Número de documento nt o NRF-051-PEMEX-2 12 14 de juli ju li o d e 2012 PÁG INA 1 DE 51
COMITÉ E NORMALIZACIÓN DE PETRÓLEOS MEXICAN S Y ORGA NISMOS SU BSIDIARIO SUBCOMI É TÉCNICO DE NORMA LIZACIÓN DE PETRÓLEOS MEXICAN S
SISTE AS A S DE AI A I E AC A CONDI ION DO “Esta N rma canc la y sustitu ye a la NR F-051-PE EX-2006” del 11 de f ebrero del 2007
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión Revisión : 1 P GINA 2 DE 1
H JA DE APRO A PRO ACIÓN A CIÓN
Esta Norma de Referencia se aprobó e n el Co ité de ormali ación de Petr óleos exicanos y Or anismos Subsidiarios en la esión extraordinaria 0 -12, celebrada l 27 de abril de 2012.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión Revisión : 1 P GINA 3 DE 1
C NTENIDO CAPÍTUL
ÁGINA
0
INTRO UCCION. ......................... ..................... .................... ..................... ..................... .................... ............. 4
1
OBJETIVO. .............. ..................... ..................... .................... ..................... ..................... .................... ............. 5
2
AL CAN E................ E................ ..................... ..................... .................... ..................... ..................... .................... ............. 5
3
CAMPO DE APLICA CIÓN. .......... .......... ..................... .................... ..................... ..................... .................... ............. 5 ACTUA IZACIÓN. ....................... ..................... .................... ..................... ..................... .................... ............. 5
5
REFER NCIAS. ...... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... .................... ............. 6
6
DEFINI IONES. ........................... ..................... .................... ..................... ..................... .................... ............. 6
7
SÍMBO OS Y ABREVIATURAS....................... .................... ..................... ..................... .................... ............. 8
8
DESAR OLL O. ....... ............................ ..................... .................... ..................... ..................... .................... ........... 10
9
8.1
Memoria de cálculo............. ............ ..................... .................... ..................... ..................... .................... ........... 10
8.2
Información que debe entre gar PEMEX. ..................... ..................... ..................... .................... ........... 10
8.3
Información que debe entre gar el Contra tista. ............ ..................... ..................... .................... ........... 10
8.4
Requerimientos del servicio. ................... .................... ..................... ..................... .................... ........... 16
8.5
Requisitos que debe cumplir el Contratista. ................ ............... . ..................... ..................... .................... ........... 47
RESPO SABILIDA ES. ............. ..................... .................... ..................... ..................... .................... ........... 47
10 CONCORDANCIA CON NORMA MEXICAN S O INTER ACIONA LE S. ................. .................... ........... 47 11 BIBLIO RAFÍA. RAFÍA . ...... ........................... ..................... .................... ..................... ..................... .................... ........... 47 12 ANEXO S. ................. ..................... ..................... .................... ..................... ..................... .................... ........... 49 12.1 P esentación de documentos normativo equivalente . .................. ............... ... ..................... .................... ........... 49 12.2 Hoja de datos para diseño. ...................... .................... ..................... ..................... .................... ........... 51
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican Mexican os y Organismos Subsid iarios 0
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión Revisión : 1 P GINA 4 DE 1
INTRODUCCION..
Dentro de las principales actividades ue se lleva a cabo en PEMEX, se encuentra el diseño, con trucción, instalación, peración y mantenimie to de las i stalaciones para extrac ción, recole ción, proce amiento, almacenami nto, medición y transpor te de hidrocarburos, así como la ad quisición de materiales y equipos requeridos, como procura derivada del diseño del istema de ai re acondicio ado, para c mplir con ef iciencia y eficacia los objetivos de la la empresa. En vista de esto es nece ario que participen las di ersas discipl inas de inge iería, lo que resulta en diferencias de criterios que deben ser subsanadas para evitar controversia s futuras, lo cual se logr con la emi ión de la presente NR . Esta NRF se realizó en atención y cumplimiento a: Ley de Petrólleos Mexicanos. Ley de la Co isión Nacio al de Hidrocarburos. Ley Federal obre Metrol gía y Normalización y su eglamento. Ley de Obra Públicas y ervicios Rel cionados co las mismas y su Regla ento. Ley de Adquisiciones, Arr ndamientos y Servicios del Sector Pú lico y su Re lamento. Guía para la emisión de Normas de Referencia de etróleos Me icanos y org anismos Subsidiarios. Políticas, ba es y lineamientos en m teria de obr as públicas servicios r lacionados on las mis as, para Petróleos Mexicanos, sus Organismos Subsidiarios y Empresas Filiales. En la elaboración de esta NRF particip ron PEMEX, institucione y empresas que se indican a continu ción: Petróleos Mexicanos. PEMEX-Exploración y Pr ducción. PEMEX- Ga y Petroquí ica Básica. PEMEX-Refi ación. PEMEX-Petr oquímica. Instituto Mexiicano del Petróleo. SHRAE Capítulo Guadallajara. EMPRESAS MAYER, S. . de C. V. Purafiltración, S. A. de C. V. CEPSA.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión Revisión : 1 P GINA 5 DE 1
COMIMSA. Mc. Quay International. Refrigeració y Repuesto Monterrey, . A. de C. V. 1
OBJ TIVO.
Establecer los requisitos técnicos y d cumentales para la con ratación de los servicios de ingeniería para el diseño y esp cificación d los material s y equipos requeridos e n los sistema s de aire aco ndicionado usados en las instalaciones de PEM X. 2
ALC NCE.
Esta NRF establece los r equisitos y c iterios para iseñar siste mas de aire acondicionado para enfri miento o calefacción, lla forma de specificar e uipos y materiales que l os conforma n, así como lo relativo a filtración, presurizació y ventilació mecánica; privilegiando el ahorro de energía, inv ersión, oper ción y mant nimiento en este tipo e sistemas utilizados en l s diferentes áreas indust riales o admi nistrativas de PEMEX. Esta NRF no aplica para diseño, espe ificación de materiales y equipos par las unidades enfriadora de agua ipo centrífugo, torres de nfriamiento, unidades ve tilador-serp ntín, unidad s de ventan , sistemas d e retorno de aire por c mara plena, sistemas de aire acondicionado para h ospitales y g eneradores e ozono. Esta Norma e Referenci NRF-051-P MEX-2011 ancela y su tituye a la N F-051-PEMEX-2006. 3
CAMPO DE APLICACIÓN.
Esta NRF e de aplicaci n general y observancia obligatoria e n la contrata ción de los ervicios de ingeniería para diseño especificación de equip y materiale de los siste mas de aire acondicionado objeto de l a misma, que lleven a cabo los ce tros de trab jo de Petról os Mexican s y Organis mos Subsidi rios, por lo ue debe ser incluida en los procedimientos de contratación: llicitación púb lica, invitación a cuando enos tres p rsonas o adjudicación directa, com parte de los requisitos q e debe cum plir el Licitant e o Contratis ta. ACT AL IZACIÓ . Esta NRF s debe revis r y en su c aso modificar al menos cada cinco ños o antes si las sugerencias y recomendaciones de cambio lo amerit n. Las sugerencias para la revisión y a écnico de Normalización de Petróleo a la procedencia de las mismas y e Petróleos Mexicanos, a través del Subsidiarios.
tualización e esta NRF , se deben nviar al Secretario del S ubcomité Mexicanos, quien debe rogramar y ealizar la actualización d acuerdo su caso, i scribirla de tro del Pro rama Anual de Normalización de Comité de Normalización de Petr óleos Mexi anos y Or anismos
Las propuestas y suger ncias de cambio se deben elaborar en el forma to CNPMOS-001-A01 de la Guía CNPMOS-001, Revisión 1 y dirigirse p r escrito al:
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 P GINA 6 DE 1
Subcomité T cnico de Normalización de Petróleos exicanos. venida Marina Nacional N° 329, Piso 23, Torre Ejecutiva. Colonia Petr leos Mexica os, C. P. 11 11, México . F. eléfono directo: (55)194 -9240; Con utador: (55)1 944-2500 e tensión: 54997. Correo electr ónico: ariel.sanchez@pe ex.com.
5
REF RENCIAS.
5.1
NOM-001-SEDE- 005 Instalaciones eléctricas (utilizació n).
5.2
NOM-008-SCFI-2002 Sistema general de u idades de
edida.
5.3 NOM-011-STPS- 001 Condici nes de seg ridad e higi ne en los c ntros de tra ajo dónde s e genera ruido. 5.4 ISO 461:2009 H t dip galvanized coatings on fabricate d iron and st eel articles. pecification and test methods (Recubrimiento galvanizado por inmersión en calient e para artíc los fabricad s del hierro y acero. Especificaciones y métod s de la prue a). 5.5 ISO 12499:1999 Industrial fans - Mecha ical safety Seguridad mecánica en v ntiladores - uardas).
f fans- Gua rding. (Ventiladores industriales -
5.6 ISO 15138:2007 Petroleum and natural gas industrie - Offshore production installations - heating, entilation a d air-conditi ning. (Industrias de petr leo y gas n atural- Instal ciones de producción costafueraCalefacción, ventilación y aire acondicionado). 5.7 NRF 019-PEMEX 2011 Protección contraincendio en cuartos d electrónico.
control q e contiene
5.8
NRF 036-PEMEX 2010 Clasifi ación de áreas peligrosa y selección de equipo el ctrico.
5.9
NRF 048-PEMEX 2007 Diseño de instalaci nes eléctrica s en plantas industriales.
5.10
NRF 046-PEMEX 2003 Protoc los de comunicación en istemas digitales de monitoreo y contr l.
equipo
5.11 NRF 053-PEMEX 2006 Siste as de protección anti corrosiva a base de recubrimien os para instalaciones superficiale . 5.12
NRF 095-PEMEX 2004 Motores Eléctricos.
5.13
NRF 281-PEMEX 2012 Protección anticorr siva a base e galvaniza o por inmer ión en caliente.
6
DEFINICIONES.
Para los pro ósitos de esta NRF aplican las definici nes siguientes: 6.1 Aire acondicion do: Proces del aire e un local c rrado dond se control n los pará etros de emperatura, humedad, v locidad y pu eza dentro d e los límites establecidos.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios 6.2
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 P GINA 7 DE 1
Amb iente: Medio circundante a una persona o cosas.
6.3 Calo r latente: Aquel que es a regado o eli inado a un sustancia q ue provoca e l cambio de stado de sólido a líqui o, de líquido a gaseoso o viceversa; sin cambiar su temperatura. 6.4 Calo r sensible: quel que es agregado o eliminado de una sustanci a que se pue de cuantificar a través de un termó etro. 6.5
Carg a térmica: Cantidad de c lor por remo ver (enfriami nto), adicio ar (calefacci n) o ambos.
6.6 Con ensador: Intercambiado de calor en el que el ref rigerante se condensa con ayuda de un medio externo com agua o aire.. 6.7 Con iciones cli atológicas: Situación d l clima exte rior de cada lugar donde se requiera l diseño, con caracter ísticas tales como temperatura, hu edad relativ a, altura so bre el nivel del mar, vel ocidad y dirección del viento. 6.8 Cont aminantes n el aire del medio am biente: Sustancias que xisten en e tado sólido, líquido o gaseoso, afectando exter a o interna ente a los e quipos e inst rumentos uti lizados para el monitoreo y control de proceso. 6.9 Doc mento Nor ativo Equivalente: Nor a, especific ción, métod o, estándar o código que cubre los requisitos y/o características físicas, q ímicas, fisic químicas, m ecánicas o d cualquier n turaleza establecidas en el docum nto normativo extranjero itado en la RF. 6.10 Duct o: Envolvente de un espacio por el cu l es transpo rtado aire co n sección tra nsversal rectangular o circular. 6.11 Evap orador: Intercambiador e calor en l que el refr igerante se evapora al a bsorber calo r de otro luido como gua o aire. 6.12 Exp nsión Direc ta (ED): Sis ema de ref rigeración d nde el medi o que actúa como absor bedor de calor es refr igerante y r quiere un circuito de tu ería refriger ante para in terconectar erpentín ev porador, compresor y serpentín co densador. 6.13 Filtr s para aire: Elementos tilizados pa a remover p artículas con taminantes c omo polvo, l íquidos y algunos gas s; que están suspendidos en el aire at osférico, an tes de ser e te último intr oducido a un local. 6.14 Hum edad relativ : Relación de la presión arcial del va por del agua contenida e el aire con la presión de saturació del vapor orrespondie te a la temp eratura exist ente o la rel ación de la d ensidad del vapor de agua en el ai re. 6.15 Pres urización: Proceso de suministrar aire a un espaci para aume tar la presió interna con respecto a la exterior on la finalidad de impedir la entrada d gas, vapore s tóxicos, infllamables y/o explosivos. 6.16 Refri gerante: Fluido con características propias de pr esión y tem eratura de bullición, usado para ransferencia de calor en un sistema d e refrigeraci n, el cual a sorbe calor a baja temp ratura y baj presión; rechaza calor mediante condensación a alta tempe ratura y alta presión. Act ualmente se usan los refr igerantes ecológicos q e no dañan la capa de o ono de la atmósfera terr stre, como e l R-410A u o ro que esté ceptado, clasificado o reconocido como ecológico por EPA.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 P GINA 8 DE 1
6.17 Tem eratura de bulbo húmedo (BH): La que indica u n termómetr cuyo bulbo está cubiert por una media húme a, expuesto a una corriente de aire por aproximada mente 30 a 5 segundos. 6.18 Tem eratura de ulbo seco (BS): La indi ada en un te rmómetro or inario, aisla o de los efe tos de la radiación. 6.19 Ton lada de ref igeración ( . R.): Canti ad de calor requerida para fusión d 1 tonelada de hielo sólido en 24 horas. 6.20 Vent ilación mec ánica: Proceso de inyectar, recircu lar o extra r aire de n local, po medios mecánicos. s positiva cuando se inyecta o recircul y negativa uando se e trae aire del local. 7
SÍM OLOS Y AB REVIATURAS. NSI Americ n National S andards Insti ute (Instituto Nacional Am ricano de Es andarización).
SHRAE A erican Soci ty of Heatin , Refrigerati n and Air C onditioning ngineers (S ciedad Americana de Ingenieros e Aire Acondicionado, Ref igeración y alefacción). STM American Society f Testing Materials (Sociedad America na de Prueb de Material s). SME American Society f Mechanical Engineers ( ociedad Americana de I genieros Mecánicos). HRI Air-Conditioning, Heating, and Refrigeration Institute (I stituto del Refrigeració ).
ire Acondicionado, Cale acción y
WS American Welding ociety (Sociedad Americana de Solda ura). BACnet Buil ing automatiion and contr ol networks ( utomatizaci ón de edificio s y redes de control). CE Europea Conformity (Conformida Europea). CSA Canadi n Standards Association (Asociación e Estándare s Canadiens s). dB (A) Decibelios en esc la de ponder ación A. DCS Distributed Control System (Siste a de control distribuido). DOP Prueba con dioctyl-phthalato en aerosol con p rtículas ho ogéneas de 0,3 µm. EPA Enviro mental Protection Agen y (Agencia de Protecció n al Medio Ambiente d Norteaméric ).
Estados Unidos de
ETL Electric l Testing La oratories (Laboratorios d Pruebas El ctricas). t/min Pie por minuto. HVAC Heati g Ventilation and Air Con itioning (Air Acondicion do, Ventilación y Calefac ión). HP HorsePo er (Caballo de Potencia).
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 P GINA 9 DE 1
ISA The Inte national Society of Automation (La So iedad Intern cional de A tomatización). ISO Internati nal Organiz tion for Standardization ( rganización Internacional para la Est ndarización). LFMN Ley F deral sobre Metrología y Normalización. NRF Norma e Referenci . NFPA National Fire Prote tion Association (Asociación Nacional de Protecció n del Fuego).. NC Noise Criteria (Criterios de Ruido). NEMA Natio al Electrical Manufacture s Associatio (Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos). PCM Pie Cú ico por Minuto (cubic feet per minute FM). PEMEX Petr leos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. ppb Parte por billón = 1.0 µg/kg = 1.0 art per billio (p/109). SDC Sistem de Control istribuido. SFI Sistema de Fuerza Ininterrumpible. SMACNA S eet Metal a d Air Condi ioning Contr actor's Natio nal Association (Asociaci n de Contr tistas de Placa Metáli a y Aire Aco dicionado). SNM Sobre l Nivel del Mar. CVE Total ente Cerrad con Ventila ión Exterior. EFC Totally Enclosed F n Cooled (T talmente cer rado enfriad por ventilad or). EAO Totall Enclosed Ai Overcooled Totalmente cerrado sobre nfriado con entilación ex erior). . R. Tonela a de Refrigeración (12 660 kJ/h = 12 0 00 BTU/h). UC Unidad c ndensadora de expansión directa enfri da por aire. UCP Unidad Condensado a de Precisión. UEA Unidad Enfriadora d Agua “Chill r”. UF Unidad d Filtración. UL Underwri ers Laboratories (Laborat rios para pr bar y aprob ción de equi pos). UMA Unidad Manejadora de Aire. UMAP Unidad Manejador a de Aire de recisión.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 10 DE 51
UNS Unified Numbering System (Siste a de Nume ación Unific do). UP Unidad de Presurización. UPS Uninter uptible Power Supply (Su inistro de fuerza ininterr mpible). UPA Unidad Acondiciona ora de Aire tipo Paquete. 8
DES RROLLO.
8.1
Mem oria de cálc lo .
Se debe de laborar y entregar confor e a lo que s e establece n el numeral 8.3.2 de est NRF. 8.2
Infor mación que debe entreg ar PEMEX.
8.2.1
Infor mación par elaborar el diseño.
Esta informa ión debe incluir los requerimientos par a el diseño d el área usua ria de PEME , además d l nombre del proyecto, localización geográfica y elevación SNM; si se tra ta de un pro yecto nuevo o la remode lación de uno existent ; datos clim tológicos, servicio del loc l, plantilla, t rnos, activid ades del per onal que labora en el local y tipo d automatiza ión requerid en su caso; entre otras ue PEMEX etermine que son neces rios para el proyecto en particular. Esta informa ión se debe incluir en la “Hoja de dat os para dise o” del Anex 12.2 de esta NRF. 8.2.2
Estu dio de conc ntración de contaminan tes.
Cuando se t ate de proy ctos nuevos y no se cue nte con el e tudio que c ntenga el ti o y concentración de contaminant s, el diseño el sistema de aire acondicionado se d ebe realizar partir de lo siguientes valores de contaminant s: 200 ppb de Ácido Sulf ídrico (H2S), 200 ppb de ióxido de A ufre (SO2) y 200 ppb de moniaco (NH3); como sustento par seleccionar la media química del filtro por un perio do de vida ínimo de un año en la Unidad de Presurización (UP) instala a en la tom de aire ext erior, que e la entrada rincipal de los gases corrosivos y e debe sele cionar como se describe en el listado del inciso a) el numeral 8.4.1.1 de est a NRF. Cuando se tr ate de proye tos cuyos pr ocesos ya están en opera ción, se deb integrar a la s Bases de icitación, el estudio de concentraci n de conta inantes cua do se tenga disponible. n caso de q ue no esté diisponible, se deben utilizar los nivel s de contaminantes men ionados en l párrafo ant erior y se de ben indicar l s niveles de severidad (G1 a G2) establecidos en la Tabla 3 de la ISA-S7 1.04-1985 o equivalente, ara que el diseño del sistema de aiire acondicio ado se lleve a cabo con ase a la con centración d terminada d los contaminantes. 8.3
Infor mación que debe entreg ar el Contra ista.
La informaci n a que se r fiere este nu meral, la de e elaborar y entregar el c ontratista, du rante el desarrollo y al érmino de la ingeniería d detalle. 8.3.1
Bas s de diseño .
Se deben desarrollar partiendo de la información a ue se refier el numeral .2.1 de esta NRF, indica do como mínimo el nombre del pro ecto, localiz ción, fecha además co tener la sigu iente informa ción:
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 11 DE 51
8.3.1.1 Con iciones cli atológicas el lugar. Se debe incl ir la temper tura y hume ad relativa ínima, medi y máxima nual; tanto p ara verano c mo para invierno, así como velocidades de vien os dominante y reinante. 8.3.1.2 Localización del sitio. Se debe pro orcionar la l ngitud oeste, latitud nort , orientación , presión bar ométrica y elevación SN de instalació .
del sitio
8.3.1.3 Mem oria descrip tiva del proy ecto. Debe incluir lo siguiente: a) Listado de los edificios y espacios por aco dicionar, asi mismo se de be describir para cada u o, el tipo de sistema de aire acondicionado sele cionado, cal facción y ve ntilación me ánica, según aplique. b) Describir requeri ientos especiales para espacios ue así lo requieran, c omo es el caso de laboratorios, cuartos de c ntrol y/o áre de cromatógrafos, entre otros. c)
Describir el tipo d filtros que debe llevar cada sistema d e aire acondi cionado.
d) Describir las características d los equipos que se deb en emplear, tales como u nidades ma ejadoras de aire, condensadoras, enfriadoras de agua, unidades paquete y equipo de resurización, entre otros. e) Descripción del sistema de distribución d aire emple ado, se deb indicar el tipo de ducto, tipo de difusores y r jillas. ) Descripción de lo espacios para operación, mantenimie nto e interca bio de calo para enfria iento y/o calefacción. g) Estu io para identificar tipos concentraciones de con taminantes d el ambiente, presentes en el aire. Cuando se indique que P MEX no lo proporciona, onforme se stablece en el numeral 8.2.2 de esta RF. dicionalme te, se deben incluir en la memoria descriptiva, las particularidades que se establezcan para proyectos específicos. 8.3.2
Mem oria de cálc lo .
8.3.2.1 Meto dología de álculo. Para calcula la carga tér ica y las ca tidades de aire, se debe utilizar un so tware especializado, tal como Elite Software o E-20 II, desarr ollados en base a los proc edimientos d e cálculo de ASHRAE o equivalente. La memoria de cálculo d be incluir to as las cargas externas e internas de calor que af ctan a los lo cales así como los sig ientes facto es: a)
Con iciones interiores de dise o
b)
Con iciones exter iores de diseño.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 12 DE 51
c)
Dimensiones y características ísicas del lo al a acondici onar.
d)
Número promedio de ocupantes y grado de actividad.
e)
Calo disipado po los equipos alojados en l interior del local, incluyendo alumbrado.
) g)
Cantiidad perdida o admitida d aire, debido a infiltraciones a través d e rendijas en ventanas y uertas. Aire xterior para presión positiva.
Los valores de las condi iones exteri res e interi res, se deb n indicar e las bases e diseño, los valores interiores se proporcionan en la Tabla de esta NRF. 8.3.2.2 Doc mentos qu integran la memoria de cálculo. Los docume tos que deb n integrar la memoria de álculo, son l s siguientes: a)
Cálc lo de coefici ntes de tran ferencia de calor.
b)
Cálc lo de carga térmica.
c)
Cart psicrométrica con el proc so del aire acondicionado .
d)
Cálc lo de aire para presurización (solo cua do aplique).
e)
Cálc lo de ventila ión (solo cuando aplique).
)
Cálc lo de tuberías para agua elada (sólo cuando aplique).
g)
Cálc lo de tuberías para refrigerante (solo c ando aplique).
h)
Cálc lo de distrib ción de aire, en el que se debe cuantif icar la caída de presión e ductos y ac cesorios.
i)
Cálc lo y selección de bombas para distribución de agu helada (sol cuando aplique).
8.3.3
Plan s de diseñ .
Para elaborar los planos y document s, se debe umplir con l os requisitos establecido en la Especificación écnica P.1. 000.06:2011. oda la info mación con enida en lo planos de diseño, se d ebe present ar en idioma español y utilizar el Sistema General de Unid des de Medida basado e el Sistema IInternacional de Unidades (SI) estable ido en la NOM-008-S FI-2002. Los planos el sistema e aire acondicionado deben contene r además, l informació que requieran otras disciplinas p ra su diseño e instalación; como pu eden ser ar quitectura, in geniería civil, ingeniería eléctrica, elecomunicaciones, instr mentación y seguridad.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 13 DE 51
Se debe incl ir la información necesaria para llevar a cabo la in talación del sistema de a ire acondicionado, así como utilizar detalles típicos, detalles specíficos y notas aclarat orias; se deb en realizar r ferencias cl ras en el cuerpo del dibujo y se d be mostrar l a simbología empleada e n los planos,, de acuerdo con lo indic do en el proyecto y/o en la “Hojas e datos par diseño” del nexo 12.2 d e esta NRF las Bases de Licitación. 8.3.3.1 Distr ibución de uctos. Se debe indi ar en este p lano, el reco rido o distribución total d los ductos del sistema e aire acondicionado, para cada u o de ellos, anto en planta como en elevaciones, cortes longi udinales y tr ansversales; se debe dibujar sobr el plano ar quitectónico y mostrar ta nto los duct s de inyecc ión como lo de retorno, con sus dimensiones y la capacid d de flujo de cada uno. En particiones , difusores, r jillas y comp uertas para alanceo; se deben in icar sus niv les, referen iar las acotaciones de s s ejes a los estructurales, se debe ostrar la localización de termosta os, humidostatos de cu rto y el mo nitor de cor rosión atmo férica, así omo los elementos s nsores y de control. Se debe indi ar la cantid d, dimensio es, capacidad y tipo de d ifusor o rejill empleados en el proyec to; aplica para difusor s de inyección, rejillas d retorno, rej illas de paso en puerta, r ejilla en la t ma de aire exterior y persianas de muro. Se debe de emitir un plano de distribución de du tos por cad nivel del e ificio por acondicionar e incluir lo indicado en l párrafo ant rior, en caso de que el ed ificio acondi ionado teng más de un ivel. Se debe indicar en la esq uina superio izquierda d l plano el no rte geográfi o, vientos re inantes y do inantes. En la esquin superior derecha un croquis de localiización, se d ebe indicar l ubicación del edificio y/o lugar de instalación el sistema de aire ac ndicionado. A la derec ha del plano debe co tener la si bología, nomenclatur y notas generales. Se deben dibujar n escala de 1:50 ó 1:100.. 8.3.3.2 Cuar to de máqui nas o locali ación de eq uipo. Sobre un plano se debe ostrar el equipo de aire a ondicionado propuesto e n el proyecto , tanto en pla nta como elevaciones, cortes longit dinales y transversales; a sea que el equipo se e cuentre conf inado en un cuarto de máquinas o ien se locali e en el exte ior del local edificio aco ndicionado. l equipo se ebe identificar con su clave, debe star dimensi nado y acot do a los eje estructurale s del edificio . Se deben i dicar las capacidades del flujo de a ire y las dim nsiones de los ductos de aire que se muestren en el dibujo, a í como la lo alización del tablero d control, el renaje para los condensados, el interr uptor de fluj de aire y te mostato lími e. Todas las acotaciones se deben indicar en m . Los dibujos e equipos, eben mostrar las unidad s manejado as de aire, u nidades condensadoras, unidades enfriadoras e agua, uni ades de filt ación, unidades presuriz adoras, bom bas de agua helada o agua para calefacción y se debe cu plir con lo e tablecido en el numeral 8 .4.4.4.1 de e ta NRF. En este plano se debe mostrar las tuberías e refrigeran te o de ag ua helada para intercon ectar las manejadoras de aire con las unidade condensad ras o unida es enfriador as de agua, en la tubería se debe indicar nomenclatura, especificación d material diámetro y senti do del flujo. En la esquin superior iz uierda del plano se debe indicar el norte geográfi o, vientos re inantes y do inantes. La esquina uperior derecha debe te er un croquis de localización del cuarto, indican o su ubicac ión en la planta. A la derecha del plano se debe registrar la s imbología, n omenclatura y notas gene rales. Se de e dibujar en escala 1: 0, 1:25 ó 1:5 0.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 14 DE 51
8.3.3.3 Isom étricos de t bería para r efrigerante, agua helada o agua par condensac ión. Se debe mo trar en este tipo de plan , la trayecto ria de las tub erías de líqu ido y gas re rigerante qu unen la manejadora de aire con las unidad s condensadoras o bie n las tuberí s de agua helada que unen la manejadora e aire con l s unidades nfriadoras d agua. Se d ebe elaborar un isométrico por cada tr ayectoria de tubería y en cada uno se debe indicar el tip de tubería,, diámetro, specificació de materiales, flujo, acotaciones, elevaciones, orientación respecto al norte geogr áfico y acce sorios tales como válvul s, filtros deshidratadores, mangueras antivibrat rias, aislamiento, sensor es, mirillas, b ombas, tanq ue de expan ión, filtro ipo “Y” y jun as de expan ión; entre ot os según co responda al sistema. Las entrada y salidas e los equip s propuestos deben cu plir con lo establecido n el plano o dibujos proporcionados por el fab icante del equipo. A la derecha del pla no se deben indicar las n tas y la nom enclatura usada. Se debe dibujar si escala. 8.3.3.4 Diag rama de fluj de agua. Se debe mo trar en form a esquemáti a la unidad generadora de agua hel da, las unidades manejadoras de aire, el tanque de expansiión, la bomb de agua y l tubería de agua que int rconecta a stos equipo entre sí; asimismo se deben indi ar los accesorios de la tubería de agua helad tales como válvulas d control, manómetros, termómetro , interruptor e flujo de agua, conector es y purga; e ntre otros. Los equipos se deben identificar por edio de clav s, con los c udales prop ios y los ram ales corresp ndientes a través de l red de tuberías en cuanto a flujos parciales, secu enciales y to tales, tempe aturas y pre iones de entrada y sal ida por unid d manejador a de aire y fi losofía de op eración. A la derecha del plano se de e anotar la simbología y nomenclatura. Se debe dibujar sin escala. 8.3.3.5
Diagrama de fl jo de ai re.
Se deben indicar en for a esquemática los locales acondicio nados. Para cada local zona del edificio se debe mostrar el flujo de aire de inyección, flujo e aire de r torno, temp ratura de in yección, te peratura interior y hu edad relativa. Se deben in icar en form a esquemática los equip s para man jo de aire, t ales como u idades manejadoras, unidades paquete, unidades de pres rización y de filtración, l os que se d eben identifi ar por medi o de sus claves e indicar el flujo d aire de iny cción y flujo en la toma d e aire exteri r. A la dere ha del plano se debe escribir la si bología y n menclatura. Se debe dibujar sin esca la. 8.3.3.6 Diag rama de con trol. Debe indicar la lógica de arranque y paro, interconexión con lementos se nsores y de control, prot ecciones, alarmas visi les y audibl s, que se deben identifi ar para su ácil e indubiitable interpr tación para diseño y ejecución, así como las tensiones e alimentación y salida;; este diagr ma se debe acompañar con la descripción e la secuen ia de opera ión, en don e se estable zca de form clara, el pr ceso de arr nque de equipos, condicionantes de paro y alar a. Se debe dib jar un diagra ma esquem tico de contr ol unizona, d onde se mu stre el equipo de manejo de aire y sus accesori s como filtros, serpentines de enfriamiento, tubería , válvulas de control, ter ostatos, ma ómetros, interruptor d flujo de aire; entre otros. A la derech del plano s debe anotar la simbología y nomencl atura. Se debe dibujar sin escala. Este plano no aplica con equipos paque e que no ten gan relevo.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 15 DE 51
8.3.3.8 Detalles de cons trucción. Se deben generar detalles de constru ción, que son típicos cua ndo se deba n aplicar en diferentes si uaciones dentro del pr yecto y esp cíficos cuan o aplican a na sola situ ción. En los detall s típicos se debe indica el engargol do de ducto s, compuert s de control , aislamiento tanto de ductos como de tuberías de agua o re rigerante, soportería, sop orte o cimen ación de eq ipos, cruce e ductos en muro o or losa, co exión flexible de lona ahulada, rejill s en puerta , así como algún otro d etalle de relevancia p ra su ejecución. Se deben elaborar los detalles específicos par aquellos p royectos do nde se pre enten carac terísticas particulares de diseño t les como li itaciones de espacio o área, mate rial arquitectónico para ujetar la soportería, d enaje para condensados, entre otros. e deben dib ujar sin esca la. 8.3.4
Esp cificacione generales
particulare .
Deben inclui los requisitos para el diseño y la inst lación del si stema de air acondicion do seleccio ado, con especificaciones generales y particular es para todo los concept os dentro del alcance de royecto. 8.3.4.1 Esp cificacione generales. Se debe entr egar un doc mento que i cluya los re uisitos que s e obliga a c mplir el Con ratista para iseñar el sistema sel ccionado de aire aco dicionado debe incl ir como ínimo el al cance del proyecto, responsabilidades del Co tratista, inspección y la relación de la ormativa apl icable. 8.3.4.2 Esp cificacione particulare . Se deben desarrollar los onceptos generados del sistema de a ire acondicionado seleccionado, con e l alcance en forma detallada y des losada, incl yendo mate iales, acces rios, capaci ades, dimensiones y uni dades de medida correspondientes. Los conceptos se deben numerar con secutivamen e con una cl ve que los i entifique con la especialidad corre pondiente; como instrum ntos o eléct ricos, entre tros. Los eq ipos y acce orios, se deben complementar co las “Hojas de datos para diseño” d el Anexo 12 .2 de esta RF, en los formatos elaborados por cada Contratista. 8.3.5
Volú menes de o ra.
Con base en las especificaciones p rticulares, el Contratista debe cuan ificar todos los concept s en un documento soportado con hojas gener doras, debe incluir canti ad o númer de piezas y unidad de medida. La numeración de los conceptos del volumen de obra debe co rresponder a los conce tos descrito s en las especificaciones particulares. 8.3.6
Filos ofía de oper ación.
Se debe indi ar en los sis temas de air acondicion do las funcio nes de enfri miento y/o calefacción, v ntilación filtración; a í como la interrelación que existe con los sistemas de: a)
Dete ción y supresión de fueg .
b)
Dete ción y/o alar mas de gases tóxicos y g ses inflama les.
c)
Localización, tipo y operación e compuertas de ductos toma de air e exterior.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 16 DE 51
Se debe de arrollar la secuencia de paro y arra nque de eq ipos de los sistemas d aire acondicionado, analizando l s diferentes alternativas e acuerdo al grado de au tomatización establecido en los requerimientos específicos dicionales del proyecto, indicado en la “Hoja de d atos para dis eño” del Anexo 12.2 de e sta NRF, que forme p rte de las B ses de Licitación, con al rmas visible s y audibles, para propor ionar las condiciones ambientales interiores, i sustentado en las bases de diseño con a poyo de la T bla 1 que se incluye en el numeral 8.4.1 de esta NRF. 8.3.7
Catálogos y Man uales.
Se deben entregar a PE EX los catálogos y man ales originalles de opera ción y mante nimiento de todos los equipos del istema de ai e acondicionado que lo in tegran. 8.4
Req erimientos del servicio.
Se debe apli ar lo indicad en la Tabla 1 de esta NR , para las co ndiciones en los locales a acondicionar. 8.4.1
Criterios de diseño.
El sistema d aire acondi ionado debe cumplir con lo siguiente: a)
Brindar confort al personal en los rangos in icados en la Tabla 1 de e sta NRF.
b) Prot ger contra la corrosión lo equipos elé tricos y elec trónicos ubic ados en cuar tos de contro l, cuartos de control satélite, sube taciones eléctricas, cuar tos eléctrico s, cuartos d e telecomunicaciones, c artos de analizadores y laboratorios químicos, e ntre otros. c) Proporcionar el nfriamiento necesario para disipar ell calor gene rado por los equipos el ctricos y electrónicos. d)
Con ertir un local de área peligrosa a un espacio cerrad de aplicaci n general y e área no cl sificada.
e)
Mantener el local libre de polvo, de conden ados, gases inflamables, gases corros ivos y sales
arinas.
8.4.1.1 Filtr ción. odos los sistemas de ire acondici nado, presurización y v ntilación deben ser pro istos con medios de iltración que aseguren l calidad del aire, libre d contamina tes dentro e los locale . El tipo de local, su localización, clasificación de área y tip de contami antes exteri res a los qu e está expue sto, deben s r la base para determi ar el tipo de filtros que se deben utiliz r en cada un o de los sist mas. Retención del Polvo: Ell tamaño de partículas que más afec tan a los eq uipos electr nicos varía hasta 30 micrómetros de diámetro. Los filtros de alta eficiencia deben te ner una efici encia mínim del 95% A HRAE o equivalente, retienen el 93% de par ículas de h sta 1 µm ue represen tan el 97% del volume de aire atmosférico, 2% más se r etiene con filtros absolutos con eficien cias del 99, 7% DOP en partículas d 0,3 µm. Estos filtros retienen las pequeñas partículas de carbón y/o alúmina que se desprenden de los filtros de adsorción de gases y reti nen de man ra eficiente los contamin ntes aerosol es líquidos.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 17 DE 51
Retención d e Gases Co rosivos: La selección de la media quí mica de los iltros de ads rción depende de los gases corrosivos que exi tan en la at ósfera circundante a los cuartos de control, cuartos de contro l satélite, subestaciones eléctricas,, cuartos el ctricos, cu rtos de tel comunicaci nes, cuarto de analiz dores y laboratorios uímicos; entre otros. La antidad de l media quím ica que deben tener esto filtros, depe nde de la concentración de esos ga ses, por lo ta nto, estos pueden ser de lecho delgado o de lecho profundo par a bajas o altas concen raciones res ectivamente. Los sistemas de filtración se deben ag upar de la si uiente man ra: a)
Unid d de presurización (UP) n la toma de aire exterior .
a1)
Prim ra etapa. Filt os metálicos lavables (eficiencia: 25-30 ASHRAE o equivalente).
a2)
Segunda etapa. F iltros de fibra de vidrio (eficiencia: 30-3 5% ASHRAE o equivalente).
a3) Terc ra etapa. F iltros químic s de lecho profundo p ra adsorció n de gases corrosivos ( eficiencia mínima: 95% ASHRAE o quivalente). a4)
Cuar a etapa. Filtr os de alta eficiencia (efici ncia mínima : 95% ASHR AE o equival nte).
b)
Man jadoras de aire con los si uientes filtros:
b 1)
Filtro metálicos la ables (eficie cia: 25-30% SHRAE o e uivalente).
b 2)
Filtros de fibra de vidrio (eficie cia: 30-35% ASHRAE o e quivalente).
b 3)
Filtros de bolsa (eficiencia: 35- 0% ASHRA o equivale te).
c)
Man jadoras de aire con los si uientes filtros:
c 1)
Filtro metálicos la ables (eficie cia: 25-30% SHRAE o e uivalente).
c 2)
Filtros de fibra de vidrio (eficie cia: 30-35% ASHRAE o e quivalente).
d)
Unid d de filtración (UF) poste ior a la man jadora o uni ad paquete, con los siguientes filtros:
d 1) Filtros químicos de lecho delgado para ads rción de gas es corrosivo (eficiencia o equivalent ).
ínima: 95% ASHRAE
d 2) Filtros de alta eficiencia (eficie cia mínima: 95% ASHR E o equivale nte) o filtros absolutos (9 ,97% de eficiencia mí ima DOP) s gún se especifique. e)
Unid des Acondi ionadoras de Aire tipo Pa uete (UPA).
e1)
Filtros de fibra de vidrio (eficie cia: 30-35% ASHRAE o e quivalente).
Para áreas lasificadas e deben apllicar los inci os a), c) y d) ó a), d) e) según l s requerimi ntos del proyecto. Pa a áreas no clasificadas, se debe aplicar el inciso b) ó e) según l s requerimientos del proy ecto.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 18 DE 51
En proyectos costafuera y en aquellos sitios geográficos donde l a humedad r elativa ambiente sea may r a 80%, se deben sustituir los filtr os metálicos lavables po filtros sepa adores de h umedad con eficiencia mínima del 98% en partículas de agu de 20 µm. 8.4.1.2 Pres urización. Los cuartos de control, c artos de co trol satélite y subestacio nes eléctricas se deben iseñar y co struir de manera her ética asegur ando el sella o en puerta , sin grietas ni intersticios en techos y muros.
Aplicación Sala de esp ra, control de vuelos, sal n de Internet , áreas de r creación o usos múltiples, biblioteca, habitaciones, comedor, cocina y sala de e barque. Oficinas, administración, auditorio, salas de proyección, servicio médi o fuera de ho pitales y guar erías. Laboratorio q ímico, cuarto de analizador es en áreas d proceso. Cuartos de ontrol de in trumentos, c arto de UPS, áreas para equipo de telefonía, cuarto d telecomunica iones, áre de teleinformática y radiocomunic ción. Centro de co trol de motor s (CCM) y cuarto de contr l eléctrico. Cuarto resguardado (Bunke ) y cuarto de control satélite. Caseta de igilancia, tor re de control, oficinas e terminales. Cuarto del ge erador de em rgencia y casa de fuerza. Cuarto de bat rías.
Temperatura °C (°F
Humeda relativa (HR) %
Ventilación Mecánica (cambios por hora)
Redun ancia de equipo al 100%
Solo si se requiere en el pro ecto
242 (75 3)
505
Positiva
242 (75 3)
505
Positiva
242 (75 3)
505
Positiva
o
212 (70 3)
505
Positiva
i
24±2 (75 3)
50±5
Positiva
i
212 (70 3)
505 Sin control Sin control Sin control Sin control Sin control Sin control Sin control
Positiva
i
Positiva
o
242 (75 3) Sin control Sin control Ver nota 1 y 2
Talleres, alm cenes, vestidores y sanitar ios, lavandería, almacenes de residuos peligrosos y no peli rosos.
Ver nota 2
Cuarto de charolas eléctricas (rack S. E.).
Sin control
Campana de xtracción cociinas.
Sin control Ver nota 3
Campana de xtracción en laboratorios químicos.
Sin control
Positiva (30) Negativa (30) Negativa (20) Positiva (20) Negativa (10 a 12) Negativa (10 a 12)
Solo si se requiere en el pro ecto
i o o o o Ver ota 4
Notas: 1. El ventilad r extractor del cuarto de ba terías debe e viar una señ l de falla al s istema de co trol distribuid (SCD) y cumplir con los numerales 8.4.4.4.2 o 8.4.4 .4.3 de esta N RF, según apliique. 2. Los cuarto de baterías, talleres y almacenes pued n tener aire condicionado o ventilación y extracción, según las especificaciones particulare del proyecto stablecidas e las Bases de Licitación. 3. El diseño de campanas de extracción p ra cocinas según su aplica ión, se debe lllevar a cabo u tilizando los cr iterios del Manual Industrial Ventilation. 4. Cuando exista una sola campana de extracción se re uiere redund ncia de equip o al 100%; pa a el caso de ue exista más de una c mpana en el ismo laboratorio, no se req iere redundan cia de equipo al 100%.
abla 1 Criterios de diseño int rior para t emperatura, humedad relativa, ven tilación, filt ración y selección de equipo.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 19 DE 51
La presión ositiva se debe proporcionar por la unidad de presurización de lecho pr fundo con entilador instalada en la toma de aiire exterior. L a retención e los gases corrosivos in filtrados en e l cuarto de c ontrol, se debe hacer or medio de una unidad de filtración, con filtros qu ímicos de le cho delgado, instalada p sterior al equipo de air e acondicionado. Esta unidad de filtración debe ser con ventilad r cuando se utilice una u idad tipo paquete y si ventilador c ando se utilice una mane jadora de air e. Para satisfac r las condici nes de presión positiva el sistema de p resurización debe: a) Mantener una pre ión positiva ayor a 2,5 m (0,1 in) co lumna de ag a, con las aperturas y ventanas del cuarto de control cerradas,, entre otras o pciones de salida de aire. b) La v locidad mínima del flujo e aire a través de todas llas rendijas e un cuarto presurizar entro de un área clasificada como Clase 1 División1, confor me a lo esta blecido en la NRF-036-P MEX-2010, debe ser de 0,3 m/s (59 ft/min). El cálculo de presurizaci n se debe r alizar como se indica e el ASHRA Handbook Fundamentals 2009 o equivalente. El aire de pr surización debe pasar por los equipo de enfriami nto, por lo q ue debe ser evaluado en la carga t rmica y selección de equipo de enfria iento. Para el monitoreo de la presión positiva dentro del local se d eben instalar alarmas vi uales y audibles que indiquen la reducción o pérdida de presión en el inter ior. Los equipos del sistema de aire acon icionado y resurización, se deben s uministrar co n filtros quí icos que cumplan con lo estableci o al respecto en ISA-S7 .04-1985 o equivalente con alarma de falla del equipo al Sistema de ontrol Distribuido (SCD). 8.4.1.3 Nivel de severid d de corros ividad del ai re interior p ra cuartos e control. El sistema d aire acondicionado y pr sión positiv debe ser te ner capacid d para prop rcionar alguno de los siguientes niveles de se eridad de corrosión al interior del lo cal, definidos conforme a ISA-S71.0 -1985 o equivalente, dependiendo del tipo de c arto que se esté acondiciionando. a) Cuar tos de cont ol de instru mentos y c artos de tel ecomunica iones. Deben cumplir con el nivel de severidad G1. Es deci , un ambiente suficiente ente bien co ntrolado, de tal manera q e la corrosi n no sea un factor det rminante en la confiabilidad del equip alojado. b) Cuar tos de cont ol eléctrico donde exist an equipos lógicos pro ramables o sistemas d control electrónico. Deben cumplir el nivel de severidad G1. Es decir, u n ambiente uficientemente bien contr olado, de al manera q e la corrosión no sea un f actor determinante en la onfiabilidad del equipo al jado. c) Cuar tos de cont rol eléctrico (centros d cuando alber guen equipo con interru tores eléctri el nivel de severidad G2. s decir, un mbiente en un factor det rminante en la confiabilidad del equip
control d motores o subestacio nes eléctric as). Sólo os, las cond iciones ambientales inter as deben cumplir con l cual los ef ctos de la c rrosión son edibles y p eden ser .
8.4.1.4 Aire xterior para ventilación.. El caudal de aire exterior suministrado al local debe proporcion ar un movimiiento al aire interior, de ta l manera que sea limpio e inodoro. La Tabla 2 d e esta NRF s e debe utiliz r para selec cionar el aire exterior requerido por persona.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 20 DE 51
Debido al us de filtros d retención d gases corr sivos en la t oma de aire exterior de lo s equipos conforme a lo que se indica en el nu eral 8.4.1.1 e esta NRF, se ha dejad o de utilizar l ducto de to ma de aire e terior de 12 m de altur a, dejando sin efecto cual quier párrafo y cualquier d ocumento d nde esto sea indicado. P M por Perso a Máxim requerido Mínimo
Aplicación Sala de esp ra, control de vuelos, sal n de Internet , áreas de r creación o u sos múltiples, biblioteca, oficina privada, caseta de vigilancia, guarderías. Oficina gener al, servicio médico. Auditorio, Salón de confere cias. Aula. Habitaciones. Comedor. Laboratorios uímicos. Cuartos de control de instrumentos, áreas para e uipo de tele fonía, cuarto de telecomunica iones, área de teleinformática y adiocomunicación y cuartos resguardados (Bunker). Talleres, alm cenes de resi uos peligrosos y no peligrosos. Vestidores sanitarios. Cuarto de blancos y aseo, l vandería.
abla 2
17
5
17 6 13 11 10 17
10 5 10 5 7,5 10
20
5
15 17
5 5
Rangos d e diseño para inyección de aire exte rior p ara ventilación.
Cuando se i stalen siste as de extracción de aire, se debe te ner un contr l del ingres de aire ext rior para asegurar qu la cantidad introducida l edificio sie pre sea igu al o mayor ue la cantid d extraída d el mismo edificio. 8.4.1.5 Cale acción. Para algún royecto pa ticular, cuando se indiqu en la “Hoja de datos pa ra diseño” d l Anexo 12. de esta NRF, que for me parte de las Bases de Licitación, q e se requier que el siste ma de aire a ondicionado posea la unción de c lefacción, se deben cumplir los siguientes requisito : 1. Para los efectos el cálculo p ra diseño, l temperatur interior de los espacios con calefac ión debe ser de 18°C cuando las temperatura exteriores speradas e invierno s an entre 0° y 5° C. La humedad relativa debe ser entre 30 y 50%. 2. Se eben diseñ r previendo que se in talen dispo sitivos que contengan r esistencias colocadas en ductos o de tro de las un idades mane jadoras o un idades de pr surización. 3.
Las r esistencias calefactoras deben tener u consumo
léctricas
áximo de en ergía eléctrica de 5 kW.
. La alimentación eléctrica de las resistencias eléctricas ebe ser de 80 V, similar a la alimentación de los equipos de aire acondiicionado. 5. El di eño e instal ción de sistemas de aire condicionado con la func ión de calefacción, aplica solo para áreas donde labore personal de mane a permanen e como área s administrat ivas, caseta de vigilanci , talleres oficinas; cuando en el sitio de ubicación sea previsible que se prese ten condiciones de tem peraturas exteriores entre 0° y 5°C. 8.4.2
Sele ción de los sistemas de aire acondi cionado.
La selección se debe realizar con base en los siguientes criterio :
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 21 DE 51
a)
Los r equerimientos de capacidad térmica, d imensiones, peso y carac erísticas téc icas del equipo.
b)
Dive sidad de aplicación en los locales.
c)
Fluido a manejar omo refriger ante, agua h lada, agua c aliente y aire .
d)
Ener gía o combu tible disponi le como ele tricidad o va or, entre otr os.
e)
Grado, tipo y con entración de contaminaci n del ambie te en el ext rior.
8.4.2.1 Sele ción de eq ipo. Se debe cu plir con lo indicado en el numeral 8.4.1 de esta N F, los equip s deben satisfacer la psicrometría del aire, la carga térmica, dimensi nes, pesos y caracterí ticas técnic as requeridas de acuer o a las condiciones de diseño in erior y exter ior para filtración, renova ción de aire y presurización. Deben perar en ambiente ter restre, marino, salino o orrosivo co siderando l humedad elativa indic da, confor e con la clasificación de área est blecida en el proyecto c omo requeri ientos espe cíficos adici nales en la “Hoja de datos para diseño” del Anexo 12.2 de sta NRF, qu forme parte de las Base s de Licitació n. El equipo del sistema de aire acondicionado que debe tener re undancia al 100% de ca acidad, es quel que específicamente es utilizado para proporcionar enfr iamiento en l os locales q e así lo indi ue la Tabla 1 de esta NRF, dicha r dundancia al 100% de ca pacidad es l siguiente: En unidades manejadora se requiere relevo en el serpentín y divididos se debe sumi istrar con dos condens doras, una suministrar la manejado a de aire con arreglo d e doble ve establecidos como requer imientos específicos adicionales en la esta NRF, que forme part de las Bases de Licitación.
n el motor e léctrico del v para opera ión y otra tilador, seg n sea el c “Hoja de dat os para dise
ntilador. En e relevo. so de los o” del Anex
sistemas e puede equisitos 12.2 de
Cuando el si tema de air acondicionado seleccionado utilice u idades paquete, se debe suministrar dos, una para operaci n y otra de r elevo. Las unidade de filtración y presurización, se deben suministrar on relevo en el motor elé ctrico del ventilador. Cuando el si tema elegid , utilice unid des enfriad ras de agua (chiller), se ebe emplear una para operación y otra de relev , incluyendo también una bomba de re levo para ag ua helada. Los sistema de aire acondicionado con redundancia, deben r ealizar la rot ación autom tica de equi pos para permitir que e lleven a c bo los progr amas de ma tenimiento, n desgaste uniforme por la operación normal y reparación y/o sustitución por falla de e quipo en op ración. Las protecci nes de todo los motores eléctricos d los sistema s de aire ac ndicionado i cluidos en esta NRF, deben cumplir con los requisitos establecidos en la RF-095-PEMEX-2004. odos los equipos del sistema de aire condicionado, deben cu plir con lo si guiente: a)
Especificarlos con características para aplicaciones industriales.
b) Para áreas no clasificadas, de en ser origi ales de fábri ca y de Mar a Registrada en los térmi nos de la Ley de la Propiedad Indu trial. No se deben acepta equipos que no sean de Marca Regis rada.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 22 DE 51
c) Para áreas clasifi adas deben ser probado y aprobado s para el ser vicio por un l aboratorio d pruebas o agencia como UL, ETL Inc., CSA Gr up o CE; así como cumpl ir con las gar antías de fáb rica. d) La ef iciencia ener gética mínim para siste as de aire a ondicionado según su capacidad, debe cumplir con lo que s establece al respecto en la NOM-011-ENER-2006. Los material s eléctricos su instalación al interior de los equip os para oper ar en áreas c lasificadas, eben ser originales, e samblados de fábrica y c mplir con la NOM-001-S DE-2005 como equipo. 8.4.2.1.1 Uni dad Maneja ora de Aire (UMA). Deben ser ti o unizona p ra sistemas de volumen de aire tanto constante c mo variable, se deben se leccionar para suministrar el flujo e aire que bata la carga de calor s ensible y lat nte del local y del aire xterior a acondicionar , así como v encer las pé didas de fri ción; debe a plicar en su diseño el cri terio de filtro s sucios. Deben satisf cer los valor es de diseño en temperatura, humedad relativa, vent ilación y filtración para ca a local. El gabinete el equipo se debe fabric r conforme l tipo de inst alación y us indicados en las Tablas 3 y 4 de esta NRF. La manejadora debe ser robada en f brica. Todas sus puertas de acceso y o tableros d ben ser de a pertura y cierre fácil p ra inspecció de las partes internas. El tamaño, onfiguración y posicione de inyección y retorno de la unidad manejadora de aire, de en estar regidos por l s especifica iones y cont nidos en los planos del p royecto. Las cubiertas de en ser secci onadas y reforzadas p ra obtener un máximo de rigidez, su diseño estruct ural debe se para instalación a intem erie o en local cerrado, según lo stablecido como requeri ientos esp cíficos adici onales en la “Hoja de d tos para diseño” del Anexo 12.2 d esta NRF, que forme pa te de las Ba es de Licita ión. Se deb n aislar térm icamente para evitar p rdidas o ganancias de calor y eliminar condensacio nes, ademá debe contar con lo siguiente: a) Caja de mezcla. Debe contener tomas de aire exterior y de retorn , ambas pro vistas de co mpuertas reguladoras, dependiendo de la zona geográfica, éstas se deben ajust r y balancear para ma ntener la emperatura requerida del aire de suministro, en la temporada q e no se requ iere la función de enfriami ento. b)
Secc ión de filtro .
b 1)
Filtro metálicos la ables. Ver n meral 8.4.1.1 de esta NRF.
b 2)
Filtros de fibra de vidrio. Ver numeral 8.4.1.1 de esta NRF..
b 3)
Filtros de bolsa, cuando apliqu . Ver numer l 8.4.1.1 de e sta NRF.
c) Secc ión de serpentín de enfri amiento. Los materiales d e los tubos las aletas d ben ser los iindicados en la Tabla 4 de esta NR . En áreas d e confort se deben tener como máxim o 8 aletas po r cada 24,5 m (1 in) de longitud de serpentín a menos que el proyecto lo establezc como requ erimientos e pecíficos adicionales, en la “Hoja de datos para diseño” del nexo 12.2 de esta NRF, que forme p arte de las Bases de Licitación. La charola para dren de con ensados debe ser fabricada en acero i noxidable A TM A-316 o equivalente.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 23 DE 51
d) Secc ión de vent ilador. El v ntilador debe manejar e l flujo de ai e especificado para cad a local y compensar l caída de p esión de la ed de ducto , filtros, difu sores, rejilla y las de la propia manejadora de aire. Debe s r del tipo ce trífugo acoplado al moto por medio d e poleas de paso variabl y bandas d sección rapezoidal. El motor debe ser de i nducción, c n eficiencia “Premium”, totalmente cerrado enf iado por entilador (T FC). En ca o que el motor se vaya a instalar en u n área clasifi cada Clase 1, División 1, Grupo B, C ó D; debe ser total ente cerrad a prueba de explosió . La placa de identific ción debe indicar la clasificación con la que cumple confo me con lo e stablecido e la NRF-03 -PEMEX-2010. En cualquier caso para área clasificada o no clasificada, e debe cum lir con la NR F-095-PEMEX-2004. Para volumen de aire variable se deben suministr ar variadore de frecuen ia de acuer o a la capa cidad del motor para operar bajo estas circunstancias, para motores con capacidad ínima de 3,,73 kW (5 H ) y para motores de apacidad menor a 3,73 kW (5 HP), el control de aire de ven tilación se d be realizar mediante ariación del ángulo de los deflectores de aire. Co o excepción expresa con respecto a l o indicado e la NRF095-PEMEX-2004, que n se acepta f ndición de hierro gris en ningún moto r eléctrico de los que se i dican en esta NRF pa a ser utilizados exclusiva ente en sistemas de aire acondicionado. e) Instr umentación y control. L manejador se debe ins trumentar co n el tipo de sistema estab lecido en la “Hoja de datos para di eño” del Anexo 12.2 de e sta NRF, qu forme parte de las Bases de Licitación. El tipo de dispositiv s de control e interruptor s debe ser l especifica o para oper r en el ambi ente indicad y con el área clasificada conforme con lo establecido como requerimient os específic s adicionale en la “Hoja de datos para diseño” del Anexo 12.2 de esta RF, que for e parte de las Bases d Licitación. as tarjetas e control deben ser tropicalizadas ara protegerlas del medio ambiente hú medo, salino y corrosivo. La unidad d be tener b se antivibratoria, así co o aisladore de vibraci n interna para sus com onentes. ambién de e estar equipada para interconectarla con el co ntrol central de la plant a fin de in terrumpir automáticamente su funcionamiento, desde los sist mas de mon itoreo y cont ol de seguri ad industrial.. Cuando se especifiquen anejadoras de aire de ti o inducido, e debe adicionar al esti ado de carga térmica otal, un 15% del calor sensible para compensar la suma de cal r del motor del ventilado y del calor bsorbido por los ductos. Para instalaciones a nivel del mar, en istemas de olumen vari ble, se debe n considerar 9 C (48 F) de punto de rocío del aparato o 12 C (53 F) d e temperatur a de inyecci n del aire, p ara los siste as de agua helada y de expansió directa respectivamente. 8.4.2.1.2 Uni ad conden adora de ex pansión directa enfriada por aire (U ). Se deben sa isfacer los r querimiento de carga tot al de enfria iento del ser pentín de la nidad manejadora de aire a que e té dando ser vicio y debe tener carga de refrigera te R410A u otro que esté aceptado, clasificado o reconocido como ecoló ico por EPA. Los sistemas de refrigera ión de expa sión directa se deben us r cuando el erpentín evaporador está cerca de la unidad co densadora y la capacidad del sistema no exceda 8 T. R. La uniidad debe te er base anti ibratoria, así como ai ladores de ibración interna para sus component s. Las unid des conden adoras enfriadas por aire, se deben localizar e el exterior del cuarto de áquinas. El gabinete el equipo se debe fabric r conforme l tipo de inst alación y us indicados en las Tablas 3 y 4 de esta NRF. Las unidades condensadoras deben con ar como mín imo con: a) Com presores. D ben ser del ti po semihermético o herm tico tipo scro ll para manejar refrigerante R-410A u otro que es é aceptado, lasificado o r econocido como ecológic por EPA.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 24 DE 51
b) Secc ión de cond ensación. Los materiales de los tubos y las aletas eben ser los indicados e la Tabla de esta NRF. c) Vent iladores del condensad r. Deben s r de tipo axi al con acoplamiento dire to al motor. El motor debe ser de iinducción, to almente cerr ado y enfriado por ventila dor (TEFC) o totalmente errado, sobr eenfriado con ventilaci n exterior ( EAO). En el caso de que los motore s se vayan instalar en un área con Clase 1, División 1, Grupo B, C ó ; deben ser otalmente cerrados a pru ba de explosión y se debe cumplir co la NRF095-PEMEX-2004. La placa de identif icación debe indicar la cl asificación c n la que cu mple confor e con lo establecido en la NRF-03 -PEMEX-2010. d) Cont roles de alta y baja presi ón. Los sistemas de refri eración de e xpansión dir cta deben contar con controles de paro por alta o baja presión del refriger ante. e) Moto res de los compresore s. Deben cumplir con lo establecido en el últim párrafo del numeral 8.4.2.1 de esta NRF. )
Circ ito de refrig eración. De e incluir válvulas solenoi e y termostá ticas de exp nsión, mirillas de flujo filtros deshidratadores on derivación o “bypass” para facilita r su manteni miento y/o s stitución en su caso. odos estos accesorios d ben tener u a capacidad acorde con l a capacidad de la unidad de refrigeración.
g) Instr mentación y control. La unidad se debe instrumen tar con el tip de sistema stablecido e la “Hoja de datos par a diseño” del Anexo 12.2 de esta NR , que forme parte de la Bases de Licitación. El tablero de control, tipo e dispositivo de control e interruptore ; deben ser para operar n el ambiente y el área cl asificada. Las tarjetas de control deben ser tropicalizadas para rotegerlas d l medio ambi ente húmedo, salino y corr osivo. 8.4.2.1.3 Uni dad Enfriad ra de Agua “ chiller” (U A). Deben satisf acer la dem nda de carga térmica, a través de fl jos de agua y temperat ra requeridos por las unidades manejadoras de aire. Los rangos de temperatur a que se deben considerar para enfria iento del ag ua son de 7 C (45º F) a l 13 C (55º F) a la entrad y una difer ncial de te peratura 6º (10º F); a menos que sean solicita rangos disti tos para al gún proyect o particular y que prop icien un ma yor ahorro d e energía, establecer c mo requeri ientos espe íficos adicionales en la “ Hoja de dat s para diseño” del Anex esta NRF, que forme part de las Bases de Licitación.
salida y os otros e deben 12.2 de
Los sistema de agua helada se deben emplear e grandes in talaciones c uya capacid d del sistema excede las 80 T. R. bien que el equipo de ref rigeración se halle lejos d e la unidad anejadora d aire. Los material s de los tubos y las alet s deben ser los indicado en la Tabla 4 de esta N RF. El intercambiador de calor de asco y tubos, se debe cargar con re rigerante R- 10A u otro que esté ac ptado, clasif icado y/o reconocido como ecológi o por EPA. Los Compres res deben s er hermético tipo scroll o el tipo semi ermético de tornillo o reciprocante, tener un co trol de capacidad, incluir protecciones contra alta y baja presi n, incluir álvulas de xpansión el ctrónicas, v lvulas solen ides y todo los acceso ios necesari s para su o peración. Los motores del condensador deben er totalmente cerrados a prueba de gua y debe cumplir co la NRF095- PEMEX-2004.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 25 DE 51
odo el conj nto debe se de alta efici ncia. La uni ad debe inclluir una base antivibratori , así como a isladores de vibración interna para sus componentes. Los equipos deb en tener su tablero de ontrol integr ado para operar como se indique en los requisit s establecidos en la “Hoj a de datos p ara diseño” del Anexo 12.2 de esta NRF, que f rme parte e las Base de Licitaci n. Las tarje tas de cont rol deben s r tropicalizadas para protegerlas del medio am iente húmedo, salino y c rrosivo. El gabinete el equipo se debe fabric r conforme l tipo de inst alación y us indicados en las Tablas 3 y 4 de esta NRF. Las unidades enfriadoras de agua se de en localizar en el exterior del cuarto d máquinas. 8.4.2.1.4 Uni ad Acondicionadora de Aire Tipo Paquete (UPA). Debe tener capacidad de enfriamiento para abatir l carga de ca lor sensible latente del l ocal y del air e exterior a suministrar . Los flujos, t emperaturas y calidad del aire deben satisfacer la condiciones interiores requeridas, según la Tabla N 1 de esta NRF. La configuración de la d scarga y del retorno pu de ser hori ontal o verti cal. El equipo debe contar con el número de ircuitos de refrigerante equeridos, ada circuito de refrigera nte debe te er un com resor de refrigerante, válvulas de ervicios en la descarga, iltro deshidr tador tipo s ldable, puerto de carga válvulas de expansió termostátic . El circuito r efrigerante del equipo se debe cargar con refrigera nte R-410A u otro que esté aceptado, clasificado o reconocid como ecológico por EPA , suministrad o de fábrica; el circuito re rigerante debe tener u a línea de d erivación de as caliente. El gabinete el equipo se debe fabric r conforme l tipo de inst alación y us indicados en las Tablas 3 y 4 de esta NRF. El equipo debe contar como mínimo con l s siguientes componente : a) Vent ilador del e aporador. ebe ser tipo centrífugo p ara manejar el flujo de a ire requerido en cada local y abatir la caída de resión de la red de ducto , filtros, difu ores, rejillas y las propia del equipo. Debe ser acoplado al otor por me dio de polea de paso va iable y band s de secció trapezoidal. El motor de e ser de inducción, to almente cer ado enfriado por ventilad r (TEFC). E n el caso de que el motor se vaya a i stalar en un área clasificada Clase 1, División 1,, Grupo B, C ó D; debe se r totalmente cerrado a pr eba de explosión. En cualquier ca o para área clasificada o no clasificada, se debe c umplir con l NRF-095-PEMEX-2004. La placa de identifica ión debe in icar la clasificación con la que cumpl e conforme on lo establ ecido en la RF-036PEMEX-201 . b) Serp entín de ev poración. Debe abatir el calor sensibl y latente de mandado po cada área y enfriar el aire a las co diciones de inyección de cuerdo a la carta psicro étrica. Los ateriales de los tubos y l as aletas deben ser lo indicados e la Tabla 4 d e esta NRF. c) Serp entín de su enfriamiento (accesorio para deshu midificació ). Conjunta ente con el serpentín de enfriamie to, debe controlar la hu edad dentr del local a condicionado, para zona geográficas con alto contenido de humedad, egún los re uerimientos del proyecto indicados l “Hoja de d atos para di eño” del nexo 12.2 e esta NRF, que forme parte de las ases de Lici tación. Los ateriales de los tubos y l as aletas deben ser lo indicados e la Tabla 4 d e esta NRF. d) Vent iladores par a el conden sador. Deb n ser de tip o axial, con acoplamiento directo al motor. El motor debe er de induc ión, totalme te cerrado y enfriado po r ventilador ( TEFC) o tota lmente cerrado sobre enfriado con ventilación xterior (TEA ). En caso que los mot res se vaya n a instalar n un área c lasificada Clase 1, División 1, Gru o B, C ó D; deben ser totalmente c rrados a pr eba de explosión (TEF -XP). En cualquier ca o para área clasificada o no clasificada, se debe c umplir con l NRF-095-PEMEX-2004. La placa de identifica ión debe in icar la clasificación con la que cumpl e conforme on lo establ ecido en la RF-036PEMEX-201 .
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 26 DE 51
e) Serp entín de co densación. Los materialles de los tu bos y las al tas deben s er los indica os en la abla 4 de e ta NRF. ) Com presor. Debe ser semihermético o h rmético tipo scroll para que esté ace tado, clasificado o recono ido como ec lógico por E A.
anejar refri erante R-410A u otro
g) Secc ión de filtro s. Deben ser metálicos llavables o d esechables e fibra de v idrio y cumplir con lo establecido en el numeral 8.4.1.1 de e ta NRF. h) Instr mentación control. La unidad se debe instrumen tar con el tip de datos par a diseño” del Anexo 12.2 de esta NR , que forme parte de la control, dispositivos de control e interruptores deben er para oper r en el ambi del proyecto stablecidos n la “Hoja d datos para diseño” del A nexo 12.2 d Bases de Li itación, con el área clasificada donde este localiz do el equip ropicalizar p ra protegerlas del medio ambiente húm do, salino y corrosivo.
de sistema stablecido e la “Hoja Bases de Licitación. El tablero de nte según lo requisitos e pecíficos esta NRF, ue forme parte de las . Las tarjeta de control se deben
La unidad d be tener base antivibrat ria y aislad res de vibra ción interna para sus co ponentes y se debe suministrar con termostato y humidos ato de cuarto, afines a l unidad. La unidad deb estar equipada para interconectar la con el sis ema de con rol central, e tal maner que se pu da interrum ir su funcio amiento, automáticamente desde l s sistemas de monitoreo control de eguridad industrial. 8.4.2.1.5 Bo bas de agu a helada. Deben ser del tipo centrífugo horizontal para ser icio de agu helada en sistemas de aire acondi ionado y cumplir los r quisitos indi ados para u diseño tipo NSI o equiv alente. Deben mane jar el flujo de agua requerido por lo equipos d enfriamiento y cubrir la carga diná ica total demandada or la red de tuberías, acc esorios, serpentines e int rcambiador e calor de las UEA. El motor eléc rico debe se de inducció TCVE aisla iento NEM B, lubricaci ón por grasa , factor de se rvicio 1,1 debe cumplir con la NR -095-PEME -2004. El conjunto se de e ensambla en un patín structural, q e incluya su sistema a tivibratorio. os materiale se deben s leccionar de acuerdo al ti o de fluido a manejar y c nforme a lo indicado e ANSI o equi alente. El conjunto bomba-motor se debe prot ger contra l corrosión c n un sistem a de recubri iento antico rosivo, el cual se debe seleccionar de la NRF-053-PEMEX-2 06 y debe c mplir con lo requisitos de calidad del material, preparación e la superficie que se va a proteger, n úmero y esp esor de capa y método d aplicación, indicados en la NRF antes mencion da. 8.4.2.1.6 Uni dad mini-Spllit. Debe abatir la carga de calor sensible y latente del local cua do se utilic en locales no clasificados, como oficinas, cas tas, salas d espera entr e otros; dón e no haya pllafón o el es acio entre pllafón y techo sea muy reducido. El difusor o vaporador puede ir en m ro o en la p arte inferior el techo. El equipo debe contar con u n circuito de refrigera te y debe iincluir un compresor de refrigerante,, válvulas de servicios n la descarga, filtro deshidratador, mirilla en la línea de líquido con indicador d humedad puerto de carga. El ci rcuito de refrigerante del equipo e debe car gar con refr igerante R41 0A u otro que esté ac eptado, clasificado o reconocido omo ecológico por la PA y se d be suminist rar de fábri a, asimism , la carga iinicial de refrigerante n la tubería e interconexión, se debe suministrar p or parte del ontratista.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 27 DE 51
La unidad d l compresor debe incluir una base an ivibratoria, a sí como aisl dores de vi ración interna en sus componente , debe ser d el tipo semihermético reciprocante o “ croll” (rotativ o). El gabinete del equip se debe abricar conf rme al tipo de instalación y uso indica os en las Ta blas 3 y 4 de esta NRF. Los tubos del evaporador y de la condensadora deben ser de c obre y cumpllir con el nu eral 8.4.3.2. 2 de esta NRF. Las aletas de los tu os del evap rador deben ser de alumi nio. Las alet s de los tub s de la cond ensadora deben ser de cobre. Cada unidad se debe su inistrar con termostato d e cuarto, con forme y afín a la unidad. La unidad d be estar instrumentada de tal form que permit interrumpir controlar s funcionami nto con cont ol remoto. 8.4.2.1.7 Ve tiladores. Deben cum lir con el equivalente. Además de manual HVAC Applicatio 15138:2007. Asimismo, s medidas de eguridad.
apítulo F26 Ventilation and infiltrati on; del Fun damentals 2009 del ASHRAE o los capítulo A13 Labor tories y A2 8 Ventilation of the indu trial environment del s 2007 del ASHRAE o equivalente el capítulo 5 y anexos A, B y C d e la ISO debe cumplir con los re uisitos esta lecidos en I O-12499:1999 con resp cto a las
De acuerdo los requisit s de la “Hoj de datos para diseño” d l Anexo 12. de esta NR , que forme parte de las Bases de Licitación, s puede tene cualquiera e las siguien tes aplicaciones: a) Axiall. Para baja resión y alto volúmenes de aire, en d onde el nivel de ruido no es de import ncia, se debe diseñar para empotr ar en muro, d escarga libre al exterior c on persianas de gravedad. b) Cent rífugo. Para todo valor d presión est tica y volum en de aire, y a sea a desc arga libre o onde se requiera de un sistema de ductos. c) Por ravedad o eólicos. Par a grandes n ves industri les, se deb instalar en la parte superior, no requiere de alimentación eléctrica, se mueve por la velocidad del aire ex erior y gradiente de te peratura interior. d) En c uartos de g neración el éctrica y su bestaciones . Se requier de un siste a de distribución de aire con altas caídas de presión y grandes volú enes de ai re, para lo ual se debe instalar un unidad manejadora de aire con entilador tipo centrífugo y sección d filtración c n presión positiva o ventiladores axiales tanto en la entrada de la dir cción del viento como n el sentido opuesto, p ra desalojar el calor generado. e) Sist ma de extracción para ampanas d e cocinas y laboratorios químicos. e debe esp cificar e instalar del ti o centrífugo. ) Cua do se tien presencia de sustanci as, combus tibles, infla mables o e plosivas. Se deben instalar las r jillas de extr cción a 0,30 m (1 ft) del n ivel del piso. g) Para el caso de cuart s clasificad os. El diseñador debe est ablecer las su clasificaci n.
edidas necesarias para c onservar
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 28 DE 51
8.4.2.1.8 Uni dad de Pres urización (UP). Debe tener capacidad pa a suministra la cantidad necesaria de aire para pr surizar el lo al acondicionado, así como incluir los pasos de filtración adecuados par retener los contaminantes contenidos en el aire xterior a suministrar al interior del local acondicionado. El gabinete el equipo se debe fabric r conforme l tipo de inst alación y us indicados en las Tablas 3 y 4 de esta NRF. D be contar c n accesos laterales, ventilador centríf go y motor léctrico tropi calizado par trabajar con un varia or de frecue cia. La velocidad del motor debe ser reg lada por m dio de un v ariador de f ecuencia cu o control d be estar integrado a la unidad. El variador de f recuencia, a su vez, deb estar regul do por un s nsor de pre sión y un controlador on indicado del punto de ajuste par a la interrup ión. El equipo y sus co ponentes deben ser probados y aprobados para el servicio por un labor torio de pru bas o agen ia como UL, ETL Inc., CS A Group, o CE para es ta aplicación. Esta unidad, debe incluir como mínim o, lo siguient e: a)
Rejillas de toma d e aire exterior con compu rta de contr l de volume .
b)
Sección de filtros metálicos.
c)
Sección de filtros de fibra de vidrio.
d)
Sección de filtros químicos de lecho profun o.
e)
Sección de filtración final.
Las secciones deben cu plir con los r quisitos del numeral 8.4. 1.1 de esta N RF, a excep ión del indicado en el inciso a) en ste mismo n meral. 8.4.2.1.9 Uni dad de Filtr ció n (UF). Se debe colocar a la descarga de l manejador de aire o de la unidad paquete, p ra retener l os gases corrosivos in iltrados al local, así com las pequeñ s partículas desprendidas de los filtr s químicos. Debe ser de la misma capacidad de aire que la unidad manejadora o la un idad paquete . Cuando se i stale a la descarga de la unidad paqu te, debe ten er un ventila or centrífug con motor e léctrico y sin ventilador cuando se instale a la escarga de la unidad m nejadora. El motor debe ser de indu ción, con eficiencia “Pr emium”, TEFC. En el ca o de que el motor se v ya a instala r en un áre clasificada Clase 1, División 1, Grupo B, C o D; debe ser totalmente cerrado a pru eba de explo sión. En cualquier caso ara área clasificada o no clasificad , se debe cumplir con la RF-095-PE EX-2004. El gabinete el equipo se debe fabric r conforme l tipo de inst alación y us indicados en las Tablas 3 y 4 de esta NRF. El gabinete de e tener acce sos laterales para inspec ión y mante imiento de los filtros. Esta unidad, debe incluir lo siguiente: a)
Sección de filtros químicos de lecho delgad .
b)
Sección de filtración final.
Las secciones de filtració deben cum lir con los requisitos del n umeral 8.4.1 .1 de esta N F.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 29 DE 51
8.4.2.1.10 U idad Manej dora de Air de Precisi n (UMAP). Debe ser tip unizona pa a sistemas de volumen de aire consta nte e incluir un micropro esador para controlar la temperatu a y humeda interior. Ad más, se debe selecciona r para sumini strar el flujo e aire nece ario para abatir la car a de calor sensible y latente tanto de l local como del aire exte rior a acondi cionar. Tam ién debe ser capaz d vencer las pérdidas de fricción e i corporar el criterio de fi ltros sucios en su diseñ . Deben satisfacer los valores de diseño en temperatura, hu edad relativ a, ventilació y filtración para cada loc l. El gabinete el equipo se debe fabric r conforme l tipo de inst alación y us indicados en las Tablas 3 y 4 de esta NRF. La manejadora de precisión debe ser robada en f ábrica. Toda sus puerta de acceso /o tableros d eben ser de apertura cierre fácil para inspecci n de las part es internas. El tamaño, onfiguración y posicione de inyección y retorno de la unidad manejadora de aire, de en estar regidos por l s especifica iones y cont nidos en los planos del p royecto. Las cubiertas de en ser secci onadas y reforzadas p ra obtener un máximo de rigidez, su iseño estruc tural debe se r para instal ción en locall cerrado, según los requisitos establecidos en la “Hoja de datos para di eño” del An exo 12.2 de esta NRF, que forme parte de las Bases de Licitación. Deben ser aislad s térmicame nte para evit ar pérdidas o ganancias e calor y eliminar con ensaciones, además deb contar con llo siguiente: En caso de ue no exist el espacio requerido por estos equi os tanto en el interior c mo en el exterior del cuarto, se p eden instal r en el espacio existente entre el fal o plafón y l techo, de al manera q ue estén perfectamente aisladas de vibraciones mecánicas y no quede n por enci a de los gabinetes del uarto de control. a) Caja de mezcla. Debe contener tomas de aire exterior y de retorn , ambas pro vistas de co mpuertas reguladoras, dependiend de la zona geográfica, éstas deben ser modula as para ma ntener la te peratura requerida del aire de su inistro. La toma de aire exterior de e tener det ctores para paro total d l equipo cuando se tenga presencia de gases, apores, sust ncias comb stibles, infla mables o explosivas. b)
Secc ión de filtro .
b 1)
Filtro metálicos la ables. Ver n meral 8.4.1.1 de esta NRF.
b 2)
Filtros de fibra de vidrio. Ver numeral 8.4.1.1 de esta NRF..
c) Sección de serpentín de enfri amiento. Los materiales d e los tubos las aletas d ben ser los iindicados en la Tabla de esta NRF. En áreas e confort se deben tener como máximo de 8 aletas por 24,5 m (1 in) de longitud de s rpentín a me nos que el proyecto o en la “Hoja de d atos para di eño” del An xo 12.2 de e sta NRF, que forme parte de las Bases de Licita ión establezcan requerim ientos difere tes. d) Secc ión de ventilador. El v ntilador debe manejar e l flujo de ai e especifica o para cada local y compensar la caída de pr sión de la re de ductos, iltros, difusor es, rejillas y l as de la prop ia manejador a de aire. Debe ser del tipo centríf go acoplado al motor p r medio de poleas de p aso variable y bandas d sección rapezoidal. l motor debe ser de inducción, con efici ncia “Premium”, TEFC. E el caso de ue el motor e vaya a instalar en u área clasificada Clase 1, División 1, Grupo B, C o D; debe s er totalmente cerrado a p rueba de explosión. E cualquier caso para área clasificada o no clasific ada, se deb cumplir con la NRF-095 PEMEX2004.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 30 DE 51
e) Instr mentación y control. L manejadora de precisión se debe in trumentar co n el tipo de istema a instalar y el grado de automatización requerido. El tipo de dis ositivos de control e int rruptores debe ser el especificado ara operar en el ambiente indicado y c n el área cla ificada conforme con los r equisitos est blecidos en la “Hoja de datos para diseño” del nexo 12.2 de esta NRF, que forme p rte de las B ses de Licitación. Las arjetas de control deben ser tropicalizadas para protegerlas del m dio ambiente húmedo, salino y corrosivo. ) En instalaciones ostafuera y n aquellos itios geográficos donde l humedad r lativa sea mayor a la indicada en la Tabla 1 de esta NRF, e debe instalar un banco de resistencias eléctricas en la descarga de la manejadora ara deshumi ificación del ire de inyección, conectadas a un humi dostato. g) En aquellos sitios geográficos donde se requiera humidi icar el aire d e inyección, la manejado a de aire debe de cont r con un hu idificador de cartucho en u interior, co ectado a un humidostato. La unidad d be tener ba e rígida de acero galvanizado por in ersión en caliente conforme con la PEMEX-201 , así como a isladores de ibración interna para sus componentes.
RF-281-
8.4.2.1.11 C rtinas de Ai re. Sólo se deben utilizar en ocinas de plataformas habitacionales costafuera q e cuentan c n una sola uerta, se deben selec ionar para suministrar el flujo de aire que impida l fuga de air acondicion do así com evitar la entrada de p lvo, gases e insectos a los espacios acondicionados. El ventilador debe manejar el flujo d aire requer ido para cad a aplicación, debe ser d el tipo centrí fugo con acoplamient directo al otor. El moto r debe ser de inducción, totalmente c rrado sobreenfriado con ventilación exterior (TEAO). En el ca o de que el otor se instale en un ár a clasificada Clase 1, Di isión 1, Gru o B, C o D; debe ser t otalmente cerrado a prue a de explosión (TEFC-X ). En cualqu ier caso par área clasifi ada o no clasificada, se debe cumplir con la NR -095-PEME -2004. El gabinete puede ser de polipropileno o de hoja de acero al car bono confor e al materia l base, estab lecido en el numeral 6.1 del AST A653/A653M - 11 o eq uivalente, q e debe ser protegido contra la corr sión con galvanizado or inmersió en caliente conforme co la NRF-281-PEMEX-20 2. El equipo debe tener ensor de proximidad en ambos lad s de la puerta para arran ue automáti o. 8.4.2.1.12 U idad Condensadora de recisión (UCP). Debe ser del tipo dividido o “Split”, en riada por air de descarg a horizontal. Todos los c mponentes se deben ensamblar y sellar en f brica, debe tener previsiones para poder ser onectadas la unidad interior o evaporador usando líne s precargadas de refrigerante R-41 0A u otro ue esté ac eptado, clasificado o reconocido como ecológico por la EPA y se debe s ministrar de fábrica. La u nidad se debe diseñar tot lmente a prueba de intemperie par instalación l exterior so re la azotea del local al c ual esté dan o servicio. El gabinete el equipo se debe fabric r conforme l tipo de inst alación y us indicados en las Tablas 3 y 4 de esta NRF. Se deben proporcionar con barrenos knock-out para las t uberías de r efrigeración, fuerza y control. El panel debe ser del tipo removible para tener acceso a los compon ntes interno de la unida . ʺ
ʺ
La unidad condensadora debe incluir n compresor scroll, siste ma de refrig ración, inter uptor de alt presión, álvula solenoide en la línea de líquido, filtro secad r, serpentín el condensador, ventilad r axial de tra nsmisión directa, moto r, gabinete y conexiones. Debe tener l s siguientes característic s:
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 31 DE 51
a) Com presor. Debe ser de tipo rotativo o “ croll” con re sistencia en el cárter y star localizado en un compartimento separado,, con aislad res de vibr ción y ele entos térmi os de sobr carga. El ci rcuito de refrigeración debe incluir interruptor de alta presión, mirilla, filt ro secador válvula sol noide en la línea de líquido. b) Serp entín del co ndensador. Los materiales de los tu os y las ale tas deben s r los indica os en la abla 4 de esta NRF. Las aletas se deben adaptar para descar a de aire ho rizontal. Se ebe probar n fábrica con aire co primido a 21 kg/cm2 (300 psi) bajo agua y verifi car que no presente fug as. Se debe proteger anticorrosivamente con u baño de recubrimiento e oxi-fenólico. c) Vent ilador. Debe ser del tipo xial con transmisión dire ta de desca ga horizontal, contar con guarda o malla de protección. El m tor del ventilador debe te er protecció n inherente, star lubricado permanentemente y montado sobre aisladores de vibración de neopreno u otro mater ial anti-vibra ión. d) Instalación. Se ebe conectar a la unida interior o e aporadora ediante do líneas de t bería de refrigerante un cable de control. a alimentación eléctrica a la unida condensadora de aire se debe suministrar con la tensión, fases y frec uencia que se indiquen e la “Hoja de datos para d iseño” del A exo 12.2 de esta NRF.. 8.4.3
Sele ción de co ponentes. e debe cumplir con lo esp ecificado en l os siguientes componente :
8.4.3.1 Serp entín de enfr iamiento. Debe satisfa er las condiciones de calor sensible y alor latente valuados en la carga tér ica para enfr iar el aire a las condici nes de inye ción del proyecto específi o. El serpe tín de enfria miento debe ser seleccionado con una velocidad frontal de ,3 a 2,8 m/s (452 a 493 f /min) y no d be presenta r arrastre de condensados, para lo cual existen os tipos: a) Exp nsión direc a. Debe ten r conexiones soldadas, istribuidor d e refrigerant líquido y conexiones para drenar l aceite por ravedad. Los materiales de los tubos y las aletas eben ser los indicados e la Tabla de esta NRF. b) Agu helada. D ben usar u flujo constante de agu a a través del serpentí , a una te constante. L s controles del equipo de refrigeraci n deben reg ular automá icamente la temperatura que sale del enfriador y entra al serpe tín, los serp ntines de a ua helada d eben contar on venteo. ipos, de agua helada y e pansión directa, la bande a de conden sados, debe incluir conexiones de dre materiales d los tubos y las aletas de en ser los indicados en la Tabla 4 de sta NRF.
peratura del agua n ambos ado. Los
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Tipo de inst lación Instalaciones administrativa que no se e cuentren en áreas de proceso o en zonas costeras o marítimas. Instalaciones en plantas de proceso (r finerías, complejos petroq ímicos, centros de procesado de gas, terminal s de gas li uado, estacio nes de bombeo y co presión). Instalaciones en zonas cost ras o costafu ra (plataform s marinas, ter minales marítimas y te rminales de almacenamiento y reparto). Instalaciones en área clasificada en plant s de proceso (refinerías, co mplejos petroquímicos y centros de rocesado de gas) Instalaciones en área clasifi ada en zonas costeras o costafuera (plat formas, terminales marítimas y terminales de alma enamiento y r eparto).
ABLA 3
PÁ GINA 32 DE 51 Tipo de equipo Eq ipo para uso general Eq ipo para u o industrial en áreas cor osivas Eq ipo para uso i dustrial costaf uera Eq ipo para uso industrial en área cla ificada Eq ipo para uso industrial co tafuera en área clasificada
Criterios de selección d equipo por tipo de inst lación
Tipo de Eq uipo Equipo general
Revisión : 1
par a
uso
Equipo par a uso industrial en áreas corrosivas
Equipo par a uso industrial costafuera
Equipo par a industrial e clasificada
uso área
Equipo par a uso industrial c stafuera en área clasificada
Características d el gabinete Característic as del serpen tín Aire Aco n dicionado Lámina calibre 20 , de acero al c rbono, galva izado por Tubos de co re con alet s de inmersión en cali nte NRF- aluminio o micr canal de alum inio 281- EMEX-2012. Tubos de cob re con aleta s de Lámina calibre 18(2), de acero c bre, con recubri iento al c rbono, galva izado por a ticorrosivo con resistencia inmersión en cali nte NRFmínima de 300 horas en cá mara 281- EMEX-2012. s lina ASTM B- 117 o equivalente(3) Tubos de cob re con aleta s de Lámina calibre 20(1), de acero c bre, con recubri iento al c rbono, galva izado por a ticorrosivo con resistencia inmersión en cali nte NRFmínima de 300 horas en cá mara 281 EMEX-2012. s lina ASTM B- 117 o equivalente(3) Tubos de cob re con aleta s de Lámina calibre 20(1), de acero c bre, con recubri iento al c rbono, galva izado por a ticorrosivo con resistencia inmersión en cali nte NRFmínima de 300 horas en cá mara 281- EMEX-2012. s lina ASTM B- 117 o equivalente. Tubos de cob re con aleta s de (1) Lámina calibre 20 , de acero c bre, con recubri iento al c rbono, galva izado por a ticorrosivo con resistencia inmersión en cali nte NRFmínima de 300 horas en cá mara 281- EMEX-2012. s lina ASTM B- 117 o equivalente.
Caract erísticas del abinete Presur ización y Filtr ción Lámina calibre 18 , de acero al car ono, galvani ado por inmersión en caliente NRF281-PEMEX-2012. Lámina calibre 11(2), de alumini , aleación UN 3003.
Lámina calibre 11(2), de alumini , aleación UN 3003.
Lámina calibre 14, de acero inoxidable A 316.
Lámina calibre 14, de acero inoxidable A 316.
Notas: 1. No aplica para unidades eva oradoras tipo ini-split. 2. Se puede utiilizar acero inoxidable ASTM A3 16 siempre y cu ando así se est ablezca en la “ oja de Datos p ra diseño” del nexo 12.2 de esta NRF, que forme parte e las Bases de icitación. 3. Las unidad s manejadoras de precisión en interiores, pu eden tener ser pentines con t bos de cobre y aletas de alu minio con recubrimiento anticorrosivo con resistencia míni ma de 3000 hor as en cámara sa lina conforme a ASTM B-117 o quivalente. 4. Los equipos con gabinetes de lámina de alu inio o acero ino xidable ASTM A 316, no deben lllevar recubrimie to anticorrosivo . 5. Todos los calibres de lámina indicados en es a tabla son míniimos.
ABLA 4
Característic as de los eq uipos en ba e a su aplic ción.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 33 DE 51
8.4.3.2 Tubería. 8.4.3.2.1 Par a diseñar re es hidráuli as se debe aplicar lo si uiente: a)
La v locidad deb estar en el r ango de 0,9
3 m/s (3 a 1 0 ft/s).
b) Las érdidas por fricción deben estar en el rango de 3 m a 6 m (10 a 20 ft) por cada 30 m (1 00 ft) de longitud equi alente. c) Cua do se tienen más de dos manejadoras de aire co ectadas a u n mismo “Ch iller”, el dise o de las redes hidráulicas, se deb hacer con r torno invers para asegu rar su funcio amiento eficiente e inclui válvulas de control. La red de a ua helada debe tener re piraderos e los niveles más altos d el sistema. Los sistemas cerrados deben tener n tanque de expansión, abierto con conexiones de tipo “rebalse” y agua de r posición. 8.4.3.2.2 Lo materiales para diseño de la red de agua helad , caliente o líneas de re rigerante, d eben ser los siguient s: a) Tubería de cobre ASTM B 88 - 09 o equivalente, aleac ión UNS C1 2000 o aleación UNS C10200 tipo “M” o equivalente, para a ua helada o caliente en diiámetro nomi nal de 13 a 1 00 mm (½ a 4 in). b) Tubería de acero al carbono sin costura A TM A53/A5 M - 10 o eq uivalente grado B, galvan izada por inmersión en caliente con orme con la RF-281-PE EX-2012. c) Tubería de cobre ASTM B 88 - 09 o equivallente aleación UNS C12000 o aleación UNS C10200 tipo “L” o equivalent y las cone iones que s utilicen deben ser de c bre conform ado para ref igeración en aleación UNS C1200 o UNS C10200 o equivalente que cu pla con AS ME B16.22 - 2001 o equi alente para líneas de refrigeración. d) Tubería de fibra de vidrio conforme al ca ítulo 22 del ASHRAE H ndbook — undamentals 2009 o equivalente capítulo 12 el ASHRAE Handbook 2 08 o equivalente. Las válvulas y accesorio de tubería deben cumplir con lo es ablecido en los numeral s 8.4.4 y 8. 4.5 de la Especificación Técnica P.2.0370.01:2005. 8.4.3.2.3 Agu a para humi dificación. Cuando se r quiera humidificar, se de be instalar u humidificador por resist ncia eléctrica y ubicar e el ducto de inyección de aire a fin de proporcionar la humedad interna re querida. Se debe utilizar el agua para servicios disponible en todas las in talaciones industriales de PEMEX. El control de humedad debe ser con u humidostat de cuarto, l cual cierra el circuito eléctrico de la r sistencia eléctrica, al bajar la humedad relativa d l local y abre dicho circuito, al aumenta esta humed d. Esta resistencia, se debe localiza dentro de un recipiente que tenga un ni el de agua p rmanente. 8.4.3.2.4 Mat eriales de u ión (soldad uras). En las union s de tubería s y conexion s de cobre ara agua, se debe utiliza soldadura de baja tempe ratura de usión y reali ar las union s en dos etapas:
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 34 DE 51
La primera, con soldadura ASTM B 32 - 08 Gr. Sn5 o equivalen te. La segunda, con soldadur a ASTM B 3 - 08 Gr. Sb o equivalen e, para refu rzo. Para la unión de tuberías de acero al carbono, se debe utiliizar soldadu a eléctrica mpleando electrodos clasificación: AWS E 601 y AWS E 7018 o equival ntes. 8.4.3.2.5 Vál ulas elimin doras de ai e. Se debe diseñar en el niv l más alto d la red de agua helada p ra desalojar el aire de la isma red, e itando la cavitación, a rasión y cor osión de las bombas, además de per itir la circula ión eficiente del agua. 8.4.3.2.6 Ma gueras flexi bles. Se deben in talar entre l s conexione de equipo tuberías, a emás en do nde lo justifi ue y así lo i ndique el proyecto, par a aislar o evitar la transmi sión de vibraciones a la r d de tubería de agua hellada. 8.4.3.2.7 Tan que de expansión. odos los si temas de agua helada y e calefacció , deben con tar con un ta nque, el cual se debe col car en la succión de la(s) bomba(s), en el nivel ás alto de la red de tuber ías. La capacida del tanque para los sis emas de agua helada s debe calcular como se indica en ASHRAE Fundamentals-2009 o eq ivalente. 8.4.3.2.8 Ref igerante. El diámetro de las líneas e refrigerante se debe se leccionar bajo los criterio de mínimas pérdidas de fricción y elocidad de retorno del aceite al compresor acorde con el diseñ o. Las líneas d succión de las unidades condensadoras, se debe n diseñar pa ra una caída de presión psi para evit r que se red zca la capa idad del co presor. Las líneas de succión d gas se de en diseñar para una ca ída de presi ón total de equivalente e 30 m (100 ft), a un cam io de 1º C e n la temperat ura de satur ción.
enor a 3
psi en una longitud
Los diámetr s de las lín as de descarga de gas refrigerante se deben diiseñar para na caída d presión máxima de 5,9 psi en 30 m (100 ft) de longitud equivalente. Las líneas d descarga se deben dis ñar para un caída de p resión total e 3 a 5,9 p i en 30 m (1 00 ft) de longitud equi alente, a un cambio de 1 a 2º C en la emperatura de saturació . Se deben utilizar refrigerante ecológico típico, como el R-410A u otro que esté aceptado, clasificado o reconocido como ecológicos por EPA. Las líneas d líquido se d eben diseñar para una caída de presió n total de 3 a 6 psi, en 30 m (100 f t) de longitud equivalente, a un cambi o de 1 a 2º en la temp eratura de s turación. Estas líneas requieren aislamiento cuando se encu ntren expue tas a altas t mperaturas o a la radiaci ón solar. Los accesori s requerido en los siste as de refrig ración por e xpansión dir cta deben s r: a)
Mirill s de flujo.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
b)
Filtros deshidrata ores.
c)
Válv las solenoid s.
d)
Válv las termostáticas de expansión.
Revisión : 1 PÁ GINA 35 DE 51
Se deben seleccionar pa a la capacidad de diseño de refrigera ción de los quipos. La cantidad y lo alización depende del equipo sumi istrado y se eben apegar a las instru ciones del f bricante. 8.4.3.2.9 Drenaje de con ensados. El drenaje d los equipos de enfriamiento se debe conectar al d renaje pluvi l de la instal ción o cuando sea el caso, donde lo indiquen los planos de proyecto. La tubería d ebe ser cob e tipo M y ontar con tr ampa de condensado al pie de eq uipo. La sold dura a utiliz r debe ser G r. Sn 50 del STM B 32 - 08 o equival nte. 8.4.3.3 Sistema de Cont ol. Se debe dis ñar para m ntener automáticamente la temperat ra, humeda d, presión, fl ujo de aire, consumo óptimo de e ergía y los l ocales libres de contami antes intern os. El contro l modula las etapas o secuencias mecánicas del equipo el ctrico para roporcionar los requerimiientos de ca rga a las co diciones ambientales interiores, debe operar el equipo de fo ma segura y ajustar los p untos de con trol. El siste a de control debe ser de tipo digitall, con sensor s de presión, de tempera tura y humed ad, tanto en ductos como en locales. Para volúmenes de aire variable, el ensor de pr sión estátic se debe in stalar a dos terceras par tes de la longitud total del ducto principal de inyección a fi de controla r un variado r de frecuen cia para mo ores con capacidad mínima de 3,7 kW (5 HP) para motores con capaci ad menor a ,73 kW (5 H ), el control e aire de entilación se debe realizar mediante variación del ángulo de los deflectores de aire, éste últi mo debe ser instalado en un muro c ercano al motor eléctrico el ventilador de la manej dora de aire . Cuando el p oyecto inclu a locales qu requieran sistemas de c ntrol centraliizado, el diseño debe est blecer el empleo de un protocolo e comunica ión que cumpla con los r equisitos establecidos en la NRF-046 PEMEX2003. El control del sistema de aire que se encuentre e áreas clasi icadas como Clase I, Di isión 1 o Di isión 2 y grupos C o D, se debe alo jar en tabler s o envolventes a prueba de explosió . Los sistema de monito eo y control, grado de automatizaci ón, arquitect ura, protocolos de comu nicación, controladore , “Hardware y software” implementar; cuando se n solicitado s para algú proyecto p articular, se deben establecer com requerimie tos específi os adicional s en la “Hoj a de datos p ara diseño” d el Anexo 12.2 de esta NRF, que for me parte de l as Bases de Licitación. 8.4.3.4 Duct os. La distribución de aire de e ser a travé s de una red de ductos d inyección y de retorno, f abricados con hoja de acero al car bono confor me al mater ial base indicado en el numeral 6.1 del ASTM A653/A653 - 11 o equivalente, que debe ser protegido contra la corro ión con galv anizado por i nmersión en caliente conf orme con la NRF-281- EMEX-2012, estos ducto s deben cor er por el esp acio existen e entre el te ho y el falso plafón o por el espacio entre el pi o y piso fals , según sea el caso, sin interferir con otras instalaciones. Los uctos de inyección se deben cone tar a difusor es, a rejillas de inyección o bien, a c jas de volu en de aire ariable y después a difusores o re jillas de inyección; del mismo modo, las rejillas d retorno se deben cone tar a los ductos de retorno, no se debe diseñar l retorno po cámaras ple nas.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 36 DE 51
Cuando se genere ruido n los ductos debido a la velocidad de l aire, con u a intensidad que pueda afectar la capacidad a ditiva del p rsonal en el local acondicionado, el iseñador de be especific r los atenua dores de ruido para evitar tales afe taciones. Para lograr una buena di tribución de aire, los difu ores o rejillas de inyecci n se deben colocar de acuerdo al diseño arquitectónico, de alumbrado, de seguridad industrial, de voz y datos ntre otros. Su diseño debe cumplir c n NFPA 90 – 2012 Edition, ASHRA , manual SM ACNA o equ ivalentes. Existen dos ipos de ductos, rectangulares para baja velocidad y redondos p ra media y a lta velocidad: Las dimensiones y calibres para ducto de baja vel cidad se de en diseñar c onforme a: a)
Hast 762 mm (3 in), usar es esor de 0,7
m (calibre 4).
b)
787 1 372 mm (31 a 54 in), sar espesor de 0,85 mm (calibre 22).
c)
1 39 a 2 134 m
d)
2 15 mm (85 in) en adelante, usar espesor de 1,3 mm ( calibre 18).
(55 a 84 in), usar espes r de 1 mm ( alibre 20).
Las dimensiones y calibres para ducto redondos d alta y medi velocidad se deben diseñar conforme a: a)
Hast 203 mm (8 in), usar esp sor de 0,7
m (calibre 2 ).
b)
203 609 mm (8 a 24 in), usar espesor de ,85 mm (caliibre 22).
c)
609 1 193 mm (24 a 47 in), u sar espesor e 1 mm (cali bre 20).
d)
1 19 a 1 803 m
e)
1 80 mm (71 in), usar espeso de 2 mm (c libre 14).
(47 a 71 in), usar espesor de 1,6 mm (calibre 16).
8.4.3.4.1 Du tos para sis tema de vol men de air variable. Pueden ser edondos o r ctangulares. Para los re tangulares, l as juntas de en ser perfectamente selladas. El ducto principal de inyec ión de aire y los ramales principale deben ser dimensionados por el m étodo de recuperación estática par minimizar las pérdidas por fricción y antener pre iones simila es en el sist ma. Las velocida es en los d ctos principales deben s r de 10,2 a 12,7 m/s (20 0 a 2500 ft/ in). Las aplicaciones con limitaciones de espacio pueden usar velocid des de 12, a 15,2 m/ (2500 a 3000 ft/min). l uso de mayores vel cidades req iere un siste a diseñado con tratamie nto acústico. Para evitar c ídas de pre ión excesiva , se debe m ntener una istancia mínima equivalente a seis diá etros de ducto entre d s derivacion s consecutiv s. La combinación de pre iones estátic s medianas altas con velocidades altas a la salida del ventilador requier e de silenciadores para r educir el rui o del ventil dor en el sistema de distribución de aire. El silenciador debe estar ubicado tan cerca c omo sea práctico del ventilador para c ntener el sonido en su interior y prevenir la transmisión del soni o a través de la red de du tos hasta el l cal acondici nado.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 37 DE 51
En el retorn se deben usar velocida es bajas o medianas. U n sistema e table de air de retorno debe ser diseñado co o un sistema a baja pre ión con un coeficiente de fricción infer ior a 2,5 mm columna de agua por 30 m (0,1 in por 100 ft) d longitud del ducto y con una caída d presión menor de 2,5 m m (0,1 in) co lumna de agua en las r ejillas de ret rno. Se deben diseñar en base al mét do de fricció n constante. El factor de iversidad del sistema de volumen variable depende de un bala nce térmico se debe uti lizar para seleccionar l manejador de aire, el sistema de en riamiento y l diseño de l os ductos de aire. No se deben utilizar siste as de desvío debido a q e no se obti nen reducci nes en la potencia del ve ntilador y la alta veloci ad ocasiona mucho ruido. 8.4.3.4.2 Du tos para sis tema de vol men const nte. La inyección y retorno de los sistem s de volumen constant deben ser dimensionados por el m étodo de ricción constante considerando 2,5 m por cad 30 m (0,1 in por cada 100 ft). Pa ra ductos d sección rectangular l relación del lado mayo del ducto comparado co n el lado m nor no deb exceder de 4:1. Los planos que uestren el recorrido deben indicar clar amente las d imensiones e los ductos , sus derivaci ones y el calibre para cada tramo.. Se deben diseñar y fa bricar según las indicaciiones de ASHRAE y SM ACNA o equivalente. 8.4.3.4.3 Du tos de extr cción d e las campanas e cocina. a)
Mes de preparación.
Se deben pr oveer con tr ampa de grasas en el pr imer codo v rtical, con n registro q e permita eliminar el exceso de g asa en el in erior del ducto; asimismo, se debe in talar una co mpuerta con ra incendio, colocada antes de la tr ampa de grasas. Se deben diseñar de lámina de acero i noxidable A TM A316 o equivalente, con espesor de 1,3 mm ( alibre Nº 18), deben s r soldados. En el diseño, instalación e intercone ión del ducto con la ca pana y equ ipos, se debe cumplir c n lo que establece NFPA 96 – 2011 Edition o e uivalente. b)
Mesa caliente y horno de an.
Se deben di eñar y fabri ar con lámina de hoja de acero al car bono confor e al materia l base, indic do en el numeral 6.1 del ASTM 653/A653M - 11 o equ ivalente, qu debe ser protegido contra la corro sión con galvanizado or inmersió en caliente onforme con la NRF-281 PEMEX-2012. c)
L vado de lozas.
Se deben di eñar de lámina de acero inoxidable A TM A316 o equivalente, con espesor de 1,3 mm ( alibre Nº 18), deben s r soldados. 8.4.3.4.4 Du tos de extr cción d e las campanas e laborator io. Se deben di eñar de lámina de acero inoxidable A TM A316 o equivalente, con espesor de 1,3 mm ( alibre Nº 18), deben s r soldados.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 38 DE 51
En el diseño, instalación e intercone ión del ducto con la ca pana y equ ipos, se debe cumplir c n lo que establece el anual “Industrial Ventilation”. 8.4.3.4.5 Du tos de extr cción en sa itarios. Se deben di eñar y construir con lámi a de hoja d acero al ca rbono confor me al material base indic do en el numeral 6.1 del ASTM 653/A653M - 11 o equ ivalente, qu debe ser protegido contra la corro sión con galvanizado por inmersión en caliente conforme con la NRF-281-PEMEX-2012, acorde con lo indic do en el numeral 8.4. .5 de esta RF, con los espesores a í indicados ara ductos d e baja velocidad y sin ais lamiento. En el diseño, instalación e interconexión del ducto se debe cu mplir con lo requisitos que estableci os en el manual SMACNA o equiv lente. 8.4.3.4.6 Du tos flexible . La conexión entre los ductos de aire acondiciona o y difusore s o rejillas a sea por in yección o retorno, se puede hace por medio de ductos f lexibles, conformados p r un núcleo de alambr helicoidal de acero resistente a la tensión y orrosión, en apsulado entre dos pelíc ulas de poli ster y recubi erto con una capa de ibra de vidri y finalmente recubierto con una “Barrera de vap r” a base d fibra de vidrio reforzada con una película met lizada de poliéster. Esta conexión no debe s r mayor a d os metros de longitud, no debe tener dobleces co radios cerr dos y se debe fijar co soportes a n espaciami nto máximo de 1,5 metro s entre cada una de ellos.. 8.4.3.5 Cajas de volumen de aire var iable. La selección se debe hacer con el ca dal máximo permisible, e l cual se de e limitar al n ivel de sonido que se desee según se indica e la Tabla 3 e esta NRF y por el tiro del difusor. l número y t amaño debe estar de acuerdo con la cantidad de aire su inistrado y oordinado c on los plafones y lámparas, para u trazado arquitectónico. Deben ser construidas de lámina d hoja de ace ro al carbon con espesor de 0,85 m (calibre 22), conform al material base indicad en el numeral 6.1 del A TM A653A/ 53M - 11 o equivalente, que debe ser protegido contra la corrosión con g alvanizado por inmersión en caliente onforme con la NRF-281 PEMEX2012 e incluir como míni o un motor ctuador tipo proporcional para modul r el aire y q e sea comp tible con el termostat proporcion l con punto de ajuste “set point” para regula r el flujo de aire, un co ntrolador electrónico digital a 24 vollt, un transfor mador, un s nsor de flujo y un sensor de presión diferencial. Las tarjetas de control se deben tropicalizar para pr otegerlas del medio ambie nte húmedo, salino y corrosivo. odos los accesorios deben ser comp tibles al 100 con el con trolador. Se ebe incluir un termostato por cada caja de volu en variable, cada caja de volumen va iable debe c ntrolar com máximo ha ta cuatro dif sores de inyección y se debe instalar siguiendo las instrucciones del fabri ante. La compuerta de control de paso d aire se debe diseñar on lámina e aluminio ASTM B 209 - 10 o equivalente para dar rigiidez, debe er mecánic mente man jada por la flecha colo ada al cen ro de la compuerta. a flecha de la compuerta debe rotar s bre bujes d nylon para evitar ruido. a compuert se debe calibrar para arrancar en 0° o totalme te abierta y tener capaci ad para gir r de 0° a 90 °. Cada caja debe ser programada para funcio ar como se indica, además se deb e probar su arranque y funcionami nto. Los resultados d estas pruebas deben ser por escrito, valados por el fabricante del equipo. l soporte de las cajas debe ser conforme a las i dicaciones del fabricante y/o como se señala en pl nos del proyecto.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 39 DE 51
En auditorio , salas de royecciones, salas de c nferencias, salas de us s múltiples, comedores o locales donde se concentre un gran número de personas, para contro lar la hume ad relativa; las cajas de volumen ariable deben tener integradas resistencias elé tricas que se deben c ntrolar con un humidostato. Las presiones requeridas po las cajas de volumen ariable para su correct funcionami nto, deben tener un sistema de d istribución d aire que sea firme y he rmético para prevenir fug as de aire y ruido. Por lo tanto se deben utiliza ductos redondos o espir les. Se deben realizar los estimados de arga térmic por cada l cal del inmueble para determinar la cantidad máxima del ire de inyección y el núm ro correspondiente de caj as y difusore s de volume variable. 8.4.3.6 Aisl miento. Siempre que se utilice ai lamiento pa a ductos o t bería, se d be proveer na barrera e vapor debidamente sellada para evitar la con ensación del vapor de ag a sobre la s uperficie fría. 8.4.3.6.1 Du tos interior s de inyecc ión y retorn . odos los ductos interiores de inyecci n deben est r aislados d e la misma f rma que los de retorno e n locales no acondicio ados. Los ductos i teriores de r etorno con tr ayectoria po locales no condicionad s, se deben aislar con c lchoneta de fibra de vidrio de acuerdo a ASTM 800 - 08 o quivalente, e 25 mm (1 in) de espesor y 16 kg/m (1 lb/ft3) de densidad, con barrera de vapor (se llador) en la juntas linea les y transve rsales, con r evestimiento de papel “kraft” y pelíc ula “foil” de aluminio. Se debe incluir el adhesivo y ellador. 8.4.3.6.2 Du tos exterior es de inyec ión y retorn o. Se debe utili ar colchone a de fibra de vidrio de acuerdo a AST M C800 - 08 o equivalen e de 51 mm (2 in) de espesor y 16 kg/m3 (1 lb/f t3) de densidad, con barr ra de vapor (sellador) en las juntas lineales y transversales, con revestimiiento de pap l tipo “kraft” película de aluminio tipo “foil”. Incluy adhesivo y sellador. 8.4.3.6.3 Re de agua helada, inclu y ndo válvulas y accesoriios. Se debe aislar en su tot lidad a fin de evitar que provoque c ndensación en la línea. Deben ser elementos preformados de elastóm ro, tipo polímero espu ado, de ma terial anti-inflamable, el espesor de e ser el indicado en l s planos del proyecto y en la lista de onceptos. S e debe consi derar el pegamento afín a l material para juntas y barrera de vapor. 8.4.3.6.4 Re de gas y lí uido refrigerante. La tubería y ccesorios d la línea de ucción de g s se deben islar térmica mente con elementos pre ormados de polietilen tipo espu a ASTM C534/C534M - 11 o equivallente, tipo a ti-inflamable de 25 mm (1 in) de espesor y te er una barrera de vapor con las union s completa ente selladas para evitar condensación. Las líneas d descarga n requieren aislamiento, e cepto bajo l s siguientes condiciones: a)
Cua do pasen a través del loc l acondicionado.
b)
Cua do estén loc lizadas de anera que h ya peligro d e contacto p rsonal.
c)
Cua do estén en contacto y m y cerca de l línea de líq ido refrigera nte.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 40 DE 51
Las líneas d descarga n requieren aislamiento, e cepto cuand o pasen a tr vés del local acondicionado, estén localizadas de manera q e haya peligro de contac o personal estén en c ntacto o mu cerca de la línea de líquido refrig rante. 8.4.3.7 Prot cción mecánica. Se debe prot ger contra abuso mecánico del aislami nto de todos los ductos exteriores y ta bién a toda la tubería expuesta. 8.4.3.7.1 Du tos. odos los ductos exterior s de aire ac ondicionado deben tener protección m ecánica con una camisa e lámina de aluminio lisa de acuer do a ASTM 209 - 10 o equivalente aleación 5050, con espesor de 0,7 m (calibre 24), engargollada en sus extremos. 8.4.3.7.2 Tu ería de agu helada. El aislamiento se debe pr oteger con lámina de alu inio de acu rdo a ASTM B 209 - 10 equivalente aleación 5050, con e pesor de 0, mm (calibr 26) ó 0,7 m (calibre 2 4), de acuer do a los req isitos específicos del proyecto, tra lapada a cada 300 mm ( 1 ft) longitudinal y transv ersalmente, e debe suje ar con rema ches tipo “pop” de 3 mm (1/8 in). 8.4.3.7.3 Tu ería de refri gerante. La protección mecánica ebe cumplir con los requisitos establ cidos en el royecto en l a “Hoja de datos para diseño” del Anexo 12.2 de esta NRF, que forme par e de las Bas es de Licitaciión. 8.4.3.8 Sop rtería. 8.4.3.8.1 Du tos rectang ulares interi res. Hasta 1,0 m (39,7 in) de l do mayor, s e deben sus ender del te cho o trabes con soldadur a o barrenan clas de 6 mm (¼ in), i cluye tuerca hexagonal, r oldana plana y carga cali re 22, con ti rantes en for ma de zeta, de solera de acero al carbono, ASTM A36/A36M - 08 o equivalente de 19 mm (¾ in) d e ancho y un espesor de 3 mm ( 1/8 in), espaciados a cada 3,0 m. Se de be fijar con soldadura o barrenanclas de 6 mm (¼ in), inclu e tuerca hexagonal, r ldana plana y carga calibre 22. La fijación al sopor te se debe h acer con pija s de acero a l carbono galvanizadas por inmersión en caliente conforme con la NRF-28 1-PEMEX-2012. 8.4.3.8.2 Du tos redond s interiores . Hasta 1,803 m (71 in) de diámetro, s deben suspender del te cho o trabes , con tirante en forma d zeta de solera de ac ro al carbono, ASTM A3 /A36M - 08 o equivalente, de 25 mm (1 in) de an ho y un esp sor de 3 mm (1/8 in). stos tirantes,, como mínim o, se deben asegurar con pernos de 1 0 mm (3/8 in), sujetos a un cincho o anillo de lámina de 25 m (1 in) de a cho, que de be envolver al ducto; gal anizada por inmersión e caliente conforme co la NRF-281-PEMEX-20 2. Los soportes se debe n espaciar a cada 3,0 m. La instalaci n de los irantes al el mento estru tural debe s r por soldad ra. 8.4.3.8.3 Du tos exterior es. Se deben fij r con cinchos fabricados con solera d acero al ca rbono, AST A36/A36M - 08 o equiv lente, de 25 mm de ancho x 3 ó 6 m de espes r (1 X 1/8 ó in) para inst alaciones ter restres o cos tafuera.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 41 DE 51
8.4.3.8.4 Tu ería. Se deben in icar en los planos de detalle del proy cto, todas la s tuberías q e no estén nterradas. En la vista de planta se deben indicar las localiza iones de los soportes par a las tubería horizontale . 8.4.3.8.5 Re ubrimiento . La superficie de todos los elementos estructurales, se debe prot eger anticorr osivamente por inmersió en caliente conforme co la NRF-281 PEMEX-201 2.
base de gallvanizado
8.4.3.9 Junt s flexibles. En todas las uniones de ductos con equipos de aire acondiciona do, se debe iinstalar y sell ar perfectam ente, una junta flexible antivibratoria del tipo no i flamable. 8.4.3.10 Difu sores, rejill s de inyecci ón, rejillas d e retorno y rejillas de p erta. El diseño par a la distribución de aire y el nivel de ruiido interior d be cumplir r spectivame te con: a) Ser niforme y e itar puntos calientes o t rbulencia e los locales, contar con el tipo y ca tidad de difusores o r jillas, toman o en consid ración los siguientes par metros: a1)
Tiro (alcance).
a2)
Velo idad terminal.
a3)
Velo idad residual.
b) Los r angos de la Tabla 3 de esta NRF, aplican para tod os los difusores y rejillas, inclusive de volumen ariable. Locales a acondicionar Sala de esper a, control de v uelos, salón de Internet, áre as de recreaciión o usos múltiples, biblioteca, habitaciones, comedor, sala de embarque, aseta de igilancia, guarniciones militares, guarderías. Laboratorio químico, cuartos de analizador s en proceso. Oficinas, administración, a ditorio, salas de proyección, cuarto de blancos y aseo, cuarto de SFI (UPS) y cuartos resguardados (Bunker). Cuartos de co trol de instru entos, cuarto de control eléctrico. Servicio médico, oficina del a dministrador, reas para eq ipos de telefo nía, cuarto de telecomuni aciones, telei formática, radiocomunicación. Cuarto del generador de emergencia, cuarto de máquinas. Cuarto de baterías, cuarto de control léctrico, coci a, lavandería , talleres, almacenes, vestidores y sanitarios, subestación eléctrica.
abla 3
ango de niveles sonoros dB ( )
Rango e curvas de criterio NC
40-50
35-45
40-50
35-45
40-50
35-45
40-50
35-45
30-40
25-35
80-85
75-80
45-55
40-50
Rangos de d iseño interi r para cont ol de ruido en los sist mas de aire acondicion do.
Los rangos e los nivele sonoros arr iba estableci os, se debe n comproba con el méto do para evaluar ruido estable, se debe cumplir on lo establecido en la N M-011-STP -2001.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 42 DE 51
8.4.3.10.1 Difusores y r ji ll as. Se deben seleccionar de acuerdo al fl jo, tiro, caída de presión y nivel de ru ido, con bas e en los requ isitos del proyecto arquitectónico, así como pl fones y lá paras. Se eben especificar totalm nte de alu inio con acabado de intura electr stática está dar del fabri ante y llevar control del c audal de asp as opuestas. 8.4.3.10.2 Di fusores de v olumen vari able. Deben tener una conexión de entrada de aire, un pleno con ai slamiento ac ústico intern , aislamient térmico externo, un r egulador de volumen aju table y ranuras lineales que descarg an el aire dir ectamente en el falso plafón. El re ulador mantiene el caudal a diferente presiones d el sistema y se debe ajustar para el p eriodo de máxima carga térmica. La distancia en re dos difusores lineales ebe ser el d oble del tiro ormal de ell s. 8.4.3.10.3 R ji ll as de ret rno. Deben ser d aletas fijas con control e volumen de aspas opu estas y ser onstruidas to talmente de aluminio, con acabado de pintura lectrostática estándar del fabricante. La selección se debe hacer en funci n de los niveles de ruiido para el recinto en cue tión, confor e a la Tabla 3 de esta N F. 8.4.3.10.4 R ji ll as de pu rta. Deben ser d l tipo no visi ón, para pas o de aire en puertas interiiores resiste tes a golpes, con aletas i nvertidas en “V”, const ruidas totalmente de alu inio con aca ado de pint ra electrostá tica estánda del fabricante, el tipo de empotra iento se de e ajustar a los requerimientos del pr yecto arquit ctónico. Se debe seleccionar con base a que l s niveles de ruido sean p ra el local e cuestión, c nforme a la abla 3 de e ta NRF. 8.4.3.11 Co puertas. 8.4.3.11.1 C mpuertas d e gravedad. Los sistemas de aire aco dicionado q e utilicen equipos tipo pa quete, con u no para oper ción y uno e relevo, interconecta os por la misma red de uctos de inyección y reto rno, se deb n instalar estratégicamente, de tal orma que impidan el pas del aire a tr vés de la unidad que no esté funcionando. Deben ser d l tipo no reg eso con asp s de aluminiio conforme ASTM B20 - 10 o equi alente aleación 5050, con espesor 0,5 mm (callibre 26), co marco de lámina con e spesor de 1 mm (calibre 20), galvanizada por inmersión en caliente conforme con la NRF-281-P MEX-2012 y buje de PV conforme a ASTM D 1784 - 11 o equivalente, para una caí a de presión no mayor a 2,5 mm (0,1 i n) de column a de agua. 8.4.3.11.2 C mpuertas
otorizadas (con actuad r).
En los casos que se requiera modular, evitar o per itir el flujo d aire, se deb en instalar c mpuertas accionadas con motor el ctrico. Las c ompuertas d control de flujo pueden s er de aletas puestas o p ralelas. Si los actuadores son expuestos a intemperie se deben fab ricar y prot ger contra l ambiente corrosivo indicado, en gabinete tipo IP56, NEMA 4X o equivalente, si se e ncuentra en rea clasificada como Clase I, para División 1 y 2 deben ser a prueba de explosión, onstruidos t talmente de aluminio o cero galvanizado por inmersión en caliente con orme con la RF-281-PE EX-2012.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 43 DE 51
8.4.3.11.3 C mpuertas en ducto cont ra fuego, co ntra humo y /o mixtas. La selección, tipo, cantidad y localización de compuertas cont ra humo y f ego depende del sistema de aire acondicionado a instalar de los sistemas de detección, contro l y supresión de fuego co n que cuent el local. Por lo tanto, se debe analiizar cada caso y apegarse a los requisi tos específic os del proye to. En los cuartos de control ue tengan sistemas de s presión de f uego a base de agente li pio, se deben instalar compuertas contra fuego y humo en los ductos de inyección retorno. C ando el sistema de sup esión se active, las compuertas de en cerrar automáticamente. Los accio nadores deb n ser eléctri os o neumá icos. En plataformas marinas uando se requiera perfor ar muros cla sificados, se deben instalar compuert s contra uego y hum en los duct s de inyecci n y retorno. os accionad ores deben er eléctricos o neumático . Si los accionadores son e léctricos, la eñal de cier e debe ser nviada por l tablero de control del sistema de seguridad. Si los accionadores del si tema de cierre son neu áticos, se d eben conectar a la mis a red de ubería del a ente limpio, funcionando éste como a ente neumá ico. Se deben di eñar y equi ar de tal for ma que proporcionen un señal o alarma que indiquen su con dición de abierta, cerr da o falla; esto depende de los requisitos específ icos del pro ecto y debe cumplir con 8.1.2.4 y 8.1.2.5 de la NRF-019-PEMEX-2008. 8.4.3.11.4 C mpuertas
anuales de balanceo.
Estas compuertas se deben instalar par a balance del flujo de aire en el sistema de ductos y ser ubicadas según se indique en el diseño, pueden ser fabric das en sitio y deben ser e lámina galvanizada por inmersión e caliente conforme co la NRF-281-PEMEX-2012, calibre 22 con “Papalote” del mismo material con sello de vinil y válvula reguladora d flujo con indicador de a ertura, con ornillo fijado y la varilla ara operar la compuerta debe ser galvanizada or inmersión conforme con la NRF-28 -PEMEX-2012 y roscada con 12,5 mm (½ in) de diámetro. 8.4.3.12 To as de aire e xterior. Para sistemas de aire aco ndicionado donde se req oma de aire exterior debe contar con una unidad 8.4.2.1.8 de esta NRF. Ell ventilador de la unidad gas tóxico, inflamable y/o explosivo registren la pre
iere tener pr esión positiv dentro del l cal acondicionado, la de presuriza ción que cu pla con lo i dicado en ell numeral e presuriza ión se debe detener cuando los detectores de encia de est os gases.
Para sistemas de aire ac ndicionado onde sólo s requiere co nfort, la tom de aire ext rior debe se r provista de detectore de gas tóxi o, inflamabl y/o explosi o y se debe instalar una compuerta q e cierre en resencia de cualquier de estos gases. En todos lo casos, la toma de air e exterior debe suminis trar aire lim pio. Cuando exista presencia de contaminant s en el amb iente predo inante en el sitio de inst lación, la to ma de aire, ebe tener un tren de iltración especificado en función de l s condiciones del ambie te prevaleci nte en el sitio de instalación, que evite el ingreso de conta inantes del exterior. 8.4.4
Parti cularidades de los siste as de aire condicionado.
8.4.4.1 Sist ma de volu en de aire ariable. Se debe inte rar con una manejadora e aire del tipo unizona, u na condensa dora de refri erante, un si stema de distribución de aire a presión y velocid d media, cajas de aire va riable, difuso res lineales y controles.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 44 DE 51
El ventilador debe ser co trolado auto áticamente por un sens or de presió estática, pa ra evitar au entos de dicha presió estática y d l nivel de rui do, durante c argas parcialles. Se debe diseñar por cada nivel del local. En un inmueble el cálculo de la carga térmica total determina la carga m xima simult nea y propo rciona la capacidad d l equipo. En la carga del lumbrado p ede aplicars e un factor d 0,90 al con iderar luces sin uso y considerar el máximo nú ero de personas que ocu en el local d urante las ca rgas máximas y mínimas. 8.4.4.2 Cuar tos de contr ol de instru entos, cuartos de cont rol eléctrico , cuartos de telecomuni aciones laboratori (aplica a m ódulos de s rvicio mari os y locale terrestres).. La entrada a estos cuart s, debe ten r una esclu a para evita r la fuga del aire acondicionado y mantener la presión positiiva que no d be ser menor de 2,5 mm 0,1 in) de co lumna de ag a. Estos cuartos se deben condicionar con un sistema de volu en constant e integrado omo mínim por una manejadora de aire del tipo unizona, una conden adora de ref rigerante, un sistema de distribución de aire a elocidad media, difusore , rejillas de r etorno y controles. El equ ipo debe ser redundante l 100% de c pacidad, como se indi a en el num ral 8.4.2.1 d e esta NRF. Se debe dis ñar para mantener dentr del local u ambiente cllase G1 de cuerdo al numeral 8.4.1. de esta NRF y cumplir con las co diciones específicas del l cal. Para sistemas de aire ac ndicionado i dependient s y del tipo xpansión di ecta, la toma de aire exte rior debe ser con aire l impio y cumplir con 8.4.3. 3 de esta N F. En lugares con presenci de gases, apores, sus ancias tóxic s, inflamabl es y/o explo ivas, la toma de aire exterior debe contar con detectores pa a paro total el equipo y nviar una se ñal al tablero de seguridad. Se debe instalar un tablero del siste a de aire a ondicionado,, con termos tato y humid ostato de cu arto para controlar la emperatura y la humed d relativa del cuarto, u indicador on alarma udible y visible para monitorear la presión positiva y un mo nitor electró ico de corro sión que indi que la calidad del aire interior que cumpla con l ISA-S71.04-1985 o equi alente. Los laborato ios químicos se deben a ondicionar con unidades paquete o si stemas tipo ividido, de expansión directa. Se debe considerar el flujo d e aire de ex racción en l balanceo el aire acon dicionado, y que los laboratorios deben estar provistos d campanas de extracci n con puer tas de crist l para llevar a cabo internamente las reacciones químicas, equipadas c n ventilador- extractor. 8.4.4.3 Cas tas. Cuando en l s casetas se encuentre allojado equipo eléctrico qu e no sea a pr ueba de explosión, se de e utilizar unidad tipo paquete (UP) con su respe tivo sistema de filtración /o presuriza ción. 8.4.4.4 Req erimientos de los equip os. odos los equipos de aire acondiciona o deben ser probados y aprobados p ra el servici por un labo atorio de pruebas o a encia como UL, ETL In ., CSA Gro p, o CE co forme se e tablece en sta NRF y odos los laboratorios e prueba q e verifiquen el cumplimiento de los re quisitos de sta NRF, deben estar ac reditados conforme a l LFMN y su Reglamento.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 45 DE 51
8.4.4.4.1 Es acios míni os requerid os por los e uipos, conf orme con lo establecido por el fabri cante. El proyecto arquitectónico debe incluir los siguiente espacios: a)
Entr la parte superior de equi o y el nivel d el techo y tr bes, así co o entre los
b)
Para mantenimie to de los ser entines, filtr s y acceso ara medicio es.
c)
Los r equeridos para intercambio o disipación del calor.
En azoteas a construidas que no exi ta el espaci suficiente p ara acceso oladizos qu permitan realizar estos t abajos.
uros y el eq ipo.
mantenimiento, se deben diseñar
8.4.4.4.2 Co diciones qu e deben cu plir los equipos instala os en áreas clasificada Clase I, Div isión 2. a) Los otores de entiladores e inyección deben ser to talmente cer rados con v ntilación y l s de las condensador as, deben se totalmente cerrados a prueba de agua.. b) Las otoneras a pie de equipo eben ser a rueba de ex losión. El ta lero de contr ol de los equipos debe ser a prueba de explosión o ser alojado en cuarto de control con á rea no clasifi ada. 8.4.4.4.3 Co diciones qu e deben cu plir los equi pos instalad os en áreas clasificadas Clase I, Divi sión 1. a)
Todos los motore de ventilado es deben se a prueba de explosión.
b)
Las otoneras a piie de equipo eben ser a prueba de exp losión.
c)
El ta lero de contr ol de los equipos debe ser a prueba de explosión o alojado en cuarto de contro l.
8.4.4.4.4 Ten sión nomin l. La tensión n minal usual para la alimentación a los equipos y cumplir con l NRF-095-PEMEX-2004. 8.4.5
otores eléctr icos del aire acondiciona o, deben
Inter relación dis iplinaria.
El proyecto para diseñar l s sistemas e aire acondicionado, se debe integra r con la parti ipación y co tribución de las siguie tes disciplin s: 8.4.5.1 Arqu itectura. Debe desarr llar el proye to ejecutivo del inmueble y/o local ha ta su versió definitiva, proporcionan o tipo de muros, plafo es y techo para el diseño del sistema e aire acon icionado y v ntilación. 8.4.5.2 Inge iería civil . Debe calcular y diseñar las estructura del inmuebl y/o local in icado, con l s pesos y re querimiento del área mecánica, d be diseñar el soporte de los equipos y el paso de d uctos en mur o o azoteas.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 46 DE 51
8.4.5.3 Inge iería de ins rumentació n. Debe calcular y proporcio ar el estima o del calor g enerado por los equipos. 8.4.5.4 Inge iería de tel comunicaciones. Debe calcular y proporcio ar el estima o del calor g enerado por los equipos. 8.4.5.5 Inge iería de sis emas y p ro eso. Debe diseña , especificar y localizar los servicios a xiliares y eq uipos del in ueble y/o lo al indicado, así como proporcionar un estimado de espacios requeridos p ra el sistem de aire aco ndicionado. 8.4.5.6 Inge iería de sis emas de se uridad. Debe diseñar los sistemas digitales de detección, alarmas, pro tección contra gas y fue o, con los lanos de equipo y dist ibución de aire acondicio ado, apoyando en la elab oración de la filosofía de peración. 8.4.5.7 Inge iería eléctri ca. Debe propo cionar el suministro de fuerza, co tactos y al umbrado no rmal para l os sistemas de aire acondicionado y debe calcular y proporcionar el es imado del c lor generad por sus eq ipos, protec iones de motores y es pecificar tod lo que conll ve a cumplir con la NOM 001-SEDE-2005. 8.4.5.8 Inge iería mecá ica. Debe diseñar los sistem s, vigilando confiabilidad de equipos , confort en los locales protección de salud humana, con control de temperatura y humedad, impidiendo entr ada de cont minantes del medio ambi nte. 8.4.5.9 Inge iería de tub erías. Debe diseñar los sistemas de tubería para los se vicios auxiliares de agua helada y dr naje abierto,, que son requeridos p ra el sistem de aire aco dicionado y el local indic do. 8.4.6
Plac de Identifi ación.
Los equipos del sistema de aire acondicionado, d ben incluir na placa de identificación de acero i oxidable con letras y/ números con tamaño ap oximado de 5 mm, graba da en bajo re lieve y en idioma español, se debe localizar en lugar visible sujeto de forma perman nte, no se d eben utilizar los de tipo a heribles. La placa de datos debe i cluir al men s la siguient información: 1)
Nombre del fabric ante.
2)
Número de serie.
3)
Año e fabricació .
) 5)
Peso (kg). Clav de equipo o “TAG”.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 47 DE 51
6)
Clasificación que cumple (NRF-036-PEME -2010): ___ _____ (Si aplica).
8.5
Req isitos que d ebe cumpli r el Contratis ta.
Contar con i stalaciones, equipo, organización y étodos oper tivos para g arantizar su competitividad técnica al proporcionar un servici profesional de diseño de sistemas de aire acondiciionado. Debe contar con perso al experimentado, con l menos ci nco años e el diseño de sistemas de aire acondicionado. Los planos se deben esarrollar c n software e dibujo en Autocad, los documentos para las especificaciones particulares y volúm nes de obra en Word y Excel de Off ice. El softw re utilizado debe ser última versió , compatible con ambiente “Windows”.. El licitante o Contratista s gún aplique para cada etapa del proy cto, debe pr oporcionar lo indicado en nexo 17 “Criterios de Evaluación”. 9
RES ONSABILI ADES.
9.1
Petr leos Mexic nos y Orga ismos Sub idiarios.
9.1.1
Verificar el cumplimiento de es a NRF.
9.2
Cont ratista.
9.2.1
Cumplir con todo los requisitos establecidos en la prese nte NRF.
10
CONCORDANCI CON NOR AS MEXIC NAS O INT RNACIONALES.
No tiene con ordancia. 11
BIBL IOGRAFÍA.
11.1
Aco dicionamie to de aire, rincipios y istemas.
dgar G. Pita , 2a. edición 1994, CECS .
11.2 API P-500-1997 Recommended practice for classifi cation of lo ations for el ectrical installation at petroleum facilities classif ied as class I, division 1 and division 2 (Práctica ecomendada para clasifi ación de localizaciones para la instalación eléctrica en inst laciones pet roleras clasif icadas como Clase I, Di isión 1 y División 2). 11.3 API P-554-2008 Process control systems.. Part 2 Proc ess control s ystem desig (Sistemas e control de proceso. arte 2 - Diseño de sistema de control e proceso). 11.4
ASH AE
Handbook 2009 – Fun amentals (M anual 2009
Fundament s).
11.5
ASH AE
Handbook 2008 Syste s and equip ment (Manu l 2008 – Sistemas y equi os).
11.6
ASH AE
Handbook 2007 Applic tions (Manu al 2007 – Apllicaciones).
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 48 DE 51
11.7 ASME B16.22-2001 Wrought opper and copper alloy older joint p ressure fittin s (Juntas d cobre y aleaciones d cobre soldadas sujetas presión). 11.8 AST A36/A36M - 08 Standa d Specification for Carbo Structural teel (Especi icación está dar para acero al carbón estructural). 11.9 AST A53/A53M - 10 Standard Specific tion for Pip e, Steel, Bl ck and Hot-Dipped, Zin -Coated, elded and eamless (E pecificación estándar par a tubería de acero negro y recubierto on zinc por i nmersión de caliente, on y sin costura). 11.10 AST A106/A10 M – 11 Standard Specifi ation for Sea mless Carbo n Steel Pipe for High-Te perature Service (Especificación e tándar para tubería de a ero al carbó sin costura, para servici de alta tem eratura). 11.11 AST C534/C53 M - 11 Sta dard Specification for Pr eformed Fle ible Elasto eric Cellular Thermal Insulation in sheet and Tubular For m (Especifi ación están dar para ai lamiento té mico prefor ado de elastómero celular flexible en forma tu ular y hoja). 11.12 AST A653/A65 M - 11 Standard Specification for Ste el Sheet, Zin c-Coated (G lvanized) or Zinc-Iron lloy-Coated (Galvannealed) by the H ot-Dip Process (Especifi ación están ar placa de acero, recubierta con zinc (galvani ada) o aleación de zinc-hierro (metalizado) por el p roceso inmer sión en caliente). 11.13 AST soldadura).
B 32 – 08 Standard Specification for Solder Metal (Espe ificación estándar para metal de
11.14 AST B42 – 10 Standard Specification for Seamles s Copper Pi e, Standard Sizes (Especificación estándar par tubería de obre sin cos ura, dimensi nes estánd r). 11.15 AST B 88 - 09 Standard Specification for Seamles s Copper W ter Tube (E pecificación estándar para tubería de cobre sin costura para agua) 11.16 AST B209 - 10 Standard Specificatio for Alumi num and luminum-All y Sheet and Plate (Especificaci n estándar ara hoja y placa de alumi io y aleació de aluminio). 11.17 AST C800 - 08 Standard Specificatio for Glas Fiber Blanket Insulation - Aircr aft Type (Especificaci n estándar ara aislamie to con manta de fibra de vidrio - Tipo aéreo). 11.18 AST D 1784 - 11 Standard Specification for Rigid oly (Vinyl hloride) (P C) Compo nds and Chlorinated oly (Vinyl hloride) (C VC) Compounds (Espec ificación estándar para ompuesto rí gidos de cloruro de polivinil (PVC) cloruro de polivinil clorado (CPVC). 11.19 Carri er air condi tioning co pany Hand ook of air c onditioning system desig , 1965, Mc raw-Hill. (Manual de diseño para sistemas de ai re acondicionado-Carrier).. 11.20 ISA- 71.01-1985 Environm ntal Conditions for Pr ocess Mea urement an d Control Systems: emperature and Humidity (Condicio es ambient les para si temas de edición y c ntrol: Temp eratura y humedad). 11.21 ISA- 71.04-1985 Environm ntal Conditions for Proce ss Measure ent and Control Systems: Airborne Contaminants (Condicion s ambiental s para siste as de medi ión y control:: Contaminantes aéreos). 11.22 Man al de refrig ración y air e acondi cio ado, (ARI) 1 987, Prentic -Hall.
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 49 DE 51
11.23 NFP 90A – 2012 Edition Standard for t e Installatio of Air - Co nditioning and Ventilating Systems (Estándar para instalación de sistemas de aire acondicionado y entilación). 11.24 NFP 90B – 2012 Edition tandard for the Installati on of Warm Air Heating and Air-Co ditioning Systems. (E tándar para i nstalación de sistemas de aire acondic ionado y cal facción). 11.25 NFP 96 – 2011 Edition Sta dard for Ve tilation Cont rol and Fire Protection of Commercial Cooking Operations (Estándar pa a Control d ventilación y protecció contra inc ndio en la peración d cocinas comerciales). 11.26 NFP 496 – 2008 Edition Sta dard for Pur ged and Pre surized Enclosures for El ctrical Equipment (Estándar para presionar purgar equipo eléctrico cerrado). 11.27 P.1.0000.06:2011 2ª Edició n structuració de Planos y Documento técnicos de ingeniería. 11.28 P.2.0370.01:2005 2ª Edició n istemas de tuberías en lantas indu triales - Diseño y especif icaciones de materiale . 11.29 P.4.0131.01:2005 1ª Edició n cero estruct ral para plat aformas mariinas. 11.30 SMA CNA 2009 HVAC D ct constru tion standa rds, metal and flexible (Estándar para la construcción de ductos de HVAC, met licos y flexibles). 11.31 Indu strial Ventil tion A Man al of Recommended Pra tice. 22nd Edition 1995. A erican Con erence of Governmental industrial Hygienists ( entilación industrial. Ma ual de Prácti cas Recomendadas. 22ª dición 1995. Confer encia Americana de Higienistas Guber amentales I ndustriales). 12
ANE OS.
12.1
Pres entación de documento normativo equivalent s.
Si el Licitant , Proveedor o Contratista considera que un docum ento normati vo es equivalente a un d cumento normativo (Norma, Código, Especific ción o Estándar extranj ro) indicado en esta N F, debe so eterlo a autorización por parte e PEMEX través de los medios establecidos, anexando los antecedentes y argumentaci n en forma comparativa, concepto or concepto , demostran o que cum le con los equisitos indicados en a) y b) de ste Anexo 12.1, integrado a esta NR F. PEMEX d ebe responder por escrit a dicha solicitud, indicando si es o no autorizado para utilizarse como do cumento nor ativo equiv lente. La leyenda “equivalente”, que se menciona en esta NRF, Estándares xtranjeros, significa lo siguiente:
espués de las palabras Normas, C ódigos y
Las Normas, Códigos y E tándares Ex ranjeros “eq ivalentes” d ben cumplir o ser superi res a las pro piedades mecánicas, físicas, quími as, de segur idad, protección ambienta l, de diseño de operación; establecidas en las NRF, en las Especificaci nes de PEMEX, en las specificacio es Particula res del Proy cto y en las Normas, Códigos y E tándares Extranjeros ahí eferenciado .
NRF-051-PEMEX-2012 Comité d e Normaliza ión de Petról os Mexican os y Organismos Subsid iarios
ISTEMAS DE AIRE AC NDICIONA O
Revisión : 1 PÁ GINA 50 DE 51
No se aceptan como eq ivalentes la Normas, Códigos, Está ndares Extr njeros o Normas Mexica nas, que engan requ rimientos enores a los solicitados por PEME en sus do cumentos, por ejemplo: menores espesores, enores factores de seguridad, menores presi nes y/o te mperaturas, menores ni eles de aislamiento léctrico, menores propi dades a la temperatura , mayor em isión de hu os y carac terísticas constructivas de los co ductores el ctricos, me ores capaci dades, efici ncias, cara terísticas o erativas, propiedades físicas, químicas y mecánicas, entre o ros; de equi os y de mat eriales, y tod os los casos similares que se pued n presentar en cualquier specialidad dentro del pr oyecto. Los criterios anteriores aplican también en relación a los requeri ientos seña lados en los Documentos Técnicos de los Paquetes de Ingeni ería Básica de los Licenciadores (Tecn ólogos). En todos los casos, las c racterísticas establecida en las Nor as, Código , Estándares y en los do umentos indicados en esta NRF, s n requerimientos mínimo a cumplir p r el Licitante , Proveedor Contratista. Los docume tos señalad s en el párr fo anterior, i no son de origen mexi ano, deben estar legaliz dos ante cónsul mexicano o cuand resulte apli able, apostillados de con formidad con el “Decreto e Promulga ión de la Convención por la que e suprime l requisito de Legalizaci ón de los ocumentos úblicos Ext anjeros”, publicado en el Diario Ofi ial de la Federación del 14 de agosto de 1995. Lo documento que se pre enten en un idioma di tinto al español deben a ompañarse con su tradu cción a dich idioma Esp ñol, hecha or perito raductor, co siderando la conversión e unidades onforme a la NOM-008-SCFI-2002. En caso que PEMEX no autorice el us del documento normativ o equivalent propuesto, l Licitante, roveedor o Contratista está obligad a cumplir c n la normati idad estable cida en esta NRF.