namarupa.pdf

Volume 03 September 2008

NAVARATRI H.H. SRI SWAMI SIVANANDA

EVERYTHING IS TRUE HOOMAN MAJD

ROBERT BEER INTERVIEWED BY  ROBERT SVOBODA

DURGA PUJA DOUBLE TAKE DINESH KHANNA

 AN INTERVIEW WITH

ROBERT BEER   January 9, 2008, Oxford, United Kingdom DR. ROBERT E. SVOBODA 

Dr. Robert E. Svoboda with Robert Beer.

R 

obert Beer has studied ibetan thangka  g    y y. O    W  c cvly vlv    ,  lly       v y  I  Nl w vl      lvg   . Sc 1975,   lv  Egl,  wkg cly  vlg   c kll, v, c,  g   gly clx  jc  wll   cl  cll cx w wc  . H     ll  Te Encyclopedia  of ibetan Symbols and Motifs   Te  Handbook of ibetan Buddhist Symbols . H wk     lc   wl. R Sv w c  R B’ wk   -g,  w R B v  wk    cv  Sv’ k  Aghora . Sly , y    l Sc vllg w R B   ly w  lvg  v c   gl cc.

 . w y   , I     wc y   I w yg g  ky g,   w  lg ;  w clly c  ;  w  l.  A w w yg g g   vy l cl ky I   cc ll gg,   I wk    ll gg;  w y    j cg ck  cc.  W y  ,  c   gz x,  w I clly   w      lk     cf  g,     x       . H c w lg  vy  l,  I lz  g  clly vv . F   I lly c w   w ,  yg    w l  ll . I   cl  y lvg  l      , c I ’ lly v   y. T w     k g  B,    w w      . I Robert Svoboda: I y cl  g   l vlv w  j y kg  ll  y B, l w w l ckg  w g y    w w lkg  E  w y . lg. F   I w x Robert Beer: W g   y l I gly gv w  w I ? Gg ck g   H  B. I 1965 I gg?     E w  c RS: F g ck   l.   cg  B k. I RB: Bclly  g v    w g y l   . y cl w    y  , w  w I w . RS: D y  cl? S   ycl w  RB: N, I l cl  x. I w  w  y l;   gw  clly   cl c  g   z  w ll w  w,  I w lvg  ’ cl . S w k    c I ’ v  . F c   ly,  c   g x  g, I w   l  wl ly k       l I     E 

c  B k, c    g . B  Il I w   LSD,  LSD c  c   y l   x  y  . I w g    I lly   g,  I     UK. T I c vy vlv  w H  B gy   yl, I c (sitar ),  Gc Cy. T   l ’6 w  vy cv   y l,  y w  y ,  w     lgg  yl c vy   gl  . B w I w wy-w I    c,  ’ w I l  I  lly c ly vlv  w    I c, c I w q ly  lg l  c  y  lvl. T vcl      gy  c  wy    y gly   w y w l c. I w  gl  vl c,    llcl ,  clly ll    wl. I ly  vy ly,    I g    vl   g g  wg   g  B . T gy  w w w kg  lc   y yc;  k   w kg lc. T’ clly w I    . S  y w  I,  wy-w. RB: Y. I  v y  I,   w  V yg I c,      Kg   Kl Vlly yg  . I l   y  K, RS:

September 2008

3

 Manjuśrī , an oil painting by Samundra Man Singh Shrestha. 2003  4

Volume 03 Article 02

 w I  I c w  lvly l sarod  ly  M S S. I l c vlv w Nw   K.  Alg y  cl w I B , I v lwy  c w Nw  ( g H-B    K Vlly). I w g  , 1973-74,  I   Nw  S Sky (1933-1)  w w y g . T  wk   w cg     w lvl  xq;  w q vly  .

k lc w  v  c g  c l wl c,     c, qly, y, gc–      g  ’ , ’ lly . F    K Vlly. T Kg   lg,   l. Nl  c   gg       B RS: I  y      w E I  . y  lg  c?  A v c  B  RB: Ac? O y, I k ’  vl g  l yy  c. I wl’ cly y    Pl Kg  E I,   lg g. I k   w z y   B  ccl   xly v.   H l    A   yl I’v ly   ll Bgl  B. W       l w I lv c  Pl Dyy, Nl c  lly  g; l vyy  c    c  c  k,  vy w l c gly vlv c . A —c clly  c w RS: I’ ly   y w   Nw, w w  g  w y  . Rlly, ’  W v   Nw ,    K Vlly,  l  l I’v   y l, v g  w v    lly c  B   vy ll . W y v  B ...   w clly g  vy  Nw   g, RB: Y,  B   c c  w w w cgz  Ely  l wll  y, “I cl lk  vy l. W I c ck    B A. T c     .” B  y w  W  1976  y l    Nw, clly  ly Cl      l.   B . B    , w ly , T g x  k lc w   vy g vl g    w   g c   Nl   W,       c. Ty c   W  v Vlly, Bk (Bg), P l cy; l g   y  w l y   (Ll)  K (K), y  ,  I k  l ’ c. Ty  vy g  g  c cvly g kw   lly   c. Ty y  c  xl;     y v ccl kll  wcvg, z lv   wy  g ,  l  k c  lv. Wl cg  g.    lly    cll v,  B   kg  My Nw   c g  y lv y l    W, Nw      c  Cl  . A  glly g l w glc  Nl. Lk , l  C v   ’5,   y     w Nl w l  cl cy  y  v g B  Nl    ck   g. F y, l  ly ’5  c. A  cl gly c   c   c   ,    w   1965, w     Vlly   cq y   w,   k ;  I k      g ;   Gk   l g  y  w g.  B cl  K v cy, w  cy c RS: W y lk   c   vy W   cy  C ly  H .    y.  w  y ? RS: Hw wl y  ? RB: I clly  . I  w’ lly  RS: W  Nw  g? RB: A      . ; cly      I’ RB: B g  I. RS: Vy g. l w. B I wl’ y  T B lv   l   RB: A   w x    c , c lk  Mg (w B),      .    l cvy  l, I c’    . I ’ cg  w  Bgl, y  v,  kll  k y c  g   l  ww  G, w  ,  ll   g   ; y xl w y’  S Lk,  w  Cl  l  lly lg. T  , wc y  ccl   A. B  l wg  I  W       y  cjcl.  Mahayana   Vajrayana  B . I  W       Y  Rc Bl?  vl  Bgl  B l c  ;   w   W I v   L Vg    g c c w lly       . I’ cl  y g  w    y y Ml v    ll c  ccl–ccl  g   g,    wl cy. –j g      w   ll  w  w T g    . Tg     y  . S I xl      cg  I     c y. B  y y,  , “My g, ’ lk y  g 

September 2008

5

Black and white photograph of Siddhimuni Shakya’s last painting of Padmāpāņī Lokeśvara. 1998  6

Volume 03 Article 02

glyc! Y    g y  cc y g, y ’ lly   l, c    vy, vy   g  g lgg.”  w  g l l lgcy.  A I , “Y, ’ w  lk. My  c, c y ’ l   B   v; k  vl w  clly lk  y. S   c   l w gk c y  I v l  c lgg.”      cc g  l cc    I’v l  lgg  l  I’v  wk, lk  g-   Mc B,   l l  lgg  yl,   ly g   l    y. I wl  Nw    vy cc. I v  vy g  y;   y g   gl  vl,  v;  kl   g   ,   I c, w    l   g vl lg, wc  wy  lk   gk I c lly xl  w  c. Ty c lly  I y       . I   vyg  . I y  lc cly,  v    vy gly w    l  y cl cc, g g,   c l   v,  g ’   g    , I g  cgy   c     l c  w y  lg, wy  g  c cy.     y ylc g  y  lg , wy y       vy l c . , wy y  , ’ ll y  l,  I lv  ly. Ty  cl   lvl. lly vy l  llg;  RS: T  wl     B Nw   w   gly c,  gly ; clly vl lc. D y   ; ’    l    kwlg  k     fcl y  — w I’ xlg Nw  l v  l w c.  g v  l  l . B lk  ,   M     q yg,  w  vlv  Nw , wc vy w l l w  l     y    y w ,  y  ,  vl    cvy  cl . A   yl I   vy  v,     vl g w Nw . S I’ g l clly,  I c   ly? k  yg  c Nw    w I w  , w I l I w RB: I’ ll l; I   ly    , yg     . A   y        g yg ,  ,   l    Nl  cgz y yg l  y      w  . Y  w y  g,   ,    w  kw, y y l  q l     k   kw. T   ly  lly ‘’  c  ;  y, y y g    g,  lly   lk .  wk,    zzl  g. W y g  y y l y  w  cgcl c    c     Nw RS: Hv y    l  vy c   y  y v ,     g c  l  cg l    j .  yg  w  w ? M  yg I c cgz y c  ,   w RB: Y,  Nl,  w lkg   w  kll  l ,  lz  l. W ’   v Nw ? w, gv  y      W, w ’ c  RS: Y.  w y lly w  , y c cv. T’   ll jly  RB: T Nw lv, y  c lly cl c. g  yg Nw ,  v  q kll  g l  T y wl lv  ,  y  y ’ v  k  g, “T  c  yg. Y wlk  v  l  g y  , I’  g  ”  y  K Cy  y    c wk   k,     W. T       w kg , clly  c y g  g ly. l  zz. Ty’v l w  v c vy l. S    Nw cy  q fcl     ck c g. A y v  k kg v ;    w lgg  w y ly ck c, y’v  l g,     (Nw), c, l vl  l ll    Ec Cl,  ’ cv l. Gv  cc clx l. A    v Pk Fly,  wv. Ty v    w y wl lk  , c  kw  v    y c ly  lc g. Nw  yg  qly    , I’v  cc      lkw v   ly   wk,     g   w  cl   w y v cg z,  wcvg, k   wk   g y cl    g  y k   kg,  g,  clly g   ,  wk wll c   ,  I lk   qly   g. I’   g y gw  c g . T l gv  ,   I   lk    w   cl; ’   q   g   g  yl,  y c’ lv w  gc c. Ty clly g  g. —  lly. S ’ I kw ll   g. T y’ll B clly    g  w I’ vlv w   :   c   k,  I’ll y ’ g g; lk w   yg    cv gy  xl vyg   g, 

September 2008

7

hy an’ bv ha anybdy as hs knwdg any. S n ha v hy  hav bgn  sp , n js  wha I knw b as  wh I a. I sdny wh h bas I knw hw  had  was   a ha  n y wn , and hw  hp I aay had, and hw  I s aay hav. T pans  Nwa  paubhas  and ban hangkas hav adnay aways bn annys, and ay v add h sp  a sha, aa  pand. I an dny wh h bas hy as hav had s  hp, b s a hangng  and h ass  Npa nw ny  sgn h wn wks. S I’ h  hp h n hs vs. I hnk h bs hng  I an d n h a pa  y  s  hp nsh hs ass, bh n s  panag,  gvng h h d  a wha hy wan  a, and  hpng h ndsand h wn a  b and an  ab h wn Nwa adn hsvs.  And hy aa ha nw, s  I’ wh s  h  knwdgab ass—and h a ny a w ha I nsd ay knwdgab—hn an ndb ansssn  nan aks pa bwn s. And ha’s a ansssn  , ha’s a gdsp ansssn, whv s h g n ha anshp. Ss ’s , ss ’s sbdy s, b  ds aks pa and I bw  s bay. T s a   bhnd vyhng; and hs wd s vy av and dyna  y  pspv. RS: Ys,  ds snd k hs s   a s av, and ha h adn bhnd  s av. T a s s av n h as, hn  anss xnay  and has h pna  v sd. RB: And hs s fd n h hangka  shps n Kahand, whh nw hav Nwa a n h, whas   v yas ag y wdn’ s Nwa a h, ny ban a. Nw y s Nwa a vywh, ndng any  ps  panngs ha I hav bgh h gnas . I’s bng h  ppa.

8

F wha y’v sn ds any   h a hy ay n h shps hav any  as   ? RB: T a n s gd ass’ panngs n h shps  Ta; h sk  h aang ass wh py  s  h ban hangkas s n vy gd. Unnay, vay a  h shpkps n Kahand hav vy  knwdg whasv ab Bddhs  Nwa a, vn hgh s  h hav bn n h bsnss  hy yas. Whn I was h ny I wn  vs a shpkp I knw wh has bn sng Bddhs a  h as hy yas and s nw  sng pashna shaws–and ’s n dn  h, h sad–shaws a b bsnss. S nn  h a had any a anng  h ahgh h s a vy sw an; ’s an ndsy, ssnay. And ss g  h shps and hy bvsy hnk ha h shpkps knw shng ab wha hy s, b hy dn’. And y shd knw ha s  h Bddhs a n a shps n Kahand s nv aay pand by ‘Bddhs nks,’ s h a n any saks n hs Bddhs panngs, paay  wh h  px wah ds and h andaas. RS:

 ps, y knw; hy py ps. Ts yng aang bys a akng  ps  phgaphs, phps,  skhs ad by h ass. Ty  kp pyng and hn hy bgn  s das. Wha s hd n n hand  a dy–ayb  s a vajra ,  a b– sddny bs a dn, and hn nx   s pd as a dn, and  gs n k hs. I s a b k ns ha w ad n h Ran Ep: h ah away  R hy w nd, h  absa h ag   h p ba n h n. T s n a s  knwdg, as sh. Evn ang h yng ban aas wh g  by hangkas h, hy n ay dn’ ndsand h ngaphy hsvs. And angs h sdns h a pbaby vy  w wh ay ndsand h a w. I’s sh a pad sbj: h ngaphy, h agy, ’s js  h  pp  an  vn ap  an–nss y’ a pan ys. Tn h’s a a nd  an hs hngs. Ts s a px dsssn   s. RS: O s. Robert Beer s h

RS: Gvn hw any saks a bng 

ah and sa   Te Encyclopedia of ibetan Symbols  and Motifs . H has sdd ban hangka panng   han hy  yas. On  h s Wsns  b avy nvvd n hs a , h nay sdd  a pd   v yas n Inda and Npa wh sva  h ns ban ass vng a h . H sds n Oxd, Engand.

ad nw n hs ndsy, d y hnk  h w aways b a spaan bwn h  a a and h aa a ha anans h sybs and h aay  h sybs? RB: Ys. I hnk ’s vy had  nfn h aang ass. T a vas hngs I’v sad  n ava  s   h pp wh wn hs shps. On   h bggs ss  a n Kahand Dr. Robert E. Svoboda  Wh n has sva hndd aang ass Inda, vd a dg n  Äyurvedic wkng  h. B js by ng h dn and was d by h Agh shp wn “Y shd hang hs,”  Vimalánanda  n  Äyurveda , Yga,  Jyotiü,  “Mak Aabha a h dak ana, and h s  assa d,”  w nv happn, bas ha Indan . adv w nv pna  h  h wkng as. S I an’ nfn hngs n ha v. Ty wk any 

Volume 03 Article 02