NORMA TÉCNICA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 3777 1995-11-29
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS. DESTRUCTIVOS. GUÍA PARA LA REALIZACIÓN DEL ENSAYO RADIOGRÁFICO
E:
NONDESTRUCTIVE TESTING. GUIDE FOR RADIOGRAPHIC TESTING
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993. es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. ICONTEC
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 3777 fue ratificada por el Consejo Directivo en 1995-11-29. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
FÁBRICA DE ESTRUCTURAS SADE ELÉCTRICAS LTDA. FEDERACIÓN COLOMBIANA DE FABRICANTES DE ESTRUCTURAS METÁLICAS
UNIÓN INDUSTRIAL BARRANQUILLA UNIVERSIDAD LIBRE
Y
ASTILLEROS
cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. ICONTEC
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 3777
RESUMEN
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS. GUÍA PARA LA REALIZACIÓN DEL ENSAYOS RADIOGRÁFICO
1.
OBJETO
Esta guía considera el examen radiográfico satisfactorio con rayos X y rayos gamma según se aplica en el registro con película radiográfica industrial. La guía incluye afirmaciones acerca de práctica preferida sin analizar los antecedentes técnicos que justifican la preferencia. Para información adicional sobre el tema, se incluye una bibliografía de varios textos y documentos normativos de otras asociaciones. 1.1
Esta guía cubre los tipos de materiales por inspeccionar; las técnicas de ensayo radiográfico y los métodos de producción; la selección, el procesamiento, la visión y el 1.2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 3777
RESUMEN
Si se utiliza una empresa de servicios especializada en END, la agencia debe ser calificada de acuerdo con la norma ASTM E 543. 1.6
2.
DOCUMENTOS REFERENCIADOS
2.1
NORMAS TÉCNICAS COLOMBIANAS
NTC 3778: Ensayos no destructivos. Indicadores de calidad de imagen tipo orificio (perforados) empleados para radiografía. 2.2
NORMAS ASTM
E 142: Method for Controlling Quality of Radiographic Testing. E 543: Practice for Evaluating Agencies that Perform Nondestructive Testing. E 746: Test Method for Determining Relative Image Quality Response of Industrial Radiographic Film. E 747: Test Method for Controlling Quality of Radiographic Examination Using Wire Penetrameters. E 801: Practice for Controlling Quality of Radiological Examination of Electronic Devices. E 999: Guide for Controlling the Quality of Industrial Radiographic Film Processing.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 3.
TERMINOLOGÍA
3.1
DEFINICIONES
NTC 3777
RESUMEN
Para las definiciones de los términos usados en esta guía, consúltese la norma ASTM E 1316 sobre Terminología.
BIBLIOGRAFÍA SOBRE RADIOGRAFÍA INDUSTRIAL
Por brevedad, esta bibliografía se ha limitado a libros y específicamente a libros en idioma inglés publicados después de 1950. 1)
Clark, G.L., Applied X-Rays, 4th ed., McGraw Hill Book Co., Inc., New York, 1955.
2)
Clauser, H. R., Practical Radiography for Industry, Reinhold Publishing Corp., New York, 1952.
3)
Hogarth, C. A., and Blitz, J. (Editors), Techniques of Nondestructive Testing, Butte Worth and Co., Ltd., London, 1960.
4)
McMaster, R. C. (Editor), Nondestructive Testing Handbook, The Ronald Press, New York, 1960.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 3777
RESUMEN
16)
Memorandum on Gamma- Ray Sources for Radiography, Revised edition, Institute of Physics, London 1954.
17)
Papers on Nondestructive Testing, see Proceeding, ASTM, Vol 54, 1954.
18)
Radiography in Modern Industry (3rd edition), Esatman Kodak Co., Rochester, NY, 1969.
19)
Symposium on Nondestructive Test in the Fiel of Nuclear Energy, ASTM STP 223, ASTM, 1958.
20)
Radiographer's Reference (3rd edition), E.I du Pont de Nemours & Co., Inc., Wilmington, DE, 1974 (on latest revision). DOCUMENTO DE REFERENCIA
AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS. Standard Guide For Radiographic Testing. Filadelphia, 1993, 1 p.
…
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 3777
RESUMEN
IMPORTANTE
Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org). El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del contacto
[email protected] ICONTEC INTERNACIONAL
6
