New-Yorker-Na-Taga-Tondo

c


„ „ „
„
„ „ „

„ „ „„ „  „„„„„„„„„ „ „!„"#„$„„„$„ $$„„$%„&'(#„$„„„$„ )$„„„*„„%„„$„ „„„ +„„,„$%„$#„-%„.)„„$%„ „%„$%„/„$!„!„)„ „*#„%„$%„„,„ ,)„%„%„,„„$%„%„ +„„#„ „ „$!„*$%„+„!„%„ „„„ „%„)%$„„+„,#„ -%„$„$„,„$%„, „„ „
%#„ „ !„%%„$%$„+„!„„$„,$„„$%„$%„)„$%„%„ +#„0„„„*„)„%„$„$„„$%„$%„$%„%%„+!„ #„ „ „„„$* %„$„+„#„„%„,$„„(„%)!„%„+„%„+„ ++$„„#„-%„$„$$„„,„*$$„(„#„ „ $!„$%„„$„ „„$%„$%„+„%„„+)„„%„„$„,„ +„ „%%„%„„ „,„%„$%„$„+*„%„„%#„ „ „$%„!„$%„$„,„+„$%„%$„„$%„$„„,#„„$%„$„ „„)„„%„$%(„*#„„„ „$„%„„+„//„*„„#„

$„+„!„$%„„,)„„ „$%„$$„%%„„$%„„„„ „%*!„„„„„,„+„)$„„$„)$)#„ „ „ „

„ „



„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „



   „ „ %$1$ „ „2„ )$„ „„)„*„„„*$„$„%„$„„*)„ )„$„  „„!„$„„*#„3)$„„$„„„
#„ „ „2„  $„„!„ „$„$#„
%#„ „„„„ „)*„ $)„ „„„#„$„„$/*$„„„ „„%„)„ „„„*$#„ „ $„2„  $„„!„ „$„#„ „*$„„$„„ #„ „ „2„  $„„!„$„$„#„ „$„*$„„#„-*„  „$„#„ „

#„ 4„1„„$„2„ „„„ „

#„ 4„1„ „„2„$„„„„„„„„*„
„„„  „„„

„*#„


  „„ „5'„„)*#„$„„„„$%„„„$„

) )„„$„„

#„ #„„ „ %$„+„„5 „!„ #„ !„ „„ „

#„ „6% „„„$7„0„ „!„ $„ $8„ $„*8„ )„%„*„ $8„ /)8„9*„ „$„+„„„$„*$#„ „ 6„ )„„$!„„%„„#„ „„ ).$„„ )#„$„„:;!„„$„„ „„$%„),„$„+„)#„„!„ %„„#7„ „

#„ „8„8„ („„(„„ „<<<„ „  „6 $$7„)%%########„„ „!„„$8<8<<„ „

#„ „6$)*$7„-

„!„„ $„$#„ („„ „„*<„-„
„ -=
-8<<„ „  „0/%„*„*)%„„„$8„ „

„ „6%%„%*„„ „)$„„ )%7„ „)$„##„3)„ „$<<„ „  „ )„%8„088„„„„%!„„$8„-„„$„„(„„„8„ *)%„„%„„„8„ „

„ „6 )„*„„„„7„„$„!„„„,8„„„!„ „88„0„$!„*)„88„ „„„!„ „„„„„„„!„ %„„* $„ $8„ „  „ „)*„„ „8„6  „„)* „% „ )*$7„ „

„ „6)*$„„„„$7„ „

„ „0„ 
88„6)*)$„„%„„ „7„„„„!„  $„8„„ „

„ „8„ („„„„($„%8„ )„„%!„„)$„*<„ „$$„„%!„ „„!„„8„„ „  „%„)!„*$„#„
„„%„ „„ $„„<„

„

„ „<„„$„ <„) „*„„„##„
$„ -
-/„„6)7„ $„*„ #„ „

„ „$„„*!„)„„„  8„$„„„*(„„„8„ „

„ „6$„$„„*!„„$ #7„ „  „ )%„/>„„„%#„
%„* „%„$#„)*)$„„„„<„„%„ „„„ )<„ „

„ „)„=)#„0###„)„=)„„)„„ $„#„„„%$„%„%„ $„*8„$„$„!„8„3$„„$8„ )%„„ „*„„<„„ „„„„8„„)„!„„„„!„$„„„„ „ )%„„*8„))$„„„„„!„„$„„8„- „„!„$„ „„*$)$„)„„)*$„$„**)%„)$#„ „*!„*)%„ „„*8<„ „  „6$„„$„„$$$7„)„„+)!„„$#„
„„„„<<„ „

„ „6)%$„)„„%„$) 7„0<„-<„ „  „-„8<„ „

„ „6 )7„%##„
%##„ $)$)„##„„ „  „6 „$„„„7„ ??=3<<<„ „

„ „„ „„!„„ )„„„%„)*„„*„$„ „*„„„ #„ „  „
„5'„„„„„%„ „

„ „6% „„/-7„ !„%„ )„„)##„ „*„„)„$//„*„$„ $!„*„$„8„ („„„$))*„)*$„„ )„ „)„%8„„ „  „6$)*„$„*„/$$7„ !„*))„„%„„)„)!„„ $„„„ „)$„„„*$„$„„ $„„„%„$„*„ )#„„ „

#„ „ „„„„888„„„„$„„„„„„„8„ „  „-*$„„$„ „

#„ „%##„„##„0„*„„„*„$„„$#####„ „  „0<<„ $„*<„ „

#„ „„„„„%#„- „„*„,4„„)„$$„„ #„ 4#„„ „  „„)„%„ ##„-„##„
$##„ #„ 4#„ „ 6 #„ #„„„„*„*„$„%)*„„7„ „

#„ „„„„„#„ )$„####„0„*„„„„*„$„#„„ „„„)8„„ „  „
„„%„$$„„„)„<„ „

#„ „#„ „  „<„

„

#„ „0„#„##
-##8„ „  „„ $<„ „

#„ „-„ „„!„$„„$„„#„$„„*„ „*„„*„ „$„„+„„„„)<„%„ $„%8„/
-/8„ „  „„ #„ #„ „

#„ # „„#„ „„„$„„„„„
-#„ „ 6 „*„)*$7„ „

#„ # „„„*8„ „  „„„%„)„ #„ 4#„ „ 6 )„„$7„ „


  „„$„„$„ %$ „$!„!„ „„ „ „„„„$„$„#„$„„$%„*„„„„„„*„„„„ %#„%„„„$%$„)„  „ „%„$$„„@$A#„ $%„ „B$„$%„*„ )$„„„ %„%„$%#„ „ 6„$!„**„$„* #„ „$„$„„($„7„ „ $ „ 888„ „  „888„ „ $ „„„„$$„*!„)*)$„„88„ „  „„ „8„„„*)$<„ „

„ „8„8„8„6$)$„„*„„7„„„*)„88„ „ $ „ „!„)*)$„#„6 „*„„*„„ „7„„ „

„ „(*„8„(*„8„0,„„$#„6)„)$„$„$„)„„)„„„$7„ „ $ „ „„+„$%„$„ 8„ 8„ 8„ 8„6% „ „„$„$„**$7„ „  „0!„„$„#„ „ $ „6)#„% „7„#„„„„ $„„%<„ „  „!„%„)$„„„$„„ $%„„#„ „ $ „6 )7„##„ $„„)„„„„„>„„„*)„„)$„ >„„ „###„ „  „6C%C7„%##„*„„*#„„ „

„ „ #„„*„$$„„)„$„*$#„
-„„„#„ „  „##„$##„

„ $ „+
-<„ „  „„$„ „!„„(„ „ „„#„)„$„###„„„8„ „ $ „<„<„000„„„„*$8„ $„„  $„„„„)$„„ *„$„%„6 „$„$„ „„„„)„ $„7„)$„„>8„ „„„„ )$8„ „

„ „0%%„„8„ „„ „)„$)„„„„„8<„ „ $ „8„0 „„„$„„% „„!„8„00%„ „ 6 „*„)*$7„




  „„$„„

„ %$ „ !„!„$!„ „„ „ „$„#„$„„$„„$#„
$„ #„ „„„,„/„)„„+„ :D#„ „ 6 )„„$„„$„$„„„*)%„„*$„„ #„7„ „ $ „6$„„„%„*„„%$„%„ „)%„%„„„* „7„ !„*„,8„ „  „%„$$#„?„-„ 8„ „  „ $„*„„ $„)„„ „„ „  „„8„ „-<„%!„0„ „8„ „

„ „6 „ „„„„$„„„-7„ „ $ „0„„„*!„$)„$)„„*„%/$$%„„%#„ „

„ „ „!„$#„0!„$„„„)„ „„„„„„ $$#„ „ „)#„ „ $#„ 888„ 88„8„ „ 6)*„„ „„$„$#„ „„ „$„7„

„ 
  „$„*$„„

„$„„ %$ „ !„„ „ 6)*„„ „„$„$#„ „„ „$„7„ „  „####„ „  „########„ „  „#######<„ „  „ $„%„„)$„!„ #„ „  „0„*„„ „ „„<<<„ „

 „####### %„„„ !„ #„ „  „0###„8„8„ „  „6$„„„$„„ 7„0###„8„8„ „*8„-„„„„ „  „„*$„„  <<„„%„„)8„ „  „6%„**7„C%##C„- %„*„!„*%„*„ „„„„<„ „  „-*„„„*%„#„$„„„„#„ „  „6 $$7„„„„„„#„ „  „„$„„„)88„ „  „„ „08888„6$„ „$7„ „  „6% „„ „$„7„ ####„*„*„*„„„*%„###„ „  „6%„„*)%„„7„„*„„*„„„„„„„ „ <<„ $„*„„„%)„„)„*„„„8„-„ „„8„ „  „0##„%„„„„„##„„„„„*„*„„„*)„)„)*„ #„ /„„„ „„*)$„ „#„$„ „„$$„„*„$„ „„$„%$„%„„ )* „$#„„*„„„ )!„%„„„ $„„*„)$„##„($„„(„*„„„*)#„(*„„+„*8„ „  „6 $$7„„ 3„-
„„- #„3  <„ „  „6))$/)$7„)%###„####„ „  „6„„$7„3-„„00= 3„ „- „ „-
„ 3„
33

„  88<<<„ „  „„ )„*„„  „„„8„ „  „!„##„3 „ 8„„„„ „„-
„= 38„„„„*/ „„$„*%„„)„%„„„*„„ %„„$8„ „  „ „*„*)„„„$„*)„„!„ ###„ „  „-##„„„„$„*„%„%„*)„„ „% „)„*„„„ **#„„ „ 6)*$„„$#7„ „ 6**„)*$„„„ #„ #7„


  „!„$%„„„ %$ „ !„$!„!„!„ #„ „ „ „##„*„„%„%„„„„%%+„$%„%%„%„„,„„ %„„„„$#„„$%„%„%„„„,„„$$„%„$%„)%$„$$„ ++B#„ „ 6)*$„„$#7„ „ 6**„)*$„„„ #„ #7„ „

#„ „ „„„ -
-88„

„ 6„$$„„*„$7„ „  „%„%„„886!„*$7„ „ „*„EE„ )$„%„)$„)„%,„ *##6 „ „„* „„„ 7„ „ „!„*„$$„„+*„$%„$E„%„„)<„6$„$„„$%„%7„ „ „$E„*!„%„,%8„„ „ %„*)*8„ „

#„ „„„*„<„ „  „0„*„$*„„*)$„$„)!„,„$„,„+)$„>)„„$„<„ „

#„ „
„%„„*%„)„*„*„ „  „*„%#„ „  „%!„„9„*)*##„%„„„)*„%<„ )$„,„*!„9$„ „)„%$„ )$„$#„ 0„$„#„ „

#„ „ 8„ **„„#„ „  „„%!„9$„+$„*„!„*)*8„„9$„,„$%)$„$#„9„„„ $####„*)%!„*)%„„ 8„ „

#„ „-!„*)„„„%#„ „  „ )*!„*)*88„„$$„ *„„$%„„„%8„6+„$„$„„ )%„„ +„ „)$7„ „

#„ „##<<„„„ „$<„ **„„*„#„ „  „%/%/%„*)*8„6$„$„„„)7„ „

#„ „ „„%,„$„„*/)„>)$„+„$%„*$!„ -
-<„„ „  „„*)*8„6)%„*$7„%(„.)$„„ *8„6 „„!„,„$7„%!„ „ „%,„„%$<„„ „ 6-%„„$7„ „  „ 8„ „ $ „0<„ „  „„!„ #„%$„*„%„)##„„%8„ „ $ „%8„6$„ 7„ 8„ „  „ )$„„*„$)„„ „8„ „  „0%%%8„ „8„ „8„„ „  „3„„ „$„<„ „  „6$)„$)7„5'„*$%!„D„!„F„%)„„:5„*)$88„ „ $ „6 )„„*„*7„$„%„„)„„###„6 „7„

„  „!„„+„„+„„„$„$%!„„$%)%„„%„,„+$„$!„„$%)%„„,„$%„„*„+#„

)$„„„)„*„„„4„$%$„!„!„9*„$„$%#„9*„$„„ „„!„9*„$„%*#„ )$„ %%„„%*„+„*!„$%„$„ „%*„ )„%!„*„%$„%„$%„%*##„ „  „%##„$##„*%„*„„„>„„$#„))%„„„3)*8„ „ $ „-?
!„*„,8„ „ 6B$„„7„


  „*$„„„$„„$„„„$)$„„„ %$ „!„„ „ 6B$„„7„ 6„„„$„7„ „  „0%8„$„$###„$„%„$%$„*„)%„„ „„,#„„ ##„##„%$„„)„ „* „ )$<„ „  „####„0„„*„)„„„))*%„$##„ „  „„*„ 
-!„$%$(„„„$$#„ „  „ %„„ %„„#„ „  „%„##„($„„$„+$„$„<<„ „  „3
<<<„ „  „%$(„%„„„„ „##„ $%„*)$„,„$„$„)#„%$!„,„„)„ %$!„$*!„+$#„„%„)„*$„!„*„„%„%##„>)$„„$8„ „  „„ „*<<<„ „  „##„ $„„„##„ „  „<<<<„ „  „ )###„„„##„  „„„!„#„-„*)%8„ „  „=$„„„)#„ „  „„*!„$„*„„$)#„-„*)%„%„%„$„*#„ „„%„$„)„„>)$„„ „„ „„#„ „  „!„„„„)„„ „#„„)„„$„„*$„ $#„ „  „0„„„#„ „  „ $<<„ „  „!„)„$„„$„„„*„#„!„$%$„„9$„B$„*#„$„„ 8„%„„„+$„+„)„„„ 
-8„„%$„$„%)$„)!„„ )$„($„)„8<„ *!„„ „„3!„*„„„ 888„0(-„ -
8„ „  „0„„)$„$$„„*)$„„$###88„ „

 „0)%8„8„0)%8„ 9$„%)$!„9$„„)„$*#„$9„„),4#„„„ „„ 9$„„$%„$*#„ „  „  3„3?-„  3„- 0 „<„ 3? „„ 3„-= „-„ 3„-  „

<„!„*„*(*8„ „  „!„#„ „„$#„„!„%)%<„ „  „)„%„„„  #########„6%*„%*„„*„*„$„ )* 7„ „ 6 „$„„$$„$„7„


  *B„+„$%„$#„ „„„$„ %$ „!„$!„!„ „ „ 6 „$„„$$„$„7„ „ $ „-88„ 88„  
„ 88„ „  „„))%„$<„ „  „%„$%8„ $%„$„##„ 7„ „ $ „„„„<„ „  „0„*„„##„„>)$„„$„ „+#„ „  „!„$$„ „$<„ „  „88„ „  „

„ „  „- 0 !„? 3„3  <<„ „  „- %„„%$<„ „ $ „„$8<„6$$„„7„ „  „
„„*„„#„ „ „„$ „
33
8<<8<8<„ „  „)8„„ )„„*„8„„ „  „- 3„ ? 8<8<8<„%„)####„)######„6$7„ „  „„„$„$„$„)„ <„ „  „)„) „88„ „  „08„„*„$$„„ „„„8„ „  „0(„$„)„+8„ )„*„*/8„6 „%„„$7„ „  „!„„„**„„ „„„*„„*/„8„6%„„$7„ „  „ „** !„E„$9„„),4„$„„9„$*!„„„ „„9$„„ $%„$*#„ „

 „9,„,„+$„„%)*$„„„*„+88„)„ $!„9„$%„)88„6% „„$!„$„„ $7„ „  „3„  3„00 „ 3„ 
„8„ „  „0 „„„-„ = 8„ 6-)) )„$„„$„„7„3„ „ 3„
=  „„?? 3„„?=„ „ -„
88„ „ $ „ )!„)* „„„„8„ „  „
8„ „  „ „8„ „ 6„„„„ ##„-„„„ „„„$„„$„$)*„„#7„ „  „ „„„ 8„ „  „ 8<„0„*„ „$„„)„„<„ „ 6%„„$„„„„+7„ „  „„*„„*„„8„ „  „ 3„ 33=„ „-<<„0„
= „0 „ „„ 3 33=8„ „  „-0?„?88„ „  „„%$„)8„„%$„)88„ „  „)*%*„„)„*$*„„8„ 6%„„ „„ 7„ „ $ „6„„#„„„„„7„08„„*„)„„„„ 8„ „  „„„**„$8„ „  „ )$„„„$#„$$„#„67„ „ $ „ $„*„„ 8„ „  „„„**„ „%8„ „ 6„$„„„„$!„)%„„„$„$„$)*„„7„ „  „%„$8„?„,„*8„ „ 6)$%„„„„„7„ „  „6)%„„7„##„##„388„ „  „„*„„%%8„ „ 6$)*„„„„)„„%„„7„ „  „?*„„$„$„$8„ „ $ „-„„ „„„*<„6 „$)„„7„

„  „„%$„%*8„„„*$„„*)*)„„%$„8„ „ $ „  ?#„0#„ „  „08„ „  „„*„„)!„„ $8„ „  „0„„„)„8„ „ $ „$„„*„„„)#„)$„*„„  „*%„#„ „  „%„$###„ $„%„*„ „<„ „ $ „„„*„*„#„ „  „ 3-8„67„ „  „0!„#„$„„„*„„)„„$#„


  „

 „„#„$„„ $„„#„ %$ „!„„ „ 6„„„$„$„ 7„ 6„$„/„$%*##7„ „  „ „„„ „<„-„*„ )%„#„ „  „-„„ )%„*<<<„„ 3„-? „ 3„ ?0„8„ ($„)„„$)%„*!„)„  „ 88„ „  „3„ 3„ 3„==#„0„„„*„$„„*„„%$„#„-*)„ )E„- ? 3„ ? „$„*)$„*„„*„$)„*„ 8„ „  „
-8„5'„*$%„$„##8„$„„„*8<„ )„„$„„„*„ $$##„„„%%$„*„#„ * 8„ „  „ „„„„*„><„ „ ,8„3
8„3)„„ „„ <„ $%„*)$„ ,„ „$„)#„„ „  „%„8„=
-
8„=
-
8„ „  „„!„*„*„„„
„„3=!„*„„ „ 88„ „  „%„$###„$„*„„!„##„ $„8„ „  „„„)8„ )$„„„„„„$)„„„%#„ „  „%„$###„ „88„0„„)####„-„„„ „„%$„„#„„„„ !„#„„  „„%„*„„„„#„ „  „###„ „  „###„„„8„ „*„„ <„ „  „-„„*!„+„„$„)„„#„ „  „ 8„$„%„(„„„!„8„

„  „*„%*!„88„)*)$„ %<„ „  „0 =
!„8„0„„*„%$„„*)8„ „  „ $„%„*„$„*„)$„<„ „  „„„„„!„#„ „  „„  „######„ )$„„„„8„ „ 6$„„ #„ „ „ „$„„7„

„ 
 /„)„„„ #„ #„„„$„„*„„))%„ „„„ %$ „!„!„ #„ !„ „„ „ 6$„„ #„ „ „ „$„„7„ „

#„ „%„####„8„8„ $„„„<„ „##„„„*$„%##„ „„*%„„„„„%8„ „  „„„8„0„*„„*%„„„%#„ „

„ „0„*%<<„„„ „*„%„*„„* )%„$%)$„$#„ „  „-„„%„)!„„$#„$„„%„„#„-„„%)„„)„##„ „

#„ „!„//„„)„%8„ „  „0!„#„0„„„#„„„8„ „

#„ „ „*!„„„„8„ „ 6„„ „„„„„„$„$)$„„$7„ „

„ „ !„ $„„$„$„$„%#„-„ „$„%<„ „  „„$„###„)„„„„„ „#„ „  „8„ „  „-!„*%#„ „ „$„<„„ „  „ („*8„ „ 6$%„7„