REFINACIÓN
PROYECTO: DESCRIPCIÓN:
NORMAS Y ESPECIFICACIONES ANEXO: B-1 Rev. 1 TÉCNICAS
Fecha: ENE2009 ENE2009
B-343-40-06 “Desarrollo de la Ingeniería, Procura y Construcción de las Plantas Desulfuradoras de Gasolina Catalítica, Catalítica, Unidades Regeneradoras Regeneradoras de Amina, Instalaciones Complementarias, Instalaciones de Servicios Auxili ares y su Integración en l as Refinerías Refinerías Ing. Héctor Héctor R. Lara Sosa, en Cadereyta de Jimén ez, Nuevo León y Francisc o I. Madero en Ciudad Madero, Tamaulipas”.
ANEXO B-1 B -1 NORMAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Anexo B-1 Normas y Espec Téc Rev 1.doc
Hoja 1 de 24
REFINACIÓN
PROYECTO: DESCRIPCIÓN:
NORMAS Y ESPECIFICACIONES ANEXO: B-1 Rev. 1 TÉCNICAS
Fecha: ENE2009 ENE2009
B-343-40-06 “Desarrollo de la Ingeniería, Procura y Construcción de las Plantas Desulfuradoras de Gasolina Catalítica, Catalítica, Unidades Regeneradoras Regeneradoras de Amina, Instalaciones Complementarias, Instalaciones de Servicios Auxili ares y su Integración en l as Refinerías Refinerías Ing. Héctor Héctor R. Lara Sosa, en Cadereyta de Jimén ez, Nuevo León y Francisc o I. Madero en Ciudad Madero, Tamaulipas”.
CONTENIDO 1. 2. 3. 4.
GENERAL DEFINICIONES DISPONIBILIDAD DISPONIBILIDAD DE DE LA NORMATIVIDAD NORMATIVIDAD NORMAS Y ESPECIFICACIONES APLICAB APL ICABLES LES NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM) NORMAS MEXICANAS (NMX) NORMAS INTERNACIONALES (NI) NORMAS DE REFERENCIA (NRF) ESPECIFICACIONES DE PEMEX ESTÁNDARES Y REGLAMENT REGLA MENTOS OS NACIONALES 5. ESPECIFICACIONES DE TELECOMUNICACIONES 6. ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD OCUPACIONAL OCUPACIONAL Y PROTECCIÓN PROTECCIÓN AMBIENTAL 7. EVALUACIÓN EVAL UACIÓN DE LA CONFORMIDAD CONFORMIDAD
Anexo B-1 Normas y Espec Téc Rev 1.doc
Hoja 2 de 24
REFINACIÓN
PROYECTO: DESCRIPCIÓN:
NORMAS Y ESPECIFICACIONES ANEXO: B-1 Rev. 1 TÉCNICAS
Fecha: ENE2009
B-343-40-06 “Desarrollo de la Ingeniería, Procura y Construcción de las Plantas Desulfuradoras de Gasolina Catalítica, Unidades Regeneradoras de Amina, Instalaciones Complementarias, Instalaciones de Servicios Auxili ares y su Integración en l as Refinerías Ing. Héctor R. Lara Sosa, en Cadereyta de Jimén ez, Nuevo León y Francisc o I. Madero en Ciudad Madero, Tamaulipas”.
1. GENERAL Este anexo tiene como objeto definir las Normas, Especificaciones, Códigos y Estándares que deben ser aplicados en el proyecto: “Desarrollo de la Ingeniería, Procura y Construcción de las Plantas Desulfuradoras de Gasolina Catalítica, Unidades Regeneradoras de Amina, Instalaciones Complementarias, Instalaciones de Servicios Auxiliares y su Integración en las Refinerías Ing. Héctor R. Lara Sosa, en Cadereyta de Jiménez, Nuevo León y Francisco I. Madero en Ciudad Madero, Tamaulipas”. Esta definición está acorde con las disposiciones de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su Reglamento. La ingeniería, la procura, la construcción, las pruebas y puesta en marcha, y en general todo el proceso del proyecto debe cumplir con las especificaciones y Normas indicadas en este Anexo y con los documentos técnicos del Licenciante (incluidas sus especificaciones), salvo en los casos que expresamente se indique una excepción, la cual en ningún caso debe dar como resultado que la garantía del Licenciante del proceso quede sin efecto por incumplimiento de sus especificaciones. En apego a lo dispuesto en el artículo 67 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización (LFMN), y a las características de la industria petrolera nacional, se han indicado para su aplicación “Especificaciones de PEMEX”. Derivadas de estas especificaciones se han generado documentos técnicos llamados “Especificaciones Particulares del Proyecto” que tienen aplicación específica para la descripción y definición dirigidos a la procura de materiales, equipos o sistemas. En tanto se elaboren las “Normas de Referencia (NRF)”, Petróleos Mexicanos puede efectuar la adquisición, arrendamiento o contratación conforme a las especificaciones listadas en este anexo. En las NRF, en las Especificaciones de PEMEX y en las Especificaciones Particulares del Proyecto, se cita como requerimiento la aplicación de Normas, Códigos y Estándares Extranjeros, los cuales son de cumplimiento obligatorio, y aplicables específicamente en la sección correspondiente al tema tratado en el propio documento. En las NRF, en cada caso que se mencionan Normas, Códigos y Estándares Extranjeros, se tiene la leyenda “o equivalente”, lo cual significa que: las Normas, Códigos y Estándares “equivalentes”, o cambio de algún requisito específico, que proponga el contratista deben cumplir o ser superiores a los requisitos establecidos en las Normas, Códigos y Estándares Extranjeros ahí referenciados, que se proponga sustituir. En otras palabras, no se aceptan como equivalentes las propuestas que tengan requerimientos menores a los solicitados por PEMEX, por ejemplo: menores espesores, menores factores de seguridad, menores presiones y/o temperaturas, menores niveles de aislamiento eléctrico, mayor emisión de humos y menores características constructivas de los conductores eléctricos, menores Anexo B-1 Normas y Espec Téc Rev 1.doc
Hoja 3 de 24
REFINACIÓN
PROYECTO: DESCRIPCIÓN:
NORMAS Y ESPECIFICACIONES ANEXO: B-1 Rev. 1 TÉCNICAS
Fecha: ENE2009
B-343-40-06 “Desarrollo de la Ingeniería, Procura y Construcción de las Plantas Desulfuradoras de Gasolina Catalítica, Unidades Regeneradoras de Amina, Instalaciones Complementarias, Instalaciones de Servicios Auxili ares y su Integración en l as Refinerías Ing. Héctor R. Lara Sosa, en Cadereyta de Jimén ez, Nuevo León y Francisc o I. Madero en Ciudad Madero, Tamaulipas”.
capacidades, eficiencias, características operativas, propiedades físicas, químicas y mecánicas, etc., de equipos y de materiales. Los criterios anteriores aplican también en relación a los requerimientos señalados en los Documentos Técnicos del Paquete de Ingeniería Básica del Licenciante de Tecnología de la planta. Es estrictamente necesario que cualquier propuesta de utilización, de otras Normas, Códigos y Estándares diferentes a los señalados en las NRF’s, Especificaciones de PEMEX y Especificaciones Particulares del Proyecto, sea sometida a autorización por parte de PEMEX a través de los conductos establecidos, quién autorizará siempre y cuando dicha propuesta cumpla con los requisitos anteriormente establecidos, la cual en ningún caso debe dar como resultado que la garantía del Licenciante del proceso quede sin efecto por incumplimiento de sus especificaciones. Las características establecidas en las Normas, Códigos, Estándares y documentos indicados en este Anexo, son requerimientos mínimos a cumplir por el Contratista. En todos los casos en que el Licitante o el Contratista proponga el uso de otros Códigos o Estándares, debe proporcionar esos documentos en español, junto con la demostración, antecedentes y argumentación en forma comparativa, concepto por concepto, de que se está cumpliendo con los requerimientos de PEMEX. En caso de que el Licitante o el Contratista no presente propuestas de uso de otros Códigos o Estándares, o que las mismas no sean aprobadas por parte de PEMEX, el Contratista está obligado a cumplir con los requerimientos de PEMEX. En todos los casos, la edición aplicable debe ser la “Edición Vigente” hasta, inclusive, el sexto día natural previo al acto de presentación y apertura de proposiciones, a menos que específicamente PEMEX indique otra. En cualquier caso en que en los documentos de la Licitación se indique una marca determinada de equipo o accesorio, debe considerarse que es únicamente como referencia, y que en todos los casos puede proponerse un “equivalente” para aprobación de PEMEX. En caso que se presente alguna discrepancia entre los documentos Normativos - Técnicos, se debe solicitar a PEMEX aclaración por escrito, durante la etapa de Licitación, quien definirá la Norma, Especificación o criterio que se debe aplicar. En consideración a que cada caso de discrepancia es diferente, no se determina o define en forma general una jerarquización de validez de las Normas y Especificaciones, por lo que en todos los casos se debe solicitar definición por escrito de PEMEX. En caso de que, en este Anexo, se haga referencia a Normas, Códigos o Especificaciones de equipos que no sean indicados en la Ingeniería Básica y/o Ingeniería de Detalle, dichas especificaciones no son aplicables a este Proyecto. Anexo B-1 Normas y Espec Téc Rev 1.doc
Hoja 4 de 24
REFINACIÓN
PROYECTO: DESCRIPCIÓN:
NORMAS Y ESPECIFICACIONES ANEXO: B-1 Rev. 1 TÉCNICAS
Fecha: ENE2009
B-343-40-06 “Desarrollo de la Ingeniería, Procura y Construcción de las Plantas Desulfuradoras de Gasolina Catalítica, Unidades Regeneradoras de Amina, Instalaciones Complementarias, Instalaciones de Servicios Auxili ares y su Integración en l as Refinerías Ing. Héctor R. Lara Sosa, en Cadereyta de Jimén ez, Nuevo León y Francisc o I. Madero en Ciudad Madero, Tamaulipas”.
Para todos los casos en que las especificaciones indiquen algún Organismo Subsidiario de PEMEX en particular, para aprobaciones de cambios o modificaciones, debe entenderse PEMEX. 2. DEFINICIONES Acredit ación: Es el acto por el cual una entidad de acreditación reconoce la competencia técnica y confiabilidad de los organismos de certificación, de los laboratorios de prueba, de los laboratorios de calibración y de las unidades de verificación para la evaluación de la conformidad. Código: Conjunto de procedimientos de Ingeniería que sirven para el diseño, fabricación o construcción de sistemas, equipo, materiales, etc., y que son necesarios para asegurar que se utilice el mismo criterio para condiciones similares. Dependencia: Las Secretarías de Estado de la Administración Pública Federal Centralizada, los Departamentos Administrativos y la Consejería Jurídica. Entidad: Organismos descentralizados, las empresas de participación estatal, las instituciones nacionales de crédito, las organizaciones auxiliares nacionales de crédito, las Instituciones nacionales de seguros y fianzas y fideicomisos de la Administración Pública Federal Paraestatal. Estándar: Documento que establece parámetros tales como las características fisicoquímicas y mecánicas de los materiales, valores y rangos de aplicación en el diseño y fabricación de equipo, instalaciones o sistemas de una planta. Especificación: Descripción de las características que debe reunir una instalación, material, equipo, producto o servicio, relativas a su diseño, construcción, operación, mantenimiento, composición, uso o desempeño. Evaluación de la conformidad: Es la determinación del grado de cumplimiento con las Normas Oficiales Mexicanas o la conformidad con las Normas Mexicanas, las Normas Internacionales u otras especificaciones, prescripciones o características. Comprende entre otros, los procedimientos de muestreo, prueba, calibración, certificación y verificación. Norma de Referencia (NRF): Es la elaborada por las entidades de la Administración Pública Federal, conforme a las cuales adquieran, arrienden o contraten bienes o servicios, cuando las Normas Mexicanas o Internacionales no cubran los requerimientos de dichas entidades, o bien las especificaciones contenidas en las normas se consideren inaplicables u obsoletas. Norma Mexicana (NMX): Es la que elabora un organismo de normalización o la Secretaría de Economía, en los términos de la LFMN: Este tipo de norma prevé para un uso común y Anexo B-1 Normas y Espec Téc Rev 1.doc
Hoja 5 de 24
REFINACIÓN
PROYECTO: DESCRIPCIÓN:
NORMAS Y ESPECIFICACIONES ANEXO: B-1 Rev. 1 TÉCNICAS
Fecha: ENE2009
B-343-40-06 “Desarrollo de la Ingeniería, Procura y Construcción de las Plantas Desulfuradoras de Gasolina Catalítica, Unidades Regeneradoras de Amina, Instalaciones Complementarias, Instalaciones de Servicios Auxili ares y su Integración en l as Refinerías Ing. Héctor R. Lara Sosa, en Cadereyta de Jimén ez, Nuevo León y Francisc o I. Madero en Ciudad Madero, Tamaulipas”.
repetido, reglas, especificaciones, atributos, métodos de prueba, directrices, características o prescripciones aplicables a un producto, proceso, instalación, sistema, actividad, servicio o método de producción u operación, así como aquellas relativas a terminología, simbología, embalaje, marcado o etiquetado. Las NMX listadas en este anexo, son de aplicación obligatoria. Norma Oficial Mexicana (NOM): Regulación técnica de observancia obligatoria expedida por las dependencias competentes, conforme a las finalidades establecidas en el artículo 40 de la LFMN, que establece reglas, especificaciones, atributos, directrices, características o prescripciones, aplicables a un producto, proceso, instalación, sistema, actividad, servicio o método de producción u operación, así como aquellas relativas a terminología, simbología, embalaje, marcado o etiquetado y las que se refieran a su cumplimiento o aplicación. Norma o L ineamiento Extranjero: Regulación técnica que expide el gobierno de otro país, o bien, sus organismos nacionales de normalización, y cuya aplicación es de carácter local, por lo cual, no están reconocidas por el Gobierno de México en los términos del derecho internacional, caen en este caso las normas o lineamientos elaborados por Organismos tales como: DIN, JIS, ASME, API, ASTM, NEMA y NFPA. Norma o Lineamiento Internacional (ISO, IEC): La norma, lineamiento o documento normativo que emite un organismo internacional de normalización u otro organismo internacional relacionado con la materia, reconocido por el Gobierno Mexicano en los términos del derecho internacional. 3. DISPONIBILIDAD DE LA NORMATIVIDAD Las Normas Oficiales Mexicanas (NOM) y las Normas Mexicanas (NMX) se encuentran en la dirección de Internet: http://www.economia.gob.mx/?p=144, y la página o portal de la Secretaría o Entidad emisora de la Norma. Las Normas de Referencia (NRF) se encuentran en la dirección de Internet: http://www.pemex.com, (Productos y servicios, Atención a proveedores, Normas de Referencia, Normas Vigentes). Las Especificaciones de PEMEX, listadas en este anexo se entregan en archivo electrónico (CD), identificado como: Especificaciones de PEMEX, Proyecto IPC Gasolinas Limpias, Cadereyta. 4. NORMAS Y ESPECIFICACIONES APLICABLES NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM) NOM-001-CNA-1995 Anexo B-1 Normas y Espec Téc Rev 1.doc
Sistema de alcantarillado sanitario - Especificaciones Hoja 6 de 24
REFINACIÓN
PROYECTO: DESCRIPCIÓN:
NORMAS Y ESPECIFICACIONES ANEXO: B-1 Rev. 1 TÉCNICAS
Fecha: ENE2009
B-343-40-06 “Desarrollo de la Ingeniería, Procura y Construcción de las Plantas Desulfuradoras de Gasolina Catalítica, Unidades Regeneradoras de Amina, Instalaciones Complementarias, Instalaciones de Servicios Auxili ares y su Integración en l as Refinerías Ing. Héctor R. Lara Sosa, en Cadereyta de Jimén ez, Nuevo León y Francisc o I. Madero en Ciudad Madero, Tamaulipas”.
NOM-005-CNA-1996 NOM-006-CNA-1997 NOM-008-CNA-1998 NOM-009-CNA-2001 NOM-007-ENER-2004
de hermeticidad Fluxómetros - Especificaciones y métodos de prueba. Fosas sépticas prefabricadas – Especificaciones y métodos de prueba Regaderas empleadas en el aseo personalEspecificaciones y métodos de prueba. Inodoros para uso sanitario - Especificaciones y métodos de prueba. Eficiencia energética para sistemas de alumbrado en edificios no residenciales. (Nota: Aplicar para sistemas de control de alumbrado).
NOM-009-ENER-1995 NOM-013-ENER-2004
Eficiencia energética en aislamientos térmicos industriales. Eficiencia Energética para sistemas de alumbrado en vialidades y áreas exteriores publicas. (Nota: Aplicar para determinación de eficacia mínima de la fuente de iluminación).
NOM-014-ENER-2004
NOM-017-ENER/SCFI-2008 NOM-003-SCFI-2000 NOM-008-SCFI-2002
Eficiencia energética en motores de corriente alterna, monofásicos, de inducción, tipo jaula de ardilla, de uso general en potencia nominal de 0.180 a 1.500 Kw. Límites, método de prueba y marcado. Eficiencia energética y requisitos de seguridad de lámparas fluorescentes compactas autobalastradas – Límites y métodos de prueba. Productos eléctricos – especificaciones de seguridad. Sistema general de unidades de medida. (Nota: Pueden utilizarse otras unidades de medida, sí y sólo sí, se anota primero la cantidad y unidad requerida por la NOM-008-SCFI y a continuación, entre paréntesis ( ), la unidad deseada. Para el caso de instrumentos de medición, deben indicarse en una escala secundaria en la carátula del instrumento o en pantalla).
NOM-013-SCFI-2004 NOM-063-SCFI-2001 NOM-064-SCFI-2000 NOM-093-SCFI-1994 NOM-146-SCFI-2001 NOM-004-SCT-2000 Anexo B-1 Normas y Espec Téc Rev 1.doc
Instrumentos de medición – Manómetros con elemento elástico. Especificaciones y métodos de prueba.0 Productos Eléctricos - Conductores – Requisitos de seguridad. Luminarios para uso en interiores y exteriores – Especificaciones de seguridad y métodos de prueba. Válvulas de relevo de presión (seguridad, seguridadalivio y alivio) operadas por resorte y piloto, fabricadas de acero y bronce Productos de vidrio – Vidrio de seguridad usado en la construcción – Especificaciones y pruebas. Sistema de identificación de unidades destinadas al transporte Hoja 7 de 24
REFINACIÓN
PROYECTO: DESCRIPCIÓN:
NORMAS Y ESPECIFICACIONES ANEXO: B-1 Rev. 1 TÉCNICAS
Fecha: ENE2009
B-343-40-06 “Desarrollo de la Ingeniería, Procura y Construcción de las Plantas Desulfuradoras de Gasolina Catalítica, Unidades Regeneradoras de Amina, Instalaciones Complementarias, Instalaciones de Servicios Auxili ares y su Integración en l as Refinerías Ing. Héctor R. Lara Sosa, en Cadereyta de Jimén ez, Nuevo León y Francisc o I. Madero en Ciudad Madero, Tamaulipas”.
NOM-005-SCT2-1994 NOM-008-SECRE-1999 NOM-001-SEDE-2005 NOM-001-SEMARNAT- 1996 NOM-052-SEMARNAT-2005 NOM-075-SEMARNAT-1995
NOM-085-SEMARNAT-1994
NOM-086-SEMARNAT-SENERSCFI-2005 NOM-138-SEMARNAT/SS-2003 NOM-010-STPS-1999
NOM-018-STPS-2000 NOM-020-STPS-2002 NOM-022-STPS-2008 Anexo B-1 Normas y Espec Téc Rev 1.doc
de sustancias, materiales y residuos peligrosos Información de emergencia para el transporte de sustancias, materiales y residuos peligrosos. Control de la corrosión externa en tuberías de acero enterradas y/o sumergidas Instalaciones eléctricas (utilización). Límites máximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales. Que establece las características, el procedimiento de identificación, clasificación y los listados de los residuos peligrosos. Que establece los niveles máximos permisibles de emisión a la atmósfera de compuestos orgánicos volátiles provenientes del proceso de separadores agua-aceite de las refinerías de petróleo. Contaminación atmosférica- Fuentes fijas - Para fuente fijas que utilizan combustibles fósiles, sólidos, líquidos o gaseoso o cualquiera de sus combinaciones, que establece los niveles máximos permisibles de emisión a la atmósfera de humos, partículas suspendidas totales, bióxido de azufre y óxidos de nitrógeno y los requisitos y condiciones para la operación de los equipos de calentamiento indirecto por combustión, así como los niveles máximos permisibles de emisión de bióxido de azufre en los equipos de calentamiento directo por combustión. Especificaciones de los combustibles fósiles para la protección ambiental Límites máximos permisibles de hidrocarburos en suelos y las especificaciones para su caracterización y remediación. Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias químicas capaces de generar contaminación en el medio ambiente laboral. Sistema para la identificación y comunicación de peligros y riesgos por sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo. Recipientes sujetos a presión y calderas. Funcionamiento. Condiciones de seguridad Electricidad estática en los centros de trabajo – Condiciones de seguridad e higiene. Hoja 8 de 24
REFINACIÓN
PROYECTO: DESCRIPCIÓN:
NORMAS Y ESPECIFICACIONES ANEXO: B-1 Rev. 1 TÉCNICAS
Fecha: ENE2009
B-343-40-06 “Desarrollo de la Ingeniería, Procura y Construcción de las Plantas Desulfuradoras de Gasolina Catalítica, Unidades Regeneradoras de Amina, Instalaciones Complementarias, Instalaciones de Servicios Auxili ares y su Integración en l as Refinerías Ing. Héctor R. Lara Sosa, en Cadereyta de Jimén ez, Nuevo León y Francisc o I. Madero en Ciudad Madero, Tamaulipas”.
NOM-025-STPS-2008
Condiciones de iluminación en los centros de trabajo. (Para niveles de iluminación aplican los requeridos en la NRF-048-PEMEX -2007 los cuales son iguales o mayores)
NOM-026-STPS-1998
Colores y señales de seguridad e higiene, e identificación de riesgos por fluidos conducidos en tuberías.
NORMAS MEXICANAS (NMX) NMX-AA-009-1993-SCFI NMX-AA-107-1988 NMX-B-011-1987 NMX-B-012-1987 NMX-B-014-1987 NMX-B-028-1998-SCFI NMX-B-076-1987 NMX-B-124-1987 NMX-B-133-1-1988 NMX-B-133-2-1976 NMX-B-139-1991 NMX-B-177-1990 NMX-B-178-1990 NMX-B-179-1983 NMX-B-181-1988 NMX-B-182-1988 NMX-B-184-1988 Anexo B-1 Normas y Espec Téc Rev 1.doc
Contaminación atmosférica - Fuentes fijas Determinación de flujo de gases en un conducto por medio del tubo de Pitot. Calidad del aire - Estimación de la altura efectiva de chimenea y de la dispersión de contaminantes Método de prueba Método de inspección ultrasónica de tubos metálicos. Método de inspección ultrasónica para soldadura longitudinal o helicoidal de tubos soldados. Método de inspección con corrientes parásitas (corrientes de Eddy) con saturación magnética de productos tubulares. Lámina de acero al carbono, laminada en frío para uso común – Especificaciones. Requisitos generales para tubos de acero al carbono y aleados para usos especiales. Práctica recomendada para la inspección con partículas magnéticas Métodos de inspección con líquidos penetrantes Método de inspección con líquidos penetrantes (Prueba de fugas) Requisitos generales para tubos de acero al carbono, de aleaciones ferríticas y austeníticas. Tubos de acero con o sin costura, negros y galvanizados por inmersión en caliente. Tubos sin costura de acero al carbono para servicio de alta temperatura. Productos siderúrgicos – Tubos de acero con o sin costura – series dimensionales. Tubos de acero aleados ferríticos, sin costura para servicio de alta temperatura. Tubos de acero soldados por fusión eléctrica (arco) en tamaños nominales de 16” y mayores. Productos siderúrgicos – tubos de acero soldados por Hoja 9 de 24
REFINACIÓN
PROYECTO: DESCRIPCIÓN:
NORMAS Y ESPECIFICACIONES ANEXO: B-1 Rev. 1 TÉCNICAS
Fecha: ENE2009
B-343-40-06 “Desarrollo de la Ingeniería, Procura y Construcción de las Plantas Desulfuradoras de Gasolina Catalítica, Unidades Regeneradoras de Amina, Instalaciones Complementarias, Instalaciones de Servicios Auxili ares y su Integración en l as Refinerías Ing. Héctor R. Lara Sosa, en Cadereyta de Jimén ez, Nuevo León y Francisc o I. Madero en Ciudad Madero, Tamaulipas”.
resistencia eléctrica. NMX-B-199-1986 Tubos sin costura o soldados de acero al carbono, formados en frío, para usos estructurales. NMX-B-200-1990 Tubos de acero al carbono, sin costura o soldados, conformados en caliente para usos estructurales. NMX-B-252-1988 Requisitos generales para planchas, perfiles, tablaestacas y barras de acero laminado, para uso estructural. NMX-B-253-CANACERO-2006 Alambre de acero liso o corrugado para refuerzo de concreto – Especificaciones y métodos de prueba NMX-B-254-1987 Acero estructural. NMX-B-261-1990 Método de inspección ultrasónica con haz angular de planchas de acero NMX-B-266-1989 Requisitos generales para lámina laminada en caliente y en frío, de acero al carbón y de acero baja aleación y alta resistencia. NMX-B-290-CANACERO- 2006 Malla electrosoldada de acero liso o corrugado para refuerzo de concreto – Especificaciones y métodos de prueba NMX-B-465-1988 Inspección ultrasónica por el método de contacto pulso - eco- haz recto NMX-B-471-1990 Lámina acanalada de acero al carbono con recubrimiento de aleación, aluminio cinc, para muros y techos. NMX-B-482-1991 Capacitación, calificación y certificación de personal de ensayos no destructivos NMX-C-021-ONNCCE-2004 Industria de la construcción – cemento para albañilería (mortero) – especificaciones y métodos de prueba. NMX-C-038-ONNCCE-2004 Industria de la construcción Determinación de las dimensiones de ladrillos, tabiques, bloques y tabicones para la construcción. NMX-C-078-1988 Industria de la construcción – coordinación modular – vanos para puertas y ventanas NMX-C-081-1981 Industria de la construcción – Aditivos para concreto – curado – compuestos líquidos que forman membrana NMX-C-083-ONNCCE-2002 Concreto – Determinación de la resistencia a la compresión de cilindros de concreto. Métodos de prueba NMX-C-109-ONNCCE-2004 Concreto – Cabeceo de especímenes cilíndricos. NMX-C-111-ONNCE-2004 Concreto – Agregados para concreto hidráulico. Especificaciones y métodos de prueba. NMX-C-117-1978 Aditivos estabilizadores de volumen del concreto. NMX-C-122-ONNCCE-2004 Agua para concreto. Especificaciones. NMX-C-140-1978 Aditivos expansores del concreto. NMX-C-155-ONNCCE-2004 Concreto. Concreto hidráulico industrializado Anexo B-1 Normas y Espec Téc Rev 1.doc
Hoja 10 de 24
REFINACIÓN
PROYECTO: DESCRIPCIÓN:
NORMAS Y ESPECIFICACIONES ANEXO: B-1 Rev. 1 TÉCNICAS
Fecha: ENE2009
B-343-40-06 “Desarrollo de la Ingeniería, Procura y Construcción de las Plantas Desulfuradoras de Gasolina Catalítica, Unidades Regeneradoras de Amina, Instalaciones Complementarias, Instalaciones de Servicios Auxili ares y su Integración en l as Refinerías Ing. Héctor R. Lara Sosa, en Cadereyta de Jimén ez, Nuevo León y Francisc o I. Madero en Ciudad Madero, Tamaulipas”.
NMX-C-156-1997-ONNCCE NMX-C-158-ONNCCE-2006 NMX-C-159-ONNCCE-2004 NMX-C-160-ONNCCE-2004 NMX-C-161-1997-ONNCCE NMX-C-169-1996-ONNCCE NMX-C-174-1977 NMX-C-241-1985 NMX-C-249-1986 NMX-C-250-1986 NMX-C-255-ONNCCE-2006 NMX-C-285-1979 NMX-C-294-1980 NMX-C-307-1982 NMX-C-327-1981 NMX-C-401-ONNCCE-2004 NMX-C-402-ONNCCE-2004 NMX-C-403-ONNCCE- 1999 NMX-C-404-ONNCCE-2005 NMX-C-407-ONNCCE- 2001 NMX-C-412-1998-ONNCCE NMX-C-414-ONNCCE- 2004 NMX-C-416-ONNCCE-2003 Anexo B-1 Normas y Espec Téc Rev 1.doc
Especificaciones. Concreto – Determinación del revenimiento en el concreto fresco. Concreto – Determinación del contenido de aire del concreto fresco por el método volumétrico. Concreto – Elaboración y curado en el laboratorio de especimenes. Concreto – Elaboración y curado en obra de especimenes de concreto. Industria de la construcción – concreto fresco muestreo Concreto – Obtención y prueba de corazones y vigas extraídos de concreto endurecido. Placas de yeso para plafones. Sistemas de adhesivos a base de resinas epóxicas para concreto. Bandas de poli-cloruro de vinilo (PVC) para control hidráulico en juntas de concreto. Bandas de poli-cloruro de vinilo (PVC) – Colocación. Aditivos químicos para concreto – Especificaciones, muestreo y métodos de ensayo. Losetas de barro con vidriado Determinación de las características del quemado superficial de los materiales de construcción. Industria de la construcción – edificaciones – componentes – resistencia al fuego – determinación. Azulejos y accesorios para revestimientos – Especificaciones. Tubos – Tubos de concreto simple con junta hermética – Especificaciones y métodos de prueba. Tubos – Tubos de concreto reforzado con junta hermética – Especificaciones y métodos de prueba. Concreto hidráulico para uso estructural. Concreto – Bloques, tabiques o ladrillos y tabicones para uso estructural – Especificaciones y métodos de prueba Varilla corrugada de acero proveniente de lingote y palanquilla para refuerzo de concreto – Especificaciones y métodos de prueba Anillos de hule empleados como empaque en las juntas de tuberías y elementos de concreto para drenaje en los sistemas de alcantarillado hermético. Cementos hidráulicos – Especificaciones y métodos de prueba Industria de la construcción – Muestreo estructuras Hoja 11 de 24
REFINACIÓN
PROYECTO: DESCRIPCIÓN:
NORMAS Y ESPECIFICACIONES ANEXO: B-1 Rev. 1 TÉCNICAS
Fecha: ENE2009
B-343-40-06 “Desarrollo de la Ingeniería, Procura y Construcción de las Plantas Desulfuradoras de Gasolina Catalítica, Unidades Regeneradoras de Amina, Instalaciones Complementarias, Instalaciones de Servicios Auxili ares y su Integración en l as Refinerías Ing. Héctor R. Lara Sosa, en Cadereyta de Jimén ez, Nuevo León y Francisc o I. Madero en Ciudad Madero, Tamaulipas”.
NMX-C-420-ONNCCE-2003 NMX-C-422-ONNCCE- 2002 NMX-C-430-ONNCCE-2002 NMX-C-431-ONNCCE- 2002 NMX-C-432-ONNCCE- 2002 NMX-C-437-ONNCCE-2004
NMX-C-441-ONNCCE-2005 NMX-CH-003-1993- SCFI
NMX-CH-007-1972 NMX-CH-015-1971 NMX-CH-036-1994-SCFI NMX-CH-058-1994- SCFI NMX-CH-060-IMNC-2006 NMX-CH-064-IMNC-2006 NMX-CH-068-1986 NMX-CH-070-1993- SCFI NMX-EC-17020-IMNC-2000 NMX-H-077-1984 NMX-H-086-1984 NMX-H-096-1984 Anexo B-1 Normas y Espec Téc Rev 1.doc
terreas y métodos de prueba Mezclas adhesivas para colocación de recubrimientos cerámicos y piedras naturales - Especificaciones y métodos de prueba Losetas cerámicas esmaltadas y sin esmaltar para piso y muro – Especificaciones y métodos de prueba. Geotecnia – Cimentaciones – Sondeos de pozo a cielo abierto. Geotecnia –Cimentaciones-Toma de muestra alterada e inalterada- Métodos de prueba. Geotecnia – Cimentaciones – Ensaye de compresión triaxial – Método de prueba. Mantos prefabricados impermeables a base de asfaltos modificados vía proceso catalítico o con polímeros del tipo APP y SBS – Especificaciones y métodos de prueba. Concreto – Bloques, tabiques o ladrillos y tabicones para uso no estructural – Especificaciones Instrumentos de medición – Manómetros de presión, vacuómetros y monovacuómetros indicadores y registradores con elementos elásticos (instrumentos ordinarios). Sistemas terminales aplicados como elementos primarios de medición. Funcionamiento para presóstatos. Instrumentos de medición .- Indicadores de carátula. Instrumentos de medición-Manómetros con elemento elástico-Método de calibración con balanza de pesos muertos. Mediciones de presión - Vocabulario Mediciones de temperatura - Vocabulario Materiales de referencia - Soluciones operacionales de pH de referencia para la calibración de medidores de pH - Preparación. Instrumentos de medición- Termómetros bimetálicos de carátula. Criterios generales para la operación de varios tipos de unidades (organismos) que desarrollan la verificación (inspección). Soldadura – Electrodos de acero al carbono recubiertos, para soldadura por arco eléctrico. Soldadura – Electrodos de acero de baja aleación, recubiertos, para soldadura por arco eléctrico. Recubrimientos metálicos e inorgánicos- Medición de espesores- Reglas y definiciones. Hoja 12 de 24
REFINACIÓN
PROYECTO: DESCRIPCIÓN:
NORMAS Y ESPECIFICACIONES ANEXO: B-1 Rev. 1 TÉCNICAS
Fecha: ENE2009
B-343-40-06 “Desarrollo de la Ingeniería, Procura y Construcción de las Plantas Desulfuradoras de Gasolina Catalítica, Unidades Regeneradoras de Amina, Instalaciones Complementarias, Instalaciones de Servicios Auxili ares y su Integración en l as Refinerías Ing. Héctor R. Lara Sosa, en Cadereyta de Jimén ez, Nuevo León y Francisc o I. Madero en Ciudad Madero, Tamaulipas”.
NMX-H-097-1985 NMX-H-099-1985 NMX-H-108-1986 NMX-H-118-1996-SCFI NMX-H-123-1990 NMX-H-124-1990 NMX-J-010-ANCE-2005 NMX-J-023/1-ANCE-2007 NMX-J-030-ANCE-2006 NMX-J-035-ANCE-2001 NMX-J-061-ANCE-2004 NMX-J-075/1-1994-ANCE NMX-J-075/3-1994-ANCE NMX-J-118/1-ANCE-2000 NMX-J-118/2-ANCE-2007
NMX-J-141-ANCE-2005 NMX-J-142-ANCE-2000
Anexo B-1 Normas y Espec Téc Rev 1.doc
Soldadura – Metales de aporte de acero al carbono para soldadura por arco protegidos con gas Soldadura – Electrodos de acero al carbono para el proceso de soldadura de arco con electrodo tubular continuo Soldadura – Electrodos y fundentes para soldadura de arco sumergido para acero al carbono Sujetadores roscados externamente de acero al carbono – Especificaciones Tornillos de acero aleado, templados y revenidos para juntas de acero estructural Tornillos de alta resistencia para uniones de acero estructural Conductores con aislamiento termoplástico para instalaciones hasta 600 Volts – Especificaciones. Productos eléctricos-Cajas registro metálicas de salida parte 1: especificaciones y métodos de prueba Conductores – Determinación de descargas parciales en cables de energía de media y baja tensión – Método de prueba. Conductores – Alambres de cobre semiduro para usos eléctricos – Especificaciones. Conductores-Cables multiconductores para distribución aérea o Subterránea a baja Tensión – Especificaciones. Motores de inducción de corriente alterna del tipo rotor en cortocircuito, en potencias desde 0.062 a 373 kW. Especificaciones. Métodos de prueba para motores de inducción de corriente alterna del tipo de rotor en cortocircuito, en potencias desde 0.062 Kw. Productos eléctricos - Tableros de alumbrado y distribución en baja tensión – Especificaciones y métodos de prueba. Productos eléctricos - Tableros de distribución de fuerza en baja tensión – Especificaciones y métodos de prueba. Productos eléctricos, motores eléctricos verticales especificaciones y métodos de prueba. (cancela a la NMX-J-141-1981) Productos Eléctricos – Conductores - Cables de energía de pantalla metálica aislados con polietileno de cadena cruzada o a base de etileno-propileno, para tensiones de 5 a 115Kv. Especificaciones y métodos Hoja 13 de 24
REFINACIÓN
PROYECTO: DESCRIPCIÓN:
NORMAS Y ESPECIFICACIONES ANEXO: B-1 Rev. 1 TÉCNICAS
Fecha: ENE2009
B-343-40-06 “Desarrollo de la Ingeniería, Procura y Construcción de las Plantas Desulfuradoras de Gasolina Catalítica, Unidades Regeneradoras de Amina, Instalaciones Complementarias, Instalaciones de Servicios Auxili ares y su Integración en l as Refinerías Ing. Héctor R. Lara Sosa, en Cadereyta de Jimén ez, Nuevo León y Francisc o I. Madero en Ciudad Madero, Tamaulipas”.
NMX-J-158-ANCE-2002 NMX-J-169-ANCE-2004 NMX-J-199-ANCE-2002
NMX-J-203/1-ANCE-2005 NMX-J-203/2-ANCE-2006 NMX-J-235/1-ANCE-2000 NMX-J-235/2-ANCE-2000 NMX-J-266-ANCE-1999 NMX-J-290-ANCE-1999 NMX-J-294-ANCE-2002 NMX-J-295-ANCE-1999 NMX-J-351-ANCE-2005 NMX-J-353-ANCE-2008 NMX-J-359-1997-ANCE NMX-J-433-ANCE-2005
NMX-J-438-ANCE-2003 NMX-J-444-ANCE-2005 Anexo B-1 Normas y Espec Téc Rev 1.doc
de prueba. Empalmes - Empalmes para cables de media y alta tensión-especificaciones y métodos de prueba. Transformadores y autotransformadores de distribución y potencia – Métodos de prueba. Terminales - Terminales para cable aislado con pantalla para uso interior y exterior, 2.5 Kv a 230 Kv en corriente alterna – Especificaciones y métodos de prueba. Capacitores Parte 1 Capacitores de potencia en conexión paralelo – Especificaciones y métodos de prueba. Capacitores Parte 2 Bancos de capacitores de potencia en conexión paralelo – Especificaciones y guía para instalación y operación. Envolventes - Envolventes (gabinetes) para uso en equipo eléctrico Parte 1. Requerimientos generales – Especificaciones y métodos de prueba. Envolventes - Envolventes (gabinetes) para uso en equipo eléctrico Parte 2. Requerimientos específicos – Especificaciones y métodos de prueba. Productos Eléctricos - Interruptores automáticos en caja moldeada – Especificaciones y métodos de prueba. Arrancadores manuales, magnéticos y contactores – Especificaciones y métodos de prueba. Conductores - Resistencia de aislamiento – Método de prueba. Iluminación – Lámparas fluorescentes para alumbrado general – Especificaciones y métodos de prueba. Transformadores de distribución y potencia tipo secoEspecificaciones Centros de control de motores – Especificaciones y métodos de prueba. Productos Eléctricos - Luminarias para áreas clasificadas como peligrosas. Productos Eléctricos- Motores de Inducción. Trifásicos de corriente alterna de tipo jaula que ardilla en potencias mayores de 373 KW, especificaciones y métodos de prueba. Conductores – Cables de aislamiento de policloruro de vinilo 75o C y 90o C para alambrado de tableros – Especificaciones. Conductores - Pruebas de alta tensión con corriente continua en el campo a cables de energía – Método de Hoja 14 de 24
REFINACIÓN
PROYECTO: DESCRIPCIÓN:
NORMAS Y ESPECIFICACIONES ANEXO: B-1 Rev. 1 TÉCNICAS
Fecha: ENE2009
B-343-40-06 “Desarrollo de la Ingeniería, Procura y Construcción de las Plantas Desulfuradoras de Gasolina Catalítica, Unidades Regeneradoras de Amina, Instalaciones Complementarias, Instalaciones de Servicios Auxili ares y su Integración en l as Refinerías Ing. Héctor R. Lara Sosa, en Cadereyta de Jimén ez, Nuevo León y Francisc o I. Madero en Ciudad Madero, Tamaulipas”.
NMX-J-451-ANCE-2006 NMX-J-486-ANCE-2005
NMX-J-508-ANCE-2003 NMX-J-510-ANCE-2003 NMX-J-511-ANCE-1999 NMX-J-515-ANCE-2003 NMX-J-519-ANCE-2006 NMX-J-534-ANCE -2008 NMX-J-543-ANCE-2004 NMX-J-545-ANCE-2008 NMX-J-548-ANCE-2004 NMX-J-554-ANCE-2004 NMX-J-559-ANCE-2004 NMX-J-572/1-ANCE-2005
NMX-J-572/2-ANCE-2005
Anexo B-1 Normas y Espec Téc Rev 1.doc
prueba Conductores con aislamiento termofijo – Especificaciones. Conductores – Cables control y multiconductores de energía para baja tensión, no propagadores de incendio, de baja emisión de humos y sin contenido de halógenos, 600 V 90 o C – Especificaciones. Artefactos eléctricos – Requisitos de seguridad – Especificaciones y métodos de prueba. Balastros - Balastros de bajas pérdidas para lámparas de descarga de alta intensidad, para utilización en alumbrado público - Especificaciones Productos Eléctricos - Sistemas de soportes metálicos tipo charola para cables – Especificaciones y métodos de prueba. Equipos de control y distribución – Requisitos generales de seguridad – Especificaciones y Métodos de prueba Conectadores – Conectadores sellados especificaciones y métodos de prueba. Tubos metálicos rígidos de acero tipo pesado y sus accesorios para la protección de conductores eléctricos, especificaciones y métodos de prueba. Conectadores - Conectadores para instalaciones eléctricas de utilización - especificaciones y métodos de prueba Iluminación - funcionamiento de las lámparas fluorescentes compactas autobalastradasespecificaciones y métodos de prueba Conectadores - Conectadores tipo empalme para instalaciones eléctricas de utilización - especificaciones y métodos de prueba. Roscas para tubo (conduit) y sus accesorios especificaciones y método de prueba. Iluminación – lámparas de vapor de sodio en alta presión -especificaciones Líquidos aislantes de alto punto de ignición para transformadores-parte 1: Guía para la aceptación, manejo, almacenamiento, control, mantenimiento y tratamiento de fluidos aislantes siliconados. Líquidos aislantes de alto punto de ignición para transformadores-parte 2: Guía para la aceptación, manejo, almacenamiento, control, mantenimiento y tratamiento de fluidos de hidrocarburos menos inflamables. Hoja 15 de 24
REFINACIÓN
PROYECTO: DESCRIPCIÓN:
NORMAS Y ESPECIFICACIONES ANEXO: B-1 Rev. 1 TÉCNICAS
Fecha: ENE2009
B-343-40-06 “Desarrollo de la Ingeniería, Procura y Construcción de las Plantas Desulfuradoras de Gasolina Catalítica, Unidades Regeneradoras de Amina, Instalaciones Complementarias, Instalaciones de Servicios Auxili ares y su Integración en l as Refinerías Ing. Héctor R. Lara Sosa, en Cadereyta de Jimén ez, Nuevo León y Francisc o I. Madero en Ciudad Madero, Tamaulipas”.
NMX-K-109-1977
Ánodos de magnesio empleados en protección catódica
NORMAS INTERNACIONALES (NI) IEC-60034-14- Consolidated Edition 3.1 (incl. am1) (200703) IEC-60079-0 (Ed. 5.0) IEC-60079-1 (Ed. 6.0) IEC-60079-2 (Ed. 5.0) IEC-60079-5 (Ed. 3.0) IEC-60079-6 (Ed. 3.0) IEC-60079-7 (Ed. 4.0) IEC-60079-10 (Ed. 4.0) IEC-60079-11 (Ed. 5.0) IEC-60079-14 (Ed. 3.0) IEC-60079-15 (Ed. 3.0) IEC/TR-60079-16 (Ed. 1.0) IEC-60079-18 (Ed. 2.0) IEC-60534-1 (Ed. 3.0) IEC-61131-1 (Ed. 2.0) IEC-61131-2 (Ed. 3.0) IEC-61131-3 (Ed. 2.0) Anexo B-1 Normas y Espec Téc Rev 1.doc
Rotating electrical machines - Part 14: Mechanical vibration of certain machines with shaft heights 56 mm and higher - measurement, evaluation and limits of vibration severity. Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements. Explosive atmospheres - Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures “d”. Explosive gas atmospheres - Part 2: Equipment protection by pressurized enclosures “p”. Explosive atmospheres - Part 5: Equipment protection by power filling “q”. Explosive atmospheres - Part 6: Equipment protection by oil immersed “o” Explosive atmospheres - Part 7: Equipment protection by increased safety “e”. Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 10: Classification of hazardous areas. Explosive atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety “i”. Electrical apparatus for explosive gas atmospheres – Part 14: Electrical installations in hazardous areas (other than mines). Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 15: Construction, test and marking of type of protection “n” electrical apparatus. Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 16: artificial ventilation for the protection of analyzer(s) houses. Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 18: Construction, testing and marking of type of protection encapsulation “m” electrical apparatus. Industrial-process control valves – Part 1: Control valve terminology and general considerations Programmable controllers - Part 1: General information. Programmable controllers - Part 2: Equipment requirements and tests. Programmable controllers - Part 3: Programming languages. Hoja 16 de 24
REFINACIÓN
PROYECTO: DESCRIPCIÓN:
NORMAS Y ESPECIFICACIONES ANEXO: B-1 Rev. 1 TÉCNICAS
Fecha: ENE2009
B-343-40-06 “Desarrollo de la Ingeniería, Procura y Construcción de las Plantas Desulfuradoras de Gasolina Catalítica, Unidades Regeneradoras de Amina, Instalaciones Complementarias, Instalaciones de Servicios Auxili ares y su Integración en l as Refinerías Ing. Héctor R. Lara Sosa, en Cadereyta de Jimén ez, Nuevo León y Francisc o I. Madero en Ciudad Madero, Tamaulipas”.
IEC-61511-SER (Ed. 1.0)
Functional safety – Safety instrumented systems for the process industry sector. All parts
ISO-148-1:2006
Metallic materials - Charpy pendulum impact test -- Part 1: Test method Metallic materials -- Charpy pendulum impact test -- Part 2: Verification of test machines Metallic materials -- Charpy pendulum impact test -- Part 3: Preparation and characterization of Charpy V reference test pieces for verification of test machines Mechanical vibration - balance quality requirements for rotors in a constant (rigid) state - Part 1: Specification and verification of balance tolerances. Mechanical vibration - Balance quality requirements of rigid rotors - Part 2: Balance errors. Mechanical vibration of rotating and reciprocating machinery - Requirements for instruments for measuring vibration severity. Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources - Guidelines for the use of basic standards. Industrial valves. Pressure testing of valves. Industrial valves- Part-turn actuator attachments.
ISO-148-2:1998 ISO-148-3:1998 ISO-1940-1:2003 ISO-1940-2:1997 ISO-2954:1975 ISO-3740-(2000) ISO 5208:1993 ISO-5211:2001 ISO-5752:1982 ISO 7005-1:1992 ISO-7919-1:1996 ISO-7919-3:1996 ISO 10434:2004 ISO-10440-2-2001 ISO-10442-2002 ISO 10497:2004 ISO-10628 (1997) ISO-10790 (1999) ISO-10816-1:1995 ISO 15609-1:2004 Anexo B-1 Normas y Espec Téc Rev 1.doc
Metal valves for use in flanged pipe systems -- Face-to-face and centre-to-face dimensions
Metallic flanges- Part 1: Steel flanges Mechanical vibration of non-reciprocating machinesMeasurements on rotating shafts and evaluation criteria. Part 1: General guidelines. Mechanical vibration of non-reciprocating machinesMeasurements on rotating shafts and evaluation criteria. Part 3: Coupled industrial machines. Bolted bonnet steel gate valves for the petroleum, petrochemical and allied industries. Rotary-type positive-displacement compressors -- Part 2: Packaged air compressors (oil-free). Packaged, integrally geared centrifugal air compressors. Testing valves- Fire type testing requirements Flow diagrams for process plants - General rules. Measurement of fluid flow in closed conduits -- Guidance to the selection, installation and use of Coriolis meters (mass flow, density and volume flow measurements) Mechanical vibration - Evaluation of machine vibration by measurements on non-rotating parts - Part 1: General guideline. Specification and qualification of welding procedure metallic materials—Welding procedure specification— Hoja 17 de 24
REFINACIÓN
PROYECTO: DESCRIPCIÓN:
NORMAS Y ESPECIFICACIONES ANEXO: B-1 Rev. 1 TÉCNICAS
Fecha: ENE2009
B-343-40-06 “Desarrollo de la Ingeniería, Procura y Construcción de las Plantas Desulfuradoras de Gasolina Catalítica, Unidades Regeneradoras de Amina, Instalaciones Complementarias, Instalaciones de Servicios Auxili ares y su Integración en l as Refinerías Ing. Héctor R. Lara Sosa, en Cadereyta de Jimén ez, Nuevo León y Francisc o I. Madero en Ciudad Madero, Tamaulipas”.
ISO 15609-2:2001 ISO 15609-5:2004 ISO 15761:2002 ISO /TR 17671-1:2002 ISO-18436-1:2004
ISO-18436-2:2003
Part 1: Arc welding. Specification and qualification of welding procedure metallic materials—Welding procedure specification— Part 2: Gas welding. Specification and qualification of welding procedure metallic materials—Welding procedure specification— Part 5: Resistance welding. Steel gate, globe and check valves for sizes DN 100 and smaller, for the petroleum and natural gas industries. Welding—Recommendations for welding of materials— Part 1: General guidance for arc welding. Condition monitoring and diagnostics of machines -Requirements for training and certification of personnel -Part 1: Requirements for certifying bodies and the certification process Condition monitoring and diagnostics of machines -Requirements for training and certification of personnel -Part 2: Vibration condition monitoring and diagnostics
NORMAS DE REFERENCIA (NRF) NRF-009-PEMEX-2004 NRF-010-PEMEX-2004 NRF-011-PEMEX-2002 NRF-015-PEMEX-2003 NRF-017-PEMEX-2007 NRF-018-PEMEX-2007 NRF-019-PEMEX-2001 NRF-020-PEMEX-2005 NRF-026-PEMEX-2001 NRF-027-PEMEX-2001 NRF-028-PEMEX-2004 NRF-032-PEMEX-2005 NRF-034-PEMEX-2004 Anexo B-1 Normas y Espec Téc Rev 1.doc
Identificación de productos transportados por tuberías o contenidos en tanques de almacenamiento. Espaciamientos mínimos y criterios para la distribución de instalaciones industriales en centros de trabajos de petróleos mexicanos y organismos subsidiarios Sistemas automáticos de alarma por detección de fuego y/o atmósferas riesgosas SAAFAR. Protección de áreas y tanques de almacenamiento de productos inflamables y combustibles. Protección Catódica en Tanques de Almacenamiento. Estudios de riesgo Protección contraincendio en cuartos de control que contienen equipo electrónico. Calificación y certificación de soldadores y soldadura. Protección con recubrimientos anticorrosivos para tuberías enterradas y/o sumergidas. Espárragos y tornillos de acero de aleación y acero inoxidable para servicios de alta y baja temperatura. Diseño y construcción de recipientes a presión. Sistemas de tuberías en plantas industriales-diseño y especificaciones de materiales. Aislamientos térmicos para altas temperaturas en equipos, recipientes y tubería superficial. Hoja 18 de 24
REFINACIÓN
PROYECTO: DESCRIPCIÓN:
NORMAS Y ESPECIFICACIONES ANEXO: B-1 Rev. 1 TÉCNICAS
Fecha: ENE2009
B-343-40-06 “Desarrollo de la Ingeniería, Procura y Construcción de las Plantas Desulfuradoras de Gasolina Catalítica, Unidades Regeneradoras de Amina, Instalaciones Complementarias, Instalaciones de Servicios Auxili ares y su Integración en l as Refinerías Ing. Héctor R. Lara Sosa, en Cadereyta de Jimén ez, Nuevo León y Francisc o I. Madero en Ciudad Madero, Tamaulipas”.
NRF-035-PEMEX-2005 NRF-036-PEMEX-2003 NRF-045-PEMEX-2002 NRF-046-PEMEX-2003 NRF-047-PEMEX-2007 NRF-048-PEMEX-2007 NRF-050-PEMEX-2007 NRF-051-PEMEX-2006 NRF-053-PEMEX-2006 NRF-065-PEMEX-2006 NRF-070-PEMEX-2004 NRF-081-PEMEX-2005 NRF-083-PEMEX-2004 NRF-084-PEMEX-2004 NRF-089-PEMEX-2004 NRF-090-PEMEX-2005 NRF-091-PEMEX-2007 NRF-095-PEMEX-2004 NRF-102-PEMEX-2005 NRF-105-PEMEX-2005 NRF-107-PEMEX-2004 NRF-110-PEMEX-2003 NRF-111-PEMEX-2006 NRF-113-PEMEX-2007 NRF-125-PEMEX-2005 NRF-131-PEMEX-2007 NRF-132-PEMEX-2007 NRF-134-PEMEX-2005 NRF-135-PEMEX-2005 NRF-136-PEMEX-2005 NRF-137-PEMEX-2006 NRF-138-PEMEX-2006 Anexo B-1 Normas y Espec Téc Rev 1.doc
Sistemas de tuberías en plantas industriales-instalación y pruebas. Clasificación de áreas peligrosas y selección de equipo eléctrico. Determinación del nivel de integridad de seguridad de los sistemas instrumentados de seguridad Protocolos de Comunicación en Sistemas Digitales de Monitoreo y Control Diseño, Instalación y Mantenimiento de los Sistemas de Protección Catódica. Diseño de instalaciones eléctricas. Bombas centrífugas Sistemas de aire acondicionado. Sistemas de protección anticorrosivo a base de recubrimientos para instalaciones superficiales Recubrimientos a base de concreto a prueba de fuego en estructuras y soportes de equipos Sistemas de Protección a Tierra para instalaciones Petroleras. Medición ultrasónica de hidrocarburos en fase gaseosa Sistemas electrónicos de medición de flujo para hidrocarburos en fase gaseosa. Electrodos para soldadura en los sistemas de ductos e instalaciones relacionadas. Calentadores a fuego directo para planta de proceso. Cambiadores de calor de envolvente-haz de tubos Sistemas eléctricos de Emergencia Motores Eléctricos. Sistemas fijos de extinción a base de bióxido de carbono Sistemas digitales de monitoreo y control Modelos electrónicos bidimensionales y tridimensionales inteligentes para instalaciones. Evaluación de ánodos galvánicos de sacrificio de magnesio Equipos de medición y servicios de metrología Diseño de tanques atmosféricos Sistemas fijos contra incendio-cámaras de espuma. Compresores centrífugos Compresores reciprocantes Cambiadores de calor enfriados por aire Unidad de recuperación de calor con envolvente de baja presión. Platos e internos para torres de proceso Diseño de estructuras de acero Diseño de estructuras de concreto. Hoja 19 de 24
REFINACIÓN
PROYECTO: DESCRIPCIÓN:
NORMAS Y ESPECIFICACIONES ANEXO: B-1 Rev. 1 TÉCNICAS
Fecha: ENE2009
B-343-40-06 “Desarrollo de la Ingeniería, Procura y Construcción de las Plantas Desulfuradoras de Gasolina Catalítica, Unidades Regeneradoras de Amina, Instalaciones Complementarias, Instalaciones de Servicios Auxili ares y su Integración en l as Refinerías Ing. Héctor R. Lara Sosa, en Cadereyta de Jimén ez, Nuevo León y Francisc o I. Madero en Ciudad Madero, Tamaulipas”.
NRF-139-PEMEX-2006 NRF-140-PEMEX-2005 NRF-142-PEMEX-2006
Soportes de concreto para tubería Sistemas de drenaje Válvulas macho
NRF-146-PEMEX-2005 NRF-148-PEMEX-2005 NRF-149-PEMEX-2005 NRF-150-PEMEX-2005 NRF-152-PEMEX-2006 NRF-157-PEMEX-2006 NFR-158-PEMEX-2006 NRF-159-PEMEX-2006 NRF-160-PEMEX-2007 NRF-161-PEMEX-2006 NRF-162-PEMEX-2006 NRF-163-PEMEX-2006 NRF-164-PEMEX-2006 NRF-168-PEMEX-2006 NRF-182-PEMEX-2007 NRF-183-PEMEX-2007
Tablero de Distribución de Media Tensión Instrumentos de medición para temperatura Secadores de aire para instrumentos Pruebas hidrostáticas de tuberías y equipos. Actuadores para válvulas Construcción de estructuras de concreto Juntas de expansión metálicas Cimentación de estructuras y equipo Demoliciones y desmantelamientos Instrumentos de nivel tipo servo operados Placa de orificio concéntricas Válvulas de control con actuador tipo neumático Manómetros Banco de resistencias Bombas de desplazamiento positivo. Dosificadoras Equipo de maniobra para instalaciones: grúas viajeras, polipastos y malacates. Cargador y banco de baterías Banco de capacitores en media tensión
NRF-196-PEMEX-2008 NRF-198-PEMEX-2008
ESPECIFICACIONES DE PEMEX GNT-SSNP-C001-2005 Rev. 0 GNT-SSNP-C002-2004 Rev. 0 GNT-SSNP-C003-2005 Rev. 0 GNT-SSNP-C005-2004 Rev. 0 GNT-SSNP-C010-2005 Rev. 0
Estructuras y cimentaciones de concreto Estructuras de acero Concreto Pavimentos de concreto Acero de refuerzo en estructuras de concreto
GNT-SSNP-E002-2005 Rev. 0
Sistema de fuerza ininterrumpible tecnología ferrorresonante. Sistema de fuerza ininterrumpible tecnología modulación de ancho de pulso. Sistema de trazado eléctrico Postes metálicos para alumbrado Rotulación de Avisos y Señales Para Equipo y Sistemas Eléctricos en Plantas y Subestaciones Eléctricas. Cable de energía en media tensión 5, 15, 25, Y 35 kV
GNT-SSIME-E003-2008 Rev. 1 GNT-SSNP-E005-2005 Rev. 0 GNT-SSNP-E007-2008 Rev. 1 GNT-SSNP-E008-2005 Rev. 0 GNT-SSNP-E009-2005 Rev. 0 Anexo B-1 Normas y Espec Téc Rev 1.doc
Hoja 20 de 24
REFINACIÓN
PROYECTO: DESCRIPCIÓN:
NORMAS Y ESPECIFICACIONES ANEXO: B-1 Rev. 1 TÉCNICAS
Fecha: ENE2009
B-343-40-06 “Desarrollo de la Ingeniería, Procura y Construcción de las Plantas Desulfuradoras de Gasolina Catalítica, Unidades Regeneradoras de Amina, Instalaciones Complementarias, Instalaciones de Servicios Auxili ares y su Integración en l as Refinerías Ing. Héctor R. Lara Sosa, en Cadereyta de Jimén ez, Nuevo León y Francisc o I. Madero en Ciudad Madero, Tamaulipas”.
GNT-SSNP-E019-2006 Rev. 0 GNT-SSIME-E020-2007 Rev. 0
Centro de Control de Motores 480 y 220 Volts. Transformadores de Distribución y Potencia Tipo Seco en Resina epóxica.
GNT-SSNP-E029-2006 Rev 0
Evaluación y Penalización de Valores de Garantía en Transformadores de potencia. Tanques atmosféricos Turbinas de vapor. Servicio General Turbinas de vapor. Servicio especial Determinación del estado físico, vida residual e integridad mecánica en equipo estático y dinámico. Sistema de lubricación por niebla Cimentación de tanques. Canalizaciones eléctricas y telefónicas. Prueba de aislamiento en campo de equipo eléctrico. Control y protección de motores de inducción hasta 600 volts Válvulas de compuerta de paso completo y tipo venturi Sistemas de aceite de lubricación, control y sello de flechas Torres de enfriamiento Desmonte Clasificación de materiales para el pago de excavaciones. Trazo y niveles Cimentaciones – Pilotes. Ademes y ataguías Terracerías. Bases, sub-bases y revestimientos. Cimbras para concreto. Unión mecánica de varillas de refuerzo para concreto. Soldadura de varillas para refuerzo de concreto. Colocación de concreto bajo el agua Concreto colocado con bomba. Evaluación de la resistencia de estructuras de concreto. El concreto en clima caluroso. El concreto en clima frío. Concretos y morteros especiales para cimentaciones. Fosas sépticas Morteros y aplanados
GNT-SSIME-M001-2008 Rev 1 GNT-SSIME-M101-2008 Rev 0 GNT-SSIME-M102-2008 Rev 0 GNT-SSIME-M401-2008 Rev.0 GNT-SSIME-M301-2008 Rev 1 2.115.01 (1974) 2.225.01(1990) 2.227.03 (1988) 2.245.01 (1990) 2.317.02 (1985) 2.333.04 (1991) 2.445.02 (1990) 3.101.02 (1972) 3.104.09 (1978) 3.108.01 (1975) 3.115.04 (1990) 3.115.06 (1991) 3.120.00 (1985) 3.123.01 (1988) 3.135.01 (1985) 3.135.04 (1991) 3.135.05 (1986) 3.135.06 (1990) 3.135.10 (1990) 3.135.11 (1991) 3.137.13 (1987) 3.137.14 (1987) 3.138.09 (1989) 3.145.01 (1990) 3.151.01 (1985) Anexo B-1 Normas y Espec Téc Rev 1.doc
Hoja 21 de 24
REFINACIÓN
PROYECTO: DESCRIPCIÓN:
NORMAS Y ESPECIFICACIONES ANEXO: B-1 Rev. 1 TÉCNICAS
Fecha: ENE2009
B-343-40-06 “Desarrollo de la Ingeniería, Procura y Construcción de las Plantas Desulfuradoras de Gasolina Catalítica, Unidades Regeneradoras de Amina, Instalaciones Complementarias, Instalaciones de Servicios Auxili ares y su Integración en l as Refinerías Ing. Héctor R. Lara Sosa, en Cadereyta de Jimén ez, Nuevo León y Francisc o I. Madero en Ciudad Madero, Tamaulipas”.
3.151.02 (1991) 3.151.03 (1985) 3.151.04 (1991) 3.153.01 (1987) 3.153.02 (1987) 3.153.03 (1987) 3.153.05 (1990) 3.155.01 (1991) 3.157.03 (1991) 3.157.04 (1991) 3.222.01 (1974) 3.240.03 (1973) 3.242.02 (1973) 3.242.08 (1974) 3.242.10 (1975) 3.242.11 (1984) 3.242.13 (1984) 3.242.15 (1976) 3.243.01 (1976) 3.301.01 (1988) 3.346.01 (1983) 3.364.01 (1984) 3.403.01 (1991) 3.413.01 (1990) 4.111.01 1p (1975) 4.111.01 2p (1976) 5.214.01 (1979) 5.214.02 (1976) DG-GPASI-IT-0204 (1998) DG-GPASI-IT-0400 (1996) DG-SASIPA-SI-0520 (2006) DG-GPASI-SI-2703 (1999) DG-GPASI-SI-2740 (1998) Anexo B-1 Normas y Espec Téc Rev 1.doc
Zapatas y cimientos de mampostería. Muros, dalas y castillos. Sistemas de impermeabilización. Recubrimientos de pisos. Recubrimientos de muros. Aplicación de pintura en muros y plafones. Acabado de azoteas. Instalaciones hidráulicas y sanitarias. Cerrajería Techados y cubiertas de lámina. Banquetas y guarniciones de concreto. Plantillas para cimientos Aplanados y plafones de yeso. Herrería y aluminio en edificios. Carpintería, Puertas - ventanas - pisos. Falsos plafones. Vidriería. Celosías y muros divisorios Escaleras marinas y rectas. Embalaje y marcado para embarque de equipo y materiales Construcción de canalizaciones eléctricas subterráneas. Cercas y bardas Colores y letreros para identificación de instalaciones y equipo de transporte. Instalación de sistemas para protección catódica Exploración y muestreo de suelo para proyectos de cimentaciones (primera parte). Exploración y muestreo de suelo para proyecto de cimentaciones (segunda parte). Pruebas índice (mecánica de suelos). Pruebas de compactación (mecánica de suelos). Procedimientos para el registro, análisis y programación de la calibración preventiva de espesores. Procedimiento para efectuar las pruebas hidrostáticas a tuberías y equipos de las instalaciones dependientes de Pemex Refinación. Manual para la construcción, inspección y reparación de tanques cilíndricos verticales Norma de seguridad para drenajes en las áreas industriales de Pemex Refinación Criterios para la instalación de válvulas de aislamiento de activación remota. Hoja 22 de 24
REFINACIÓN
PROYECTO: DESCRIPCIÓN:
NORMAS Y ESPECIFICACIONES ANEXO: B-1 Rev. 1 TÉCNICAS
Fecha: ENE2009
B-343-40-06 “Desarrollo de la Ingeniería, Procura y Construcción de las Plantas Desulfuradoras de Gasolina Catalítica, Unidades Regeneradoras de Amina, Instalaciones Complementarias, Instalaciones de Servicios Auxili ares y su Integración en l as Refinerías Ing. Héctor R. Lara Sosa, en Cadereyta de Jimén ez, Nuevo León y Francisc o I. Madero en Ciudad Madero, Tamaulipas”.
DG-GPASI-SI-03610 (1996) DG-GPASI-IT-03620 (1994) GPEI-IT-00203(1989) GPEI-IT-0904 (1988) GPEI-SI-6370 (1989) P.1.0000.06 (2000) P.2.0201.01 (2003) P.2.0401.01 (1999) P.2.0401.02 (2005) P.3.0341.01 (2007)
Norma para el diseño y construcción de redes agua contraincendio en centros de trabajo de Pemex Refinación. Medidas adicionales de seguridad (MAS) en tanques atmosféricos Especificaciones mínimas de seguridad para Sistemas de desfogue Procedimiento para efectuar trabajos de barrenado (Tapping – Machine) en tuberías en operación. Recomendaciones básicas de seguridad para el diseño, construcción y reacondicionamiento de cuartos de control de las plantas de proceso. Estructuración de planos y documentos técnicos de Ingeniería Símbolos eléctricos. Simbología de equipo de proceso Simbología e identificación de instrumentos Fabricación de tanques atmosféricos
ESTÁNDARES Y REGLAMENTOS NACIONALES MDOC de la CFE (1993) RC para el D.F. (2004)
Manual de diseño de Obras Civiles de la Comisión Federal de Electricidad. Sección C.1.3 Diseño por sismo. Sección C.1.4 Diseño por viento. Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal y sus Normas Técnicas Complementarias.
5. ESPECIFICACIONES DE TELECOMUNICACIONES Las Especificaciones de Telecomunicaciones se encuentran en el Anexo correspondiente de las Bases de Licitación. 6. ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD OCUPACIONAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL Las Especificaciones de Seguridad Industrial Salud ocupacional y Protección Ambiental se encuentran en el Anexo correspondiente de las Bases de Licitación. 7. EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD a. Se debe considerar como parte de alcance del proyecto: Anexo B-1 Normas y Espec Téc Rev 1.doc
Hoja 23 de 24
REFINACIÓN
PROYECTO: DESCRIPCIÓN:
•
•
•
NORMAS Y ESPECIFICACIONES ANEXO: B-1 Rev. 1 TÉCNICAS
Fecha: ENE2009
B-343-40-06 “Desarrollo de la Ingeniería, Procura y Construcción de las Plantas Desulfuradoras de Gasolina Catalítica, Unidades Regeneradoras de Amina, Instalaciones Complementarias, Instalaciones de Servicios Auxili ares y su Integración en l as Refinerías Ing. Héctor R. Lara Sosa, en Cadereyta de Jimén ez, Nuevo León y Francisc o I. Madero en Ciudad Madero, Tamaulipas”.
La obtención de las constancias de Evaluación de la Conformidad o dictamen de cumplimiento en los que se demuestre que cumplen con los requisitos establecidos en las Normas Oficiales Mexicanas (NOM), Normas Mexicanas (NMX), y Normas Internacionales (NI), de acuerdo a los requisitos señalados en la Ley Federal Sobre Metrología y Normalización (LFMN). En los aspectos referidos a instalaciones eléctricas, las constancias o dictámenes deben ser expedidos por Unidades de Verificación acreditadas de acuerdo a la LFMN. Entregar como paquete independiente a los documentos solicitados en estas Bases de Licitación, la información proporcionada a las Unidades de Verificación. Entre otros los siguientes: diagramas unifilares, memorias de cálculo, y otros documentos que defina la Unidad de Verificación.
b. Las Unidades de Verificación seleccionadas y contratadas por el Contratista, deben cumplir con los requisitos de la LFMN. c. La Unidad de Verificación de Instalaciones Eléctricas (UVIE) debe realizar el proceso de verificación del proyecto, documentando todas sus actividades, e informando a PEMEXDCIDP de ellas. Se requiere: • • • • • • •
Elaboración del plan de trabajo. Revisión del proyecto, dibujos y memorias de cálculo. Realizar visitas de verificación. Elaboración de actas circunstanciadas. Elaboración de informes técnicos Atención a reportes de correcciones. Expedición de Dictamen de verificación.
d. El trabajo desarrollado por las Unidades de Verificación de Instalaciones Eléctricas (UVIE´s) debe hacerse de acuerdo a los requerimientos del Procedimiento para Evaluación de la Conformidad de la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2005, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 24 de Octubre del 2006.
Anexo B-1 Normas y Espec Téc Rev 1.doc
Hoja 24 de 24