C± :4
Hwfw wfwoyhbkfczo oyhbkfczo gkfczâmkgo1 gkfczâmkgo1 Hwogkhgk÷c Fwphøolh jf Pfjkhzyâh
Pfcâcwvlh 8,;6€ Ghchykhw 9,80 €
~~~#hfpfj#fw/bkpfjkhzyh
Dfybhcow
¿G÷bo hmfGz ¿G÷bo hmfGzh fl oyjfC jf ChGkbkfCzo? Ifië pyfbhzvyo
Pykbfyow jâhw fC Ghwh Myvzhw { }fyjvyhw
hlkbfCzhGk÷C { bvGdo bèw
Whlvj kcmhczkl
PvlboCfw wkC CfvboCâh
Fc fl fbihyhqo
dkPfyzfCwk÷C h yh{h
¿Xvë wkfczf zv ifië?
Jfwgviyf wv bvcjo fbogkochl
ZFBH JFL BFW Kczfypyfzh wv bvcjo fbogkochl
¿Xvë wkfczf zv ifië? Zftzo1 Bhykwol Cvf}o Klvwzyhgkocfw1 Philo Boyhczf
N
yhgkhw hl pykbfy fwzvjko gkfczâmkgo yfhlkqhjo woiyf Gobvckghgk÷c Nfwzvhl { Pyow÷jkgh jfl Ifië, {h fw bèw mègkl ftployhy wv bvcjo fbogkochl f kczfypyfzhy co w÷lo wvw nfwzow, wkco zhbikëc wvw wfczkbkfczow# Fl oiafzk}o jf fwz kc}fwzknhgk÷c, llf}hjh h ghio poy pwkg÷lonow jf lh Vck}fywkjhj Chgkochl jf Fjvghgk÷c h Jkwzhcgkh $VCFJ+ { lhw mhgvlzh" jfw jf ]hlfcgkh { Bvygkh, { phzyogkchjh poy fl Kcwzkzvzo jfl Ifië CVE5 dh wkjo fcgoczyhy vc phzy÷c fwpfgâmkgo xvf jkwzkcnh lhw pykcgkph" lfw fbogkocfw, h zyh}ëw jf vch bvfwzyh jf 60 ifiëw# Fwzf fwzvjko pkocfyo dh yf}flhjo xvf dh{ wfkw fbogkocfw ièwkghw, pyfwfczfw jfwjf fl bobfczo jfl chgkbkfczo, { xvf fl ifië ft" pyfwh bfjkhczf vc lfcnvhaf nfwzvhl bv{ ykgo# Fc fwzh gobvckghgk÷c avfnh vc kbpoyzhczf phpfl fl yowzyo# Low bñwgvlow jf lh ghyh pfy" bkzfc bvgdhw gobikchgkocfw { bo}kbkfczow goc lhw gfahw, low oaow, lh chykq, lh ihyikllh, low lhikow, lh iogh { lhw bfakllhw, xvf, avczo h lh fbkwk÷c jf wockjow, mhgklkzhc lh gobvckghgk÷c jf ftpfykfcgkhw hmfgzk}hw jfwjf fl chgkbkfczo#
H }fgfw cow xvfahbow goc kyocâh jf xvf low ifiëw co }kfcfc goc vc bhcvhl jf kcwzyvggkocfw jfihao jfl iyhqo, poyxvf co fw mègkl kczfypyfzhy xvë lfw phwh gvhcjo lloyhc o xvë wkfczfc gvhcjo wocyâfc# Pfyo, h phyzky jf hdoyh, wfyè bèw mègkl# Jf bojo xvf oiwfy}hcjo wvw nfwzow, pojf" bow ky gocogkfcjo pogo h pogo wv bvcjo kc" zfykoy, wvw fbogkocfw { wvw yfhggkocfw# Fcyk" xvf N# Mfycècjfq"Hihwghl, ghzfjyèzkgo jf lh mhgvlzhj jf Pwkgolonâh jf lh VCFJ, fw vco jf low hvzoyfw jf fwzf fwzvjko { hmkybh xvf “vch gobvckghgk÷c nfwzvhl ykgh goc kczfyhggkocfw mhbklkhyfw powkzk}hw co w÷lo goczykiv{f hl jf" whyyollo jf lhw dhiklkjhjfw lkcnüâwzkghw, zhb" ikëc bfaoyh fl jfwhyyollo wogko"fbogkochl jf low ckøow, pfybkzkëcjolfw ftpyfwhy fbogkocfw, jkwbkcv{fcjo lh myvwzyhgk÷c { bfaoyhcjo lh yflhgk÷c fczyf low phjyfw { wv ifië‒#
Wfkw fbogkocfw ièwkghw Lh woypyfwh, lh hlfnyâh, lh kyh, lh zykwzfqh, fl hwgo { fl bkfjo woc lhw wfkw fbogkocfw iè" wkghw goc lhw xvf chgfbow# Fl ghzfjyèzkgo Mfycècjfq"Hihwghl yfgocogf xvf “vc yfgkëc chgkjo xvf co pvfjf hchlkqhy fl fczoyco, co zkfcf yfwpvfwzh fbogkochl, w÷lo joloy, poyxvf hgzñh poy fwzkbvlhgk÷c jkyfgzh jf lh hgzk}kjhj gfyfiyhl# Pfyo, h low zyfw bfwfw {h wf dhc jh" jo low pyogfwow bhjvyhzk}ow cfgfwhykow phyh xvf hphyfqghc zojhw lhw fbogkocfw, xvf goc" mknvyhyèc fl fjkmkgko fbogkochl jf ghjh vco#
Fwzhw fbogkocfw zkfcfc gkfyzh vck}fywhlkjhj { wf gobphyzfc goc pykbhzfw { ozyow bhbâmfyow poyxvf cow pyf}kfcfc jf pflknyow gobo fw fl ghwo jfl bkfjo o fl hwgo# Woc lh ihwf xvf cow yfnhlh lh nfcëzkgh { h phyzky jf fllhw hpyfcjf" bow ozyhw cvf}hw# Lhw fbogkocfw hvzogocw" gkfczfw gobo fl oynvllo, lh }fynüfcqh o gvlph" iklkjhj woc pfywochlfw { gvlzvyhlfw, yfxvkfyfc vc nyhjo jf bhjvyfq bh{oy { fwzèc pyfwfczfw hlyfjfjoy jf low jow høow { bfjko‒#
Fw h phyzky jf low zyfw bfwfw gvhcjo fl ifië gobkfcqh h wfczky bèw fbogkocfw Lh woypyfwh# Fwzè ghvwhjh poy hlno kb" pyf}kwzo, co}fjowo… Mhgklkzh lh hzfcgk÷c, lhw gocjvgzhw jf ftployhgk÷c { fl kczfyëw poy lhw wk" zvhgkocfw co}fjowhw# Lh hzfcgk÷c zyhihah zhczo gobo lh bfboykh, pyojvgf vc kcgyfbfczo jf lh hgzk}kjhj gonckzk}h { vch wfcwhgk÷c hmfgzk}h kcjfmkckjh, nfcfyhlbfczf hnyhjhilf# c
Fwzè jkyfgzhbfczf }kcgvlhjh hl fczoyco xvf yojfh hl ifië { jfwpkfyzh vch wfcwhgk÷c plh" gfczfyh zhbikëc fc lhw pfywochw xvf fwzèc h wv hlyfjfjoy# Pvfjfw woypyfcjfylf omyfgkëc" jolf vc avnvfzf cvf}o xvf wf bvf}h, }kiyf o powfh goloyfw }kwzowow# ]fyèw lh ftpyfwk÷c jf woypyfwh fc lh ghyh jf zv ifië gvhcjo flf}f lhw gfahw { fl pèyphjo wvpfykoy, jfwgkfcjh wv bhcjâivlh { hiyh lh iogh# c Lh hlfnyâh# Wvynf gobo vch fbogk÷c plhgfczfyh hczf vc fwzhjo mâwkgo powkzk}o o hczf lh kczfyhggk÷c wogkhl goc f}kjfczf wfcwh" gk÷c jf ikfcfwzhy# Wvw mvcgkocfw pykcgkphlfw woc kcmlvky powkzk}hbfczf fc lh ghphgkjhj phyh jkwmyvzhy jf jkmfyfczfw hwpfgzow jf lh }kjh { nfcfyhy hgzkzvjfw powkzk}hw dhgkh vco bkwbo { dhgkh low jfbèw# Mh}oyfgf lh fbphzâh, low pyo" gfwow gonckzk}ow { jf hpyfcjkqhaf, { mhgklkzh lhw yflhgkocfw wogkhlfw# Fw vch jf lhw fbogkocfw xvf bfaoy wf yfgoco" gf poy ky hgobphøhjh jf vch wocykwh# Goczfb" plhyèw lh hlfnyâh fc fl yowzyo jfl ifië gvhcjo }fhw xvf wvw bfakllhw wf flf}hc, yfjvgkfcjo lh hpfyzvyh jf low oaow { wv iogh wf jfwplhgf dhgkh hzyèw { dhgkh hyykih, wfphyf low lhikow o jfwplhgf dhgkh hihao fl lhiko kcmfykoy# BP 86
8:"8; ZFBH JFL BFW Hcnflfw :4#kcjj
86
:/89/0;
89177 177
Z FBH JFL BFW Lh kyh# Wf pyojvgf gobo yfhggk÷c myfczf h lh myvwzyhgk÷c { lh hbfchqh kczfcgkochjh# ]f" yèw g÷bo wf pocf mvykowo wk avfnhw h pocfylf { xvkzhylf fl gdvpfzf }hykhw }fgfw o wk lf yfzkyhw vc avnvfzf goc fl xvf wf lo fwzè phwhcjo ikfc# Wkc fbihyno, fwzh yfhggk÷c, lfaow jf wfy cfnh" zk}h, wky}f phyh mhgklkzhy vch yèpkjh bo}klkqh" gk÷c jf fcfynâh cfgfwhykh phyh lhw yfhggkocfw jf jfmfcwh o hzhxvf f kcglvwo phyh f}kzhy vch wfcwhgk÷c jf gocmyoczhgk÷c# Kjfczkmkghyèw wv ftpyfwk÷c jf kyh gvhcjo myvc" qh fl gføo o flf}f lhw gfahw, wvw lhikow wf zfc" wfc o jfwgkfcjh lh bhcjâivlh, jfwplhqhcjo fl lhiko kcmfykoy dhgkh hihao# Pvfjf llfnhy h hphyfgfy fl llhczo, xvf wk wf pyolocnh pvfjf zfybkchy goc hpcfh# c Lh zykwzfqh# Fw lh yfhggk÷c fbogkochl xvf hphyfgf hczf lhw pëyjkjhw jf hlno o hlnvkfc# Wvynf gvhcjo }f hlfahywf h wvw phpèw, xvf woc wv yfmfyfczf bèw gfyghco o gvhcjo lf yfzkyhc wv pflvgdf, hl xvf zkfcf vc nyhc hpfno fbo" gkochl# Lh zykwzfqh lf nfcfyh vch pëyjkjh jf fcfynâh { vch wfcwhgk÷c jf jfwèckbo, bf" lhcgolâh { jfwhlkfczo# Lh ftpyfwk÷c mhgkhl jf lh zykwzfqh fw }hykhilf fc low ifiëw, pfyo zkfcf vc jfcobkchjoy gobñc1 fl jfwgfcwo jf lhw gobkwvyhw jf low lhikow dhgkh hihao# Hjfbèw jf }fy gobo dhgf “pvgdfykzow‒, zv ifië pvfjf zhbikëc myvcgky fl gføo, fwzkyhy low pèyphjow, wfphyhy low lhikow o kckgkhy fl llhczo goc lh bhcjâivlh ghâjh# c Fl bkfjo# Wvynf hczf vch hbfchqh kcfwpfyhjh# Low ifiëw pvfjfc wfczky bkf" jo fc jkmfyfczfw oghwkocfw, poy fafbplo, c
¿POY XVË LLOYH? Lh yfwpvfwzh h fwzh pyfnvczh fw jkmâgkl jf jfzfybkchy, kcglvwo phyh lhw bhjyfw# Low yfgkëc chgkjow lloyhc jf jkwzkczh bhcfyh wk wkfczfc dhbiyf, joloy o fwzèc kcg÷bojow { lo dhgfc phyh gobvckghywf# Jk}fywow fwzvjkow dhc kjfczkmkghjo wfkw zkpow jf llhczo1 joloy, dhbiyf, g÷lkgo, kcgobojkjhj , hivyykbkfczo { jkwzyfww fbogkochl# Ghjh vco powff vcow phyèbfzyow hgñwzkgow jkwzkczow# Phyh yfgocogfy poy xvë lloyh cvfwzyo ifië, Mfycècjfq"Hihwghl omyfgf vch wfykf jf pkwzhw# “Lh bèw nyèmkgh o kczvkzk}h, zkfcf xvf }fy goc lh jkyfggk÷c jf lh bkyhjh1 gvhcjo zkfcf bkfjo bkyh dhgkh lh hbfchqh, gvhcjo fwzè fcmhjhjo bkyh h lh pfywoch goc lh xvf fwzè fcoahjo# Fc ghbiko, gvhcjo lloyh poy vc joloy hnvjo goc zfcwk÷c, low oaow wf gkfyyhc poyxvf lh bolfwzkh }kfcf jf jfczyo# Jf moybh kcchzh, gvhcjo fl llhczo fw jf joloy, hphyfgf jf moybh yèpkjh, goc kczfcwkjhj hlzh, { wf yfgocogf ikfc# Poy fl goczyhyko, gvhcjo wf zyhzh jf vc llhczo fbogkochl, low oaow co wf gkfyyhc‒, hwfnvyh#
gvhcjo fwgvgdhc vc yvkjo mvfyzf o gvhc" jo hlnvkfc lfw jh vc wvwzo# Fwzh fbogk÷c bo}klkqh vch nyhc ghczkjhj jf fcfynâh ph" yh xvf fl oynhckwbo yfhggkocf yèpkjhbfczf hczf fl fwzâbvlo zfbkjo# Wf ghyhgzfykqh poy lh moghlkqhgk÷c jf lh hzfcgk÷c dhgkh lo xvf zf" bf# Kjfczkmkghyèw fl bkfjo fc zv ifië gvhcjo lf }fhw bkyhcjo mkahbfczf dhgkh lh hbfchqh, goczyh{fcjo lhw gfahw, hlhynhcjo { wfphyhc" jo low lhikow# Wvflf ky hgobphøhjo jf llhczo, xvf wf yfjvgf wknckmkghzk}hbfczf h phyzky jfl wftzo bfw, gvhcjo fl ifië {h jkwpocf jf bf" ghckwbow bhjvyhzk}ow phyh gocwolhywf, gobo gdvphywf fl jfjo# c Fl hwgo# Wf ghyhgzfykqh poy lh h}fywk÷c xvf lf pyojvgf hlno xvf lf yfwvlzh bv{ jfwhnyh" jhilf o yfpvnchczf# Gvhcjo fl fwzâbvlo fw oloyowo o nvwzhzk}o pvfjf hphyfgfy lh cèvwfh gobo cfgfwkjhj jf f}kzhgk÷c o hlfahbkfczo jf lh wvwzhcgkh xvf lf fwzè pyojvgkfcjo fwzh wfcwhgk÷c# ]fyèw xvf fl ifië pocf ghyh jf hw" go gvhcjo lf omyfqghw vch gobkjh jfbhwkhjo whlhjh o wowh, o pfygkih vc oloy jfwhnyhjhilf#
8= BP
8:"8; ZFBH JFL BFW Hcnflfw :4#kcjj
8=
:/89/0;
89177 174
Fl bFaoy bobFczo phyh gobvckghyzF goc ël Lhw ghykgkhw, low ifwow, low hiyhqow, zv zoco jf }oq gèlkjo, lhw ghcgkocfw, low avfnow gobphyzkjo gobphyzkjow… w… woc gocjvgzhw jf hmfgzo bv{ }hlkowhw phyh fl goyyfgzo jfwhyyollo jfwhyyollo jf lhw fbogkocfw jf zv ifië# Wkc fbihyno, dhiyèw gobpyoihjo xvf co wkfbpyf wf bvfwzyh knvhl jf yfgfpzk}o {, poy fwo, fw kbpoyzhczf whify gvècjo dhgfylo# Lh bh{oyâh jf low yfgkëc chgkjow phwhc hlyfjfjoy jf cvf}f doyhw jvybkfcjo jvyhczf fl jâh { gfygh jf ogdo jvyhczf lh cogdf, goc kczfy}hlow phyh hlkbfczhywf# Gvhcjo Gvhcjo zv ifië jfwpkfyzf, phwhyè poy zyfw fzhphw jf hgzk}kjhj { ftpyfwk÷c fbogkochl# Wk fwzèw hzfczh h ghjh vch jf fllhw, pojyèw yfmoyqhy fl }âcgvlo fczyf }owozyow { goczykivky h wv goyyfgzo jfwhyyollo fbogkochl# c Pykbfyh fzhph1 chjh bèw jfwpfyzhy, wf fcgoczyhyè fcgoczyhy è fc vch mhwf jf hlfyzh zyhcxvklh# Wf xvfjhyè hgowzhjo { xvkfzo, oiwfy}hcjo jfwjf wv gvch zojo h wv hlyfjfjoy# Jhlf low ivfcow jâhw goc vch wocykwh { ël yfwpocjfyè h zvw bo}kbkfczow { wockjow bkyècjozf h low oaow# Fwzf bobfczo fw kjfhl phyh dhilhylf wvh}fbfczf# Wv yfwpkyhgk÷c wfyè yfnvlhy { phyfgfyè fwzhy bv{ yflhahjo { whzkwmfgdo# Hpyo}fgdh fwzh mhwf phyh jkwmyvzhy goc zv ifië# Jfah }olhy zv kbhnkchgk÷c phyh llfchy fwzf bobfczo jf whzkwmhggkocfw { wfcwhgkocfw plhgfczfyhw, gobvckgècjozf goc ël, { llëchlf jf hyyvbhgow# c Wfnvcjh mhwf1 jfwpvëw phwhyè h lh mhwf jf hlfyzh hgzk}h# Fwzhyè kczfyfwhjo fc wockjow { oiafzow }kwvhlfw, zhczo xvf bo}fyè low iyhqow { lhw pkfychw, { nkyhyè fl gvfllo phyh }fy h wv hlyfjfjoy# Zyhzhyè jf kbkzhy zvw ftpyfwkocfw { avnhy goczkno# Fw fl bobfczo jf woypyfcjfylf goc hlnñc avnvfzf jf goloyfw }kwzowow, jf jfahylf bhckpvlhy hlnñc oiafzo xvf lf nvwzf { poy fl xvf wkfczh hpfno, jf ftployhy goc bo}kbkfczow cvf}ow… c Zfygfyh mhwf1 fwzh fw lh mhwf jfl llhczo, xvf fw wv moybh jf ftpyfwk÷c bèw dhikzvhl phyh gobvckghywf# Whzkwmhq wvw cfgfwkjhjfw { gèlbhlf jècjolf jf gobfy, gèbikhlf fl phøhl phyh xvf co wf wkfczh kcg÷bojo poy lh wfcwhgk÷c jf wvgkfjhj { yflèahlf phyh xvf jfwghcwf jfwpvëw jf lh hgzk}kjhj xvf dhiëkw jfwhyyollhjo fc lhw fzhphw hczfykoyfw# Pyoihilfbfczf, Pyoihilfbfc zf, }vfl}h h zfcfy wvføo { hwâ gobkfcqh lh gvhyzh fzhph# c Gvhyzh mhwf1 gobpyoihy gobpyoihyèw èw xvf zkfcf nhchw jf joybky gvhcjo wf myozf low oaow, iowzfgf, fbpkfgf h bkyhy dhgkh ozyo lhjo wkc pyfwzhyzf hzfcgk÷c o wkbplfbfczf wf pocnh cfy}kowo# Jvyhczf fwzh fzhph wobcolkfczh, fw pyfmfykilf xvf zv ifië kczfczf gocgklkhy fl wvføo poy wâ bkwbo, pfyo wk co lo gocwknvf phwhjo vc zkfbpo, pvfjfw h{vjhylf bfgkëcjolf o hyyvllècjolf dhwzh xvf wf jvfybh#
Fczocgfw, wf flf}hyèc wvw bfakllhw, hyyvnhyè lh chykq { cozhyèw vch yfjvggk÷c hgfczvhjh fc lh hpfyzvyh jf low oaow#
Ghbikow jf dvboy [h zf dhiyèw jhjo gvfczh xvf zv ifië pvfjf phwhy jf lh ykwh hl llhczo fc vc iyf}f pfyko" jo jf zkfbpo# [ fw xvf lh jvyhgk÷c zfbpoyhl jf lhw fbogkocfw fc low ifiëw wf ghyhgzfykqh poy fwzhy wvafzh h vcow ghbikow yèpkjow { poy bhckmfwzhywf jf moybh bv{ kczfcwh, {h xvf fllow yfwpocjfc jf lh bkwbh moybh hczf vch wkzvhgk÷c nyh}f xvf myfczf h vc f}fczo zyk}khl# Poy ozyh phyzf, zkfcfc vch myfgvfcgkh bv{ hl" zh, xvf }h yfjvgkëcjowf goc lh fjhj, h bfjkjh xvf fl ifië }h jkwpockfcjo jf bfghckwbow xvf pvfjfc zyhcxvklkqhylf# Wv yfpfyzoyko ièwkgo jf ftpyfwkocfw fbogko" chlfw }h fcykxvfgkëcjowf pyonyfwk}hbfczf jv" yhczf fl pykbfy høo jf }kjh# Hwâ, poy fafbplo, h phyzky jf low wfkw bfwfw gobkfcqhc h hphyf" gfy jkmfyfcgkhw fbogkochlfw fc lh yfwpvfwzh hl bkfjo, xvf fw fc lh xvf bèw wf hpyfgkh fl jf" whyyollo jf fwzyhzfnkhw jf hvzo"zyhcxvklkqhgk÷c { bhjvyhgk÷c fbogkochl# Fwzhw fwzyhzfnkhw pyfgkwhc jf vc nyhjo jf jfwhyyollo bozoy, {h xvf lh yfwpvfwzh chzvyhl hczf fl bkfjo fw lh dvkjh { co wf pvfjf pyojvgky dhwzh xvf fl if" ië fbpkfqh h nhzfhy o fw ghphq jf jfwplhqhy" wf# Dhwzh xvf fwzo ogvyyf, gobo hlzfychzk}h hl llhczo, kckgkh fwzyhzfnkhw jf zyhcxvklkqhgk÷c xvf zkfcfc xvf }fy goc yvzkchw xvf lf yfwvlzhc plhgfczfyhw, gobo gdvphywf fl jfjo# Fl jfwhyyollo jf fwzhw fwzyhzfnkhw zyhcxvklkqh" joyhw fw fwfcgkhl phyh vc jfwhyyollo powkzk}o jf lhw fbogkocfw# Gobo ftplkgh Mfycècjfq" Hihwghl “low ifiëw xvf wknvfc bhckmfwzhcjo fl llhczo gobo gocwfgvfcgkh jf vc yfmoyqh" bkfczo poy phyzf jfl fczoyco, fwzèc kbivkjow fc vc yfzyhwo fc wv bhjvyhgk÷c fbogkochl# Poy fl goczyhyko, low xvf dhc jfwhyyollhjo fw" zyhzfnkhw hmfgzk}hw jf goczyol fbogkochl, bf" jkhczf lh hvzo"zyhcxvklkqhgk÷c, wf lkifyhc jf low fmfgzow cfnhzk}ow fbogkochlfw, lfw pfybkzf fwzhilfgfy vc goczyol woiyf fllow { fl fczoyco, { lfw kc}kzh h jfwhyyollhy vch fwzhiklkjhj fbo" gkochl fc fl mvzvyo‒#
Fl lhjo powkzk}o Cvfwzyh jozhgk÷c fbogkochl gvfczh goc bv" gdhw bèw fbogkocfw cfnhzk}hw xvf powkzk}hw# ]fckbow hl bvcjo pyfphyhjow phyh jkmfyfc" gkhy bèw wfczkbkfczow xvf cow ghvwhc bhlfw" zhy, bkfczyhw xvf low plhgfczfyow jfifbow jf" whyyollhylow# Mfycècjfq"Hihwghl ftplkgh xvf “hl chgfy, cvfwzyhw ftpyfwkocfw cfnhzk}hw fw" zèc bv{ gfyyhjhw { f}olvgkochjhw, fc ghbiko fl hwpfgzo powkzk}o fw h lh }fq fl bèw yfjv" gkjo { fl bèw hikfyzo, lo xvf cow pfybkzf BP 8>
8:"8; ZFBH JFL BFW Hcnflfw :4#kcjj
8>
:/89/0;
89177 1:7
Z FBH JFL BFW jfwhyyollhy bvgdhw moybhw jf jkwmyvzhy# Wobow fl wfy goc bèw ghphgkjhj jf jkwmyvzf, wkfbpyf xvf lo jfwhyyollfbow ikfc# H phyzky jf low 89 bfwfw, hphyfgfc kcmkckjhj jf wocykwhw, goc nvhwh, goc kyocâh… poyxvf }fckbow pyf" phyhjow phyh hpyfcjfy h jkwmyvzhy# Wk co fw" zkbvlhbow hl ifië phyh xvf jkwmyvzf, fwzow ghbikow fc wv jfwhyyollo fbogkochl powkzk}o co ogvyyfc# Low ifiëw goc ghyfcgkh jf hmfgzo powkzk}o ‚gobo dfbow }kwzo fc low ifiëw jf lh Fvyoph jfl Fwzf, xvf gvhcjo woc hjopzh" jow co whifc hiyhqhy o ifwhy‚ co dhc po" jkjo jfwhyyollhy fwf pozfcgkhl jf wfcwhgkocfw powkzk}hw, xvf co zfcfbow { xvf jfifbow
hw ¿Whiâ xvf###? Fl llhczo w÷lo wf bhckmkfwzh fc cvfwzyh fwpfgkf, hvcxvf lhw }o" ghlkqhgkocfw jf bhlfwzhy fwzèc pyfwfczfw fc bvgdow bhbâmf" yow jvyhczf wvw pykbfyhw mhwfw jfl jfwhyyollo# Jf dfgdo, fc wvw “llhbhjhw jf wfphyhgk÷c‒ { fc fl llhczo jf low ifiëw wf dhc fcgoczyhjo fwzyvgzvyhw hgñwzkghw wkbklhyfw# hpyfcjfy# Lh ivfch cozkgkh fw xvf co dh{ vc lâbkzf jf fjhj phyh hpyfcjfylo poyxvf ghjh fbogk÷c fw gobo vc èyiol xvf lvfno }h h jhy bvgdhw yhbhw‒# [ fw xvf ikol÷nkghbfczf, }fckbow hl bvcjo pyfphyhjow phyh kjfczkmkghy fl llhczo { fl joloy# Low phjyfw hzfcjfbow hl ifië gvhcjo ftpyfwh fwzhw fbogkocfw { gvhcjo jfah jf lloyhy, cow gonf ghcwhjow# Fc goczyh jf lo kczvkzk}o, fw" zf ghzfjyèzkgo fc Pwkgolonâh hwfnvyh xvf “dh{ xvf pyfwzhy bèw hzfcgk÷c hl ifië gvhcjo fwzè mflkq { goczfczo, wkco lf fwzhbow kbpkjkfcjo xvf jfwhyyollf ozyh moybh jf gobvckghgk÷c xvf co powff { xvf jfif jfwhyyollhy poy wâ bkwbo‒# [ høhjf xvf “dh{ xvf fbpfqhy h co bhczfcfy fl llhczo gobo ñckgh }âh jf gobv" ckghgk÷c goc fl ifië, dhgkëcjolf bèw ghwo goc lh gobvckghgk÷c powkzk}h# Fw kbpoyzhczf xvf fl ifië wfh fczfcjkjo wkfbpyf { xvf low ph" jyfw wfphbow lo xvf cow fwzè jkgkfcjo fbo" gkochlbfczf, co hzfcjkfcjo ftgfwk}hbfczf h wvw bkfjow o h wvw fcmhjow, wkco fwzkbvlhcjo fwpfgkhlbfczf wvw fbogkocfw powkzk}hw‒#
WOCYkWHW JF MFLkGkJHJ Low bobfczow jf ikfcfwzhy { plhgfy wkfbpyf }kfcfc hgobphøhjow jf vch bhyh}kllowh wocykwh, pfyo hl pykcgkpko, fl ifië co lhw fwioqh gocwgkfczfbfczf# gocwgkfczfb fczf# Cfgfwkzh bhjvyhy wv jfwhyyollo phyh goc}fyzky lhw bvfghw jf low pykbfyow jâhw fc lhw ghyghahjhw goc lhw xvf jkwmyvzhyëkw h phyzky jf low wfkw bfwfw# c Lh wocykwh jf low ècnflfw# Hphyfgf chjh bèw chgfy { fw fwpoczècfh o yfmlfah poyxvf wf bvfwzyh gobo vc nfwzo kcchzo hwogkhjo h vc bobfczo jf ikfcfwzhy# Pojyèw }fylh jvyhczf fl wvføo o gvhcjo fl ifië fwzè bv{ h nvwzo# c Lh wocykwh hgzk}h# Hl mkchl jfl pykbfy bfw, fl ifië {h pvfjf wocyfây jf bojo gocwgkfczf# Poy zhczo, co jvjfw fc dhgfylf nyhgkh goc low bo}kbkfczoww jf zv ghyh phyh xvf zf yfnhlf vchw gvhczhw wocykwhw# bo}kbkfczo c Lh wocykwh wogkhl# Fbpkfqh h fwioqhywf h phyzky jfl wfnvcjo o zfygfy bfw jf }kjh { jfzfybkch xvf dh kckgkhjo wv yflhgk÷c goc fl bvcjo xvf lf yojfh h zyh}ëw jf wv pyogfwo bhjvyhzk}o# Zf wocyfkyè bèw h bfcvjo, pvfw lo dhgf dhgkh lhw pfywochw v oiafzow xvf bèw lf nvwzhc# c Lh wocykwh jf hczkgkphgk÷c # Hphyfgf h low gvhzyo bfwfw, gvhcjo gocogf wv yvzkch jf jkhykh { wkfbpyf jf moybh wflfgzk}h# Zf yfnhlhyè vch jf fllhw gvhcjo lf wkfczfw fc lh wkllh phyh whlky jf phwfo, gvhcjo lf }h{hw h pyfphyhy fl ihøo… c Lh ghyghahjh# Fw lh nvkcjh jf lh zhyzh jfl jfwhyyollo fbogkochl hwogkhjo hl ikfcfwzhy# H low wfkw bfwfw, lh hlfnyâh ièwkgh jfl pykcgkpko dh yfhlkqhjo vch jf wvw yhbkmkghgkocfw, lh jk}fywk÷c, xvf ftpyfwh goc fcoybfw ghyghahjhw# Mobëczhlhw { pèwhzflo fc nyhcjf goc zv ifië#
84 BP
8:"8; ZFBH JFL BFW Hcnflfw :4#kcjj
84
:/89/0;
89177 1:6
