MANTENIMIENTO DE ACOMETIDAS, TOTALIZADORA S Y ACCESORIOS.
Código: Estado: Versión: Origen: Tipo Doc.:
NS-014 Vigente 0,0 EAAB-Norma Técnica Norma Téc. de Servicio Elaborada
INFORMACION GENERAL Tema: Comité: Ant eceden tes: Vigente desde:
MANTENIMIENTO ACUEDUCTO Subcomité Mantto - Acueducto Información suministrada por profesionales de la EAAB-ESP 26/08/2000
Contenido del Documento :
0. TAB TABLA LA DE CONTENI CONTENIDO DO
1 2 3 4 4. 4.1 1 4. 4.2 2 4.2.1 4.2. 1 4.2. 4. 2.2 2 4.2.3 4.2 .3 4.3 4. 3 4.4 4. 4 4. 4.4.1 4.1 4.4.2 4.4 .2 4.5 4. 5 4.5.1 4. 4.5.2 5.2 4. 4.5.3 5.3
ALCANCE DOCUMENTOS RELACIONADOS TERMINOLOGÍA REQUISITOS ACCES ACCESORI ORIOS OS UTILI UTILIZAD ZADOS OS EN LA INSTAL INSTALAC ACIÓN IÓN Y/O Y/O REPAR REPARACI ACIÓN ÓN DE ACOMETIDAS Y TOTALIZADORAS REPAR REPARACI ACIONE ONES S DE DE ACO ACOMET METIDA IDAS S Y TOTAL TOTALIZ IZADO ADORAS RAS EN TUBER TUBERÍA ÍA ULTRAFLEXIBLE Repa Re para raci ción ón de Acom Acomet etid idaa Reno Re nova vaci ción ón de Acom Acomet etid idaa Reparac Rep aración ión de Acometid Acometidaa en en Hierro Hierro Galvani Galvanizado zado REPA REPARA RACI CIÓN ÓN DE DE ACOM ACOMET ETID IDAS AS Y TOT TOTAL ALIZ IZAD ADOR ORAS AS EN EN TUBE TUBERÍ RÍA A DE COBRE (1/2", 3/4"). REPA REPARA RACI CIÓN ÓN DE DE ACOM ACOMET ETID IDAS AS Y TOT TOTAL ALIZ IZAD ADOR ORAS AS EN EN TUBE TUBERÍ RÍA A RÍGIDA PVC (1/2", 3/4", 1", 11/2", 2"). Repa Reparac ració ión n de de un un Tram Tramoo de de Tub Tuberí eríaa Reparac Rep aración ión del del Daño Daño cuand cuandoo este este se prese presenta nta justo justo en la unió uniónn de la Tubería Rígida con el Registro de Incorporación. MANT MANTEN ENIM IMIE IENT NTO O Y REPA REPARA RACI CIÓN ÓN DE ACCE ACCESO SORI RIOS OS DE 1/2" A 2" Camb mbiio de de Si Sillas las Cambi Cambio o de de Reg Regist istro ro de In Incor corpo pora ració ciónn Cambi Cambio o del del Regis Registro tro de Cort Cortee con o sin Acop Acople le
1. ALCANCE
Esta norma establece los pasos a seguir para realizar las labores de mantenimiento de acometidas, totalizadores y accesorios.
Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
Impreso el día: 02 01 2013 Pag 1
2. DOCUMENTOS RELACIONADOS
Los documentos aquí relacionados han sido utilizados para la elaboración de esta norma y servirán de referencia y recomendación, por lo tanto, no serán obligatorios, salvo en casos donde expresamente sean mencionados. CONGRESO NACIONAL DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA. Ley 142 de 1994 : Por la cual se establece el régimen de los servicios públicos domiciliarios y se dictan otras disposiciones. Bogotá : Congreso Nacional, 1994 3. TERMINOLOGÍA 3.1 ACOMETIDA
Derivación de la red de distribución que llega hasta el registro de corte del inmueble. En edificios de propiedad horizontal o condominios, la acometida llega hasta el registro de corte general. ( "Ley 142 de 1994 "). 3.2 ACOPLAR
Unir entre si dos piezas o cuerpos de modo que ajusten exactamente. 3.3 EXPANDEADO
Proceso mediante el cual se logra ampliar el diámetro en el extremo de un ducto para lograr una superficie de acople. En Acueducto procedimiento para fijar la tubería, tubería ultraflexible o tubo de cobre, al acople.
Puede ser mediante calentamiento en el caso de la tubería flexible utilizando un pequeño accesorio para tal fin. Cuando el tubo es de cobre la "expandeada" se hace con una varilla la que al presionar sobre el extremo de cobre lo moldea doblándolo hasta fijarlo completamente al acople.
3.4 REBABA
Porción de materia sobrante que forma resalto en los bordes o en la superficie de un objeto cualquiera, o los filamentos que aparecen en los cantos de los metales al cortarlos. 3.5 REGISTRO DE CORTE
Dispositivo de suspensión del servicio de acueducto de un inmueble, situado en la cajilla de andén del medidor. 3.6 UNIÓN ULTRAFLEXIBLE
Accesorio utilizado para la unión de dos tramos de tubería de tubería ultraflexible.
Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
Impreso el día: 02 01 2013 Pag 2
3.7 TOTALIZADORA
Derivación de la red que surte a un grupo de acometidas individuales. 4. REQUISITOS 4.1 ACCESORIO ACCESORIOS S UTILIZADOS UTILIZADOS EN LA INS INSTALACIÓN TALACIÓN Y/O REPARACIÓ REPARACIÓN N DE ACOMETIDAS ACOMETIDAS Y TOTALIZADORAS
Los accesorios comúnmente utilizados en la instalación y/o reparación de acometidas son: -
Registro Registro de incor incorpora poración ción con acop acople le en en bronc bronce. e. Ver figu figura ra 1. 1. Acceso Accesorio rio N°1. Registro Registro de corte corte con con acopl acoplee en en bronce. bronce. Ver figu figura ra 1. 1. Acceso Accesorio rio N°2. Registro Registro de corte corte hemb hembra ra - hemb hembra ra en bronce. bronce. Ver figura figura 2. Accesori Accesorioo N°3. N°3. Collar Collar de derivaci derivación ón en hierro hierro fund fundido. ido. Ver figu figura ra 2. Accesori Accesorio o N°1. N°1. Colla Collarr de deriv derivaci ación ón en en PVC. PVC. Ver Ver figu figura ra 2. 2. Acces Accesori orio o N°2. N°2. Adaptad Adaptador or ultrafle ultraflexibl xible-ma e-macho. cho. Ver figu figura ra 3. Accesori Accesorio o N°1. Unión Unión ultraf ultraflex lexib ible. le. Ver Ver fig figura ura 3. Acceso Accesorio rio N°2. N°2. Med Me didor. Ver Ver fig figura 4. Unió Un iónn Dres Dresse ser. r. Ver Ver figu figura ra 10. 10.
Figura Figura 1 1. Registro Registro de Inco Incorpor rporació ación n (IP) 2. Registro de corte con acople 3. Registro de corte sin acople (hembra - hembra)
Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
Impreso el día: 02 01 2013 Pag 3
. Figura Figura 2 1. Collar Collar de derivació derivaciónn en hie hierro rro fun fundido dido (silla) (silla) 2. Collar de derivación en PVC.
Figura Figura 3
1. Adaptad Adaptador or ultraFle ultraFlexibl xible-ma e-macho cho con sus empa empaque ques. s. 2. Unión ultraflexible con sus empaques.
Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
Impreso el día: 02 01 2013 Pag 4
Figu Figura ra 4 Medid Medidor or.. 1. Tuerca - Racor y empaque aguas arriba. 2. Medidor 3. Tuerca Racor y empaque aguas abajo 4.2 REPARACI REPARACIÓN ÓN DE ACOMET ACOMETIDAS IDAS EN EN TUBERÍA TUBERÍA ULTRAFLEXIBLE ULTRAFLEXIBLE
Cuando se registre cualquier tipo de daño sobre la acometida, se procederá a su renovación total. No se permitirán reparaciones parciales. 4.2.1 4.2.1 Renovació n de Acometid Aco metid a
Cuando el daño sobre la acometida no es fácilmente localizable o es de difícil acceso y la acometida está deteriorada en cualquier longitud, se presenta daño por primera vez, está reparada en varios sitios, se hace necesario cambiar la totalidad del conducto por tubería ultraflexible nueva. Esto implica descubrir la silla, galápago o collar de derivación existente en la red para así cerrar el registro de incorporación. Una vez cerrado dicho registro, se debe retirar el acople del mismo, para así proceder a la instalación de la nueva tubería sobre el mismo acople (proceso de "expandeado") el cual nuevamente se debe roscar en el registro de incorporación existente. Una vez hecho ese paso se procede a extender la nueva tubería hasta la cajilla correspondiente. Con anterioridad a este paso se debe retirar el acople del registro de corte localizado en la cajilla para instalarle mediante proceso de "expandeo"* el otro extremo de la nueva tubería ultraflexible. Dependiendo del estado en que se encuentre el registro de corte se procede a su cambio. (Ver Figuras 7, 8 y 9).
Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
Impreso el día: 02 01 2013 Pag 5
Figu Figura ra 5
Aspect Aspectoo de una una acom acometi etida da desd desdee el coll collar ar de deriv derivaci ación ón hast hastaa el med medid idor or 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Figu Figura ra 6
Registro de Incorporación IP con acople y tubería "expandeada" tubería Registro corte con acople y tubería "expandeada" Racor roscado que entra al extremo hembra del registro de corte Al otro extremo del racor se encuentra la tuerca que rosca en el medidor Medidor Tuerca y racor
Aspe Aspect ctoo del del reg regis istr troo de de inco incorp rpor orac ació iónn con con el acop acople le suel suelto to.. Se puede apreciar en el extremo de la tubería el proceso de expandeado.
Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
Impreso el día: 02 01 2013 Pag 6
Figura 7 Registro de corte con el acople suelto. Se puede puede apreciar el proceso de expandeado en el extremo de la tubería 4.2.2 4.2.2 Reparación de Acometi da en en Hierro Galvani Galvani zado
Cuando una acometida se encuentra en hierro galvanizado se procede inmediatamente a su renovación total sin importar el tipo de daño que se tenga. 4.3 REPARACI REPARACIÓN ÓN DE DE ACOMETI ACOMETIDAS DAS EN TUBERÍA TUBERÍA DE COBRE COBRE (1/2", (1/2", 3/4")
Básicamente se utilizan los mismos procedimientos y materiales empleados en el caso de tubería ultraflexible. En este tipo de acometidas también se debe renovar la totalidad de esta según el procedimiento descrito en el punto 4.2 de esta norma. 4.4 REPARACI REPARACIÓN ÓN DE DE ACOMETI ACOMETIDAS DAS EN TUBERÍA TUBERÍA RÍGIDA RÍGIDA PVC ( 1, 1/2 1/2"" , 2")
La Renovación total de una acometida en esos diámetros de tubería rígida es muy poco probable siendo justificable solo en los casos en que la acometida existente está muy superficial o se encuentre demasiado deteriorada. 4.4.1 4.4.1 Reparación de un Tramo de Tubería.
Para esto se debe retirar el tramo deteriorado (haciendo el corte con segueta) y reemplazándolo por un tramo nuevo de la misma longitud uniéndolo al tubo existente mediante uniones tipo dresser. Se debe tener especial cuidado a la hora de instalar estas uniones sobre todo en la perfecta colocación de los empaques. (Ver Figuras 10, 11 y 12).
Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
Impreso el día: 02 01 2013 Pag 7
Figura Figura 8
Detalle de Detalle de Unión Unión tipo tipo Dresse Dresserr utiliza utilizada da para para la reparaci reparación ón de tubería rígida en P.V.C.
Figura Figura 9 Aspecto Aspecto gene general ral de de la correc correcta ta coloca colocación ción de la uni unión ón tipo tipo Dresser. Nótese la colocación de los empaques.
Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
Impreso el día: 02 01 2013 Pag 8
Figura Figura 10
Aspecto Aspecto fina finall de la repa reparaci ración ón de de tuberí tubería a rígida rígida con unió uniónn tipo tipo Dresser.
4.4. 4.4.2 2 Reparación Reparación del Daño cuando este se presenta presenta en en la unión de la Tubería Tubería Rígida Rígida con el Registro Registro d e Incorpo Incorpo ración
El procedimiento para reparar este tipo de daño es el siguiente: Se cierra el registro de incorporación Se corta el tubo rígido Se desenrosca el adaptador macho Si el daño es en el adaptador, se cambia el mismo y se reinstala nuevamente todo el sistema. Si el daño es adelante del adaptador presentándose en el codo, se retira el codo soldado (cortando la tubería) e instala un adaptador nuevo. Ver Figuras 11, 12, 13, 14 y 15.
Figura Figura 11
Detalle de las partes Detalle partes y su colo colocaci cación ón del registro registro de incorporación con tubería rígida. 1. Collar de derivación de hierro fundido 2. Registro de incorporación 3. Adaptador macho (se une a la tubería PVC con soldadura) 4. Tubería rígida PVC
Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
Impreso el día: 02 01 2013 Pag 9
Figura Figura 12
Figura Figura 13
Collar Collar de derivació derivación n en hierro fundid fundido o con registro registro de incorporación, adaptador macho y tubería rígida de PVC. La tubería rígida es unida al adaptador macho por medio de soldadura.
Medidor con racor, Medidor racor, regist registro ro de de corte, corte, adap adaptad tador or macho macho y tuberí tuberíaa de PVC rígida colocados en orden de unión.
Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
Impreso el día: 02 01 2013 Pag 10
Figura Figura 14
Medidor Med idor con todo todoss sus acce accesori sorios os unid unidos os
Figura Figura 15 Conjunt Conjuntoo de tuberí tubería a rígida rígida (PVC) (PVC) repara reparada da con unión Dresser y los demás accesorios que la unen al medidor. 4.5 MANTENIMI MANTENIMIENTO ENTO Y REPARA REPARACIÓN CIÓN DE ACCESORIOS ACCESORIOS DE 1/2" 1/2" A 2" 4.5.1 4.5.1 Cambio de Sillas Sill as
Para este tipo de trabajos especialmente cuando la salida es superior a 3/4" es indispensable la suspensión del servicio de la red de distribución sobre la cual está la silla. Las sillas en hierro fundido normalmente fallan por el deterioro de los tornillos y sus tuercas que son las que fijan la silla a la tubería. También fallan cuando el empaque que está en el espacio comprendido entre el orificio de la silla y el tubo se desaloja. Para hacer esta reparación es necesario aflojar la silla y reacomodar el empaque nuevamente. (Ver Figuras 16 y 17).
Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
Impreso el día: 02 01 2013 Pag 11
Figura Figura 16 Registro Registro de incor incorpora poración ción con acopl acople. e. Unido Unido al collar collar de derivació derivaciónn (silla) en hierro fundido. Nótese en la parte interna de la silla el empaque de caucho.
Figura 17 Registro de Incorporación Incorporación roscado a una una silla silla de hierro hierro fundido, con el acople y la tubería ultraflexible en el otro extremo. 4.5. 4.5.2 2 Cambio Cambio de Registro de Incorporación
El registro de incorporación puede fallar por el deterioro de la rosca del extremo macho que entra a la silla por perfores o roturas en su estructura. El procedimiento de reparación se debe hacer con suspensión de servicio en la red de distribución, desenroscando el registro de la silla y desenroscando el acople del registro. Luego se debe roscar el nuevo registro (sin acople) a la silla para finalmente roscar el acople existente al nuevo registro. (Ver Figuras 17 y 18).
Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
Impreso el día: 02 01 2013 Pag 12
Figura 18 Registro Incorporación Incorporación roscado roscado a un collar de derivación derivación (silla) en PVC, con el acople y la tubería ultraflexible en el otro extremo. + 4.5. 4.5.3 3 Cambio Cambio de Registro de Corte con o sin Aco ple
Cuando el registro de corte es con acople, se debe retirar el acople, luego retirar el registro, posteriormente instalar registro nuevo y roscarle el acople existente. Cuando el registro de corte es sin acople (hembra-hembra) se desenrosca del lado del medidor, luego se desenrosca el adaptador macho y se le rosca un nuevo registro de corte (hembra-hembra). Cuando el daño se presenta en la tubería "expandeada" dentro del acople del registro de corte se puede reparar de dos formas: Se desenrosca el acople, se corta la tubería, se retira el tramo dañado de tubería, se reemplaza éste por uno nuevo el cual se une un extremo mediante unión ultraflexible al resto de tubería existente y en el otro extremo se "expandea" dentro del acople existente el cual se rosca nuevamente al registro de corte existente. (Ver Figuras 3, 4, 5, 6, 7). Se cambia el registro de corte con acople existente por otro registro hembra-hembra el cual se rosca por un extremo al medidor y al otro extremo se le rosca un adaptador ultra macho al cual va acoplada la tubería. (Ver Figuras 19 y 20).
Figura 19
Adaptador ultramacho que empalma al registro de corte (hembra-hembra) sin acople.
Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
Impreso el día: 02 01 2013 Pag 13
Figu Figura ra 20
Conjun Conj unto to de acce acceso sori rios os para para acom acomet etid idas as 1. Collar de derivación 2. Registro de incorporación (IP) con acople y tubería expandeada 3. Tubería ultraflexible 4. Adaptador ultraflexible-macho cuyo extremo aguas abajo empata con rosca al registro de corte. 5. Registro de corte hembra hembra (sin acople) 6. Racor con tuerca 7. Medidor 8. Racor con tuerca
Documento controlado, su reproducción está sujeta a previo previo permiso por escrito de la E.A.A.B.
Impreso el día: 02 01 2013 Pag 14