NORMAS LEGALES
387862 VIVIENDA
Aprueban transferencias financieras del Programa Agua para Todos a favor de las Municipalidades Provincial de Yauyos y Distrital de San Francisco de Cayrán RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 913-2008-VIVIE 913-2008-VIVIENDA NDA
Lima, 31 de diciembre de 2008 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 688-2007VIVIENDA de fecha 18 de diciembre de 2007, se aprobó el Presupuesto Institucional de Apertura de Ingresos y Gastos correspondiente al año fiscal 2008 del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, a nivel de Unidad Ejecutora, Función, Programa, Subprograma, Actividad, Proyecto, Fuente de Financiamiento, Financiamiento, Categoría y Grupo Genérico del Gasto; Que, el literal a) del artículo 4 de la Ley Nº 27792 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, establece que es función del Ministerio ejercer competencias compartidas con los Gobiernos Regionales y Locales en materia de urbanismo, desarrollo urbano y saneamiento conforme a Ley; Que, el literal I) del artículo 8 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA, modificado por Decreto Supremo Nº 045-2006-VIVIENDA, establece que es función general del Ministerio, el generar condiciones para el acceso a los servicios de saneamiento en niveles adecuados de calidad y sostenibilidad en su prestación, en especial de los sectores de menores recursos económicos; Que, el numeral 9.4 del artículo 9 de la Ley Nº 29142 Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2008, dispone que cuando la ejecución de los proyectos de inversión se efectúan mediante transferencias financieras del Gobierno Nacional a favor de los Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales y Empresas Públicas, el documento que sustenta la transferencia es, únicamente, el contrato de la ejecución del proyecto, para lo cual previamente deberán suscribirse los convenios respectivos, los que establecen expresamente la disponibilidad de recursos y su fuente de financiamiento con cargo a la cual se ejecutarán las obras; asimismo, precisa que la transferencia financiera será autorizada mediante Resolución del Titular del Pliego, la misma que debe establecer un cronograma de desembolsos y ser publicada en el diario oficial El Peruano y en la página Web del Pliego; Que, con fecha 27 de diciembre de 2007 se suscribió el Convenio Específico entre el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento y la Municipalidad Provincial de Yauyos, Departamento de Lima (en adelante el Convenio Específico), con el objeto de financiar los Estudios de Pre-Inversión y los Expedientes Técnicos del Proyecto de Inversión Pública con Código SNIP Nº 102218, denominado “Mejoramiento del Sistema de Agua Potable, Sistema de Alcantarillado y Planta de Tratamiento de Aguas Residuales en el Anexo de Aquicha, Distrito de Yauy Yauyos, os, Provincia de Yauyos Yauyos - Lima”, en adelante el Proyecto de Inversión Pública con Código SNIP Nº 102218; Que, según Resolución Ministerial Nº 717-2007VIVIENDA, de fecha 27 de diciembre de 2007, se aprobó la transferencia financiera hasta por la suma de S/. 460 000,00 (Cuatrocientos Sesenta Mil y 00/100 Nuevos Soles), a favor de la Municipalidad Provincial de Yauyos, para la elaboración de los Estudios de Pre-Inversión y del Expediente Técnico de los proyectos descritos en el Anexo A de dicha resolución, entre los cuales se encuentra el Proyecto de Inversión Pública con Código SNIP Nº 102218;
El Peruano
Lima, jueves 8 de enero de 2009
e p . Que, mediante el Informe Técnico Nº 847-2008VIVIENDA/ VMCS/PAPT-DE de fecha 23 de diciembre m ode 2008, la Dirección Ejecutiva del Programa Agua c . oPara Todos, emite opinión técnica favorable para naprobar una transferencia de recursos a favor de la a u rMunicipalidad Provincial de Yauyos, hasta por la esuma de S/. 90 000,00 (Noventa Mil y 00/100 Nuevos p l Soles) para financiar la elaboración de los Estudios e .de Pre-Inversión y del Expediente Técnico que permita w priorizar el Proyecto de Inversión Pública con Código w SNIP Nº 102218; w e Con la visación de las Directoras Generales de las d sOficinas Generales de Planificación y Presupuesto, y de e Asesoría Jurídica; Jurídica; d o De conformidad con la Ley Nº 28411 - Ley General ddel Sistema Nacional de Presupuesto y la Ley Nº 29142 a g rLey de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal a2008; c s e D SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la transferencia financiera del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Unidad Ejecutora 004: Programa Agua Para Todos, a favor de la Municipalidad Provincial de Yauyos (Departamento de Lima), hasta por la suma de S/. 90 000,00 (Noventa Mil y 00/100 Nuevos Soles), en la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, para financiar la elaboración del Estudio de Pre-Inversión y el Expediente Técnico del Proyecto de Inversión Pública con Código SNIP Nº 102218 detallado en el Anexo A, cuyo desembolso se efectuará conforme al cronograma establecido en el Anexo B, los mismos que forman parte de la presente Resolución. Los recursos materia de la presente transferencia financiera serán destinados exclusivamente para financiar la elaboración de los Estudios de Pre-Inversión y el Expediente Técnico del Proyecto de Inversión Pública con Código SNIP Nº 102218, quedando la Municipalidad Provincial de Yauyos prohibida de efectuar anulaciones presupuestarias con cargo a dichos recursos. Artículo 2º.- La transferencia financiera a que se refiere el artículo precedente se realizará con cargo al presupuesto del ejercicio fiscal 2008 de la Unidad Ejecutora 004: Programa Agua Para Todos, en la Fuente de Financiamiento de Recursos Ordinarios y con la disponibilidad autorizada en el Calendario de Compromisos correspondiente. Artículo 3º.- De conformidad con el numeral 9.4 del artículo 9 de la Ley Nº 29142 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2008, los desembolsos de la transferencia aprobada en el artículo 1 de la presente Resolución, sólo se efectivizarán luego que la Municipalidad Provincial de Yauyos, presente al Programa Agua Para Todos, el Contrato de Ejecución de Estudios, Obras o Supervisión del Proyecto, así como las valorizaciones, informes de avance de ejecución y otros documentos relacionados a los componentes aprobados sobre la viabilidad del Proyecto. El cronograma de desembolsos establecido en el Anexo B de la presente Resolución podrá ser modificado en función a los resultados de la elaboración de los Estudios de Pre-Inversión y el Expediente Técnico del Proyecto de Inversión Pública con Código SNIP Nº 102218, así como por factores externos no previsibles. La modificación del cronograma de desembolsos deberá contar con la conformidad de la Entidad Ejecutora del Proyecto y del Programa Agua Para Todos. Artículo 4º.- La Transferencia Financiera aprobada por la presente Resolución se sujeta a los términos y condiciones establecidos en el Convenio Específico de fecha 27 de diciembre de 2007, suscrito entre el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, y la Municipalidad Provincial de Yauyos (Departamento de Lima), para el financiamiento de la elaboración de los Estudios de Pre-Inversión y el Expediente Técnico del Proyecto de Inversión Pública con Código SNIP Nº 102218. Artículo 5º.- El Programa Agua Para Todos es responsable del cumplimiento de la presente Resolución, de la ejecución del Convenio Específi co señalado en el artículo 4 de la presente Resolución, así como del
El Peruano
NORMAS LEGALES
Lima, jueves 8 de enero de 2009
e seguimiento y monitoreo del Proyecto de Inversión Pública p . con Código SNIP Nº 102218. m o c . Regístrese, comuníquese y publíquese. o n a u NIDIA VILCHEZ YUCRA r e Ministra de Vivienda, p l Construcción y Saneamiento e . w w ANEXO A w e d PROYECTO DE INVERSIÓN s e d UNIDAD EJECUTORA: o d MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE YAUYOS a g r a c TIPO DE TRANSF. s PPTO. PIM e COD EJECUCION FINANCIERA PROYECTO 2008 SNIP PRESUHASTA POR D S/. PUESTARIA
MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE , SISTEMA DE ALCANTARILLADO Y PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS 102218 INDIRECTA RESIDUALES EN EL ANEXO DE AQUICHA, DISTRITO DE YAUYOS, PROVINCIA DE YAUYOS - LIMA
S/.
90 000,00
TOTAL
90 000,00
90 000,00
ANEXO B PROYECTO DE INVERSIÓN UNIDAD EJECUTORA: MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE YAUYOS
COD SNIP
PROYECTO
TIPO DE EJECUCION PRESUPUESTARIA
CRONOGRAMA DE DESEMBOLSOS PROYECTADO S/. 0 1 ME S
0 2 M ES
0 3 ME S
TRANSF. FINANCIERA HASTA POR S/.
MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE , SISTEMA DE ALCANTARILLADO Y PLANTA DE TRATAMIENTO DE 102218 INDIRECTA 27 000,00 31500,00 31 500,00 90000,00 AGUAS RESIDUALES EN EL ANEXO DE AQUICHA, DISTRITO DE YAUYOS, PROVINCIA DE YAUYOS - LIMA
TOTAL
90 000,00
297656-1 RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 915-2008-VIVIENDA
Lima, 31 de diciembre de 2008 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 6882007-VIVIENDA de fecha 18 de diciembre de 2007, se aprobó el Presupuesto Institucional de Apertura de Ingresos y Gastos correspondiente al año fiscal 20 08 del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, a nivel de Unidad Ejecutora, Función, Programa, Subprograma, Actividad, Proyecto, Fuente de Financiamiento, Categoría y Grupo Genérico del Gasto; Que, el literal a) del artículo 4 de la Ley Nº 27792 Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, establece que es función del Ministerio ejercer competencias
387863
compartidas con los Gobiernos Regionales y Locales en materia de urbanismo, desarrollo urbano y saneamiento conforme a Ley; Que, el literal I) del artículo 8 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA, modificado por Decreto Supremo Nº 045-2006-VIVIENDA, establece que es función general del Ministerio, el generar condiciones para el acceso a los servicios de saneamiento en niveles adecuados de calidad y sostenibilidad en su prestación, en especial de los sectores de menores recursos económicos; Que, el numeral 9.4 del artículo 9 de la Ley Nº 29142 Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2008, dispone que cuando la ejecución de los proyectos de inversión se efectúan mediante transferencias financieras del Gobierno Nacional a favor de los Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales y Empresas Públicas, el documento que sustenta la transferencia es, únicamente, el contrato de la ejecución del proyecto, para lo cual previamente deberán suscribirse los convenios respectivos, los que establecen expresamente la disponibilidad de recursos y su fuente de financiamiento con cargo a la cual se ejecutarán las obras; asimismo, precisa que la transferencia financiera será autorizada mediante Resolución del Titular del Pliego, la misma que debe establecer un cronograma de desembolsos y ser publicada en el diario oficial El Peruano y en la página Web del Pliego; Que, con fecha 30 de diciembre de 2008 se suscribió el Convenio Específico entre el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento y la Municipalidad Distrital de San Francisco de Cayrán, Provincia y Departamento de Huánuco (en adelante el Convenio Específico), con el objeto de financiar el Expediente Técnico del Proyecto de Inversión Pública con Código SNIP Nº 71686, denominado “Ampliación y Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado de las localidades de Huancachupa y Huayllabamba del Distrito de San Francisco de Cayrán - Huánuco, Provincia de Huánuco - Huánuco”, en adelante el Proyecto de Inversión Pública con Código SNIP Nº 71686; Que, mediante el Informe Técnico Nº 849-2008VIVIENDA/ VMCS/PAPT-DE de fecha 30 de diciembre de 2008, la Dirección Ejecutiva del Programa Agua Para Todos, emite opinión técnica favorable para aprobar una transferencia de recursos a favor de la Municipalidad Distrital de San Francisco de Cayrán, hasta por la suma de S/. 54 216,00 (Cincuenta y Cuatro Mil Doscientos Dieciséis y 00/100 Nuevos Soles) para financiar la elaboración del Expediente Técnico que permita priorizar el Proyecto de Inversión Pública con Código SNIP Nº 71686; Con la visación de las Directoras Generales de las Oficinas Generales de Planificación y Presupuesto, y de Asesoría Jurídica; De conformidad con la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto y la Ley Nº 29142 Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2008; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aprobar la transferencia financiera del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Unidad Ejecutora 004: Programa Agua Para Todos, a favor de la Municipalidad Distrital de San Francisco de Cayrán (Provincia y Departamento de Huánuco), hasta por la suma de S/. 54 216,00 (Cincuenta y Cuatro Mil Doscientos Dieciséis y 00/100 Nuevos Soles), en la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, para financiar la elaboración del Expediente Técnico del Proyecto de Inversión Pública con Código SNIP Nº 71686 detallado en el Anexo A, cuyo desembolso se efectuará conforme al cronograma establecido en el Anexo B, los mismos que forman parte de la presente Resolución. Los recursos materia de la presente transferencia financiera serán destinados exclusivamente para financiar
El Peruano
NORMAS LEGALES
387864
la elaboración del Expediente Técnico del Proyecto de Inversión Pública con Código SNIP Nº 71686, quedando la Municipalidad Distrital de San Francisco de Cayrán, prohibida de efectuar anulaciones presupuestarias con cargo a dichos recursos. Artículo 2º.- La transferencia financiera a que se refiere el artículo precedente se realizará con cargo al presupuesto del ejercicio fiscal 2008 de la Unidad Ejecutora 004: Programa Agua Para Todos, en la Fuente de Financiamiento de Recursos Ordinarios y con la disponibilidad autorizada en el Calendario de Compromisos correspondiente. Artículo 3º.- De conformidad con el numeral 9.4 del artículo 9 de la Ley Nº 29142 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2008, los desembolsos de la transferencia aprobada en el artículo 1 de la presente Resolución, sólo se efectivizarán luego que la Municipalidad Distrital de San Francisco de Cayrán, presente al Programa Agua Para Todos, el Contrato de Ejecución de Estudios, Obras o Supervisión del Proyecto, así como las valorizaciones, informes de avance de ejecución y otros documentos relacionados a los componentes aprobados sobre la viabilidad del Proyecto. El cronograma de desembolsos establecido en el Anexo B de la presente Resolución podrá ser modificado en función a los resultados de la elaboración del Expediente Técnico del Proyecto de Inversión Pública con Código SNIP Nº 71686, así como por factores externos no previsibles. La modificación del cronograma de desembolsos deberá contar con la conformidad de la Entidad Ejecutora del Proyecto y del Programa Agua Para Todos.
Lima, jueves 8 de enero de 2009
e p ANEXO B . m o c PROYECTO DE INVERSIÓN . o n a UNIDAD EJECUTORA: u r MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN FRA NCISCO DE CAYRÁN e p l e . CRONOGRAMA DE TIPO DE TRANSF. w DESEMBOLSOS COD EJECUCION FINANCIERA w PROYECTO PROYECTADO S/. PRESUHASTA POR w SNIP PUESTARIA S/. 01 MES e d AM PL IACIO N Y s e MEJORAMIENTO DE d LOS SISTEMAS DE o AGUA POTABLE Y d ALCANTARILLADO DE a g LOCALIDADES r 71686 LAS INDIRECTA 54 216,00 54 216,00 a DE HUANCACHUPA Y c HUAYLLABAMBA DEL s e DISTRITO DE SAN D FRANCISCO DE CAYRAN HUANUCO, PROVINCIA DE HUANUCO - HUANUCO
TOTAL
54 216,00
54 216,00
297656-2
ORGANISMOS EJECUTORES
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL
Artículo 4º.- La Transferencia Financiera aprobada por la presente Resolución se sujeta a los términos y condiciones establecidos en el Convenio Específico de fecha 30 de diciembre de 2008, suscrito entre el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, y la Municipalidad Distrital de San Francisco de Cayrán (Provincia y Departamento de Huánuco), para el financiamiento de la elaboración del Expediente Técnico del Proyecto de Inversión Pública con Código SNIP Nº 71686.
Exoneran de proceso de selección la adquisición d e inmu eble ubicado en el departamento de Puno
Artículo 5º.- El Programa Agua Para Todos es responsable del cumplimiento de la presente Resolución, de la ejecución del Convenio Específico señalado en el artículo 4 de la presente Resolución, así como del seguimiento y monitoreo del Proyecto de Inversión Pública con Código SNIP Nº 71686.
VISTOS: El Informe Técnico Nº 129-2008-PCM/ OGPP-OPI del 12.DIC.2008 de la Presidencia del Consejo de Ministros, responsable de la Oficina de Programación e Inversión (OPI), el Oficio Nº 6940-2008INDECI/DNL/1.0 del 16.DIC.2008 de la Jefatura del INDECI, el Informe Técnico Nº 155-2008-INDECI/12.0 del 23.DIC.2008 de la Dirección Nacional de Logística, el Informe de Disponibilidad Presupuestal Nº 00989 2008 del 23.DIC.2008 de la Oficina de Planificación y Presupuesto y el Informe Legal Nº 185-2008-INDECI/5.0 del 29.DIC.2008 de la Oficina de Asesoría Jurídica, sus antecedentes; y
Regístrese, comuníquese y publíquese. NIDIA VILCHEZ YUCRA Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento
PROYECTO DE INVERSIÓN UNIDAD EJECUTORA: MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN FRANCISCO DE CAYRÁN
PROYECTO
29 de diciembre del 2008
CONSIDERANDO:
ANEXO A
COD SNIP
RESOLUCIÓN JEFATURAL Nº 508-2008-INDECI
TIPO DE TRANSF. PPTO. PIM EJECUCION FINANCIERA 2008 PRESUHASTA POR S/. PUESTARIA S/.
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LAS LOCALIDADES 71686 DE HUANCACHUPA Y INDIRECTA HUAYLLABAMBA DEL DISTRITO DESANFRANCISCODECAYRAN - HUANUCO, PROVINCIA DE HUANUCO - HUANUCO
54 216,00
54 216,00
TOTAL
54 216,00
54 216,00
Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso a) del artículo 19º del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por el Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, “Están exoneradas de los procesos de selección las adquisiciones y contrataciones que se realicen “Entre Entidades del Sector Público, de acuerdo a los criterios de economía que establezca el Reglamento”; Que, asimismo, el artículo 139° del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por el Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, de la Contratación entre Entidades, dispone que: “La contratación entre Entidades procede únicamente bajo las siguientes condiciones: 1) Que la adquisición o contratación resulta más favorable y ventajosa en comparación con los precios del mercado, siempre y cuando ello no sea el resultado del uso y aprovechamiento por parte de la Entidad proveedora, de ventajas y prerrogativas derivadas de su condición de Entidad del Estado, que supongan colocar en situación de desventaja a los otros proveedores
