NRF-096-PEMEX-2004

N° de docu docume ment nto: o: RF-0 RF-096 96-PE -PE EX-2 EX-200 00

.PEMEX ORGA ORGANI NISM SMOS OS

19-Abril-2004

EX

XP

SUBS SUBSID IDIA IARI RIOS OS IO

No da docu documa mant nt COMITE 01

: 0

ELABORA

PROPONE:

A6PEMEX ET EO ORGA ORGANI NISM SMOS OS

CONE CONEXI XI NE AR

EX SUBS SUBSID IDIA IARI RIOS OS

ACCE ACCESO SORI RIOS OS IO

HIDROCARBUROS

No de docu docume ment nt NRF-09 NRF-0966-PEM PEM EX-2 EX-200 00 Rev.: pAGINA

DE 33

CONTENIDO pAGINA

CAPiTULO INTRODUCCION 1.

OBJETIVO

3.

CAMP CAMP

DE APLI APLICA CACI CI

REFERENCIAS TERMINOlOGiA SiMBOlOS

ABREVIATURAS

DESARROllO 8.

Accesorios. 8.1. 8.1. Mate Materi rial ales es 8.1. 8.1.

Docu Docume ment ntac acio io

entr entreg egab able le

nive nive de insp inspec ecci cion on

11 11 14

.3

8.2. 8.2.

Mate Materi rial ales es

8.2. 8.2.

Docu Docume ment ntae aeio io


Bridas. 8.3. 8.3. Mate Materi rial ales es 8.3. 8.3.

.4


15

Docu Docurn rnen enta taci cion on entr entreg egab able le


Empaques. 8.4. 8.4. Mate Materi rial ales es 8.4. 8.4.

Docu Docume ment ntac acto to

14 15 15

15 18 18 18



18 18 19 19

8.5. 8.5. 8.5. 8.5.

Mate Materi rial ales es fo Docu Docume ment ntac acio io

8.6. 8.6. 8.6. 8.6. 8.6. 8.6.

Mate Materi rial ales es lnsp lnspec ecci ci pruebas. Dime Dimens nsio ione nes. s.

va entr entreg egab able le

19 19 nive nive de insp inspec ecci cion on 20

A6PEMEX


PETR PETROL OLEO EO MEXI MEXICA CANO NO ORGA ORGANI NISM SMOS OS SUBS SUBSID IDIA IARI RIOS OS

8.6. 8.6. .7

fo Docu Docume ment ntac acio io


ACCE ACCESO SORI RIOS OS EC IO

No de docu docume ment nt NRF-09 NRF-0966-PEM PEM EX-2 EX-200 00

HIDROCARBUROS

Rev.: 33


pocumentacton entregable

22

8.7. 8.7. 8.7.3 8.7. 8.7.

Rast Rastre reab abil ilid idad ad

22

Regi Regist stro ros. s.

23

certlticacion.

.8

9.1 9.2 9.

Petr Petrol oleo eo Mexi Mexica cano nos, s, Orga Organi nism smos os Subs Subsid idia iari rios os Su comi comite te ri ci Contratistas proveedores.

Empr Empres esas as Fili Filial ales es Produccion,

24 24 24

24

27 27 31

A6PEMEX PETR PETROL OLEO EO RGAN RGANIS ISMO MO


MEXI MEXICA CANO NO SUBS SUBSID IDIA IARI RI



HIDROCARBUROS

INTRODUCCION

0an

ti

ma

ta

ti

st

st

ti

fere fere te 0q

Me

ma

-13/1-1997.

Petr Petr61 61eo eo Mexi Mexica cano nos, s, su Orga Organi nism smos os Subs Subsid idia iari rios os Pa ro se indi indica ca

su cont contin inua uaei eion on

Su

Pr

cc

Refi Refina naci ci (PRE (PREF) F) tr PP Petr Petrol oleo eo Mexi Mexica cano nos. s. lnst lnstit itut ut Mexi Mexica cano no de Petr Petr61 61 tr

Empr Empres esas as

il ales ales

r6

EP

Peme Peme

1.

(IMP (IMP). ). IP

OBJETIVO

tr nspo nsport rt

de hidr hidroc ocar arbu buro ros. s.

Me ca

ti

A6PEMEX




No de docu docume ment nt NRF-09 NRF-0966-PEM PEM EX-2 EX-200 00 Rev.:

HIDROCARBUROS

33

ta

plat plataf afor orma ma

mari marina na de la obra obra

asoe asoeia iado do

resi residu dual al). ).

acce acceso sori rios os para para tube tuberi rias as

3.

espe especi cial ales es

CAMP CAMP

tran transp sp rt

0co reco recole lecci ccion on de hidr hidroc ocar arbu buro ros: s:

DE APLI APLICA CACI CI

rgan rganis ismo mo Personas, licitante.

subcornlte

requieren.

Pe subc subc rmte rmte

ecrr ecrric ic

Pr cc de Norm Normal aliz izac acio io

elef elefon on dire direct cto: o: 19-4 19-444-92 92-8 -86. 6. ta te si

Subs Subsid idia iari rios os

Pa 10 ue


-P

X-

-P

X-

-P

X-

-P

X-





HIDROCARBUROS

ro fa

reco reco

ma

serv serv ci

Peme Peme

s.

Produceion.

El tr ra relacio relaciona na as

ra

te

roca rocarb rb

ta

Norm Norm tivi tivida dad, d, se ti izar izaran an como como defi defini nici cion ones es la sigu sigu ente entes: s:

ma

ts

ts

Mo

tube tuberi ri

ts

Ni

Cu

terr terres estre tre

te

(1550 F) 927 movimiento.

ra

te

(170 (170

medi median ante te sold soldad adur ur

fr

ce te

defi defile lete te temperaturas

tr

co

su

te

la microe microestru structu ctura. ra.

A6PEMEX



SiMBOLOS

HIDROCARBUROS

Rev.: pAGINA

DE 33

ABREVIATURAS

ASNT EMA

soci soci Enti Entida da

HB HRC

Dure Dureza za Brin Brinel el (Bri (Brine nell ll Hard Hardne ness ss kw ck

PE



Pr Mexi Mexica cana na de Acre Acredi dita taei eion on

tr

tr

tr ct

mo

(Vacuu uu vacfo (Vac

8.

DESARROLLO

8.1

Accesorios

Indu Induce ce

Melt Meltin in ).

tu

Retornos. Cruces. Tees Tees redu reducto ctora ras. s.

8.1.1 Lo

Materiales

mate materi rial ales es

fabr fabric icac ac on

insp insp cc on sus equiva equivalen lentes. tes.






HIDROCARBUROS

ESPECIFICACION ESTANDAR

sist sist ma

A1

resi resion on

accesorios

similares.

temp temper erat at ra Br te

-----

WPB WPC WP1 WP12 WP11CL-1 A2

ac

Ac

cero cero alea aleaci cion ones es

costura

estandar MS SP-7 SP-7

acer acer

soldados

ta

presi6n transrnision dist distri ribu buci ci6n 6n de acei aceite tes. s.

te

Marti Martilllleo eo pres presi6 i6n, n, perfo perfora rado do extr extrus usio ion, n, traba trabaja jado do dobl doblad ado, o, soldad soldad ra-fusi ra-fusion, on, maquinado cornbinaclon de anterior. Forjad Forjado, o, troque troquelad lado, o, perfo perfora rado do lami lamina nado do extr extrui uido do reca recalc lcad ado, o, soldado mb oper operac acio io es

iz

teri teri

mp

mp

ja te

co

te

sito sito

de niqu niquel el

fi

WP22 WP5 WP9 WPR WP91 WP911

sus equiva equivalen lentes: tes:

tu

WPL6

WPL9 WPHY-42 WPHY-46 WPHY-52 WPHY-56 WPHY-60 WPHY-65 WPHY-70




ACCESORIO



HIDROCARBUROS

DIAMETRO

(pulg)

4) (%....4) ASME 816.11

90

tre diar diarne netro tro 12.7 12.7 -1219 -1219.2 .2

("%....48) 48)

ASME 816.9 radi 45 radi

(Y 4)

larg larg

Retornos

12.7 12.7 -1219 -1219.2 .2

(Y 48)

12.7 12.7 -1219 -1219.2 .2

(Y 48

ASME 816.11 ASME 816.9

cc tipo tipo inse insert rt sold soldab able le Acce Acceso sori rios os para para so to

ASME (Y 4)

ASME 816.11

(Y 48

ASME 816.9

(Y 4)

ASME 816.11

12.7 12.7 -1219 -1219.2 .2

(Y 48

ASME 816.9

12.7 12.7 -1219 -1219.2 .2

(Y 48

ASME 816.9

12.7 12.7 -1219 -1219.2 .2

(Y 48

ASME 816.9

(Y 4)

ASME 816.11

(Y

ASME

Cruces 12.7 12.7 -1219 -1219.2 .2

Tees

Tees Tees redu reducto ctora ra Cruc Cruces es redu reduct ctor oras as

Tapo Tapone ne

cachu cachuch ch

Reducciones

19.05x12.7-1219.2x1016

(%

¥t48

ASME 816.9

cc tipo tipo inse insert rt sold soldab able le Acce Acceso sori rios os para para so to cc tipo tipo inse insert rt sold soldab able le Acce Acceso sori rios os para para so to Acce Acceso sori rios os para para so to Acce Acceso sori rios os para para so cc tipo tipo inse insert rt sold soldab able le Acce Acceso sori rios os para para so to Acce Acceso sori rios os para para so to cc

90

Tabla

Figu Figura ra

de ASME ASME 816.9

equivalente.

equi equiva vale lent nte. e. Cuan Cuando do

Vess Vessel el Code Code

equi equiva vale lent nte. e.

secclon

II

Bo

sure sure






HIDROCARBUROS

requtsleten

Ti acce acceso sori ri Espe Especi cifi fica caci cion on de mate materi rial al Grado. Servicio. Diarnetro diar diarne netro tro nomi nomina nale les. s. cedula rang rang Ac tr mi Temp Temper erat atur ur de isef isef o. Cara Caract cter eris isti tica ca de cada cada acce acceso sori rio. o. ta

seau seau

apli apliqu que. e.


re

te

ta

B.B.




Diametro e l



HIDROCARBUROS

(mm)

Diametro e l tu mm

ta

..

(mm)

tr

A6PEMEX

CONE CONEXI XION ONES ES


Diametro

tu

ia (mm)

centro (mm)

No de oc ento ento NRF-09 NRF-0966-PE PE EX-2 EX-200 00

ACCE ACCESO SORI RIOS OS

HIDROCARBUROS

ub ria. ria. (mm)

centro (mm)

Parte oste oste io


Se





HIDROCARBUROS

me

to

ma

requ requer erim imie ient ntos os

10in 10indi dica cado do en el esta estand ndar ar prac practi tica ca MSSMSS-SP SP-9 -97. 7.

Designaci6n

Espec.

Espec.

Grado

Grado

Espec. M N

Grado

60 65 70

A675

C-Si

--

--

LF1

LF1

C-Mn-Si A696 C-Mn-Si-V

ta

A350

mp

mp

co

te

sito sito

de niqu niquel el

La dime dimens ns ones ones cump cump

to eran eranci cias as to

tabr tabr cacl caclon on

prue prueba ba

fi

SP

su equiva equivalen lente. te.

.1 .2

de






HIDROCARBUROS

co ti

ta

grado. eedu eedula la sequ sequ eorr eorres espo pond nda. a. Ramal).

re

fo

sockolet).

ta

so

brid bridas as gira girato tori rias as (Swi (Swive vel) l)

J)

J)

das

re

equivalentes

YA6

st

equival equivalen ente te

debe

sus equiva equivalen lentes: tes:

mp

te

sito sito

1%

as

la

dime dimens nsio ione nes, s,

equivale equivale ntes ntes

tole tolera ranc nc as

que

abl

TJ

bridas sus






HIDROCARBUROS

ESPECIFICACION ESTANDAR

-----

parte parte

simi simila lare res. s. ci

forj forj

Hoga Hoga abie abiert rto, o, oxig oxigen enad ad Derr Derret etid id

temperatura.

temp temper erat atur ur

a p nt rmed rmed

temp temper erat atur ur

ap baja baja

Brid Bridas as de acer acer

po aspi aspira rado do (VIM).

LF6 LF9 LF787

n 6

yalt yalta. a.

yA mode modera rada da forj forjad adas as

LF1 LF2

Ho ar

G70 GSS G60 G6S G70

bier bierto to homo homo -----

F36 F42 F46 F48 ESTANDAR

MS

SP-4 SP-4

fo

o y

placas

FS2 F56 F60 F65 F70

mm

TJ)

Brid Bridas as cieg ciegas as

(Yz... 24)

SM

(Yz... 24)

SM

( Y z . . .24)






HIDROCARBUROS

siguiente:

r-------------------------y------------------------~

f-----------c

E 1

-------------'J

E 3

E 4

E 9

Tub.

(mm) 76.20

52_32

215_90

60.45

254_00

355.60

406AO

120_65

209_55

92.20

317_50

54_10

60A5

79_50

69_85

88_90

96_77

68_33

93_47

106A3

174_75

9525

131.83 558_80

22225

533AO

85_85

406AO

21920 152AO

225_55

171.45

241.30

914AO

123_95

660AO

171A5

187A5

857_25

33020

201_68

914AO

172.97 298A5 406AO 1149AO

266.70

00 Dime Dimens nsio ione ne

en mili milime metr tros os

254.00

1231.90

284.23

1460_50

1149AO

549AO

342_90






HIDROCARBUROS

refe refe Tipo Clase Material Grado Servicio Diam Diamet etro ro nomi nomina na tr te co

cc

ma

te

ta

8.B.

el mater materia ia de

con de

La dime dimens nsio ione nes, s, tole tolera ra cias cias cump cump to

prue prueba ba

fi requlslcton

refe refe Para Para tipo tipo an llo: llo: Ti empa empa ue Espe Especi cifi fica caci ci6n 6n de mate materi rial al Clase. Diar Diarne netro tro nomi nomina nal. l. Secci6 Secci6

transve transversa rsal. l.

Para Para empa empaqu ques es sern sern -r etal etallc lcos os ca

nill nill

cent centra rado dor. r.

ME B1 .2

semi-rnetancos, deben






HIDROCARBUROS

Espe Especi cifi fica caci cion on de mate materi rial al Clase. Diam Diamet etro ro nomi nomina nal. l.

requisicon

te

equi equiva va ente ente equivalente.

tuercas La tabr tabric icac acie ien, n, insp inspec ecci cion on

prue prueba bas, s, trat tratam amie ient nt

La

terr terrni nico co su equi equiva vale lent nt equivalente.

En

te rest rest

rr sus equiva equivalen lentes tes

tr

te

ta to sus equiva equivalen lentes tes

equivalente.

cont contra ratu tuer erca ca

contratuercas,

equivalente,

cada cada extr extr mo

rado rado de mate materi rial al

Long Longit itud ud de espa esparr rraq aqo. o.

tuerca.

equivalente).






HIDROCARBUROS

sp ci

te

NRF-

002-PEMEX-2002.

Debe Debe

fect fectua uars rs

la insp inspec ecci cion on

ta

mi 8.6. 8.6.2. 2. vece vece

Pr eb

rnet rnetod od

de radi radiog ogra rafi fia. a.

sl

me

ms

hidrostatica,

elem elemen ento to diel dielec ectri trico co

rnetanca






HIDROCARBUROS

A NS NS I

300/400

Nominal

----

.8

----

.9

----

.9 .8

Nota Nota Dirn Dirnen ensi sion ones es en rnil rnillr lrne netr tros os

.8

----

.9

.9

.9

.9

.6

.7

.7

.8

.8

.8






HIDROCARBUROS

ClaseANSI.

tu

Servicio. Diar Diarne netro tro nomi nomina nal. l. mi Temp Temper erat atur ur

cedula. xt de lser lserio io ta

te

cu

te

0s

fi

Acre Acredi dita taci cion on (EMA (EMA). ).

trate.

sm

xo

0e ta

8.7 8.8.

A6PEMEX PETR PETROL OLEO EO MEXI MEXICA CANO NO ORGA ORGANI NISM SMOS OS SUBS SUBSID IDIA IARI RIOS OS



HIDROCARBUROS

abr referencia.

corre corresp spon ondi di

nte

canflcacion de sold soldad ador ores es

Lo sigu siguie ie te regi regist stro ro de fabr fabr caci cacion on fabrica fabrica cion cion corresp correspon on ient iente. e.

tocauzacon.

insp inspec ecci cion on

No de docu docume ment nt NRF-09 NRF-0966-PEM PEM EX-2 EX-200 00 Rev.:




empl emplea eado do


HIDROCARBUROS

de

en la prue prueba bas. s.

(Junta rnetaucos (Junta

aprobada

co


aisl aislan antes tes

tros tros inst instru rume ment ntos os

empaques).

cali califi fica caci cion on de oper operar ario ios, s, resp respec ecti tiva vame ment nte. e.

tu

tr

cc

ca Producci6n

Es

lo trab trabaj ajos os real realiz izad ados os

fa

Pe

tes, tes,

su conf confor ormi mida da

co

te

os resu resu tado tado

mi

to

mo tu

regi regist stra rado dos. s.

internacional.

mp sa






HIDROCARBUROS

Es

ASTM ASTM A- 94

ti

2001

"Standard y/

ASTM ASTM A- 34

Es

ceso cesori ri

Comp Compon onen ents ts", ", 2002 2002

acero 2002

para

ac

-W

ASTM ASTM A- 94

ASTM ASTM A- 96

2000

"Standard

"Standard Quality,

Quality,






HIDROCARBUROS

depositado

ani

en Mechanically

peposseo

steer,

ani

2000

1998 q u e me me n

forja forjado dos, s, valv valvul ulas as tu ri

Appl Applic icat atio ions ns", ", 2002 2002 "Rules on

,1

,1

"Q ualification

sold soldad adur ura" a"

s"

2002 2002

1996

Thre Thread aded ed", ", 2001 2001

rosc roscad ados os 2001 2001 ME ASME ASME B18. B18.2. 2.

Tuer Tuerca ca

cuad cuadra rada da

hexa hexago gona nale les, s, 1987 1987 2001

MSS-S MSS-SP-9 P-9

-199 -199

a t Accesorios para

sold soldad ados os

1995 1995

am

Inte Integr gral ally ly Rein Reinfo forc rced ed

orge orge

Bran Branch ch

ut et





HIDROCARBUROS

Codos

Diametro tu


ria. ria.

Diametro tuberia.

(3 q))

Codos (3

3%

114.00

I. T o

la

dn

io

u1




centro

1% 1%

2% 3%

Nota Nota

gene genera rales les


HIDROCARBUROS

Parte

Diametro


Parte

Diametre

centro






HIDROCARBUROS

r-----------y----------~

r------c--------[

-'-'-----------

E 1

NPS

10 14 16

20 26

8.44

30

7.50

34

47.50

36

..

OD Dime Dimens nsio ione ne

en pulg pulgad adas as

47.50

42_75

17.00

10_69

A6PEMEX PETR PETROL OLEO EO MEXI MEXICA CANO NO ORGA ORGANI NISM SMOS OS SUBS SUBSID IDIA IARI RIOS OS

CONE CONEXI XION ONES ES

No de oc ento ento NRF-09 NRF-0966-PE PE EX-2 EX-200 00

ACCE ACCESO SORI RIOS OS

Rev.:

HIDROCARBUROS

pAGINA

ANS 60

300/400

Nominal :y..

1f4 1f2 21/2

12

22

----

----

----

----

----

----

42

Nota Nota

irne irnens nsio io es en pulg pulgad adas as

30

DE

33

A6PEMEX ET EO RGAN RGANIS ISMO MO

internacionales


EX SUBS SUBSID IDIA IARI RI


HIDROCARBUROS

0,

10

Me

prod produc ucci ci6n 6n de bien bienes es

ma

serv servic icio ios, s, su etan etando dose se

fo

cert certif ific icad ad


rese rese ta para para su cote cotejo jo

10 siguiente:

ra

za

serv serv ci fica fica

enti entida dad. d. su ta

te

rata ratand ndos os

de dist distri ribu buid idor ores es copia

tivo tivo

mexicanas. Si 10 la depe depend nden enci cias as

serv servic ic os qu adqu adquie iera ran, n, arri arrien ende de

tu ti

.-

cifi cifica caci ci

contraten

rt

ta

mi

fi

tr

ma

titu titu

re

ta

cont contra rate te mism mism

bien bienes es bien


mexican mexican



HIDROCARBUROS

aquenos

corresp correspond ondien iente. te.

enti entida dade de

odra odra

efec efectu tuar ar

ticu ticu

te



dqul dqulsl slci ci n, arre arrend ndam amie ient nt

actuauzaclon

tr

su

camp camp

local. siguiente:

[alc [alcan anza za

lo obje objeti tivo vo

dese desead ados os

tr

ello ello este este debi debida darn rnen ente te just justii iiic icad ado; o;

carn carn

co

fe

ta

adrmnistracien de Norma Normaliliza zaci cion on pubhcara cara caracte cte info inform rmati ativo vo La revi revisi sion on

actu actual aliz izac acio io

resu resu ta

norm normas as ofic oficia iale le

rnex rnexic ican anas as

inve investi stiqa qaci cion on cien cienti tific fic

acti activi vida dade de

tecn tecnol oloq oqic ica, a, cole colegi gios os de prof profes esio iona nale le

de norm normal aliz izac acio io

inte intern rnac acio iona nal. l.

cons consum umid idor ores es

in decu decuad adas as para para

xcep xcepci cion onal alme ment nt

as





HIDROCARBUROS

mite mite serv serv ci


fi

dent dentro ro de cada cada corn cornlt lte, e, tend tendra ra la pres pres denc dencia ia corr corres espo pond nd ente ente

ti

eran vota vota vandas, de eran

cont contra rave veng ng

otra otra disp dispos osic icio io es lega lega es

reglamentarias.

NRF-096-PEMEX-2004

Recommend Documents