Monografias Plantas Medicinales

Monografías Plantas Medicinales Servicio de Información de Medicamentos Cruz Verde Universidad de Chile

Monografías Plantas Medicinales TEMARIO

Introducción Descripción de contenidos de las monografías Abreviaciones Glosario de términos Monografías ndice por nombres comunes ndice por nombre científicos ndice sistema ! patología

1


&olver al temario I"TROD#$$I%" Las plantas plantas han sido sido utilizada utilizadass en la prctica prctica m!dica m!dica por miles de a"os# Las medici medicinas nas her$ar her$arias ias han sido sido la princi principal pal altern alternati ativa va en los distint distintos os sistem sistemas as tradicionales de medicina a trav!s del mundo %&MS' 1(()*# Sin em$argo' pocas especies han sido estudiadas científicamente para evaluar sus posi$les aplicaciones m!dicas' inclusive a muchas de ellas se les desconoce su seguridad + eficacia# Por otra parte los productos comercializados en $ase a plantas medi medici cina nales les son son po$re po$reme ment nte e regul regulad ados os en la ma+or ma+oría ía de los los país países' es' esto estoss productos generalmente no son registrados o no son controlados %&MS' 1(((*# La situación en Chile no dista mucho de la o$servada en el resto del mundo' donde la ma+oría de los productos en $ase a plantas medicinales' son sólo registrados como ,suplementos alimenticios-# .s por esto /ue se hace necesario contar con información científica' confia$le + actua actualiliza zada da para para gara garant ntiz izar ar efic eficac acia ia + segur segurid idad ad de las las plant plantas as medi medici cina nale less utilizadas# La Informa Informació ción n re/ueri re/uerida da inclu+ inclu+e e el nom$re nom$re cientí científic fico o acepta aceptado do en latín latín + sus sinonimias' los nom$re vulgares' las parte de la planta usada en cada preparación %0M %0M 2 .3M .3M 2 &MS' &MS' 4555*# 4555*# 6dems 6dems de toda toda la info inform rmac ació ión n farm farmac acol ológ ógic ica a + to7icológica conducente a respaldar la eficacia + seguridad de la planta#

4


&olver al temario I"TROD#$$I%" Las plantas plantas han sido sido utilizada utilizadass en la prctica prctica m!dica m!dica por miles de a"os# Las medici medicinas nas her$ar her$arias ias han sido sido la princi principal pal altern alternati ativa va en los distint distintos os sistem sistemas as tradicionales de medicina a trav!s del mundo %&MS' 1(()*# Sin em$argo' pocas especies han sido estudiadas científicamente para evaluar sus posi$les aplicaciones m!dicas' inclusive a muchas de ellas se les desconoce su seguridad + eficacia# Por otra parte los productos comercializados en $ase a plantas medi medici cina nales les son son po$re po$reme ment nte e regul regulad ados os en la ma+or ma+oría ía de los los país países' es' esto estoss productos generalmente no son registrados o no son controlados %&MS' 1(((*# La situación en Chile no dista mucho de la o$servada en el resto del mundo' donde la ma+oría de los productos en $ase a plantas medicinales' son sólo registrados como ,suplementos alimenticios-# .s por esto /ue se hace necesario contar con información científica' confia$le + actua actualiliza zada da para para gara garant ntiz izar ar efic eficac acia ia + segur segurid idad ad de las las plant plantas as medi medici cina nale less utilizadas# La Informa Informació ción n re/ueri re/uerida da inclu+ inclu+e e el nom$re nom$re cientí científic fico o acepta aceptado do en latín latín + sus sinonimias' los nom$re vulgares' las parte de la planta usada en cada preparación %0M %0M 2 .3M .3M 2 &MS' &MS' 4555*# 4555*# 6dems 6dems de toda toda la info inform rmac ació ión n farm farmac acol ológ ógic ica a + to7icológica conducente a respaldar la eficacia + seguridad de la planta#

4


&olver al temario DE'$RI($I%" DE $O"TE"IDO' ! )E'*#EMA MO"OGRA+IA', nom$re e compu compues esto to'' en latí latín' n' en "ombre "ombre $ientífic $ientíficoo- nom$r dond donde e la prim primer era a part parte e corres correspo pond nde e al g!ne g!nero ro de la planta + la segunda al epíteto específico# catego gorí ría a ta7o ta7onó nómi mica ca /ue /ue comp compre rend nde e un +amilia- cate con8unto de g!neros' todos los cuales tienen en com9n diversos caracteres morfológicos + /uímicos#

'inonimias- otros nom$res científicos para una misma especie# "ombre vulgar- nom$re con /ue se conoce com9nmente a la planta + /ue es prop propiio de la regi región ón en dond donde e se util utiliz iza# a# Un mismo ismo nom$ nom$re re vulga ulgarr pued puede e corresponder a distintas especies#

Descri Des cripci pciónón- en est sección encontrar características $otnicas de la especie utilizada' así como una descripción de la ,droga vegetal:#

Definición )Droga &egetal,&egetal,- parte de la planta /ue se utiliza' de$ido a /ue contiene la ma+or cantidad de principios activos#

$omposición .uímica- son los constitu+entes /uímicos /ue contiene la planta +2o parte de ella# ella# Los meta$olitos meta$olitos secundarios secundarios presentes presentes en la droga vegetal a los /ue se le atri$u+en las propiedades terap!uticas o farmacológicas son los son los principios activos %p#a#*# )


&olver al temario #sos•

Folklóri Folklóricos: cos: usos descritos en medicina !tnica /ue no necesariamente han

sido demostrados por estudios científicos#

•

Apoyados Apoyados por traba trabajos jos científi científicos: cos: o

vitro- usos /ue estn estn apo+ado apo+adoss por estudi estudios os cientí científic ficos os Datos in vitro

realizados en modelos enzimticos' celulares + tisulares# o

vivo- usos usos /ue estn estn apo+ados apo+ados por estudi estudios os cientí científic ficos os Datos in vivo

realizados en modelos animales# o

Datos $línicos- usos /ue estn apo+ados por estudios realizados en humanos#

inform rmac ació ión n rela relaci cion onada ada con los los usos usos tera terap!u p!utitico cos' s' acci accion ones es +armacología- info farmacológicas + to7icológicas#

Dosificación- preparación + estandarización de las diversas formas de uso# (osología- forma de dosificación de la droga vegetal tanto en adultos como en ni"os#

Efecto Efectoss advers adversosos- efectos colaterales al emplear la droga vegetal a las dosis terap!uticas#

$ontraindicaciones- situaciones o condiciones fisiológicas /ue imposi$ilitan el uso de la droga vegetal#

;


Interaccio Interaccionesnes- alteraciones de$idas al uso concomitante ms de una sustancia o &olver al temario droga a la vez# Efectos tó/icos- reacciones producidas por el uso de dosis ms altas de las dosis terap!uticas#

(recauciones- cuidados especiales a tener presente en la utilización de la droga vegetal# descripci pción ón de las condic condicion iones es a $onserv $onservaci ación ón 0 al almac macena enamie miento nto adecuad adecuadoo- descri mantener para la correcta preservación de los principios activos#

Información al paciente- Información resumen dirigida especialmente a pacientes# +itof1rm 1rmacos-

ta$la a$la res resumen umen

con

infor nforma maci ción ón de< de<

los los

fito fitom medic edicam amen enttos

comercializados en el país' clasificación' la$oratorios productores su composición cualitativa + cuantitativa#

2ibliografía- literatura consultada en la ela$oración de la monografía#

=


&olver al temario A2RE&IA$IO"E' •

Ing3- ingles#

•

$a3- cataln#

•

+r3- franc!s#

•

(t3- portugu!s#

•

De3- alemn#

•

4at3- latín#

•

It3- Italiano#

•

T"+5- factor necrótico tumoral alfa#

•

I467- interleu>ina 1#

•

46898- fi$ro$lastos de ratón#

•

:ela- Línea celular de carcinoma de cervi7 humano#

?


&olver al temario G4O'ARIO •

Aceite esencial- son los principios aromticos /ue pueden e7istir en diversas partes de las plantas# 3e$ido a /ue se evaporan por e7posición al aire a temperatura am$iente se denominan tam$i!n aceites voltiles' aceites et!reos' aceites esenciales o esencias# @uímicamente' son mezclas comple8as formadas por compuestos de diversos tipos# .stn constituidos generalmente por terpenos' ses/uiterpenos + diterpenos# Los terpenos ms comunes son el limoneno + el pineno' el primero de ellos es uno de los terpenos monocíclicos ms ampliamente distri$uido en la naturaleza# La o7igenación de terpenos puede producirse naturalmente' como lo demuestra la presencia de alcoholes' aldehídos' cetonas fenoles' !steres fenólicos' !steres + ó7idos en las esencias# .stos compuestos o7igenados son los responsa$les de los olores' sa$ores + propiedades terap!uticas /ue caracterizan a estas esencias#

•

Alcaloide- el t!rmino alcaloide com9nmente se aplica a compuestos nitrogenados $sicos de origen vegetal' /ue son fisiológicamente activos# Ao e7iste una definición sencilla de alcaloides' +a /ue en ella es difícil considerar las diferencias en cuanto a las estructuras + propiedades de cerca de ?555 compuestos descritos en este grupo# Contienen generalmente un tomo de nitrógeno /ue forma parte de un heterociclo' aun/ue se pueden encontrar compuestos hasta con cinco# Biogen!ticamente proceden de aminocidos#

•

2é.uico- calmante de la tos + de las irritaciones de las vías respiratorias#




•

$arminativo- %de carminare' e7peler*# 3ícese de los agentes /ue previenen

&olver al temario la formación de gases en el tu$o digestivo o provocan la e7pulsión de los mismos# •

$ataplasma- 6plicación e7terna con consistencia de papilla preparada con harinas + pulpas emolientes + a menudo contiene su$stancias medicinales#

•

$olagogo- facilita la evacuación de $ilis contenida en la vesícula $iliar#

•

$olerético- /ue estimula la secreción de $ilis por las c!lulas hepticas#

•

$ólico- dícese de los dolores espasmódico en los intestinos' vulgarmente llamados retorci8ones#

•

$onstipación- retardo en la evacuación de las heces#

•

Demulcente- sinónimo de emoliente %ver emoliente*#

•

Diaforesis- sudación' perspiración' especialmente la profusa#

•

Emenagogo- /ue favorece o estimula el flu8o menstrual 22 agente o droga /ue tiene esta acción#

•

Emoliente- /ue rela8a + a$landa las partes inflamadas# 6gente o su$stancia de uso e7terno /ue tiene !sta acción# D


•

Emplasto- Preparación medicinal de uso e7terno' sólida' glutinosa' /ue se

&olver al temario re$landece por el calor + se adhiere a la parte /ue se aplica# •

E/tracto fluido- .7tracto lí/uido donde la concentración en principios activos del e7tracto es igual /ue la concentración de la droga vegetal de la cual provienen#

•

E/tractos concentrados- .7tracto lí/uido donde la concentración en principios activos del e7tracto es ma+or /ue la concentración de la droga vegetal de la cual provienen %e7tractos semilí/uidos o siruposos' semisólidos o pastosos' sólidos o secos o pulverizados*#

•

+olíolo- %del lat# foliolum' dim# folium' ho8a* ho8itas /ue forman una ho8a compuesta#

•

:iper;idrosis- Sudoración e7cesiva#

•

Inflorescencia- todo sistema de ramificación /ue se resuelve en flores# Cuando la flor nace solitaria' en el pice del tallo o en la a7ila de una ho8a' no e7iste inflorescencia#

•

(aripinnadas- se aplica a la ho8a pinnada cu+o ra/uis carece de foliolo terminal' por donde resulta /ue el n9mero de elementos /ue la componen es par# (


•

(edicelo- soporte en forma de ca$illo de una flor en las inflorescencias compuestas#

•

(innadas- se dice de una ho8a /ue posee folíolos ms o menos numerosos a

&olver al temario am$os lados del ra/uis# •

Ra.uis- espinazo' nervio medial de la ho8a 22 el ra/uis primario lo constitu+e la prolongación del pecíolo en una ho8a compuesta#

•

'aponinas- 3ícese de a/uellos heterósidos cu+o carcter ms importante es su capacidad de dar con el agua dispersiones de fuerte poder espumante# Son generalmente' sustancias de elevado peso molecular' neutras o ligeramente cidas# 6dems tienen con frecuencia acción hemolítica#

•

'ésil-

S!sil

procede

del

latín

sessĭlis'

apto

para

sentarse#

.l t!rmino s!sil o sentada se suele utilizar en $otnica para e7presar la falta de un órgano /ue sirva de pie o soporte# Una ho8a es s!sil si carece de su unión con el tallo o pecíolo' en el caso de la flor' si carece de ped9nculo' + la antera se llama s!sil si no tiene filamento o es mu+ corto#

•

Terpenos- hidrocar$uros o compuestos o7igenados derivados del isopreno %C=ED* /ue se encuentran como constitu+entes de las esencias#

15


•

Tintura- .7tracto lí/uido donde la concentración del e7tracto es menor /ue la concentración de la droga vegetal de la cual provienen#

•

Tintura Madre- .7tracto hidroalcohólico o$tenido por maceración de la planta fresca en un solvente alcohólico por veinti9n días en proporción 1<15 considerando el peso de la planta seca#

11


&olver al temario

•

#mbela- Inflorescencia racemosa simple' con el e7tremo del pecicelo ensanchado en ma+or o menor grado para formar un receptculo del cual arrancan todos los pedicelos' /ue a/uí reci$en el nom$re de radios de la um$ela' + tienen la misma longitud#

•

&erticilos- con8unto de tres o ms ho8as' ramas u otros órganos /ue $rotan de un tallo en el mismo nivel#

14


&olver al temario I"DI$E "OM2RE' $OM#"E'

68o F Allium sativum................................................................ Ir a Monografía A
boldus.......................................................... Ir a Monografía Boldo

Cscara sagrada F Rhamnus purshiana............................. Ir a Monografía Cscara Sagrada

Casta"o de Indias F Aesculus hippocastanum................... Ir a Monografía Casta"o de Indias

Centella 6sitica F Centella

asiatica................................... Ir a Monografía Centella

6sitica

./uinacea F Echinacea purpurea......................................... Ir a Monografía ./uinacea Gin>o F Ginko

biloba............................................................... Ir a Monografía Gin>o

Ginseng F Panax

ginseng...................................................... Ir a Monografía Ginseng

Ginseng Si$eriano F Eleutherococus senticosus................ Ir a Monografía Ginseng Si$eriano

Eier$a de San Huan F

!pericum perforatum................... Ir a Monografía Eier$a de San

Huan

Eoodia F oodia

gordonii....................................................... Ir a Monografía Eoodia

Manzanilla F Chamomilla Melisa F "elissa

recutita......................................... Ir a Monografía Manzanilla

officinalis...................................................... Ir a Monografía Melisa

1)


Menta F "entha

x piperita....................................................... Ir a Monografía Menta

Pasiflora F Pasiflora &olver al temario Salvia F #alvia

incarnata................................................ Ir a Monografía Pasiflora

officinalis......................................................... Ir a Monografía Salvia

Sauco F #ambucus

nigra........................................................ Ir a Monografía Sauco

Sa Palmetto F #erenoa repents......................................... Ir a Monografía Sa Palmetto Sen F Cassia 0ilo F $illia

senna................................................................. Ir a Monografía Sen

cordata................................................................... Ir a Monografía 0ilo

0omillo F $h!mus

vulgaris...................................................... Ir a Monografía 0omillo

0usílago F $usilago

farfara..................................................... Ir a Monografía 0usílago

U"a de Gato F %ncaria Valeriana F Valeriana

tomentosa........................................ Ir a Monografía U"a de Gato

officinalis............................................. Ir a Monografía Valeriana

1;


&olver al temario I"DI$E "OM2RE' $IE"T+I$O'

Aesculus hippocastanum F casta"o de Indias################## Ir a Monografía Casta"o de Indias

Allium sativum F 68o JJJJJJJJJJJJJJJJ###Ir a Monografía A
Chamomilla recutita FManzanillaJ####JJJJJJJJ### Ir a Monografía Manzanilla Echinacea F purpurea ./uinacea#JJJJJJJJJJJ# Ir a Monografía ./uinacea Eleutherococus senticosus F Ginseng Si$eriano............ Ir a Monografía Ginseng Si$eriano

Ginko biloba F Gin>o............................................................. Ir a Monografía Gin>o oodia gordonii F Eoodia#JJJJJJJJJJJJJJ# Ir a Monografía Eoodia !pericum perforatum F Eier$a de San Huan#JJJJ# Ir a Monografía Eier$a de San Huan

"elissa officinalis F Melisa................................................. Ir a Monografía Melisa "entha x piperita F Menta#JJJJJJJJJJJJJJIr a Monografía Menta Panax ginseng F Ginseng.................................................... Ir a Monografía Ginseng

1=


Pasiflora incarnata F#Pasiflora............................................ Ir a Monografía Pasiflora Peumus boldus F Boldo....................................................... Ir a Monografía Boldo

&olver al temario Ramnus purshiana F Cscara sagrada#&&&&&&&& Ir a Monografía Cscara Sagrada

#alvia officinalis F SalviaJJJJJJJJJJJJJJJIr a Monografía Salvia #ambucus nigra F Sauco JJJJJJJJJJJJJJ# Ir a Monografía Sauco #erenoa repents F Sa Palmetto........................................ Ir a Monografía Sa Palmetto $h!mus vulgaris F 0omillo................................................... Ir a Monografía 0omillo $illia cordata F 0ilo#JJJJJJJJJJJJJJJJJ Ir a Monografía 0ilo $usilago farfara F 0usílago#JJJJJJJJJJJJJ## Ir a Monografía 0usílago %ncaria tomentosa F U"a de Gato###################################### Ir a Monografía U"a de Gato Valeriana officinalis F Valeriana.......................................... Ir a Monografía Valeriana

1?


&olver al temario I"DI$E 'I'TEMA ! (ATO4OGA' (iel 0 Mucosas Cicatrices hipertróficas######################################################### Ir a Monografía Centella 6sitica

.scaras################################################################################ Ir a Monografía Centella 6sitica

Eeridas postraumticas crónicas######################################### Ir a Monografía Centella 6sitica

Eeridas /uir9rgicas############################################################## Ir a Monografía Centella 6sitica

Eeridas################################################################################# Ir a Monografía 6loe Gel Eeridas################################################################################# Ir a Monografía Centella 6sitica

Eeridas################################################################################# Ir a Monografía ./uinacea Eeridas %antis!ptico*############################################################ Ir a Monografía 0omillo Eerpes la$ial######################################################################## Ir a Monografía Melisa Eidratante############################################################################ Ir a Monografía 6loe Gel Eiperhidrosis######################################################################## Ir a Monografía Salvia Inflamación de la piel########################################################### Ir a Monografía 6loe Gel Inflamación de la piel########################################################### Ir a Monografía ./uinacea Inflamación de la piel########################################################### Ir a Monografía Manzanilla Inflamación de mucosas###################################################### Ir a Monografía Manzanilla Irritación de mucosas########################################################### Ir a Monografía Manzanilla Picaduras de insecto############################################################ Ir a Monografía Manzanilla @ueloides############################################################################# Ir a Monografía Centella 6sitica

@uemaduras por radiación################################################## Ir a Monografía 6loe Gel 1


@uemaduras 1er grado######################################################### Ir a Monografía 6loe Gel @uemadura de 4do grado##################################################### Ir a Monografía 6loe Gel @uemadura de 4do grado##################################################### Ir a Monografía Centella 6sitica

@uemadura de )er grado###################################################### Ir a Monografía Centella 6sitica

&olver al temario Klceras de piel##################################################################### Ir a Monografía Centella 6sitica

'istema $ardiovascular 6teroesclerosis#################################################################### Ir a Monografía 68o Claudicación Intermitente#################################################### Ir a Monografía Gin>o Eiperlipidemia###################################################################### Ir a Monografía 68o Eipertensión moderada####################################################### Ir a Monografía 68o Insuficiencia cere$ro vascular############################################## Ir a Monografía Gin>o Insuficiencia venosa crónica################################################ Ir a Monografía Casta"o de Indias

Mareo################################################################################### Ir a Monografía Gin>o V!rtigo################################################################################## Ir a Monografía Gin>o

'istema Digestivo Colagogo############################################################################## Ir a Monografía Boldo Coer!tico############################################################################## Ir a Monografía Boldo Cólicos intestinales############################################################## Ir a Monografía Boldo Cólicos intestinales############################################################## Ir a Monografía Menta Constipación....................................................................................... Ir a Monografía 6loe Constipación######################################################################## Ir a Monografía Cscara Sagrada

1D


Constipación######################################################################## Ir a Monografía Sen 3isminución ingesta calórica############################################### Ir a Monografía Eoodia 3ispepsia############################################################################# Ir a Monografía Boldo 3ispepsia############################################################################# Ir a Monografía Manzanilla 3ispepsia############################################################################# Ir a Monografía Menta .nteritis################################################################################ Ir a Monografía Menta .stomatitis########################################################################### Ir a Monografía Salvia latulencia########################################################################### Ir a Monografía Manzanilla

&olver al temario latulencia########################################################################### Ir a Monografía Menta Gastritis################################################################################ Ir a Monografía Menta Gingivitis############################################################################## Ir a Monografía Salvia Eemorroides######################################################################## Ir a Monografía Manzanilla Eepatoprotector###############################################################

Ir a Monografía Boldo

Einchazón epigstrica######################################################### Ir a Monografía Manzanilla Infección de encías############################################################## Ir a Monografía Manzanilla Infección de la $oca############################################################# Ir a Monografía Manzanilla Infección de la $oca############################################################# Ir a Monografía Salvia Irritación de encías############################################################### Ir a Monografía Manzanilla Irritación de la $oca############################################################# Ir a Monografía Manzanilla Ulcera duodenal################################################################## Ir a Monografía Centella 6sitica

Ulcera estomacal################################################################# Ir a Monografía Centella 6sitica

'istema Genitourinario 3iur!tico############################################################################### Ir a Monografía Boldo 1(


3iur!tico############################################################################### Ir a Monografía 0ilo Eiperplasia prosttica $enigna############################################# Ir a Monografía Sa Palmetto Infección del tracto urinario################################################## Ir a Monografía ./uinacea Aocturia################################################################################ Ir a Monografía Sa Palmetto Poliuria################################################################################# Ir a Monografía Sa Palmetto

'istema Inmunológico Convalecencia##################################################################### Ir a Monografía Ginseng Convalecencia##################################################################### Ir a Monografía Ginseng Si$eriano

.stimulación respuesta inmune########################################### Ir a Monografía ./uinacea .stimulación respuesta inmune########################################### Ir a Monografía U"a de Gato

45


&olver al temario 'istema 4ocomotor 6ntiinflamatorio#################################################################### Ir a Monografía U"a de Gato 6rtritis reumatoide################################################################ Ir a Monografía U"a de Gato .sguinces############################################################################ Ir a Monografía Casta"o de Indias

0orceduras##########################################################################

Ir a Monografía Casta"o de

Indias

'istema "ervioso 6nsiedad############################################################################## Ir a Monografía Pasiflora Concentración###################################################################### Ir a Monografía Gin>o Concentración##################################################################### Ir a Monografía Ginseng 3epresión suave %)4#5  )4#1*####################################### Ir a Monografía Eier$a de San Huan

3esórdenes nerviosos######################################################### Ir a Monografía Manzanilla 3esórdenes nerviosos del sue"o######################################### Ir a Monografía Melisa Inductor del sue"o############################################################### Ir a Monografía Valeriana In/uietud############################################################################## Ir a Monografía Manzanilla Insomnio############################################################################## Ir a Monografía Manzanilla Memoria############################################################################### Ir a Monografía Gin>o Sedante############################################################################### Ir a Monografía Pasiflora Sedante############################################################################### Ir a Monografía 0ilo Sedante############################################################################### Ir a Monografía Valeriana

41


&olver al temario 'istema Respiratorio aringitis############################################################################## Ir a Monografía Salvia Infección del tracto respiratorio########################################### Ir a Monografía ./uinacea Influenza############################################################################## Ir a Monografía Sauco Irritación del tracto respiratorio############################################ Ir a Monografía Manzanilla esfrío################################################################################# Ir a Monografía ./uinacea 0os#######################################################################################

Ir a Monografía 0omillo

0os seca############################################################################## Ir a Monografía 0usílago

Otros Cansancio############################################################################ Ir a Monografía Ginseng Cansancio############################################################################ Ir a Monografía Ginseng Si$eriano

3olor de ca$eza################################################################### Ir a Monografía Gin>o .nergizante########################################################################## Ir a Monografía Ginseng .nergizante########################################################################## Ir a Monografía Ginseng Si$eriano

0innitus################################################################################ Ir a Monografía Gin>o

44


&olver al temario "ombre científico- Allium sativum L# %Bruneton' 4551*# +amilia- Liliaceae %Bruneton' 4551*# 'inonimias- sin sinonimias encontradas en la literatura consultada#

"ombre vulgar- a8o' Ing# garlic clove# Descripción- planta her$cea vivaz de pe/ue"o tama"o' posee ho8as lineales envolventes' um$elas glo$ulosas de flores $lancas o ro8izas rodeadas de una larga espata caduca /ue termina en punta' $ul$o formado por $ul$illos %dientes* insertados en una $ase plana + rodeados por una t9nica com9n $lan/uecina# .l olor' d!$il' se desarrolla fuerte + azufrado al lesionarse los te8idos %Bruneton' 4551*#

Definición )droga vegetal,- $ul$o de Allium sativum L# %.scop' 1((*# $omposición .uímica- contiene principalmente compuestos azufrados + dentro de !stos' el constitu+ente principal de a8o fresco intacto es la aliína pero cuando los te8idos se cortan o se trituran se degrada por la enzima aliinasa en cido pir9vico + cido 4Npropensulf!nico' /ue enseguida se transforma en aliicina %5')O en peso fresco*# La o7idación al aire de la aliicina conduce a la formación de 1'NditiaoctaN ;'=Ndieno' conocido como disulfuro de dialilo' /ue es el constitu+ente ma+oritario de la esencia de a8o# 6dems la droga contiene az9cares %fructanasas*' saponósidos %heterósidos de furustanoles< sativósidos' protoNeru$ósidosNB entre otros* %Bruneton' 4551*# 4)



Folklóricos: tratamiento de infecciones del tracto respiratorio + urinario' +

condiciones reumticas# Los $ul$os han sido utilizados como carminativo en el tratamiento de la dispepsia' como afrodisíaco' antipir!tico' diur!tico' e7pectorante' sedante en el tratamiento del asma + la $ron/uitis' promotor del crecimiento del ca$ello %&MS' 1(((*# Se le asignan propiedades hipolipemiantes + antimicro$ianas %BEP' 1((?*# &tros usos inclu+en dolor menstrual' tratamiento de la dia$etes + como tónico en diversas enfermedades + de$ilidades e7ternamente para granos' verrugas' callos' otitis' dolor muscular' neuralgia' artritis + citica %P3' 1((D*#

•

Apoyados por trabajos científicos: o

Datos in vitro- se demostró actividad antif9ngica + anti$acteriana de los $ul$os

de

a8o'

así

como

actividad

inmunoestimulante

%ver

armacología*# o

Datos in vivo: se han demostrado en animales acción antio7idante' antihipertensiva' anticancerigena e inmunoestimulante para el a8o %ver armacología*#

o

Datos clínicos- en con8unto con el mane8o diet!tico para el tratamiento de la hiperlipidemia + la ateroesclerosis# La droga puede ser usada en el tratamiento de la hipertensión moderada %&MS' 1(((*#

4;


&olver al temario +armacología-

las

propiedades

farmacológicas

del

a8o

son

atri$uidas

principalmente a sus compuestos sulfurados# 6ntiNateroesclerótico + efecto hipolipemiante< sus componentes sulfurados inhi$en la $iosíntesis de colesterol cidos grasos + triglic!ridos# .l paso en /ue el a8o inhi$e la $iosíntesis de colesterol no est del todo claro' entre los mecanismos propuestos en los se inclu+en la inhi$ición de la actividad reductora de hidro7i metilglutarilNCo6 %EMGNCo6* + otras enzimas' como lanosterolN1;Ndemetilasa' involucrada el la $iosíntesis del colesterol# &tros mecanismos propuestos inclu+en la reducción en la $iosíntesis de triacilglicerol por reducción de las concentraciones de A63PE e inhi$ición de la enzima humana escualeno monoo7igenasa' enzima /ue cataliza un paso en la $iosíntesis del colesterol %Micromede7' 455=*# .l e7tracto acuoso de a8o' inhi$e significativamente la adhesión de monocitos a mol!culas de adhesión celular mediadas por ILN1alfa# Lo /ue contri$u+e $eneficiosamente en los estadios tempranos del proceso de la aterogenesis %assoul' 455?*# 6ctividad antitrom$ótica + fi$rinolítica< el a8o ha mostrado inhi$ir la agregación pla/uetaria causada por varios inductores como 63P' colgeno' cido ara/uidónico' adrenalina %epinefrina* + calcio ionóforo# Varios mecanismos han sido propuestos para e7plicar est actividad los cuales inclu+en inhi$ición de la síntesis de trom$o7ano vía cicloo7igenasa' e inhi$ición de lipo7igenasa# .sta acción es dosis dependiente + reversi$le# .ste 9ltimo rasgo puede ser de importancia clínica en casos dónde una rpida inhi$ición de la agregación pla/uetaria es necesaria con la su$siguiente inversión de !sta' como en la hemodilisis crónica + cirugía de $+pass# Ql a8oene %formado por la unión de tres aliicinas* e8erce su acción antiNagregante alterando la mem$rana de la pla/ueta por interacción de su grupo sulfidrilo# .l efecto antiNagregante del a8oene es sin!rgico al de las prostaciclinas' fors>olina' indometacina' dipiridamol + la prostaglandina I4 %PGI4* %Micromede7' 455=*# .fecto antio7idante< las propiedades antio7idantes del a8o han sido documentadas tanto in vitro como in vivo# .l a8o protege la o7idación de 4=


&olver al temario lipoproteínas de $a8a densidad e inhi$e el factor de trascripción o7idante inducido por el factor nuclear >appa B %ANR$*# Las propiedades antio7idantes son de inter!s en relación a los efectos antiNateroscl!rotico' antiNhepató7ico + anticancerígeno +a /ue' por e8emplo la o7idación de lipoproteínas de $a8a densidad 8uegan un rol importante en la progresión de la ateroesclerosis %Micromede7' 455=*# .fecto antihipertensivo< varios estudios en diversos modelos animales han demostrado los efectos antihipertensivos del a8o %Micromede7' 455=*# 6ctividad anticarcinog!nica + antitumurog!nica< la aliicina' sus derivados + otros compuestos no relacionados estarían implicados en est actividad# .l e7tracto de a8o fresco inhi$e el crecimiento de sarcoma 1D5 + LL24' las c!lulas de carcinoma de pulmón transplantadas dentro de ratón# .l polvo de a8o + sus constitu+entes SNalilcisteina + dialil disulfuro inhi$e la ANmetilNANnitrosourea inductor de carcinog!nesis mamaria en rata# .l a8o fresco suprime la ;Nnitro/uinolina inductor de carcinog!nesis en lengua de ratón# .l polvo de a8o + e7tracto de a8o in vitro han mostrado inhi$ir el crecimiento de las líneas celulares de leucemia linftica %CC C.M* de forma concentración dependiente a una concentración $a8o los )5mcg2mL# 0am$i!n una com$inación de polvo de a8o logra inhi$ir el crecimiento de c!lulas de hepatoma humano %EepG54* + c!lulas de carcinoma colorectal humano %Caco4*' concentración dependiente %Micromede7' 455=*# 6ctividad inmunoestimulante< los estudios in vitro o in vivo muestran /ue el a8o posee diversos mecanismos de estimulación inmunológica como estimulación de la proliferación de linfocitos + de macrófagos + estimulación de li$eración de interferón gama# &tros efectos inclu+en el incremento de la actividad de c!lulas natural >iller AR' incremento de interleu>ina e incremento en el n9mero de c!lulas formadoras de anticuerpos en ratón despu!s de la administración de polvo de a8o estandarizado %Micromede7' 455=*#

6ctividad antimicro$iana< la actividad

antimicro$iana in vitro es considerada principalmente por la aliicina# Los estudios in vitro han demostrado la actividad anti$acteriana del a8o frente a especies como

4?


&olver al temario #taph!lococcus'

Escherichia'

Proteus'

#almonella'

Providencia'

Citrobacter'

(lebsiella' afnia' Aeromonas' Vibrio + )acillus genera# 0am$i!n ha sido $ien

documentado para el a8o la inhi$ición del crecimiento de 1 especies de mico$acterias incluida "!cobacteria tuberculosis# *n vitro el e7tracto acuoso de a8o + e7tracto etanólico inhi$en el crecimiento de ". avium complex %M6C* aislada desde pacientes con síndrome de inmunodeficiencia ad/uirida %SI36*# .l e7tracto acuoso de a8o a una concentración de 4N= mg2mL inhi$e el crecimiento elicobacter p!lori aislada de pacientes con gastritis crónica o 9lcera duodenal siendo la concentración mínima inhi$itoria (5O %MIC(5* de = mg2mL %Micromede7' 455=*#

6ctividad

antif9ngica< Un amplio espectro antif9ngico ha sido $ien documentado para el a8o en los /ue se inclu+en los generos "icrosporum' Epidermoph!ton' Rhodo torula' $orulopsis' $richosporon' Cr!ptococcus neoformans + Candida' incluida Candida albicans %Micromede7' 455=*# La actividad antif9ngica del e7tracto de alicina se

comparó con la actividad de frmacos antimicóticos de uso clínico %representada en la concentración inhi$itoria mínima* resultando la actividad del e7tracto similar a la de los frmacos antimicóticos %García et al ' 1(D*# .n estudios recientes tam$i!n indican inhi$ición de crecimiento para especies de hongos "alasse+ia %ShamsN Ghahfaro>hi et al ' 455?*# .l e7tracto de a8o ha demostrado ser ms efectivo /ue la nistatina especialmente contra Candida albicans # La inhi$ición de la síntesis de lípidos es un importante factor anticandidal del a8o' con los compuestos disulfuros como la aliicina como componente activo

%Micromede7' 455=*# .fecto

antihepatotó7ico< el aceite de a8o + algunos de sus constitu+entes nom$rados aliína SNallilmercaptocisteina %6SSC* + SNmetilmercaptocisteina %MSSC* reducen la hepatoto7icidad inducida por tetracloruro de car$ono %CCl;* + galactosamina# &tros estudios

in

vitro

muestran

/ue

la

SNallilcistein'

SNpropilcisteina

+

SN

allilmercaptocisteina neutraliza la hepatoto7icidad inducida por CCL; + /ue la SN allilcisteina + SNallilmercaptocisteina previenen el da"o heptico por hepatotó7inas 4


en hepatitis aguda de ratón# Un estudio in vitro en hepatocitos de rata encontró /ue sulfuro de dialilo %5'= + 4 mmol2L* + disulfuro de dialilo %5'= mmol2L* act9an como protectores hepticos al incrementar la actividad de la glutation SNtransferasa +

&olver al temario glutation pero7idasa %Micromede7' 455=*# &tros< Un estudio reciente sugiere /ue el e7tracto de aceite de a8o promueve la transferencia intestinal de calcio por modulación de la fosfatasa alcalina intestinal + la actividad de la Ca%4* 60Pasa# 6dems se sugiere una correlación en preservación del es/ueleto en modelo de osteoporosis de ratas ovariomectizadas %Mu>her8ee' et al #' 455?*#

Dosificación- $ul$o fresco e7tracto acuoso' se o$tiene por maceración de los $ul$os frescos en agua fría %1<1' g2mL* e7tracto seco' se realiza e7tracción en alcohol o metanol de $ul$os cortados seguida de la evaporación del solvente aceite de a8o' los $ul$os son homogenizados + mezclados con aceite %1<1* durante ;D horas + luego es filtrado# 0am$i!n es posi$le la o$tención de destilados + tinturas de a8o %P3' 1((D*# Polvo de 68o oficinal' se o$tiene despu!s de su criodesecación o desecación a una temperatura menor a ?=TC + contiene no menos de 5';=O de aliicina %Bruneton' 4551*#

(osología- a8o fresco 4N= g polvo desecado 5';N1'4 g aceite 4N= mg e7tracto )55N 1555 mg %como materia sólida*# &tras preparaciones de$en corresponder a ;N14 mg de aliina o =N= mg de aliicina# .s recomenda$le administrar despu!s de alg9n alimento para evitar las molestias gstricas %&MS' 1(((*#

Efectos adversos- mal aliento' piel con olor a a8o' sensación de /uemazón en la $oca del estómago' nuseas' diarrea' vómitos' so$re todo con el estómago vacío %&MS' 1(((*# .n raras ocasiones reacciones al!rgicas %eczema* %P3' 1((D*# 4D


$ontraindicaciones•

Pacientes con alergia conocida al a8o %&MS' 1(((*#

4(


&olver al temario Interacciones•

6nticoagulantes< incremento en pro$a$ilidades de sufrir sangramiento' el tiempo de sangramiento en pacientes /ue toman suplementos de a8o 8unto con arfarina' aumenta al do$le %&MS' 1(((*#

Efectos tó/icos- la seguridad del uso de a8o' se ve refle8ada en su amplia utilización alrededor del mundo en la preparación de alimentos %&MS' 1(((*#

(recauciones- el uso a largo plazo puede incrementar el riesgo de sangramiento postNoperatorio %&MS' 1(((*#

$onservación 0 almacenamiento adecuado- almacenar en contenedores $ien cerrados ale8ados de la luz' la humedad + las altas temperaturas %&MS' 1(((*#

)5


&olver al temario

Información al (aciente A
$ontraindicacionesPacientes con alergia conocida al a8o# •

(recauciones.l uso a largo plazo puede incrementar el riesgo de sangramiento postNoperatorio# .s recomenda$le administrar despu!s de alg9n alimento para evitar las molestias gstricas# • •

)1


&olver al temario +itomedicamentos+itomedicamento

$lasificación

68o

Monofrmaco cpsulas

68o  Pere8il

6sociación cpsulas

Garlic  Parsle+

6sociación

6lliactiv


R+olic


Gea F Sterol

Monofrmaco

4aboratorio

$omposición 6ceite de a8o################## 5'?D4 mg Gea 6ceite vegetal################ ))(')1D mg .7cipientes c#s#p########### )=5 mg 6ceite de 68o################# 5'4 mg Gea 6ceite de Pere8il############ 5'4 mg Polvo de pere8il############## 44mg GAC Polvo de a8o################### 44mg 6llium sativum .#S######## 1=5 mg 6lgas laminaria .#S####### 1= mg Eochstetter Crataegus o7+acantha## ( mg Phr+gilanthus .#S########## 1= mg .7cipiente c#s#p############# )55 mg .7tracto de a8o a"e8ado GAC desodorizado 155O####### )55 mg Lecitina########################## 1(5 mg Gea .7tracto seco de a8o###### ;=5'5 mg

)4


&olver al temario 2ibliografía•

Blumenthal M#' .7panded Commission . Monographs' Eer$al Medicine 1 a .dición' 4555' p1)(N1;D#

•

BEP' British Eer$al Pharmacopeia# ;a .dición 1((? p D=ND?#

•

Bruneton H#' armacognosia ito/uímica de Plantas Medicinales# 4 a .dición' .ditorial 6ranci$ia' 4551' p 45N414#

•

.SC&P' .uropean Scientific Cooperative on Ph+totherap+' Monographs &n 0he Medicinal Uses &f Plant 3rugs# 1 a .dición' a"o 1((#

•

García #' .razo S#' Lemus I#' 3onoso #' Pivet E#' Lazo #' errada L#' 6cción antimicótica de e7tractos de Allium sativum# Boletín Micro$iologico 1(D ) %4*' 1)=N1)D#

•

MIC&M.3.W' 6ltMed3e7 %Micromede7* PS Eer$al Medicines< 6 guide for EealthNCare Professionals< Garlic' 455=#

•

Mu>her8ee M#' 3as 6#S#' 3as 3#' Mu>her8ee S#' Mitra S#' Mitra C#' ole of oil e7tract of garlic %6llium sativum Linn#* on intestinal transference of calcium and its possi$le correlation ith preservation of s>eletal health in an ovariectomized rat model of osteoporosis# Ph+tother es# 455? Ma+ 45 %=*' ;5DN;1=#

•

&MS' orld Eealth &rganization' E& Monographs on Selected Medicinal Plants' volume 1' Geneva# 1(((' p 1?N)4#

•

P3' P3 for Eer$al Medicine 1 a .dición' 1((D# p ?4?N?4D#

•

assoula #' Salvetter$ H#' eissig$ 3#' Schneiderc #' 0hier+a H#' ichter V#' 0he influence of garlic %6llium sativum* e7tract on interleu>in 1 aNinduced e7pression of endothelial intercellular adhesion moleculeN1 and vascular cell adhesion moleculeN1# Ph+tomedicine# 455? Mar 1) %;* < 4)5N4)=# ))


&olver al temario •

ShamsNGhahfaro>hi M#' Sho>oohamiri M##' 6mirra8a$ A#' Moghadasi B#' Gha8ari 6#' Xeini #' Sadeghi G#' azzaghiN6$+aneh M#' In vitro antifungal activities of 6llium cepa' 6llium sativum and >etoconazole against some pathogenic +easts and dermatoph+tes# itoterapia# 455? Hun %;*< )41N)4)#

);


&olver al temario "ombre $ientífico- Aloe vera %L#* Burm#' A. ferox Mill# +amilia- Liliaceae 'inonimias- Aloe barbadensis Mill#' A. horrida Ea# "ombre vulgar- 6loe vera' Cape' s$ila' Curacao' $ar$ados aloes#

Descripción %1*- .s una planta 7erófita de 4N) m de altura' con ho8as carnosas de hasta =5 cm de largo' con margen espinoso# Sus flores presentan una tonalidad varia$le ro8izoNamarillenta' en forma de espiga piramidal# .s originaria de Yfrica' Sur de 6ra$ia + Madagascar# Se cultiva en Hapón' en el Aorte + Sur de 6m!rica' + en las regiones cari$e"as + mediterrneas#

Definición )Droga &egetal,- Hugo desecado de las ho8as de 6loe# Se o$tiene por %4')* corte de la ho8a' donde flu+e espontneamente# %4')* Importante< no de$e confundirse

con

Aloe Vera Gel<

gel mucilaginoso incoloro o$tenido de las c!lulas

paren/uimatosas de las ho8as de Aloe vera %L#*Burm# f# %4*

$omposición .uímica )96>,- Los constitu+entes ms activos e importantes presentes en el 6loe son derivados antra/uinónicos del tipo CN15 glicósido como la $ar$aloína' tam$i!n conocida como aloina %1=N;5O*# Contiene adems cerca de un )O de hidro7ialoína + fenilcromonas#

)=


&olver al temario #sos )9=?6@,•

Apoyados por Datos Clínicos: 0ratamiento a corto plazo de la constipación

ocasional#

•

Folklóricos: 0ratamiento de la dermatitis se$orreica' 9lcera p!ptica'

tu$erculosis + micosis# 3isminución de los niveles de glucosa en la sangre#

+armacología+armacología e/perimental )9= ?= , .l efecto la7ante del aloe se de$e principalmente a las aloínas 6 + B %glucósidos 1' DN dihidro7iantraceno*# 6l ser administrados oralmente' estos compuestos son hidrolizados en el colon por las $acterias intestinales + luego reducidos a meta$olitos activos %el principal es la aloeNemodinaN(Nantrona*# .stos compuestos act9an mediante dos mecanismos< %a* .stimulan los movimientos peristlticos del colon + disminu+en las contracciones locales del mismo# Como consecuencia aceleran el trnsito intestinal disminu+endo la a$sorción de fluidos desde el colon + %$* Inhi$en a la enzima Aa2R adenosin trifosfatasa %60P asa* incrementando así el contenido de agua en esta parte del intestino#

+armacología clínica )9, .l efecto la7ante del aloe vera puede comenzar en ?N14 horas o retrasarse hasta 4; horas despu!s de la administración#

Dosificación )?,- Polvo' e7tractos acuosos + alcohólicos %forma lí/uida o polvo* para administración oral#

)?


&olver al temario (osología )9=?,- La dosis individual correcta es la ms pe/ue"a re/uerida para producir un efecto la7ante suave# .n adultos + ni"os ma+ores de 14 a"os se usan dosis /ue van desde 5'5;g a 5'11g de droga' correspondiente a 15 F )5 mg de hidro7iantra/uinonas por día %calculados como aloína anhidra*#

Efectos adversos

)96?,

- Puede presentarse sensación de calam$re en el tracto

gastrointestinal' /ue podría re/uerir reducción de la dosis# .l uso a largo plazo podría producir des$alance de electrolitos %especialmente hipopotasemia*' al$uminuria' hematuria# La deficiencia de potasio podría conducir a desórdenes en la función cardiaca + a de$ilidad muscular' especialmente si se usa 8unto a glicósidos cardíacos' diur!ticos + corticosteroides# 6dems podría aparecer una pigmentación en la mucosa del colon conocida como pseudomelanosis coli %no da"ina + reversi$le con la discontinuación de la droga*#

$ontraindicaciones )9= ?,•

6lergia a los componentes de la planta#

•

6l igual /ue otros la7antes' los productos /ue contienen 6loe no de$en ser usados en pacientes con o$strucción intestinal %estenosis*' hemorroides' nefritis' atonía' deshidratación severa con depleción de electrolitos' constipación crónica + cuando ha+a cólicos' nuseas' vómitos o dolor a$dominal#

•

Pacientes con enfermedades intestinales inflamatorias' tales como apendicitis' .nfermedad de Crohn' síndrome de intestino irrita$le o diverticulosis#

•

Ai"os menores de 14 a"os#

•

.m$arazo o lactancia e7cepto $a8o supervisión m!dica luego de la evaluación de riesgo + $eneficio# )


)D


&olver al temario Efectos Tó/icos- .l síntoma ms importante de la so$redosis con aloe es una diarrea severa + dolorosa' con la consecuente p!rdida de lí/uido + electrolitos# Mane8o< Se de$e administrar gran cantidad de lí/uido + monitorear los electrolitos' particularmente potasio' en todos los pacientes especialmente en ni"os + ancianos#

Interacciones )9=,•

La disminución del tiempo de trnsito intestinal puede reducir la a$sorción de drogas administradas oralmente#

•

Glucósidos cardiotónicos + antiarrítmicos# La e7istencia de hipopotasemia como consecuencia del a$uso de la7antes por un período prolongado' puede potenciar los efectos de glucósidos cardiotónicos %digitalis* + antiarrítmicos tales como /uinidina# Mane8o< se de$e evitar el uso de aloe 8unto a estos frmacos# Si se presentara una into7icación por digo7ina' se de$e discontinuar el uso de aloe' + monitorear los niveles de potasio' + en caso necesario administrar suplementos del mismo#

•

&tros la7antes< el uso concomitante de aloe + otros la7antes puede aumentar el riesgo de deshidratación#

•

&tros< La inducción de hipopotasemia por drogas como diur!ticos tiazídicos' adrenocorticosteroides + raíz de regaliz %Z*' puede incrementarse' pudiendo agravar el des$alance de electrolitos# %Z* egaliz % Glic!rrhi+a glabra L#* Utilizada en casos de 9lcera gastroduodenal' gastritis' espasmos gastrointestinales' dispepsias' meteorismo' gases' estre"imiento#

)(


&olver al temario

A4OE &ERA I"+ORMA$I%" A4 (A$IE"TE #'O'< 0ratamiento a corto plazo del estre"imiento ocasional# (O'O4OGA < 6dultos + ni"os ma+ores de 14 a"os< ;5 mg a 115 mg de droga por día o preparaciones e/uivalentes# E+E$TO' AD&ER'O' < Puede presentarse sensación de calam$re en el tracto gastrointestinal' lo /ue podría re/uerir reducción de la dosis# .l uso a largo plazo podría producir des$alance de electrolitos %especialmente falta de potasio*' + al$9mina + sangre en la orina# La deficiencia de potasio podría conducir a desórdenes en la función cardiaca + a de$ilidad muscular' especialmente si se usa 8unto a medicamentos del tipo glucósidos cardíacos' diur!ticos + corticosteroides# 6dems podría aparecer una pigmentación en la mucosa del colon conocida como pseudomelanosis coli %no da"ina + reversi$le con la discontinuación de la droga* (RE$A#$IO"E' < Puede potenciar los efectos de glucósidos cardiotónicos + antiarrítmicos# .l uso de aloe 8unto a otros la7antes puede aumentar el riesgo de deshidratación# .l uso de aloe puede incrementar la inducción de hipopotasemia %falta de potasio* producida diur!ticos tiazídicos + adrenocorticosteroides' + raíz de regaliz' agravando el des$alance de electrolitos# Ao de$e ser administrado en pacientes con alergia a la planta# Ao de$e ser administrado en ni"os menores de 14 a"os# Ao de$e utilizarse durante em$arazo + lactancia sin supervisión m!dica#   

  

AD&ERTE"$IA< Ao administrar en caso de tener nuseas' vómitos' calam$res o dolores a$dominales' ni en pacientes con o$strucción intestinal %estenosis*' nefritis' hemorroides' atonía %ausencia anormal de tono o tensión muscular*' cólicos' deshidratación severa con p!rdida de electrolitos' estre"imiento crónico# Ao de$e ser administrado en pacientes con enfermedades intestinales inflamatorias' tales como apendicitis' .nfermedad de Crohn' colitis ulcerativa' síndrome de intestino irrita$le o diverticulosis# Los productos /ue contienen aloe sólo de$en ser usados si la modificación de la dieta o el uso de otros la7antes no funcionan# Ao de$e utilizarse or ms de 1N4 semanas sin su ervisión m!dica# 







;5


&olver al temario +itomedicamentos+itomedicamento G.6 6loe 6loe vera 6loe La7

La7ante uerte

Bulgarola7

4aboratorio

$omposición

G.6

6loe######################################### 1;5 mg

6rama

6loe######################################### 4=5 mg 6loe polvo %e/uivalente a no

Rnop

menos de 4) mg de aloína*##### 1)5 mg

Instituto

Linaza semilla polvo################ 1)5 mg 6loe######################################### 5 mg

Sanitas

Cscara sagrada##################### 155 mg Cada gragea contiene< enolftaleína############################ =5 mg

Chile

.7tracto luido de cscara sagrada#################################### 4= mg

6loe N Cscara

6loes######################################## 5 mg La$oratorios 6loe######################################### 155 mg

Sagrada ra+ omano %Miel

asa Wimena

Cscara sagrada##################### 4=5 mg 6loe vera################################# = g

3e Bel!n*

Polanco

La7aloe

6rama

Miel########################################## 155 g 6loe######################################### 155 mg Cscara sagrada##################### =5 mg

;1



•

6lonso' H# 1((D# 0ratado de itomedicina# .dit ISIS# p 4)DN4;(# orld Eealth &rganization' 1(((# E& Monographs on Selected Medicinal Plants' Vol 1# Geneva# p ))N;4#

•

Bruneton #H' 1(((# Pharmacognos+'Ph+tochemistr+' Medicinal Plants# 4[ .dición# Paris Lavoisier# p ;);N;)?#

•

Blumenthal M# et al 1((# 0herapeutic Monographs &n Medicinal Plants or Euman Use %0he German Commission . Monographs*' 6merican Botanical Council' 6ustin' 0W# p D5ND1#

•

Ca"igueral S#' Vila #' ichtl M# 1((D# Plantas Medicinales + 3rogas Vegetales Para

Infusión + 0isana# .dición .spa"ola# .ditorial &.M

International# p =(N?4# •

evie of Aatural Products# eacts \online]# 455)# 6vaila$le from olters Rluer Eealth' Inc# 6ccessed 6ugust D' 455)#

•

6ltMed3e7^ S+stem# 0homson Micromede7' Greenood Village' Colorado# 455;#

;4


&olver al temario "ombre $ientífico- Aloe vera %L#* Burm#' A. ferox Mill# +amilia- Liliaceae 'inonimias- Aloe barbadensis Mill#' A. horrida Ea# "ombre vulgar- 6loe vera' Cape' Xanzi$ar' Socotrine' Curacao' Bar$ados aloes#

Descripción %1*- &riginaria de Yfrica a lo largo del Ailo alto en el Sudn# Se cultiva en Hapón' en el Aorte + Sur de 6m!rica' + en las regiones Cari$e"as + Mediterrneas#

Definición )Droga &egetal,

)7=9,

- Gel mucilaginoso incoloro de las c!lulas

paren/uimatosas de las ho8as frescas de Aloe vera' o$tenido por corte longitudinal de la ho8a#

$omposición .uímica

- .l gel de 6loe vera est constituido principalmente de

)7=9,

agua + polisacridos %pectina' hemicelulosa' glucomanan' acemanan + derivados de manosa*# 0am$i!n contiene aminocidos' lípidos' esteroles %lupeol' campesterol + _Nsitosterol* taninos' + enzimas# .l az9car ms importante es la manosa ?Nfosfato#

;)


&olver al temario #sos )76?,•

Apoyados por Datos Clínicos: 0ratamiento e7terno de heridas menores +

desórdenes inflamatorios de la piel %irritaciones menores de piel' inclu+endo /uemaduras + rasgu"os*# 0ratamiento de /uemaduras por temperatura + por radiación' de primer + segundo grado# 6m$os tipos de /uemaduras sanan ms rpidamente + con menor desarrollo de necrosis cuando son tratadas con preparaciones /ue contienen gel de 6loe vera# .n industria cosm!tica' como ingrediente hidratante en lí/uidos' cremas' lociones solares' cremas de afeitar' $lsamos la$iales' aceites cicatrizantes + compresas faciales#

•

Folklóricos: 0ratamiento de acn!' hemorroides' psoriasis' glaucoma' 9lcera

p!ptica' tu$erculosis' hemorragias' dermatitis se$orreica e infecciones causadas por hongos#

+armacología )7,$icatriBación de :eridas .studios in vivo han demostrado /ue el gel de 6loe promueve la curación de heridas por estimulación directa de la actividad de macrófagos + fi$ro$lastos# .stos 9ltimos incrementan la síntesis de colgeno + proteoglicanos' promoviendo la reparación del te8ido# Parece ser /ue algunos de los componentes activos serían polisacridos compuestos por diferentes monosacridos' predominantemente manosa# Se ha sugerido /ue manosa ?Nfosfato podría ser en parte responsa$le de las propiedades del gel para curar heridas# .ste az9car puede unirse los receptores del factor de crecimiento u$icados en la superficie de fi$ro$lastos incrementando su actividad# 6dicionalmente otro de los constitu+entes del gel de aloe' el acemanan %car$ohidrato comple8o*' ha mostrado acelerar la curación de heridas + reducir reacciones cutneas ;;


&olver al temario inducidas por radiación# Su mecanismo de acción parece ser do$le< a* estimula potentemente la activación de macrófagos' e incrementa la li$eración de cito/uinas fi$rog!nicas + $* se une directamente a los factores de crecimiento promoviendo su esta$ilidad + prolongando la estimulación por parte de estos so$re el te8ido de granulación# &tros efectos terap!uticos del gel de aloe inclu+en prevención de is/uemia progresiva causada por /uemaduras %por calor' frío + electricidad*' + prevención del da"o intraarterial producido por a$uso de drogas# Se han propuesto otros mecanismos para e7plicar la actividad del gel de aloe' inclu+endo estimulación del complemento por acción de los polisacridos#

Efecto antiinflamatorio Aumerosos estudios in vitro e in vivo' han demostrado la actividad inflamatoria del gel de aloe# .l gel fresco disminu+e significativamente la inflamación aguda en ratas' pero no se han o$servado efectos so$re la inflamación crónica

%1*

# .ste efecto podría

de$erse a la inactivación $radi>inina' e inhi$ición de la formación de histamina# 6l parecer' algunos componentes del gel reducen la o7idación del cido ara/uidónico' + como consecuencia la síntesis de prostaglandinas %;*# Los esteroles presentes en la planta contri$u+en con el efecto antiinflamatorio' siendo el lupeol el ms activo de todos %1*#

Tratamiento de .uemaduras .n un estudio con grupo control + place$o' se trató con gel de aloe a 4 pacientes con /uemaduras parciales# Las lesiones tratadas con el gel de aloe se curaron con ma+or rapidez %11'D días* /ue las tratadas con vaselina %1D'4 días*# .l gel fresco de aloe mostró ma+or efectividad en la curación de heridas /ue la crema de aloe# ;=


Dosificación

)7,

- Gel mucilaginoso claro# Se recomienda el uso del gel fresco' +a

/ue muchos de sus constitu+entes se deterioran con el almacenamiento prolongado#

;?


&olver al temario (osología )7,- .l gel fresco o preparaciones conteniendo 15N5O de gel fresco' las veces /ue se desee#

Efectos adversos )7=?,- Se han reportado pocos casos de dermatitis de contacto + sensación de /uemadura en la piel' de$idos a la aplicación tópica de aloe vera gel# .stas reacciones parecen estar asociadas a la contaminación con sustancias antra/uinónicas contenidas en esta preparación#

$ontraindicaciones )9= ?,•


•

Mu8eres em$arazadas + en período de lactancia sin supervisión m!dica#

•

Ai"os menores de 14 a"os sin supervisión m!dica#

Efectos Tó/icos- Ao se ha descrito hasta el momento# Interacciones- Ao se han detectado# +itomedicamentos- Ao e7iste información disponi$le#

;


&olver al temario

A4OE &ERA I"+ORMA$I%" A4 (A$IE"TE #'O'< 0ratamiento de /uemaduras' heridas + desórdenes inflamatorios de la piel %irritaciones leves de la piel' inclu+endo /uemaduras + rasgu"os*# (O'O4OGA < Utilizar el gel fresco o preparaciones conteniendo 15N5O de gel fresco' las veces /ue se desee# E+E$TO' AD&ER'O'< Se han reportado pocos casos de dermatitis de contacto + sensación de /uemadura en la piel# (RE$A#$IO"E' < Ao administrar en personas con alergia a los componentes de la planta# Ao administrar en mu8eres em$arazadas + en período de lactancia sin supervisión m!dica# Ao administrar a menores de 14 a"os sin supervisión m!dica#  



AD&ERTE"$IA' < 

El uso interno de aloe vera gel no est, aprobado ' + no ha mostrado ning9n efecto



terap!utico# Se recomienda el uso del gel fresco' +a /ue' muchos de sus constitu+entes se deterioran con el almacenamiento prolongado#

;D



orld Eealth &rganization' 1(((# E& Monographs on Selected Medicinal Plants' Vol 1' Geneva# p ;)N;(#

•

Bruneton #H' 1(((# Pharmacognos+' Ph+tochemistr+' Medicinal Plants# 4[ .dición# Paris Lavoisier#' p ;);N;)?#

•


•


;(


&olver al temario "ombre $ientífico- Peumus boldus Mol# +amilia- "onimiaceae 'inonimias- Sin sinonimias "ombre vulgar- Boldo' $oldus' $oldoa> $oldea# Descripción

)7,

- Yr$ol /ue alcanza hasta ? m de altura' con ho8as opuestas

cortamente pecioladas' de color verde grisceo' ligeramente pu$escentes por am$as caras' /ue$radizas al tacto# Posee flores pe/ue"as de color $lancoNamarillento o $lancoNverdoso' dispuestas en racimos terminales# .l fruto es una drupa negruzca' ovoide' de ?ND mm de largo# &riginario de Chile' e introducido posteriormente en otras regiones de clima clido#

Definición )Droga &egetal,- Eo8as secas de Peumus boldus Mol# $omposición .uímica )9=C,- La droga contiene 5'4=N5'= O de alcaloides aporfínicos %no menos del 5'1 O*' el principal de los cuales es $oldina' /ue representa el 45O de los alcaloides totales# &tros alcaloides son< iso$oldina' isocoridina' norisocoridina' laurolitsina' + lauroisotetanina# &tros constitu+entes inclu+en 1N)O de aceite esencial compuesto por

monoterpenos %inclu+endo aceite voltil

%limoneno' `Npineno' Ncimeno*' ascaridol' linalol' cineol' alcanfor*< tam$i!n han sido encontrados en la planta flavonol glicósidos %ramnetina' isoramnetina' canferol + sus derivados*' resina + taninos#

=5



Apoyados por Datos Clínicos: 0ratamiento de espasmos suaves del tracto

gastrointestinal

+

dispepsia#

Eepatoprotector'

coler!tico'

diur!tico#

6ntihepatotó7ico#

•

Folklóricos:

0ratamiento

de

clculos#

0ratamiento

de

pro$lemas

estomacales' hepticos + de las vías $iliares# 3iur!tico' sedante# .n Chile es utilizado adems como antihelmíntico#

+armacología )C=8,.fecto antio7idante 6lgunos tra$a8os han mostrado /ue en cultivos celulares de hepatocitos de rata' altas dosis del e7tracto hidroalcohólico de las ho8as secas de $oldo' inhi$en la pero7idación lipídica + protegen del da"o producido por diferentes 7eno$ióticos# La $oldina es responsa$le de estos efectos + su ha$ilidad para proteger in vitro a sistemas $iológicos de la pero7idación producida por radicales li$res' ha sido compro$ada tam$i!n en homogeneizados de cere$ro de rata# .fecto antiespasmódico La $oldina ha mostrado poseer efecto rela8ante so$re el m9sculo liso %ileum de rata*' por interferencia directa so$re los mecanismos colin!rgicos involucrados en la contracción#

Dosificación )?,- 3roga triturada para infusión + otros preparados' para administración vía oral# Ao usar el aceite voltil#

(osología )?,- 6 menos /ue ha+a otra prescripción' la dosis diaria promedio es ) g de hier$a o la cantidad e/uivalente de otras preparaciones# =1


&olver al temario Efectos adversos )?=>,- Ainguno conocido# $ontraindicaciones )?=>,•

&$strucción de los ductos $iliares' + enfermedades hepticas graves#

•

Uso en tratamiento de clculos $iliares sin supervisión m!dica#

•


•

Mu8eres em$arazadas + en período de lactancia sin supervisión m!dica#

•

Ai"os menores de 14 a"os sin supervisión m!dica#

Efectos Tó/icos )?=>,- .l ascaridol' isoprenoide presente en el aceite voltil del $oldo' es tó7ico' por lo /ue no se recomienda el uso de preparaciones /ue lo contengan#

Interacciones ),•

6gentes anticoagulantes + otros< .l $oldo podría tener actividad anticoagulante' por lo /ue el uso concomitantemente de $oldo con anticoagulantes' agentes trom$olíticos' agentes antipla/uetarios + heparinas de $a8o peso molecular' podría aumentar el riesgo de sangramiento# Mane8o< se recomienda tener precaución al usar $oldo 8unto con alguno de estos grupos de frmacos# 6dems se de$en monitorear signos + síntomas de sangramiento e7cesivo#

=4


&olver al temario

2O4DO I"+ORMA$I%" A4 (A$IE"TE #'O' < Molestias gastrointestinales leves de carcter espasmódico' + dispepsia# (O'O4OGA < La dosis diaria promedio es ) g de la droga %ho8a*# E+E$TO' AD&ER'O'< Ainguno conocido# (RE$A#$IO"E' < Ao administrar en personas con alergia a los componentes de la planta# Ao administrar en mu8eres em$arazadas + en período de lactancia sin supervisión m!dica# Ao administrar en ni"os menores de 14 a"os sin supervisión m!dica#  



AD&ERTE"$IA' < Ao usar en casos de o$strucción de las vías $iliares o enfermedades hepticas graves# .l uso de $oldo en el tratamiento de clculos $iliares sólo de$e realizarse $a8o supervisión m!dica# Ao de$en utilizarse el aceite esencial ni destilados o$tenidos de la ho8a de $oldo' +a /ue podría ser tó7ico por su contenido en ascaridol# .l uso 8unto con anticoagulantes podría tener cierto riesgo# 







=)


&olver al temario +itomedicamentosFitomedicamento

Laboratorio

Gea Hepat (Efectivo estimulante digestivo que activa la liberación de la bilis, disminuye la flatulencia. Antiespasmódico)

Gea

&educ'te  odelador (*omplemento tratamientos de sobrepeso y obesidad. +or contener boldo posee actividades antioidantes)

-imena +olanco

0ature *omple &educ' e (*oadyuvante en tratamiento de sobrepeso y obesidad)

+rater

e 2aante (Evacuante intestinal)

3alma

*ynara *ompuesta

-imena +olanco

6rama

Composición Boldo.......................................... "# $ an!anilla................................... "# $ enta......................................... %# $

+eumus boldo *icorium intibus /oeniculum vulgare &osa moscata Equisetum bogotense ilia cordata. Boldo rique Equisetum ilo 1tevia rebaudiana Ho4as de 1en............................... Ho4as de Ale4andr5a....................... /ruto &osa osqueta.................... Ho4as de Boldo............................. Ho4as de Baylaun...................... Ho4as de enta +iperita................ *ada :## m2 de solución para gotas orales contiene; Etracto idroalcoólico de +eumus boldo olina (o4as) ............... Etracto idroalcoólico de *ynara scolymus 2. (o4as) ................ Etracto idroalcoólico de o4as de /oeniculum vulgare iller ..... Etracto idroalcoólico de ra5! de araacum officinale
=;

#.67 #.68 #.68 #.#9 #.#9 #.#9

g g g g g g

68 m2 68 m2 68 m2 68 m2 68.: mg :8".> mg :8".> mg



•

6lonso' H# 1((D# 0ratado de itomedicina< .dit ISIS# p)15N)11# Ca"igueral S#' Vila #' ichtl M# 1((D# Plantas Medicinales + 3rogas Vegetales Para

Infusión + 0isana# .dición .spa"ola# .ditorial &.M

International# p111N11)# •

Bruneton #H' 1(((# Pharmacognos+' Ph+tochemistr+' Medicinal Plants# 4[ .dición# Paris Lavoisier# p (15N(11#

•

Blumenthal M# et al 1((# 0herapeutic Monographs &n Medicinal Plants or Euman Use %0he German Commission . Monographs*' 6merican Botanical Council' 6ustin' 0W

•

Blumenthal M# et al' 4555# 0herapeutic Monographs &n Medicinal Plants or Euman Use %0he German Commission . .7panded Monographs*' 6merican Botanical Council' 6ustin' 0W#

•


•


•

.uropean Scientific Cooperative &n Ph+totherap+ %.SC&P*' 1((# Monographs &n 0he Medicinal Uses &f Plants 3rugs#

•

Chagraoui 6#' M# 6sencio' .# Como+' E# Speis>+' B Cassels elicia Loghin and P# Protais 455) .ffects of some antio7idative aporphine derivatives on striatal dopaminergic transmission and on MP0PNinduced striatal dopamine depletion in B?CB6 mice .uropean Hournal of Pharmaceutical Sciences# 1D %4*'1))N1;5#

==


&olver al temario "ombre científico- Rhamnus purshiana 3#C# %Bruneton' 4551*#

+amilia- hamnaceae %Bruneton' 4551*# 'inonimias- -rangula purshiana \3#C#] 6# Gra+ e7 H#C# Cooper' %Bruneton' 4551* Rhamnus purshianus 3#C# %.scop' 1((*#

"ombre vulgar- cscara sagrada' cscara' Ing# $ear ood' cascara $ar> corte7 cascara sagradae' r# !corce sacr!e' rhamnus %&MS' 4554*#

Descripción- la cscara sagrada es un r$ol pe/ue"o originario de la costa oeste de 6m!rica del Aorte# Mide alrededor de cinco metros de alto aun/ue puede alcanzar los doce metros# Sus ho8as' elípticas + caducas miden entre cinco + /uince centímetros de largo + se agrupan en los e7tremos de las ramas# La corteza levemente rugosa + su$erosa' es de color gris oscuro# Las flores $lanco verdosas tienen forma de som$rilla' aparecen en primavera' + dan origen a unos frutos negros + glo$ulosos %6lonso' 1((D*#

Definición )droga vegetal,- corteza desecada entera o fragmentada de Rhamnus purshiana 3#C# %Bruneton' 4551*#

$omposición

.uímica-

3erivados

antrac!nicos

%DN15O*<

los

principales

componentes son los cascarósidos 6 + B %esteroisómeros de aloínaNDNglucósidos*' C + 3 %esteroisómeros de 11Ndeo7iNaloínaNDNglucósidos*' . +  %CNglucosilNemodinaN antronaNDNglucósidos*' tam$i!n ha+ presente aloína + 11Ndeo7ialoína %P3' 1((D*# =?


=



Folklóricos: por vía oral se utiliza como catrtico' se ha empleado en el

tratamiento de la dia$etes# .7ternamente se usa en casos de irritación de la piel %&MS' 4554*# La farmacopea $ritnica lo descri$e como la7ante %BPE' 1((?*# 6cción /ue era conocida antiguamente por numerosas tri$us del noroeste de .stados Unidos %Blumenthal' 4555*#

•

Apoyados por trabajos científicos: o

Datos in vitro- la7ante %ver farmacología*#

o

Datos in vivo- la7ante %ver farmacología*#

o

Datos clínicos- tratamiento a corto plazo de la constipación ocasional %&MS' 4554*#

+armacología- los efectos la7antes de la cscara sagrada son de$idos principalmente a los glicósidos antra/uinónicos + cascarósidos %6N3*# 3espu!s de la administración oral' los glicósidos hidro7iantrac!nicos son parcialmente a$sor$idos en el intestino delgado# Luego son hidrolizados en el colon por la flora $acterial a meta$olitos activos' /ue act9an irritando los terminales nerviosos de la pared intestinal' promoviendo de esta forma el peristaltismo + la secreción de agua a la luz intestinal# .sto ocurre por un mecanismo de do$le acción# Por un lado se estimula la motilidad del colon con lo /ue se acelera el trnsito intestinal lo /ue reduce la a$sorción de fluidos de las heces#  por otro lado incrementa la permea$ilidad celular a trav!s de la mucosa intestinal %colon* pro$a$lemente de$ido a la inhi$ición de la $om$a Aa 2R dependiente de 60P o inhi$ición de los canales de cloruro# .l incremento en la permea$ilidad da como resultado un aumento en la cantidad de agua del colon# 3e$ido a su mecanismo de acción' el efecto la7ante se o$serva ?ND =D

Monografias Plantas Medicinales

Recommend Documents