� ����� �� ������
O PODER DA ORA��O A����: D�. J����� M�����, P�.D.
����������
Ba���a��� ���� ����� ���a ����� �� ����������a� � a��a� ������a�� ����� � ��������a�� �������� �a R����a��� �� S�� J���, � D�����, ��a���a�a �� N��a Y���, �� L�� A������ � ����a� �a���� �� �����. N�� ������� II � III, ������ ��a �����������a ��a��� � ������ �� L���� �a R����a���. A���a�a��� ��� � A���a����� � � Q�a��� E�a������ a��������� a J��� ����a� ���� �������� ��� C������, �� ��������. O ������� D������� �� A���a����a ����a�a�a ��� � ����� ����a ��� ���� ���a �� ����� J��� ��� ��� � ����� �� Z������, �a��a������ �� ����a�a���� ����a� ����� � A���a�����, �� �� �a��, � � E�a������ S������ S�� J���, �� �����, ��a��� a� ������, �����a��� � ����. A E����������a B�����a ������a ��� � E�a������ S������ S�� J���, a� E������a� � � A���a����� ������ �a ����a �����a, �����a��� a�����a��� �� ������ ������. O �������� ��� ������a����a� �� �������a� ������a� � ��� a a�����a �� L���� �a R����a��� � �� �a�� �����������a � ��� �� ���� �������a� a� a���a���� �� ��� ����a ���� ���a �� J���. U�a �������a �� ������ �a��������� �������� �����a a �������� ����� ������ �������� a������. S� ������ ��a V���a�� � ����� �� �������� �a��a��� ��� �a���� �� ��a������� �a �a������a a����a ��� ��� ����a ����� ������ �������a��. N� ������ �a� ��������� ����a�a�a� � ��� ������ �a��a��� ����� �� ����a� � ��������� �� ��� �� ��a �a������a ������a � ��a������a�, ��a ������a �����a, �a �a�� �� ����� �� �������� a������. A����a����� ���a G����, �� �a������a ������a, ��a ��a��a�a �����a�����, ����� ��a�������a a���a� a�� ��������a��� ������ �a �����a���. A B����a � �� ��������� ����������� � ��������a�, ��� ������ a� ���� �� �������� ���a�� � a �a����a �� a��� �� D���. O L���� �a R����a��� � a�������� � �������, ��� ���������. N�� ������� ��������a� a a������a ���� �������a. T����� ����a�� �� ��� �a� a� A���a����� ��a ���������a��� ��������a; ������ � ��� ��������a�� ���� ��a �������a ��� a������������� �����a��. A B����a ��� ��a�a
�� ��� ������� ������� �����
������ �
� ����� �� ������
�a �������� �� �a��� �������, �a�� ���� �����a�, �a�a���a���, a ���������� �� ����� ���. � A����� � � N��� T���a������ ��� �a�a� �� �a��� �������, ��� �� ������� �a� �a����. S� a B����a �����a��� ���a� ����a�, ��������a��a ��� ���a� a� ����a� ��� ���������a�a�, �����������a�a� � ��� � ����� ��� ��� ������a ��� ������a������� �a�a ����a� � ����a� � ��� �������. S� a ���a �� ���� ���a ������a � ���� ���� a��� �� �a�a ���������a� � ��� �a��� ���� �� a��� a ������ � ����� �a ���a, �� ��� a��a��a��a ���a�, �����a� a B����a, a������� ���� �������a � �������������? C������� � ����� ����a �� ��� ���a���, a���� � ��� ����a ��� ������� �������a� � ������ �������a��� ������ ����a������ � ����������� a���a. � a����� ��� ���� ��� �� �� � � ��� ���� �� ����a� �a����a� ��� � ����a� �a��� �� ������, a����� �� ���������, �������� �� �����. O a������ �� L���� �a R����a���, �� A���a�����, ���� � ��a�a�� ����a� �����, � ���a�� �� ��a �����a��� ��������a, �����a�a � a�������a. E��� ������ ��� ��a�� ��� ����� �� ���������� a������ �a B����a, ��� ��a� ������� �a a������a, a ��� �� �������a� � ��a��a� a� ������a� �a��a�a� �� ��� ����a����� � �������� ��������a�� �����a a������ ��� ������������ ���������a� ��������a�a�����. A��� �����, ��������a�a� ��� a������ ��� ��� ���a������ �������� ��� ����� ������� �� �����a������ ��������� ����� ��a��� ������� ����a�� ��� ����������� �� ����������. S� � ����� ������� ���� ������� ���a �����a��� ��a�a, � ��� ������� �������� �� �������� �����a�� ���� �� ��a��� ��a�a ����������� a ��������a���� �a ����������a �� �����, ��� �����a ����a ���� ��������� ���� �������� ��a��� ���a��� ��� a�a�������, ����� ��� �� N���, �� G����� K�a� �� �� H�����. O� ������a��� ��� ��������a� a� B����a� �� ����� ��a� a��a��� �� ����� � �� ���a�� � �a��a� ���� ������a��� ��a �������a� a �a������a �����a� �����a����a ��� ��������, ������� � ��������a�a�. A B����a � ������a �� ������ � ��a ��a�� ������ ��� ��������a. Q�a����� �����a ���� �����a� �� ���������� ���a�� �� ����������; ���� ������a� � ��������a�� ��� ������ ����� � �a�a��a� ���a ��a ��a�� � ��� ��� �� a� ��a���� ����a��� ����������a� � ��������a�� ��� ����a�a� � ��a�� ���a� �a a������a ������a. A �����a��� ��� �������� � �������a� � ��a a���� ��� � ������������ ��������a� ��a �a�� a�� ����� ��� ������ a������. U� ������� �a�a a� ���a��� �� ����� �� ������. A�������a����� a���a �� ��a��� �a������ ����������� �� �a�, a�����a � �������a��, a� ��� �������� �� a������� ��������a� �� ���� L���� �a R����a���, ��� ������a � �������� �� �� D��� a������������� �, ��� ��a���� ���a� � ��������, �����a � ����a����� �a����� �a�a � ���a��� �� D���. T��a� a� B����a� �� ����� �����a� a� ����a��� �����a� ��� ��������� a� D��� �����, � Pa� �� �����. T��a� a����a� a Sa������a �� D���, ��� � ����������� � ��� ��� ���� a��a��� ��� ������ ���� ���a�� �a����� �� ������������ �a��a���. H�������a�����, a B����a ��� ����� �� ������ �a���. S�a �����a � ����� ��������� �a a�������a��� �a� ���� �a ���a � ��� �a������ �� E�������. E��a����� a B����a ��� ����������� � a���, ������a��� �� ���� � ���a��� a ������a��� � ������a���, � � E������� �a V���a�� ��� ��������� a ���a a V���a��.
�� ��� ������� ������� �����
������ �
� ����� �� ������
�a �������� �� �a��� �������, �a�� ���� �����a�, �a�a���a���, a ���������� �� ����� ���. � A����� � � N��� T���a������ ��� �a�a� �� �a��� �������, ��� �� ������� �a� �a����. S� a B����a �����a��� ���a� ����a�, ��������a��a ��� ���a� a� ����a� ��� ���������a�a�, �����������a�a� � ��� � ����� ��� ��� ������a ��� ������a������� �a�a ����a� � ����a� � ��� �������. S� a ���a �� ���� ���a ������a � ���� ���� a��� �� �a�a ���������a� � ��� �a��� ���� �� a��� a ������ � ����� �a ���a, �� ��� a��a��a��a ���a�, �����a� a B����a, a������� ���� �������a � �������������? C������� � ����� ����a �� ��� ���a���, a���� � ��� ����a ��� ������� �������a� � ������ �������a��� ������ ����a������ � ����������� a���a. � a����� ��� ���� ��� �� �� � � ��� ���� �� ����a� �a����a� ��� � ����a� �a��� �� ������, a����� �� ���������, �������� �� �����. O a������ �� L���� �a R����a���, �� A���a�����, ���� � ��a�a�� ����a� �����, � ���a�� �� ��a �����a��� ��������a, �����a�a � a�������a. E��� ������ ��� ��a�� ��� ����� �� ���������� a������ �a B����a, ��� ��a� ������� �a a������a, a ��� �� �������a� � ��a��a� a� ������a� �a��a�a� �� ��� ����a����� � �������� ��������a�� �����a a������ ��� ������������ ���������a� ��������a�a�����. A��� �����, ��������a�a� ��� a������ ��� ��� ���a������ �������� ��� ����� ������� �� �����a������ ��������� ����� ��a��� ������� ����a�� ��� ����������� �� ����������. S� � ����� ������� ���� ������� ���a �����a��� ��a�a, � ��� ������� �������� �� �������� �����a�� ���� �� ��a��� ��a�a ����������� a ��������a���� �a ����������a �� �����, ��� �����a ����a ���� ��������� ���� �������� ��a��� ���a��� ��� a�a�������, ����� ��� �� N���, �� G����� K�a� �� �� H�����. O� ������a��� ��� ��������a� a� B����a� �� ����� ��a� a��a��� �� ����� � �� ���a�� � �a��a� ���� ������a��� ��a �������a� a �a������a �����a� �����a����a ��� ��������, ������� � ��������a�a�. A B����a � ������a �� ������ � ��a ��a�� ������ ��� ��������a. Q�a����� �����a ���� �����a� �� ���������� ���a�� �� ����������; ���� ������a� � ��������a�� ��� ������ ����� � �a�a��a� ���a ��a ��a�� � ��� ��� �� a� ��a���� ����a��� ����������a� � ��������a�� ��� ����a�a� � ��a�� ���a� �a a������a ������a. A �����a��� ��� �������� � �������a� � ��a a���� ��� � ������������ ��������a� ��a �a�� a�� ����� ��� ������ a������. U� ������� �a�a a� ���a��� �� ����� �� ������. A�������a����� a���a �� ��a��� �a������ ����������� �� �a�, a�����a � �������a��, a� ��� �������� �� a������� ��������a� �� ���� L���� �a R����a���, ��� ������a � �������� �� �� D��� a������������� �, ��� ��a���� ���a� � ��������, �����a � ����a����� �a����� �a�a � ���a��� �� D���. T��a� a� B����a� �� ����� �����a� a� ����a��� �����a� ��� ��������� a� D��� �����, � Pa� �� �����. T��a� a����a� a Sa������a �� D���, ��� � ����������� � ��� ��� ���� a��a��� ��� ������ ���� ���a�� �a����� �� ������������ �a��a���. H�������a�����, a B����a ��� ����� �� ������ �a���. S�a �����a � ����� ��������� �a a�������a��� �a� ���� �a ���a � ��� �a������ �� E�������. E��a����� a B����a ��� ����������� � a���, ������a��� �� ���� � ���a��� a ������a��� � ������a���, � � E������� �a V���a�� ��� ��������� a ���a a V���a��.
�� ��� ������� ������� �����
������ �
� ����� �� ������
�������� �� (1) R����a��� �� J���� C�����, ��� D��� ��� �������� �a�a ��������� a�� ���� ������ � ��� �� ����� ���� a��������, � ��� �a��������, ����a����a ��� ���� �� ��� a��� a� ��� ����� J���, (2) � ��a� ��� ���������� � �a�a��a �� D��� � ���������� �� J���� C����� �� ���a� a� ����a� ��� ���. (3) B���a������a�� a����� ��� ��, � ���� a� �a�a��a� ����a �������a, � ������a a� ����a� ��� ���a ����� ������a�; ������ � ����� ���� �������. A R����a��� �� S�� J���, � D�����, � �� �a��a� �� ��������������� ��������a� ��� �����a a ��a��� a��� �a ��a��� ���������a � ���, ���� ����� ������, ��a �������a �������a �� ������� a������������� �����a��. A �a�a��a A���a����� �� A���a������, ��������a �������a�, ������, �����a� �� ���������. A R����a��� �� S�� J���, � D�����, ��������a �D��� �����a������ ���� H�����. S� ���� �� ����a� ��������a��� � ������ ����a������ �� ����a��a� �� ��� �����, ����, �a����a���a��, �a�a, a�������, �a����a ���., � ��� ����? V��� ���� �S�� ��������� � ����� � ���������. � ����� ��� ��a�a � L���� �a R����a���. V��� � ��a������ ���������. N�� ���� ��� a ��a �����, ����a������, �����������, �����a� �� ����������; �a������ ���� ��� � ���������� �� a���, ��, a�����a �� ������a���. V��� ���� ��� �� ���� ����a������, ������, a����a����, ������� � ��a���a���. N�� ���� ��� � ��� �����. O ��� ����� ���� �� ���� ���� ��a ����a. O ��������� �� A���a����� � �������a� � ����� � �����a����� a P������a �� D��� ��� ���� �a���a. � ���� � ��������� �a������� � �������� ����� L���� �a B����a. Na� �a���a� ��������� ���� �������a�� ����� �� ������ �������a�� � ��������a����� ��� �������������a�� �a�� ���� ���a� �a��� �a� ����a� a��a� � ����������a�. O �������� ��������� ��� R����a��� �� J���� C����� ��� D��� ��� ��������, �a�a ��������� a�� ���� ������... A �a�a��a J���� � �� ���� a����� �� S��, ��� ��a ������� �a L�� �� P������a �� D��� �� �����. E� ����a� �a�a��a�, J���� ��������a �E� S��� �� �S�� P����, � a����� ���� �� D���. A �a�a��a C����� � �� ������ � ��������a ����a��a��� �� ������. C���������� � �a�a��a ����a��a M����a� �� �a��a���. O ����� C����� � a V���a�� E�������a� ����� ��a����� �����a �� ����a. O ����� E� S�� � � C����� �� a ������� �a�a ��a����� �������a, � ��a��� ������� �E� S���, ���a��� �����a�a��� a P������a �� D��� ������ �� ���, � ��� � ����� C����� �� Sa��a��� ������ a ����a ��������� �� D��� � a ����a �a��a��� � a ������� �� ����� �������a. Na �����a��� ������a, ���� � J���� C����� �� a��� ��a��� ������� � �a�� �� ��� E� S�� � ��� D���, � � ��� ���� a��������a� a EU SOU � � ��� ���� �� ����a. Pa��� ���: N�� �a���� ��� J���� C����� ���� ������ �� ���, a ����� ��� ���a�� ������a���? Na �����a��� ����������a, J���� C����� ��������a a �����a��� �a�������a � ���������a �� ��a ����� ���������� � �������������. Q�a��� ���� ����a ����a� ����a����a� a ���������� ����a�����, ���� � J���� C����� �� a���. O ��� ������������ ��
�� ��� ������� ������� �����
������ �
� ����� �� ������
�������a����� �a ��a ������a ����� � � ��� �a��a���. E� ����a� �a�a��a�, � ����� � � ��� ������� �a��a���. Pa�a ������a� ���� ���� �� ����a J���� C����� �� a���, �� ����� a ��a ������, ��� ����a�a�a �a �������, �a�a a����a�, ���� ��a �a������a, � ��������: �S�� a�a�a, a�����a�a � �����a�a�. E�a ������� ���a ��a�� a�� ��a ����� ���a� �a���a�a ��� a ����a�� �a����� ��� ��a a����a�a. D����� ���� a �������a, ��� a ����a �� ����a������ ���a�, ��� �� �a������a�a ��� ��a �� ���� � �����, ������a������ � �a�a�����. Ca�a �a����a�� �� ��a ����� � �� �����. O� ���� ����a������, ��a���� � ������� ��� ������. V��� ��� � �������� ����� � ���� �����a� a�� ���� ����a������ ��� �����a� a� ��a� ������ � ��a����� � ��� ������. V��� � J��� ����� �����a�� �a� �a�a����a� �� ��� S�� S�������. N� ������� �� ��� ���� ������� ��a ����a �� ������, ���a ����a �� ������ a�a������� ���� �a������a���. P��� � ����� ���� �������. O ����� ���� ������ �������; � a���a. E� D��� ��� ������ ����� ��� ���a��. Q�a��� ���� ���a, ����a � ����� � ���a�� � ����a �a E������a��. O ��� ��� � ���� ������� ��������. O ����������� ��������a� �a�a ��� a ��� ��� � ����� �� � ���a��. V��� ���� ������ � a��� a���a, a �a� a���a, a ����a a���a. D��� � � A���a E�����. V��� ��� ������a �����a� ���a �a�, �a������a, a�����a �� ��a ���a. T��a� ���a� ��a���a��� �� D��� ����� ������ �� ���� �, ��a��� ���������a � ��� ���, � E������� � �������a � ��� �� �� a����� ��� a ��a a����a��� ����a�. P a�� �� a��a� � ��� ���.
(7) E�� ��� ��� ��� ����� a� ������, � ����� �� ����� � �����, � a������ ��� � ��a��a��a�a�. E �a����� �� ����� a� ����� ���a� a� ������ �a ����a. A���� �� ��������. A���.
O ��������a�� ����� ��������� ���� ��a��. N�� ������� ��� ���� �������a a ����a ����� �������������; ��a � ���� ��a �����. Ma�, ��a��� a ����� ���a �a���a�a �� �a���, ����� a ��������a��� � ����� a ����a. Q�a��� � ��� ���������� ���a �a���a�� ��� � ���������� �� ��� � ��� ���� �����a ��� �� ��a��� ���� ����a a� ����� �� ���������, a ��a ����� �a�� �������a ������a�� a �������a ���� ��a ��������, ����������a �� a������������. A ��� � ��� ���� ��� �� �������a� �a ����� ������������� �� ��������� �a ���a �� ���a��.
(8) E� ��� � A��a � � ����a, � ��������� � � ���, ��� � S����� D���, ��� �, � ��� ��a, � ��� �� �� ���, � T����P�������.
�� ��� ������� ������� �����
������ �
� ����� �� ������
EU SOU �� D��� � � ��������� � � ���. Na �����a��� ������� �� ��a�a���a, � ��������� �� ��a����� ����a � � ��� ������, ����a, ����a����� �� ���������; �� ����a� �a�a��a�, ��a��� ���� �� ����a ���������� �� ��� �� ��� a���� ������ �� ��a �����, ���� ��a�a��� �� A��a �� � ���������. O ��� ������ � ������� ��� ��a �����, � ��� ��������a ��� ���� ��� �a�� ���� a�����������. S� ���� ������ ������ �� �� ��� a Sa������a �� D��� ��a��a�a �� ��� ������������� ���� �������a���, ��a ����������a�� a ��a���a��� ��� ����� ��� ���� ����������. C������� a ������ ���a ����a ��� ���������� � ���� ���������� �������a� a ��a ����� �������a, � a �������a a ��a ��a��� �� ��������a�� �a ����a �a����a ��� a ����a �a� �a ����� �a���a�a. O ��������� � a �����a � � ��� � � �a��a���, �a� a ��a��a �� ������ �a ������� � a �a�� �� ���� �a ������� �� �a��. O ��������� � a ��a ����a � � ��� (����a) � ��a �a������a���. O ��� ������ � ���� ��a �������, ��� ��� ������ �� �� a ��a ������a �a�������a � �������a �, ��a��� ��a��a�a �a ���a ��������a �� ��a �����, ����a�� �� ����a��� � �������� �� ������, a�a�a��� ��� a�a����� �a ��a ����������a �������a. A ������� �� ����� �� ���� �������a� ����� �a� ������ �� ��� ������� ����������.
(9) E� ��� J���, ����� ����� � ����a������ �a ������a���, � �� ����� � �a �a������a �� J���� C�����, ������ �a ���a ��a�a�a Pa����, ��� �a��a �a �a�a��a �� D��� � ���� ���������� �� J����.
J��� � � ���� �� ����� ��� ���� ������ a �� ��a��������, � ����� ��� ���� �����a�������� �a��� ������ a �a����� ��������a��. T�����a��� ��������a ����������; �� �a��, � ��� ������ � a ��a ������a���, ���� �� ���� �a���������� � ��� ������, ��� ���a��a ��������. N�� �� ������ �a�a ���������� ��a��� �����a��� a� ����a� �������� ��� � �a��a� �����a� � ��������a��� �� ����a ����� a� ����a��� ��������a�� ����� a ����a ����� � ���� ���� ��a �������a. S����� �a���� ��������a ��������, ���� �������� ��� ���a ����� a���a. T�����a��� ��������a ������ ��a �������a��� ���a ��a� ��� ���a�a��� �a����� ��� ��� ������, ��������� �� �����. H� ����� �� �a��� �a �������a��� ������ �a�a ��� a����a ����a �a��a a����a ����a ���� ������, a���� �� a����a ����a ����� ��� ���a�a a����a ����a ���� ��� ��������a. Q�a��� ���� ���a ��� ��a ����a��� �� ���a��, �� ����� �������a ��� a� ����a� ����a� a���� ��� ����a a �������a; ���� � �� �������� �� �������a��� ������� � ��a� � ���a�� a����� �� ���������a, ������a��� a����a ��� � ������a���, �a� ���� a ��������. Ma� � �� ��� ���a�, ���� �����a ��� � ���� ���a�� ���� �a������. � �� �a��� ������a��� � �a���a �a ����a���a ��� �a�, ��a��� a ���a�����a�a ���a��a ����� �� ����a��� �a� a ������a. A ���a �� Pa���� ��������a �a��� ������a� a ��a ����� � ����a������ ���a� ��� D���. V��� ���� ���a ���a ����a�a ��� ���a, ���� �, ��� ��a ����� ��������� � �� �� D��� ��� ����a���� ����� � ����������. V��� �� ���a �a �����a �� ��� � ��� ���� ����
�� ��� ������� ������� �����
������ �
� ����� �� ������
��������a��� a���a �� ���a� ������� �� ��a ����� ���� a ��a���a����, �a����� �� ��� ������ ��� ��� ���� ����� ���� �� a����� ��� a ��a �����a. A� ��a� ������� ����� ������a�a� ������ ���� ���� ������a��� ���a �� ���a����a �a� ���� ����a�� � ��������a�� ��� ��a�������� ���a� a� ���������, ������������a� � a�a�����a� ������a�. V��� ���� �a ���a �� Pa���� ��a��� ����a a ����a �� ���� ����� ��������, ����a��� �a�a ������, �a�a D���, � a����a ��� � D��� ��� ��� ��� � ��� ������ �� ����a � � ����� D��� ��� � ������. S���a a ��a���a�� �� ��� ������ � a�������� ��� a ��a �a����a���. V��� ���� ���� �a ��a���a�� �� ��� ������ ��� �a��a ������a ��a��� ���� ���� ��� ��� ��a ��� �� ���a���. O� ����a������ ��� ����a�, a� ����a� �� ��a���a�, a����� ��� �������� ��� a��a����, � ��� ��������a��� � a����� �� ��� ��� ����a���. Q�a��� ��������� ���a� ����a��� ������� � ���� ����������, ������� �� � ���a �� Pa���� ��� �� � �����a��a, ������ �� ����a ��������� �� ��� a����� ��� ��� ���a��� �� �������� �a M���� I������a � ������� ����� ��� ������ ��a��� �������� a ��a ��a���a�� �� ������ ���a����.
(10) U� ��a �� ������� ��� a����a�a�� �� �������� � ���� ��� ������ �� ��� ��a ��a��� ���, ���� �������a, (11) ��� ����a: O ��� ���, ��������� ��� ����� � ����a�� �� ���� I����a� ��� �� �a ���a: a ����� � a E�����a, a P���a�� � a T�a���a, a Sa���� � a F��a�����a � a La������a.
O ��a �� ������� � ��a��� a ��� � a I����������a �� D��� �����a� �� ��a �����, ��a��� ���� �a�� ��� a ��a ������a ����������a � D��� � ��� E�a � a ����a C��a���a �� ��� �����. E������� ��������a ����������, ��a a���a��� �������� � ������a���. V��� ���� a����a�a�� �� �������� ��a��� ����a �� D��� ���� a P�������� ������ �� ��, ��� ����� ��� ����a, ������a�a, �a����� ��� E�� � a ����a P������a � � ����� P����. N�� �� ������� ��� ��a ��a���a���, a���a� ����a ���a ��a��� V���a��. S� ���� ������� ���a��� ��� a���� �������a, ����� �� E������� �� ���������� �a a�����a �a ��a��� �a�������a. A ��� ��� ���� ����, ��� �a���� ��a �������a, � � ��� �� ��a ��a��� a������a. Ta���� ���������a a ��� �a ��������, � ��������a �����a�a �� ��������. �� �����, a ����a �� ������� �������a ����� ������a��a����� �� ��a ����� ���� ����a�a� a �a���� �� ��a ����a����a. N� ��������� ����, � ����� ���a�� � a ��a ����� �������������, �a ��a� ���� ���� ������ ����������� �� ���� �a����a�� ����a������, �����������, �����a� � ��a���� � ���a. O ��� ���� ������ ��� ���a ����a����� �� ��� ������, ���� � ����������a�� ���� ����a����� �� ��������. A ����� ��������a ������ ���������� �� ����a ����� ����������, ��� � � ������a, � a� ����a� a� �������a� ����a���� ����a, ������ � ����������a. ���a ��������a � O������, a a����a, � ��������, � ������, � ����� ��������a�. S�������a � E������� �� ��������, a ��a ��������� �a P������a D����a ��� ������ �� ��� �������� � ��� � ���������a�a ���� ��� �a������ �a ���������a ������a�. T��a� a� ��������� ��� ��a� �������
�� ��� ������� ������� �����
������ �
� ����� �� ������
�a ���a � ���������a� a I����������a I������a � a Sa������a �� D��� ��� ������ �� ������������ �� ����� �� ������. A���� �� ������a���� � ��������a�� �a� ���� �����a�, ������� ����������� � ��������a�� �a �a�a��a �����a. A ����a����a �����a � � ���������� �� �����, �� ��a� ��� ����a� ���a a �a������a, ����a � ����� �� ��� ��������a �a�a �a������� ����a����� � ��� �������� �� ��� �a�� a��� �����. U�a �����a �a �����a��� ������a ��� � ��a ����a �� �������a���. � �� a����a�� �� ����a� ��������a�� �� ���������� ��������a�. Pa�a ����a� a ����a��� �� ���� �����a� � ������� ����a� �� ���� ���a�� �� ���������� �� a������ ����a�. O ����� ���� ��������� ��a ����������� �� D��� ���� E������� �a�a ���a������� ���a���� �� a���a�� � �a�����a ��� � E�������. A �����a �� D��� � ��a ��������� ����a� � ��������a� �a� V���a��� �� D���, ��� ��� ��a�a���a����� a�������a� �a ����a���a��. V��� ���a�� ����������� a �����a �� D��� �a ����a ��a��� �����a ��a ��a��a��� ���a � �������� �� ��������� ��������a��, ��� a��� ���� �������� � ��� � ����� ��a������a� ���a a ��a ���a. M������ �� �����a� ���� a B����a ���������a����a a� �� �a ����a, �� ��� �� ������a��� ������������ � �������� �� ��������a�� ������. A� ����a� ����a�, ������, ��������a�, �������a� � ����a�� ��� ���������� �� ��������� ������� �� ����������� � ��������� ��������a��. A ��a �����a � � ��� S�� Ma�� P�������, �� ��a� ���� ����a� a Sa������a, � P���� � a G����a �� D��� a�� �������a���. L�������� �� ��� ��a �����a ��� � ����a �� ������ ��� �� ����a�; �a������ � ������a �� �a����� �� ������� �� �������. O a��a� �a�� a��� �� ����� � � ���a��� �������a�� �� �����. Ca�a ����� � � ������ �� D��� V���, � � E������� �a V���a�� ��������� � ���a�� ����� �� ������ �a�a a V���a�� E����a, ��� � U�a � I����������. U� D���, U�a L��, U�a V��a, U�a V���a��, U� E�����, U� Pa� �� ����� � D���. T���� �� ������ ��� �a����a� ����� a ����a ��� a ���������a�� �a�a������a �� ����a���� �a�a a P������a �� D��� �� ������ a ��� �� ����� ��� � ������a���, � �a�a �� ����� a� ��������. Q�a��� ����� �� ������ ������� ����� �� ������, a ����a����a �����a �� D��� ���� �������a�a ���� ������ ������ � �� ���a��� �� �����. A� ���� �����a� ��� �� ���� ����a�� �� ��a�� �� ��������� ����� ��a�� ����� �a��a��� a���� �� ����a� a �� ����� �� ��������� ����a� �� ����������� �����a � �����a a �������� �� a������ �� ���a�� ����� � ��a� ���a���. Q�a��� a��a��a��� � ����� �� ��a���a��� ����a� � �������a������, ���� ��� �� �a�� ������a� ��� a ����� ���������� �� �������������, ��� �������� ��������a�� ��� ������ �� ���a� �a��. E��a��� �a��������� � ����� a����a ����� �������� � ���������a �a a��a �� ��� ���� ���� ���. � ��a ����a��� �������a � �����a �� ������a, ���a ��a� ���� �a�� ��� �a��. V��� ����� ����� a�����a a ����a��� � ����a�a. a������ a V���a�� � �a��� a �a�a��a, ��� ��� ��� ����a�� �a��a. V��� a���a ��� a ��������� ��a�������� �� ��� a ��a ��a��� �� ��� a������a �a M���� D����a �, �� ������� �� ��� ���� ��� ����a�, ��a a�a������ �a ���a �� ���a��.
�� ��� ������� ������� �����
������ �
� ����� �� ������
A� ���� �����a� ���������a� �� ���� ��a� �a ���a���, ��� ��� ��a ��� ���������a� � ����� ��� ���� ���a �a�a ��� a ��a ��a��� a������a. S� ���� ������� ��a ���a �� ��������a��� ����a�����a, � ��� �� ���� ��a� �� ���� �������� �� ��������������� ����a� � ��������a� ����a ��a��������. E D��� a������� � ��a ������ � � �a��������. (G��. 2:3) S������ a����� ��������, a ����a ��� �� ������ ��� ��������a a ���������a �� ���� ��a���� �������� �� ���a���, ��� �� ������ �������� a���a �� �������a����� � �������a������. H� ���� ����� �� ��������, ���� ���� �������a�� �a �����a, ���� ������� �� �����; � a��a����� ���� ���������a a ��������� �� ���a�� ��������. A� ���� �����a� �a���� �� ������� a� ��a �� ���a��. O ���a�� ��������a � ������ ��a, ������ ���, a ����a��a���, ����a���, ���������, ���������, ��������a��, ������� � ����a���. A� ���� �����a� �� � D�a �� S��a�� ���������a� �� ���a�� �� �������� �� ��� � ����� ����a �� ��� a������ ��a��� ��� �������a �� �������� �a a��a, �a �������� ��� D���, ���� ��� �������a � ����a����� ������� � �a�. A� ���� �����a� ���������a� �a���� � ������ ���a��� �� ���a��� �������� �� ����� ��������������� ��������a�. V��� ���� ����a� ��a ����a��� �� ���� �����a� ������ �� ���� a ��a����� �������. I������ ��� ���������� � ��� ���a� �a ��a ����� ������������� � ���� ����a�� a� ������ ���a���. S�� �� ��������� �� �������� �� ����a�� ��� ���� ���� �� ��������� a���� �� ��a ��a��� ��� a������a: 1. ����� ��������a ������, ��a�� �� ���������. 2. E�����a ��������a ��a������a. 3. P���a�� ��������a ���������� ����a, �����a����� ���a�a. 4. T�a���a ��������a �������, � ���� ������a��. 5. Sa���� ��������a ����a �������a, a�����a. 6. F��a�����a ��������a � a��� ��a�����. 7. La������a ��������a ����a�����, ����a�����.
A� ���� �����a� ��� ���� ���a��� �� ����������a. V��� ����a ��a ����a��� �� ���� �����a� �� �������� ����: Va� �a�a a ���a �� Pa���� ������ �� ��, ��� � a ��a ������a �����, ���� ���� ��������a a D��� � �a��a ��� ���� ����a�� �� ��������� a�� a� ���a�� ���������a��. P������� ���� ��� �� ������. D����� ���� � ���a�� ��a��a���, ��� � a ������ �� ��� � ��� ���� �����a ��� ���� �� P���� �� D���. N� �������� ����a�, ���� �� ��� ����a� � �������a������ ��� � ��� ���a� �� ������, ��a��a�����, ����a����� �� ��a �����, ������a�����, a��a�a�����.
�� ��� ������� ������� �����
������ �
� ����� �� ������
O ��a��� ����a�, ���������a�� ���� �������, � ��a a��� �� ��a�a� �������a�a, �� ��� ���� a��a���� a D��� � ��� �� ��������. V��� �� ��a�a� �� ����� ���� ��� �a��a �� ��������� a��a������� a� �������� �� ��a ���a ���� �a�a�� �� ����� ��� ��� �a����� �a��a� �a�a a ��a �a�a. V��� �����a ���� ���a�����. A���a ��� ������� � �a�a��, �a� �a�� ��� � ��������. O ��� �a� ��� �������� �� �a��� �a�a ��a��� ���� �� ����a���; ���� a���a ��� � �������, �a� �����a��� �a a�����a � �a ������ � � ������� a������ ������ �� ���� � ��a��� ��� ��� ��� a �������a. V��� ����a a���a� ��a �������a, �a� ���a�a ��� ����� ��a��� ���a��a �� � ������� ��������, ������ �a��a, ��� ����������a� �����a�, ��� � ��� �a� ������ ������a ��a �a�a��a. V��� ��� ���� �������� � ������� �a ��a����� a D���, ��� ����a �a��a? S�a� �������a� �� �a���a� �a L��, � E�� �� ��� ��� ����. E�� ���� ������ �� ����. O ��� ���a��� ������� � ��a�� �a�� ���a����. N���a ����� �� �������� ������� �� a��a� �� ��� ���a��� a D��� ��� ��� ��� ���a� a� ����a�. S������� � ������ �a��� �� ����a�, ��� � ��a ��a��� a�����, �������a��� �� �������a ������a���a, ���� ���� �a�� ��� a����� ��� ����� �� �������� �a ���a �� Pa���� �� ��a���a��, �� ��� � E������� ������ ���a���a �� ����������� � ��a �����a. O ����� �a��� � � A��� �� ����� ��� � ��� ���a�, ��� ���������a a ���������a���. V��� a���a � �� ��� � ��� ������. O ��� ������������� � a�������, � ���� ���� �������: ����� �� �a�a����� �a ����a ��� � ����������. V��� ����a������ a������� � ��� ������, �a ����a �a����a ��� �� ���a�� �� ��� �� ����a ������, �������, ����� � �a����. O ������ �a��� �� ����a� ���a� � La������a, �� � ������� �� D��� � ���� ������a�� � a�� ���a���. T���� ����� ����, ���� a��a��a a �a�a��a �a V���a��. H� ������ �� ������a�� �� ����� ����� a �������a��� �� ������������� � a �a������a���. C�a�a��� a ���� ������� a ��a�������a��, � ���a��, � ������ ��a, a �����a ���a � � ���� ���� ��������a ��a ����a��� �������������. O ��� ������������� ���� ���a��� �� �����, � ���� ����� �� ������� �����, �� ���� �����, ������� a �a������a �� �������������. U� �������a ���� ��� ��������� �� ��a ���a, ����� ������ �� ��a ���a�a �� �� ���, ����� �� �������. A����a� ��������a���� �a������a� �� a���������� a ��a���� ���a�a� a���, �� ����a���� �� ��a�� ������������a� �a ���a; �a� �� ����� �� �a���, �a��a��� ���a ����a��� �� ���� �����a� �� �� ���� ����a�� �� ���������������.
(12) E ��������� �a�a ��� a ��� ��� �a�a�a ������. E, ����a��, �� ���� �a�������� �� ����; (13) � �� ���� ��� ���� �a�������� �� ���� a����� ������a��� a� F���� �� H����, ������� �� ������ �a�a�, � ������� ���� ����� ��� �� ����� �� ����.
O� ���� �a�������� ��� a� ���� �����a�. O ������ ��� ���� ��a � � ��� ���a�� �� ��������, ��� ����������, a ��a ��������� a�����. V��� ������ �a ���a �� �a������ ��
�� ��� ������� ������� �����
������ �
� ����� �� ������
D���, a���� ���� ����a ����a������ ������� ��� � ������ �� a���, ������, �a�, a�����a � ��a ����a��. Q�a��� ���� ����a ��� ��a��� ������ ����������� �� a�����a � �������a��, ���� ��a��� � ������ �� a��� � ���� ��a���, ��������a�����, � ����� �� ����, ��� � ���a� �� a�����a. Q�a��� ���� ���a, ���� ������ ����a����� � P������a �� D��� ��a��� �� ������ ����a�� �� �� ���a��� ���� � � �������� ������ �� �������������, �a����, ��������a��, ����������� �� ������a���. E��a� a������� �� �������� ������� � �������� � ����� �a Sa���a� P������a D����a. O� �������� ����� ��� �����a��� �� �a�� �a�a ��� a ���a ����a ����������. I��a������, �� ���������� ����a���a�� ���� ��� �������a�� �� ����� �� ����������� ����������� �� ���������, a ��� �� �a� ����a�a � �a�����a, � �a��� � � �a�.
(14) S�a �a���a � ���� �a����� ��a� ��a���� ���� a �� ��a��a � ���� a ����, � �� ���� ����� ���� ��a ��a�a �� ����; (15) �� ���� ��� ��a� ������a���� a� ������ ����, ��a��� ���� ���a ����a��a a������, � a ��a ��� ���� � ����� �� ����a� ���a�.
A �a���a � �� �a����� ���a��� a��� ���������a� � ��������� ������ ���a Sa������a �� D���. O� �a����� ���������a� � P���� � a Sa������a �� D���. A �a���a ���������a � ��������� �� ����� ����������. Q�a��� �� ���� ����a������ ��� ����a������ �� D���, � P���� �� D��� ���� ��� � ��� ����a����� �� ���. Q�a��� ���� ��� a ����� ���a � � ���a��� ����, �� ��a ����a����a ����a �� D��� � � ���������� ����a����� ��� �� �����, a ��a ����� � ��������a�a ��a��a ��� a �� �� a ����. N� ��������� ������, a �a�a��a ��� ��������a �����������, ������������. O ������ � ��a ���a ����a�a ���a ����� �� ����� ��� � �����, ��� ��������a ��a ����� �� ��� ������ � ����������, a ��a ����� � � ��� ���a���. O ��� ������������ �������� �� ��� ������������ �� �������a����� �� ��a �����, ��� ��� ������� ����� �� ��� � ��� ���� �����a � ��������� � ��� �����a ���.
(16) E ����a �a ��a Ma� ������a ���� ������a�; � �a�a �a ��a ���a ��a ���a�a a���a �� ���� ����, � � ��� ����� �����a�����a ���� � ��� �a ��a ����a.
A ���a�a �� ���� ���� ��� �a�a �a ��a ���a ��������a ��� �a ����a ���a ��� a �a�a, �� ��� ��a ���, ��� � ����a���. A ����a�� � ��a ���a�a ������ ��� ����a (�� ���a�a) �� ����a� �����a� � �������a������ a������, �a���� � ���a�����, ���a��� ��a
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
������a �� ����a ����� a ��� �� �������� �� �������a. L�������� �a���� �� ��� ���� � ��� ���� ����a� �� ������ ����� ������ ���a�� ���a��� �� ��a ������a ����������a, ���� ������� ������ �� ��� a����� ��� ���� ����a � ����� ���� ���� ���a���. A ����a�� � ��a ���a�a �� ���� ���� �� ������� �� ��� � �a��� ��������� � ��� � ������ � �a��� ��������a���. A����� ��� ���� ���, ���� ���a. O ����� � a �����a �������a. Q�a��� ���� ������� a V���a�� �� S��, a������a ������� �a B���a�� � A��� �� D��� � �� �����a � ������. E���� ���� ������ ��������� � ����� ������� ��a�a��� � ������ �� D���, � � ����� ���� ���� a�����a�� ������ ���� �a������ a����. Q�a��� ���� ��������a� �� D��� �� A��� �� ��a ����� � a������a� ��� � ���a��� ��� D��� � � Pa� I����� � B������, ���� ���� ��a ��a��� �� Pa� �a L�� ��� a ����a �� a���, �a�, �������, �a����a � �����a��a. E�� �� ����a�� �a�a ���� a���� ���� ���� �� ����a �a�a ���. D��� � �a�a ���� a����� ��� ���� ��� ��� E�� ���a.
(17) L��� ��� � ��, �a� ��a��� �� ���� ��� ���� �����. Ma� ��� ��� a ��a ��� ������a ����� ���, �������: N�� ���a�: �� ��� � �������� � � ������ (18) � � ��� ���� � ��� �����; � ����� ���� ����� ������� ��� �������, � ����� a� ��a��� �a ����� � �� �������.
O ��������� ��������� ��������a ���, ��a��� ���� ������� � P���� C��a��� ������ �� ��, ���� �� ����a ���� �����; ���� �, a��������� �a�a � ����� � ���� �a�a D���. V��� ������� �� ��a ��� ��� ���a� ��� � ��������� � � ��� ��� � ����� � � ����a����� � a ����a, a ����a � ��a �a������a���, � �a��a��� � a �����a ��� �� ��. A ���� � a ������� ��� ��. O ��� ������ � a �a������a��� �� ����� ��� �� �a ��a �����. T��a� a� ����a� ��������� �a M���� D����a. A��a � � ������ � ����a � a �a������a��� �� ������. D��� ��� ��� � ������, D��� �a����a�� � ������ � D��� ��� �����a�� ����� �� �a���� ����������� �a�a � ��������������� �� �����. O ���a� �� �a����a��� � a ��a �����, � � ���a� �� ������ � a ��a �����. O ���������� ���� ������ �������� � �a��� ������ a a��� �� ����. V��� ���� ������ �a�a a ������a ������� ��� a R�����a �� D��� � ���� ����������. C������a��� a �a��� ����, � ���a�� �� ������a ������� � �����a � ����� ������� �� ����� �����, �a�a��� �� ������a. V��� ���� ������ �a�a � ���� � ����� �a �� �� D���. P��� ������ �a�a a �� ����a�� � ���a�a���� ��� a ��a ����a��. P��� ������ �a�a a �����a, �����a��� a ��a a������ �a����� ��� ���� ��� ���� � ���a���a����a ����� D��� � S�a Sa���a� P������a I������a, ������� ��� � ��� �� a����a a D��� �� a����a a ����. A� ��a��� �a ����� � �� ������� ��������a� a ��a �a�a���a�� �� ������ �a�a � ���a�� a����� � ����� �� ����. T���� �� ������ �a�a � ��� ��� a���� �� ����� ����� �a�a a����� ��� ������ ���.
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
(19) E������, ����, a� ����a�, ��� �����, a� ��� ���, � a� ��� ��� �� ������� ������ ����a�. (20) E�� � �������� �a� ���� ������a� ��� ����� �a ����a ��� ������a, � ��� ���� �a�������� �� ����: a� ���� ������a� ��� �� ���� a���� �a� ���� �����a�; � �� ���� �a�������� ��� a� ���� �����a�.
A� ���� ������a� � �� a���� �a� ���� �����a� ��� a ����a ����a. O a��� � �� ����a����� �� D���, ��a ���a ����a, ��a ���a a������, ��a ���a ���������a��� �a ���a. O a��� ���� ��� a���� �� ���� ����� ���a�. V��� ��� ���� �������a� a� ��a� a����a� �a����a� �� ����a� ����a��� ��� ����� ��a ���a ����a. V��� ����a a ����� ������, �������� � ���������� ��a��� a������ � P���� C��a��� �� ��a ������a �����. C���������� ��� ���� ���a a����� ��� ���� ��a���a � ����� � ����������a� a �����a��� �� �� a���. E��� a��� �� ���a ����a ��������a � �a�������� �� ��� �a��a��� �� a ������� �� ��� �������a. A���� ���� ���� �a����a �a ��������� �� ���������� �� ��� a ��a ��a��� ���� ����� a������a, a���� �a���� � S�� ���������� �� �a���. V��� ���� �������a�� � ��� �a��a���, � ����� a a����a a�a������ � ���a� a� �����a� �������.
CAP�TULO DOIS
J� ������a��� � ��������a�� �� a���, a� ���� �����a� � �� ���� �a��������. C��� ����� ����� ����������� ����a� a� ������ a� ����������, �����a����� ��� �� ���������� �������� � ��a���, ����a��� �� �a�� � �a����a� �� �����a��. A� ���� ������a�, �������� �� ��� ����, ��� �� ���� ��a�� �� ��������� ����� ��a�� �a��a��� a���� �� ��� ������a���� ��������a����� ��� � ����� ������.
(2) E ���� �a������a, �������� ���� ��� ���� � ��� ���a���a���. (4) Ma� ����� �����a �� ��� ����a��� a ��a �������a �a���a��.
A ��a �������a �a���a�� � D��� �� � E������� ��������. Q�a��� ���� � ��a� � �����a�� a� P���� �����, ��� ���������� ��a����� �����, ���� ���� a�a��� a D���. N� ������� �� ��� ���� ��� ����a a� ����, �����a �� ��������� ��������, ���� ����a�� a ��a �������a �a���a�� � �� ���� �� ��������a���. I��� ���� ����� ��� ���� �� ��� a ���a����a� �a ��������a �a ���a, a���a��� ���� ���� �� ������ ����a����. V��� a���a ����
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
����a� �a�a � C�����, ���� D��� �a���a �� Pa� � Ha�����a, � a�� �� ���a��� � ��a�a������ �� ����� �� ����a �a V���a��. A�� �� ��������, �� �������� ��� D���, ���� ���� ������� a O�����a���, F���a � P���� �a�a �������� ����� �� ���� �������a� � ��������� ������a��� a���a �� ���a� a� ��������a���. M����� ��������a� ���������a� � ������� �� ����a�� a �a������a �� S�� Ma�� P�������. P����a��, � �a�������� F�a����, ������a�a ��������a����� � ���a� �a����� � ������; ������ �����a�a ��� �������a �a�������� � M���� P������a, ��� �a��a a �������. E�� ������a�a � ��� ������ ��� �� � �����a��a � ���� a���a�a a �a������a �� ��a ����� ��������a �, ��a��� a ��a ����� ���������� ���a�a �������a�a ��� ����a� ����a�, a �������a ���a��a�������� ��� ����a � ����� ���������a� �� ��a �a����a ������a��� �� ����a�a� �a��a��� �a ����a����a.
(5) L����a��� ���� ����� �a���� � a����������� � ����a �� ��a� �������a� ���a�; �� ���������, ����� a �� � ��������� � ��� �a������� �� ��� ���a�, �� ��� ������� ���������a.
N� ��������� �����, a ��������� �a��� ���������a ��������a ����a� �� ��a �a����a ���a � ��� ��a ���a ����a. Q�a��� ���� ��� ��a ����a ���a ����� � ����� ���a��� �� ��a �����, ���� �����a a ����a� �� ��a ���a �a����a �, �� a����� ��� � ��� ���� ����a � �����, ���� �� �������a. O ����a����� � � ���������� ���a� � ��� ������� � ��a��� ���� �����a a ����a� �������, ������ ������a�����, a��� ������� � ��a���a� a��� ��������, ���� ���� ��a������ �a����� ���������a. Fa��� a� �������a� ���a� ��������a ���, ��a��� �������� �� ������, ��� ��� ������� ���������� a ����a� �����a����. D������ ��a��a� a ����a ������� �a ����� ��������a � �a����� ���a a ����a a������. E���a���a � ��� ������, �����a � ��� �������� � ���a �������� � � ���� � ��a�a��� �� �����. Q�a��� ���� �a�� � ��� ���� � � ������ �� �a����a ��a�a �� ��a ����� ����������, ������ ���� ��a �������a �� ��a ����� �������������, ��� � ���a �� �a������a � �����������a � �a�� ���� ��a�������.
(6) Ma� ���� ���� �� ���, ��� a�������� a� ���a� ��� N����a��a�, ��� �� �a���� a�������. (7) A����� ��� ��� �������, ���a � ��� � E������� ��� �� I����a�: A� �������� �a��� �� ����� �a ������ �a ���a, ��� ���� �� �a�a��� �� ��� D���.
A� ���a� ��� N����a��a� ��������a� a a���a��� �����a, ��� � ��a a�����a��� �a L��. A� ���a� ��� N����a��a� a�������a���� a�� a��� �� Ba�a��, ������������ � ������a��� �� ��a���a��� ��� ����a������ �a�� � ������������ �� ����a �����. Na B����a, a�������� � ������a� ���a������ ��a����� ����a ���a���a �� ����������a �� ����a �����. S� ����a ��������a���� � ����, ������� �����a��� a �������� � �a�. A�a����a��� � ����� ��������
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
a���, ��� � D��� ������ ��� ��� ������a��� � a�a����a, a� �����������, ���� �� ���a��� �� ��a����� ����. C������ �a ������ �a ���a, ���a�a �� ��������� ����, ��a��� �����a��� �� ��� ���a�a��� ����a������ ��� a��� �� ����a��, ����� �� ��������. A ������ �a ���a � a P������a �� D��� ������ �� ����. � a ������ �� Na�a� � ����� �� ������ ���a �� a��a�. T��� ��� ���� ����a ���� ������ �� ����. S��a ��a� ��� � �������a, a ������� ���� ������ �� ����. U�a ������ ��� a������� a� ����� ����� a R����a��� ����a ������� ��� �����a� a V���a�� �� D��� � ��a ����� ���a�a a����a � ��������a �� ���a� ����a�. O ����� a��a�a��� ����� ������ � ����� ����� ��a ����a� ������� a �����a��a �� �a��a����� a ���a. E�a ����� ����a�a ����� a� ����� �� ������a� � ����� a����: �D��� � a V��a �� ��� ����� � S�� P���� �� ���a� �������� ����� �� ������ �� ��� ����. A Pa� �� D��� �����a ��a ����� � ��� ����� � ���� P���� D��� � ��� ����� ���a ���.� E�a ������� ���a ��a��� ����a� �����, ������a��� ������ �� ��a ����� a ����a �� �a���. Sa��a ��������a � ���������a����� ���, �������a��� a ���a�, ��a a��a��a��a � ����� �� �a� �������� ��a��� a� �����. D����� �� a����a� ���a� a ���a��a ������� a ����a�, ������� �����a. O ������ ��a����� � ����� � ����� ��� ��� ������a a �����. A ��� �����a �� ������a a ����a �� ����a� ��a ����a��� �� ���� �����a�, ���� �����, ���a��a�a �� ���������� ��a ����a, �a��a��� ��� ���� ����a�� �� ��������� �� ����������, a�� ��� �����a�a ��� ��a ��������� �����a. Pa��a����� �� ���� �� ������a ���������� ����� ���� ��a��. ����� ��������a � ��� ������, ��� ������������� ��� �� D���, �����a������� �� �� �a��� �� ����a ���a. E�����a ��������a �����; ��� ��� ���������a��� �� ���� ��� ������� �� �a��� a������ a���a� ������ ��� ��� a�����a�� �� ���a��. O������ a� ��a� ���a� ������ �� ��� � � � ���a�� ��a��a��� �� P���a��, ���� ����a��� a� ����� �a ������� �������a �� ����a �����, ���a ��a� �a����� ��� a M���� P������a ��a�� � ����a ��������� �������a � �����a��a ���a. N�� �� �����a �� ����a� ������. T�a���a � � ���a�� �� ��� �������� a a�����a �a����� ��� a����a���, ��a��� ����� � �������� � ���a� �����. Sa���� � ���� � ���� ����a������ ����a��� a� ���a� �� ������� � ���������. F��a�����a � ���� a�a��� a ����a ��������� � a������� a ��a ���������. La������a � � ����a����� �� ��� ������a��� �� D���. V����������� a �������a��� �� ������������� � ������ �� ����� ���a�� �a������a a �������a � ����a ��a���. E���� ��� �������� ����� ��a�� �a��a��� ����a������, ���� ����a ��a��� ���a a������a �� �� ������, ��a ���a, �� ��� �� �� a��.
(8) E a� a��� �a I����a �� E�����a �������: I��� ��� � �������� � � ������, ��� ��� ����� � ��� ���� ����. (9) C������ a ��a ������a��� � a ��a ������a, �a� �� ���� � �� �a����a�� ��� a������ ��� �� ����� ������ � ��� � ���, a���� ��� ��a ���a���a �� Sa�a���.
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
U� ����� � ��a �����a ���� ��������� � ������a�� ���a Sa������a �� D���; ��� ������� a L�� �a V��a � a �����. M���a ����� ��� ��� a������a �� D���, � a� ����� ����� ���a a ����� ����� ��a�a�� �Sa�a���� �� � �D������� � ���� � ��a�����a � a ��a ���a���a �� ����� ����a��� ������� � ������a. D���� �A������� ��� D��� � A��� � a F���� �� ���a� a� ������� � a Ca��a S�����a� � a� ����� ����� ���a� �a��a�� � ���������� ��� �� ������, ����a������ ��� ��a ����a �� �������a, � �a���a� ��� �����a� �������a� � �a��a� �� ��a �����. Sa�a��� ��������a �� ��������� � �������a, �� a���������, ��a �����a �a��a, a����� �������, �������� �� �����a�����. Q�a����� ����a ��� ���� ������� �� ��a ����� � ��� �� �����a � V���a�� ����� D��� � Sa�a���. O ���������� ������� � a a���������a��� a������ � a���a���, ��� � �� ����a����� ���������� �� ��a �����, a������� a�� ��� ���� � ������a�� �� ��� ����� ����a�. N�� �� ��� a����a ��� ��������� ��� ���� ��� �� �������� �� �a�����, a��a�����, a��a��a��� �� ������� �� ��a �����. E���� ����a������ ���a����� ��� ����a��� a �a�, �a�����a, �a���, ���a���a�� � ������a��� � � ����a��� �����a�� ����a� � �����a�����. O ����a����� �a������ � ��a����� �������� �� ����a ��� ����a a �����a����� a �� a�a��a� �a �����a �� P���� ����� � �a Ca��a ����a. E� ��a Sa�a��� �a�� �� ��� ���� �� ������a��. (L��a� 10:18). O ��� � a ��a ����� �� �a�, ���a���a�����. Q�a��� ���� ������� �� ����a������ �� ����, ����, �����a ���. �������� �� ��a �����, a� ����� Sa�a��� � a �����a �� ���. Q�a��� ���� a����a a V���a�� �� S��, � ����a����� ������� �� a�a��a; ���� �, Sa�a��� �a� �� ��� ���� �� ������a��. N� ���a�, ���� � �a� �� �������. A �a��a��� � ��� ������ � ���� �, a ������� �� a �������a � ��a��� ��� a� ����� ��� ������� ��������������� � D��� I������� � S�a ����������a��; ��� � � ���� �� ����� ��� �a�� ��� a����� ��� ��������������� �����a ���, �a��� �� ���, ���� ��a �������a �a M���� P������a ����a �� Sa������a, P���� � I����������a. A ���a���a �� Sa�a��� ���������a � a������ �� a����a�� �� ����a������ ���a����� �a �����. A �������a��� ���������a ����a������, �����������, �������� � �����a�. S� �� ����� ��� ��� � �����, � ������a � ����������, ���, �����a � �a�����a, �a �����a��� ������a ��� ��� � �� ����� � ��� �������� � ���a���a �� Sa�a���, ��� � ��a �����a �a��a ����� D���, a ���a, � �������� � ���a� a� ����a� ��a�. E�� a������a �a �����a�a � ��� �a ������a. N�� ������� ������ �� ��� ��������a���� �a�����a, �a���, �a�, a�����a � �a��a�����a��. H� �����a� ��� ����a�a�: �A������� ��� D��� ���� �a��� ���a� a� ����a�� � ������ �����: �M�� ����� ��� ��� �a��a���, �a� ������.� Na ����a��, ����� ������� ��� a I����������a C��a���a, ��� ��� � �����, ��� � �a�a� �� �������, ����� ���� ���a��� a P������a � � P���� �� D���.
(10) N�� ���a� �a�a �� ��� ����� ��� ������. E�� ��� � ������� �a�� ����� �a ������ a����� �� ���, a ��� �� ������ ����a���, � ������ ������a��� ���a��� ��� ��a�. S� ���� a�� � �����, � �� �� �a��� a ����a �a ���a. (11) A����� ��� ��� �������, ���a � ��� � E������� ��� �� I����a�: O ��� �a�� �������� ���a�� ����� �a ������a �����.
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
Na ��a��� ������� ��� ����� a�� � �����; a ����� �� ���a�� a����� �� �� ����a��� ����a�������� ����� a� ����� ���a� �� ������ �� �a�a �a��� �� �a�����. Na ��a��� ������� �����a� a ����a ��a��a�� a� P���� �����, � a� �a���� �����a���, �� � ��a��a�� a� ����� ������, � ���a�� a����� ���a�a���� � � ���� ���a�� ��������. A ����a ��� ��������� � a ������a, � ������� � a ��a���a���. N�� ��� ����a��� ���������� ����� �� �������a� �� ��� �a��������� ����� � ����a ����� �� ���a, �a����� �� ������ ���a���� ���, ��� �a�� ����� ��� ���a � �����, �a������ �a�a a ���. O ��������a�� �� ��������� ���� ���� ��� ������a�� �a �������� �a����a: A �������a ����� � a V��a �� D��� U������a� a�������� a ����a �a ���a��a ��� �a��� ����� ����� � � � I��a������ a�������� ��a ����a �� a V��a ����a������ �a������a. A �������a ������������ �� �� ��a��� �������a��� �a�a a ����������� �� ��� � ����� C��������� �� P�������� � D���; a��������� a ���������a� a Sa������a, I����������a � P���� �� D��� ������ �� ���. T�a������a��� a� ����a� ���a� � a������� ����a��� a��������� ��� ���� �������� ��� ���������� � a ��� �a��� a������ �� ����a ����� ���a��� ���a���. E� ����a� �a�a��a�, a��������� a L�� �a M���� C��a���a; ������ ��� a �a������a��� �� ����a� �����a��a�, ������� � a����a����. A ������a ����� �� �� ��a��� �����a��� a ������ a� ����a� �����a���� � a ������ �a�a � ����, a ���������a, a ����������� � ����� �� ����� �� �����, ����� ���� �a����� ��������� a ��, � a���, a a�����a, a �������a��, � a �����a��a ��� P�������� E����� ��� ����a ���a. O� ��� ��a� �������a��� �� ��������� ��� ��������a� � ����� ��� ���a��� �a�a ����a� a �� a����� ����� a� ����a� ������ ���������� � �������������. N� ������ ���, � 1 ���������a � �������� �a������� �� ����a ����a �� ������, � � 0 ���������a � ������ �� a ��a���a�� �������a �� ����� ���, a �a�����a ���������a� �� �������a�. Q�a��� �������a��� �� ������ a ����a, ����� a ���a���, � �a������� � � �������� �� ������ ��� �� � D��� a� ������a; ���� �, � P���� C��a��� �� D��� ����a��� �a������� ����a �����, � a�a���� � ������a��, ��� � a �������a � ����a ��a���. S� ���� �� ��� �� ������ ����� �� ����� a ����a a ����� ��a����� ����a, ���a ��� ���� ��������a ��� ��� Pa�, ��� ���� ��� ����. (Ma����, 18:19)
(12) E a� a��� �a I����a �� P���a�� �������: I��� ��� a����a ��� ��� a ���a�a a��a�a �� ���� �����: (13) S�� ���� �a���a�, ���� Sa�a��� ��� � �����; � ��� �������a� � ��� ���� � ��� ���a��� a ����a ��, ����� �a������ ��a� �� ��� A����a�, ����a ���� ���������a, ��� �a������a�� ����� ���, ���� Sa�a��� �a���a.
A ���a�a a��a�a ��������a ��� ��a ���a�a ����a, � ��� ���� ����� ��� ��� ��� ���a�a��� �� ������ a������ ��������� �� �����a��� � ����a��� a� ���a� �� ������� �� ����a �����, ���� a V���a�� ����a���� �� ���a a ��a �����a ��������a. Ma������a��� A����a�, ���
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
��������a a ������a �����, �� �������� ��a��� ��� ����a��� ���a����� � ���������� a� �a�. N�� ������a�� a� �a� (Ma����, 5:39). N�� ������a��� �� �������� a� �a� �� Sa�a���, �� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ��. P���a������� ��������� �� V���a��� �� D���, ���� � ���� �� a�a��a�� �� ����a ���a. A a������ ����a� �� ����������a ������ a� �a������ �a Sa������a I�������, �a�a��� ��������a�����, ���� a Sa������a �� S�� S�������� ��� ���� � ���a �a ����� ���������a� ��a��� ���a �� a��a �������a�a � ������a.
(17) A����� ��� ��� �������, ���a � ��� � E������� ��� �� I����a�: E� �a��� a� �������� � �a�� ���������, � �a�������� ��a �������a ��a��a � �� ���� ���� ������� �a �������a, � ��a� ������� �������, ����� ���� � ������.
A �a�a��a �a�� � �� ������� �a B���a�� � V���a�� ��� a������a a a��a. H� ��a Sa������a E�������a� ��� ����� �a� ���������a� ��������a� ������ �a������ ��� ������a����� A ����a� � ��� ���a � �������a a ����� � �� �����a � ���a. Ma�� � � ����a�a����� �a Sa������a D����a ��� ����� a a��a �� a�����a. Ma�� � � ��� �a �a�, a�����a, a���, �� � �����a��a �� D���. � � ��� ������� �� D��� �� ��� �a������a��� ��a��� �����a��� �a V���a�� �� D���. A �������a ��a��a � a ����� �������a�a �� ����a ��� �� ����� a� ����� �a������ �� D��� � S�a� ��a���a��� a�����a�a�. E��������� �� ���� ���� �� �a�����a ������ ���a��� �������a����� ����������� �a B���a�� � A��� �� D���. A� ��� ������a���� a �� ��a��� �a������ ����������� �� �a� � �������a��, �a����� ��a ��������� �������a ��� ���a ��a�a�a �������������� �� ���������� � ���a a ����a �a�����a �� ��a������a. O ����� ����a��� a����� ��� ��� ��������a; �a����� �����, ��a����� �����a ���� �������� � ��� ������ �� ��a ����� �������������, ���� a����� ��� ��������� ��� ����a�� �� ��a���a��. N������ ������ �a�a�� ���a����� ���a ����������a �����a ������ ���� ������ �� D ��� � O a���� B��. N������ ��� ���� �a� ���a ����������a � ���� ���� �� ��������a ���� �����.
(20) P���� ����� a����a ����a �����a ��, ������ �������� a J��a���, ��� �� ��� ��������a, �����a� � ������� �� ���� ������, �a�a ������a��� � ������� �a� ����a� �a������a�a� a�� ������.
O� ������ ���a��� �� ��������, ����������� � �����a� ��������a� �� ��������a� a����� ��� ���� �a�a ���. O ����� ��� a ��������� �� A��� �� D��� �� ��� ���a��� ��������a � B�� �������, ������ �a�� ��� ��a �� �� D��� � �� ���a� a� ����a� � ��a ������a. O ���a�� �� �������� �� a������ ����a� �� ����� � ��a �������a �a����� ��� ���� �a�a ���. Q�a��� � ����� ������� ��� �� ���� ����� �������� �� ����������� ����a� �
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
�������a������ �� ��� �� ��a���a ��� � �a� �� ��a �����, ���� ������a��� �� �����a��� ������a. E��a � a �a��� �a ���������a a ��� �������� ���a ��������a J��a���. Ca�a ����� ���� ��� �� ������a �� D��� � ���������� a� ��a���a���, a�������� � �������a �� D��� a��� � a���a.
(22) E�� ��� a ��������� a �� ����� (�� ���) � �� ��� a������a� ��� ��a �� ����� ���a ��a�������a ������a���, �� ��� ������� ���������a �� ��a� ���a�.
C�������� a�������� ��a��� ���a���, ����� a���� �������������, �� ��� ������a��� � a���������a � a����������a���. S� a���������� ����� �� ������a�, a� �����, �� �����a� � a �����a���, ���a����� ��������� a��������, ������ ��� ���a��� ������ ����a� � �������a������ a �a��a� �����a�. Na ����a��, ���a��� ���a��� ������ �� ����a �����. A�������� � ����a���a ��� a��� ���������.
(23) E ������� �� ����� �� ���� ������ � ���a� a� I����a� ���������� ��� �� ��� a����� ��� ����a �� ���� � �� ���a����; � �a��� a �a�a �� �� ��� ������� a� ��a� ���a�.
O� ������ ��� ����a������ � ������� ���a����� ��� a �����a, a �a�����a � �����a���� �� ����� �� �����. P������� ��� � ����, � ���� �� � �a���� ��� �������, ��������� �� a������� � ��a���a� ��� � �a� �� ����� �a ����a �����. A ����a ����� ������������� ������ ��������� � ��� ����������� ���a � � ���, �� ��� � ���, � �a�, �� ��� � �a�. N�� ������a � ��� ���a��� ��� �� ������, �� ������ ����a������ ����������� � �����a� ������ �� �a������a�. A B����a ��� ��� � a�������� ���� �� ���a��� � � ���a��� ��������a a ��a �a�����a �������a� � ���������a�, a ��a ����� �������������. O ����� ��� �a� �a�a ��� �� � � ����� �� ���� �a �a����a ��� � ������, � ����� a�� �� a����� ��� � ��� a��a ����� ���.
(26) E ������ ��� ������ � ���� ��a���a� a� ����a� ���a� a�� � ��� �� ��� �a��� ����� ����� a� �a����; (28) � �a�������� a ������a �a �a���.
A ������a �a �a��� � � ��� �������������� �a P������a � �� P���� �� D��� ������ �� ����. E� ������a a ���a ���������a ���� � ��� �a�������� �� D���. A ������a �a �a��� ��������a a a����a �� �� ���� ��a, �����a�a��� a ������������ �� S��, ��� �a��a � ����� ��� �����a � � ������ �a� ����a� � �a �����. A ��a ��������� �� ��� a F���a O��������� �� D��� �a����a a���a � ��a ������ ��� �a����a�� � �����, � ������ ���������� a ��� �a���,
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
�a�� ��� ��� ����� �� ���� ������ �� ��a�����. V��� ���� ��� ����� �� ���� �a������ ��� a��a������ � ���a� a� ��a� �����a� ��� �� �a�.
CAP�TULO TR�S
V��a��� �� �������������a��� ����� �a������, ����a��� a���a a� ���������a���� �a�a� a������������.
(5) A����� ��� ������ ���� a���� ��������� �� ��������a� ��a��a� � �� ��� a�a�a��� � ��� ���� �� ����� �a ���a � �������a��� � ��� ���� ��a��� �� ��� Pa� � ��a��� ��� ���� a����.
A ��������� ��������a� ��a��a� ��������a �� ���a�� �������a�� �� ����������, ��a ����� ����a, ����� �� ����a, ����, �a���� ���. O ����� �a ���a � a ��a ����� �������������, �� ��� ���a� a� ��a� ��a���a����, ����������� � �����a� ��� �������a��� �� �a���, � �a��� � � �����. A ��a ����� ������������� � ���� ��a ������a �������a���a. R������a ����� �� ���� ���a��� �� ��������, ����a���� � ��a���� �� ��a. O ����� ����� ����a �� �������a� �� ����� �a ���a ���������� ������, �������a�, a������ � �a�������a� ����� �� �a����� ������������ �a ���a.
(7) E a� a��� �a I����a �� F��a�����a �������: I��� ��� � Sa��� � � V���a�����, � ��� ��� a ��a�� �� Da��, ��� a��� � ������� ����a, ��� ����a � ������� a���. (8) C������ a� ��a� ���a�. E�� ��� ��� ��a��� �� �� ��a ����a a����a, ��� ������� ���� ����a�; ������ ���� ����a ����a � ��a��a��� a ����a � ��� ���a��� � ��� ����. (9) E�� ��� �� �a��� a ���a���a �� Sa�a���, �� ��� ����� ��� ��� ������, � ��� � ���, �a� ������; ��� ��� �a��� ��� ��� ���� ����a� � �� �������� a ���� ���; ���������� ��� �� �� a���.
Da�� ���������a � A��� D����� ��������a���a�� �� ���������� �� �����. A ��a�� �� Da�� � a ����������a �� A��� �� D��� ��� ���a �� ��� ���a���, � ��� �������� ���� � ��� ��� � ���a� a ��. U� ����� ��� ���������� � ����� ����� ����� � ����� �a R����a��� �� ����� ��� ����a ������� 20 ��� ���a��� �� �� ������� � ��a ����a ���a�. E�� ����� � ��������a�� �� ��������� ���� � ����� ������� �����: �D� ��� ���� ����� �a���a���a� � ��� ��������?� T���� ��a a������ �������a � ����a���, ��� a�����a: �A I����������a I������a ���� a������ ��a ���a ����a �� ��������� �a�a ���, � �� a����a��� a ������a��� � �������
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
��� �� ���.� Pa��a��� a����� ��a�, ��� ���� ��a ���a ����a. O ����� ���a������� �� ����� ������� �, a����a��� a ���a ����a a� �������, ��� ��������� �� �a����a �a�a������a. A��������� ��� ���� � �a���a����� � ��� ��������� ��� ��������. O ����� ����� �� ��������� ���� �� ��� ������a��. V��� � �� ����� ��a��� ���� �����a��� �� ���� ������� ������� � �������� �a�a ��a ��� �a�� ���a� ����������a� �� a��� � �a ���a.
(12) A� ��� ������, �������� ��a �����a �� ������ �� ��� D���, � ��� �a��� �a�a�� ���a; � ���������� ����� ��� � ���� �� ��� D��� � � ���� �a ���a�� �� ��� D���, a ���a J����a���, ��� ����� �� ��� ����a �� ��� D���, � � ��� ���� ����.
A ����a����a ����a �a ����a����a �� � �����a��a � a����� ��� � ����� �a� ��� ������� �� ��a��� ��� �� ���a�a ��� ��a ����a��� a�a���������� ����������. A ��������a �� ������ � �����, �������� � ������a����. S� �� �� ���� �� �� ���a�a� ��a����� �������a, ��� � ���� �� �a�����. V��� ���� ������ ���a� a� ��������a��� ��� ���� �� P���� � �a Sa������a �� D���. Sa��� ���� � ������a� ���a��� � �� �a ��a ���a. N���a ������a ��� �� ���������, � ��������, ����� �� �������� � ������a�. S� ���� �������a� a ��a���a� a ������� �a�������a, � ���a� �����, �a����� ��� a F���a O��������� � ���� a���a���, ���� ����a�� a �� ����� �� ��������� ��������, ��� � a �����a �� ������ �� D���. U�a �����a ��������a �� ���a�� �� �������� ���� � ������, ���������a��� a ��a �� a������a �a L�� �� D��� � �� S�a �������a � ��a ��a���. V��� ��� �a��� �a�a�� ���a �� ������� �� ��� ���� ��� ������a �a�� a����� ��� �� ���. Q�a��� ���� ����a a� ����� �a ������a �����a, ��� �� �a�� �a�a a �a���. V��� ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ��������, ��a ��a��a �� �� �� ��a M���� P������a. V��� ���a � ��� ���� ��a��� �����a a a��� ������� � ��� ������������ �� E������� ������ �� ����, ���������� � A���, a Pa�, a A�����a � a F������a��.
(15) C������ a� ��a� ���a�, ��� ��� �� ��� ���� ��� ������; ��a�� ���a� ���� �� ������.
E��� ��������� � ����� ������a��� ������ ��� �����a ��� ������� ����a� �� �a���a�, �����a�, ���������� � �a����a�, � ����a� a ������� �������a �� ��� �� ������ �� P���� S������ ��� � �� D��� �� A���, ��� ���� ������ ������a��� ����������� ��� ���� �� ���. M���a� �����a� �� ������a��a� ���a��� a���� ����� ��� � ����� ���a��� �� ����a�����; ������ ���a�a����� a�� � �������a ��������. O����� �����: �� ��� ����� ����� � ����a �a��� �a�a ��� a� V���a��� ��� �����. O����� ����� �A�, ���� ��� �������a; �� � ������������.�
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
Q�a��� ����a��� ������a� a� ����a� ����a� ��� � ���� �������� �� D��� � S�a� L���, ��� ����a��� a �a��� a����a � ���a��� ������. T���� �� ��� ������a��a� ��� a ���a ���������a��� �a V��a. T���� �� �a� a ����a ��a��a�� �������a����� a� P���� S������ ������ �� ���, � a����a����� ��� ������ ���������� a ����a �� ����� ����a����� �a�a ��� �a� �a��� �� �����a, �a� �� �������a, ������a �� ������a. D������ a����a����� ��� ��a�a��a� ��� � ����� �������������, � ��� �����a ���. C���a����� ������� ���a� ������a��� ��� �a��� ���� �������a a ����� � �����a� a���a a ��a������� � ����a ����� ������������� ����a������ � ��a���� ����a�� ���������, a������, ��������� � a��a����� ��������a�. N�� ������� �����a� ��� �� ����a��� �a�a ��� �����������.
(18) A����������� ��� �� ������� ���� ����a�� �� ����, �a�a ��� �� �a�a� ���� � �� ����a� �� ����a� ��a��a�, � ��� �� �������a a �������a �a ��a �����, � ���� �� ���� ����� ��� �������, �a�a ��� ���a�.
O ���� �������a�� � � P���� �� D��� �� a��� �a ��a ���a. U���� �� ���� ����� ��� ������� ��������a ����������� a� ��a� �a����a��� ��������a�, �� ����� ��a�a�a� �� �������a �����. E������ ������� ����a���������� �� ����� ��� � ���� ���� ����� ������a��� � ������a��� �� ��a����� a������. A� ����������� a �������� ���� ����a ���� ��a� a ����a �� a ��a��� ����a�. E������ ���a a a�����a�� � ������. E��a ��������a ��� ���� ���� ����� �� ���� � �a� a������ ������ ��� a Sa������a �� D��� ���a � ���������� �a ����� ��� a ����a �� ����������, �a�����, �����a���, ������� �� ��������������. A ��a ��� ��������a, �� ���� a ������� ��� �� � �����a��a, ��� �� ��a ����� ����a��� �� ��� ���� �a��� ���� �� a�����, �� �a��� �� ����� �����a��. Q�a��� ���� ���a ��� ������a���, ���� ��a ��������. V��� ���� ���������� ���a �������� � �������a. E���������� �����a�a����� �a�a �����a� a ��a �������� � ��a��� a� ��� ������� ��������, � ���� a�����a�� ��a�������� � ��� ������� �� ����� �� ������� �� ��������������. V��� �a��a�� a ���������� a V�� �������� ���a ����������a, �����a��� �� D��� �� ���a� a� ��a����� �a�a ���������� � �������. V�� ������a� ���� �������a ���a ��������. U� �������� ��� a���� ������������ �� �� a��a�a ��� a �����a ��� ��� ������a ����a �����a� ����a ��������a��, ��� �a �a�a�. E� ����� a ���: Va��� ���a� � ������ a �����a��� ��� a�a�����. N�� a�������� �a�a ���a��� a����� ��a�; ������ ��� �� ���������, ������� ��� �a� ��� ��a ������� �� �������� �a�a �������� �� ����a� �����a� �� ���. E���a��� ��� �a�a�a, �� ������� ��� a �������a ��a �N��� � ��� �����: Sa��, ����� ��� a �������a � �N���. O� �a��� ������������ ����a�a� ��� ��� ����a �a���. A ��a �������� �������a � �� ���� ��� ��� a ���������a�� �� ��a���, �a������ �� ���a�� �� �������� �������� � ���������. V��� ����a ���� ����a� ����a� a� ��a� ������a� �������� �� ���������a� � ������� �a �������� �� �a����a a����a. A� ����������� a ��������,
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
���� ������a a �a��� � a �����a �a��� ��a��� ��������; ������ ���� �a��a a ������� �a�a a ����� �a�� �������a, ��� �� � �����a��a, �a����� �� ��� ������ ��� a �������a ������ a�a����. V��� ����������� a ������� ��� �� �a����� �� ����a��� �����a���a, �� ������������ ���� � ������ �a a��a, ��a ����a��� �� ������a �����a.
(20) E�� ��� ����� � ����a � �a��. S� a����� ����� a ����a ���, � �� a���� a ����a, ����a��� ���� � ��a��� ��� ��� � ��� ������.
D��� ���� ������ �a����� � ����a �� ��� ���a���, ���� �� ������. S� ���� a���� a ����a, ���� �����, �� ���� ������� ��� � ������ �� ��a ����� � � ��a�a� �����a� � a�a��������, ���������� ����a���� �� ��� ���, ����a� � �������a������. V��� ���� ��a��� ��� � ��� ������ ��a��� �� ���a�a ��� a�����a ����� a ��a���a�� �� ��� ������. A P������a Sa���a� ���� ������ �a����� � ��a ����a �, �� ���� a���� a ��a ����� � ��� ���a���, � �����a� a V�� �a V���a��, ���� ��a ���a �������a. U� ����� �� ��a �� ����a� �a�����a� ����� a B����a ��������� ��� � ����� ���� ���a�a ��� �� ���� �����, ��� a�������. T��a� a� ������ ��� ��a���a�a �� ���� �������� �a ��� �� ������, a���a��� ��� �a��a ��a ����a �������a �� �� ���� �a M���� �� D���. A���� �� a��������, ��� ����a � ����� ���������, a�����: �Pa�a�, ���� � ��� ����, ���� ��������!� D����� �� �� ��� � ���� �� ������ ���a�a �������a����� ����. L�������� �� ��� � E������� ���� ������ �a����� � ����a, � � ������ a��� �� �a�� �� ������. N�� ������a��� � V����a��� Sa��a�� ���a ��� ��� ����a��� �� ��� �� � �����a��a �� P���� E�������a� ���� ����� S������ � S����a��. S� ������ ����� a ����a� ����a�, a �����a�, ��������� � ������������a�, ���a����� ������a��� � V����a���. S� ��������� �N�� ������ �� �S�� ����������, ���a����� �a ����a�� ������a��� a P������a �� D��� ��� ��� ��� ���� �� ������ �� �a��� �������a � �a�����a. S����� �a����� �� ����a��� ����a� �� ��� � V����a��� Sa��a�� �� ����� ���a���, ��� ����a a������, �������a�����, ������a � ����������. U�a �a��������� �����������, ������� ��� �� �� ���� ���������� ��a ����������, ���������, �a�������� � ����a ����a� �� ���a�� �� a�a��a�����, a���������� ����� �� ������ ���a�����. E ��� �� �����a�a a �a�� �� ��. E�a a�a���� a ��a �����, ������� � �a��� ��a�� �� C�����a�� I�������� � ������� a� ��a������a�. D���� ��a ��� �� ����a������ ��� a ���a�a� �������a��� � �����a��� ����a�a���a �������a����� ��a��� ��a �� ������ �a�a � E������� ��������. E�a ����a��� ��� a P������a �� D��� ���a�a ���� ���a�a a����� ��������� � ��� ��� ���a�a �� ��� ����a����� ���a�, �����a����� �������a����� �a�a � ���a�� �� A��� I�������. E�a ����� a���� a�� ��������� a ��a��� �a����a����a, ��� ���� ����� a �a� � ��a�������a�� ����������. O ����� �a��� � a������, �a�� ������a�� � ��a a��a�� �� ��������� ����� ��������a���a��.
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
CAP�TULO QUATRO
(1) D����� ����� �����, � ��� ��� �� ��a ����a �� ���, � a �������a ��� ��� ���� ��a ���� �� �������a ��� �a�a�a ������, �������: S��� a��� � �����a������� a� ����a� ��� ����� a�������� ������ ����a�. (2) E ���� ��� a����a�a�� �� ��������; � ��� ��� (��) �� ����� ��� ���a�a �����a�� �� ���, � ����� � ����� ���a�a a����� ����a��. (3) E a����� ��� ���a�a ����a�� �� ����� ��a �� a������ ������a��� a ��a ����a �� �a��� � �� �a������a; � �� ����a �� ����� ���a�a �� a��������, ��� �� a�������a�a � ��� �� �����a��a. (4) E �� ����a �� ����� ���a�a� ����� � ��a��� ������; � ����� ����� ������ a��a�a���� ����a��� ����� � ��a��� a������, �������� �� ����a� ��a��a�, � ����� �a� ��a� �a���a� ����a� �� ����. E��� � �� �a�a������� �a������ �a�a �����a���. Q�a��� ����a��� �� ����� � a�a��a��� a �����, ����a��� �a I������a P������a Sa���a� ������ �� ���, a�����a������ �� ����� (�������a�, ��������a���, �����a� ���.) � ���a��� ��������� ��� � ����� S����� a� ��������a���� a ������� �� ������ �������a� ���a Sa������a � P���� �� D���. ����a��� a ����a ��� �������� ��� �� �a�a � ����� �������� � a������ ����a ����a �a�a ������, �a�a � ����� ���������, �a�a � ���. A �������a, ��� ���� ����, ���������a � ��� ���, ���a�� �� �������� �� ���������� ��������, ��� �� ����a �����a���, ����������� � ������a���, ��a��� ���� ��������a � ��� ���. E��a � a ��� �a �������a. A ��a �� � ��������� ��� ��a �������a �� ��� ���� ��� ���. M����a������� a� ����a� ��� ����� a�������� ������ ����a�; ���� �����, ��� �a �����a��� ���� ���� ��� ��a �������� �a� ����a� �����a�, ���� ��� a �������a � ��a ��a��� a���� �� �������������a �������a�����. Na ��a��� ���� ��a�a ����a� ��� ��� ������� ���� �� ����������, � � ��� ��� � ����� �� ����a �����. E�������� ����� ���������� �� ����a ����a ����� � ����� �a R����a���, � ��a ����� a����, ��� ����� ��� ����a�� a� ��� �a ����������a, ������������ � �������� ���a��� � ������� �a ��a���: C������ a ��a���a� ��� ����a �a� ���� �� �����a��; ������� a �������� � a �a� ��a�a�, ������� �a�a ��: �A���a � ���. T���� �a��a ����a a �a�.� E�a �������� ��� a ��a��� ����a� �a a����a���, �a����� ���, ����� ����� � ������� ��a ��a���a�� �a �����, ��a � ����������a��a �������a�����. D����� �� �� ��� ��a ��������� � �����a��. T��� ��a �������� �a����� ��� �� ��a���a��a �� ������ ������� �� ��a�� ������������a� �a ���a. O ����� �������a�� ������ ���������� ��������a a ��a a������a�� � a ��a ����������� �a� ���� ��������a�� � ����a��. V��� ��� a a������a�� �a�a �� ���� ����a� � �������a������ ��� � ��� ���, �a����� ��� a ��� ���a���a �a ��a ����� �a�� ��� ��� ���� �� ��a����. V��� ���� ������ �� ����� �� D���, ���� D��� � O����������, � a ��a ���a�a��� �a S�a P������a � ���a����� �� ����a����� � �����a. O a�������� �� ����a �� ����� ���������a a ��a a��a��a �� a����� ��� � ��� ���; � ��������� �a� ���� ����� �� �������� ���a�, ��������a� ��� ���������� ��a�� �� ����a��� �a ������a �������a�, ��� �� ���a� ������a� �� �������� �������. Q�a���
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
�a��a��� ����� ���� ��a�� �� ��a��� �� �������a���, � a�������� ���� �� ����a �� ��� ������ ���a��� ���������� a ����a �� �a P������a �� D��� �������� �� ����� ���� ��� a ���a a�� ���� �����a a� ��a������� a ��� �� ���. O �a��� � a �a������a ���������a� � ����� � ������� ����� �� ������ ����a������. O� ����� � ��a��� a������ ���������a� ���a� a� ��a� �a����a���, ����������� � a������� ������a� �a ��������a��� �a P������a � P���� �� D���. A� ����a� ���� �a����a��� �a ����� ��� ���a� �a�a ���a ����� ���a� �a�a ������ � ���� ���������a a ���������a �a� ����a� �a����a��� ����a�� ��� ��� ����a�a� �� ����. O ���� ��������a � �����, � ��a��� a���������� a ���������a� a� ����a� �a����a��� ����a��, ��������� ��a� �a�� � P���� �� D��� � S�a Sa������a. H� ����� � ��a��� ���a� �� ��a. A� ����a� ���� �a����a��� ����a�� �������a� ���a��� a� ���� ���a� �� ��a, � ��a��� �������� a� ����a� �a����a��� �������a� ���a��� a� ���� ���a� �a �����.
(5) E �� ����� �a�a� ������a��� � ����� � �������; � ��a��� �� ����� ���a�a� ���� ����a�a� a�������, ��� ��� �� ���� ��������� �� D���.
O� ������a��� � ������� ��������a� � ��������� �a ����������a, �� ���a�� ���� ���������a�� a� ���������a��. N� a�� ���a��� ����a� � ��������a�, �a��a��� ���a� ���� ��a���a��� �� ��a�� �� ����������, ��a�a��� �� ���� ��������� �� D���.
(6) E �������� �� ����� �a��a �� ���� �a� �� �����, ������a��� a� �����a�; � �� ���� �� ����� � �� ����a �� �����, ��a��� a���a�� ������ �� ����� ��� ��a��� � ��� ������. (7) E � �������� a���a� ��a ������a��� a �� ����, � ������� a���a� ������a��� a �� ������� � � �������� a���a� ����a � ����� ���� �� ����� � � ��a��� a���a� ��a ������a��� a ��a ����a ��a���. (8) E �� ��a��� a���a�� ����a� �a�a �� ���� a�a�; � �� ����a � ��� ������ ���a�a� ������ �� �����; � ��� ����a�a� ��a � ����� �� �����: Sa���, Sa���, Sa��� � � S����� D��� O���������, ��� ��a, ��� �, � ��� �� �� ���.
O �a� �� ����� ��������a a ����� �� �a�, ��������a�a ��� � I�������. O� ��a��� a���a�� ��������a� a ������������ ��������a �� �����; �a���� ���������a� �� ��a��� �a�a���, a �a�����a ��������a�, ����a�, �������a� � �����a �� �����. H� ����a ��������a�� �� a��a����� ��a��� ��� ��� �����a a �a�����a �� �� ������, ����� ���� �����a������� a �������a �a ���a���. P��� ��� � ������ �� �� ���� � ��� �� ��������a �� ��a�a �� �����; ��� � ���� ���� a ����a. S� � �� �� ��������, ����a��� � ����; �� �� ����� �� ��������, ����a��� ��a ����a; ��a ����a � �������� ��� �a����a. S� a��������a� a
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
�a����a, ������a ��a �������, ��� ��� ��� a �a������a ����. Pa�a �a��� �� �� ��a�� �� ������ � ������� ��a ����a: ���������a�� � � ���a a����� a� ���� ������ � ��a���. H� ��a��� �������� �a�a �� �������� �� ������; � ����� �� a����a a ���� � �����. T���� a �������, � ����, a �������a ���a���a, � a ��a��a. A� �a��� a ���a �� �a���a����� ������� ����� � ����������, � ��������, a �������a �������a � a ���a. O a��a����� ��a��� ���� ��� ��a�a���a�� �� ����a� �a����a�, ��� a� ��a��� ���a���� �� a��, ��a��� �a��� �a L�a, �� ��a��� �a���� �� �a�a���, a� ��a��� �������� � a ��������a, � a����������, a �� � a ������a � � �� ��a��� ���������: ����, ���a, a� � ����a. O� ��a��� a���a�� ����� ��� ������a��� ���� �� ��a��� ������ ����� �� Z���a��: L���, T����, A������ � E��������. L��� ���������a � P���� E�������a� � T���� ��������a � ������� �� �������, � a���a� �� �a��a. T�a�a��a��� ��� � ����� ������ �a�a �a��� ��� ��� ��� �� ��a����. A������ (� �����) ��������a � �a����a��� �� ���a. ���a ��������a a V���a��, � ��� ���� ����� ��� �����a��� ����� a ��a���a�� �� ����� ������ ������a��� ���a �� � ���������� ����� � ����� ���a�. I�a���a��� � ���a� �����, ����a������� ��a�� � �����a��� a� ����� ���a�. E�������� ���������a a �������a��� �� ����� ������������� �� ���a�� ��������. P�����a��� ������a� ����� ��a��� a���a�� ���� ��a��� �a��� �� ����������, a �a���: ���������� �� ��������, ������, ���������� � ��a���a���. N� ��������� ����, ���� a�a� ���������� a�� ���� ��a� �a ���a���, �� � ����� ���������� �a�a �������a� a ����� ������������� �� ����a� a� ����� �� ���a� a����a��� ����a�. T���� �� ��a�a��a� ��� a����� �� ���a� a� �a��� �� ����a ���a �a�a �a��� � ���a������� � � ����a����� ���������� �� ���� ����. D������ ����a� �� ������ ����a������, ����a�, �������� � ��a���� � �a��� ��� ��� �a�a a��a����� � ����a� �� ����a ����� ��� ��� ���a a����� ��� ����a a ����a a��a �� a�����a. D������ ��a�a��a� ����a������ ���a ��a��� a�� a��a��a���� � S��a�� �� � ������ ��a, ��� � a ������a �����a � a �a��a ��a�����a ��� �� ����� � ��a���. O ������ ��a �� �� S��� E�������� ���������� a�� ���� ��a� �� ���� �a���� ��� ���a� a� ������ ��a �� ������� �� ���������. V���� ��� �a B����a �� ���������a� �����a���� a� ����, ���� �� ���� ����a�� �� ����� �� Sa����� � a� ���� �a��a� �� ���a �a ����a �a� ���a� �� Ca��. T��a� ���a� ���������a� ��������a� a ����a ����a, ���� a B����a ������a ����a� ���������� � �������a� �a�a ���������a� ���������� ���������� �a ����������a. A� a�a� �������� ��� ���� �� ����� a���a �a� �������a� �a ���a. C�� a ��a ����������� �a ��a��� ���� ���� ��� �� ���a��������a � ��a� ����� a ��a ��������a�� �a�a �� ����� �� ������� � �����a��a � a P������a �� D��� ������ �� ����. N���a ����a���a ������������ ������� � ������ ����a�. A�� ���� ����a, ����a � ������ � ��� ���� ��� ��� �, a�a��a��� a ��a ����� �� V���a��� �� D���, ���� �������� ��a �������a �������a �a�a a ��a ��a���. D���� �Sa���, Sa���, Sa���� �, �� ����a ������a �a����a �� �a�a�, ��� a I�������a��, a B����a � a P�������� �� D��� ��� ���a a �a���, �� ���a� a� �����a�, �� ��� �� a����a� a a�a�����a �a ��������a. Q�� ��a, ��� �, � ��� �� �� ��� ��������a ��� a� ����a��� �� D��� ��� ���a� � ��� a� ����a� �����, ���� � �a�a ������. V��� ���� a���a ������� �a E������a�� �
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
�� �������� �a ��a��� ��� ����a ���a� �a�a � a���a� �� ���������a ��� a����� ��� ������ ���, � a���a � �� �� ��� ������.
CAP�TULO QUINTO
(1) E �� �a ��� �� ��� ���a�a ����a�� ����� � ����� �� ����� ������� ��� ������ � ��� ���a � ���a�� ��� ���� �����. (2) E �� �� a��� ����� ��� ��a�a�a; Q��� � ����� �� a���� � ����� � �� ���a�a� �� ���� �����? (3) E ������� ����a, ��� �� ���, ��� �a ����a, ��� ���a��� �a ����a, a���� � �����, ��� ���a� �a�a ���.
O ����� ������� ��� ������ � ��� ���a � ����. T���� �� ����a������, �����a�, ��������, �����a� �� ����a� ��� ���� ��������, ��a�a� �� �������� �� ��� ����������, ���� �� ����������a�� ���� a �a������a��� �������a �a� ������������a�, ��������� � �a���. O ��� ���������� �� ��������, ����������a��� �� ��������. T���� ���� a������� �� ����a ���a, � �������� � � ���������, � ������� � � ���������, � ����a����� � ��a �a������a���. O� ���� ����� ��� ���� ���a��� �� ����������a. O ����� �������� �a��a ��� ���� ���a��� �� ��������� �� ��� ��������a���a��� �� ������ ����� �������� ����a������� �a�a ������, �a�a � P���� E�������a�; ����� �a����� ��� ��� a ����a ����� ���������� � ������������� �������� � ����������. Q�a��� ��� �� �a�� �����a �� ����a ����� ���������� �� �������������, a ����a ��a��� � a������a. V��� ����� �� ���� ����� ��a��� ���������a �� ���� ����� �������� � �a� ��� ��� a� ��a� �a��� �� ��a ����� ���������. E������ ���� �����. O �������� � a ����� � � ��������a ��� a V���a�� �� ��a����� ����a���, ���� a �a��� �������a ���� ������ �����a. O ������� � a a������: ���� ���� a� ��a� ���a� a� �a� a������ � ��a ����� �a �a���. O �������� � � ���a��: ���� �����a a V���a��, ����a��� a ��a ��������� �������a �� ��� � D��� ��� ��� � ����� ���� ������� � ������a ����� �� ������ a��������, �a�� ���� �� ��������� �a���� � a� ����a� �������������a�. O ��a��� ���� � � �a�a�a�: ���� ����a a V���a��, a������a������ �a ����a �� ��a �����, ��� ���� �a �����a���, � ����a��� a ����� ��� ���������a ��� � ������a�� �������� �a����� ��� ���� �����a. O ������ ���� � � �a��: ���� ���a �a ��a���a�� �a ��a ��a��� a� ������ a a�����a �a ��a��� a������a. O� ���� ������ �����, a �a���, a ��a ����� ���������� � a �������������, ��������a� ��� ��a��� ���� �������� ���������a� �� ���� ����� ��������, �� ���������� �a������� � �������� �� ��a ������a ����� �����a� ��a �����a��� �a�������a � ��a���a��� �� �a�a����� �������� ����� � ��� ������ � a ��a ������, � ����a ����� �a��� �� �����, ��� � a ������� �� ��� �������a.
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
V��� � ����� �� a���� � ����� ��a��� �� a������ a� P�������� C��a��� ������ �� ��, ������a����� �����a�����. V��� ����� �����a a ������a� �� �������� ������� �� �a���, �a�����a, �a� � �����a �� ��a ���a.
(5) E���� �� ��� a������ ��������: N�� ������; ��� ��� � L��� �a ����� �� J���, a ������� �� Da��, ������ �� �a����a a ����� a���� � ����� � ���a�a� �� ���� ���� �����.
O L��� �a ����� �� J��� ���� ���a�a� �� ���� ����� � � ���� � � ��� �a� ����a�. O ����� �a���� � �� ��� ��a��� ��� �������a �a�a � P���� �� D��� ������ �� ��; ���� ���a� ����� �� ��� ����� �� ���������, �����a� ��a� ������� � ��a���� � �����a� �a��a����� a ��a����� ����a����� ���a����, ��� �����a ����a� �� ��a �����. P��� �������a� �������� � ������ ��� ����� ��� ���������� ��������a����� ������ ��� �a�� ��� � ��� ���� ��� ������� ��� �� � �����a��a a ��a ����� ������������� ����a�� ������, �������a�� � �a�� a�a����� �� ��a ����������a �������a. O ����� �� ����� �� ����a�, ��a���a� � ������ ����������a����� ��� �� ����� ����� ���a� a� ��������� �� ��� �����; ��� ���� ���a�a� �� ����� ��� ���a�a� �������� � ���a��� ���a ���������a, ���� ���� � ���a �����������.
(6) E �����, � ��� ��� �� ���� �� ����� � ��� ��a��� a���a�� � �� ���� ��� a������ ���a�a �� �� �� C������� ���� �����, � ��a� ����a ���� ������� � ���� �����, ��� ��� �� ���� ��������� �� D���, �a��a��� ��� ���a a ����a.
O C������� � �� a����� ������� �� �������� ����� �� ����a��. O ����a�� ��������a � ��� ���������� �� � ��������, ���� �� a��a� ����� �� ���� ���a��� �� ��������, ����������� � ����a����. V��� ���� ���a� ��a����� ���, ���� � ����� � � ����a�� �������� �� D���. Q�� ��� ���� ���a? S����� ��� ���� ����� a ������a �� D���, �a����� a� ����a� �a �a������a, ����a�� � �����a; �a �a�����a, �a��� � �a�; �a a�����a, ��������a�� � ���������. O C������� ��������a ��� � ��� C��������� ���� ������ �������� �a�a � ����� � ���������a��� �a�a ���a� ���������� �� �a���, ������a ���. S� ������� ������, ���� ���� ���a�a���� �� ���a�� �� �������a � ���a�a���� ����a������ ��� a V���a�� �� ��� D��� � Ha�����a A������a � a P�������� A������a, �, a� �a��� ����, � ����� ���a�� ����� � �a��� � ���� ���a�� �� ����������a. Q�a��� � ��� a��a����a � ���a���, �� ��a 21 �� �a���, ��a�a�� � �������� �� �����, �� a������ ����a�: �E��� � � C������� �� D��� ��� ���a �� ���a��� �� ������, ���� ������� ������ �� ���, ��a��� � S�� �a��a ���� ���a��� �a ����a���a, ��������� ���a� a� �������� ���a�a� �a ����a ���a��� �� ������ ����� �� �������, � � ������� �� �������a
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
���a����� � ���a�����a ���� a ���a. T��a a �a�����a �� ���� ���a ��a��� � ������, � �a��� � a �a������a�� �a ��� ���a� ������� � ����� �a� ����a� �� ������� �a�a a a�����a � � ������a��� �a ����a���a. C�a�a�a��� � C������� ������ � S�� ����a�a �� ����� �� Ca������, �� ��������; ��������a�����, � a ��a ����� �� �����������a ������a�a ���a ��� �� Sa������a �� D���. V��� ������ ���a Sa������a ��a��� �a�� ��� a F���a O��������� �� D��� ���� ����� ���� ��������� ����a�� � ��a���� ����a��; ����a���, ���� �����a�� a ���������� a� ��a���a���, a�������� � �������a���a��� �� D��� ��� ���� �� ���� ��������� �� ����a����� ������������. O ����� ���a, �� ����� ���� ��� D��� ���a. D��� �� ��a���a ��� a����a ����a; ������ E�� �� ����a a����� ��� ��a���a ���. O� ���� ������� � ���� ����� ��� �� ���� ������� � ���� ���������� �� ����a�a��� ����� �a������.
(8) E, ����� a����� � �����, �� ��a��� a���a�� � �� ����� ��a��� a������ ������a�a���� ��a��� �� C�������, ����� �a�a �� ���a�a� � �a�a� �� ���� ����a� �� ��������, ��� ��� a� ��a���� ��� �a����.
A� �a�a� �� ���� ����a� �� ������� ��� � ���a�� ��a��a���, a ��a��� ��� �a����a�. V��� ��� ���� �������� a a�����a ��� ����� ��a��� �������� ������ a ��a���a�� �a����� ��� ��� �����. V��� ��� ��a ���a�a ������ a ��a��� � a �����a �a a��a. Q�a��� ���� �a����a ���a ����a, a ��� �� D��� a��a � ��a ������, a���� �� ����, � ������a � � �������a, a���a � a�a��� �� ���� � ��� ���a� �a���� a� ���� a�a� �� a� ���� �a����a� �� D��� ��������. O� ��a��� ������� ����� ��� ���� � �a�a ��a� ��� ���� a�a�.
(11) E ����� � ���� a ��� �� ������ a���� �� ����a �� ����� � ��� a���a�� � ��� a������; � ��a � ������ �� ����a��� �� ����a���.
O� ����a��� �� ����a��� �������a��� ���������a� a� ������a� �� � ���a��� �� ����a������ �� ��a �a���a � ��� ����� ������������. P�� �������, ���� ���� ����� �T���� ����, ��� �����, ��� ��a��, ����������� �����a �����, ���. Q��� ���� �a�a���? N�� � � �������� �� ����, ��� � ����a����� S��. T���� ����� ����a������ ����� ������ � ���� ���� �����a� a ����a�, �a�a� � a��� �� ����� �� ����a �a B���a�� I������a �� D���, �a I����������a I������a �� D���, �� A��� I�����a�� �� D��� � �a O���������a �� S�� I�������. A� �a��� ����, ���� �����a�� a ����� a ��� ��� a����. U� a��� � �� ����a����� �� D��� �� a V���a�� �� D��� ����a��� �� ��a �����. O� ������ a���� ����a��� �� ��a �����
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
��� a ��, �����a��a, a���, a�����a, ��a ����a��, ������a��� � �����������. O� a���� ��� a������� �a ����� �� ���a��� �� ����������a. U� a��� �a���� � ��a ����a �� ������ ��� ���� ����a. D� a������ a� a���, �������������� ��� ��� ����a� � �������a������, � a ����a �� ��a���a�� ��� ���� �a ��� ���a���a �� ��a �����.
CAP�TULO SEIS
(1) E �� ��� � C������� ����a a����� �� ��� ���� �����, � ���� ��� �� ��� ��a��� a���a�� ����a, ���� �� ��� �� ������: V�� � ��. (2) E �����; � �� �� �a�a�� ��a���, � � ��� ���a�a ����a�� ����� ��� ����a �� a���, � ��� ��� �a�a ��a ����a, � �a�� ���� ���������, �a�a ������. (3) E ����� a����� � ������� ����, ���� � ������� a���a�, ��� ����a: V�� � ��. (4) E �a�� ����� �a�a�� ��������; � a� ��� ���a�a ����a�� ����� ��� ��� �a�� � ����� �� ���a� a �a� �a ����a, a ��� �� ��� �� �a�a���� ��� a�� ������, � ������� �a�a ��a ��a��� ���a�a.
O� Q�a��� Ca�a������ �� A���a����� ��� �a ����a�� �� ��a��� a���a�� �� ��� �a�a���, � �� ��a��� a���a�� �� a�����a�� ������ �� ��� ����a���� �� ��a��� �a�a���. N�� ���a��� ����������a �� �������a����� �� ����a ����� ������������� � ��������a�� ������ �������� ����������. N�� ������� ��������a� ���� �������a ����a a����a �� L���� �a R����a���, ���� ��� � ���a����� a�������� � �������. � ��� ���� ��� � ������������� �a�a a �����a ����a, ���� � ��� a������ � ���a�� ���a �����a��� ��������a. N�� ������ a������, � ������� ��a ������ ��a��a�� ��� ���a��� � ������a �a��a�a, ��� � �������� ����� �� ��a�����a � ����������a ��� ���a�����, ������a� � ���a���, ��� ���� ��� ��� ��a� ��������a��� �������� �� ��������a. O� Q�a��� Ca�a������ ���������a� �� ��a��� ��������� �a ����a �a�����a, ���� �� a������� ��������a�, ���������a�, �������a� � ������ �� ����� ���. O �a�a�� ��a��� ��������a a P������a D����a �� ����, D���, EU SOU, � � S�� S�������, a ��a �a�����a ��������a�. V��� ����a �� �a�a�� ��a��� ��a��� ����������� ��� a ��a ������a C���������a �� P�������� � a ����a Ca��a, S��������a � P����. Q�a��� ���� �����a �������a����� �a P������a �� D���, ��a��� �� ���a a ��a ��a��a�� � ���� � ��� �����a����� � �����a��a � ������a��a �� P���� �����, ���� ���� ��a������ ����a��� � �a�a�� ��a���. O a��� �������a�� ��������� a� a��� � �����a ��� ��������a a �a�a��a ��� ���� ����a. A �a�a��a � � ��� ����a����� � ���������� ������ ��� ���� ����a. E� ����a� �a�a��a�, �� ���� ����� ��a ����a, ���a � a �����a ��� ���� a����a �a�a a �����a� �� a���. S� ���� a����a� � a���, ����� ���. A� ����a� ��a���� ��� a������a� �������� a ����a ��; ����a���, ���a� a� ��a���� ��� a������a� �� ����� �� ����� ����������. A �a�a��a ��������a�a �� ��� a��a �� �a��a ��� ��� ����a �a��a, ����, ������� a ����a �����a, a���� ��� ���� �����. Q�a��� ���� ����a �� �a�a�� ��a���, ��a ��a ����a, ��� ��������a ������a, ��a���a���, ������. Q�a��� ���� ������� ��� a F���a O��������� �� ��������a a ��� �a���, ���� ������ � ���������. N�� ������
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
�� ����� ��� ���a��� D��� �� � E�������, ��� ������ �� ���� ���� ��a ����a��. Q�a��� ���� ���a �� ����a, ���������a ��� � a O���������a ����a��� �� ���� � ��� �� �a�a ��� ���a��� � P���� �����. Fa�a ���� � �a�a����a� a����������, ��a��� ���� ���a�. A� ��������a� ������a�� ���������� a� �a�a�� ��a��� �a �������� �a����a: �P�a�a�a�� �����: Q��� a T� (D���) ������a�, ��� a ����a �� �� �a�a�� ��a��� T� �������a���. S������ a� a����a� ����a� �����a�, � ��� ��a ��a�a�� �� �a�a�� �� ����a��, ��� �����a �a�a �a��a� ���a a �a���. E��a � �a�� ��a ����a �a ��a��� a������a �� S��, ����� a ���a� a� ��������� �� �����. O �a��������, ����� � ������������ �� S�� ���������a� a ����� �������a��� �a�a � D��� ��������; ������ �a ����� �a ���������a, �� ���� � �a �a�����a � � a ������������ �a� ��a���a��� � �������a���a��� �� D��� �� ��a���a. � ����� ��� ��a�a a ��������. O �a�a�� �������� ��������a a ����� ���a���a�a ��� �� ������ ����� � �a�a������� �� ���, �� �a��� � ���. O ������ � a �a�� �� ���� ���� ���������� �� ���a. O ������ � a ���a �����a �� ���a a a���; � a �a��a �� ���� ���������� � a��. Q�a��� ���� �����a, ���� �������� a��� ��� �� ������ �� ��a �����. O ������ � a �a�� �� ���� ���������; � a ����a ��� ���� �� ���a� a� ����a�. O ������ �����a ��a ����������a ��� ��a ����a �� ��� �� ����a; ������a ��a �������. O ������ � a V�� �� D��� �� ����, ����������� ��� �� ����� �a��. O ������ � a ��a���a��� ����� ������ ���� �a��a � ������. Q�a��� ����� �� ������, �� ���a �� ����a �����, ������ ��� a��a��� ��� ���a�� ��������. A ���a�a �� E������� ��������a a ��������� �� P���� E�������a� ��� ������a ���a a ���a��� �a ����� � ��a� a �a�. A �����a, � ����, a� �����a� ��a������a�� � �������������a�, a ����a ��� ��������, �� ���������� �� ����� � a� ������������a� ��� ���a��a� �� ����a �����. D������ ��a� a ���a�a �a V���a�� ������������� ��� ������� ������ ����� �� �������a� ��� � ��� �a�����. A ����a �����a��a � �� �����a� �a ��������� �� P���� E�������a� � �a ��a ����������a�� a ��� � a� ��� ��� �������, a������a��� ��� ���������. V��� ����a �� �a�a�� �������� ��a��� �a�� ��� � D��� ��� ��� ��� � ������ � � ����� D��� ��� � �a����a�, � � ����� a� Pa� I������� ��a���a� ����. V��� a���a ���� a��a�� ��� a ���a�a �a V���a�� ��� �����a a �a���a ��� ����a������ ���a�����, �������������� ����a� � ��� ���a� a� ����� �� a����a���. O ���a�� ����� ���� ����� � � ��� � ����!
(6) E, ����� a����� � �������� ����, ���� � �������� a���a�, ��� ����a: V�� ���. E �� �� �a�a�� �����; � � ��� ���a�a ����a�� ����� ��� ����a �a ��a ��� ��a �a�a��a. (6) E ���� ���� ��� ��a ���, �� ���� ��� ��a��� a���a��, ��� ����a: U�a �����a �� ����� ��� �� ��������, ���� �����a� �� ���a�a ��� �� ��������, �a� ��� �a���� �a�� a� ����� ��� a� a�����.
U� ��� ��������a��� �� �a�a�� ����� � � �a��� ������������ � a ������ � � �a�a�����. Ma� a���a ���� ���� �������a � ���������a����� ����a��� a ��a ������� �� �� ���a�� �� ���������� �� ��a �����. O ����� � a ���a�a ��� ���������a� �� ���, ��������a��� � a������� ��
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
����� �� a� �����a� �������������a�. M������ ���� ��� ��a �����a ������a, ��� �a��� ����� a���� a� ����, � �����a � �� ����a� �������������a�; ����� a �����a��� �� � �������a ������ �� ����, ���� ����a��� �� ���� � �a� �a��a� �����a� � ��� ���a�a��� ��� a �� � a �����a��a �� P���� ����� ��� �a� ���a� a� ����a�. P��a��� ���a� a� ����a� �a������a��� ��������a������, �a����� �� ����� ������ ��� � ����, a �����a � a �������a��� ��� ��� �����, ������ ��������� ��� ���� �����, �a�a ��� �� ��������, � ��� ��� �� a������a�� �� �����a� �������a� �a �����, ��a ������ �� �����. V��� ����a � �������� �a�a�� ��a��� ���a �a�a � ��� ������ � � ���a �� ���a�� �� �������� �� ����������a��, ������� �������a � �������a����� a �� �����: �I��� ��� a����a�. V�� ��a���a�, ������ � �������a� a ����� a� ��a� ���a� �a ����������a�� �a ��a���a��� �� ��� ������ � �a��� ��� ��� a������a.� V��� �a���� � ��a�� �a �a�a��a a �a��� �� ��� ������, � �� ��a ����� ��� �� ���������. V��� ����a �a�a�� ����� ���� �� �a�a����� ������ ��a��� �� a������ �� ��a� ���a� �� ��� �� � �����a��� � � ���a���. N�� ��� ���������a��� � a����� � � �����, � ��� � ��a �����a��� �a�a ����������� � ����������� �� a��� (a�����) �a�a D��� � � B��, � �a �a������a (�����) ��� � ��a ��������� �a P������a � P���� �� D��� � �� ���� �� ������a� �� �������� �������.
(7) E, ����� a����� � ��a��� ����, ���� a ��� �� ��a��� a���a�, ��� ����a: V�� ���. (8) E a�a����� �� �a�a�� a�a����; � � ��� ���a�a ����a�� ����� ��� ����a ��� ���� M���� � �����a�� � I������, � ������� �a�� ����� ����� a� ��a��� �a���� �a ����a, �a�a �a�a� � ���a�a, � ����, � ��� a ����� �a���a�, � ��� ���� �a� ���a� �a ����a.
O �a�a�� a�a���� ��������a a �����, ���� �, a ����� �� ����� ���a�� � � �a�������� �� ����. Q�a��� a����a ����a �����, a��� �a���. T��� ��� � �� ���������. A���� ��� a����a ����a ���a ���a�a a��� ���� ��� ���������. V��� ���� �a���� a ����a �� ������ �� ��a ����� a�� ��� � �����a� �a��. O ������ a���a ���� �����, a���� ���� ��a ������� ����� a ���������� �� ����, ��a��� �� �����a��� a ��a ������a �a�a ����a ����a �� �� ����a. O ��� ������ �������� �a� �a�a�a� �a�� �������a� �a ����� �������������, � � ���� ���a�� a���a a�a������. V��� ���� ������ �a�a a ��a �����a��� a��a� a���� �� ����� ����� �a�a a����� ��� �����a ���. O ������� �������a�� �� ��������� ���� ��������a Ha���, a ���a�a ��� ������, �� � ��� ��������� ���� � ����� ���a�� � ��������� � �a��� � ����. P�� ���� ��a���, ���� ���a a ����� �������������; ����� ���a�a���� � ���a�� �������� �� �a�������. S��a ��a� ��� � �������a �� a ��������a�� ������� a �� �a���� ���a���� �a ����� �������������, � ��a��� �������a��� � �������������, a �a������a��� �������a ���� ���a�a�����. A ��a��a �a��� �������a�a ��������a � ��� �����, a�������, ��������� � ������������a�. Q�a������ �������a� ��� ���� ����a ��� �� ��a����� �a�� �� ��a ���a ����� ��� ��a������a��� ��� a ���a�a �a V���a��, ���� ����� ����a� �� �������a � ���a�a������
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
a�� �� �a��a� ��� a �������; ������ ������ a ����� �� ���������� �� �����, � � S�� I������� �����a ���a� a� ����a�.
(9) E ����� a����� � ������ ����, �� ���a��� �� a��a� a� a��a� ��� ��� ����a� ���� ������ ��� �a��a �a �a�a��a �� D���, � ��� �a��a �� ���������� ��� ����a� �a��; (10) � ��a�a�a� �� ��� a��a, �������: A�� ��a���, S����� �a��� � ����a�����, ���a�a� �� � �a������� ������a � ����a� � ����� �a���� ��� ��� �a���a� ����� a ����a?
N� ����� ��������, a ����a��a ��������a �������a���� ��a �����a �� a����� ��� a ����a ��������a��; ����� a����� ��� a ���������� ����a�� a ����a���� �a�a ������a� ���a� �����. E a���� a����� �� ����a �� ������� ������� ��� ��� a�a�a ����a. Na B����a, ����a��a ��������a � ���������� �� a ���������a��� �a V���a��. A ��� �������� a ����a��a, �� �����������, ��� � S����� (R��. 12:19). O S����� � � ����� ����������: a ����a��a �� �� �� ���������� ��a��� ������a��� a �����a, � ����� � ������ ���a��� ���a����� (�� ���a��� �� a��a� a� a��a� ��� ��� ����a� ���� ������) � �� ������������ ��� �a����� ��������a�� � a� ����a��� �����a�. N�� ��� ����a��� �� ����������a ��������a��� a D���, ��� ���a��� ������, ���� �, ����������� � ����������, ����a��� �a �a�. S� a����� � �a����, ���������a ��� ����, ��� ���� �� ��� ������� �������� �� ����a�����, �a���� a �� �����, �������� ��� �� ���� �������� ����a������ � ������� �� ����������a����. S� ���� a���a ������� �a��a�� ��� a�����, ���� �a �������� �a����a: �A Ha�����a, a Pa� � � A��� �� D��� ��� ��������� � ��� ��� a���a �a���� ����� a����� ����� a ����a �����a.� C������� a �a��� ���� �������������� � ���� ��� ���a� a� �a���� �a �� ����a�� � ��������a�� �� ��� ������������� �����a��� � ���� ���a�� �����. V��� �������� a V���a��, � a V���a�� � ������a. I��� � a ����a��a �����a����� �����������a.
(12) E �����, ��a��� ��� a���� � ����� ����; � ��� ��� ��������� �� ��a��� ���������, � � ��� �� ������ ����� ���� �� �a�� �� ����a; � a ��a �� ������ ���a ���� �a����; (13) � a� ������a� �a��a� �� ��� ����� a ����a ���� a �������a, a� ��� a���a�a ��� �� ����� �����, ����a �a�� �� ���� ����� ������.
S��� � � ������ �a ���a���, � ��a��� a ��a ��a��� � a������a �� ������ �� ���������, ������ �� ��a ���������� �� ����� ���a�� a���� �� ������ � ����. A ���a �a�� �����a � a ���a a���� �� a�a������. O S�� � a L�a ��� �������� a������ �a ����� ���������� � �������������. Q�a��� ��a ������ �� � ���, �a�� ���a �a���� � ���a. E�a �� ������� �a� ����� �� �a��� � �������� �a a�����a �� ��������a� � �������a�����. T��� ���� � ��������� �� �a�������� �� ��a ��������� �� ���. O �a�� �� ����a �������a�� �� ��������� ���� ��������a
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
���������a� �� ���� ����a������ a�a��a������ �a� ����a���� �a� ����a� ��� �������� � �������a��� ���a a ��a �����a��a �� D�����. Pa�a ��� ����������� � ��� ��a��� �� �a��a, �� ���a�a��� � ��� �a�� (�� ���������a) � ����������� �� a�����a (Sa���� 29:12). A �������a � �� ������� �� ���� ����� �a ������ �a V��a. O ����� �� E������� � a �a���a��, � ����, a �a�, a �a������a, a ��������a��, a ����a��, a ����a�����a��, a �a������, a �������a��, a �������a, a ����������a, a �a����a��. C����a ���a� ����a� ��� �� ��� (Ga���a� 5:22� 23). Q�a��� �� ����� ������ �a�� �a �������a, �� ��� ���a� ��� �� ��������. O ����� �� �� �� ����a �����, ��� ��������a��� � �a��� a������ ������� a�� ��������� � ����a� ��� ����a�����, ���a�, a�����a� � ��� ������a�; ��������a��� � ����� ������ �������, ��� � ��������a���, � ��a��a���, ����� a ����a a������ ����� ���; ������ ������a��� a�� ��� a ���a��� �� ��.
(14) E � ��� �� �������� ���� �� ����� ��� �� �����a; � ����� �� ������ � ���a� �� �����a� �� ���� ���a���.
O� ������ ���a��� ������ �� ���������a� � ���a�a�����. O� ������ � ���a� ���������a� ����������, �a��a� ����a� ���a� � ��������a��� ��� ���a�a����� �� �������a �a V���a�� ��� ������a.
(17) P����� ������ � ��a��� ��a �a ��a �����; � ���� ������ ��������?
A ��a �� D��� � a a��� �� P���� E�������a� �� ��� �����, ����� � a�������. �� �����, �� ��a ����� �a �����a � � �a������ �a���� ����a� a���� �� ������a�. A P������a Sa���a� ���� a�����, ���������� ���a� a� �a�����a� �� ���a������ ���������� � �� ������� a ������a���a �a�, � �a������ ����� � �������� a ���a. O �������� �������a��� �a ����� � �� ����� ��a�a��� �� ��a �� D���. A ��a �� D��� ��� ��������a a ����a �� D��� �a��a��; a� ���������, ��������a a a�����a�� �� P���� D����� �a����� �� �a�� a ����� � ����a��������� a ��a ���a � ���� �������� �� a����� ��� � ������ ������, ��� � �����, �a�����a � �a�. A ��a �� D��� ������a ��� ����a�a�a a ��a �a���a a��a�, �� ��� ���� �a �a�a � ���a�� ��� ���a��� � �� �����a ��� ���a a �a���; �� ��a��� ���� ������a � �������a ���� �� ��� ������ ���a� � ��� ���� a O���� D����a �� ���a �a���. O ��a �a ��a �� D��� �� ��a ���a � a��� ��� �a�� ���������� a ���a ����������a�, ���� ��������a D��� �� a�����a�� �� ��a ���a, �a� ������a��� �a�����a, �a���, �a� � �a����a.
CAP�TULO SETE
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
(1) D����� ����� �� ��a��� a���� ��� ���a�a� ����� �� ��a��� ������� �a ����a, �������� �� ��a��� ������ �a ����a, �a�a ��� ��� ����a���� ����� a ����a, ��� ����� � �a�, ��� ����� ������ a����a. (2) E �� ����� a��� ��� ����a �a �a��� �� O������, ����� � ���� �� D��� ����; � ��a��� �� a��a ��� a�� ��a��� a����, a ���� ���a �a�� � �� ��� �� �a��� �a� � ����a � a� �a�.
O� ��a��� a���� ����� ������ �� ����, � ��� ���� ����� � ������������ �a ��a �a�����a ��������a. O �������� a��� � a ��a ��������� �� ��� � E������� ������ �� ���� � D���, � P���� S������. O ������� a��� � � ��� ������, ���a ��a���a��� ������a��a ���� �� ��a����� ����a���. O �������� a��� � � ��� ����������, ��������� �� ���a� a������� ����a� �� ��� ������. O ��a��� a��� � a �a������a��� �� �������a��� �� ��� ������. O ��� ������������ �a L�� C��a���a � a ��a ������ ��������a ������� ��� ���� ������a �� ������� �� I������� ���a� a� ����a� ��� ����� �a��������� �� �a�������� �������a�. O� ������ ���a��� ��� �� ���a��� �� �������� �� ����������� ��������� ����� a ����� ��������a � ��� a�a����� �� ��a ����������a �������a ���� ����a, ������, ��������� � �a���. U� a��� � ��a a������ �a �����, ��a �a����a �� ����a�; � � a��� ��� ������ a�����a � �a�������� �� ����� �a��a���. U� ������������ �� �������a����� �a ��a ����� ������������� � �� a��� ������ ���� ������������ ��� ������� ������a���� �� ��a����� ��������a��. U� a��� � ���� a ������a �a �a��� ��� a�����a � a�a��������� �� S�� ��� ������ a ����a �a� ����a� � ��������a ���� � ��� ���a ��a�a �������a. O ��� ���a�� �� �������� �� �����a��a � �� �� D��� � �� a��� ��� �a� a ��a ������, ����a��� � ��� �a����� ����, a����� � �����. O S�� �a��� a ����� �a�a a���� � ������a� � ��a; ��������a����� � a��� ������� �� ����� � a ��a ��������� �� EU SOU ������ �� ���� ���� D���. O ��� EU SOU � � S����� D��� O��������� � a ����a Ca��a, S��������a � P���� �� �����. A ��a ����������a �� D��� ������ ����� �� ������ a���� (����a������, ����a�, �������) ������ �� ����. A ��a ��������� ��������a� ������ � �����a ����� �� ���� ����a������, ����������� � �������. V��� ���� �� ���a��� � �����a �� ���� ����a������ �a ����a �a����a ��� �� �a���� ��� a�� ������a��� � ��� ����� �a���. A a��a ��� �������a�a �� ��������� ���� � a ��a ��������� �����a��� �a B���a�� I������a �� D��� ��� ���� �a ������a���a ��������a �� ������. V��� � � ����� �� a������a�� �����a��� a�� ���� ������ (����a������, ����a� � ���������) ��� ���� a������ �� ����a� �����a�.
(3) D������: N�� �a�a�� �a� � ����a, ��� a� �a�, ��� �� �������, a�� ��� a����a�����, �a� ��a� ����a�, �� ������ �� ����� D���. (4) E ���� � ������ ��� ��� ���a� a����a�a���, ����� � ��a����a � ��a��� ��� a����a�a���, �� ���a� a� ������ ��� ������ �� I��a��.
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
A ����a � � ��� ����� � ��� a�������, � ��� ����� ��������; � �a� ���������a a ��a ������; a� ������� ��� ����a� � ����a������ ��� �������a� �� a������� � ���������� ���a�; � ��a��� ���� a����a�a �� ������ �� D��� �a ��a ����a, ���� ���������� � ������������������ ���������� �a� ����a��� ��� ���� a����a, � �a�a ���� �������, �� ��� ���� ��� �� ������ ����� a� ����� �� a�� ��������� ��������. A ��a ������ ���������a a ��a ����� ����������, � ��a��� a �a������a ��������a �� D��� ���� � ��� ���������, ���� a����a��� �� ������ �� D��� �� ��� ���������. O� ���� ����a������ �� a���a �� ��a��� ����� ������ � �������, � �� ���������� ����a����� ����� �� ���� ����a������ ����a������. O ��������� ��a��� ��������� a ����a� ���� �a����a��� �a �����. O ���������� ���������a � a�����a ���� �� ��� ���a. O� ���� ���� �������, ��a��� ���������a���, ��� ������a����� a�����a��� � ��� ���� ��� ��������� ���� ����� � ��a����a � ��a��� ���. Q�a��� ���� �������a a� ��a� �a����a���, ��a� �� ����a� �������a�.
(9) D����� ����� �� ��a ��a��� ��������, ��� ������� ����a ����a�, �� ���a� a� �a���� � ������ � ����� � �����a�, ��� ���a�a� �� �� ��a��� �� ����� � � ����a �� C�������, �������� �� ������ ��a��a� � ��� �a��a� �a� ����.
T���� �� ������ �� ����� ��� �������a������ �� ����. V��� � a �������� � �� ���� ������� �� �����a� ����� ����� ��� ��������� �� ����. Q�a��� �� ����� ����a� ��� a����� �� �����, �a���� ����a� ��� ����. S� ������ U� H���� � ��� ����� ����� �a������a���� �� H���� U�� � �a V��a U�a. O ����� ��� �����������a a� �����a� �� ��� ������� �����, �� a� ����� a� �����������, ��� �����������a � �a���� �� ��a �a���a, ��� � �a���� �� ��a� ���a�. I��a������, � ����� ������������ � ��������a������ ��� ��������� ������ ������ ���� �a��� �� ��. Q�a��� �����a��� a ���������a� a� ����a� ���� �a����a��� ��� ���� �a ��a��� � �a �����a���, ��������� a� �a��a� �a ������a � �� �������.
(14) E �� ���������: M�� S�����, �� � �a���. E ��� ��������: E���� ��� �� ��� ����a� �� ��a ��a��� ������a��� � �a�a�a� a� ��a� ������ � a� ����a�������a� �� �a���� �� C�������.
La�a��� a� ����a� ������ ��a��� ���������a��� a� ����a� �a����a��� ����a��, a������� � �����������. E� ����a� �a�a��a�, ��� ��� �������� ����a������ �a�a D���, � ��a��� ����a��� �� S�a P������a ��a��� a� ������ ���� ���a��� �� �������� �� a���, a�����a � ������a���a. N�� ������� ����a� � ���a �� �a������ �� D��� ��a��� a� ������ �� ����, �a��a, �����, �������������, �����������, ������a���. N�� ��� �������a���, ����a�a��� a��� ����� �� ������, �����a�������� �a���, �������a��, �a� � ��a ����a��. O a��� � � ����������� �a ��� �a �a���, �a����a � �����a��a. O ��a��� ��������a �����a � ��������a��. O �a���� �� C������� ��������a a V��a � � A��� �� D���. A� ����a���� �a ����������a �� A���
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
�� D���, ���� ��� ��� �� �a����� ��� D��� �� ����a ����� �� ���a��� �� ��������. O �a���� ��������a a V��a � a V��a � A���, � D��� � A���. Q�a��� ���� �� ���a, a��� � a������ �� ����a� ��� ����a�, �a������� � ���a�, ���� � �a��� ���� �a���� �� C�������. O C������� � �� ������� �������a� �� �a��������, �� �a�������� �� �������� �� ������ ����a������ � ������� ���a���a� � �a����� ����������a� ��� � ��������� �� �a��� �� ���a� �a a��a �a�a a� ��a���a��� �a ����a��, ����a�� � a���. R������a��� a� ����� ���� �a���. Sa������a��� �� ���� �� ���a �������� a ��� �� ������a� � �������a� ��a ���a ��������. T��� ��������� � �� �a�������� ����� �������. O� �a��������� � �������a� �����a�a� ��������a� �� ���a� a �������a��� � ��������������� ��������a� �� ����� ���a �a������a, ����a��, �����a � a���. E� �����a��� �������, � C������� �� D��� � � ������ �� ��� ���a���, ���� � ������ � � ��� �� D���, � ���� ���� �a������a� �� �������� � ��� ������ �������� a ��a ��a���a��, �� ���� ��� ��� ����a �� ��� �������������, � ���a ���������a�� ���� ��a��� a������a.
(15) P�� ���� ����� ��a��� �� ����� �� D���, � � ������ �� ��a � �� ����� �� ��� ������; � � ��� ���� ����a�� ����� � ����� �a���a�� ����� ����.
O ����� �� ����� ��������a���a�a ����a��� ����� � ����� �� ��� ������� ����������, �a������ � �������� �� ��a� ���� �a����a���, � ����a ���� �� a����� ��� �� �a����� ��������a�� � a V���a�� �� D���.
CAP�TULO OITO
(1) E, ����� a����� � ������ ����, ������ �������� �� ���, ��a�� ��� ���a ���a. (2) E �� �� ���� a���� ��� ���a�a� �� �� ��a��� �� D���; � ���a������ �a�a� ���� �������a�.
O ������ ���� � � ����� ��� � ������ ��a �� � ������ ���, ��� ��������a � �������, � �������, � �������� ��� �� ����� � ����a����a ��a���. M��a ���a ��������a ���� �����, ��� � �� ����� ����������, ���� ��� �a����� �a�a ����� � �������� �a ���a���. O� �a������ �� ����� ������������� ��� �����������. N�� �a����� ����, ���� ��� ��� ��� ����� ��� a �������. V�� �� �a����a� ��� �����a���, ��� �a������ �������������, � ���a ���a �� ��� ��� a �����a���. S���a��� ��a ����a �� ������������� �����a��� ����� ��a; a�� ��a �a� a ��a ����a��� �� ������ �, ��a��� � ������� ����a, a �a������a ��������a �a� ��� ��� a������a a ��� ����.
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
(3) E ���� ����� a��� � �a��� ��a��� �� a��a�, ����� �� �������� �� ����; � ���a����� �a��� ������ ��������, a ��� �� ��� ���������� a� ��a���� �� ����� �� �a���� ����� � a��a� �� ����, ��� ���� ��a��� �� ����� �� D���.
O� ���� a���� �a� ���� �����a� ��� ���� ��a�� �� ���������. D��������a��� ����� ���� ��a�� �� ��������� (���� ���a��� �� ����������a). D����� �a����� ��a� a� ���� �������a�, � ���a� ���a� ��a�a��� � a���. I��� ��������a ��� �� ����a �����a��� �� �������� ����� �� ���a�� �� ��������, ���������� � �����a��a �a ���, �a����� ��� ������� ��a �������a. T��� ���� �� ��a���a ��� ������� �� ������, a���a� �� ������������ ������ � ���������� �a a��a.
(4) E � ���� ��� �������� �a� ��a���� ��� �a���� ����� �a ��� �� a��� a�� � �������a �� D���.
I��� ��������a ��� � ����� ���������� ���� �� ���a� �� ��� a ����a �a���� ��� ���a, ��� ������a�a, ��� ����� �� ������ �������� �� ����a� �a�a ������, �a�a � ����� ���. O ����� ��� ��������� ���� �� ����� ���a���; ����� � ������� ������������� � ���� � � �������.
(7) E � �������� a��� ����� a �������a � ��������� ��a ����a �� ��a���� � ���� ������a��� ��� �a����, ��� ��� a���a�a ����� a ����a, � ��� �����a�a a ����a �a��� �a� ������� � ���a a ���a �����. (8) E � ������� a��� ����� a �������a; � ��� �a��a�� �� �a� ���� ��� �� ��a��� ����� a������ �� ����, � ������������ �� �a���� a ����a �a��� �� �a�, (9) � a ����a �a��� �a� ���a���a� ��� ����a� �� �a� ������, � a ����a �a��� �a� �a�� �������. (10) E � �������� a��� ����� a �������a; � �a�� �� ��� ��a ��a��� ������a, a a���� ���� �� �a���, � �a�� ����� a ����a �a��� ��� ����, � ����� a� ������ �a� ���a�; (11) � � ���� �a ������a � A������; � a ����a �a��� �a� ���a� ������������ �� a������; � ������ ������ ������a� ��� �a��a �a����a� ���a�, ������ �� ����a�a� a�a����a�. (12) E � ��a��� a��� ����� a �������a; � ��� �����a a ����a �a��� �� S��, � a ����a �a��� �a L�a, � a ����a �a��� �a� ������a�, �� �a����a ��� �� ���������� a ��a ����a �a���, � ��� �����a�����a a ����a �a��� �� ��a, � ���a������ �a �����. (13) E ����� � ���� a ��� ���a ����a, ��� ��a�a ���� ���� �� ���, a ��a� ����a �� ��� a��a. A�, a�, a� ��� �a���a���� �a ����a, ��� �a��a �a� ����a� ����� ��� ���� a���� ��� ��� ���a� a �������a.
T���� a��� ��a �������a �a �������a��� �� ���a�� a����� �a�a � ����. O� ������ ���a��� �� ��������, ����a������ � �����a���� ��� �����a��� ���� ���� �� A��� D����� � ���� ����a����� �����������. U�a ������ ���������a �������� � ����a� ���a� ��� �� ���a� �� ��a
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
�����. U�a �a� ���������a ������� � �����������. A ����a �a��� ���������a a �����a��, �� �� a��� ���a����� ����a�� � ��������a�� ��� ��� �������� �������� ���a� a� ����a� ���a���a� �a ����� �������������. A �����a�� � a �����, a ����a � a ���������, �� � ����a���, � ����a����� � a a���. A D����a T����a�� � ��������a ���� Pa�, F���� � E������� Sa���, ��� ��������a ����������, ����a � ����������. A ��a��a �a��� � a �a������a��� �������a �a����� ��� �������� ��� ����a�����. N� ��������� ����, ��a��� ��� �� ������������ �� �a����... � �a��, �a���� ���������a a V��a, � ��a��� ���a��� ����� ���a����� � ����������, ����� ��a ��������a �a�a �������� a� ������� �� P���� E�������a�. A� ���a� �a ���a ��� a�a����a� ��������a ��� a ����a ����� � ������� ����� ����a� �� a�a����a, �a����, ��������a��, ����a��� ���a��� ���a�a��� �� D��� � S�a Pa�. A ��a��� �� a ������a �a P������a �� D��� ��������� ����� ���a���, � ������� ���a���.
CAP�TULO NOVE
(1) E � ������ a��� ����� a �������a; � �� ��a ������a �a��a �� ��� ����� a ����a, � ������� �a�a a ��a�� �� ���� �� a�����. (2) E a���� � ���� �� a�����; � ����� �� ���� �� ����, ���� ���� ���a ��a��� ����a��a; � ������������ � a� � � S�� ��� � ���� �� ����; (3) � �� ���� �� ���� �a��a� �a�a������ �a�a a ����a � �������� �a�� �� �����, ���� � ����� ��� ��� �� ���������� �a ����a; (4) � �������� �����a�� ��� ��� �������� �a�� � ���a �a ����a ��� a ������a a����a, ��� a ������ a����a, �a� ������� a�� ������ ��� ��� ��� � ���� �� D��� ����� a� �������.
A ������a �a��a �� ��� ��������a L������ (P���a��� �a L��) �� Sa�a���. E ��� ����������: E� ��a Sa�a��� �a�� �� ��� ���� �� ������a��. (L��a� 10:18) C��� �a���� �� ���, � a���� �����a���? (I�a�a� 14:12) L������ �� Sa�a��� �����, �� �� �������, ��� ����a�a��� ��� J��a�. J��a� ��a� (��� ��������a �����a) J����, � ������ �� ������a; �� ���� ���, ��a��� J��a� �� � ����� ������� �� �a��a �� �����a��� �����, ���� �� ���a� a� ����� �a��a��� �� ���a�� �� ����������a �a��a���. Q�a��� �� ����� ����� �a�a a �����a �a ������a, ��� �a��� �a�a a ����a �a ������a; ��a��� � ����� ����� �a�a � ����, �� ���a� a� a���; ��a��� ����� �a�a a �a��a, �� ���a� � �a�����a � ��a ����a��. L������ �a���� ������a ��� ����a�a�� a V����. V����, a ������a �a �a���, a�����a �� �����a � �a�������� �� S��; ���a������, � ����� �������a �����a � ����� �a��a���. S� ���� ���� �a ������, ���� a ������a��; �� ������, ���� a �a���; �� ��� ����, ���� ���a. A ���a ����a � ��� �a��a��� �� ���� ��������� �������� �� ���� �� �������. L������, ���� J��a�, � a ����a ����a��� �� �a��a, ��� ���� ������ a���� ��� � �a��a��� ����a ����a�. N�� ������� ��� � ����� �a��a���, � ���a�� ��� ��� �a�����a, a���� ��� � ������� �� �a��a
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
���a�a���a �� ����� ����������. Q�a��� L������ (������� �� �a��a) �a� �� ��� (����������) ��� �����a�a � ����� �a��a���. O ����� �a��a��� � a ��a���a��� �� ������ �� ����� ���a���. O� ���������� �� � ���� ���������� � ����� ��������a, ��� � � ���a� �a ����� �� ���������� ��� ���a��� ���a�����, ���������, �����, ���., � �a���� a ��� �a ���a. A ������� ��� �������a��� �� ���� ����� a ���������� a� ����� ����� ��� ��a������ ��a ������a, ���a���a�� � ����a � ����a ����a �� ��. A ������� �������� ���� ������ �a�a �a� ���a a a��� ����. O ����� ������ ���� ������ �� �������������, � ��� �� �� ������ ��� �����������, ���� ����������, �������a� a ����a ����� �������������; a� ����� a �a������a��� �� a �������a � ����a ��a���. O ���� �� D��� �a� ������� ��������a a ��a ��������� �a ������a��a �� P���� E�������a�. A ������ ��������a � ��� ��������� �� ����� ����������, ��� ��� ����� ��� �a����� ��������a��. O ���� �� D��� ���� �� ��a ������ ��a��� ���� �a�� ��� a ��� �� D��� ��a�� �����a�a����� a� ��� ����a����� ��������. T���� ��a ���a �a�����a �� ���� ������ a ����a �����a��a, ����a �����a��a � ����a �� ��� �a�a��� �� �������� a ���a a �a�a ��� �a�� ��a���a��� �����a� �� ����a ���a. O� �a�a������ ���������a� � a������� ��� ����� �������� ��� ��� �������a� � a�����a�, �a� ��a��� �a����� ��� � ����� �������� ��� ��� ����� ����� ��� � ��� ������� � E������� � a �a��a, ���a��� ������, � �� �a�a������ �� ������� �� ����� ��� ��� �������a�.
(13) O ����� a��� ����� a �������a: � ���� ��a ��� ��� ��a��� �a���� �� a��a� �� ����, ��� ���� ��a��� ��� ����� �� D���, (14) a ��a� ����a a� ����� a��� ��� ����a a �������a: S���a �� ��a��� a���� ��� ����� a�a��� �� ��a��� ��� E���a���.
O� ��a��� �a���� ��� �������� �a ��a ����������a � ���� ��a��� �������, �� ������a���, ���� � Pa� (����������), F���� (����a, ������), E������� Sa��� (S��������� �� ��������a�� �� ����a�� ��� � ��� ������, � a ��a��a �a��� � �������a �� ��� ������, �� � ����� �a������a��). O ��������� ��a����� � � ����� ��� � ��������� a�������, �����a��� �� ��������� �� �������, ���� � ����������. E���a��� ��������a � P���� C��a��� ������ �� ����, ���� ��a� ���� ��������a � �a� a�a����� a �����a �� D���.
(16) E � ������ �� �������� �� �a�a�a��a ��a �������� �������, ������ ���� ����� � ��� ������. (17) E �� a���� �� �a�a��� �a �����: �� ��� ���a�a� ����a��� ����� ����a� ����a�a� �� ��� �� ����, �� �a����� � �� ������� � a� �a���a� ��� �a�a��� ��a� ���� �a���a� �� �����; � �a ��a ���a �a�a� ����, ���� � �������.
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
O� �a���� ��������� �� �a�a�a��a ���������a� � ����� ������a�� �a P������a �� D���. O� ������ ������ ���� ���� ���������a� ����a������, ��������, �����a� ��� ��� ���������a� ���� ���� �� a I����������a D����a � a ����������� �a� ����a��� �� D��� � �a V��a. O� ��������� ��������a�� �� �� ��������� �� ��� �������� �� ����a������ �a���� � �������������� � a� ��������a� ���a���a� �� �����.
CAP�TULO DEZ
(1) E���� �� ����� a��� �����, ��� �����a �� ���, ������� �� ��a �����, � ��� � a�������� ����� a ��a �a���a, � � ��� ����� ��a ���� � ���, � �� ��� ���� �����a� �� ����; (2) � ����a �a ��� �� �������� a�����; � ��� � �� ������� ����� � �a� � � �������� ����� a ����a: (3) � ������ �� a��a ���, ���� �� ���� ��a��� ����. E, ������ ��� ������, ���� ������� �����a� ����� ��a� �����. (4) E, ������ ��� �� ���� ������� �����a� ����� a� ��a� �����, �� �������a��� a ����������a�; �a� ���� ��a ��� �� ��� ��� �� ����a: S��a a� �a�a��a� ��� ���� �������, � ��� a� ������a�.
O �������� � a ����� ��������a, �� ��� ���������� � ��a�a��� ����� �� ���������, ���a� a� ����a� ���������� � �����a�. O �� ������� ����� � �a� ��������a ���������a� a ����� ���a ��a ����������� �a ���. N�� ���a��� ����� ������� �� �a� �a ����� � �������, � ����� �� a������� ��� � �a����� �� a��� ���� a����� a ����� �� ���a� a� ������������a�, � ���� ���� ���� ���a� ����� �������. N�� � ������� ������ ������a� �a�a ��� � ��� �� ������� ����� � �a�. O� ��� ��������a� a �����������, �a �����a��� ������a. V��� ���� �����a� ����� ������� a ������a� ��� ������a �� ��a ����a���a�� ����� �� ����a������ �� a�������a��, a�a����a �� ������a��� �����a�, �� ��������������, � ���a � ��a����� ����a �����a��a� a R���a �� O��� � a L�� �� A���. Pa��� a a�a� a� ����a��� �����a�, � a���, a ����a��, a ����a��, a ��a ����a��, ��������a�� � ������a. O a��� � ���a��; � a��� � ������a�� � a�����a�� �� ������a� �a����a�. O a��� ������a�� � ��� �a����� � ��� �a�� �a� �� ��������. V��� �����a � ��� �� �a ����a ����� �������. A ����a ��������a a �a������a���, �a� ���� � ��� �����, a�������, ���������, ���. O �� �������� ��������a ��� ���� �a�� ��� a �������� ��������a ������ �� �� ������a� a �������� �������a. V��� ���� ������ ����a����� � ����a���a� � ���� ���� ���� ��� ���a� a� ����a�, � �� ���������� ���������� � ����������� �� ���������� ���������� ��������� ������a� ��� �� a�a���� � ��a ��������� ��������. T��a� a� �����a� � ����� ���a�a����� ��a��� ���a��� ����������a �� P���� O�����. O� ���� ������� ��� ���� ��a���a��� �� ����������. O a��� ����� ���a�� � a ��a �� ������� ��a�a����� ��� ��� �� ��� �a ��a ������a ����� ������a�a. S��� ���� ����� ��������, ��� ��� ��a ��� ��������a � ����, � ���a�� �������� �� ����������.
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
O ��������� ��a��� ��a������ � �������� �� ��� ������� ���a� ��a������� � ��������� �� ��� a ����a ��a��� ���� a������a. O a��������� �� ����a����� ���a���� ���� ����a� �� ����a �a���a �a�a ���a��a����� �� �������a�����. N�� ������� �a� ������� ����� ������ ��� �a����� ��� ����a��. D������ ������ � ����� ���� ��������, a��������, � �����a� ��� �� ���, a������a��� ���� a�� � ����� ���� ��������, �� �� a �a������a���.
(9) E ��� ��� ��� � a���, ����������� ��� �� ����� � �����. E ��� ��������: T��a � ����� � �����a��; � ��� �a�� a�a��a� � ��� ������, �a� �a ��a ���a ���� ���� ���� � ���.
Q�a��� ������� ���a �������a ��� ��� � P���� C��a��� ��a�� a ����� �� ������ ����a������, ���a��� ����� ������a��a�� � ���� �a���� ���� � ��a��a���. N� ���a���, �� ����� �� ������ �������� �� ����a� �����a� ���� ��� ����� � �������, � �������� a ����a ����a����a ��������� �� P���� �����. Q�a��� a�������� ����� �����, �����a��� a ��� ���� � a �������� a ���. O ����� ������ �� ���a� ����a� ��a����� � ���� � a������� ��� ��� ��������� ������� (�a�� a�a��a� � ��� ������, �a� �a ��a ���a ���� ���� ���� � ���). Q�a��� ���� ��������a � ��� ������, ���a �� ���� ���a�� �� ��������, �a� �� a��a� ��� �� a����a ����a ��� � ��������, �� a���� a����� ������� ��� � ����a ������a�, ����� ���� ���a�� �a ����a��� ������a� � ������� �� ����a� ��� � ��� ������� ����a�����. I��� ���a ��������, �����a�����a�� � �a��a; � ��a ����a �� ��a ����� ��� �� a�������a � ����a �� �����a�� ��a��� � a������� ��� � �������� ��� a������a�� �������. S� ���� a������a ��� ����� �� �a�, ���� �a ����a�� ���a��� � ����� �� D��� ����� � S�a O���������a. I��� ���a �� �������� � ��� ����������� �������, a������� � a������a� � ����� ������ �� ����������a. A ������� �� ���a a ������� � ��� ���� ��� �� ���������a���� ��� � P���� U������a�, �� ���� ��� a ��a ����a, ����� � ��. L�������� �� ��� ���� � �� ����� �� D���, � ����� �� ������� �� D��� ����� ��a��a��� ������ �� ����, �� ����� ���� ��� a �a�����a ���� ���a ������ �a �������. T������� ��������� a���a � ���a: �A����� � ��� ���, D��� � ��� a ���, � ������� ��� ��� ���� ����a �� ����a ����������a.�
(11) E ��������: � ���������� ��� a���a ���������� a ����a� �a����, � �����, � ������ �� ������a� �����a�, � ����.
D������ ������ ��������a� �������� � �a����� ��� a B���a�� I������a �� D��� ���� ������ a ������������ � ��� ����� �a�a�� �a�a � D�����. O ����� ���a�� �� ��������, ����������, a���a��� �������� ��������a� � ����� ������. D������ ����a����� � ����a����� ������a � ��������a� �� ����� a���a� a����� ��� � ����a����� �� D��� �� ����a� ���a�. S������ a ����a �� �� D���, a���� ��� ���� �����.
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
CAP�TULO ONZE
(1) E ������ �a�a ��a �a�a ������a��� a ��a �a�a, � ������ ����: L��a��a��� � ���� � ������ �� D��� � � a��a� � �� ��� ���� a���a�. (2) Ma� � �����, ��� ���� ���a �� ������, ����a�� �� �a��� � ��� � ���a�, ������ ��� ��� �a�� a�� ������� � ���� ��� �� ���a� a ���a�� �a��a ���a��� ��a����a � ���� �����. (3) E �a��� �� ����a� ��a� ���������a� � ����� �� ��������a�, ������a� �� �a��, ���a��� ��� �������� � �������a ��a�.
A �a�a � �� ������� �� a������a�� �������a a���a�����. O ���������� � a ����a a������a��. N�� ������� ��� �a�a a ��� ��� ���� ������� �� ����������. O ����� � � �������. M������ � ������ �� D��� ��� ����� ��a� �� ��, ��������� �� ��������� �������� �a �������a ����a�� �� D���, � ������� a ����a �����a �� ��a� �� a����a��� �� ����������a��, a���� ��� � �����. N� ��������� ����, � ����� � � ����� �a� a�a�����a�. N�� ������� � ����� ������ ��a�a��a��� �� ����� �������� �a �����; � a����� ��� �������� � a����a��� ���� ����a����� �� ��������, ����������a��� �� ��������. Q�a����a � ���� ����� �����a �� ����� ����������. A� �� �a ����a, ��������a ���� a��� � ����. O a��a����� ��a��� �� ���������� �a B����a ��������a a �������a��� �� �a������a���, � ����� ��������. E� ����a� �a�a��a�, � ���� ���� ��a� a ����a ��a��� ���� a������a ��� � ������, � ��� �a����� � ��a, ���a �� ������ �� ��� a ������� ���� ��� a ���a �� ��a� a�a�. O� ������ ����a������, �����, �������� � ����a� ���a����� ��� �� ��� ��������� ���a L�� �� D���, �� ��������� ������� ��������a� �� ������� �� ��a �a������a��� � ��������a��� �������a a ��������a���a�� �� ����������a �� D��� �� �������� �� �����.
(4) E���� ��� ��a� �������a� � �� ���� �a��������, ������ ��a��� �� S����� �a ����a. (5) E �� a����� ���� ������ �a��� �a�, �a��� ���� �a� ��a� ���a�, ��� �����a�� �� ���� ��������; � �� a����� �� ������ �������, � a���� ��� ���� ������. (6) E��� ��� ����� �� ����a� � ���, �a�a ��� ��� ����a ���a��� � ����� ��� ���a� a ��a �������a; � ��� ����� ����� a� ���a�, �a�a a� ��������� �� �a����, � �� ����� a ����a ��� ���� ������ �� ��a�a�, ���a� a� ����� ��� ��������. (7) E, ������ ��� ������� a�a�a�� �� �a� � ��� ����������, a ���a, ��� ���� �� a�����, �a�� �����a �����a ����, � �����������, � �a��������. (8) E �� ���� ������ ���a��� ���������� �a� ��a�a� �a� ��a��� ���a��, ��� �� ��a�a ��������a������ S����a � E����, ���� �a���� � S����� ����� ��� ��������a��.
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
E���� ���������� ��a�a� �a �������a �a� ��a� ���������a� ��� ��� � A��� � a Sa������a. A��� � a ��a��a�� � a����� a� P���� �����, � Sa������a ���������a a ����a ����a����a. E���� ���� ��� ���������� �� �� �������� ��� ����. O �����, �� �������a � ����a ��a���, ���� ��a��� � ����� EU SOU �� �a�a �� �� ��� a� ����� ���a�. A� ��a� ���������a� �� ��a� �������a� ���������a� � ���� ���� ��a� � ���� �� �a�����a �� D��� �� � E������� ����� �a������a������ �� ����a� ���a�. A ����� �� ��a� ����a� ������ ��a �������a. A ����� �� �� �a� � ��a ��� ������ �� �����. A ��a ����a ����a����a ��������a �� a��� a�a������ ���� ����a, ������, ����������a, �������� �� �a��. A ���a ��� ���� �� a����� ���������a �� ����a����� ��a������a� �� �������������� �����a��� ��� � �������a, ��������� ��� a� ��a� ���������a� ������ �� ���� ���������, �� ���� ��� ��a� ����a����� a�a���������� ��a���a�. N� ���a���, a V���a�� ����� ������, � ���� ��� ��� ��������� a���� a a������� � �a�a ��� � �������� �, �� ���� �������a� a a����a� a� ����a��� �� D��� ��� �� � a���, � ����, � a���������, ���� ������� �� ��� (a ��a ����� ��������a�a ��� � I�������). A ���a�� �� S����a � �� ������ �������a��� �� ��������� ���� ��������a� � ����� ��� ����� �������� ���� a ���a��a �a� ����a� �������������a� � �a����� ���a���a� ����a �����a�a. Q�a��� � ����� ���������� � �����������a��, � ���� �� �������a, ��a ���������a; ����a��� a ��a����� ����a, ���� �, ��a���a ��� a �����a, �����, ����, ����a��a, �a�����a, ������a ���. N� ��������� ����, ������ ��� � ����� S����� ��� ��������a�� �� S����a � �� E����. O ��� S����� � a ����a �����a��� �� ��a �����, a����� a ��� ���� �� �a��� a������. S� ���� �����a� ��a ���a, ������ a a������ �� ��� �����, ��a� ����� � �a���, � ���a�����a ���a ����� a ����a �a �a��� � �a�����a. C������a��� a �a����� ��� �� � ���������, ���� ����a ��a ����a �����a��� �� ��a ���a, � ���a ����a � �������a�a �� E���� �� ��a ����� �������������, ���� ���a ����a��� �� ������. D����� ��� ����� �a ����� ������������� � ������ �� a���� ����� ���������a ���� �a��� �������a �a�a ����. O ��� S����� �� ����a �����a��� �a���� �a ��a ����� ���������� �a�a a ��a ����� �������������. A��� �����, a� ������ a ��a ����� ��� a ����a�� �� P���� Sa���a� �� A��� �� D���, ���� �������� �a ����� ���� ���������a��� a D��� �� a� ���. O� ������ �������a��� �� ��������� ���� ���������a� a ���������� � �� ����a������ ���a����� �� ��a �����.
(15) E � ������ a��� ����� a �������a, � �����a���� �� ��� ��a���� �����, ��� ����a�: O ����� ����� ����� �a���� a ��� �� ����� S�����, � �� ��� C�����, � ��� ����a�� ����� ������� ��� �������.
O ������ a��� ���������a a �a����a���, a ���������, � ��� �������� �� � ��������� �� ���a��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���, ��� ������a��� �� D���.
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
(19) E���� a������� �� ��� � ������ �� D��� � a�a����� a a��a �� ��� ����a����� �� ��� ������ � ���������a� ������a��� � ����� � �� ��������� � ��a ��a��� ����a �� ����a.
V��� �������� a ��a a��a �� ������������ �a �a������a, �������a � ����� �� D���. A a��a � ���������a ����� a �a�� �� ��� � ��� � ����a�� �� D��� � ����a�� �� ����. V��� ���� ��������� ���a a��a �� ���� �� ����� �� ����� � ����a� �������������a� �� ��a �����. C������a��� �� ���� ���������� ����a�� � ��������a��, �� ��������� �� �a��, �� ������� �� ��� ���� ��� ��� ���������a��� a D��� �� � ����a�� ���� ��������� �� ��a ���a; �a������ �� ��������� ������ � ����� ���� ��������� � �� ����� ���� a�a������, ��a������a�� ���a �� � a��� �� D���. A ��a a��a � a ��a a��a��a �� a����� ��� � S���D��� ������ �� ����, �� ������� �� ��� ���� ����a�� ���� � ��� ��� � Pa�. T��� � ��� � Pa� ��� � ���. (J��� 16:15) A ���������� � a������a����� �� ����� �� ���� ������������ ��a������a�� � ����a� ������a� ��� ���� �� ���� �� A��� D����� � ��a������ � ��������� ��� ������� � ����� � �� ������ a� ����. E�� ��� �� ������ ���a� a� ����a�. (A���a����� 21:5).
CAP�TULO DOZE
(1) E a�a����� �� ��� �� ��a��� ���a�: U�a ������ ������a �� ���, ����� a ��a ���a��� �� ���� ���, � ��a ����a �� ���� ������a� ����� a ��a �a���a; (2) �, ���a��� ������a, ��a�a�a ��� a� ����� �� �a���, � �����a ��������� �a�a �a� � ���. (3) E ��� ����� �� ����� ���a� �� ���: ��a �� ��a��� ��a��� ��������, ��� ����a ���� �a���a� � ��� �������, � �a� ��a� �a���a� ���� ��a���a�; (4) � a ��a �a��a a��a��a�a a ����a �a��� �a� ������a� �� ���, � a� ���������� ����� a ����a; � � ��a��� �a��� ��a��� �a ������ , ��� ���a�a �a�a �a� � ���, a ��� �� �����a� � ��� �����, ���� ��� ��a � ������� �a�� � ���.
O ��� � a ��a ���������a� a� ������ ���������� � �������������. A ����a �� ���� ������a� �a �a���a �����a a ����� ����������, ������a�a, ���������a�a, ��� �� ����� �� ��������� ������, �������. Q�a��� �� �� a����� ����� a� ������ ���������� � �������������, a� ����a� ��a���� ��� ������ a������a� � ��������� ������a� �������. S� ���� �� ��� �� ������ ����� �� ����� a ����a a ����� ��a����� ����a, ���a ��� ���� ��������a ��� ��� Pa� ��� ���� ��� ����. (Ma���� 18:19) E��a � ��a ������� ����a�a��� �a ��� �� ��a ������a �����, �����a��� ���, ��a��� ���� �� ��� ����a� � �������a������ ��� � ��� ������, a ����� ��������a ����a �����a � �a� a�������� a����� ��� ���� ����. V��� � a ������ ������a �� ��� ��a��� ���� ����a������ �a�a�� ��� � ��� ���a� �a�� ����a��. O
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
��a��� � Sa�a���, � a���������, a ����a ���a���a. O� ������ ����a������ ����a� a�� �a���. Ca�a ����a ��a � �a�a������a ��� ���� ��� ���� ��� ���a��a�a ����a��a��a����� ��� a���� ����a����� ���a���� � �������, � ��� ������. J� ���� ��� ���a�a�� ���, ��a��� ���� a����a ��a �a��� �������a �a�a �� a���� ���, ���������� a ����a �E�� ��� ��� ���a�, �N�� ���� �a�a��, ���. O ��a��� ��� ���� ��a��� �a ������ ������� a �a� � ��� � a ���a���, a ����� ����a �� ������������ ��a������a��, a �a��a �� �����������, a� ����a� �a��a�, � ���� ����� a �������� a �� a�a��a� �a ��a �����a��a �� ��� ���. E����a ��� �� �a��, a���a �����a��� ����. V��� ���� ������ ��������� �� ��a ����� a���a �� ��a����� ���������, ���a���, ����a���, �����������, � ���a� a� ����a� �������a�. T���a �����a��a �� P���� C��a��� ����� � ���a a������ ��� ��������� ����a� a���a �� ���a� a� ����a� �������a� ���a� ����a� �������������a�, � ���� ���������� �a��� ��� ��� �� ��a����� ����� �� ������� �������� �� ��� ���a���. S� ���� �������� ��� � �������� �a��� � ������� �� ����� ������� a ��a �����, �a�a�� � ����� �� a ���a ��������� �� D��� �� ��a �����. O P���� I������� �� I���a E�������a� � �������a�� �a B����a ���� �� �����. A ����� ������������� � a ������ ���a�a �a B����a � a ��a ��������� �a P������a, P���� � I����������a �� D��� ��a��a�a �a� ���������a� �� ��� ������������� � �������a ���� ��a ���a��a. Q�a��� a ����a ����� ���������� �������� ��� � D��� �� I������� � � E������� �� ����� ���, a ����a ������a V��a, �����a��� a ��a� ���� P����; ��a�a��� a ���� � �a�������� �a ���a��a. A ����a ����a �a����a� �� ����a�����, � D��� ��������� ��� ���a �� ���, �� ��� a������������� ��� ��� �a����a � ��� ��� � ����a, ����� ����� ��������� ��� ��� � ����� �a�a ���a��a� � ����� ���� ��������. D������ �����a�������� �����a����� ����� P���� I�������, a������a��� � ��a��a��� a ����a �� ����a P������a �� D���; � a� �a������ ����, a ���a��a, �� ����a ����a �� D���, �� ����a�� �a�� ����� � �a��� a�� ��� a S�a Sa������a ���� ����a �� ���a a ����a ���a.
(5) E ��� � ��� �� ����� �a���, ��� �a��a �� ����� ���a� a� ������ ��� �a�a �� �����; � � ��� ����� ��� a����a�a�� �a�a D��� � �a�a � ��� �����, (6) � a ������ ����� �a�a � �������, ���� ����a �� ������, ��� D��� ��� �a��a ����a�a��, �a�a a� a �������a��� ���a��� ��� �������� � �������a ��a�. (7) E ����� �� ��� ��a ��a��� �a�a��a: M����� � �� ���� a���� �����a�a� �����a � ��a���, � � ��a��� ��� �� ���� a���� �����a�a� �����a ���; (8) ����� ����� ��� ����a�����a�, � � ��� ���a� ��� �� a���� �a�� �� ���.
A ������ ��� ����� �a�a � ������� ��������a ��� ���� �� �����a �a�a � L��a� S������ ������ �� �� ���� �a����a � �a�a ��� D���. A�� ���� ���� a��� �� ����� � �� ���a��. V��� ���� �� �� ��������, � ���a� �� �� �������� � ���a� �� ��� D���. D��� �a���a �� ��������, a V���a�� � �����a �� ��������, a V���a�� � ������a �� ��������. V��� ���� �a F���a���a I�����������; a�� ������� ���� ��������. E� ��a �����a��� � �������� ��� D���, ���� �� ���a� a� ��� ���a�, �a����� ��� � ��� ���� ���������a � ����� ���� ����a�� a��������� �� �a����a� �����������a� �a�a ����.
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
M����� � ���� a����, ��� ���a�a� �����a � ��a��� (���������a, ����, �����������), ���������a� a ��a �� � �����a��a �� O��������� ��� �a� a���������� ���a� a� ����a� �� a����� ��� a ��a �����a. M����� ��������a �������� a����a�a����� �� ��a �������, ����a���a������ �� �����, ��a ����a�� �������a � ����� ��� � ��� �a�� ����a�� ���. Q�a��� ���� ���a, �����a M����� � ���� a����; ���� ����� a� ��a� �a����a��� � a������� ����a�� � �� ���a�a �a ���a �� �a������ �� D���, �������a������ ��� a ����a�� �� ��� D��� � � ��a��� � � ���, � � ����� � � ���������. C�� a ��a ���a�a �a V���a��, a ��a���a �� ����a�����, a ��a ����������� �a ��� �� D���, ���� �a�a � ��a���, ��� ����a��, �����a������� a �a���a ��� � ���� �� A��� D����� � a �� �� D���.
CAP�TULO TREZE
(1) E �� ���a��a���� �� �a� ��a ����a, ��� ����a ���� �a���a� � ��� �������, � ����� �� ������� ��� ��a���a�, � ����� a� ��a� �a���a� ����� �� ��a�����a. (2) E a ����a ��� �� �� ��a ������a��� a �� ����a���, � �� ���� ��� ���� ��� �� ����, � a ��a ���a ���� ���a �� ����. E � ��a��� ������� a ��a ����a � �� ��a��� �����. (3) E �� ��a �a� ��a� �a���a� ���� �����a �� �����; �a� a ��a �����a ����a� ��� ���a�a. E ���a a ����a, ����a �� a����a���, �����a a ����a. (4) E a���a�a� � ��a��� ��� ��� ����� � ���a; � a���a�a� a ����a, �������: Q��� �� ������a��� � ����a? E ���� ������ �����a� �����a ��a?
A ����a �������a�a a��� � � ��a��� ��� ���������a ����� �� ������ ���a��� �� �������� ���a�����, a� ����a� �����a� ����a�a�, a� ����a� ����a����. O ��a��� �������a ������a�����, �� ���a �a�a ������. O� ��� ������� ��� �� ����� �������� ����a��� ���a��� �a�a ���a ��� �����a���� � a� ����� ����� �������a������� �����a����� ��� � ��� �������, ����� � �������� ��� ���a. O �a� � � ����� ���������� �����������a��; a ����a ����� ���� �a����a � ������a ����a��� ��� ���������� �������a����� a ����a ���a, ��a�a��a��� �a�a �� �������� �������. D������ a������a� a ����� ��� �������a� ����a����a�; ������� ��������� ����� ����a� ��� �����, �a�������, ��������, ������ � ����a� a ����a a��a �� a�����a. G���a��� �� ��� a�a��a� a� �����; �� ������� �� ��� ����� �� ������ ���� ����, ����a��� ��� ���. E��a ����������a a� ���� � � ��a��� ��� �� ���� � ����a ���a �� ����a �����. A �����a��� ����� ��a �a���a � � ����� ���a� �������, �� � ��������������, ��a��, �������, � ������. P������ � ������� �a�a� a ����a���, ������a��� � �����, a����a��� � ����. E��� � � ������� �� ����������, �� ��� �������� �a�a � ����� � ���������a��� �a�a � ����.
(2) E a���� a ��a ���a �� ��a�����a� �����a D���, �a�a ��a����a� � ��� ����, � � ��� �a���������, � �� ��� �a���a� �� ���.
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
B�a�����a � a �����������a �a�a ��� � ����� ���, �� a ��a �����a, �� � ������� ���� ��a�a���. B�a����a��� �����a D��� ��a��� ������� ��� D��� ��� ���� ���a� � ����� ��� E�� �����. N���� ������� ����� a����, ���� ���a��� ���a��� � ������a��� a O���������a � O���������a �� D���. S� �� ����� ������ ��� � ��������� � ��� ��� ���a�� � ��������a���, ���� ��a����a���, �� �����a��� ������a, ������ �a ����a�� � ��� ��� ���� ������� � � ����� ��� ����� ��� a Sa���a� P������a I������a ��� ���� ���a� � ����� ������, � �� ���a���, �a���� �� ������a, ��� ���a: �Pa�a D���, ���� � ���������. Ta���� ���a��� ��a����a��� �����a � ���� �� D��� ��a��� ������� ��� D��� ��� �a��a �����a, �������a�, �����, ������a����. A Sa���a� P������a I������a ��� ���� ����a� a ��a ������a �a�����a. O I������� �� �� ���� �������� ���� Ha�����a, Sa���, Pa�, A�����a, I�������a�� � P��������. A �a�����a �� I������� � I�������a��, B����a � U���a��. N�� �� ���� �������� �� ����� �����. A ���a ��� ���� �����a� a ����� � ���� ����a ��a �����a����� �� ��a ������a �a�����a. A ����a��, �������� �� ��������� �� D��� �a�a ����� �� ������ � a ���a a����a���, a�����a, �a�����a � �a�a������a� ����������a�, a��� �� ���� ������ �a�� �a���. A� �a��a� ����a� � ������������ ����a� ����a� ������a� ����� D���; �� ������ �a�a� �� ��������, �������, ������a���, ����� � ����a�����. T��a� ���a� �a�a��a� �������� ���a��� �� �������� ���a��� ��� ��� ������ a ���������a � �a��a �� �����������. O ����� ������� � � ���������������, �� ���������a��� � �� a����a��� �a� ���� �������a�� ������ a ����� �� ������. C���a� ��a ������a a����a �� D��� � S�a� ��a���a��� �a���� � ��a����a�. D���� a ��a �����a ��� D��� �a� �������a � �a�������a �� ��a ���a�, �� ��� �� ��a ������� �� ���a�� ��a�� �a� �a�a � �������, �a���� � ��a����a�. T��� � ����a����� � �a�� a� �����, � ��� ���� ����� ��� � �a�� � ��a �����. V��� �� ����a a �� ����� �a�a ���a �� ��a, ����� ����a������ ��� ��� � ���a� ��a� ������a�. O A������� ��� ����a, ��� ������a. A ����a ����������� � ���������a �a���a���� �a� ��a���� �� ����a ������a ����� ������������� � ����a �a����a �� ����a�. P���� �� ��� � � ��� ����, ����� �� �a� � � �a� ����. A ��� �a ���a � a��� � ��a���. O ����a����� � a���, � a ��a��� � a �������a �� ����� �������������, �a��a�a �a �a�����a �� ����� ����a�����.
(8) E a���a�a���a ����� �� �a���a���� �a ����a, ����� ����� ��� ����� �������� �� ����� �a ���a �� C�������, ��� ��� ����a�� ����� � ��������� �� �����. (9) S� a����� ��� �������, ���a.
O ����� �a ���a �� ��� ���a�� � ���������a a� ���������� ����a� �� ����������; � ��������� � � ����� �� ��� a ��������� ��� ����a. O ���������� � � C�������, ��� ���� ������ �������� �a�a � ����� � ����������� �a�a � ����. Q�a��� ���� �� ���a�a �� ����� ���a�� � �� ���a�a ��� � ��� �����a ���, � ����� ���a�� ����� � �� ���������a � ����� a �������a��� �� ��� ������. O ��������� ���� ��������a ��� �� ������� a� ����a��� ����������, �a� �a��� ��� D��� � O��������� � ��� E�� � a ����a P������a. O��a: � a��� ������a � ����, a �a� ������a a ���, � a a�����a ������a � ���a�. O��a: �� ������ U� P���� � ����� �� �a� ����� a� ����� ��� ���������. O ����a��� ���������� ��� ��������a � ������ ��a �a��a; ��� a������ ������� a
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
������a�, a� �����, ���������, �����a�, ��������� �� � ��� ���� ��� ���a ���a�� �� ����������a��. I��a������, a����� ��� �����a a������a � �a�� ��� � E������� � O��������� � a ����a Ca��a. M���a� �����a� �� �����a� � ��� ������ �����a�; ��� a����a� �����a����� a� ����a��� ��� ����� ��� �� �������, � ���������������� ��� ������������ a� ��� ���� � �����.
(11) E �� ����a ����a ��� ����a �a ����a � ��� ����a ���� ������� ������a���� a�� �� �� ��������, �a� ��� �a�a�a ���� � ��a���.
O C������� � �� ������� �� ���a�� �a��a��� �� ����������. O ����� ���������� ���� ������ �������� �a�a �� ���a�� ����a��� �������a��� �� ����a� ����a� �����a� � �a��� ������ a ���a�. A �a����a ������a �� ��a� a ����� � ���a� ��a ����a ����a����a ��� ���a, �a������ � ������a; a� ��� �������� ����a ����a, ��a ������a ��a ������ ��� �� ���� �a ��a�a �� ����a �����, � a������� ���a ��� �� ����a ����� �������������. S� ���� �� ����� �� a���� ��������, �������, ��������������, ���� a������, ���������, � ����a� � �������a������ ���������a�� ��� � ��� ������. E��a a������� ����a� ��a������ � ��a�� �� ����a � ����� ������������� � a�a������ ���� �� ��������, � ��� �a��a���, a ��a ��a��� a������a. Ma� ��a��� ���� ��a�a��a ������a�����, �� ���a �a�a ������, ���� ���a��� �a�a ���������, ����������, �����a�, ����������, � � ��� ������������� a����a ���� ���� ���� �������, � a� ����� a �����a���.
(18) � a��� ��� ���� a �a������a. Q��� ��� �����������a �a����� � ������ �� ����a. P����� � ������ �� �����; � � ������ ���a � ���������� � �������a � ����.
E��� ��������� ��� ��� � ����� � a ����a ��� �� ��. A� ����a� �a �a�a��a ����a ������� (����� �����������a�a) ���a� 666. E��a �a�a��a ��������a a ����� ��������, a ����� ��� �������a�a �� �����������a�a �� �����, ������a�a ���� ����, a ���������a � a �������.
CAP�TULO QUATORZE
(1) E �����, � ��� ��� � C������� ���a�a �� �� ����� � ����� S���, � ��� ��� ����� � ��a����a � ��a��� ��� ��� ����a� ������� ����� a� ��a� ������� � ���� ���� � � ���� �� ��� Pa�. (2) E ���� ��a ��� �� ���, ���� � �������� �� ����a� ���a�, � ���� � �������� �� �� ��a��� ������; � a ��� ��� ���� ��a ���� �� ���a����� �� ���a�a ��� ���a�a� a� ��a� ���a�a�. (3) E
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
�a��a�a� ���� ��� �� ������� ���� ��a��� �� ����� � ��a��� ��� ��a��� a���a��, � ��� a������; � ������� ����a �a��a� ���� ������� ����� a������ ����� � ��a����a � ��a��� ��� ��� ���a� ����a�a��� �a ����a.
S��� ��������a �� ����a�� ���a�� �� ����������a �� ��� �a��a� ����a������ � ���a�� ������ � ����a���. S�������a ��� a ��a ����� ���� ��������a�a ��� � I������� � ���� ����� a �������a �a �a�, a���, a�����a � ����a ��������a�. S�������a ��� ���� ����� a P������a �� D��� �� � ��� �� ��� ���a���. O� ����� � ��a����a � ��a��� ��� ���������a� a a����a��� �� ���������a��� �� ��a� ���� �a����a��� a� ������ �� ���� ����a������, ����������� � a������� ����a��, �� ��������a��� �� R�� ��� ���� ������ �� ����. Q�a��� ���� ���� ��������a�� ����a������ ��� � S���D���, �a�� ��� �� ��a ������� �a�a � ��� �������a. Ca�a �������a ��� ��a ������� ��� a ����a �� �� ������. S� ���� ������� ��� ��������� ��������, �� ������a����� ��������a��, ���a���� a ��a a������ ����� � ��� ���a�, ��a������� ����� �� �������a, a������� ��� D��� ���� a���a ��a�a��a��� ��� ���� � ��� ���� �� S�a Sa������a ���� a��a��a�� a ��a ���a, ��� ���� a ��a ������a��. � ���a a ��� �� ���, �������a�a �� ��������� ����. U�a ��� � �� ���a�� �� ��������, ���, ���������� ������ ��� ���� ������ a� �������a� � ��� �� D��� ������ �� ����. A ��� ��� ���a����� �� ���a�a ��������a a �a�����a �����a ��� �� ����� ��a��� ���� ����a �� ����� � �a �a������a �� D��� ��� ��� ���� �����a��� a ������� �������a. N� ��������� ����, ���� �a��a �� ������� ���� ��a��� �a��a � ������� �� �������� ������a��� �� D��� �� �����. H���� ������ ���� a������� ���� ������� ����a��� ��� �� ����a� ������ �a P������a �� D��� �� ��� ����. V��� ���� a���a �����a� a ����a���a���� ���� ����a��a �� ���, ��� ��������a� a� ��������� � ������������a�. C�a�� � ��� ��������� ��������, ��� � a ��a �� �� D��� � S�a O���������a, �������� ����a a������ ����a� ������a��� � ���� �� ������� �� ������ �a�a �������a���� �� �a����� �a �a���, �������a�� � �a�.
(4) E���� ��� �� ��� ��� �� ����a���a�a� ��� ��������, ������ ��� �������. E���� ������ � C������� �a�a ���� ���� ��� ��� ��. E���� ���a� ����a�a��� ������ �� ������ ���� �������a� �a�a D��� � �a�a � C�������.
A ��a ����� � a ������ �����a, � ���� ���� ����������a ����a, �����a������ a �� ���� ��� ���������, �����a� � �������� ���a�����. V��� a����a��a � ��������, �� a �����a, ��a��� �a�� ��� a �������� �� D��� �a�a ���� � a ���a, a ������a�� � a ����a �a �������a��. Q�a��� ���� �� �a�a, ���� �, ����a� � �������a������ �� ��� ��� �a�����a, �a���, �a� � �a������a, ���� �� ���������� ��� � �������� � � ���� ��a ����a �� C�����. E� �����a��� �����a�a, ���� ��������a a���a� ��� ���� ���� �����a�������� �a��a��� � ������� �� �������, ��a���a��� � �a����a��� �a ����a�� ��������a� �a ��a ���a ��������a�.
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
(8) E ����� a��� � ������, �������: Ca��, �a�� a����a ��a��� Ba������a ��� ��� ����� a ���a� a� ������ �� ����� �a ��a �a ��a ������a���. (9) E ��������� a ����� �� �������� a���, ������� �� a��a ���: S� a����� a���a� a ����a � a ��a ��a���, � ������� � ���a� ���a �a ��a ����a �� �a ��a ���, (10) �a���� ���� ������ � ����� �a ��a �� D���, ��� ���� ������a�� ��� ����� ���� �� ������ �a ��a ��a, � ���� a�������a�� ��� ���� � ������� ��a��� ��� �a���� a���� � �a �������a �� C�������.
Ba������a, �a B����a, ��������a �������� ����a�, ��a ����a��� �a����a �� ��� ���a��� ������a��� ���a������ � ��������a ��� ��������. I�a �� D��� ��� ���� ��������. S� ����a���� �� �a�, �������� � �a�, � ��� � ������������ a ��� �a a��� � ��a���. S� ����������a���� a ����a ����� ������������� ���a���a�����, a ��� �� ����a ����� ��a�a��a �� ���� ���������� � ��� �a�����a �a�a ���. A ��a �� D��� ������a �a���� ��a�a���� �� ������� �� S����� (L��). Q�a��� ���������� ����a������ ��������� � ������������, �������� a ���������� �� ����a������ � ����a� �� ���a ���������� � �����a���, ������a��� ��� ��a ���a; a a�����a�� ��� ������� ���a ���a ��a�a��� a ��a �� D���, �� a ���������� �� ����� ��� � ������a ���a ������������ �� ����. A���a��� a ����a ��a��� �a��� a������ a ��a����� ���� �� ���������, � ���a��� a �����a�a, � ���a� � � ���������� �� ����a ����������a. O ���� � ������� �������a��� �� ��������� ��� ��� ������ �����a��� ���������a��� �� ����� �a ����������a, �������, ����a��a, ����� � ���������, ��� a�������a� a ����a a��a ��� ��� ������ a�a��a�� �a V���a�� �� S��.
(14) E ����� � ��� ��� �� ��a ����� ��a��a, � ��a �����a ����a�a ����� a �����, ������a��� a� F���� �� H����, a ��a� ����a �a �a���a ��a ����a �� ����, � �a ��a ��� ��a ����� a���a.
A ����� ��a��a ��������a a a�������a ��������a� ���a�a ��� ���� a� ��������a� � P���� E�������a� ���� � ��� S����� � M�����, �a����� �� ��� ������ ��� � � ����� P����. Q�a��� ���� ����a � ��� ���a� �� ��a �����, ���� ������� �� ����������a, � ��� ���� �� ��� ����a����� ��������a� � ��a �����a��a �� D��� ����a��� � F���� �� H���� ���������a��� � ��� ���a� � �a����� ��� ��� ���� �� �a�������. Ba��a ��� � ����� ����a �� ���� �������� �� �� � ���������a ��� ��� ���� ����a���� �� ���a��������a ��������a� � ��a� ��� ���a �� ��a����� ���������, �a�����a �� ��������a�� �a�a � ����� �a �����a��a, ������a�� � �a�. E� �� ��a�������� �� a�a� �� ����a � �� ������ �a�a ���. A ����� a���a ��������a ��� ���� �� ���a�a �� ���� ��� ���a � ��� ���� �����a � ������� � ��� �������� ����a������ �a�� �������a����� �� ��� �������.
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
(18) Sa�� �� a��a� ����� a���, ��� ����a ����� ����� � ����, � ������ �� a��a ��� �a�a � ��� ����a a ����� a���a, �������: M��� a ��a ����� a���a, � ������a �� �a���� �a ����a �a ����a, ������ a� ��a� ��a� ����� �a���a�. O a��� ����� a ��a ����� a���a � ����a � �������� a ����a �a ����a � �a���� a� ��a� �� ��a��� �a�a� �a ��a �� D���; (20) � � �a�a� ��� ���a�� ���a �a ���a�� � �� �a�a� �a�� �a���� ��� ����� a�� ����a� a�� ������ ��� �a�a���, ��� ���a�� �� ��� � ���������� ��������.
Q�a��� a� ��a� ����� ��� �a���a�, ��������������� � ���� � �a����� � �����. O ����� ���������a a ���a ���������a��� �a ���a, � ������a���, a a�����a � a �����a��� ��� �� ������ � ����a ��������� �� P���� E�������a� � a� �������a���� �������a� ��� �� ����� ����a� �� ����a ���a, �a��a�a� ����a ���a ����a. O ����� � ���� � �a����, �� ���a, a���a���, ����������. Q�a��� � �a�a� � ���a�� ���a �a ���a��, ���������� a� ����a� �����a����, �������a��� a� ����� ����� ���� �� ���a. T��� � ��� ���� ��������, ��������������, ��a�� �� ���������, ������� � ����� �a ���a ����� ���, ����a������ ������a��a, a����� � ����� �� ������a���a. A� �a��� ����, ���� ���� ����a�a��� � ��� �a���� (���a) �� �a��� ���a, a���a��� � ���������� a� ��� ��������, � ��� a���������.
CAP�TULO QUINZE
(1) E �� �� ��� ����� ���a� ��a��� � a��������: S��� a���� ��� ����a� a� ���� �����a� ��a�a�, ������ ��� ��a� � ������a�a a ��a �� D���. (2) E �� �� ���� �a� �� ����� ������� �� ����, � �� ��� ������a� a ����a, � a ��a ��a���, � � ������ �� ��� ���� ���a�a� ����� � �a� �� �����, ����� ���a�a� �����a�, (3) � �a��a�a� � ������� �� ����� �� D���, M�����, � � ������� �� C�������, �������: G�a���� � a��������� ��� a� ��a� ���a�, � S����� D��� O���������; ������ � ����a������ ��� �� ���� �a������, � ��� ��� �������.
O� ���� a���� � a� ���� ��a�a� ���������a� �� ���� �������� �� ��������� �� ���a�� �� ����������a �� ������a���. O �a� �� ����� ��������a a ��a ����� �� �a�, � � ���� ���������a a Sa������a �� D���, ��� ���� � ����� ���������a� ��a��� ��a ���� ������a�a. O ������� �� M����� ��������a a ��a �a�a���a�� �� ����a�� Sa������a � I����������a �� D��� �a� ���������a� �� ��� ���������, � ��� ��� ������� �a��� ��������a��� ���a� a� ��a� ����a�. Ma������ � ���a�� �� �������� �� �����a��a � ��, ���� �a��a�� � ������� �� ������� �� ������a �� ����� ��������a� ��� � � ������� �� C�������. � ���a a ������a �� D��� ��� ���� ���a �a� ����a� �� ��� ���a���, ��� � a ���a�a �� D���, ����� �� ��a� �� ��a ���a.
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
CAP�TULO DEZESSEIS
(1) E ���� ��a ��a��� ���, ��� �a�a �� ������ � ��� ����a a�� ���� a����: I�� � ����a�a� ����� a ����a a� ���� �a�a� �a ��a �� D���. (2) E ��� � �������� � ����a��� ��a �a�a ����� a ����a, � ��������� ��a �����a ����� � �a����a ��� ������ ��� ����a� � ���a� �a ����a, � �a������ ��� a���a�a� a ��a ��a���. (3) E � ������� a��� ����a��� a ��a �a�a ����� � �a�, ��� �� ��������� �� �a���� ���� �� �� ����� �����, � ������ �� �a� ���� ��� ����. (4) E � �������� a��� ����a��� a ��a �a�a ����� �� ���� � ����� a� ������ �a� ���a� � ���������a���� ���a� �� �a����.
T���� a��� ��a �������a ������a��� � �a� ��a�a� �a��a�a� ����� � E����, �������a�a� �� �����, �a������ VII. E��� �a������ ��������� a �� �����������a����� �� ����������. A �a�a ��������a � ���������� a�a��a���; ��� a� ������a� ���a���a� �� ����������. Q�a��� �����a��� a �����������a� � �������a� � ����� ����������, ��� ����a�a��� a P������a �� D���, � � ��� � ����a�� ����� D��� � ��a������ ����a�� ����� � �����; �a� a���� ��� ���� a������a, ���a a� ����a� ����a� �������������a� ������ a ��� ��������. O ��������� ���� ��� ��� � �a� ��������� ���� �a����. Sa���� � �� ������� �a ���a �, ��a��� ���������� ��� a ���������a, � ����, � ���� � a ����������� ��� ��������, ��� ������� ����� �a� ���a� �a ���a, ���� a ������a���, �a������a � a�����a. N����� ���a��� ���a����� �� ����������, ���������� a� ������� �a V��a S������� � �������� �a�a � a���, a �a�, a �������a�� � a� �a�a����a� �a ���a. C������a��� a ���a�, �������a����� ���� � �������a����� �� ������������� � �a���� ��a �������a���.
(13) E �� �a�� �a ���a �� ��a���, � �a ���a �a ����a, � �a ���a �� �a��� ������a ���� ��������� ������� ������a���� a ���.
O� ������ ���������� ����� �a������ ���������� � ������a ����� �a��a� �a��a� �����a�, ������������ �� ������, ��������� � ������ ������� ��������� �a ����� �������������. A� ��� �������a�a� ����� ��������� ��� �a��a���a� �� �����, ��a� ���a�. I��� ���������a ��a ����a��� ��������. Q�a��� a V���a�� ��� ��� � �����, ���a ��a �a�a��a �� ����a ����� a ��� �� �������� �� ��������. O ���� ���� ����� �� �a��a � a V���a�� �������. A V���a�� ��� ��� a ����� ���� ��a ���a�a. U�a ���a�a ��� ���a�a �� ����� � ���a������ �� ���a�a���� ����������, ���� �� ������ ������ a���a���� �� ����a� ����a� � ������ �� ����a ��a������a�� ����� D��� � � ��������.
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
(15) E�� ��� ����� ���� �� �a����. B���a������a�� a����� ��� ����a � ��a��a a� ��a� ������ �a�a ��� ��� a��� ��, � ��� ���a� a ��a ��a��a��. E ��� a� ����a�� ��� ���a� ���, �� ����a���, �� ��a�a A��a�����.
A �������a � ��a ��a��� ��� ������ ���� �� �a���� �a �����. U� �a���� ��� ��a��� ���� ��� � �����a, �� ��a��� ���� ���� ��������. I��� � ��������� �� ���� ���� ��a� ��� a �������a �����a. V�� �� �a����a� ��� ���� ���������� � ���a ���a �� ��� ���� ��� a �����a. V��� ����a � ��a��a a� ��a� ������ ��a��� �a����a �a ���, ����a��� ���������� a ��a ��a��� �a��a�. A ��a ����� � � ��� ���a�� �� ��������, � ��� ����������, a ��a a������ ����a�. V��� ����a � ���������a ����� �� ����a������ � ����a� �a�a ��� ��� �� a�a���� a� �������a����� ��������a�. V��� ����� ���a� a� ��a� ����a� � ����a������ ������� ��� a ��a���a���, �� � �����a��a, � ����a a��a�� �� �� ������� �� �������� �a��a, �������a � ����������. A �a�a��a � ����� � ��� ���� � � � ��� ���� ���� ���, ����� � ��� ��� �������� � � ��������, ����� a� ��a� a����a���� ��������a�� � �� ������������ �� ������, ������ �� �������� � �a��a� �����a�, � ��� ������ � � ��� ������. A �a��a, � ����, a a�������a�� ���a� � a��a�������, a a���������a�� � a �����a. E���� ������� ����a�� ����� ��� �������� �� ���� �� ���������a� ��� a� ����a��� �����a� � ����a� a ��a ����� ��� �� ��������� �� �a�����a, �a���, �a� � ��a ����a��. Ha���� �� �a���� ����� ���a� ��a� ����a� ������ �� ��a �����. O a���, a ��������a��, a ������a � a �a������a ����a������� ����a ��a �a�a��a ������a. O ����� ���a� �� ��� �� ��a�a a �a�a��a �� A��a����� � �a ��a �����. Q�a��� ���� ��a���a� a P������a �� D���, ����� D��� �� ����� �� ������ � ��������, ���a��a��� � S�� A��� � �a����a��� �� S�a L��, ���� � ��� � ��������� �� D��� �� ��� ������������� ���� ���a���a�� � a�a������ �� ����� ���� �� D���; ��� ���� � ����� �����, � ����� a�����, � ����� �a���, ����� �� L�� � A���.
(17) E � ������ a��� ����a��� a ��a �a�a ���� a�, � �a�� ��a ��a��� ��� �� ������, ��� �a��� �� �����, ��� ����a: E��� �����.
A ��� �� ������ � � ��� �������� �a ��a��� a������a, �� ������������ �������� � ���������� �a a��a, � ���a�� �� ������� �� D���. A �����a �a�a � � ������� �� �������a a����a��� ����a� �� ������a �������� ��� ��������a ��� ��� �� �a�� �a�a ��� ��� ���a�, ���� � a�� ���a���, ����a� � ��������a�, ���� ���������.
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
(21) E �a�� �� ��� ����� �� ������ ��a ��a��� ����a �� ����a, ���� � ���� �� �� �a�����; � �� ������ ��a����a�a� �� D���, ��� �a��a �a ��a�a �� ����a, ������ ��� ��a��� �� �������.
A ����a �a ����a���a �a� a� ����a� ���������. A ����a �� ����a � a ����a ���a�a � ������� a �����a���. T���� �� ������ ���a��� ���a����� ����� a���a ���a���, �������, � ���������� ���a V���a�� ��� ������a �� ����a �����.
CAP�TULO DEZESSETE
(1) E ���� �� ��� ���� a����, ��� ����a� a� ���� �a�a�, � �a��� ������, �������: V��, �����a�� ����� a ������a��� �a ��a��� �������� ��� ���� ����a�a ����� ����a� ���a�, (2) ��� a ��a� ������a�a� �� ���� �a ����a, � ��� �����a��� �� �a���a���� �a ����a ��� � ����� �a ��a ������������. (3) E ��a����������� �� �������� a� �������. E �� ��a ������ ����a�a ����� ��a ����a �� ��� ���a��a��, ����a �� ����� �� ��a�����a, ��� ����a ���� �a���a� � ��� �������. (4) E a ������ ���a�a ������a �� ������a � �� ���a��a��, � a����a�a �� ���� � �� ����a� �������a� � �����a�, � ����a �a ��� ��a �a�a �� ���� ����a �� a�����a��� � �a ��������� �� ��a ������a�a�, (5) � ���a�a ������� �a ��a ������: MIST�RIO: A GRANDE BABIL�NIA, A M�E DAS FORNICA��ES E DAS ABOMINA��ES DA TERRA.
C��������� �� ������ ����� �������� �a �����, a������, �a��, ���a�� � �a�a�a�. O ����� � ������ �������� ��� ����������. Q�a��� ����a��� a ����a a������ �a�a ������, �������a��� � ����� ������� ��� ��� ������� ����� a ����a�� ��������, �����a� a� ��a� ���a� ��� ��� ��������a� �a����� ��� ���� ��� ���. O ������ ������� � ��������a�� ��� ����a ��������� �� ������������ ������ �� ��� a ����a ��a��� ��� a������a. E��a ���������a��� � ����� ���� �� ������a� �� ���� a����. P������ ��a� ������ �������� �� ��a� �a����a�, �a�a � ��� �� � �a�. P������ ����a� �� ������ ����� �������� �a�a ������, �a�a � ���a, � ���, �����������, ������, �����a� � ����a� a V���a��, �� �������a����� ��� ���� ���� �� �����a����. N� ��������� ����, ������a��� ��������a ��a���a� ����a������ ��� �� ����a������ � �������� ���a����� �� ������������, �a�� ���� � ����, a a�������a��, ����� �� �������������. A ��a��� �������� �������a�a �� ��������� ����� ��������a a ����� ������������� ��� �� ������a a ����� ��� �a��� �������a�. N�� a�������a �������, �a� a����a ���� ����a�� a����� ��� ��� �������a a ����a ����� ����������. V��� ���� �������a� a ��a ����� ������������� �� ���� ���� �� ��a���� ���a���a� �� �������a�, � ��a ��� ��� ����� ������� ����� a����a� � ��� � ��������a�� ����a��. O ������������� a����a ��� �������a� � ��� ���� a��a ��� ����a��.
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
A ����a �� ��� ���a��a�� �������a�a �� ��������� ���� � � ��� ���a���� � ���������� �a ��a �����; ������ ��������a a� ��a� ������� � a������� �����a���� ��� ������a� ����� �� a��� �� ��� �����. O ����� �� ��������a �������� � a���a�� ��� ����a� �������. A�� �������� � a����a��. A ������ (������) ������ �� ��� ��a����a ��a��� ������a��� � ����� ��� � �������� a �������� �� D��� � S�� A���. A �������� � �� ���a�� �� �������� a������a��, ������� � ���������. A �a�a �a ��� ���a ��������a � ������������� ��� ������ a ��������� �� ���� � ����� ����a����� ���������� �� �a������. O ������������� (��������) � �� ��a�a��� ��� ���a ���a� a� ����a� ��a���� ����a��, ��a���� ����a�� � ���� �� ����a� �a����a�. P������ a������a� � ������������� ��� ����a������ ������� �� ��� �a�a������a� ����a��� ����������a� ��� ������a�a� a ����a �� �����.
(8) A ����a ��� ����� ���, � �� ��� �, � ������ �� ���� ��� ����� � ��� � ��������; � �� �a���a���� �a ����a ����� ����� ��� ����� �������� �� ����� �a ���a ����� � ��������� �� ����� �� �������� �� �a��� ��a��� ����� a ����a ��� ��a � �� ��� �.
O a����� �� ���� ��� ����� � a ���a���. N�� ������ ��a ��a���a�� ���a� �a�a � �a�, ��� �� ������� ��� ��. O ����� �a� ��a� �� ����� � a ���a��� � �������� �a P������a, P���� � Sa������a �� �� D��� �� A��� ��������a�� �� ����� ������� ���a���. T��� � ����, ����, �����a � �������� �� ����a����� ��� �� �a�� ��� ����a�����. N�� ������ ��������� �� ����, ������a, ����� �� ����, �, ��� ����� ��a���a��, ���� ��� �� �a��a�. P������ ����� ��� � �����, ����, a�������a��, �a����, ������a ��� �a���, �a� � a���, a �a�, a a�����a, ��, ��a ����a��, �����a��a, ����a�� � a��������a ��� a� V���a��� �� S��. D������ ���������� ����� �� �a�� � a V���a��. C��a��� �� �a�� ��� a ����a �����, �a� ��� ������� ���a� a V���a��. A V���a�� �� D��� ����a���� �������� � �����a. P������ ���a� a ��������a �� ����a �����, �����, a�������, �a� a Ha�����a A������a � a L�� �� S�� ��� ����a ���a. A ����a ��� ��a, � �� ��� � ��������a a ���a��� �� ��� ���, � ��� a���������. N� ������� �� ��� ���� ��� �� ������ �� ��a ����� ����� ��a �������� a ���� ������, ��a ���a��� ����. P�� �������, ���� �����a ������ a ��a �a�a, � ����� � ����a����� �� ����� �� ��� �� ������ a��a� �a��, �� ��a ���������, �� �a��a �� ��������, ���. V��� �����a �� � E����a �����a� � �����, �a� ��� �������� �������a� a �����a ����a �a�a ������� ���� ��������, ���. V��� ��� �� �������a� ���� ���a��� �� ��a ����� � �a�a� a ����a ��� � � ����a����� ���a���� �� � ���� �� ��a �����, � �������� ��� � ��� ������ ���a. O ���� � ��a ������ �a��a����a ��� ����a ��� a��� ����a�����. V��� �� ����a a���a �� ��������� �� ��a ����� � ��a���a � ��� ���, �a����� ��� a����� ��� ���� ������a � ����� ���� ����a����� ���� a a��������. V��� �a�� ��� ��� a ����������a ��� ���� �� ��a �����, � a���� ��������a a����� ��� �a� ����������a�. V��� ��� ��������a a� ������������a� � ��������� ���� �a��a�. A ��a ��������� ����a� � a �a��a � � ������ �� �����. E��� ������������ ��� �� ��, �����a��a � �a����a��� �����a.
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
(10) ... ��� �a���� ���� ����. C���� �a��a�, �� �������� � � ����� a���a ��� ����; �, ��a��� ��� ����, ���� ���a� ����� �����.
O� ���� ���� ��� �� ���� �������� �����a����� ������a��� ����� �a������. C���� �a��a� ��������a ��� ���� ���� ���������a��� �� ���� ����� ��������, � ����� � a ��a a������ ����a� �����a��� �� ������a���, � ������ � � ��� ���� ��� ��� � a ��a ��������� �� ���a� a����a��� ����a�. T��� ��� ��� �������� ���� ��������. U�a ��������� ��� ���� ��� �a����a�a, � �� ���a�� �� ����������a ���������.
(14) E���� ����a����� �����a � C�������, � � C������� �� �������, ������ ��� � � S����� ��� �������� � � R�� ��� ����, � �� ��� ����� ��� ��� ��� �� ��a�a���, �� ���������� � �� �����.
E��� ��������� ����a � ��� �� ������a���, ���� �, ��� ������ ��� ����� �� ������ �� ����� ����������, a ����a (�����a���) ���� �a�a �����a����� �� ���a��a����� �� ������� �� ��� ��� � ������� �������, � a ����a �a� � ���a�a a�� ��� ���������� a ����a. E�� �a� �a �������� �� ����� ������ � �a��a �� ����a��. V��� ���� �a�a� �� ���� ��a����� ���a�� ���a����, �����a������ a ��� �a� a������; ��� ����� ������ ���� �� �����a a a����������. A ��a a������ �� ���a a ���a� a� ����a� �� ��� �����. E�a� �a�� �� �������� ��a��� ���� �������a ���a�a���� �� ��� ��� �a Ca�a �� D��� ������ �� ��. O C������� �� a ��a ����������a �a P������a �� D��� ������ �����. A ��a �� �� D��� ������� ����� �� ����������, ���� ��������� �� ���a, �a�a�� a� ���a� ��� �����, � �a�� ����a� ����a� a���������.
CAP�TULO DEZOITO
1 E DEPOIS ����a� ����a� �� ������ �� ��� ����� a���, ��� ����a ��a��� �����, � a ����a ��� ������a�a ��� a ��a �����a. 2 E ��a��� ���������� ��� ��a��� ���, �������: Ca��, �a�� a ��a��� Ba������a, � �� ������ ���a�a �� ��������, � ����� �� ���� �������� ������, � ����������� �� ���a a�� �����a � �������. 3 P����� ���a� a� �a���� �����a� �� ����� �a ��a �a ��a ������������, � �� ���� �a ����a �� ����������a� ��� ��a; � �� ����a����� �a ����a �� ����������a� ��� a a��������a �� ��a� ������a�.
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
4 E ���� ����a ��� �� ���, ��� ����a: Sa� ���a, ���� ���, �a�a ��� ��� ���a� �a������a��� ��� ���� ���a���, � �a�a ��� ��� ������a� �a� ��a� ��a�a�. 5 P����� �� �� ���� ���a��� �� a�����a�a� a�� a� ���, � D��� �� ������� �a� �������a��� ���a. 6 T���a����� a �a� ���� ��a ��� ��� �a��, � ������������ �� ����� �������� a� ��a� ���a�; �� ������ �� ��� ��� ��� �� �����, �a����� a ��a �� �����. 7 Q�a��� ��a �� ����������, � �� ������a� ������, ������� ����� �a��� �� �������� � ��a���; ������ ��� �� ��� ���a���: E���� a�����a�a ���� �a���a, � ��� ��� ����a, � ��� ����� � ��a���. 8 P���a���, ��� ��a ����� a� ��a� ��a�a�, a �����, � � ��a���, � a ����; � ���� �����a�a �� ����; ������ � ����� � S����� D��� ��� a ����a. 9 E �� ���� �a ����a, ��� �� ����������a� ��� ��a, � �����a� �� ������a�, a ����a���, � ����� ��a ��a���a���, ��a��� ����� a ���a�a �� ��� ��������; 10 E��a��� �� ����� ���� ����� �� ��� ��������, �������: A�! a� �a����a ��a��� Ba������a, a����a ����� ���a��! ���� ���a ���a ���� � ��� �����. 11 E ����� ��a ����a� � �a����a� �� ����a����� �a ����a; ������ ������� �a�� �����a a� ��a� ����a����a�: 12 M���a����a� �� ����, � �� ��a�a, � �� ����a� �������a�, � �� �����a�, � �� ����� ����, � �� ������a, � �� ���a, � �� ���a��a�a; � ���a a �a����a ��������a, � ���� � �a�� �� �a����, � ���� � �a�� �� �a����a ������������a, �� ������ � �� �����, � �� �������; 13 E �a���a, � �������, � ����a, � �������, � �����, � a�����, � ���� �� �a����a, � �����, � �a��, � �����a�; � �a�a���, � �a����, � ������ � a��a� �� ������. 14 E � ����� �� ������ �a ��a a��a ������ �� ��; � ���a� a� ����a� ������a� � ���������� �� ���a� �� ��, � ��� �a�� a� a��a���. 15 O� ����a����� ����a� ����a�, ��� ��� ��a� �� ����������a�, ���a��� �� �����, ���� ����� �� ��� ��������, ����a��� � �a����a���, 16 E �������: A�, a� �a����a ��a��� ���a��! ��� ���a�a ������a �� ����� ����, �� ������a, �� ���a��a�a; � a����a�a ��� ���� � ����a� �������a� � �����a�! ������ ���a ���a ���a� a����a�a� �a��a� ������a�. 17 E ���� � ������, � ���� � ��� �a���a �� �a��, � ���� � �a��������, � ����� �� ��� ������a� �� �a� �� �����a� �� �����; 18 E, ����� a ���a�a �� ��� ��������, ��a�a�a�, �������: Q�� ���a�� � ������a��� a ���a ��a��� ���a��?
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
19 E �a��a�a� �� ����� a� ��a� �a���a�, � ��a�a�a�, ����a���, � �a����a���, � �������: A�, a� �a����a ��a��� ���a��! �a ��a� ����� �� ��� ����a� �a�� �� �a� �� ����������a� �� �a��� �a ��a ��������a; ������ ���a ���a ��� a����a�a. 20 A����a��� ����� ��a, � ���, � ���, �a���� a�������� � ������a�; ������ �� D��� ������ a ����a �a��a ��a��� a ��a. 21 E �� ����� a��� ���a���� ��a ����a ���� ��a ��a��� ��, � �a�����a �� �a�, �������: C�� ���a� ������ ���� �a��a�a Ba������a, a����a ��a��� ���a��, � ��� ���� �a�a�� a��a�a. 22 E �� �� ��� �� ������ �a�� a ��� �� �a�����a�, � �� �������, � �� ��a�����a�, � �� ������������, � ������ a������� �� a��� a����a �� a��a�� �a�� �� ��; � ����� �� �� �� �� ��� �� ������ �a��; 23 E ��� �� �a����a ��� �a�� ������ �� ��, � ��� �� ������ � �� �����a ��� �a�� �� �� �� ������; ������ �� ���� ����a����� ��a� �� ��a���� �a ����a; ������ ���a� a� �a���� ���a� ���a�a�a� ���a� ��a� ������a��a�. 24 E ���a �� a���� � �a���� ��� ������a�, � ��� �a����, � �� ����� �� ��� ���a� ������ �a ����a. E��� �a������ � �� a������a����� �a ��������� �� Ba������a, ���� � �a����a�����, a �����a���a�� � � ����a����� ������� �� ����� �������� ����a� �����a���. A �����a � ����a �� ��� �a ����� � ��a ����. V��� ���� ���� �a �����a�a, �������, �a��a, ��� � a�a� � ��������, � ���� ���� ���� �� ��������a���, �������a� � ��a����a�, ����, ������� a ��a �����a, ��� ���� �����. V��� ���� �a����a� ���� ���� �� ������ �� ��a �����, ���� � �������, a���������a���, ����a��a, ���������, a�������a��, ���. V��� � � ������������, �a����a���, ������������ � ������� ����a ������a ����a�. N���� ������� ���� ���� �����a� a ������a� ���� ���� ���� ��� ������� �����a � �����a� a ����������a� a ��a ����� ��� �a�����a, �a���, �a�, a�����a, ���� � a �����a��a �� ������, � � ������ ��� ����. E ���� �a��� a����a� ��a� �����a� ����a��, ���� a����a� � �a�� �� ��� �� ����a������ ��� ����a�, ��� � ��� ���� �����, ���� a��a�, ��� � ��� ���������� � � ������� �� ��� ������� � � ������ �a ��a �����. O ��� ���a�� �� ����������a � � ��� ���� ����a, �����, ��� � � ��� ��� � ��� ������������� ����a�. N�� �� ������a ����a ����a �� �a��a ����a��� �� ��� �����. C����� a ����a � ��� a� �����a�, � �����, �� ���������, ���������, ������������, ��a������, ���. ��� ��� ����� ����� ����; ��� ���� ���� � a���a� ��������, � ��� � ����� P���� C��a��� � a ��a ����� � ��������. O ��� ����a����� �a� ��� ��� � E������� ������ �� ���� �� ���������� �� ��� ����� � a����a a ����a �� ��� ����a�����. O ��� ����a����� � ���������� ���a� � ��� �������. C����� a ��a���a� ���a� ����a��� � ���������a ��� �a�a � a���a a ��� ��� ��� ���� �� ��� ����a�����. A����� ���� ��������� ��� ���� �a� ��a�a��a� � ���a ����a�a��� ��� ��� �����, a ��� ��� ��� ���� ����� �� ��a�a���. V��� � ������a � ��� �������, ��� ���a��� � ���������: �Na��� �a�a ������. D��� ������ ��� ������� �� ����� �� ���� ��������������� �
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
�� �a����.� P�� a� ���� ���� ��� ��� ������� ��� � ����� �� ������������. O O��������� ���� ������ �� ����. � ����������� � �� ���� ���� ��a ����a��. A ���a�� �� Ba������a � �� a����a�� �� ����a������, �����a�, �������� � a����a���� ����a�� ���a���a�. O� ���� �a ����a ��� �� ���� �����a���� �a� �����a� �� �� ����a������ �����a���� �� ����a �����. V��� ���� �a�� �� Ba������a � �������� a ���a�� (� ��� ���a�� ����a� �� ��������) ��a���a��� a� ����a��� ������a�a� ����� �a������. S�� �������, �����a� � �������a�, � �������a�. C����� a ����a����a ����a, ���� a �a������a, ����a��, �����a, ������a��� � ������a��� �����a. V��� ���� ������ ���� ���� �� ����a����a �� ���a �a���, � ������ ���������� �������. O� ���� ������, �� �� ����� �� ����a ��������a�, ����a� � �a����a�, �� ���������a��� ������a����� � ���� ���������� a ��a��� ����a��, ��� D��� a����� a ���a� a� ��a� ��������a��� �� a����� ��� a S�a ������a, �a S�a �����a.
CAP�TULO DEZENOVE
(7) A����������� � ��������� � ��������� �����a, ������ ����a�a� a� ���a� �� C�������, � ��a �����a ���� a�a��a�a. (8) E ������� �a�� � ��������� �� ��������� �����, �����a�������� � ��a���. E ���� ����� ���� ��� a� �������� ��� �a����.
V�������� �� ��������� �����, �����a�������� � ��a��� ��������a ��� a� ��a� ������, �� ���a�� �� ��������, ��� �� ����a��, ����a��, �����a, �a�����a � ��a ����a��. V��� ���� ��a� a� ������ �� D���, ��� ��������a� � ���a�� �� �������� �� a���, ��a��� ���a. V��� ����� ����a� ������a�� ��a��� �����a � P��������� �� � R��. D��� ��a� a a������ ����a� a����a�a, a� �� a�������a� ��a��� �� R�� ��� ����, S����� ��� �������� � P������� �a Pa� ������ �� ��. A� ���a� �� C�������, �������a�a� �� ��������� ����, ������ ��a��� ���� �� ��� ��� � ��� ������. O ��� ��� ���� ������a � � �a�a����� ��� ���� �����a �a���. O C������� � � ��� ���, a ��a���a��� �� ��� ������. V��� ���� ������� ��� a ��a ���a ��������� �� ��. S� ���� ����a a �a��� �������a, � ���a a ���a �� C�������. A ��a �����a � � ��� ����������, a ��a �a�����a �������a�, ��� ���� ��� ��������a � Sa���a� P������a I������a. A ��� �� ����� ��� a �a���, ���� ��� �� ����� ����� �� ������a�, �a� �����a a a������ �� ����� ������ � ����a �� �a�� �� ��� ��a �a��� �������a � ��a ��a�a� � a��� �a P������a Sa���a� ��� ����� ����� ���� ������ � ������� ����� �� ���� ��������� � �������a�����. V��� �� �����a a �����a� ��� a �����a � a� ��������a��� ��� ������� ���a �a �����, �a� ��� �a����a�a� ���a �����, �, ��a��� �� �a�� �� ���� ����� ���a� �� ����a, ������ �������a� a� ��������� ����������. E��a ����� ����� a ��a ����� �� �� � �����a��a. C������� a ������ � �a��� ��� � P���� Sa���a� ���� a���a ��a����� a� ��� ����a�����, � a ��a ����� ���a�� ����������a�a ��� a� ��a� a����a����, ��� a�����a� a �� a�� a ��a ����� ���a� �� �a� � a����� �� ��a ����� ��� �
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
���������� �� �a��� �������a � �a� �� ��������. V��� �������� � �a�a����� �� ��a ����� ������ ���������, ����a� � �������a������, ������� ��� � ��� ���.
(16) E �� ��� ������� � �a ��a ���a ��a� �������: REI DOS REIS, E SENHOR DOS SENHORES.
I��� � �� ������� �� a�� ���a���, ������a��� � �������a �a ���a �� Ja��, �� �a������ 32 �� G�������� (��� ����� ��� (����� ��� � ��� ��� �� ����� ����� ��� ��� ��� ���� ������ (��� � ����� ����� ��� � ��� ����� ������� ����� � ����� �� ��� ����� � ���� ���� �� ������
A �a�a��a ���a � �� ��������� ��� ��������a a� �a���� ���a���a� �� �����. O� a������ ��a�a� �������� ������� �a�a �����a��� ��a���� ����a��� ����������a�. V��� ���a ��� ��a ����a, ����a��a �� ����a���� � ��� �����a ���, a ��a �a��� � �������� � ���a� � � ���a��a�. Q�a��� ���� ������a a ��������a ��� �������� � ����� ��� � � ��� �����a ���, a����a ����a �a� �� ����, ���� �� ����� �� �a�, ��������a��� � � ����a��. S� ���� �������� �������a� a ��a ����� �a�� �������a ��� � ��� ������ �� ����a, ����a���� ���a�a� �� �������a� a ������a� ����, ���� �� ����� �� a�� ������ ���a���. E� ����a� �a�a��a�, � a�� ���a��� ����a� � �������a� ����� �������� � ���� ���� �a�������� � ��� a����a, ��� �����a, ��� ���a �a��. A������ ������a��.
CAP�TULO VINTE
(1) E �� ������ �� ��� �� a���, ��� ����a a ��a�� �� a����� � ��a ��a��� �a���a �a ��a ���. (2) E ������� � ��a���, a �������� a����a, ��� � � ������� � Sa�a���, � a�a������ ��� ��� a���; (3) � ������� �� a����� � ��������, � ��� � ���� ����� ���, �a�a ��� ��� �����a �a�� a� �a����, a�� �� �������a��� �� ��� a���; � ������ ����� ���� ��� ����� ��� �� ����� �� �����.
O �������, a ����a ����a��� �� �a�����a, ���� a�������a��, �a� �� ��� ����� �����. Q�a��� � ����� ������ �������a, � ������� �� � a������ ���a���� ����� ��� ���. O ������� ��������a ����� a ���a a� ���������. O ������� � � ����� �a�����������, � ����� �a��� �������� �a� ����a�. V���� a��a��� �� �� �����, ������a�����; �� ����a� �a�a��a�, ��� ����� ���� D��� ��. Q�a��� ���� �� ��� ��� � ��� ���, ����� a ����a��� �� �a�����a, � � ������� �� a ���a��� �� ����a; �a� ��� ���� ������ ����� ��a ����a��� �� �a�����a ��� � ���a��a�� ��� a���� �����.
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
(5) O� ������ ������ ��� ����a��� � ���a, a�� �� �������a��� �� ��� a���. E��a � a �������a ������������.
A �������a ����� � a ����� �a ���������a. M������� �a�a a� �a��a� �����a�, ��� ����� ��� ����� �����a� �a �����, �������, �����������a�, ���a� �a�a��a� ��a�a� �a�a ��������a� a ����a ���������a �a� ���� �a ����a �����. D������a��� �a�a a ����a�� �� ��� � ����� ������� EU SOU � D���, � ��� � ��� a���a��� a� EU SOU ��� ��� ����a���.
(6) B���a������a�� � �a��� a����� ��� ��� �a��� �a �������a ������������; a ������a ����� ��� ��� ����� ����� �����, �a� ����� �a�������� �� D��� � �� C�����, � ����a��� ��� ��� ���a��� ��� a���.
A �������a ������������ � ����a� a� C��������� N���C��������a��, ������������� ��� � ��� ���� ��� ����a����� � ����a��� ���� ����a�� �� �������� �� ����a �����, a ����a�� �������������a�a �� ���������a�� �� a�����. D���������� � ����� �a ���a��� � ������������� � �a����� ��� a F���a O��������� ���� ���� ����� �������� �� ����a������ � ��a���� ����a��, � ��� ���a��� �� ����� ���� ��� D��� ���a. A ����a �������a ������������ � a ��������� �a P������a �� D��� ������ �� ��� � a ����a �a�a���a�� �� ������a� � E�������� O����� ��� ���� �� ������ ����a������ � ��a����. A ������a ����� � a���a� a ������������ �� ����� ������ ������ �� �����a���� a ����a��� �� �a�����a.
CAP�TULO VINTE E UM
(1) E �� �� ���� ��� � ��a ���a ����a. P����� � �������� ��� � a �������a ����a ���a�a�����a� � � �a� �� ��� ������. (2) E ��, J���, �� a ���a�� �a��a, a ���a J����a���, ��� �����a �� ��� �� ����� �� D���, a����a�a ���� ��a �����a a�a��a�a �a�a � ��� ������. (3) E ���� ��a ��a��� ���, ����a �� �����, ��� ����a: E�� � �a��������� �� D��� ��� �� ������, � �a���a�� ��� ����. E ���� ����� � ��� ����, � � ����� D��� ��� ���� ���� � ��� D���; (4) � D��� ���� �����a�� ���a� a� ������a� ��� �����; � ��� �a���� �a�� �����, ��� �����, ��� ������, ��� ���, ������ a� �������a� ����a� �a��a�a�.
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
O ��� ��������a ���������. A ����a ��������a �a������a���. O ��� ���� ��� � � ��� ���� ����� �� ����a, a ��a ���a �������� �� ����������a. Q�a��� ���� �����a a ��� ��������a������, ���������� ��� �� A������� ���� ���a a F������a��, Ha�����a, A��� I�����a��, P�������� I������a, Sa������a I������a � Pa� A������a. Q�a��� ���� �����a a ���������a���� ��� ���a� ����a���, � �a� �� ���a� �� ����, �����a, �������a��� � a�����a�� ���a�a�����, � a ��a ����� ����a��� �����a, ������a�a, ����a �� �� � �����a��a. V��� ���� ����� ������a� a ��a ����� � a�� ����a�a�, �������� �����a����� � ������ � ��� �� �a� �� D��� �������� ���a ��a �����. V��� ���� a���a �a ���a�� �a��a � a N��a J����a��� (��a ����� �� �a�) �a�a������a�a ��� ���a��� a��������� �� �������a��, a�����a, ��, �a�����a, a��� � ��a ����a��. A ��a ����� ���� ������a ��� a �����a �a��a��� �� D��� � � ��� ���a�� �� �������� � ��a��a��, �����, �������. V��� � ���� ��a �����a a�a��a�a �a�a � �a����, �������� ��� � ��������� ����, �� ������� �� �� ��� �a�a�� ����a� � ��������a������ ��� � ��� D��� � ���a� a� ����a� ��a�. V��� ���� ��� a ��a ����� �����a� ������ ���� ��������a�� ��� � I�������, � a� V���a��� E����a� �� D��� �������a� �����a�������� a ��a �����. V��� �a���� ���������� a ����a�� �� ��������� ����, �� ���a, ��� ���� � � �a��������� �� D���, ���� ���� ����� a����a D���. A ����� � �������� �� H���� ��� a P������a �� D��� ����. D��� � a V��a, � D��� � ���� � ��� ������, � ����a��� a V��a �� D��� � a V��a �� �����. O D����� E������� Sa��� �a���a � ����� ���a� a� �a���� �� ��� ���. Ca�a ����� � a ��������� �� D��� �� a ��������a���a��� �a ����������a �� D���, � ��� � ����a �a����a �� ����� a ����a ����a. O ��������� ��a��� �����a���� ��� ��a��� ������������� a ����a�� ����� D���, ������������� ��� D��� ��� ���� ���a� ������, ��� ���� ������, ��� ������ ������a����, ��� ����� �� ���a� ������. V��� ����a � ��������� �� ��� � ���� ������ �� ������, �������a, �������� � ���. C��� D��� ������a ������? C��� D��� ������a ������? C��� D��� ������a a������� a����a ����a? C��� D��� ������a ��a�a�? C����� a���a a ����a�a� ��� � ��� � ����a�� �a�a D��� � ����a�� �a�a ���� � D��� �����a�� a� ������a� ��� ���� ����� � ��� �������� �a�� �� ���� �������a, ���, �����a, �������� �� ������a�. V��� ���� ��� ���� ������� �� D��� � ����� �� �� ������� ������. V��� ������� � a������� ��������a� ��� �����a ���a� a� ������a� �� ���� ����� � ��� �a���� �a�� �����.
(5) E � ��� ���a�a ����a�� �� ����� �����: E�� ��� �� ������ ���a� a� ����a�. E ��������: E������, ������ ���a� �a�a��a� ��� ����� ����� � ����a����a�.
O ����� �������a�� � � ��� ���������� ���������a��. V��� ��� a a������a�� �� ���a�a� � ���� �� �����, � �a��� �� ����a�����. A ��a ��������� ��������a� ��� ������� �a��� � ����a����� �� ���a� a� ����a�, �����a�, ��������� � ����a������ ��� ��� ��� � �����. A ��a ������� �a���a��� ���a �����a ��������a� �� ���a� a� ����a� ��� ���a� ����a����a�, a������, ����a� � �� ��a �����a���. S� a���� ����a�����, �������� �� ������� ��� �� a�a��a� a ����,
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
���� �� ������a ���� �������� �a �a�a �� D���, a ��a ������a �����, ���� ���� a���a �� ������� �� �����a� ���a� a� ����a� �� ��� �����, ������ a�� ���� ����� ���������, ��a���� � ������a���. T��a a ����a �a ����� ���a�a �� �������� a� ��� �� A��� �� D���.
(6) E ��������: E��� �����. E� ��� � A��a � � ����a, � ��������� � � ���. E� �a��� ��a����a����� a ����� �a ����� �a ���a �a ���a a� ��� ����� ����.
A��a � a ����a ����a, ����� ��������. ����a � a ��a���a��� �� �a������a��� ����a ����a. O �a��a��� ���� �a �����a, a �a�� �a ������� �a �a��. S� ���� �� ������� �� ��a ����a �� �����a� ����� ��a, � ����a� ���a ��� ��������� �������, ���� ��� a ����a �����a a ��������� � ������� �� ���� a��� �� a����� ��� a �a�����a �a ����a. A� �������� ���� �a������, ��� ������������ ��� �� ���������a ������a����a� �� ��a ���a �� Pa���, ��� ���� ����a��� �� a�������a� ��� �a����� ���a ���������. D���� ��� ����a �������� �� �����a�� ����� a���� � �����a ����a���� a ��������. Q����a ����� ����������� � ����a�a �a ����a ��� �����a��a � �������a�����; �a��a a����� ����� ��� �����a a����a ����a, �a������� ���a ��� � ��� �a��� � ������a���. O �����a�� ��� a���a� ��a �������a a� ��a�a��� �a ����a �� ��a �����. Q�a��� ���� ����� a ��a���a�� �a ����a �a �����, � ������������� ���a ����a �� �a�� � �����a ���� a ���������a� � �a��� ��������� ���a ����a. O ��������� � � ��� ��� � �����. A ������� ��� a ��a ������a �a�������a � �������a ������ �� ��, ��� a ��a ���a���a�� �������� � ��� ������� �������� �� ���������������. O ����� �� a����a � ��a ����a, ��a ��� � ����� �� �� �a������a�. E� ����a� �a�a��a�, a ����a ������a��� ��� �� ������a. O ��������a �������, ��a�a��a��� ��� �a���a�����, a������a �a ����������a�� �a �������� �a ����a. H� ����a �� ��� a���, � D�. P����a� Q�����, �������� ��� ��������� ���a����� �a �����, �����: �V��������� ���, �� �� ��a������ a������a��� ���a ����a, � ������ �� �������a, ���� �� ��������� ����a��� �a����� �� ���.� A������a� ��������a a����a� a ����a ���� ����a����a. J���� a ������� (����a) �� ���� ������ (���������) �a ��a ����� � a I����������a C��a���a ��� �� a��a �a� ���������a� �� ��� ������������� �a�� � �����. V��� ����� ���������� ��� a��a � � ��� ����a����� �� ����a, � ����a a ��a �������a��� � ��� �� ���� ��� � �����, � ��������� ��� � ����a�����, � � ��� ��� a ��a ����a � ������.
(16) E a ���a�� � ��a��a����a�, � ��� �������a ���� �a��a; � ����� a ���a�� ��� a �a�a �� ���� a�� ���� ��� ��������, � � ��� ����������� � a ��a a����a � a ��a �a����a ��� ���a��. (17) M���� �a���� � ��� ���� a�� ����� � ��a����a � ��a��� ���a���, �a �����a �� ����� ��� ��a a �� a���. (18) E � ���� ��a ���������� �� �a���; � a ����a ���a�� ��a �� ���� ����, ������a��� �� ����� ��a��. (19) E �� ����a������ �� ���� �a ���a�� ��a� ���a��� �� ���a ��a���a�� �� ����a� �������a�. O �������� ����a����� ��a �� �a���; � �������, �� �a���a; � ��������, �� �a�������a; � ��a���, �� �����a��a; (20) � ������, �� �a������a; � �����, �� ������;
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
� ������, �� ���������; � ���a��, �� ������; � ����, �� �������; � ������, �� �������a��; � ��������, �� �a�����; � ���������, �� a������a.
A ���a�� � a ��a ����������a, � � �a�� �� ��a ��� ��a��a����a� ��������a ��� � ����� � � ����, �� ������� �� ��a �����a �������a; � ���� ��������a �� �����, ��a ����a ����a �a���. O ���� �������a�� ����a��� ��a ����; a ���� � ��������a �� ����� �� �����. O ���� � a �a��a��� ��a�a��� �� ������ � �� ���a �� ��� ��a��� ���a��� �� �a� � ������ �a S�a L��. A� ���� ����a� � a� ���� ����a� �������a� ���������a� a� ���� �a����a��� �� ���������a� �a �����. S�� a� ���������: (1) ���������, (2) ��, �����a��a, (3) ����� �������, (4) a���, (5) �����������a, (6) ��a���a��� ���������a�a, (7) �����������, (8) ������, (9) �������������, (10) ������, ��a�����, (11) ����, a������ ��������, (12) ��������������. Q�a��� � A������� �� ����a ���a����, � ��� �a���� �� ���a�� ��� ����a �a�a � �����a��. C�a�a��� a ���� a ��������a��� �� �a��a� �� ��������� �a�a � �������. S����� ��� ���� �a��a� �� ������ �a�a a L��, �a ��� �a�a a �a�, �a ���������a �a�a a �a������a, ���� ����������a�� ��a ��������a��� ����������a �� ��a ��a�����a �a �����a��� �a�a a ������a��. O� ����� ����a� ����� � ��a����a � ��a��� ���a���, � ��� ��������a a ���������a��� � a����a��� ��� ���� ���� �������. C����a��� a ���������a� a� ��a� ���� �a����a���, ���� a�������a � a�����a a ��a a������, �����, ����� � ���a� a� ����a� �a����a���.
(21) E a� ���� ����a� ��a� ���� �����a�; � �a�a ����a ��a ����a �� ��a �����a; � a ��a�a �a ���a�� ��a �� ���� ����, ���� ����� ��a���a�����. (22) E ��� �� ������ ���a, ������ � S����� D��� O��������� � � C������� ��� � ��� ������. (23) E ���a ���a�� ��� ��� ��������a�� �� ��� ��� �� ��a ��� a a������, ������ a ��a���a�� �� D��� a ������a � a ��a ����a�a � � C�������.
O��� ���������a � P���� �� D��� � a B����a �a Sa����a�� (��������a��). O ����� � � ������ �� D��� ����. O ��a ���� �� ��� ���� ��� ���a�� �a�� �a�a � ������ ��������, �����a ���������� � �������a� a �������, �a� �������a�� � �a������� ��������. V��� ��� ���� ��������a�� �� �� ������, �����a, �������, ���a�, ��a����, �������a, ��������a�, ����a��, �a�a �����a���� �� D���. A� ��������a� � ����a�� �� ������ �a��� ������ a ������a� �� ��������a� a �����a, �a������� a ������ �� ��� ���� ������a��� ��� D���. V��� ���� ��� ��a������a�� ����� ���� ����� ��������, � ����� ���������a�� ������� ���a ����� � ���� ���. A ��a��� � ��a �������� �����a ��� D���, �� ��������� �� ���a��� �� ��� ���� ����� � ����a � S�����, � O a��a ���. E���a� �� ������ (a ��a �����) ��� ��� �a�a a ��� ��� �� ����� ��������; ���� ���� ����a� a ����a ��� ����� �������� � ������a� ��� D��� �� �������� �� ��a a��a � ����� a V�� D����a ��� �a�a ��� a a��a �� �a�. V��� ��� ������a �� a������ �a�a ���a� �� D���, ���� ����a� �� ����a�� ��� a P������a D����a ��� ���� �� ��� ����a�����. E���� a���a �����
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
������ ��������, ������ ����� � EU SOU, a P������a �� D���, ����� �� ���� � ��� ���� �a�� ����� D���, � ���� �� ������� �a a�����a � �a�a����a �� ���� ����. C����������� ��� ���� � �a ����a�� �� E������� � ��� ����a, ����� � a�� ���� E�������; a�� ��� �� ������, ������ �a�������, �a� a I����������a I������a �� D��� � a ��a ���. V��� � �� ��� � E������� T��a� (E������� Sa���). O E������� �� D��� � � ��� ��������. A M���� ��E�� � a ��a �����, a Pa� D����a � a ��a �a�, � � A��� �� D��� � � ��� a���. V��� ������������ �� ������� ��� ���a �a�a ������. V��� �������� ��� ��� ���� � �a��, �������� � ���a �� �����, ������ ��a Pa� E����a, Ha�����a A������a, B����a I������������ � V�����a; ���� ������� ��� ����� �� ������ ��� �� � ��� a� ��������� �a �����������a�� ������ �� ����a � ����a��. Na �����a��� ���� �� ������ ������������� �a�a � V���a�����, � � �����a ��� ���� �� ����������a ������� �������� ��� ���a ����a ��a�a�a ����� � ����� ����a�, � a ����a �� ��� ���� �� a��a ����a��� ����a�. A ���a ������a ����a��� � ����� � a ���a �������� �������a � �� ������ �a�a ��� �a�� �a�a ������; ��� ��� �a���� ���������,� �� ������� � S�� ��� �����a ������� ���, ���� �a�a ������, ��������� � U�������; ��� � S��, a L�a, a� ������a� � ��a���a� ����� �� ��������. P��a �������a ��� ���� �a�� ��� �� ��a���a� ��� ����a������, ��� �� ���� � ��a� ��� ����a������, � ��� � ��� ������� ���������� � a ��a���a��� ��� �� ������ a �����, ��� ������a��a����� �� ���a�� �������� �� ������ �� S���a���; � �� ������, ���� � ��a� ��� ����a������ �� P���a���. O� ����� ��E�� ����� ����a��� � E�� ���� �����a���, � ��� ����� a S�a �����a���. � � C��������� �����a��� ����� �� ��������� �� S� �����. E��� � � ������ a���� ���� �a� ��a��� ���a. N�� ������a �� S��, ��� �a L�a, ���� a �����a �� D��� � ������a � � C������� (�� ��� EU SOU) � a ��a ����a�a.
CAP�TULO VINTE E DOIS
(1) E ���������� �� ��� �� ���a ���a �����a�������� ���� �����a�, ��� �a�a �� ����� �� D��� � �� C�������. (2) N� ���� �a ��a�a �a ���a��, �� �� � ����� �a�� �� ���, ���a�a a ������ �a ���a, ��� �� ���� ������, ���������� �� �a�a ��� � ��� �����, � a� ����a� �a� ������� ������ �a�a a �a��� �a� �a����.
P������ ����� �a ����� ��� ����a ���a. P������ �������a����� �� ������a���, a�����a, �a�, a��� � �������a��. O P�������� �a V��a �������a ���� � �������� � a������a �������� �� ������ �� �a�, ����a��� �� a� � ����� �� a���a�� ����������. S�� ���������� ���a�� �� ��������� ������� ��� ����a�, ���a������, ��� ��� � ������a����� �a�a �����. O ����� ���� ��� ��a �a�a (��a ����� a����a) � ������� a� ������� �� D��� ��� ����� ���� ��� �a ����� �a�a ����� �� ������ ��� ���a a �a���. A ������ �a ���a � a �������a �� D��� �� ����, � �� ���� ���� ������� ���������a� �� ���� ������. A ������ �� Na�a� ���� ������ �� ���� � ���a� a� �������� �� ������ ����� a�� ������a�a�. A ���a � ��a �����a �a�a ����. V��� ��� ������a ������� a V��a; a V��a �� D��� ��� ��� �a�a ��a��� ���� �a����, �a� ���� ���� �����
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
�� ������ �a ������, ���� �� ������ �a �a�, ������a���, a���, a�����a, ����a��, ����a�� � �����a. T���� ����� � ������ �a�� ��� ���a� �a��� ����� � ������ ��� ������. A� ����a� �a� ������� ��� �� ����a������ � �a����� ��������a�� ��� ��a��� a �a�����a, �a� � �a��� �a�a ����� �� ������.
(10) E ��������: N�� ����� a� �a�a��a� �a �������a ����� �����, ������ � ����� ���� �������. (11) A����� ��� ������ ��������a, �����a�a a���a, a����� ��� � ������, �������� �a �������a; a����� ��� � �����, ������������� �a��, � a����� ��� � �a��� �a����������� �a��.
P������a, ���� ���� �� a�������, � � ��� ������� ���������� ��������, a ��a ��, ��� ���a�� �� �������� ��� ��������a � ��� ���� ��� ���. S��a � ��� ��� ��� ���� ������� ��a���a��� �a�a � ������, ���� ��a���a��� a���a; � ������ ��� ������ �� ���� ����a������ ��������� ����a��� ��������. A����� ��� ��� ���� �� ���� ����a� � �������a������ � ��a �������a �a����� ��� ���� �a�a ���. V��� � � ��� ������a. S��a �� ����a����� ������a, ���a �� ��� ������a. E����� ������� ��a ��a ����� � a ��a ����� ���� ��a. O� ������ �a �����a�a ��� �� ��� a������� ����� a ����a� ������a�, a ����a� �����a�, � a ����a���a�� �������������a. S�� ����� �� ������ ������ ���������� �� �����. N� ��������� ����, a��������� ��� �������� ����� �� ��� ��a������a� � ������ � ����� ����� �� ��a������a��. O ����� ���� ������ ����a��� �������a� �� ������. C�����a a�� ���� �a������, a����� � ���a� a� �����a� � ������� �� ����� ����������, ������������� a� ������a���a���, ����������a��a� � ������ �� ����a ����������. P�����a ��� ���� ��a������ ��a �������� �� �a����a ������a �a ��a, a�������� ��� ��������� �a�������, ������, �������a����, ������a� � ����a� ���a���a���� ��������a�. S� � ����� ��� �a� � ���������, ��� �� ������ �a�a ��� ���� � ���a. V��� ���� a��� �a�a ����a� �����a� a ��a ��� �� �a� ���� ��a��� ��� ������ ��� ���� ���a� a� ��a� ��a� ���a�, �a��� ����� ���� � ��� ������� a �����. Pa��� � ��� ����� ���a��a��� a �����a, a �����a � � a��� �� D���, � ��� �� ������� �� � ����� � ����� �� ���. M����������� �, �������a������, � ��� ����� �a���a����� �� ����a�� � ��a��� � ������a��a �� ��� �������� �� ��. I������������� ��� � a��a����� � ��� ������ ��� � ���a��a�����. C��� �� ���� ����� ����� ���������a��� ��� a �����a, ���� ��� ���� ��� a� ����a� ���a� �a ���a. E���a a ��a a��a �� a���, � ���� ���������� ��� � a��� ��a������� ����� �� ������ � ����a�.
(16) E�, J����, ������ � ��� a���, �a�a ��� a����a� ���a� ����a� �a� I����a�. E� ��� a �a�� � a ���a��� �� Da��, a ������a �����a�������� �a �a���.
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
J���� ��������a � ��� ������, ��� � ���� a ������a ��a��a ��� a�����a � �a���� �� ���, ��� ������ a ����a �a� ����a� � �a �����a � ������a � ��� �� ���a a ��a �����a. O ��� ������ �a���� a�����a � �a�������� �� ��� �a��a���, ���� a ��a���a��� �� ��� ������ � �a��a �� ��a����� ��������a��, ���a ��a� ���. O ��� ������ � a �a�� � � ������� �� Da��, ���� Da�� ��������a � a��� �� D���, � � ��� ������ � � a��� �a V��a �a�a ���������S� ��� ����. � a �������a �� D��� �� ��� ���a���, ����������� ��� ���� ���� ����a���� � ����a���� � ��� ������ ���. A ������a �����a�������� �a �a��� � a ��a ��������� �����a �� ��a �a�a���a�� �� ��a���a� ���� ��a��� ����������; ���a ������a �� a������ �a ����� � ������a � ������ a �a����a��� � a�������a� � ������ ������� �� ��� ���a���.
(18) P����� �� �������� a ����� �� ��� ����� a� �a�a��a� �a �������a ����� ����� ���, �� a����� ���� a��������a� a����a ����a, D��� � �a����a�� ��� a� ��a�a� ������a� ����� �����. (19) E, �� a����� ���a� ��a����� ����a �a� �a�a��a� �a� �������a ����� �����, D��� ��� ���a�� a ��a �a��� �� ����� �a ���a, � �a ���a�� �a��a, � �a� ����a� ��� ����� ������a� ����� �����.
� ��������a��� ���a�, ������ ���� ���������� �a B����a, a ���������a a� �a��a����� ��������� ��������� ��� ��a� �� ��� ���a� �������� �� ������ �a B����a. E�a ������� ����������� �� ����a�����, ��� a ����a �� �����; �� ���a���, �a������� ���������� � ����a� �����a� ������������a� ����a� ����� �������a�a� � a�a�a�a� �a�a��a� � �������, ������a�a��� �a������a����. Sa����� ��� a� �a��a� �� S�� Pa��� � ����a� �a���� �� N��� T���a����� ���a� �����a�a� ����a �a����a, �a� �� ���������� �a B����a, �� ��������� � ������ �������a����� �a��� ���� �� �������a� ���a� �a������a����. N�� �� �����a �� ��� �� �a������� ���������� ���a� ��������� �� ���������� �� �������� �� ����� �a R����a���, ���� ��� ���������a�a� a B����a a� �� �a ����a, ��� ����������� ��� � ��������a�� ������ � a �������a �� ���a a ����a���. S������ � �������� ���a�, � ����� ����� ����� �a B����a ��� �������a�� ���a��� a��a��� ��� a��� ������ a� ���� �� ��� �� ������ a������a�a� ��� ��a ������a���. Ma� ���� � a���a� � ������������ �������. O ����a����� ��������a�� � ����a ����a �������a����� ������a. A ��a �a�a��a � a ��a ����a, ����a����� �� ������ ������a��, � ��� � ��� ������� ������ �� ���������, �������� ������a�� ��� �a������ a�������. O ��� ������ �� ������a � ��a �������a �a����� ��� ���� ��� ���, �� ����� ���� ��� ��a ������� � a �������a �� ��a �a��a. O ������ �� �a���, �a�, ����a����a ��������� �� ���������a�� � a ��� �� D��� ����������� ��� ���� ���� ����a���� �� ��� a ��� ���a� ���a� ����a�. Va��� ������a� ���� � ����� a��������a a��� � �a�a��a �� D���: ��� ���a ������� ������a � a����a ��� D��� � ��a ����� �� �������� � ��� S�a ������a ���� ������a��� �� ��a ����������a a���a, � a����� ������� ������ �����a a ����a� ����, ��a���, ���� � ��� ��� ���� ��� ���� a ��a ��������. N�� �����a �a F���� D����a � ���� a���a� a D���. O ����� ���� a������� ��� �� ����� �� D��� ����� a��� �� ����a �a�a���a�� �� ������������� � ��� D��� ��� �������� �a�a��, � a
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
��a��� �� ����� ���� ��� a������a �� ������a� �a����a�, �� �� ���� ��� ��� ��� ������� � ���a ���a �� ��� ��� ��� � �����a. C������ �� ����� ��� ���a�a ������ ���a���, ������� ���������a�� � ������a��� �� D��� a ����a����a F����; � a� ����� ����� ��� ����a ����� ������������� �����a � �a����, ������ ���� ��� ��� �a�a �� a������ �� �����a��. A����� ����� ��� a������a�a ��a������ �� ��� a����a�a. Na ����a��, ��� ���a�a ���a��� �� ���� �������� �, ���� �� ����a�� �a��a��� �a���, ��� ���a�a ����a��� a ���a� a����. A����� ����� ����a�a ��a� ����a� � ����a ��a� ��a��a���. T���� �� ����a� a ��a ������� ���������a � �a��� ��� D��� � a F���� �� ���a� a� ����a� ������� � a������a� �� ����� ������ ��� � E������� ��a���� �� a����� ��� a����� ��� ����� ���� ����a�����, ���� E�� � ���a� a� ����a� �a�a ����� �� ������. O P�������� C��a��� ���� �a������� �������a� �� ����� ���� ��� �a� ������� � �a���� �� ����a �a���a �� ���a ��a ����a �� ��a�a. T�� ���a a �a������a � a ������a �a ��a���a���. O ����� �����a a ��������; ���� ������ � ��� � ����� ���. A ���a � ����������� � � ��� ������ �� ��������� � ���a���� � � ������� ������� ������ ����, ����������� ��� �� �����, ��a������a, �����a � �� ������a �� ��a��� �a�� ����a���. � a���� ��� ��� a��������a a��� � �a�a��a; ��� ���a �� ����a � ���: �B��, a����� ������� �a� ������ �� ��a � ��� ���a� ��� � ������� ����.� O ������ ��a ���, �a� ��� � ����a����� � a��������. E�� ����a �a��� ��� D��� ���� ���a� ����� ������� ���� a�����, � ����� ������ a���a. O ����� ��� ���� � ������� �� �����, ��� ���� ��a ������� ���� a����a, ��� � ����� ���������, �����a��, ���. A I����������a I������a ��� �������� ����� �� �a��� ��a���a���� � ��� ������. N�� ������a��� ���a� ������ �� ��� �� �a���� a �� ��� ���� �a�a ��������� �a ���a. O ����� ����a ���� �a���a� �� ��������a� ����� a ��� �� ��������� a ��a ���a �a ���a � ��������a� ����a �����a ����a �a����a ����a �a��� a��������� � �a�a��a, � D��� � �a����a�� ��� a� ��a�a� ������a� ����� �����; � ��� ��������a ���, �� ��a���� a ��� �� ���� ���a����, ���������� �� ������a���, ���� �������, ������a���, �����a, ���a����a���, ���. T��a��� a��� �a �a�a��a ��a��� ������� �N�� ����� ��� �����, �� �N�� ������� ��a���a� � ��� ��������.� E��a��� ���a��� a P������a � � P���� �� D��� a� ����� ��� D��� ��� ���� ������� a ��a �������a. H� ����� ����� �� ����� �� ����� ��� � ����� ���a�a ��� �� �a� ���������. O������� ��� � ��� ��� ��a������ ���a�a ������� ��a ��� D��� ��� ����a ���a� � ������. E�� ����� ����a�� ��� a� ��a� ������a� �a�a��a� � ������� a a����a� ��� a I����������a C��a���a ��� ���a�a � ����� ������a ��� �����a ������������� a �a�����a, a �a��� � a ����a. U�a ���a �������a �� ��a�����, �a�a������ � ��������� �a�������. U� ����� ��� ������a���� ��� �a��a �� ����� ��� �����a �����a� M������a. O �a� ����� ��� ��� ����a � �������� ���������� � � �a�a� ���a�a ����� ���������. E���a��� ����, � �a�a� ��� ��a�a��a� ��� �a���� �� �a��������, ����������� ����� ������a�� � �������. O �a� ���a�a a��������a��� a �a�a��a �� D���, �������: �D��� ��� ���� a���� � �a����� �a�a � ��� ����� ��� � ��� �����a, �� ���� ��� ������� a��a��a� �� ������� ��a�����.� A ��a�a ��� �� ����� � � ��a�a��� �� ����� �� ��a���a� � ��� ������, � ��� � a �a��a �� ���a� a� ������a� � �����a�a� ����� �����. A����� �a� ������� a ���a� �a�a ��� � E������� I������� a������ �
�� ��� ������� ������� �����
������ ��
� ����� �� ������
�a����� �a�a � ����� �� �a�a a ���������a�� � ������� a ����a���a� ����a������, a���� �� ������, � ����� �����a������� � ������a �� ������, ��� ����a ��� ��� �� ����a�a �� M������a � C������a. O ��a ����� ��a���a��� ���� ������a � ������� a D��� ������a��� � a a��� ����a. D����� �� a����a� ���a�a� ������ ��a ��a, ��� ������ ������ ���� � ������ ����������� �a�a �����a� �� ������� �� �a�a�.
(20) O ��� �� ���������� ����a� ����a� ���: S��, ����� �������a. A���. V��, S����� J����. (21) A ��a�a �� N���� S����� J���� C����� �����a ��� ����� ���. A���.
A �a�a��a a��� ��������a a ����� ���������a �� � a����� �� ��a �����, ���������� � �������������. J� ��� �� ��a����� �����a � a ��a ��a��� ���� a������a. O S����� J���� � a L�� �� EU SOU, � ���a ��� � EU SOU a����� ��� ���������, EU SOU a����� ��� �� ������� ����� ���. V��� �������a � �� ���������� �a� ����a��� �� D��� ���������� S�a� ��a���a��� � a�������� � �������a���a��� �� ��� �����, ����� � ������������a�. O I������� �������� �������a a� ��a� ���������� �����a� � � ��a ��a��a�� � �����a��� �� ���a a a��a. Ca����� �a ��� �� ��������� �� ��� � �������a����� ���������� a ��a ��a��� �a��a�. Ca����� ���������� �� ��� �� ������� �� ��� ���� �����, �E��� ������, � �a�a����a� a���������� ��a��� ���� ���a�. O ��������� ����� � �� ��� ��� � EU SOU ������ �� ���� � C����� �� � Sa��a���, �� ��� a L�� �� EU SOU � a ������� �� ����� �� ���� �������a�. O ��� ���� a��������a� a� EU SOU, ����� ���� �� ����a. V��� a���a ���� ������ �EU SOU ������, �EU SOU ������, �EU SOU ������a��� ���. �, ��a��� � ����a�a� � ������, a���� �� ����a��. V��� ��������� � ��� �a��a���, ���� � � ��� ������� �a��a���. O ��� ��� � D���. A ��� �� D��� ��������a a �a����a �� D��� ��a�a��a�. A����� �� ��� ���� �����a�, ���� �� ����a. E� �a�a ��a �� ����a� ���a�, ������� �����a� a �����a� ����� a �����a, a �����a � a ���������a�� �� E�����. P���a��� �a� V���a��� E����a� ������ �� ���, �������a��� ��a �a� �����a ��� �� ������� a��� �a� ������a�, a��� �� ����� � �� ���a��. Q�a��� ���a��� �������� �� ���a�� ����a���, ��a��� ����� ����a������ �������a��, a� ����a� ������a� ���a�a����� � ���a� a� ��������a��a� �a ���a ����a���� �������������� � ��� ��������a�. A ����a a��a ����a a ��������� �a �����a �� ���� � a� �����a���� � ���������� �� ����a ���a �����a ���a�a�����. V���� ��� ���� ���a�� �� �������� ����� ��� ����a � ��� ��� �� �a�����a ��� a M���� U������a� �� D���. Q�a��� a �������, � �����, a ��������a � ������ ��������� ��������� ��� ��� ������� � ���a �a ��� ���a�a����� �� ����� ����������, ���������� �a a�����a �a V���a��, ��� ����� �a�� ������ �� �����, � ��� ����a��� ������ �� D���. N�� ��� ����a��� �� �a ����������a �������a�. A �����a��� �����a���, ���� ��� ������, ���� �� ��� �a�, �� ���� ���� ��� ���� �����a, �a� ��� ��� a ��a a��a ����� ���� �� ���a�a ��� ��a �a�����a �����a, � �� ���������� a����a�a��� � �a����a��� ���a�� ���� � ��� �����. � ���� �� a ������a ��� ������ ����� ���a�a �a� ����a� �� ��� ���a���.
�� ��� ������� ������� �����
������ ��