NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 4739 2016-08-17
LÁMINAS RETRORREFLECTIVAS PARA CONTROL DE TRÁNSITO
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el decreto 1595 de 2015.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 4739 (Tercera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2016-08-17. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
PLACAS Y SEÑALES LTDA. PROTECCIÓN INDUSTRIAL C.I. S.A. RUTAS Y SEÑALES LTDA. SECRETARÍA DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE DE BOGOTÁ SEGURIDAD Y PROTECCIÓN JAMPIG LTDA. SEÑALCON LTDA. SEÑALES LTDA. SEÑALINE LTDA.
SEÑALVÍAS LTDA. SERVICIOS ESPECIALIZADOS SEÑALIZACIÓN VIAL SOCA LTDA. SOCINTER S.A. TPD INGENIEROS. LTDA. TRAZOS Y SEÑALES LTDA. V & S COMERCIAL COMERCIAL LTDA. WORLDCAD LTDA.
DE
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 4739 (Tercera actualización)
RESUMEN
CONTENIDO Página 0.
INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN ................... .......... ................... ................... ................... ................... .................. ................... ................... ................... .................. ........ 1
1.
OBJETO OBJETO ................ ................................. ................................. ................................. .................................. .................................. ................................. ................ 1
2.
REFERENCIAS REFERENCIAS NORMATIVAS NORMATIVAS ................... .......... ................... ................... .................. ................... ................... .................. ............... ...... 1
2.1
NORMAS NORMAS TÉCNICAS COLOMBIANAS COLOMBIANAS .................. ........ ................... ................... ................... .................. .................. ............ ... 1
2.2
NORMAS NORMAS ASTM ................... ......... ................... ................... ................... .................. ................... ................... ................... ................... .................. ........... 2
2.3
NORMAS NORMAS ISO ................ ................................. .................................. ................................. ................................. .................................. ......................... ........ 3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 4739 (Tercera actualización)
RESUMEN
Página 6.8
RETIRO DEL RECUBRIMIENTO RECUBRIMIENTO................... ......... ................... ................... ................... .................. .................. ................... .............. 11
6.9
ADHESIÓN ADHESIÓN .............. ............................... .................................. .................................. ................................. .................................. ............................. ........... 11
6.10
RESISTENCIA AL IMPACTO ................... .......... ................... ................... .................. ................... ................... .................. ................ ....... 11
6.11
COLOR NOCTURNO NOCTURNO.................. ......... .................. ................... ................... ................... ................... .................. ................... ................... ............. 11
7.
MÉTODOS DE ENSAYO .................. ......... ................... ................... .................. ................... ................... ................... ................... .............. ..... 11
7.1
CONDICIONES CONDICIONES DE ENSAYO ................... .......... ................... ................... .................. ................... ................... .................. ................ ....... 11
7.2
PREPARACIÓN PREPARACIÓN DEL PANEL ................... .......... ................... ................... .................. ................... ................... .................. ................ ....... 11
7.3
COEFICIENTE DE RETRORREFLEXIÓN RETRORREFLEXIÓN ................... .......... .................. ................... ................... ................... ................ ...... 11 DÍA
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 4739 (Tercera actualización)
RESUMEN
Página 10.
PRECISIÓN Y SESGO ......... .................. ................... ................... .................. ................... ................... ................... ................... ................. ........ 19
11.
EMPAQUE Y ROTULADO DE LOS EMPAQUES EMPAQUES ........ .................. ................... ................... ................... .............. ..... 19
12.
PALABRAS PALABRAS CLAVE .......... ................... .................. ................... ................... ................... ................... .................. ................... ................... ............. 19
DOCUMENTO DE REFERENCIA ....................................................................................... 31 REQUISITOS COMPLEMENTARIOS ................................................................................. 20 ANEXOS ANEXO X (Informativo) ................. .................................. ................................. ................................. .................................. .................................. .................... ... 28 ANEXO Y (Informativo) CAMBIOS DE LA NTC 4739 TERCERA ACTUALIZACIÓN FRENTE
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 4739 (Tercera actualización)
RESUMEN
Página Tabla 5. Láminas Tipo IV ..................................................................................................... 9 Tabla 6. Láminas Tipo V ...................................................................................................... 9 Tabla 7. Láminas Tipo VI ................................................................................................... 12 Tabla 8. Láminas Tipo VIII ................................................................................................. 12 Tabla 9. Láminas Tipo IX ................................................................................................... 12 Tabla 10. Láminas Tipo XI ................................................................................................. 13 Tabla 11. Límites de la especificación del color (a la luz del día).......... ................... ................... ................ ...... 13 Tabla 12. Requisitos fotométricos de intemperización in temperización en exteriores para todos los climas climas.......................... ........................................... ................................. ................................. .................................. .................................. .................... ... 14 Tabla 13. Límites de la especificación del color (en la noche) ......... .................. ................... ................... ............. 16 Tabla 14. Tipos de clima para uso en exposición en exteriores de las láminas retrorreflectivas ................................................................................................................. 16
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 4739 (Tercera actualización)
RESUMEN
LÁMINAS RETRORREFLECTIVAS PARA CONTROL DE TRÁNSITO
0.
INTRODUCCIÓN
Esta norma es una adopción modificada con respecto a su documento de referencia la norma ASTM D4956. En el Anexo Anexo Y se presentan presentan los principales principales cambios.
1.
OBJETO
Esta norma establece los requisitos para láminas flexibles, retrorreflectivas, 1.1 microprismáticas, con microesferas de vidrio reflectoras, no expuestas, diseñadas para uso en señales de control de tránsito, delineadores, barricadas y otros dispositivos. Los valores expresados en unidades SI se deben considerar como normativos. Los 1.2 valores expresados entre paréntesis son conversiones matemáticas a unidades del sistema libra - pulgada y son sólo para información y no se consideran como normativos.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 2.2
NTC 4739 (Tercera actualización)
RESUMEN
NORMAS ASTM1
ASTM B209, Specification for Aluminum and Aluminum-Alloy Sheet and Plate. ASTM B209 M, Specification for Aluminum and Aluminum-Alloy Sheet and Plate (Metric). ASTM B449, Specification for Chromates on Aluminum. Terminology of Appearance. ASTM E284, Terminology
ASTM E308, Practice for Computing the Colors of Objects by Using the CIE System (NTC 5622). Retroflection. ASTM E808, Practice for Describing Retroflection.
ASTM E811, Practice for Measuring Colorimetric Characteristics of Retroflectors Under Nighttime Conditions. Conditions.
ASTM E991, Practice for Color Measurement of Fluorescent Specimens Using the OneMonochromator Method.
ASTM E1164, Practice for Obtaining Spectrometric Data f or Object-Color Evaluation. ASTM E1247, Practice for Detecting Fluorescence in Object-Color Specimens by Spectrophotometry .
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 4739 (Tercera actualización)
RESUMEN
ASTM G155, Practice for Operating Xenon Arc Light Apparatus for Exposure of Non-Metallic Materials.
2.3
NORMAS ISO
ISO 4892-2:2006, 4892-2:2006, Plastics Methods of Exposure to Laboratory Light Sources. Part 2: Xenon-arc Lamps.
ISO 4892-2:2006/Amd.1:2009, Plastics Methods of Exposure to Laboratory Light Sources. Part 2: Xenon-Arc Lamp. Lamp.
2.4
NORMAS EUROPEAS
EN12899-1:2007. Fixed, Vertical Road Traffic Signs. Part 1: Fixed Signs.
3.
TERMINOLOGÍA
3.1
DEFINICIONES
Las definiciones de los términos son como se describen en las normas ASTM E284 y ASTM E808 y ASTM G113.
3.2
DEFINICIONES DE TÉRMINOS ESPECÍFICOS PARA ESTA NORMA
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 4739 (Tercera actualización)
RESUMEN
IMPORTANTE
Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org www.icontec.org)). El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del contacto
[email protected] ICONTEC INTERNACIONAL
2
