Mirosevic_lapaine Grimani Maps Collection

.L*

Böttner’s Inventory and Other Finding Aids for the Grimani Maps Collection

5HYLHZ 5HFHLYHG $FFHSWHG

%|WWQHU¶V,QYHQWRU\DQG2WKHU)LQGLQJ$LGV IRUWKH*ULPDQL0DSV&ROOHFWLRQ IURPWKH6WDWH$UFKLYHLQ=DGDU /HQD0LURãHYLüDQG0LOMHQNR/DSDLQH

20

8QLYHUVLW\RI=DGDU'HSDUWPHQWRI*HRJUDSK\=DGDU&URDWLD OPLURVHY#XQL]GKU

$EVWUDFW7KHSDSHUEULHÀ\GHVFULEHVWKHGHYHORSPHQWRIFDGDVWUHLQ'DOPDWLDZLWKDVSHFLDOHPSKDVLVRQWKHWKFHQWXU\DQGWKHSHULRGRI*RYHUQRU)UDQFHVFR*ULPDQL¶VUXOH+LV3URYLVLRQRQ /DQG5HVWUXFWXULQJLQ'DOPDWLDIURPZDVDSSURSULDWHO\QDPHGDIWHUKLPWKH*ULPDQL/DZMXVW OLNHWKHFDGDVWUHRIWKLVSHULRGZDVQDPHGWKHGri mani Cadastre and the integral cadastral plans the Grimani Maps+RZHYHUDVWLPHZHQWE\WKHWLWOH *ULPDQL0DSVVWDUWHGEHLQJXVHGIRUVRPHWKDQG WKFHQWXU\FDGDVWUDOSODQVZKLFKGLGQRWRULJLQDWH IURP)UDQFHVFR*ULPDQL¶VUHIRUP7KHUHIRUHDXWKRUVGHVFULEHDYDLODEOHDUFKLYDO¿QGLQJDLGVIURPWKH 6WDWH$UFKLYHLQ=DGDUZKLFKPD\KHOSLQDQDO\VLQJ FDUWRJUDSKLFPDWHULDONQRZQDVWKH*ULPDQL0DSV 7KHROGHVW¿QGLQJDLGLV%|WWQHU¶VKDQGZULWWHQLQYHQWRU\ZKLFKSURYLGHVV\VWHPDWL]DWLRQIRUPDSV SODQVDQGGUDZLQJVNHSWLQWKH$UFKLYH,WKDVEHHQ paid special attention in this paper, even though it GRHVQRWVSHFL¿FDOO\PHQWLRQWKH*ULPDQLPDSV +RZHYHULWVKRXOGEHWDNHQLQWRFRQVLGHUDWLRQVLQFH LWLVVWLOOLQXVHGHVSLWHEHLQJWKHROGHVWRQH$SSHQGL[$FRQWDLQVEDVLFLQIRUPDWLRQDERXW(%|WWQHU¶V OLIHDQGZRUN $IWHUZDUGVWKHTabulariumMRXUQDOZKLFKZDVSXEOLVKHGLQWKHSHULRG±LVDQDO\VHGLQGHWDLO

$UHYLHZRIDUFKLYDOPDWHULDOIURPWKH=DGDU6WDWH$UFKLYHZDVSXEOLVKHGLQLWV¿UVWLVVXH7KHPDWHULDOLV associated with the present Grimani Maps Collection DQGSDLGFRQVLGHUDEOHDWWHQWLRQLQWKLVSDSHU,WUHSUHVHQWVWKH¿UVWSULQWHGVXPPDULVHGLQYHQWRU\RIWKH =DGDU$UFKLYH7KHHQWLUHFRQWHQWRIDOO7DEXODULXP LVVXHVLVSUHVHQWHGLQ$SSHQGL[%IRUWKH¿UVWWLPH $GHVFULSWLRQRILQWHUQDOLQYHQWRU\RIWKH6WDWH$UFKLYHLQ=DGDUIROORZVDQGIRUWKH¿UVWWLPHLWSUHVHQWVDFROOHFWLRQRIFDGDVWUDOPDSVWLWOHG*ULPDQL 0DSV7KHGHVFULSWLRQLVIROORZHGE\DQDQDO\VLVRI a 5HYLHZRI$UFKLYDO)XQGVDQG&ROOHFWLRQVRIWKH Republic of CroatiaIURPDVZHOODVWKHODWHVW QHWZRUNLQIRUPDWLRQV\VWHP$5+L1(7 %DVHGRQFRPSDULQJWKHDIRUHPHQWLRQHG¿QGLQJ aids, certain conclusions are drawn which should EHKHOSIXOWRIXWXUHUHVHDUFKHUV$SURYLVLRQDOGLVWLQFWLRQRIWKH*ULPDQL0DSVLQEURDGHUDVZHOODV LQQDUURZHUVHQVHLVVXJJHVWHGXQWLODEHWWHUWLWOHIRU WKHFROOHFWLRQLVIRXQG)XUWKHUPRUHIXWXUHUHVHDUFK DVZHOODVGLJLWDOLVDWLRQRIPDSVDQG¿QGLQJDLGVLV DGYLVHGLQRUGHUWRSUHVHUYHWKHRULJLQDODQGIDFLOLtate data access. .H\ZRUGV6WDWH$UFKLYHLQ=DGDUFDGDVWUH*ULPDQL0DSV%|WWQHU¿QGLQJDLGV

.L*

Böttnerov inventar i druga obavijesna pomagala za zbirku Mape Grimani

Pregledni rad 3ULPOMHQR 3ULKYDüHQR

%|WWQHURYLQYHQWDULGUXJDREDYLMHVQD SRPDJDOD]D]ELUNX0DSH*ULPDQL L]'UåDYQRJDUKLYDX=DGUX /HQD0LURãHYLüL0LOMHQNR/DSDLQH 2GMHO]DJHRJUD¿MX6YHXþLOLãWDX=DGUX=DGDU OPLURVHY#XQL]GKU

6DåHWDN8UDGXVHQDMSULMHXNUDWNRRSLVXMHUD]YRM NDWDVWUDX'DOPDFLMLVSRVHEQLPRVYUWRPQDVWROMHüHLYODGDYLQXSURYLGXUD)UDQFHVFD*ULPDQLMDSR NRMHPMHQMHJRYD2GUHGEDRXUHÿHQMX]HPOMLãQLKRGQRVDX'DOPDFLMLL]JRGLQHQD]YDQD*ULPDQLMHY ]DNRQNDWDVWDUL]WRJDGREDGRELRMHLPHGrimanijev katastarDSULSDGQLNDWDVWDUVNLSODQRYL*ULPDQLMHYH PDSH0HÿXWLPWLMHNRPYUHPHQDLPH*rimanijeve mapeSRþHORVHXSRWUHEOMDYDWLL]DQHNHNDWDVWDUVNH SODQRYHL]LVWROMHüDNRMLQLVXQDVWDOLQDWHPHOMXUHIRUPH)*ULPDQLMD6WRJDDXWRULRSLVXMXGRVWXSQDDUKLYVNDREDYLMHVQDSRPDJDODL]'UåDYQRJDUKLYDX=DGUXNRMDPRJXSRPRüLSULLVWUDåLYDQMXNDUWRJUDIVNRJPDWHULMDODGDQDVSR]QDWRJSRGQDVORYRP *ULPDQLMHYHPDSH 1DMVWDULMHWDNYRREDYLMHVQRSRPDJDORMH%|WWQHURY UXNRSLVQLLQYHQWDUNRMLGDMHVLVWHPDWL]DFLMX]DRNR NDUDWDSODQRYDLFUWHåDNRMLVHþXYDMXXWRPDUKLYX1MHPXMHXRYRPHUDGXSRVYHüHQDSRVHEQD SR]RUQRVWLDNRVHXQMHPXL]ULMHNRPQHVSRPLQMX *ULPDQLMHYHPDSH0HÿXWLPEH]RE]LUDQDWRWUHEDJDX]HWLXRE]LUMHUMHSUHPGDQDMVWDULMLMRãXYLMHNXXSRWUHEL8'RGDWNX$GDQLVXRVQRYQLSRGDFL RåLYRWXLUDGX(%|WWQHUD

1DNRQWRJDREUDÿHQMHSUYLSXWYUORGHWDOMQRþDVRSLV TabulariumNRMLMHL]OD]LRXUD]GREOMX±8 SUYRPEURMXWLVNDQMHSUHJOHGDUKLYVNRJDJUDGLYD]DGDUVNRJDUKLYDNRMLVHXRYRPHUDGXSRVHEQRUD]PDWUDLGRYRGLXYH]XVGDQDãQMLPIRQGRPMape Gri mani7RMHSUYLWLVNDQLVXPDUQLLQYHQWDU=DGDUVNRJ DUKLYD8'RGDWNX%REMDYOMXMHPRSUYLSXWFMHORNXSQL VDGUåDMVYLKEURMHYD7DEXODULXPD 6OLMHGLRSLVLQWHUQRJLQYHQWDUD'UåDYQRJDUKLYDX=DGUXXNRMHPVHSRSUYLSXWSRMDYOMXMHIRQGNDWDVWDUVNLKNDUDWDQD]YDQMape Grimani=DWLPVHDQDOL]Lraju Pregled arhivskih fondova i zbirki Republike Hr vatskeL]JRGLQHWHQDMQRYLMLPUHåQLLQIRUPDFLMVNLVXVWDY$5+L1(7 1DWHPHOMXXVSRUHGEHQDYHGHQLKREDYLMHVQLKSRPDJDODGRQRVHVHRGJRYDUDMXüL]DNOMXþFLNRMLELWUHEDOL SRPRüLEXGXüLPLVWUDåLYDþLPD3UHGODåHVHSULYUHPHQRUD]OLNRYDQMH0DSD*ULPDQLXãLUHPLXåHPVPLVOX WHVWYDUQH0DSH*ULPDQLGRNVHQHXWYUGLEROMHLPH ]ELUNH1DGDOMHSUHGODåHVHGDOMQMHLVWUDåLYDQMHLGLJLWDOL]LUDQMHNDNRNDUDWDWDNRLREDYLMHVQLKSRPDJDOD UDGLþXYDQMDL]YRUQLNDLODNãHGRVWXSQRVWLSRGDWFLPD .OMXþQHULMHþL'UåDYQLDUKLYX=DGDUXNDWDVWDU *ULPDQLMHYHPDSH%|WWQHUREDYLMHVQDSRPDJDOD

21


1. Introduction One can often hear or read about the Grimani Maps. They are usually related to Dalmatia and the State Archive LQ=DGDU'$=' 2QHRIWKHDFWLYLWLHVRIWKH6WDWH$UFKLYH in Zadar is organizing exhibitions of old cadastral maps DQGSODQVIURPWKHLURZQIXQGV3DVWH[KLELWLRQVLQFOXGH &DGDVWUDO&ROOHFWLRQÄ*ULPDQL³IURPWKH6WDWH$UFKLYHLQ =DGDUIURP,PRWVNL%RUGHULQ0DSVDQG&DGDVWUDO 3ODQVIURPWKH6WDWH$UFKLYHLQ=DGDUIURP.QLQ $UHDLQ0DSVDQG&DGDVWUDO3ODQVIURPWKH6WDWH$UFKLYHLQ=DGDU from 2005 and =DJRUDLQ&DGDVWUDO0DSV RIWKH6WDWH$UFKLYHLQ=DGDUIURP$FDWDORJXHZDV SULQWHGIRUHDFKRIWKHP0DUWLQRYLüHWDO*OLERWD 0DUWLQRYLü 'HWDLOVRQLQGLYLGXDOH[KL ELWLRQVFDQEHIRXQGLQ/DSDLQH 33HWULü ûDSLQ DQG.0LOLQRYLü

22

7KLVSDSHUDQDO\VHV7KH*ULPDQL/DZDQG*ULPDQL 0DSVZLWKVSHFLDOUHJDUGWR%|WWQHU¶VLQYHQWRU\RIWKRVH PDSV7KLVOLWWOHNQRZQLQYHQWRU\RIIHUVV\VWHPDWL]DWLRQ RIDOPRVWFDGDVWUDOSODQVZKLFKKDYHEHHQNHSWLQ the State Archive in Zadar. 7KHSDSHUZLOODWWHPSWWRGH¿QHWKH*ULPDQL0DSV DQGDVFHUWDLQZKDWFDQEHVDLGDERXWWKHPDSVZKLFK are preserved in the State Archive in Zadar. These seem WREHUDWKHUVLPSOHTXHVWLRQVDW¿UVWDQGWKH\DUH+RZ HYHUWKHLUDQVZHUVDUHQRWDVVLPSOH

2. Cadastre and Cadastral plans A cadastre is a comprehensive land register of cer tain areas and related relevant data. It is a set of graph LFDQGZULWWHQGRFXPHQWVFRQWDLQLQJFHUWDLQLQIRUPDWLRQ DERXWHDFKDFFXUDWHO\GH¿QHGODQGXQLWODQGSDUFHO DQG objects found on it. A land cadastre is the most complete SURSHUW\LQYHQWRU\VLQFHLWJHQHUDOO\SURYLGHVDOLVWDQGD UHYLHZRILPPRELOHDVVHWVRQDFRXQWU\¶VWHUULWRU\ 1RZDGD\VWKHZRUGcadastre is used in a much broader sense and indicates each systematic operation ZKLFKIRFXVHVRQWKHRI¿FLDOHVWDEOLVKPHQWRIDSURSHUW\ OLVWLQDSDUWLFXODUDUHD,QHYHU\GD\OLIHLWLVTXLWHRIWHQ WKDWDFHUWDLQUHYLHZLVHVWDEOLVKHGRQDSDUWLFXODUW\SH RISURSHUW\DQGGHWDLOVDERXWLWVXFKDUHYLHZLVUHIHUUHG WRDVDFDGDVWUH7KHUHIRUHDORQJZLWKWKHODQGFDGDV WUHWKHUHLVDOVRDFDGDVWUHRIYDULRXVIDFLOLWLHVZRRGV URDGVUDLOIDFLOLWLHVWHOHSKRQHJDVDQGRWKHUXQGHU JURXQGDQGRYHUKHDGSRZHUOLQHVKRXVLQJHWF+RZ HYHUHDFKRIWKHVHIRUPVRIFDGDVWUHLVEDVHGXSRQHO HPHQWDU\GDWDDERXWSURSHUW\SRVLWLRQGHWHUPLQHGE\ LWVVXUYH\LQJDQGLWVPDUNLQODQGFDGDVWUHGRFXPHQWV )URPDKLVWRULFDOSRLQWRIYLHZHVWDEOLVKPHQWRIDODQG UHYLHZJRHVEDFNWRGLVWDQWSDVWDQGUHSUHVHQWVWKHYHU\ beginnings of land cadastre. Regulation of land relations and disposing liabilities on income from it caused a very HDUO\QHHGIRUHVWDEOLVKPHQWRIDODQGUHYLHZFRQWDLQLQJ

.L*

DOOWKHODQGRZQHGE\DQLQGLYLGXDO0RUHLQIRUPDWLRQRQ the beginning and early days of cadastre can be found LQOLWHUDWXUH7RPLü $WWKHEHJLQQLQJODQGUHYLHZVZHUHVHWXSZLWKRXW H[DFWVXUYH\VEXWLWGLGQRWRIIHUHQRXJKFHUWDLQW\DERXW WKHUHDOSURSHUW\VWDWHRULQGLYLGXDOOLDELOLW\7KHUHIRUH many countries started to use detailed survey and land DVVHVVPHQWSULPDULO\GXHWRWD[FROOHFWLRQ7KHVDPH DSSURDFKLVXVHGE\DQ\QHZVWDWHJRYHUQPHQWZKLFK GHPRQVWUDWHVLWVSRZHUWKURXJKODQGGLVWULEXWLRQDQGLWV UHJXODWLRQ7KLVLVKRZDFDGDVWUHFDQEHVHHQDVDQH[ SUHVVLRQRISROLWLFDODQGHFRQRPLFSRZHU0DK\HZ Even before the systematic cadastral survey on Cro DWLDQWHUULWRU\WKHUHKDGEHHQLQGLYLGXDOHIIRUWVWRFUHDWH SURSHUW\UHFRUGVRIFHUWDLQQREOHIDPLOLHVFKXUFKDQG RWKHULQVWLWXWLRQV0LURãHYLü/DSDLQH 7KHROGHVW NQRZQFDGDVWUDOSODQLQ&URDWLDLVWKHSODQRI0DOL6WRQ IURPDQGWKHROGHVWSUHVHUYHGODQGUHJLVWHULVWKH ODQGFDGDVWUHRI6WRQVNLUDWWKHSHQLQVXODRI3HOMHãDF DQG6WRQIURP,WLVNQRZQWKDWWKH¿UVWODQGUHJ LVWHUIRUDUHDVRI6WRQDQG3HOMHãDFZDVPDGHLQ EXWLWZDVQRWSUHVHUYHG/XþLü /DQGUHFRUGVRI these areas result from the expansion of municipal ter ULWRU\RI'XEURYQLNIURP5DXNDU DQGLWVOH gal system established by political authorities of the mu nicipal boards. 7KHFDGDVWUDOSODQRI&DYWDWGDWHVIURP3LSORYLü &DGDVWUDOSODQVRI=DGDU1LQ9UDQD1RYLJUDG DQG/MXEDþPXQLFLSDOLW\ZKRVHWKFHQWXU\WUDQVFULSW LVNHSWDWWKH6WDWH$UFKLYHLQ=DGDURULJLQDWHGLQ 0D\KHZ ,QXQGHUWKHDXWKRULW\RIWKH9H QHWLDQ5HSXEOLFWKHFDGDVWUHRIODQGDQGEXLOGLQJVIRUWKH LVODQGRI3DJZDVHVWDEOLVKHGDQGLQRQHZDVHV WDEOLVKHGIRUWKHDUHDVRI=DGDUDQG1LQ,QLQRUGHU WRLPSOHPHQWODQGUHIRUPVDQHZFDGDVWUHIRUWKHDUHDV RI1LQ.OLVDQG6SOLWZDVHVWDEOLVKHG6WHIIDQR%RXFDXW DQG1DSROLRQ(UDXWPDGHDWRSRJUDSKLFDQGFDGDVWUDO PDSIRUWKHDUHDRIWKH1LQGLVWULFWZKLFKLVNHSWLQWKH Venetian Cadastre Fund in the State Archive in Zadar. 7KHEDVLVIRUODQGFDGDVWUHRI6SOLWDQG.OLVZDVDWRS RJUDSKLFDQGFDGDVWUDOPDS'LVHJQR7RSRJUD¿FRGHOlo territorio di Spalato e Clisa WKHSURGXFWLRQRIZKLFK VWDUWHGLQE\HQJLQHHUV=RU]L&DOHUJL6%RXFDXW DQG1(UDXW7KLVPDSLVNHSWDWWKH6WDWH$UFKLYHLQ=D GDU,QDGGLWLRQWRSURGXFLQJWKHPDSQRZDGD\VNQRZQ as 7KH&DOHUJL0DS DVXUYH\LQJOLVWZDVPDGHLQFOXG LQJQDPHVRIKRXVHVHQLRUVSDUFHOQXPEHUVWKHLUGH scription and area. ,QWKHSHULRGIURPWRDFDGDVWUHIRUDOPRVW DOORIWKH9HQHWLDQ'DOPDWLDZDVHVWDEOLVKHG,WZDV¿UVW HVWDEOLVKHGIRUDUHDVDURXQGWKH1HUHWYDDQG&HWLQDULY HUVDQGVXEVHTXHQWO\IRUDUHDVRI=DGDUKLQWHUODQG± SRVVLEOHUHYLVLRQRIVPDOOHUDUHDVLQ âLEHQLN .QLQ DQG7URJLU XQGHUWKHUHLJQRI JHQHUDOUHJHQW9LQFHQ]R9HQGUDPLQR± ZLWK WKHH[FHSWLRQRIWKH7URJLUDUHDWKHVXUYH\LQJRIZKLFK

.L*


1. Uvod 2*ULPDQLMHYLPPDSDPDþHVWRVHPRåHQHãWRþXWL LOLSURþLWDWL2ELþQRLKVHSRYH]XMHV'DOPDFLMRPL'UåDY QLPDUKLYRPX=DGUX'$=' -HGQDRGDNWLYQRVWL'$=' DMHRUJDQL]LUDQMHL]ORåELVWDULKNDUDWDLNDWDVWDUVNLKSOD nova iz njegovih fondova. Tako je 2003. godine postav OMHQDL]ORåED.DWDVWDUVND]ELUND³*ULPDQL´L]'UåDYQRJ DUKLYDX=DGUXJRGLQHL]ORåED,PRWVNDNUDMLQDQD ]HPOMRSLVQLPNDUWDPDLNDWDVWDUVNLPSODQRYLPDL]'UåDYQRJDUKLYDX=DGUXJRGLQHL]ORåED.QLQVNR SRGUXþMHQD]HPOMRSLVQLPNDUWDPDLNDWDVWDUVNLPSODQRYLPDL]'UåDYQRJDUKLYDX=DGUXJRGLQHL]ORåED =DJRUDQDNDWDVWDUVNLPPDSDPDX'UåDYQRPDUKLYXX =DGUX8]VYDNXRGQDYHGHQLKL]ORåELWLVNDQMHSULJRGQL NDWDORJ0DUWLQRYLüLGU*OLERWD0DUWLQRYLü 'HWDOMQLMHRSRMHGLQLPL]ORåEDPDPRåHVH QDüLLXSULND]LPD/DSDLQHD 33HWULü ûD SLQD L.0LOLQRYLü U ovome se radu analiziraju Grimanijev zakon i Gri manijeve mape s posebnim osvrtom i naglaskom na Böttnerov inventar tih mapa. Taj malo poznati inventar daje sistematizaciju za oko 800 katastarskih planova koji VHþXYDMXX'$='X 8UDGXüHVHSRNXãDWLRGJRYRULWLQDSLWDQMHãWRVXWR *ULPDQLMHYHPDSHLãWRVHPRåHUHüLR*ULPDQLMHYLPPD SDPDNRMHVHþXYDMXX'$='X1DSUYLVHSRJOHGþLQLGD VXWRYUORMHGQRVWDYQDSLWDQMD=DSUDYRLMHVXDOLNDRãWR üHVHYLGMHWLRGJRYRULQDQMLKLQLVXVDVYLPMHGQRVWDYQL

2. Katastar i katastarski planovi Katastar zemljišta sustavni je pregled podataka o ]HPOMLãWXQDRGUHÿHQRPSRGUXþMXLRQHNLPþLQMHQLFDPD YH]DQLPDX]]HPOMLãWH7RMHVNXSJUD¿þNLKLSLVDQLKGR NXPHQDWDXNRMLPDMHLVND]DQRGUHÿHQEURMLQIRUPDFLMD RVYDNRMWRþQRGH¿QLUDQRM]HPOMLãQRMMHGLQLFLþHVWLFL]H mljišta) i o nepokretnim objektima koji se na njoj nalaze. Katastar zemljišta najpotpuniji je inventar nekretnina jer SUXåDXRSüHQLWRPVPLVOXSRSLVLSUHJOHGQHSRNUHWQLK GREDUDQDSRGUXþMXQHNH]HPOMH 'DQDVVHULMHþNDWDVWDU upotrebljava u mnogo širem ]QDþHQMXLR]QDþDYDVYDNXVXVWDYQXRSHUDFLMXNRMDMH XVPMHUHQDQDRVQLYDQMHSRVOXåEHQRMGXåQRVWLQHNRJ popisa QHNUHWQLQDQDRGUHÿHQRPSRGUXþMX8SUDNWLþ QRPåLYRWXþHVWMHVOXþDMGDVHXVSRVWDYOMDSUHJOHGRQH NRMYUVWLQHNUHWQLQDVRGUHÿHQLPEURMHPSRGDWDNDRQMRM i da se takav pregled naziva katastrom. Tako osim kata VWUD]HPOMLãWDSRVWRMLNDWDVWDU]JUDGDãXPDSXWRYDåH OMH]QLþNLKREMHNDWDWHOHIRQVNLKSOLQVNLKLGUXJLKSRG]H PQLKLQDG]HPQLKYRGRYDVWDQRYDLWG,SDNVYDNLRGWLK oblika katastra temelji se na osnovnim podacima o po ORåDMXQHNUHWQLQHXWYUÿHQRPL]PMHURPLQMH]LQRMR]QDFL u dokumentima katastra zemljišta. 8VSRVWDYOMDQMHSUHJOHGDR]HPOMLãWXVHåHXGDOH NX SURãORVW L ]DSUDYR SUHGVWDYOMD ]DþHWNH XVWDQRYH

NDWDVWUD]HPOMLãWD8UHÿLYDQMHRGQRVDQD]HPOMLãWXLUDV SRUHÿLYDQMHREDYH]DQDSULKRGRGQMHJDYUORMHUDQRXYMH tovalo postojanje pregleda o zemljištu u vlasništvu poje GLQFD9LãHSRGDWDNDRSRþHFLPDNDWDVWUDPRåHVHQDüL XOLWHUDWXUL7RPLü Prvobitno su pregledi o zemljištu uspostavljani bez WRþQHL]PMHUHDOLWRQLMHSUXåDORGRYROMQRVLJXUQRVWLR VWYDUQRPVWDQMXSRVMHGDSDQLRREDYH]DPDSRMHGLQFD =ERJWRJDVXPQRJHGUåDYH]DSRþHOHGHWDOMQXL]PMHUX i procjenu zemljišta ponajprije radi prikupljanja poreza. 1DLVWLQDþLQGMHOXMHLVYDNDQRYDGUåDYQDYODVWNRMDUDV SRGMHORPLXUHÿHQMHP]HPOMLãWDGHPRQVWULUDVQDJXVDPH YODVWLXSUDNVL1DWDMQDþLQNDWDVWDUMHL]UD]SROLWLþNHL JRVSRGDUVNHPRüL0DK\HZ I prije sustavnih katastarskih izmjera na hrvatskom tlu ELODVXSULVXWQDSRMHGLQDþQDQDVWRMDQMDL]UDGHHYLGHQFLMH QHNUHWQLQDSRMHGLQLKSOHPLüNLKRELWHOMLFUNYHQLKLGUXJLK LQVWLWXFLMD0LURãHYLü/DSDLQH 'RVDGDQDMVWDUL MLSR]QDWLNDWDVWDUVNLSODQMHSODQ0DORJ6WRQDL] DQDMVWDULMDVDþXYDQD]HPOMLãQDNQMLJDMH]HPOMLãQLNDWD VWDU6WRQVNRJ5DWD3HOMHãFD L6WRQDL]=QDVH GDMHSUYD]HPOMLãQDNQMLJD]DSRGUXþMH6WRQDL3HOMHãFD L]UDÿHQDJRGLQHDOLQLMHVDþXYDQD/XþLü =HPOMLãQDHYLGHQFLMDQDYHGHQLKSRGUXþMDSURL]OD]LL]ãL renja komunalnog teritorija Dubrovnika od 1333. godine 5DXNDU WHQMHJRYDSUDYQRJXUHÿHQMDRGSROLWLþ kih vlasti komunalne zajednice. ,]MHNDWDVWDUVNLSODQ&DYWDWD3LSORYLü *RGQDVWDRMHNDWDVWDU=DGDUVNH1LQVNH9UDQ VNH1RYLJUDGVNHL/MXEDüNHRSüLQHNRMHJDSULMHSLVL] VWþXYDX'UåDYQRPDUKLYXX=DGUX0D\KHZ *RGSRGYODãüX0OHWDþNH5HSXEOLNHRVQLYDVH NDWDVWDU]HPOMLãWDL]JUDGD]DRWRN3DJD]DSR GUXþMH1LQDL=DGUD8VYUKXSURYRÿHQMDDJUDUQLKUHIRU mi 1675. god. formiran je novi katastar ninskog teritorija WHSRGUXþMD.OLVDL6SOLWD=DSRGUXþMH1LQD6WHIIDQR%R XFDXWL1DSROLRQ(UDXWL]UDGLOLVXWRSRJUDIVNRNDWDVWDU VNXNDUWX1LQVNRJRNUXJDNRMDVHGDQDVþXYDX)RQGX POHWDþNRJDNDWDVWUDX'UåDYQRPDUKLYXX=DGUX2VQR YDNDWDVWUD6SOLWDL.OLVDELODMHWRSRJUDIVNRNDWDVWDUVND NDUWD'LVHJQR7RSRJUD¿FRGHOOR7HUULWRULRGL6SDODWRH Clisa L]UDGDNRMHMH]DSRþHODJRGDL]UDGLOLVXMH LQåHQMHUL=RU]L&DOHUJL6%RXFDXWL1(UDXW,WDVHNDUWD þXYDX'UåDYQRPDUKLYXX=DGUX8VSRUHGQRVL]UDGRP NDUWHGDQDVSR]QDWRPSRGQD]LYRP&DOHUJLMHYDNDUWD) L]UDÿHQMHSRSLVQLNDWDVWDUNRMLREXKYDüDLPHQDNXüQLK VWDUMHãLQDEURMþHVWLFDQMLKRYRSLVLSRYUãLQX U razdoblju 1703–1711. nastaje katastar za goto YRþLWDYXWDGDãQMXPOHWDþNX'DOPDFLMX.DWDVWDUVHQDM SULMHSRþHRL]UDÿLYDWL]DSURVWRURNR1HUHWYHL&HWLQHD zatim su izmjere napravljene za prostor zaobalja Zadra ±HYHQWXDOQHUHYL]LMHQDPDQMLPSRGUXþMLPD JRGLQH âLEHQLND .QLQD L7URJLUD ]DYULMHPHYODGDYLQHJHQHUDOQRJSURYLGXUD9LQ FHQ]D9HQGUDPLQD± L]QLPNDMHWURJLUVNLWHULWRULM ]DYUãHQXGRED&DUOD3LVDQLMD± 7LPHSRYLMHVW

23


.L*

24

)LJGrimani Cadastre Collection from the State Archive in ZadarFRYHUSDJHRIWKHH[KLELWLRQ¶VFDWDORJXH Sl. 1. .DWDVWDUVND]ELUND³*ULPDQL´L]'UåDYQRJDUKLYDX=DGUXQDVORYQLFDNDWDORJDL]ORåEH

.L*


POHWDþNRJDNDWDVWUDQH]DYUãDYDYHüVXQRYHL]PMHUH REDYOMHQHQDNRQVWMHFDQMD1DMQRYLMHVWHþHYLQHX6LQMVNRM L,PRWVNRMNUDMLQL1DNRQQHNROLNRUHYL]LMDNDWDVWUD]D=D GDUVNRRNUXåMHL.QLQVNLWHULWRULMXNRQDþQLFLMHSURYHGHQD reforma katastra u doba vladavine generalnog providu ra Francesca Grimanija 1755. i 1756. godine za dijelove WRJDSRGUXþMD5HIRUPRPQLMHREXKYDüHQRãLUHSRGUXþ MHYHüSURVWRUGRQMLK5DYQLKNRWDUDX=DGDUVNRPRNUXå MXLRNROLFD'UQLãDX.QLQVNRPWHULWRULMX5LPDF0ODGL QHR 7DMNDWDVWDURVQRYDQXGREDYODGDYLQHSUR YLGXUD)*ULPDQLMDGRELRMHLPH*ULPDQLMHYNDWDVWDUD pripadni katastarski planovi *ULPDQLMHYHPDSH. ,]SUDNWLþQLKSRWUHEDLPRYLQVNRSUDYQRJRVLJXUDQMDSR VMHGDQDSRWLFDMSRMHGLQDFD±YODVQLNDQDVWDOHVXNDWD VWDUVNHNDUWHLOLNDNRLK]ERJQMLKRYDNUXSQRJPMHULODQD]L YDMXNDWDVWDUVNLSODQRYLQDMSULMH]DSRMHGLQDþQDPDQMDSR GUXþMD1MLKRYDVXVWDYQDL]UDGD]DFLMHOLWHULWRULMQHNHGUåD YHSURL]OD]LL]SRWUHEDSRGMHOH]HPOMLãWDQRYRRVORERÿHQRJ WHULWRULMDLQMHJRYHNRORQL]DFLMHSUDYHGQLMHJRSRUH]LYDQMD SULKRGDRG]HPOMLãWDXVSRVWDYOMDQMDMHGLQVWYHQH]HPOMLã QHNQMLJHLSURYRÿHQMDWHKQLþNLKPMHUDSULXUHÿLYDQMX]H POMLãWDLJUDÿHQMX7RPLü6OXNDQ$OWLü 8GUX JRMSRORYLFLVWPQRJHHXURSVNHGUåDYHGRQRVHSRUH ]QHUHIRUPHLXUHGEHRNDWDVWDUVNRML]PMHUL/RYULü

3. Grimanijev zakon i Grimanijeve mape Mirom u Zadru 1358. godine Venecija je izgubila stra WHãNLYDåQHSRVMHGHQDLVWRþQRMREDOL-DGUDQD7DNDYLV KRG]DGUåDYQXSROLWLNXQLMHELRSULKYDWOMLYSDMHVUHGLã QMLFLOMYODGH0OHWDþNH5HSXEOLNHELRSRQRYQRREQDYOMD QMHYODVWLX'DOPDFLML'RWRJDGROD]LSRWNUDMLSRþHW NRPVWNDGDVHSURVWRU'DOPDFLMHQDOD]LRSRGYOD ãüXVODELKQHRGOXþQLKLQH]DLQWHUHVLUDQLKXJDUVNRKUYDW VNLKNUDOMHYDL]DQåXYLQVNHNXüH8WDNYLPSULOLNDPD9H necija na Jadranskoj obali nije imala doraslog suparni ND/DGLVODY1DSXOMVNLMHJRGLQHSURGDRLSUHGDR Dalmaciju Republici Sv. Marka i od te je godine Vene FLMDSRVWXSQR]DYODGDODFLMHORP'DOPDFLMRPWMQMH]LQLP REDOQLPNUDMHPLGLMHORP$OEDQLMHL]X]LPDMXüL'XEURYDþ NX5HSXEOLNX5DXNDU 7LPMHSRVWXSQLPRVYDMD QMLPDVSULMHþLODGDOMQMHSURGLUDQMH2VPDQOLMDX]DOHÿH. 1DNRQSUYRJRVPDQVNRPOHWDþNRJVXNRED40) i XJRYRURPRPLUX RGUHÿHQDMHQRYDOLQLMDUD]JUD QLþHQMDSUHPDNRMRMMHPOHWDþNDJUDQLFDWHNODRG2EURY FDQDVMHYHUXSUHNR.RWDUDWHMXåQRRG,VODPD1DGL QD.DULQDL9UDQH*UDQLFDMHGDOMHSUROD]LOD]DSDGQRP REDORP9UDQVNRJMH]HUDSUHPD9HOLPXDRGDWOHSUHNR .UNHQD6NUDGLQ0OHWDþNLMHSRVMHG]DYUãDYDRNRG6R OLQDLGDOMHNRG3ROMLFDL0DNDUVNRJSULPRUMD6OXNDQ$O WLü 1RYLPVSRUD]XPRPRUD]JUDQLþHQMX UHYLGLUDQJRGLQH JUDQLFDMHLãODXEOL]LQL1RYLJUD GDGR3DNRãWDQD$Q]XORYLü VWRJDMHPOHWDþNLSR VMHGX'DOPDFLMLXNOMXþLYDRRVLPRWRNDXVNLREDOQLSRMDV VJUDGRYLPD1RYLJUDGRP1LQRP=DGURPâLEHQLNRP 7URJLURP6SOLWRPL2PLãRPWHQDMXJX.RWRURPL%XG YRP0D\KHZ 8W]YNDQGLMVNRPUDWXLOLUDWX]D .UHWX 0OHþDQLVXVYRMSRVMHGX'DOPDFLMLSUR ãLULOLQDREDOXL]PHÿX1RYLJUDGDL2PLãDVL]X]LPDQMHP

6NUDGLQDDJUDQLFDGH¿QLUDQDXJRYRURPRPLUX nazvana je /LQHD1DQL1DNRQVYDNRJWHULWRULMDOQRJSUR ãLUHQMD0OHWDþND5HSXEOLNDELL]UDGLODNDWDVWDUQRYRSUL SRMHQRJSRGUXþMDSDMHXRNYLUXNDWDVWUDJUDQLFDELODSUR VWRUQRGH¿QLUDQD6OXNDQ$OWLü 1DNRQPLURYQRJXJRYRUDX6ULMHPVNLP.DUORYFLPD JRGLQHPOHWDþNLSRVMHGX'DOPDFLMLSURãLULRVHQD WHULWRULMGROLQLMH2SX]HQ±ýLWOXN±9UJRUDF±=DGYDUMH±6LQM± 9UOLND±.QLQDUD]JUDQLþHQMHXLPH0OHWDþNH5HSXEOLNH SURYRGLRMH**ULPDQLSDMHFUWDUD]JUDQLþHQMDQD]YD na /LQHD*ULPDQL0OHWDþNLSRVMHGX'DOPDFLML]DRNUX åHQMH3RåDUHYDþNLPPLURPJRGLQHJRGLQHNDGD VHOLQLMDUD]JUDQLþHQMDSRPDNODGXEOMHX]DOHÿHQDOLQLMX 0HWNRYLü±9UJRUDF±,PRWVNL±6WUPLFD7DMHJUDQLFDSUR zvana /LQHD0RFHQLJRSRPOHWDþNRPRSXQRPRüHQLNX $0RFHQLJXNRMLMHSURYRGLRUD]JUDQLþHQMH=DKYDOMXMX üLXVSMHãQRPYRMHYDQMX0OHWDþND5HSXEOLNDMHXGXER NRP]DOHÿXGDOPDWLQVNLKJUDGRYDRVYRMLODLVWHNODQRYH ]HPOMHãXPHSDãQMDNHLSODQLQVNHSURVWRUHSDMHWDNR SROLWLþNDJUDQLFD/LQHD1DQL ujedno postala i granica iz PHÿXGYDMXSUDYQLKVXVWDYDSUHPDNRMLPDMH]HPOMDQD SURVWRUXVWDUHVWHþHYLQH$TXLVWR9HFFLR) bila u privat QRPYODVQLãWYXGRNMHQRYRVWHþHQD]HPOMD$TXLVWR1XRYRL$TXLVWR1XRYLVVLPR SULSDODGUåDYLLGDQDMHX]D NXS)UVW%MHOLãLGU NRORQLPDWHVHSULWRPXELUDOD GHVHWLQD1RYHVWHþHYLQHXQLMHOHVXQHL]EMHåQHSURPMH ne u zemljišnom posjedu. Dodatan problem je bio dose OMHQMHYHOLNRJEURMDPRUODþNRJVWDQRYQLãWYDNRMHMH0OH WDþND5HSXEOLNDQDVWRMDOD]DGUåDWLQD]HPOMLGRGMHOMXMXüL LPGUåDYQX]HPOMXQRYRVWHþHQX]HPOMX 7DNDYXVWURMYODVQLNDNRORQDWDGUåDYQRJSRVMHGDL QHXWYUÿHQRJYODVQLãWYDVWYDUDRMHXSUDYLX=DGUXYHOLNH SUREOHPH=ERJWDNYLKQHVUHÿHQLKYODVQLþNLKRGQRVDLQH SRVWRMDQMDNDWDVWDUVNLKNQMLJDLSRVMHGQLþNLKOLVWRYDJH QHUDOQLSURYLGXU)UDQFHVFR*ULPDQLSURYLGXURG do 1759.) donosi 25. travnja 1756. 2GUHGEXRXUHÿHQMX ]HPOMLãQLKRGQRVDX'DOPDFLMLNRMDMHQD]YDQD*ULPDQLMHY]DNRQ/HJJH*ULPDQL =DNRQMHRGUHÿLYDRGDMH QRYRVWHþHQR]HPOMLãWH]DSUDYRGUåDYQRLGDVHNDRWD NYRQHVPLMHRWXÿLWL2QLSRMHGLQFLNRMLVXGRELOLSRVMHGH ili zemljišta koja su nekad bila pod osmanlijskom upra YRPPRUDOLVXVHRWRP]HPOMLãWXEULQXWLWMREUDÿLYDWLJD WHVDGLWLQDQMHPXRGUHÿHQHNXOWXUH=HPOMLãWHVHPRUDOR UHGRYLWRVYDNHJRGLQHREUDÿLYDWLDDNRELVHGYLMHJRGLQH ]DUHGRP]DSXVWLODREUDGD]HPOMLãWDRQRVHRGX]LPDOR 6ROGR 3RMHGLQHRGWLKNXOWXUDVXRGUHÿHQLEURM JRGLQDELOHL]X]HWHRGGDYDQMDRGQRVQRSODüDQMDGHVH WLQH%LORNDNYRRWXÿLYDQMHLOLSURGDYDQMH]HPOMLãWDWMSR VMHGDQLMHELORGRSXãWHQRDOLVXYHüLYHOHSRVMHGQLFLPR JOLGDYDWL]HPOMXXNRORQDWLWRQDRVQRYLXQDSULMHGVNOR SOMHQRJXJRYRUDRYMHUHQRJNRGELOMHåQLND.DGELQHND od obitelji izumrla u muškoj liniji ili bi se vlasnik zemljišta LVHOLRL]POHWDþNHGUåDYHQMHJRYVHSRVMHGYUDüDR5H SXEOLFLDRQDJDMHPRJODGDWLX]DNXSQHNRPGUXJRP *ULPDQLMHY]DNRQEDYLRVHLRGUHGEDPDRX]JRMXVWRNH QDþLQRPREUDÿLYDQMD]HPOMLãWDWMSROMRSULYUHGQLPDOD WRPNRMLPüHVH]HPOMLãWHREUDÿLYDWLDXUHÿLYDRMHLSL WDQMDYH]DQDX]L]YRUHL]GHQFH8QJDURY =DNRQ MHXVYDNRPSRJOHGXELRQDSUHGDQDOLYODVWNRMDJDMH

25


ZDV¿QLVKHGDWWKHWLPHRI&DUOR3LVDQL± 7KH KLVWRU\RI9HQHWLDQFDGDVWUHGRHVQRWHQGKHUHVLQFH QHZVXUYH\LQJZDVXQGHUWDNHQDIWHUWKHODWHVWDFTXLVL tions of Sinj and Imotski regions. After several cadastral UHYLVLRQVRI=DGDUDQG.QLQUHJLRQVDFDGDVWUDOUHIRUP ZDVFDUULHGRXWDWWKHWLPHRIJHQHUDOUHJHQW)UDQFHVFR Grimani in 1755 and 1756 for parts of the Zadar region DQGWHUULWRU\RI.QLQ7KHUHIRUPKRZHYHUGLGQRWLQFOXGH DZLGHUDUHDEXWPHUHO\WKHDUHDRIORZHU5DYQL.RWDULLQ WKH=DGDUUHJLRQDQG'UQLãZLWKLWVVXUURXQGLQJVRQWKH WHUULWRU\RI.QLQ5LPDF0ODGLQHR 7KLVFDGDVWUH established at the time of general regent Francesco Gri PDQLZDVWLWOHGWKH*ULPDQL&DGDVWUHDQGWKHDVVRFLDW ed cadastral plans 7KH*ULPDQL0DSV

26

For practical reasons and need for proprietary and legal insurance and upon initiative of individuals – land RZQHUVFDGDVWUDOPDSVRUFDGDVWUDOSODQVDVWKH\DUH UHIHUUHGWRGXHWRWKHLUODUJHVFDOHZHUHFUHDWHG6\V tematic mapping of a particular country’s territory derives IURPWKHQHHGWRGLVWULEXWHDQGFRORQL]HQHZO\OLEHUDWHG WHUULWRU\PRUHHTXLWDEOHWD[DWLRQRQODQGLQFRPHHVWDE lishment of a unique land register and implementation of technical measures in terms of land regulation and con VWUXFWLRQ7RPLü6OXNDQ$OWLü ,QWKHVHF RQGKDOIRIWKHWKFHQWXU\PDQ\(XURSHDQFRXQWULHV carried out taxation reforms and regulations on cadas WUDOVXUYH\/RYULü

3. The Grimani Law and Grimani Maps $VDUHVXOWRIWKH=DGDUSHDFHWUHDW\IURPWKH Venetian Republic lost strategically important estates on WKHHDVWHUQ$GULDWLFFRDVW6XFKDQRXWFRPHZDVXQDF FHSWDEOHWRWKHVWDWHSROLF\VRWKH¿QDODLPRIWKH9HQH WLDQ5HSXEOLFZDVWRUHVWRUHSRZHULQ'DOPDWLD7KLVRF curred at the end of 14th and at the beginning of the 15th FHQWXU\ZKHQWKH'DOPDWLDZDVUXOHGE\LQHI¿FLHQWLQGH FLVLYHDQGXQLQWHUHVWHG+XQJDULDQ&URDWLDQNLQJVIURP WKHIDPLO\RI$QMRX,QWKHVHFLUFXPVWDQFHV9HQLFHGLG QRWKDYHDZHOOPDWFKHGRSSRQHQW,Q/DGLVODY RI1DSOHVVROGDQGVXUUHQGHUHG'DOPDWLDWRWKH9HQH WLDQ5HSXEOLF)URPWKDW\HDURQWKH9HQHWLDQ5HSXEOLF JUDGXDOO\JDLQHGFRQWURORIWKHZKROH'DOPDWLDLHLWV VRXWKHUQFRDVWDODUHDDQGSDUWRI$OEDQLDZLWKWKHH[ FHSWLRQRI7KH5HSXEOLFRI'XEURYQLN5DJXVD 5DXNDU 2003). This prevented the Ottomans from advancing fur WKHULQWRKLQWHUODQG$IWHUWKH¿UVW2WWRPDQ9HQHWLDQFRQ IURQWDWLRQ± DQGSHDFHWUHDW\ DQHZ GHPDUFDWLRQOLQHZDVGH¿QHG$FFRUGLQJWRLWWKH9HQH WLDQERUGHUZHQWDORQJ2EURYDFLQWKHQRUWKDFURVVWKH .RWDULUHJLRQDQGVRXWKRI,VODP1DGLQ.DULQDQG9UD QD7KHERUGHUZHQWSDVWWKHZHVWHUQVLGHRIWKH9UDQD /DNHWR9HOLPDQGIURPWKLVSRLQWFRQWLQXHGWR.UNDDQG Skradin. Venetian estates ended near Solin and Poljice DQG0DNDUVND5LYLHUD6OXNDQ$OWLü $QHZERXQG DU\WUHDW\UHYLVHGLQ VHWWKHGHPDUFDWLRQ OLQHIURP1RYLJUDGWR3DNRãWDQ$Q]XORYLü VR WKH9HQHWLDQSURSHUW\LQ'DOPDWLDLQFOXGHGLQDGGLWLRQ

.L*

WRLVODQGVDQDUURZFRDVWDOOLQHZLWKWKHIROORZLQJFLWLHV 1RYLJUDG1LQ=DGDUâLEHQLN7URJLU6SOLWDQG2PLã DQG.RWRUDQG%XGYDLQWKHVRXWK0D\KHZ ,Q WKH&UHWDQ:DU± RU:DURI&DQGLDWKH9HQH tians spread their possessions in Dalmatia on the coast EHWZHHQ1RYLJUDGDQG2PLãZLWKWKHH[FHSWLRQRI6NUD GLQDQGWKHGHPDUFDWLRQOLQHGH¿QHGE\SHDFHWUHDW\ ZDVWLWOHG/LQHD1DQLAfter each of its territorial expan VLRQVWKH9HQHWLDQ5HSXEOLFXVHGWRHVWDEOLVKDFDGDV WUHRIQHZO\DFTXLUHGDUHDVRWKHFDGDVWUDOERUGHUZDV VSDWLDOO\GH¿QHG6OXNDQ$OWLü $IWHUWKHSHDFHWUHDW\RI6ULMHPVNL.DUORYFLLQ WKH9HQHWLDQWHUULWRU\LQ'DOPDWLDZDVH[SDQGHGXSWRWKH GHPDUFDWLRQOLQH2SX]HQýLWOXN9UJRUDF=DGYDUMH6LQM 9UOLND.QLQDQGVLQFH**ULPDQLFRQGXFWHGGHPDUFD WLRQRQEHKDOIRIWKH9HQHWLDQ5HSXEOLFWKLVOLQHZDVWL tled /LQHD*ULPDQL 7KH9HQHWLDQUXOHLQ'DOPDWLDZDVURXQGHGE\D 3HDFHWUHDW\RI3RåDUHYDFLQZKHQWKHGHPDUFD WLRQOLQHPRYHGIXUWKHULQWRWKHKLQWHUODQGWRZDUGVWKH OLQH0HWNRYLü9UJRUDF,PRWVNL6WUPLFD7KHERUGHUZDV named /LQHD0RFHQLJRDIWHU9HQHWLDQUHSUHVHQWDWLYH$ 0RFHQLJRZKRFRQGXFWHGWKHGHPDUFDWLRQ 7KDQNVWRWKHLUVNLOIXOZDUIDUHWKH9HQHWLDQ5HSXEOLF FRQTXHUHGDQGDFTXLUHGQHZSDUWVRIODQGZRRGVSDV tures and mountain areas in the deep hinterland of Dal PDWLDQFLWLHVVRWKHSROLWLFDOERXQGDU\/LQHD1DQL also EHFDPHDERXQGDU\RIWZROHJDOV\VWHPV$VDUHVXOWWKH ODQGLQWKHROGDFTXLVLWLRQZDVSULYDWHSURSHUW\Aquisto 9HFFLR ZKLOHWKHQHZODQGEHORQJHGWRWKHVWDWHLWZDV OHDVHGWRWHQDQWV)UVW%MHOLãHWDO DQGVXEPLW ted to tithe. Implementation of those measures on the QHZO\JDLQHGWHUULWRU\EURXJKWVRPHLQHYLWDEOHFKDQJHV WRWKHLVVXHRIODQGSURSHUW\$QDGGLWLRQDOSUREOHPZDV LPPLJUDWLRQRIDODUJHQXPEHURI0RUODFFKLLPPLJUDQWV ZKLFKUHIHUVWRWKHIDFWWKDW9HQHWLDQ5HSXEOLFVWLPXODW HGFRORQL]DWLRQE\DVVLJQLQJWKHPQHZO\DFTXLUHGODQG ZKLFKZDVDVWDWHSURSHUW\ 6XFKDQRUJDQL]DWLRQRIRZQHUVWHQDQWVVWDWHSURS HUW\DQGXQGH¿QHGRZQHUVKLSPDGHDORWRISUREOHPVWR the administration in Zadar. Due to this unresolved land RZQHUVKLSDQGODFNRIFDGDVWUDOUHJLVWHURUODQGUHJLVWU\ FHUWL¿FDWHJHQHUDOUHJHQW)UDQFHVFR*ULPDQLSURYHGLWRU from 1754 to 1759) adopted the Provision on land restrucWXULQJLQ'DOPDWLDRQWK$SULO7KHSURYLVLRQZDV titled 7KH*ULPDQL/DZ/HJJH*ULPDQL 7KHODZUHJX ODWHGWKHLVVXHRIODQGRZQHUVKLSDQGSURFODLPHGWKDWWKH QHZO\DFTXLUHGODQGEHORQJHGWRWKH6WDWHDQGDVVXFK FRXOGQRWEHHVWUDQJHG,QGLYLGXDOVZKRREWDLQHGSURS HUWLHVRUODQGVZKLFKZHUHRQFHXQGHUWKH2WWRPDQDG PLQLVWUDWLRQKDGWRWDNHJRRGFDUHRIWKHPLHFXOWLYDWH WKHPDQGJURZVSHFL¿FSODQWVRQLW7KHODQGKDGWREH cultivated on a regular basis every year and in case it ZDVQRWEHHQFXOWLYDWHGIRUPRUHWKDQWZR\HDUVLWPHDQW ORVVRUFRQ¿VFDWLRQRIWKHODQG6ROGR 6RPHRI WKHFXOWXUHVZHUHH[HPSWHGIURPSD\LQJWKHWLWKH1R

.L*


27

)LJ%|WWQHU¶VLQYHQWRU\RIWKH*ULPDQL0DSV&ROOHFWLRQFRYHUSDJH 6O%|WWQHURYLQYHQWDUIRQGD0DSH*ULPDQLQDVORYQLFD


NLQGRIODQGVHOOLQJZDVDOORZHG+RZHYHUJUHDWHUODQG RZQHUVZHUHDOORZHGWROHDVHODQGWRWHQDQWVRQWKHED VLVRIDFRQWUDFWFHUWL¿HGE\DQRWDU\,IDIDPLO\¶VVSHDU VLGHGLHGRXWRULIDODQGRZQHUPRYHGRXWRIWKH9HQH WLDQ5HSXEOLFWKHLUSRVVHVVLRQVZHUHUHWXUQHGWRWKH5H public and they could be leased to another tenant. The *ULPDQL/DZDOVRUHJXODWHGSURYLVLRQVRQFDWWOHEUHHG LQJIDUPLQJLHIDUPLQJWRROVDVZHOODVLVVXHVRIZD WHUVSULQJVDQGVRXUFHV8QJDURY 7KHODZZDV DGYDQFHGLQHYHU\DVSHFWEXWLWVFUHDWRUVWKHDGPLQ LVWUDWLRQGLGQRWDELGHE\LWQRUGLGWKH\HQVXUHRUWDNH FDUHRILWVLPSOHPHQWDWLRQ7KHUHIRUHWKHODZLWVHOIKDG OLWWOHSXUSRVH6ROGR

28

The Grimani Maps contain marked boundaries be WZHHQFHUWDLQSODFHVYLOODJHVDQGSULYDWHSURSHUWLHV paying attention to the smallest details. These details ZHUHRIKLJKHVWLPSRUWDQFHLQUHVROYLQJERUGHUGLVSXWHV DQGHVWDEOLVKLQJODQGRZQHUVKLSDVZHOODVLQGHPDUFD WLRQEHWZHHQGLIIHUHQWSODFHVDQGLQGLYLGXDOV7KHUHLVQR QHHGWRSRLQWRXWWKDWVXFKFDGDVWUDOSODQVZHUHPDGHE\ VSHFL¿FH[SHUWV±FKDUWHUHGODQGVXUYH\RUV0LURãHYLü /DSDLQH

4. Finding Aids for Grimani Maps It is natural that many questions arise. Do cadastral SODQVFUHDWHGWZRDQGDKDOIFHQWXULHVDJRVWLOOH[LVW",I WKH\GRZKHUHDUHWKH\NHSW"+RZPDQ\DUHWKHUH"$UH WKH\DFFHVVLEOH":KRDUHWKHLUDXWKRUV"$WZKDWVFDOH ZHUHWKH\SURGXFHG":KDWH[DFWO\GRWKH\UHSUHVHQW HWF7KHIROORZLQJWH[WZLOOWU\WRSURYLGHDQVZHUVWRVRPH RIWKHVHTXHVWLRQVDQGWKHUHVWPD\EHFRPHVXEMHFWRI some further research. Archival records are original or reproduced document HGUHFRUGVZULWWHQSULQWHGSKRWRJUDSKHGUHFRUGHGRU QRWHGLQDQRWKHUZD\ GHYHORSHGLQWKHFRXUVHRIFUHDW ing archival records. They are of permanent social and HVSHFLDOO\VFLHQWL¿FDQGFXOWXUDOYDOXH,IZHDUHORRNLQJ IRUVSHFL¿FPDWHULDODWDFHUWDLQDUFKLYHZHXVXDOO\XVH DSSURSULDWH¿QGLQJDLGV)LQGLQJDLGV is a general term for all sorts of descriptions or aids made by an archival LQVWLWXWLRQZKLOHSHUIRUPLQJDGPLQLVWUDWLYHRULQWHOOHFWXDO FRQWURORYHUDUFKLYDOUHFRUGV85/ ,QDGGLWLRQWRSURWHFWLRQRIDUFKLYDOUHFRUGVDUFKLYHV FUHDWH¿QGLQJDLGVLQRUGHUWRSUHVHQWXQLTXHLQIRUPD WLRQFRQWDLQHGLQUHFRUGVDUUDQJHGDFFRUGLQJWRSULQFL SOHVRISURYHQDQFHDQGRULJLQDORUGHU LQGLIIHUHQWZD\V VRWKDWXVHUVFDQ¿QGWKHLUZD\WRGRFXPHQWVPRUHHDV LO\*XLGHVLQYHQWRULHVFDOHQGDUVOLVWVDQGRWKHU¿QG LQJDLGVDUHLQVWUXPHQWVZKLFKOHDGUHVHDUFKHUVWRGH sired information in or about archives. They are descrip WLRQVRIUHFRUGVZKLFKSURYLGHSK\VLFDODQGLQWHOOHFWX DOFRQWURORYHUWKHPDVZHOODV¿QGLQJGRFXPHQWVDQG LQIRUPDWLRQLQDUFKLYHVJLYLQJUHVHDUFKHUVFRQWH[WXDO LQIRUPDWLRQRQDUFKLYDOUHFRUGVFUHDWRUVDQGFRQWH[W DVZHOODVRQQDWXUHDQGUDQJHRIWKHPDWHULDO7KHLU

.L*

GHYHORSPHQWIROORZVGHYHORSPHQWRIDUFKLYHVIURPWKH beginnings of archival services up to modern tendencies to standardize descriptions in order to make information LQDUFKLYHVFRPSDUDEOHWKURXJKRXWWKHZRUOGDQGWRHQ able their interchange on all levels by means of informa tion and communication technologies. 7KHFKRLFHRI¿QGLQJDLGOHYHORIGHVFULSWLRQDQGLWV content depend on type of archival material and estimat HGQHHGIRUDVSHFL¿F¿QGLQJDLG,QYHQWRULHVHQDEOHXV to search and understand contents and context of ar FKLYDOXQLWVZLWKLQIXQGVDQGWR¿QGUHVSHFWLYHWHFKQLFDO units. A summary inventory contains description to the VXEVHULHVOHYHODQGOLVWVRIWHFKQLFDOXQLWVZKHUHDVDQ DQDO\WLFDOLQYHQWRU\UHDFKHVWKH¿OHOHYHODQGFDQFRQ WDLQGHVFULSWLRQVRILQGLYLGXDOGRFXPHQWVDVZHOODVDOLVW of respective technical units. Regesta describes an indi YLGXDOGRFXPHQWZLWKDQLQGLFDWLRQRIWLPHDQGSODFHRI FUHDWLRQFRQWHQWDQGH[WHUQDOFKDUDFWHULVWLFVRIWKHGRF XPHQW$OLVWUHJDUGOHVVRIWKHOHYHORIGHVFULSWLRQKDVWR FRQWDLQDFDOOQXPEHUQDPHDQGRUFRQWHQWVWLPHRIFUH DWLRQDQGTXDQWLW\RILQYHQWRU\XQLWV85/ While researching Grimani Maps in the State Ar FKLYHLQ=DGDUZHGHWHUPLQHGWKHH[LVWHQFHRIVHYHUDO ¿QGLQJDLGVZKLFKWKHPDSVDUHUHJLVWHUHGLQ7KHOLVWRI ¿QGLQJDLGVDYDLODEOHWRXVHUVZKLOHUHVHDUFKLQJWKH*UL mani Maps is listed according to the chronological order RIWKHLURFFXUUHQFH (OHQFRGHLGLVHJQLVSROYHUHHWRSRJUD¿FLHVLVWHQWLQHOO¶ ,5$UFKLYLR/XRJRWHQHQ]LDOHGHJOL$WWLHGRFXPHQWL Antichi 7DEXODULXPDUFKLYHVLQ'DOPDWLD ,QWHUQDOLQYHQWRU\±$QRWH 5HYLHZRI$UFKLYDO)XQGVDQG&ROOHFWLRQVRIWKH5HSXEOLFRI&URDWLD $5+L1(7

4.1. (OHQFRGHLGLVHJQLVSROYHUHHWRSRJUD¿FL HVLVWHQWLQHOO¶,5$UFKLYLR /XRJRWHQHQ]LDOHGHJOL$WWL HGRFXPHQWL$QWLFKL The Grimani Maps archival fund consists of several hundreds of cadastral plans. In order to facilitate manag LQJVXFKFRPSUHKHQVLYHPDWHULDODWWKHHQGRIWKHWK FHQWXU\DUFKLYLVW(%|WWQHUVHH$SSHQGL[$ PDGHDQ inventory and alphabetical index by place names. This ¿QGLQJDLGLVJRLQJWREHUHIHUUHGWRKHUHDIWHUDV%|WWQHU¶V ,QYHQWRU\,WLVSODFHGLQFDUGERDUGFRYHUVL]HîFP 7KHLQYHQWRU\SDJHVLQVLGHZHUHJOXHGWRDWKLQFDUGSD SHUEHFDXVHWKH\KDGEHHQUDWKHUWRUQHVSHFLDOO\WKHLU HGJHVGXHWRLQWHQVHWXUQLQJRISDJHV7KHLQYHQWRU\ FRYHUSDJHLVZULWWHQLQFDOOLJUDSK\Elenco dei designi VSROYHUHHWRSRJUD¿FLHVLVWHQWLQHOO¶,5$UFKLYLR/XRJRWHQHQ]LDOHGHJOL$WWLHGRFXPHQWL$QWLFKLZKLFKPHDQVA /LVWRI7RSRJUDSKLF3ODQVH[LVWLQJLQ*HQHUDO 5HJHQW¶V

.L*


GRQLMHODQLMHJDVHSULGUåDYDODQLWLMHYRGLODEULJXRWRPH GDVHRQSURYHGHMHUMHLGDOMHVYDWNRUDGLRãWRMHKWLR pa je od toga izvrsnog zakona bilo na kraju vrlo malo ko ULVWL6ROGR 1D*ULPDQLMHYLPPDSDPDXFUWDQHVXJUDQLFHL]PH ÿXSRMHGLQLKPMHVWDVHODLSULYDWQLKSRVMHGDSD]HüLSUL WRPQDQDMVLWQLMHSRMHGLQRVWL2QHVXLPDOHRVRELWXYDå QRVWXSRJUDQLþQLPVSRURYLPDLXWYUÿLYDQMXYODVQLãWYDWH R]QDþDYDQMXJUDQLFDL]PHÿXSRMHGLQDFDLPMHVWD1HWUH ba posebno naglašavati da su takve katastarske plano YHRGQRVQRPDSHL]UDÿLYDOLSRVHEQLVWUXþQMDFL±RYOD ãWHQLPMHUQLFL0LURãHYLü/DSDLQH

4. Obavijesna pomagala o Grimanijevim mapama

RGUHÿHQLPSRPDJDORP,QYHQWDULRPRJXüXMXSUHWUDåLYD QMHLUD]XPLMHYDQMHVDGUåDMDLNRQWHNVWDDUKLYVNLKMHGLQL FDXQXWDUIRQGDWHSURQDODåHQMHSULSDGDMXüLKWHKQLþNLK MHGLQLFD6XPDUQLLQYHQWDUVDGUåDYDRSLVGRUD]LQHSRG VHULMHLSRSLVHWHKQLþNLKMHGLQLFDDDQDOLWLþNLLQYHQWDUGR UD]LQHSUHGPHWDWHPRåHVDGUåDYDWLLRSLVSRMHGLQDþQLK GRNXPHQDWDNDRLSRSLVSULSDGDMXüLKWHKQLþNLKMHGLQLFD 5HJHVWDRSLVXMHSRMHGLQDþQLGRNXPHQWVQD]QDNRPYUH PHQDLPMHVWDQDVWDQNDVDGUåDMDWHYDQMVNLK]QDþDMNL GRNXPHQWD3RSLVEH]RE]LUDQDUD]LQXRSLVDREYH]QR VDGUåDYDVLJQDWXUXLPHRGQRVQRVDGUåDMYULMHPHQD VWDQNDLNROLþLQXSRSLVQLKMHGLQLFD85/ ,VWUDåXMXüL*ULPDQLMHYHPDSHX'$='XXVWDQRYLOL VPRGDSRVWRMLQHNROLNRUD]OLþLWLKREDYLMHVQLKSRPDJDOD XNRMLPDVXRQHQDQHNLQDþLQHYLGHQWLUDQH2EDYLMHVQD SRPDJDODNRMLPDVHNRULVQLFLPRJXVOXåLWLSULLVWUDåLYD nju Grimanijevih mapa navodimo kronološkim redoslije GRPQMLKRYDQDVWDQND

Prirodno se postavlja niz pitanja. Postoje li danas ka WDVWDUVNLSODQRYLL]UDÿHQLSULMHGYDLSROVWROMHüD"$NRMH RGJRYRUSR]LWLYDQJGMHVHRQLþXYDMX".ROLNRLKLPD"-HVX OLGRVWXSQL"7NRVXLPDXWRUL"8NRMHPPMHULOXVXL]UDÿH QL"âWRWRþQRSULND]XMX",WG8QDVWDYNXüHPRSRNXãD WLRGJRYRULWLQDQHNDRGWLKSLWDQMDDRGJRYRULQDGUXJD PRJXELWLSUHGPHWRPGDOMQMLKLVWUDåLYDQMD

(OHQFRGHLGLVHJQLVSROYHUHHWRSRJUD¿FLHVLVWHQWLQHOO¶ ,5$UFKLYLR/XRJRWHQHQ]LDOHGHJOL$WWLHGRFXPHQWL Antichi

$UKLYVNRJUDGLYRMHL]YRUQLLOLUHSURGXFLUDQLSLVDQL WLVNDQLIRWRJUD¿UDQLVQLPOMHQLLOLQDQHNLGUXJLQDþLQ]D ELOMHåHQL GRNXPHQWLUDQLPDWHULMDOQDVWDRWLMHNRPSRVOR YDQMDVWYDUDWHOMDDUKLYVNRJJUDGLYDRGWUDMQHGUXãWYH QHDSRVHEQR]QDQVWYHQHLNXOWXUQHYULMHGQRVWL.DGX QHNRPDUKLYXWUDåLPRRGUHÿHQRJUDGLYRRELþQRVHVOX åLPRRGJRYDUDMXüLPREDYLMHVQLPSRPDJDORP2EDYLMHsno pomagaloMHRSüLQD]LY]DVYHYUVWHRSLVDLOLSRPD gala što ih je neka arhivska ustanova izradila u obavlja nju svoga upravnog ili intelektualnog nadzora nad arhiv VNLPJUDGLYR85/

$5+L1(7

$UKLYLVHXVSRUHGQRVD]DãWLWRPJUDGLYDEDYHLL]UD dom obavijesnih pomagala kako bi jedinstvene informa FLMHVDGUåDQHXJUDGLYXVUHÿHQHSUHPDQDþHOXSURYH nijencije i poštivanja prvobitnog poretka) predstavili na UD]OLþLWHQDþLQHVDVYUKRPGDRODNãDMXSXWGRGRNXPHQ WD9RGLþLLQYHQWDULUHJHVWDSRSLVLLRVWDODREDYLMHVQD SRPDJDODVUHGVWYDVXNRMDYRGHLVWUDåLYDþDGRWUDåHQLK informacija u arhivima ili o njima. To su opisi gradiva koji RPRJXüXMX¿]LþNXLLQWHOHNWXDOQXNRQWUROXQDGJUDGLYRP LSURQDODåHQMHGRNXPHQDWDLOLLQIRUPDFLMDXDUKLYLPDSUH QRVHüLLVWUDåLYDþLPDNRQWHNVWXDOQHLQIRUPDFLMHRDUKLY VNLP]DSLVLPDVWYDUDWHOMLPDLNRQWHNVWXQMLKRYDQDVWDQ NDWHSULURGLLUDVSRQXJUDGLYD1MLKRYUD]YRMSUDWLUD]YRM DUKLYDRGSRþHWNDDUKLYVNHVOXåEHGRVXYUHPHQLKWHQ dencija za standardiziranim opisom koji bi informacije u DUKLYLPDXþLQLRXVSRUHGLYLPDXFLMHORPVYLMHWXLX]SR PRüLQIRUPDFLMVNRNRPXQLNDFLMVNLKWHKQRORJLMDRPRJX üLRQMLKRYSULMHQRVQDVYLPUD]LQDPD ,]ERUYUVWHSRPDJDODUD]LQHLVDGUåDMDRSLVDRYL si o vrsti arhivskoga gradiva i procjeni potrebe za

7DEXODULXPDUKLYLX'DOPDFLML ,QWHUQLLQYHQWDU±ELOMHãND 3UHJOHGDUKLYVNLKIRQGRYDL]ELUNL5HSXEOLNH+UYDWVNH

(OHQFRGHLGLVHJQLVSROYHUHHWRSRJUD¿FL HVLVWHQWLQHOO¶,5$UFKLYLR /XRJRWHQHQ]LDOHGHJOL$WWL HGRFXPHQWL$QWLFKL Arhivski fond 0DSH*ULPDQL sastoji se od nekoli NRVWRWLQDNDWDVWDUVNLKSODQRYD5DGLODNãHJVQDODåH QMDXWDNRRSVHåQRPJUDGLYXSRWNUDMVWDUKLYLVW( %|WWQHUYLGL'RGDWDN$ L]UDGLRMH]DWX]ELUNXLQYHQWDUL abecedno kazalo po mjestima. To obavijesno pomaga OR]YDWüHPRXGDOMQMHPWHNVWX%|WWQHURYLPLQYHQWDURP. 2QVHQDOD]LXNDUWRQVNLPNRULFDPDGLPHQ]LMDîFP Stranice u unutrašnjosti inventara zalijepljene su na ta QMHNDUWRQHMHUVXSULOLþQRXQLãWHQHSRVHEQRQDUXERYL PD]ERJOLVWDQMD1DQDVORYQRMVWUDQLFLLQYHQWDUDNUDVR SLVRPMHQDSLVDQRElenco dei disegni, spolvere e topoJUD¿FLHVLVWHQWLQHOO¶,5$UFKLYLR/XRJRWHQHQ]LDOHGHJOL Atti e documenti AntichiRGQRVQRXSULMHYRGXPopis toSRJUDIVNLKSODQRYDNRMLVHQDOD]HX1DPMHVQLþNRPDUKLvu starih spisa. 1HWNRMHSRVOLMHQDNRULFHRORYNRPGRSL VDR0$3(*5,0$1, 1DNRQQDVORYQHVWUDQLFHQDSUYRMVWUDQLFLQDOD]LVH LVWLWHNVWNDRLQDQDVORYQLFL1DGUXJRMVWUDQLFL]DSRþL nje popis po abecednom redu. Stranice inventara nisu VYHLVWLKGLPHQ]LMDRGWUHüHVWUDQLFHGLPHQ]LMHOLVWRYDVX PDQMHWMîFP 1DSRþHWNXMHSREURMHYLPDRGGRSRSLVPMH VWDDEHFHGQLPUHGRVOLMHGRP1DNRQWRJDMHSRSLVNDUDWD

29


.L*

30

)LJ%|WWQHU¶VLQYHQWRU\RIWKH*ULPDQL0DSV&ROOHFWLRQLQVLGH 6O%|WWQHURYLQYHQWDUIRQGD0DSH*ULPDQLL]JOHGXQXWUDãQMRVWL

$QFLHQW)LOHV$UFKLYH. Someone also added “MAPE GRI 0$1,´LQSHQFLO $IWHUWKHPDLQSDJHWKH¿UVWSDJHFRQWDLQVWKHVDPH WH[WDVWKHRQHRQWKHFRYHU7KHVHFRQGSDJHVWDUWVZLWK DQDOSKDEHWLFDOOLVW1RWDOOWKHLQYHQWRU\SDJHVDUHWKH VDPHVL]HLHIURPWKHWKLUGSDJHRQZDUGVSDJHVDUH JHWWLQJVPDOOHUîFP $WWKHEHJLQQLQJWKHOLVWRISODFHVIURPWRLVJLY HQLQDOSKDEHWLFDORUGHU,WLVIROORZHGE\DOLVWRIPLVVLQJ PDSV± IROORZHGE\DOLVW± LQGLFDWLQJ WKHPDSVZHUHWUDQVIHUUHGWRWKH*HRJUDSKLF0DSV)XQG $OLVWRIò PDSVRI=DGDUDUHDIROORZVLQGLFDW LQJWKH\ZHUHWUDQVIHUUHGWRWKHFDGDVWUHRI'DOPDWLD

The list continues from the ordinal number 24 and up to 59 and includes maps of the Drniš area. 1XPEHULQJVWDUWVIURPWKHEHJLQQLQJIRUWKHPDSV RIWKH=DGDUDUHD± DQGFRQWLQXHVIRUPDSVRIWKH .QLQDUHD± 7KHIROORZLQJOLVWLVDVSHFLDOOLVWRIPDSVRIWKH,PRWV NLUHJLRQLQGLFDWLQJWKHUHDUHWKUHHSDFNDJHVEXWDFWX DOO\WKHUHDUHWZREHFDXVHWKHWKLUGSDFNDJHZDVWUDQV ferred to the Cadastres of Dalmatia of the 17th and 18th &HQWXU\)XQGER[0DSQXPHUDWLRQLVIURPWR KHUHDQGLVIROORZHGE\DOLVWRIQRQQXPEHUHGPDSV LQGLFDWLQJWKHPDSVZHUHWUDQVIHUUHGWRWKH&DGDVWUHV RI'DOPDWLDRIWKHWKDQGWK&HQWXU\)XQGER[ )LQDOO\WKHUHLVDOLVWRIPDSVZKLFKZHUHWUDQVIHUUHG to the Geographic Maps Fund.

.L*


)LJ7DEXODULXPFRYHUSDJHSKRWRJUDSKSDUWEXQGOH 6O7DEXODULXPIRWRJUD¿MDNRULFDGLRVYH]DN

NRMHQHGRVWDMX± 6OLMHGLSRSLV± X]QD ]QDNXGDVXNDUWHSUHEDþHQHXIRQG*HRJUDIVNLKNDUDWD

ULMHWNH'UXJDLWUHüDNRORQDSLVDQHVXFUYHQRPWLQWRP a ostalo je pisano tamnom tintom.

6OLMHGLSRSLVRGò NDUWH]DGDUVNRJSRGUXþMDX] QD]QDNXGDVXWHNDUWHSUHEDþHQHXNDWDVWDU'DOPDFLMH 3RSLVVHQDVWDYOMDRGUHGQRJEURMDGRLREXKYDüD NDUWHGUQLãNRJSRGUXþMD

1DYHGHQDVXSRGUXþMD'DOPDFLMH]DNRMDSRVWRMHNDU WHDWRVXSRGUXþMDGDQDãQMLKRSüLQD%HQNRYDF%UDþ %LRJUDGQDPRUX'UQLã+HUFHJ1RYL,PRWVNL.RWRU0D NDUVND2EURYDF2PLã0HWNRYLü3DJ6LQM6SOLWâLEH QLN7URJLU9UJRUDF9UOLNDL=DGDU

=DWLPSRþLQMHQXPHUDFLMDRGSRþHWND]DNDUWH]D GDUVNRJSRGUXþMD± LQDVWDYOMDVH]DNDUWHSRGUXþ MD.QLQD± 6OLMHGLSRVHEDQSRSLVNDUDWDSRGUXþMD,PRWVNRJDX] QD]QDNXGDMHULMHþRWULSDNHWDQR]DSUDYRVXGYDMHU MHWUHüLSUHEDþHQXIRQG.DWDVWUL'DOPDFLMH;9,,L;9, ,,VWNXWLMD2YGMHQXPHUDFLMDNDUDWDLGHRGGR 1DNRQWRJDMHSRSLVNDUDWDEH]QXPHUDFLMHX]QD]QDNX GDVXNDUWHSUHEDþHQHXIRQG.DWDVWUL'DOPDFLMH;9,,L ;9,,,VWNXWLMD1DNUDMXMHMRãSRSLVNDUDWDNRMH VXSUHEDþHQHXIRQG*HRJUDIVNLKNDUDWD 8NXSDQEURMVWUDQLFDLQYHQWDUDMH3UYLLQDMYHüL dio inventara podijeljen je u kolone. U prvoj koloni nave GHQMHUHGQLEURMSRMHGLQHVNXSLQHSODQRYDSRDEHFHG nom redoslijedu imena sela ili objekta na planu. U drugoj koloni upisano je veliko slovo radi razlikovanja planova NRMLVOLMHGHMHGDQ]DGUXJLPDRGQRVHVHQDLVWRVHOR8 WUHüRMNRORQLXSLVDQRMHLPHVHOD]DVHRNDLOLREMHNWDNRML WDMSODQLOLVNLFDSRND]XMX1DNRQWHVOLMHGLNRORQDXNR MRMMHXSLVDQRSRGUXþMHNRMHPSULSDGDGRWLþQRVHORNDR LEURMSODQDWHNRORQDNRMDVDGUåLSRVHEQHR]QDNH]DQD YHGHQDVHOD3RVOMHGQMDMHNRORQD]DRSDVNHNRMHVXYUOR

%|WWQHURYLQYHQWDU]ELUNH0DSH*ULPDQLL]'$=' DVSRPLQMH8QJDURY QDYRGHüLJDNDRELOMHåQLFX NRMDVDGUåLSRSLVVYLKSODQRYDVDþXYDQLKX$UKLYXPDSD i starih nacrta. Vjerojatno je Ungarov na uvidu imao kopi MX%|WWQHURYDLQYHQWDUDNRMDVHLGDQDVNRULVWLX'$=' X]ERJ]DãWLWHL]YRUQLND8VSRPHQXWRPþODQNX8QJD URYQDJODãDYDYDåQRVW*ULPDQLMHYLKPDSDPHÿXVWDQRY ništvom dalmatinske Zagore prilikom rješavanja imovin VNRSUDYQLKVSRURYD =DNOMXþDN%|WWQHURYLQYHQWDU s kraja 19. st. vrije GDQMHUXNRSLVQLPDWHULMDORGQRVQRREDYLMHVQRSRPDJD ORNRMLPELVHWUHEDORVOXåLWLSULVYLPR]ELOMQLMLPLVWUDåLYD QMLPDNDWDVWDUVNHNDUWRJUD¿MHWRJDGREDLWRJDSRGUXþ MD.DNRELVHL]YRUQLNSLVDQWLQWRPQDSDSLUXVDþXYDRRG SURSDGDQMDELORELGREURL]UDGLWLQMHJRYXGLJLWDOQXLQDþL FX]DVYDNRGQHYQXXSRWUHEXDL]YRUQLNQDRGJRYDUDMX üLQDþLQ]DãWLWLWLLVSUHPLWLQDVLJXUQR U %|WWQHURYXLQYHQWDUXni na jednome mjestu se izri jekom ne spominje Grimani ili katastarski prikazi nastali QDWHPHOMXQMHJRYHUHIRUPHYHüMHQHWNRQDNQDGQRQD NRULFHRORYNRPGRSLVDR0$3(*5,0$1,9MHURMDWQRVH zbog toga svo gradivo popisano u %|WWQHURYXLQYHQWDUX

31


7KHUHDUHDWRWDORILQYHQWRU\SDJHV7KH¿UVWDQG the largest part of the inventory is divided into three col XPQV7KH¿UVWFROXPQFRQWDLQVRUGLQDOQXPEHUVRISDU WLFXODUJURXSVRISODQVZLWKYLOODJHRUREMHFWQDPHVLQ alphabetical order. The second column contains capi WDOOHWWHUVWRGLVWLQJXLVKSODQVIROORZLQJRQHDQRWKHUDQG referring to the same village. The third column contains QDPHVRIYLOODJHVKDPOHWVRUREMHFWVVKRZQRQSODQV 7KHUHLVDQRWKHUFROXPQZKLFKFRQWDLQVQDPHVRIDUHDV WRZKLFKDVSHFL¿FYLOODJHEHORQJVDVZHOODVSODQQXP EHUV7KHUHLVRQHPRUHFROXPQZKLFKFRQWDLQVVSHFLDO tags for previously mentioned villages. The last one is XVHGIRUDQQRWDWLRQVZKLFKDUHTXLWHUDUH7KHVHFRQG DQGWKLUGFROXPQVDUHZULWWHQLQUHGLQNZKLOHWKHUHVW DUHZULWWHQLQGDUNLQN $UHDVRI'DOPDWLDIRUZKLFKPDSVH[LVWHGDUHOLVWHG 7KHVHDUHWKHSUHVHQWPXQLFLSDOLWLHVRI%HQNRYDF%UDþ %LRJUDGQDPRUX'UQLã+HUFHJ1RYL0DNDUVND2EUR YDF2PLã0HWNRYLü3DJ6LQM6SOLWâLEHQLN7URJLU9U JRUDF9UOLNDDQG=DGDU 32

8QJDURY PHQWLRQV%|WWQHU¶V,QYHQWRU\RIWKH *ULPDQL0DSVIURPWKH6WDWH$UFKLYHLQ=DGDUSRLQWLQJ out it is a notebook containing a list of all the plans pre served in the Archive of Maps and Old Charts. Ungarov probably had insight into the copy of Böttner’s Inventory ZKLFKLVVWLOOXVHGDWWKH6WDWH$UFKLYHLQ=DGDUIRUSXU pose of protecting the original. The aforementioned Un garov’s paper emphasizes the importance of the Grimani Maps among the population of Dalmatian Zagora for re solving property disputes.

.L*

cadastral denomination is more acceptable in the case of HJ9HQGUDPLQVLQFHWKHFDGDVWUHFUHDWHGDWWKHWLPHRI JHQHUDOUHJHQW9LFHQ]R9HQGUDPLQ± LQFOXGHG FRQVLGHUDEO\ODUJHUDUHD,QDGGLWLRQWKH/DWHVW$FTXLVL WLRQ&DGDVWUHZDVHVWDEOLVKHGDWWKHWLPHRI3LHWUR9HQ GUDPLQ± 5LPDF0ODGLQHR +RZHYHULIDFROOHFWLRQZDVGHQRPLQDWHGDV*UL PDQL¶V*ULPDQL0DSV RQHKDVWRHPSKDVL]HWKHLOORJL FDOXVHRIWKH*ULPDQLQDPHWKHFROOHFWLRQHQFRPSDVV HVDODUJHQXPEHURIFDGDVWUDOGUDZLQJVXQUHODWHGWR the Grimani reform. In the case of the Grimani Collec WLRQGHQRPLQDWLRQEDVHGXSRQWUDGLWLRQDQGQDPHUHF RJQLWLRQLWZRXOGEHZLVHWRPDNHDGLVWLQFWLRQEHWZHHQ WKH*ULPDQL0DSVLQWKHEURDGHVWRUEURDGHUVHQVHDOO items from %|WWQHU¶V,QYHQWRU\ *ULPDQL0DSVLQDQDU URZHUVHQVHWKH¿UVWPDSVIURP%|WWQHU¶V,QYHQWRU\) DQGWKHUHDO*ULPDQL0DSVLHWKHRQHVZKLFKHPHUJHG IURPWKH*ULPDQLUHIRUPDQGUHODWHGWRWKHDUHDVRIORZHU Ravni Kotari on the Zadar territory and the surroundings RI'UQLãRQWKH.QLQWHUULWRU\7KLVZD\LWZRXOGEHSRV sible to prevent any misunderstanding or erroneous cit LQJ6XUHO\WKHEHVWDQG¿QDOVROXWLRQZRXOGEHWRH[WUDFW certain funds from the collection according to the time of WKHLUHVWDEOLVKPHQWRUDFFRUGLQJWRJHQHUDOUHJHQWSRV VLEO\FKDQJLQJWKHRI¿FLDOFROOHFWLRQWLWOH All the statements presented in this paragraph refer to the cadastral plans from the time of Grimani kept at the State Archive in Zadar. It is quite possible there are Gri PDQLPDSVRXWVLGHWKH6WDWH$UFKLYHLQ=DGDUEXWWKHUH are no data on them at the moment.

Conclusion 1. %|WWQHU¶V,QYHQWRU\ from the end of the 19th century represents a valuable manuscript and ¿QGLQJDLGZKLFKVKRXOGEHXVHGZKLOHUHVHDUFKLQJDQ\ kind of cadastral cartography dating from this period and PHQWLRQHGDUHDV,QRUGHUWRSUHVHUYHWKHRULJLQDOZULW WHQLQLQNRQDVKHHWRISDSHULWZRXOGEHZLVHWRFUHDWH a digital version for everyday use and adequately pro tect and safely store the original.

There are different claims regarding the Grimani 0DSVHJ0DUWLQRYLüHWDO VWDWHWKDW³DUFKLYDO UHFRUGVRIWKH*ULPDQL0DSVFRQWDLQPDSVYDULRXV sketches and three bundles of chartered land surveyors’ OHWWHUVDGGUHVVHGWRWKH*HQHUDO5HJHQWIURPWKH¿HOG´

%|WWQHU¶V,QYHQWRU\ does not explicitly mention the name Grimani or cadastral representations produced on WKHEDVLVRIKLVUHIRUPEXWVRPHRQHDGGHG³0$3(*5, 0$1,´LQSHQFLORQLWVFRYHU7KLVLVSUREDEO\WKHUHDVRQ ZK\DOOWKHPDWHULDOOLVWHGLQ%|WWQHU¶V,QYHQWRU\LVUHIHUUHG WRDVWKH*ULPDQL0DSV+RZHYHUDVWLPHZHQWE\FHU tain parts of the fund listed in Böttner’s Inventory became VHSDUDWHFROOHFWLRQVVXFKDV&DGDVWUDO0DSVRI.QLQ and &DGDVWUDO0DSVRI,PRWVNL7KH¿UVWPDSVRQWKHOLVW ZHUHWLWOHG*ULPDQL&DGDVWUDO0DS&ROOHFWLRQAccording WRWKHSUHVHQWHGUHYLHZRIDJUDULDQUHIRUPVDQGWKHULVH RI9HQHWLDQFDGDVWUHDQGWKHLUWHUULWRULDOUDQJHQDPLQJ DFDGDVWUHDIWHUDSHUVRQ*ULPDQLLQWKLVFDVHFDQEH regarded as disputable. The Grimani reform included a VPDOOHUDUHDSDUWVRI=DGDUDQG.QLQWHUULWRU\ LQUHOD tion to the space covered by other agrarian reforms car ULHGRXWLQWLPHVRIRWKHUJHQHUDOUHJHQWV7KHUHIRUHWKH XVHRIDJHQHUDOUHJHQW¶V¿UVWQDPHIRUWKHSXUSRVHRI

The State Archive in Zadar began its publishing tra GLWLRQZLWKWKH7DEXODULXP$UFKLYHVLQ 'DOPDWLDjournal LQ6LQFHOLWWOHLVNQRZQDERXWWKHMRXUQDODQGGXH WRHUURQHRXVFLWDWLRQVLQOLWHUDWXUHLWLVSDLGPRUHDWWHQ tion in this paper.

7DEXODULXP'DOPDWLDQDUFKLYHV 7DEXODULXPJOLDUFKLYLGHOOD'DOPD]LD

7KHRZQHUDQGHGLWRURIWKH7DEXODULXP$UFKLYHVLQ 'DOPDWLDMRXUQDOZDV-RVLS$ODþHYLü1HPHWK 7KH MRXUQDOZDVSULQWHGELOLQJXDOO\ERWKLQ&URDWLDQDQG,WDO LDQDQGWKHSXEOLVKHUZDVWKH$GPLQLVWUDWLRQRI'DOPD tian Regency in Zadar. %XQGOHSDJLQDWLRQLVVRPHZKDWXQXVXDODQGXQFRP PRQIURPWKHSUHVHQWSHUVSHFWLYH,WZDVGRQHDFFRUGLQJ WRDSSHQGLFHVVRWKDWHDFKRIWKHPKDVLWVRZQSDJLQDWLRQ ZKLFKUXQVIURPRQHLVVXHWRDQRWKHU7KHUHIRUHSDJH QXPEHUVGRQRWIROORZRQHDQRWKHUZLWKLQLQGLYLGXDO7DEularium YROXPHVEXWKDYHEHHQFRQGXFWHGZLWKLQHDFK

.L*


QD]LYD0DSDPD*ULPDQL0HÿXWLPVYUHPHQRPVXQHNL dijelovi fonda koji su popisani u %|WWQHURYXLQYHQWDUXpo VWDOLSRVHEQH]ELUNHNDRãWRVXSULPMHULFH.DWDVWDUVNH NDUWH.QLQD i .DWDVWDUVNHNDUWH,PRWVNRJDDSUYD karta s popisa imenovana je =ELUNRPNDWDVWDUVNLKPDSD *ULPDQL. Prema navedenom pregledu zemljišnih reformi LQDVWDQNXPOHWDþNRJDNDWDVWUDWHQMLKRYXWHULWRULMDOQRP REXKYDWXLPHQRYDQMHNDWDVWUDSUHPDRVRELXRYRPVOX þDMX*ULPDQLMXGLVNXWDELOQRMH*ULPDQLMHYRPUHIRUPRP REXKYDüHQMHPDQMLSURVWRUGLR]DGDUVNRJRNUXåMDLNQLQ skog teritorija) u odnosu na prostorni obuhvat ostalih ze mljišnih reformi donesenih u doba drugih generalnih pro vidura. Stoga je SURWH]DQMH osobnog imena generalnog SURYLGXUDQDLPHQRYDQMHNDWDVWUDSULKYDWOMLYLMHXVOXþDMX npr. imena Vendramin jer katastar nastao u doba gene UDOQRJDSURYLGXUD9LFHQ]D9HQGUDPLQD± REX KYDüD]QDWQRYHüLWHULWRULMDLNDWDVWDU1DMQRYLMHVWHþH YLQHMHQDVWDR]DYULMHPH3LHWUD9HQGUDPLQD± 5LPDF0ODGLQHR 0HÿXWLPDNRVHMHGQD]ELUNDYHüLPHQXMHNDR*ULPD QLMHYD*ULPDQLMHYHPDSH VYDNDNRMHSRWUHEQRQDJODVL WLQHORJLþQRVWSURWH]DQMDLPHQD*ULPDQLWMREXKYDüDQMH velikog broja katastarskih prikaza koji se ne odnose na *ULPDQLMHYXUHIRUPX8VOXþDMXQDVORYOMDYDQMD]ELUNH*UL PDQLãWRSURL]OD]LQDMþHãüHL]WUDGLFLMHLSUHSR]QDWOMLYRVWL LPHQDXWRPVPLVOXELORELGREUREDUHPSULYUHPHQRUD ]OLNRYDWL0DSH*ULPDQLXQDMãLUHPLOLãLUHPVPLVOXVYHL] %|WWQHURYDLQYHQWDUD SRWRP0DSH*ULPDQLXXåHPVPL VOXSUYDNDUWDL]%|WWQHURYDLQYHQWDUD) te stvarne 0DSH*ULPDQLWMRQHNRMHVXQDVWDOHQDWHPHOMX*ULPD QLMHYHUHIRUPHDRGQRVHQDSRGUXþMHGRQMLK5DYQLKNR WDUDX]DGDUVNRPRNUXåMXWHRNROLFX'UQLãDXNQLQVNRP WHULWRULMX1DWDMELVHQDþLQRWNORQLOLPRJXüLQHVSRUD]X PLLSRJUHãQDQDYRÿHQMDDNRQDþQRLQDMSRWSXQLMHUMH šenje bilo bi izdvajanje pojedinih fondova iz zbrike pre ma vremenu nastanka ili generalnom providuru što ne LVNOMXþXMHLPRJXüQRVWDNRVHSRNDåHSRWUHEQRLRSUDY GDQRSURPMHQHVOXåEHQRJLPHQD]ELUNH 6YHUHþHQRXRYRPRGORPNXRGQRVLVHQDRQHND WDVWDUVNHSODQRYHL]*ULPDQLMHYDGREDNRMLVHþXYDMXX '$='X9UORMHYMHURMDWQRGD*ULPDQLMHYLKPDSDLPDL L]YDQ'$='DQRRQMLPD]DVDGDQHPDPRSRGDWDND 8YH]LV0DSDPD*ULPDQLLPDLGUXNþLMLKWYUGQML7DNR QSU0DUWLQRYLüLGU SLãXGD³DUKLYVND]ELUND0DSH *ULPDQLL]'$='DVDGUåLPDSDUD]QLFUWHåLNQML JHSLVDPDMDYQLKPMHUQLNDXSXüHQLKSURYLGXUXVWHUHQD´

7DEXODULXP: DUKLYLX'DOPDFLML 7DEXODULXPJOLDUFKLYLGHOOD'DOPD]LD ,]GDYDþNDGMHODWQRVW'UåDYQRJDUKLYDX=DGUX]DSR þLQMHþDVRSLVRP7DEXODULXPDUKLYLX'DOPDFLML od 1901. JRGLQH%XGXüLGDVHRWRPþDVRSLVXPDOR]QDLGDMHX OLWHUDWXULVODERLOLSRJUHãQRFLWLUDQXRYRPHUDGXSRVYH WLWüHPXVHYHüDSR]RUQRVW

9ODVQLNLXUHGQLNþDVRSLVD7DEXODULXPDUKLYLX'DOmacijiELRMH-RVLS$ODþHYLü1HPHWK ýDVRSLVMH WLVNDQGYRMH]LþQRQDKUYDWVNRPLWDOLMDQVNRPMH]LNXD L]GDYDþMHELOR2SUDYLWHOMVWYR1DPMHVQLãWYDGDOPDWLQ skog u Zadru. 3DJLQDFLMDXVYHVFLPDSRPDORMHQHRELþQDLGDQDV QHXRELþDMHQD,]YHGHQDMHSUHPDSULOR]LPDWDNRGDVYD NLRGQMLKLPDYODVWLWXSDJLQDFLMXNRMDWHþHL]EURMDXEURM 3DJLQDFLMDGDNOHQHWHþHXQXWDUSRMHGLQLKVYH]DNDTaEXODULXPDQHJRMHSURYHGHQDXQXWDUVYDNRJDSRMHGLQRJ QDVORYD'RYUãHQMHPL]ODVNDþODQNDPRJXüHJDMHELOR XYH]DWLNRULVWHüLSULWRPSRVHEQLSULORåHQLRPRWWHWDNR XYH]DWL]DVHEQRGMHORL]NRMHJVHQLMHPRJOR]DNOMXþLWLMH OLULMHþRþODQNXL]7DEXODULXPD. ýDVRSLV7DEXODULXPDUKLYLX'DOPDFLMLizlazio je u raz GREOMX±LXNXSQRMHREMDYOMHQREURMHYDVYH ]DND8=QDQVWYHQRMNQMLåQLFL=DGDUVYLEURMHYLþDVRSLVD objedinjeni su u jednoj knjizi. Pritom svesci i njima pripa GDMXüLþODQFLQLVXNURQRORãNLSRVODJDQL0HÿXWLP]DKYD OMXMXüLSULORåHQLPVDGUåDMLPD]DVYDNLVYH]DNNRMLVHQD OD]HQDNUDMXNQMLJHPRJXüHMHXWYUGLWLWHPDWLNXLYULMH PHL]GDQMDVYDNRJEURMDþDVRSLVDWHDXWRUHþODQDND8 JRGLQDPDLL]DãODVXþHWLULEURMDVYH VNDDREMDYOMHQMHVDPRMHGDQEURMLQDNRQWRJD 7DEXODULXPYLãHQHL]OD]L6DGUåDMHVYLKL]DãOLKEURMHYD 7DEXODULXPD donosimo u Dodatku B. U svim brojevima 7DEXODULXPDQDOD]HVHþODQFLDUKL YLVWD(%|WWQHUDNRMLVHXQDMYHüHPEURMXVDGUåDMHPRG nose na popis arhivskog gradiva samostana sv. Domini NDX=DGUX$UKLYVNRVDPRVWDQVNRJUDGLYR]DSRþHORMH izlaziti od drugoga sveska 1901. godine i kronološki je SRSLVDQRSRþHYãLRGJRGLQHVDUKLYVNLPL]YRURP NRSLMRPGLSORPH.UHãLPLURYHGDURYQLFHVDPRVWDQXD posljednji je popisani arhivski dokument iz 1806. godine. U prvom broju 7DEXODULXPD7DEXODULXPJOLDUFKLYLD GHOOD'DOPD]LD WMGLRVYH]DNJRGLQD( %|WWQHUXþODQNXSRGQDVORYRP$UKLYVWDULQVNLVSLVDNRG FNGDOPDWLQVNRJ1DPMHVWQLãWYD±2SüLRJOHGVWU± GRQRVLSUHJOHGDUKLYVNRJDJUDGLYD]DGDUVNRJDUKLYD RþHPXüHELWLYLãHULMHþLXSRJODYOMXRYRJDUDGD 8LGXüLPL]GDQMLPDþDVRSLVDQDOD]HVHQMHJRYLþODQ ci pod naslovom $UKLY6'RPLQLND±3RVHEQLGLR$UKLYD VWDULQVNLVSLVDNRGFNGDOPDWLQVNRJD1DPMHVWQLãWYD o samostanu sv. Dominika u kojima donosi pregled samo VWDQVNRJDUKLYVNRJJUDGLYD7DNRXþDVRSLVX]D JRGLQXWMGLRVYH]DN]DSRþLQMHSUHJOHGDUKLYVNRJ gradiva pod naprijed navedenim naslovom od stranice GR=DLVWXJRGLQXXVYHVNXþODQDNVHQDVWDY OMDRGGRDXVYHVNXRGGRVWUDQLFH =DJRGLQXWMXGLMHOXQDVWDYOMHQMHSUHJOHG VDPRVWDQVNRJDUKLYVNRJJUDGLYDLWRXVYHVNXRGVWUD QLFHGRXVYHVNXRGGRXVYHVNXRG 83. do 98. i u 4. svesku od 99. do 114. stranice. U odnosu

33


34

)LJ7DEXODULXPSKRWRJUDSKRIWKHHQWLUHEXQGOH 6O7DEXODULXPIRWRJUD¿MDFLMHORJVYHVND

.L*

.L*


QDSUHWKRGQDL]GDQMDRGVYHVND]DJRGLQXVNUD üHQMHQDVORY%|WWQHURYLKþODQDNDX$UKLY6'RPHQLND U 7DEXODULXPX]DJRGLQXWMXQMHJRYXGL MHOX(%|WWQHUGDOMHREUDÿXMHVDPRVWDQVNRJUDGLYRSRG VNUDüHQLPQDVORYRP7DNRMHXVYHVNXJUDGLYRREMDY OMHQRRGGRVWUDQLFHXVYHVNXRGGR XVYHVNXRGGRLXVYHVNXRG do 176. stranice. U posljednjem svesku za 1903. godinu þODQDNNRMLVHRGQRVLQDSUHJOHGVDPRVWDQVNRJJUDGLYD u naslovu ima dodatak $UKLY6'RPLQLND6YUãHWDN'LOD ,). 6SRPHQLPRMRãGDMHXVYHVNXL]X]QDYH deni pregled samostanskog gradiva E. Böttner autor još GYDMXþODQDND0RUHMVNLUDWVWU± L=ODWQDNQMLJD VWDUH6SOLMHWVNHREüLQHsvrha) VWU± Posljednja godina izdanja 7DEXODULXPDMHWRMH QMHJRYGLRXNRMHPMHREMDYOMHQVDPRMHGDQVYH]DN 8QMHPXMHQDSUYLKVWUDQLFDþODQDN(%|WWQHUDSRG naslovom $UKLY6'RPLQLND'LR,,). U 7DEXODULXPXVXREMDYOMLYDOLL-$ODþHYLü)'LYQLü 'LIQLFR $0DUNRYLü0DUFRYLFK L3.DVDQGULü 3UHVWDQNRPL]ODåHQMD7DEXODULXPDSUHVWDMHLL]GDYDþ NDGMHODWQRVWDUKLYDX=DGUX1H]DPMHWQRL]GDYDãWYRRG nosi se na razdoblje od 1920. do 1944. u doba talijanske XSUDYHX=DGUXNDGDMHDUKLYVNRJUDGLYRXSRWUHEOMDYDQR XSURSDJDQGQHVYUKH=QDWQLMHL]GDYDãWYR]DSRþLQMHWHN 1949. pokretanjem povremene publikacije 0LVFHOODQHD u kojoj su pod vodstvom upravitelja S. Antoljaka objav ljivani dokumenti nastali u razdoblju od 13. do 20. stolje üD1HPHWK3LOMXãLü.DWLü

$UKLYVWDULQVNLVSLVDNRGFN GDOPDWLQVNRJD1DPMHVWQLãWYD±2SüLRJOHG ,]þDVRSLVD7DEXODULXPSRVHEQRLVWLþHPRþODQDN( %|WWQHUDNRMLMHREMDYOMHQXSUYRPEURMXGLRVY god. 1901) pod naslovom $UKLYVWDULQVNLVSLVDNRGFN GDOPDWLQVNRJD1DPMHVWQLãWYD±2SüLRJOHGVWU± U njemu autor donosi pregled arhivskoga gradiva za GDUVNRJDUKLYD0RåHVHUHüLGDMHWRVXPDUQLLQYHQWDU 6DGUåDMþODQNDSRGLMHOMHQMHQDNUDWNLXYRGQLGLRWHQD SUYLGLRR]QDþHQEURMHP, NRMLMH]DWLPSRGLMHOMHQSUH PDRGUHÿHQLPXSUDYDPDQDG'DOPDFLMRPLGUXJLNRMLVH RGQRVLQDRVWDOHDUKLYVNHVDGUåDMHNDNRSULYDWQHWDNRL MDYQH8XYRGQRPGLMHOXQDYRGLVH]QDþHQMHDUKLYDLJUD diva koje se u njemu nalazi. Arhivsko gradivo podijeljeno je prema povijesnim XSUDYDPDQDG'DOPDFLMRPR]QDþHQRVORYLPDRG$GR ) XQXWDUNRMLKVXVDGUåDMLQXPHULUDQLRGGR $ 0OHWDþNDXSUDYD$PPLQLVWUD]LRQH9HQHWD) Iz razdoblja 1409–1797. u zadarskom arhivu nala ze se spisi i akti te pravni dokumenti u 9 volumena. Po sebno su navedeni 3URYLGXURYLDNWL od 1672. do 1797.

JRGLQHNRMLVXSRSLVDQLNDRUXEULNDRGDEUDQLK IDVFLNDODLFUWHåD=DSRGDWDNRGFUWHåDQDYR GLVHGDVXQMLKWRSRJUDIVNHNDUWHYDåQLMLKGLVWULNDWD 'DOPDFLMHL$OEDQLMHGRNVXSUHRVWDODSULND]LUD]OL þLWLKRSüLQD8RGDEUDQLKIDVFLNDODQDOD]HVHSRGD FLMDYQLKPMHUQLNDLLQåHQMHUDRNDWDVWDUVNLPL]PMHUDPD JUDQLþQLPSLWDQMLPDSRVMHGDLRYODVQLãWYXL]PHÿXRSüL na i privatnika. %XGXüLGDXQXWDUWRJDSUHJOHGDDUKLYVNRJDJUDGLYD ]DGREDPOHWDþNHXSUDYHQLJGMHLPHQRPQLVXQDYHGH ne 0DSH*ULPDQLDVRE]LURPQDQMLKRYVDGUåDMLGRED QDVWDQNDQDNRQXVSRUHGEHVSRJODYOMHPXRYRPH UDGXL]DNOMXþNRPQDPHüHVHQRYL]DNOMXþDNGDMH XSUDYRWLKFUWHåDRQRãWRXEUDMDPRX0DSH*ULPDni u najširem smislu. Od ostalih akata navode se za razdoblje 1616–1797. $NWLSURYLGXUDXYROXPHQDNRMLVDGUåHRSüHQLWLLQYHQWDU ]DVYDNRJDSURYLGXUD$NWL]DGDUVNRJSOHPVWYD od 1518. GRXYROXPHQDWH&LYLOQLDNWL u kojima se nala ze ostavštine. Posebno su izdvojeni i popisani 6SLVL]DGDUVNLKNDSHWDQD±XYROXPHQDSRVHEQL YRMQLDNWLRSRGUXþMX=DGUDLND]QHQLSRVWXSFLWH'RNXPHQWDFLMDRL]QDMPOMLYDQMXVREDX=DGUXL1LQX'UDJRPDQQRDNWLVDGUåHNRQYHQFLMHPOHWDþNLKGXåQRVQLND]DUD] GREOMH±JRGLQH2GYMHWQLþNLSUHGPHWLVXRNX pljeni kao 6SLVLSUDYQRJVDYMHWQLND za razdoblje 1760– 1797. Posljedni su 6SLVLUD]OLþLWLKYODVWL od starih vreme QDGRXIDVFLNDODNRMLVHRGQRVHQDãXPH,VWUH regije Friuli te kvarnerskih i dalmatinskih otoka. % 3UYDDXVWULMVNDXSUDYD$PPLQLVWUD]LRQH$XVWULDFD D'RPLQD]LRQH) =DUD]GREOMHSUYHDXVWULMVNHXSUDYHRVLPVSLVDDND ta i pravnih dokumenta od 1797. do 1806. popisani su 2SüLSUHGPHWLRUJDQL]DFLMVNHNRPLVLMH za razdoblje 1797– RNXSOMHQLXIDVFLNDODVSRYLMHVQLPVDGUåDMLPD 1DMYHüLGLRWRJDJUDGLYDþLQH$NWLYODGH±. u 312 fascikala te $NWLL]L. godine XIDVFLNDOD]D'DOPDFLMX$OEDQLMXLNYDUQHUVNHRWRNH $NWLL±. godine objedinjeni su u 17 fascika ODDVDGUåDMLPMHRGRSüHJLQWHUHVD=D$NWHRG± JRGLQHIDVFLNDODSUDYQRJMHVDGUåDMDD fascikala su $NWL=DGUDPosebno su navedeni $NWLFDUVNRJNUDOMHYVWYDDXVWULMVNH'DOPDFLMH$OEDQLMH u 60 vo lumena i 200 fascikala. & )UDQFXVNDXSUDYD$PPLQLVWUD]LRQH)UDQFHVH) Za francusku upravu popisani su $NWLFLYLOQHLYRMQHXSUDYHJRGLQH$NWLJXYHUQHUD$NWLSXWRYDQMDJHQHUDOQRJSURYLGXUD9'DQGRODJRGLQH$NWLSURYLQFLMH'DOPDFLMH±XIDVFLNDOD$NWL¿QDQFLjaXYROXPHQDLIDVFLNDOD3UDYQLDNWL 1806–1811. XIDVFLNDOD$NWLJXYHUQHUDX=DGUX 1807–1810. u 119 IDVFLNDOD$NWLFLYLOQHLYRMQHXSUDYH'DOPDFLMH JRGLQHXIDVFLNDOD$NWLLQVSHNWRUDWDFHQWUDOne policijeXIDVFLNDODSRVHEQL$NWLFLYLOQHL

35


VHSDUDWHWLWOH+DYLQJDQDUWLFOHSXEOLVKHGLWFRXOGKDYH EHHQERXQGXVLQJDVSHFLDODWWDFKHGFRYHUVRWKDWRQH FRXOGKDYHWKHLURZQVHSDUDWHSDSHUZRUNZKLFKFRXOG QRWKDYHEHHQFRQQHFWHGZLWKDQDUWLFOHIURP7DEXODULXP The 7DEXODULXPDUFKLYHVLQ'DOPDWLDMRXUQDOZDVSXE OLVKHGLQWKHSHULRGIURPWRZLWKDWRWDORI UHOHDVHGLVVXHVYROXPHV7KH5HVHDUFK/LEUDU\LQ=D GDUNHHSVDOOWKHLVVXHVLQRQHERRNZKLOHYROXPHVDQG DUWLFOHVDUHQRWRUGHUHGFKURQRORJLFDOO\+RZHYHUGXHWR the attached content for each volume at the end of the ERRNLWLVSRVVLEOHWRGHWHUPLQHWRSLFVDQGWLPHRIHDFK LVVXH¶VHGLWLRQDVZHOODVDUWLFOHV¶DXWKRUV)RXULVVXHV YROXPHVZHUHSXEOLVKHGLQDQGDQG RQO\RQHLQZKLFKPHDQWWKHHQGRILWVSXEOLVKLQJ Contents of all the published 7DEXODULXP issues are pre sented in Appendix B.

36

All the 7DEXODULXPLVVXHVFRQWDLQDUWLFOHVZULWWHQE\ archivist E. Böttner. Most of their contents apply to the list of archival records of the monastery of St. Dominic in =DGDU$UFKLYDOPRQDVWHU\UHFRUGVZHUHSXEOLVKHGDORQJ ZLWKWKHVHFRQGYROXPHLQDQGZHUHFKURQRORJL FDOO\OLVWHGVWDUWLQJZLWKDQDUFKLYDOVRXUFHRIDFRS\RI Krešimir’s charter to the monastery of St. Dominic from 1066. The last listed archival document dates from 1806. ,QWKH¿UVWLVVXHRI7DEXODULXP7DEXODULXPJOLDUFKLYLD GHOOD'DOPD]LD LHSDUW,YRO(%|WWQHUJLYHVD UHYLHZRIDUFKLYDOUHFRUGVIURPWKH=DGDUDUFKLYHLQDQDU ticle titled $QFLHQW)LOHV$UFKLYHDWWKH,PSHULDODQG5R\DO 5HJHQF\LQ=DGDU±*HQHUDO5HYLHZSDJHV± ZKLFK is analysed in the chapter 4.1.1 of this paper. )ROORZLQJMRXUQDOHGLWLRQVFRQWDLQKLVDUWLFOHVWLWOHGSt. 'RPLQLF$UFKLYH±6SHFLDO 6HFWLRQRI $QFLHQW)LOHV$UFKLYHDWWKH,PSHULDODQG5R\DO5HJHQF\ about the St. 'RPLQLFPRQDVWHU\$UHYLHZRIPRQDVWHU\DUFKLYDOUH FRUGVLVSURYLGHGLQWKRVHDUWLFOHV,QWKHYROXPH LHSDUW,YRODUHYLHZRIDUFKLYDOUHFRUGVXQGHUWKH above mentioned title from pages 11 to 18 is started. For WKHVDPH\HDUWKHUHYLHZFRQWLQXHVIURPSDJHVWR LQWKHWKLUGYROXPHRIWKHDUWLFOHDQGLQWKHIRXUWKYROXPH from pages 35 to 50. 7KHVHFRQGSDUW FRQWLQXHVWKHUHYLHZRIPRQ DVWHU\DUFKLYDOUHFRUGVLQWKH¿UVWYROXPHIURPSDJH WRDQGLQWKHVHFRQGYROXPHIURPSDJHWRLQ the third volume from page 83 to 98 and in the fourth vol ume from page 99 to 114. In relation to the previous edi WLRQVWKHWLWOHRI%|WWQHU¶VDUWLFOHVKDVEHHQVKRUWHQHG into 6W'RPLQLF$UFKLYH Böttner elaborates monastery records under the short ened title in the third part of 7DEXODULXP 7KXVWKH ¿UVWYROXPHFRQWDLQVUHFRUGVSXEOLVKHGRQSDJHVWR WKHVHFRQGYROXPHIURPSDJHWRWKHWKLUG volume from page 147 to 162 and the fourth volume from SDJHWR,QWKHODVWYROXPHIURPWKHDUWL FOHZKLFKUHIHUVWRWKHUHYLHZRIPRQDVWHU\UHFRUGVKDV

.L*

DQDGGLWLRQLQLWVWLWOHSt. 'RPLQLF$UFKLYH(QGRI3DUW ,). It should also be mentioned that E. Böttner is the au WKRURIWZRPRUHDUWLFOHVLQWKHWKLUGYROXPHIURP\HDU LQDGGLWLRQWRWKHDIRUHPHQWLRQHGUHYLHZRIPRQ astery records. These articles are 7KH0RUHDQ:DUSDJ es 137–152) and 7KH*ROGHQ%RRN$QFLHQW0XQLFLSDOLWLHVRI6SOLWPurpose SDJHV± 1904 is the year of 7DEXODULXP¶V¿QDOHGLWLRQUHSUH sented by its fourth part and containing not more than RQHYROXPH7KH¿UVWVL[WHHQSDJHVRIWKHYROXPHFRQ tain E. Böttner’s article titled 6W'RPLQLF$UFKLYHPart ,,).-$ODþHYLü)'LYQLü'LIQLFR $0DUNRYLü0DUFR YLFK DQG3.DVDQGULüFDQEHIRXQGDPRQJRWKHUDXWKRUV ZKRSXEOLVKHGWKHLUZRUNVLQ7DEXODULXP. :LWKWKHHQGRI7DEXODULXP¶VSXEOLVKLQJSXEOLVKLQJ DFWLYLW\RIWKHDUFKLYHLQ=DGDUFHDVHGWRH[LVWDVZHOO 0LQRUSXEOLVKLQJUHIHUVWRWKHSHULRGIURPWR WKHWLPHRI,WDOLDQDGPLQLVWUDWLRQLQ=DGDUZKHQDUFKL YDOUHFRUGVZHUHXVHGPHUHO\IRUSURSDJDQGD6LJQL¿ FDQWSXEOLVKLQJDFWLYLW\VWDUWHGDIWHUZLWKWKHSHUL odical publications 0LVFHOODQHDZKLFKSXEOLVKHGGRFX ments created in the period from 13th to 20th century un GHUWKHJXLGDQFHRIDGPLQLVWUDWRU6$QWROMDN1HPHWK 3LOMXãLü.DWLü

$UFKLYHRI$QFLHQW)LOHVDWWKH,PSHULDO DQG5R\DO5HJHQF\±*HQHUDO5HYLHZ $QDUWLFOHZULWWHQE\(%|WWQHUDQGSXEOLVKHGLQWKH ¿UVWLVVXHSDUW,YRO VKRXOGEHSDLGVSHFLDODW tention. It is titled $UFKLYHRI$QFLHQW)LOHVDWWKH,PSHULDODQG5R\DO5HJHQF\±*HQHUDO5HYLHZSDJHV± 7KHDXWKRUSUHVHQWVDUHYLHZRIDUFKLYDOUHFRUGVIURP the Zadar archive. One can say it represents a summa ry inventory. The article’s content is divided into a short introduc WRU\SDUWWKH¿UVWSDUWLQGLFDWHGZLWKQR ZKLFKLVGL YLGHGDFFRUGLQJWRDGPLQLVWUDWLRQVLQ'DOPDWLDDQGWKH VHFRQGSDUWZKLFKUHIHUVWRRWKHUDUFKLYDOPDWHULDOVERWK private and public. The introductory section states impor tance of the archive and associated records. Archival records are divided by historical administra WLRQVLQ'DOPDWLDLQGLFDWHGZLWKOHWWHUV$±) ZLWKLQZKLFK the content is numbered from 1 to 54. $ 9HQHWLDQ$GPLQLVWUDWLRQ$PPLQLVWUD]LRQH9HQHWD 7KH$UFKLYHLQ=DGDUFRQWDLQV¿OHVDQGOHJDOGRFX ments in nine volumes from the period of 1409–1797. $FWVRI*HQHUDO5HJHQWZKLFKLVHVSHFLDOO\HPSKD VL]HGLVOLVWHGDVFROXPQVVHOHFWHG¿OHVDQG GUDZLQJV(LJKWHHQRIWKHGUDZLQJVDUHFODVVL¿HG as topographic maps of important districts of Dalmatia DQG$OEDQLDZKLOHWKHRWKHUGUDZLQJVDUHFODVVL¿HG as representations of various municipalities. The 12 se OHFWHG¿OHVFRQWDLQODQGVXUYH\RUV¶DQGHQJLQHHUV¶GDWD

.L*


37

)LJ7DEXODULXPSKRWRJUDSKRIWKH¿UVWSDJHLQWKH¿UVWEXQGOH 6O7DEXODULXPIRWRJUD¿MDSUYHVWUDQLFHSUYRJVYHVND

vojne uprave±WH$NWLSROLFLMH± u 16 fascikala i 8 registara. Posebna je kategorija 230 knjiga samostana Opatije. ' 0OHWDþNDXSUDYDSUYDDXVWULMVNDXSUDYDIUDQFXVND XSUDYD L GUXJD DXVWULMVND XSUDYD *RYHUQR 9HQHWR $XVWULDFR D 'RPLQD]LRQH )UDQFHVH HG$XVWULDFR D'RPLQD]LRQH) $UKLYVNRJUDGLYRREXKYDüDUD]RGEOMHRGWULVWROMHüD SRþHYãLVJRGLQRP

( 3UYDDXVWULMVNDXSUDYDLIUDQFXVNDXSUDYD*RYHUQR $XVWULDFRD'RPLQD]LRQHH*RYHUQR)UDQFHVH) .UDWDNSRSLVDUKLYVNRJDVDGUåDMDXNRMHPVHQDYRGH $NWLRGGRJRGLQH u 151 fasciklu. ) 'UXJDDXVWULMVNDXSUDYD$PPLQLVWUD]LRQH$XVWULDFD D'RPLQD]LRQH) Za razGREOMHGUXJHDXVWULMVNHXSUDYH± SR pisani su arhivski dokumenti o dalmatinskim obiteljima i


DERXWFDGDVWUDOVXUYH\VGHPDUFDWLRQOLQHVDQGRZQHU VKLSLVVXHVEHWZHHQPXQLFLSDOLWLHVDQGSULYDWHSHUVRQV 6LQFHWKH*ULPDQL0DSVZHUHQRWUHIHUUHGWRE\WKHLU QDPHZLWKLQWKLVUHYLHZRIDUFKLYDOUHFRUGVXQGHUWKH9H QHWLDQUXOHDQGFRQVLGHULQJWKHLUFRQWHQWDQGWLPHRIFUH ation and comparison of sections 4.1 and conclusion 1 RIWKLVSDSHURQHFDQFRQFOXGHWKHVHGUDZLQJVDUH H[DFWO\WKHPDWHULDOZHUHJDUGDVWKH*ULPDQL0DSVLQ WKHEURDGHVWVHQVHRIWKHZRUG 7KHIROORZLQJDFWVDUHQRWHGIRUWKHSHULRGEHWZHHQ DQG$FWVRIWKH 5HJHQW in 12 volumes con WDLQLQJJHQHUDOLQYHQWRU\IRUHDFKUHJHQW$FWVRI=DGDU 1RELOLW\ for the period from 1518 to 1797 in 139 volumes and Civilian ActsZKLFKFRQWDLQOHJDFLHV

38

$FWVRI=DGDU&DSWDLQV±LQYROXPHV PLOLWDU\DFWVZLWKVSHFLDOSXUSRVHVDQGFULPLQDOSURFH dures on the territory of Zadar and 'RFXPHQWDWLRQRQ 5HQWLQJ5RRPVLQ=DGDUDQG1LQDUHDOOOLVWHGVHSDUDWH ly. 7KH'UDJRPDQQR$FWV contain conventions of Vene WLDQRI¿FLDOVIRUWKHSHULRGEHWZHHQDQG$OO WKHODZ\HUV¶GRFXPHQWDWLRQLVJURXSHGDV$FWVRI/Hgal CounselIRUWKHSHULRGEHWZHHQDQG7KH last in order are the $FWVRI9DULRXV$XWKRULWLHVJURXSHG LQWRHLJKW¿OHVDQGUHIHUULQJWRWKHZRRGVRI,VWULDDQG WKHUHJLRQRI)ULXOLDVZHOODVWKHLVODQGVRI.YDUQHUDQG Dalmatia and dating from the ancient times up to 1797. % 7KH )LUVW$XVWULDQ$GPLQLVWUDWLRQ $PPLQLVWUD]LRQH $XVWULDFDD'RPLQD]LRQH) )RUWKHSHULRGRIWKH¿UVW$XVWULDQDGPLQLVWUDWLRQEH VLGHV¿OHVDFWVDQGOHJDOGRFXPHQWVIURPWR *HQHUDO,WHPVRIWKH2UJDQL]DWLRQDO&RPPLWWHHZHUHOLVW ed for the period from 1797 to 1798 and assembled into 26 ¿OHVZLWKKLVWRULFDOUHFRUGV0RVWRIWKHVHUHFRUGVUHIHUWR the $FWVRI*RYHUQPHQW±LQ¿OHVDQGActs IURPWKH\HDUV DQG grouped into QLQH¿OHVDSSO\LQJWR'DOPDWLD$OEDQLDDQGWKHLVODQGV of Kvarner. 7KH$FWVIURPDQG are arranged LQWR¿OHVDQGWKHLUFRQWHQWLVRIJHQHUDOLQWHUHVWThe $FWVIURPWRFRQWDLQ¿OHVRIOHJDOFRQ WHQWDQG¿OHVUHIHUWRWKH$FWVRI=DGDU. 7KH$FWVRI ,PSHULDODQG5R\DO$XVWULDQ 'DOPDWLD$OEDQLD are listed VHSDUDWHO\DQGDVVHPEOHGLQYROXPHVDQG¿OHV & )UHQFK$GPLQLVWUDWLRQ$PPLQLVWUD]LRQH)UDQFHVH) Archival records for the French administration encom SDVVWKHIROORZLQJ$FWVRIPLOLWDU\DQG Civilian Administration LQ*RYHUQRU¶V$FWV$FWVRI*HQHUDO5HJHQW¶V9'DQGROR 7UDYHOV$FWVRIWKH3URYLQFHRI 'DOPDWLDIURPWRDVVHPEOHGLQWR¿OHV)Lnancial ActsLQYROXPHVDQG¿OHVLegal Acts from WRLQ¿OHV$FWVRIWKH *RYHUQRULQ=DGDU ±LQ¿OHV$FWVRIWKH&LYLOLDQDQG0LOLWDU\ Administration RI'DOPDWLDLQDQGLQ¿OHV

.L*

$FWVRIWKH&HQWUDO3ROLFH,QVSHFWRU¶V2I¿FHLQ ¿OHVVSHFLDO$FWVRI&LYLOLDQDQG0LOLWDU\$GPLQLVWUDWLRQ 1809–1810 and the $FWVRI Police,±LQ¿OHV and 8 registers. A special category refers to 230 books of the monastery in Opatija. ' 9HQHWLDQ$GPLQLVWUDWLRQ7KH)LUVW$XVWULDQ$GPLQLVWUD WLRQ)UHQFK$GPLQLVWUDWLRQDQGWKH6HFRQG$XVWULDQ $GPLQLVWUDWLRQ*RYHUQR9HQHWR$XVWULDFRD'RPLQD]LRQH)UDQFHVHHG$XVWULDFRD'RPLQD]LRQH $UFKLYDOUHFRUGVFRPSULVHDWKUHHFHQWXU\SHULRG starting from year 1590. E) The First Austrian Administration and French Ad ministration *RYHUQR$XVWULDFR D 'RPLQD]LRQH H *RYHUQR)UDQFHVH $VKRUWUHYLHZRIDUFKLYDOUHFRUGVLVJLYHQDQGWKH $FWVIURPXQWLODUHOLVWHGLQ¿OHV F) The Second Austrian Administration $PPLQLVWDU]LRQH $XVWULDFDD'RPLQD]LRQH The period of the second Austrian administration ± FRPSULVHVOLVWHGDUFKLYDOGRFXPHQWV DERXW'DOPDWLDQIDPLOLHVDQGQRELOLW\LQ¿YH¿OHVZLWK protocols assembled in the Acts IRUWKHSHULRGEHWZHHQ 1817 and 1831. $FWVRQ'DOPDWLDQIRUHVWV± 6XUYH\VRI 7DERURYLü&RPPLWWHHIRU\HDUVDQG DERXWGHPDUFDWLRQRI'DOPDWLDDQG7XUNH\LQIRXU¿OHV GUDZLQJVZLWKGHPDUFDWLRQSURWRFROVHQFORVHGDUHOLVWHG separately. These records also include the Agreement on 'HEWVDQG/RDQVRIWKHFRPPXQHRI'DOPDWLDIURP XQWLOLQ¿OHVDQG¿QDOO\DFWVRIFRUUHVSRQGHQFHRI the Zadar archive for the period 1814–1900. 7KHVHFRQGSDUWRIWKHDUWLFOHPDUNHGDV,, ZLWKWKH subtitle 3XEOLFDQG3ULYDWH$UFKLYHV Stored at the Archive also provides insight into the archival records numbered IURPWR7KHDUWLFOHVWDUWVZLWKDGHVFULSWLRQRI FRQWHQWRIWKH=DGDUDUFKLYHZKHUHRQHFDQ¿QGGUDZ HUVZLWKSDUFKPHQWVIURPWKHPRQDVWHU\RI6W'RPLQLF 6W*ULVRJRQXVDQG6W1LFKRODVIURP=DGDUDVZHOODV IURPWKHPRQDVWHU\RI6W.X]PDDQG'DPMDQD%HQH GLFWLQHPRQDVWHU\RQWKHLVODQGRI3DãPDQZKLFKLVRIWHQ referred to as the monastery of Rogovo after the main property in Rogovo). Monastery records are described as abundant in several thousands of parchment pieces dating from the beginning of 986 until then and it is ar UDQJHGLQFKURQRORJLFDORUGHU,WLQFOXGHVEXOOVFKDUWHUV DQGJUDQWVRI+XQJDULDQNLQJVGXNHVDQG9HQHWLDQUXO HUVDVZHOODVGRFXPHQWDWLRQRQOHJDF\LVVXHVODQG RZQHUVKLSVDQGGRQDWLRQV )XQGVRI/DQWDQDDQG3RQWHIDPLOLHVIURP=DGDU *DO]LJQDIDPLO\IURPWKHLVODQGRI5DEDQG1RYDNIDPL O\IURP0DOL/RãLQMDUHPHQWLRQHGDVRQHVKROGLQJYDOX able parchments.

.L*


plemstvu u 5 fascikala s protokolima objedinjenima u $Ntima za razdoblje od 1817. do 1831. Posebno su izdvo jeni $NWLRãXPDPD'DOPDFLMH±(ODERUDWL]D JRGLQHL NRPLVLMH7DERURYLüRUD]JUDQLþHQMX 'DOPDFLMHL7XUVNHXIDVFLNODFUWHåDLVSURWRNROLPD RUD]JUDQLþHQMX8VNORSXWRJDJUDGLYDQDOD]HVH5MHãHQMDRGXJRYLPDLNUHGLWLPDNRPXQH'DOPDFLMH u 4 fascikla i akti korespondencije Arhiva u Zadru za razdoblje 1814–1900. 'UXJLGLRþODQNDR]QDþHQ,, VSRGQDVORYRPJavni i privatni arhivi pohranjeni u arhivuWDNRÿHUGRQRVLSUHJOHG DUKLYVNRJDJUDGLYDNRMLMHQXPHULUDQRGGRýOD QDN]DSRþLQMHRSLVRPVDGUåDMD]DGDUVNRJDUKLYDXNR jem se nalaze ladice s pergamentima iz samostana sv. 'RPHQLNDVY*ULVRJRQDLVY1LNROHX=DGUXWHL]VDPR VWDQD6Y.X]PHL'DPMDQDUDGLVHREHQHGLNWLQVNRP samostanu na Pašmanu koji se po glavnom posjedu u 5RJRYXþHVWRQD]LYDLRG5RJRYD 6DPRVWDQVNRJUDGL YRRSLVDQRMHNDRERJDWRVQHNROLNRWLVXüDSHUJDPHQD WDRGSRþHWNDJRGLQHGRWDGDWHMHNURQRORãNLSRUH GDQR6DGUåLEXOHSRYHOMHSRYODVWLFHXJDUVNLKNUDOMHYD EDQRYDLPOHWDþNLKYODGDUDWHGRNXPHQWDFLMXRRVWDYãWL QDPDXNOMXþXMXüLYODVQLþNDSLWDQMDLGRQDFLMH Od obitelji koje posjeduju vrijedne pregamente navode VHIRQGRYLRELWHOML/DQWDQDL3RQWHL]=DGUDRELWHOML*DO]L JQDL]5DEDLRELWHOML1RYDNL]/RãLQMD6YHQDYHGHQHREL WHOMVNH]ELUNHQDOD]HVHXIDVFLNDODXNRMHVXXNOMXþHQL i zadarskom arhivu darovani pergamenti P. T. Colonne OOD6$GGREEDWLD&*$ODFHYLFKDLSURI**HOFLFD 3RVHEQRMHQDYHGHQIRQGRELWHOML.XULU&XULU V FUWHåDXUXEULFLLSLVPRPMDYQLKPMHUQLNDDGRQR VHVDGUåDMHR]HPOMLãQRMSRGMHOLLJUDQLþQLPSRGUXþMLPD SRVMHGDX2PLãX6LQMX6SOLWXL7URJLUX8QDVWDYNXSUH JOHGDDUKLYVNRJDJUDGLYDSRSLVDQLVXVDGUåDMLSRMHGLQLK arhiva dalmatinskih gradova kojih se gradivo ili dio gra diva nalazi u zadarskom arhivu. Tako se dio gradiva Starog arhiva SplitaþXYDX6SOLWXQD2NUXåQRPVXGXDGUXJL dio je u zadarskom arhivu$UKLY0DNDUVNH sastoji se od 16 fascikala za razdoblje 1798–1806. Za oba navedena DUKLYDREDYOMHQDMHLQYHQWDUL]DFLMDJUDGLYDWMNURQRORã ki katalog 1877. godine. 6WDULDUKLY.RUþXOHþLQHDUKLY VNLL]YRULRGJRGLQHãWRXNOMXþXMHSHUJDPHQD ta i 986 volumena te kronološki katalog iz 1895. godine. 6WDULDUKLY.RWRUDSRVMHGXMHJUDÿXRGJRGLQHX YROXPHQDFMHORNXSQDJUDÿDMHREMHGLQMHQDLNDRWD NYDQDYHGHQDXNURQRORãNRPNDWDORJXJRGLQH1D NUDMXþODQNDQDYRGLVHDUKLYVNRJUDGLYR2NUXJD=DGDUL GYLMXELYãLKRSüLQD$UKLYVNRJUDGLYR2NUXJD=DGDURSL VDQRMHNDRGLRJUDGLYDNRMLMHYHüSRVWRMDR± u 6 fascikala. 6WDULDUKLYELYãHRSüLQH1LQVDGUåLYROX PHQDLMHGDQVDGUåDML]UD]GREOMD±WHJavne i RSüLQVNHDNWHELYãHRSüLQH2PLãNRMLQLVXLQYHQWDUL]LUDQL ZDNOMXþDNPrvi tiskani sumarni inventar zadarskog arhiva je $UKLYVWDULQVNLVSLVDNRGFNGDOPDWLQVNRJD

1DPMHVWQLãWYD±2SüLRJOHG što ga je napisao Enrico Böttner i objavio u 7DEXODULXPX 1901. godine. U njemu VHQHVSRPLQMXSRLPHQX0DSH*ULPDQLDOLMHL]XVSR redbe s rukopisnim inventarom jasno da se podatak o FUWHåDNDUDWDLSODQRYD RGQRVLQD0DSH*ULPDQL u najširem smislu. %|WWQHURYSRGDWDNRFUWHåDXIRQGXRELWHOML.X ULU&XULU UD]OLNXMHVHRGEURMDNRMLVHSRVOLMHQDYRGL i ponavlja u obavijesnim pomagalima. Böttnerov podatak o 31 pismu javnih mjernika razli NXMHVHRGVWYDUQRJVWDQMD3LVDPDLPDPQRJRYLãHD RQDVHþXYDMXXVYHåQMHYD0LURãHYLü/DSDLQH

,QWHUQLLQYHQWDU±ELOMHãND =DUD]QHDUKLYVNHIRQGRYHNRMLVHþXYDMXX'$='X SRVWRMLLQWHUQLLQYHQWDUNRMLPVHVOXåHGMHODWQLFL$UKLYD Tako primjerice za arhivski fond 0DSH*ULPDQLXãLUHP VPLVOX SRVWRMLELOMHãNDSLVDQDSLVDüLPVWURMHPQDWULVWUD QLFH2QDVOXåLNDRSRPRüQRDUKLYVNRVUHGVWYR]DODN ãHVQDODåHQMHRGQRVQRNDRYRGLþXUXNRSLVX'RQRVL PRVDGUåDMWHELOMHãNH 1$=,9=%,5.(.DWDVWDUVNHNQMLJHLPDSHVSLVLYMHãWD NDPMHUQLNDJHRJUDIVNHLGUXJHNDUWHNURNLMLFUWHåLQD crti i slike. 95(0(16.,5$6321±VW .2/,ý,1$VYHåVYNRPDGDLRPRWD 6783$1-65(Ĉ(1267,,2ý89$1267,6UHÿHQRX FLMHORVWLLGMHORPLþQRVDþXYDQR 6(5,-(.QMLJHVSLVLPDSH .DWDVWDUVNHNQMLJH&DWDVWLFL±VWVY 3LVPDYMHãWDNDPMHUQLND/HWWHUHDJULPHQVRUHVSHUL WL±VYHå .DWDVWDUVNHPDSH0DSH*ULPDQLVWNRP 3 toma .QLQVNLFHNDWDVWDUVNLKPDSD±RPRW ,PRWVNLVNLFHNDWDVWDUVNLKPDSDRPRWD 6NLFHNDWDVWDUVNLKPDSDNXSOMHQHRGRELWHOML.XULU ±VWNRP .DWDVWDUVNHPDSHNXSOMHQHRG,YDQD3RXFKLH VWNRP *HRJUDIVNHLGUXJHNDUWHUHJXODFLMHULMHNDNDWDVWDU VNHPDSHVOLNHLGU±VWNRP 1DFUWLJUDÿHYLQVNLKREMHNDWD±VWNRP -(=,.,3,602WDOLMDQVNLQMHPDþNLODWLQLFD Kolekcije geografskih i drugih karata otkupljene su RGSRMHGLQLKRELWHOMLLOLVXVHSDN]DWHNOHPHÿXVSLVLPD 1DPMHVQLãWYD

39


.L*

DUFKLYDOUHFRUGVZHUHLQFRUSRUDWHGDQGOLVWHGDVVXFKLQ a chronological catalogue in 1887. The end of the article PHQWLRQVDUFKLYDOUHFRUGVRIWKH=DGDUSURYLQFHDQGWZR former municipalities. Archival records of Zadar province are described as a part of the records that had already H[LVWHGLQVL[¿OHVLQWKHSHULRGIURPWRThe $QFLHQW$UFKLYHRIWKH )RUPHU1LQ0XQLFLSDOLW\ contains eight volumes and one content from the period 1244– DVZHOODV3XEOLFDQG0XQLFLSDO$FWVRIWKH)RUPHU 2PLã0XQLFLSDOLW\ZKLFKZHUHQRWLQYHQWRULHG Conclusion 2. 7KH¿UVWSULQWHGVXPPDU\LQYHQWRU\ of the Zadar archive is the $UFKLYHRI $QFLHQW)LOHVDWWKH ,PSHULDODQG5R\DO5HJHQF\±*HQHUDOUHYLHZZULWWHQ by Enrico Böttner and published in 7DEXODULXP in 1901. ,WGRHVQRWH[SOLFLWO\PHQWLRQ*ULPDQL0DSVEXWE\FRP SDULQJLWZLWKWKHPDQXVFULSWLQYHQWRU\LWLVFOHDUWKDWWKH GDWDDERXWGUDZLQJVPDSVDQGSODQV UHIHUWR*UL mani Maps in the broadest sense. %|WWQHU¶VGDWDDERXWGUDZLQJVLQWKH.XULU&XULU IDPLO\IXQGFRQWUDVWZLWKWKHODWHUPHQWLRQHGGDWDDERXW GUDZLQJVZKLFKUHFXULQ¿QGLQJDLGV

40

Böttner’s data about 31 land surveyors’ letters also FRQWUDVWZLWKIDFWV7KHUHDUHPDQ\PRUHOHWWHUVDQG WKH\DUHNHSWLQEXQGOHV0LURãHYLü/DSDLQH )LJ5HYLHZRI$UFKLYDO)XQGVDQG&ROOHFWLRQVRIWKH 5HSXEOLFRI&URDWLDYROERRNSKRWRJUDSK 6O3UHJOHGDUKLYVNLKIRQGRYDL]ELUNL5HSXEOLNH +UYDWVNHVYIRWRJUD¿MDNQMLJH

$OO RI WKH PHQWLRQHG IDPLO\ FROOHFWLRQV LQFOXGLQJ SDUFKPHQWVJUDQWHGE\37&RORQQHOOR6$GGREEDWL C. G. Alacevich and professor G. Gelcic to the Zadar ar FKLYHFDQEHIRXQGDVVHPEOHGLQ¿OHV 7KH.XULU&XULU IDPLO\IXQGLVVLQJOHGRXWDQGOLVWHG VHSDUDWHO\,WFRQWDLQVGUDZLQJVLQVHFWLRQVDQG ODQGVXUYH\RUV¶OHWWHUVZKLFKSURYLGHUHFRUGVDERXW ODQGGLVWULEXWLRQDQGERUGHUDUHDVRISURSHUWLHVLQ2PLã 6LQM6SOLWDQG7URJLU7KHUHYLHZRIDUFKLYDOUHFRUGVFRQ WLQXHVZLWKFRQWHQWRILQGLYLGXDODUFKLYHVRI'DOPDWLDQ WRZQVZKRVHPDWHULDORUSDUWRILWLVSUHVHUYHGLQWKH=D GDUDUFKLYH7KLVLVZK\DSDUWRIWKH$QFLHQW$UFKLYHRI WKH7RZQRI6SOLWLVNHSWDWWKH5HJLRQDO&RXUWLQ6SOLW ZKLOHWKHRWKHUSDUWLVDWWKH=DGDUDUFKLYH0DNDUVND ArchiveFRQVLVWVRI¿OHVIRUWKHSHULRGIURPWR $QLQYHQWRU\RIPDWHULDOVZDVPDGHIRUERWKRIWKH DIRUHPHQWLRQHGDUFKLYHVLHUHFRUGVZHUHFKURQRORJLFDO ly ordered in a catalogue in 1877. 7KH$QFLHQW$UFKLYHRI .RUþXOD holds archival records from 1338 and includes VKHHWVRISDUFKPHQWDQGYROXPHVDORQJZLWKD chronological catalogue dating from 1895. 7KH$QFLHQW$UFKLYHRI.RWRU possesses records dat LQJIURPDVVHPEOHGLQYROXPHVDQGDOOWKH

,QWHUQDO,QYHQWRU\±$QRWH There is an internal inventory for various archival funds ZKLFKLVNHSWDWWKH6WDWH$UFKLYHLQ=DGDUDQGLWLVXVHG E\HPSOR\HHVRIWKH$UFKLYH7KXVWKHUHLVDQRWHZULW WHQRQDW\SHZULWHULQWKUHHSDJHVIRUWKHDUFKLYDOIXQG RIWKH*ULPDQL0DSVLQEURDGHUVHQVH ,WVHUYHVDVD ¿QGLQJDLGIRUHDVLHUUHVHDUFKDQGDVDJXLGHWKURXJK WKHPDQXVFULSW+HUHE\ZHSUHVHQWWKHQRWH¶VFRQWHQW &2//(&7,217,7/(&DGDVWUDOERRNVDQGPDSVODQG VXUYH\RUV¶UHFRUGVJHRJUDSKLFDQGRWKHUPDSVVNHWFK HVGUDZLQJVDQGSLFWXUHV 3(5,2'WK±WKFHQWXU\ 48$17,7<EXQGOHVRISLHFHVDQGFRYHUV 35(6(59$7,21$1'&/$66,),&$7,215$7((QWLUH ly arranged and partially preserved &/$66(6%RRNVUHJLVWHUVSODQV &DGDVWUDOUHFRUGV&DWDVWLFLWKWKFHQWXU\ bundles /DQGVXUYH\RUV¶OHWWHUV/HWWHUHDJULPHQVRUHVSHULWL ±EXQGOHV &DGDVWUDOPDSV7KH*ULPDQLPDSVWKFHQWXU\ XQLWVYROXPHV .QLQVNHWFKHVRIFDGDVWUDOPDSV±SDFN ,PRWVNLVNHWFKHVRIFDGDVWUDOPDSVSDFNV

.L*


=DNOMXþDN U odnosu na Böttnerov inventar s kraja RGQRVQRSRþHWNDVWROMHüDYLGOMLYDMHQRYDSRGMHOD LL]YMHVQRQHVODJDQMHNROLþLQHJUDGLYD1HãWRRGWRJDMRã MHQHREUDÿHQRLQHSR]QDWRMDYQRVWL6YHXNXSQRMHULMHþ R]DLVWDYHOLNRPEURMXNDUDWDSODQRYDLFUWHåD

3UHJOHGDUKLYVNLKIRQGRYDL]ELUNL 5HSXEOLNH+UYDWVNH

Prema 3UHJOHGXDUKLYVNLKIRQGRYDL]ELUNL5HSXEOLNH+UYDWVNHVYL]GDQMH+UYDWVNRJDGUåDYQRJDUKLYD X=DJUHEXL]XUHGQLN-.RODQRYLü VYDJUDÿD'U åDYQRJDUKLYDX=DGUXSRGLMHOMHQDMHRYDNR $8SUDYQHLMDYQHVOXåEH %3UDYRVXÿH &9RMQHSRVWURMEHXVWDQRYHLRUJDQL]DFLMH D. Odgoj i obrazovanje (.XOWXUD]QDQRVWLLQIRUPLUDQMH F. Zdravstvo i socijalne ustanove G. Gospodarstvo i bankarstvo + 3ROLWLþNH VWUDQNH GUXãWYHQRSROLWLþNH RUJDQL]DFLMH L sindikati ,'UXãWYDXGUXJHXGUXåHQMD J. Vjerske ustanove .9ODVWHOLQVNLRELWHOMVNLLRVREQLDUKLYVNLIRQGRYL /=ELUNHL]YRUQRJDDUKLYVNRJDJUDGLYD M. Zbirke dopunskih preslika arhivskog gradiva Zbirka 0DSH*ULPDQLXXåHPVPLVOXQDOD]LVHSRG $WMPHÿXJUDGLYRP8SUDYQLKLMDYQLKVOXåEL7UHEDXR þLWLRYDMGDOMQMLVOLMHGSRGMHOHJUDGLYD $8SUDYQHLMDYQHVOXåEH

>@0OHWDþNLNDWDVWDU.DWDVWDUVNHNQMLJH&DWDVWLFL ±=DGDU± ±NQM$, >@ 0OHWDþNL NDWDVWDU 0DSH ³*ULPDQL´ ± =DGDU ± ±NRP$, >@ 0OHWDþNL NDWDVWDU 3LVPD YMHãWDND PMHUQLND /HWWHUH DJULPHQVRUHV SHULWL ± =DGDU ± ±VYHå6, >@ 0OHWDþNL NDWDVWDU 6NLFH NDWDVWDUVNLK PDSD .QLQDL,PRWVNRJ±=DGDU± ± NRP6, >@ .DWDVWDUVNH PDSH 'DOPDFLMH 6NLFH ± NRP$, >@6LQGLFLDYRJDGRUL6LQGLFLDYYRJDGRUL ±9HQHFL MD± ±VYHå =DNOMXþDNPrema 3UHJOHGXDUKLYVNLKIRQGRYDL ]ELUNL5HSXEOLNH+UYDWVNHVYL]GDQMH+UYDWVNRJDGU åDYQRJDUKLYDX=DJUHEXL]XUHGQLN-.RODQRYLü PRåHVH]DNOMXþLWLVOMHGHüH 8SRGDFLPDR]ELUFL0DSH*ULPDQLLOL³*ULPDQL´X XåHPVPLVOX VWRMLSRJUHãDQEURMXPMHVWRNRPDG U podacima o zbirci katastarskih mapa Knina i Imot VNRJDVWRMLNRPDGDãWRMH]EXQMXMXüHMHUQLMHULMHþR NDUWHQHJRRSDNHWD Ono što se naziva Zbirkom katastarskih mapa Dal PDFLMHSULMHVH]YDOR=ELUNDNDWDVWDUVNLKPDSDNXSOMH nih od obitelji Kurir. 0RåHVHMRãMHGQRPSRQRYLWLGDVHX'$='XþXYD RSVHåQRJUDGLYRRPOHWDþNRPNDWDVWUXRGNUDMDGR NUDMDVWROMHüD8VNORSXWRJDJUDGLYDMHLYHOLNEURM NDWDVWDUVNLKSODQRYDLGUXJLKNDUDWD9HüLGLRJUDGLYDMRã QLMHGRYROMQRLVWUDåHQ

$5+L1(7

$8SUDYQHLMDYQHVOXåEHGR $0OHWDþNDXSUDYDX'DOPDFLMLL,VWULGR $0OHWDþNDSRNUDMLQVNDXSUDYDGR =DWLPVOLMHGLGDOMQMDSRGMHODQDWHPD [0001] Generalni providuri za Dalmaciju i Albaniju 3URYYHGLWRUHJHQHUDOHLQ'DOPD]LDHG$OEDQLD ±=D GDU± ±VYHå.D]DOD AI. >@ 0OHWDþNL 'UDJRPDQ 'UDJRPDQR 9HQHWR ± =DGDU ;9,± ;9,± >±@ NQM 7. AI. [0003] Sindici inkvizitori za Dalmaciju i Albaniju 6LQGLFL LQTXLVLWRUL LQ 'DOPD]LD HG$OEDQLD ± =DGDU ± VYHå6, >@ 0OHWDþNL ¿VNDOQL VDYMHWQLN &RQVXOWRU ¿VFDOH 9HQHWR ± =DGDU ± ± NQM $,

7HPHOMQXLQIRUPDFLMVNXXVOXJXDUKLYVNHVOXåEHXVX YUHPHQRPRNUXåHQMXSUHGVWDYOMDL]JUDGQMDQDFLRQDOQH PUHåHDUKLYVNLKLQIRUPDFLMD$5+L1(7MHMHGLQVWYHQLVX stav evidentiranja i obrade arhivskih zapisa u kojem se RNXSOMDMXVYLSRGDFLRDUKLYVNRPJUDGLYXQMHJRYLPVWYD UDWHOMLPDLXVWDQRYDPDXNRMLPDVHþXYDWHRPRJXüXMH LQWHJULUDQMHLUD]PMHQXSRGDWDNDPHÿXQMLPD$5+L1(7 RPRJXüXMHSULVWXSSRGDFLPDRDUKLYVNLP]DSLVLPDNRMLVH þXYDMXXGUåDYQLPLGUXJLPDUKLYLPDWHNRGGUXJLKLPD telja arhivskog gradiva. Podaci se upisuju i kontinuira no nadopunjuju svakodnevnim poslovnim aktivnostima u arhivima te na temelju prijava imatelja gradiva u nad OHåQRVWLGUåDYQLKDUKLYD Registar arhivskih fondova i zbirki Republike Hrvat VNHVUHGLãQMDQDFLRQDOQDHYLGHQFLMDDUKLYVNRJDJUDGL YDVDVWDYQLMHGLRVXVWDYDLRPRJXüXMHRQOLQHSULVWXS SRGDFLPDRDUKLYVNLP]DSLVLPDNRMLVHþXYDMXXGUåDY nim i drugim arhivima te kod drugih imatelja arhivskog JUDGLYD85/

41


Sketches of cadastral maps bought from the Kurir IDPLO\WK±WKFHQWXU\XQLWV &DGDVWUDOPDSVERXJKWIURP,YDQ3RXFKLHWKFHQ WXU\XQLWV *HRJUDSKLFDQGRWKHUPDSVUHJXODWLRQRIULYHUÀRZVFD GDVWUDOPDSVSLFWXUHVHWFWK±WKFHQWXU\XQLWV &RQVWUXFWLRQSURMHFWSODQVWK±WKFHQWXU\XQLWV /$1*8$*($1'/(77(5,186(,WDOLDQ*HUPDQ /DWLQVFULSW &ROOHFWLRQVRIJHRJUDSKLFDODQGRWKHUPDSVZHUH ERXJKWIURPVHYHUDOIDPLOLHVRUZHUHIRXQGDPRQJGRF uments of Regency. Conclusion 3. In relation to Böttner’s inventory from WKHHQGRIWKDQGWKHEHJLQQLQJRIWKHWKFHQWXU\D QHZGLVWULEXWLRQDQGLQFRPSDWLELOLW\LQWKHDPRXQWRIUH cords is evident. Some archival records have not been SURFHVVHG\HWDQGWKH\DUHVWLOOXQNQRZQWRWKHSXEOLF,Q WRWDOLWLVDODUJHQXPEHURIPDSVSODQVDQGGUDZLQJV 42

5HYLHZRI$UFKLYDO)XQGVDQG &ROOHFWLRQVRIWKH5HSXEOLFRI&URDWLD According to the 3UHJOHGDUKLYVNLKIRQGRYDL]ELUNL5HSXEOLNH+UYDWVNH5HYLHZRI$UFKLYDO)XQGVDQG&ROOHFWLRQVRIWKH5HSXEOLFRI&URDWLD9ROHGLWLRQRIWKH&URD WLDQ6WDWH$UFKLYHVLQ=DJUHELQHGLWRU-.RODQRYLü all the records of the State Archive in Zadar are divid HGDVIROORZV A. Administrative and public services B. Justice &0LOLWDU\XQLWVLQVWLWXWLRQVDQGRUJDQLVDWLRQV D. Education (&XOWXUHVFLHQFHDQGLQIRUPDWLRQ F. Health and social institutions G. Economy and banking + 3ROLWLFDO SDUWLHV VRFLDOSROLWLFDO RUJDQLVDWLRQV DQG unions ,6RFLHWLHVRUJDQLVDWLRQVDVVRFLDWLRQV J. Religious institutions ./DQGORUGV¶IDPLO\DQGSHUVRQDODUFKLYDOIXQGV /&ROOHFWLRQVRIWKHRULJLQDODUFKLYDOUHFRUGV M. Collections of additional copies of archival records 7KH*ULPDQL0DS&ROOHFWLRQLQWKHQDUURZVHQVH FDQEHIRXQGLQVHFWLRQ$LHDPRQJDGPLQLVWUDWLYH and public service records. The records are further di YLGHGDVIROORZV A. 1 Administrative and public services up to 1848 A. 1. 2. Venetian administration in Dalmatia and Istria up to 1797

.L*

A. 1. 2. 2 Venetian provincial administration up to 1797 7KHUHLVDIXUWKHUGLYLVLRQLQWRWKHPHV [0001] General regents for Dalmatia and Albania 3URYYHGLWRUHJHQHUDOHLQ'DOPD]LDHG$OEDQLD ±=D GDU± ±EXQGOH,QGH[ AI. >@ 9HQHWLDQ 'UDJRPDQ 'UDJRPDQR 9HQHWR ± =DGDU;9,± ;9,±± YRO 7. AI. [0003] Sindici inquisitors for Dalmatia and Albania 6LQGLFL LQTXLVLWRUL LQ 'DOPD]LD HG$OEDQLD ± =DGDU ± EXQGOH6, >@ 9HQHWLDQ ¿VFDO FRQVXOWDQW &RQVXOWRU ¿VFDOH 9HQHWR ± =DGDU ± ± YRO $, >@9HQHWLDQFDGDVWUH&DGDVWUDOUHFRUGV&DWDV WLFL ±=DGDU± ±YRO AI. 0006] Venetian cadastre. The Grimani Maps – Zadar ± ±XQLWV$, >@ 9HQHWLDQ FDGDVWUH /DQG VXUYH\RUV¶ OHWWHUV /HWWHUH DJULPHQVRUHV SHULWL ± =DGDU ± ±EXQGOH6, [0008] Venetian cadastre. Sketches of cadastral maps RI.QLQDQG,PRWVNL±=DGDU± ± XQLWV6, >@&DGDVWUDOPDSVRI'DOPDWLD6NHWFKHV± XQLWV$, >@6LQGLFLDYRJDGRUL6LQGLFLDYYRJDGRUL ±9HQLFH ± ±EXQGOH Conclusion 4. According to the 3UHJOHGDUKLYVNLK IRQGRYDL]ELUNL5HSXEOLNH+UYDWVNH5HYLHZRI$UFKLYDO )XQGVDQG&ROOHFWLRQVRIWKH5HSXEOLFRI Croatia,9RO HGLWLRQRIWKH&URDWLDQ6WDWH$UFKLYHVLQ=DJUHELQ HGLWRU-.RODQRYLü WKHIROORZLQJFDQEHFRQFOXGHG The Grimani Maps Collection or simply “Grimani” LQDQDUURZVHQVH LVPLVWDNHQO\DFFRXQWHGIRULQ stead of 531 units. Data in the cadastral map collection of Knin and Imots NLUHIHUWRXQLWVZKLFKLVUDWKHUFRQIXVLQJVLQFHWKHUH are 3 packs instead of units. &ROOHFWLRQRIFDGDVWUDOPDSVRI'DOPDWLDZDVIRU merly titled Collection of cadastral maps bought from the Kurir family. One should bear in mind that the State Archive in Za dar holds comprehensive records on Venetian cadastre from the end of 16th up to the end of 18th century. A sig QL¿FDQWSDUWRIWKHPDWHULDOUHIHUVWRFDGDVWUDOSODQVDQG other maps. Most of them have not been researched yet.

.L*


)LJ$5+L1(7KRPHSDJH 6O$5+L1(7SRþHWQDVWUDQLFD

'RGDQDVMHQD$5+L1(7XSULVXWQRGUåDYQLKDU KLYDL]+UYDWVNHPHÿXNRMLPDQDåDORVW'$='MRãQLMH javno dostupan.

=DNOMXþDN 3ROLWLND0OHWDþNH5HSXEOLNHLSRWUHED]DLQYHQWDUL]D FLMRPQRYRVWHþHQLKWHULWRULMDXWMHFDODMHQDNDWDVWDU'DO PDFLMHNRMLMHWLMHNRPFLMHOHPOHWDþNHXSUDYHX'DOPDFL ML]DGUåDRVYRMNRQWLQXLWHW8UDGXVHSRNXãDORRGJRYR ULWLQDRGUHÿHQHQHMDVQRüHNRMHVXQDVWDOH]ERJLQYHQ WDUL]DFLMHDUKLYVNRJJUDGLYDDRGQRVHVHQDLPHQRYD QMHLNROLþLQXJUDGLYDSURXþDYDQRJDUKLYVNRJIRQGD.D WDVWDULPHQRYDQNDR*ULPDQLMHYRGQRVQR0DSH*ULPD QLXRYRPHUDGXR]QDþHQHNDR0DSH*ULPDQLXQDMãL UHPVPLVOXGRQRVLHYLGHQFLMX]HPOMLãWD]DNQLQVNL]DGDU VNLLVSOLWVNRNOLãNLRNUXJWHMHSRVOLMHSRVWDRJODYQLL]YRU ]DUMHãDYDQMHVYLKLPRYLQVNRSUDYQLKVSRURYD0HÿXWLP MHGQRPXQHVHQRLPH*ULPDQLQHRSUDYGDQRLOLRSUDYGD no) kojim se obuhvatio znatan prostor te velik broj kata VWDUVNLKSULND]DXWMHFDRMHQD]DGUåDYDQMHLPHQDGRGD QDV1DLPHSUYDREDYLMHVQDSRPDJDOD]DGDUVNRJDU hiva nastala inventarizacijom arhivista E. Böttnera nig dje ne navode ime *ULPDQLMHYHPDSHVWRJDRVWDMHLGD OMHRWYRUHQRSLWDQMHWNRMHGDR]ELUFLWRLPHL]DãWR"1D GDOMHVRE]LURPQDSUHGORåHQXSRGMHOX]DUD]OLNRYDQMH Mapa Grimani postavlja se pitanje o opravdanosti ime QD]DVDGUåDM]ELUNHWHQMRMSULSDGDMXüLKIRQGRYDWMMHOL to danas jedna zbirka ili više njih? 1DRVQRYLDQDOL]HVYLKGRVWXSQLKDUKLYVNLKREDYLMHVQLK SRPDJDODPRåHVH]DNOMXþLWLGDMHSRWUHEQRFLMHOX]ELUNX

0DSH*ULPDQLXQDMãLUHPVPLVOXRNRNDUDWD SDåOML YRSUHJOHGDWLVLVWHPDWL]LUDWLLPHQRYDWLLRSLVDWLNDNREL VHãWRYLãHSULEOLåLODEXGXüLPSRWHQFLMDOQLPLVWUDåLYDþLPD Zbog starosti i istrošenosti Böttnerova inventara pre SRUXþDVHL]UDGDQMHJRYHGLJLWDOQHLQDþLFHNRMDüHNDR ED]DSRGDWDNDPRüLSRVOXåLWLEXGXüLPLVWUDåLYDþLPD]D ODNãHSUHWUDåLYDQMHLVQDODåHQMHXERJDWRMLYUORYULMHGQRM NXOWXUQRSRYLMHVQRMEDãWLQL .RQDþQRDOLQHPDQMHYDåQRSUHSRUXþLOLELVPRVYLP DXWRULPDGDX]QDYRÿHQMHSRMHGLQLKDUKLYVNLKIRQGRYDLOL ]ELUNLQDYHGXLRGJRYDUDMXüHREDYLMHVQRSRPDJDOR'UX JLPULMHþLPDGDX]SRGDWNHGDMXLSRWUHEQHPHWDSRGD ke. U protivnom mogu nastati dodatni problemi za one NRMLVHåHOHXSXVWLWLXGDOMQMDLVWUDåLYDQMD2þHNXMHPRGD üHGREDUGLRVDGDãQMLKSUREOHPDXVNRURULMHãLWLXSRWUH ED$5+L1(7D

Zahvala =DKYDOMXMHPRUDYQDWHOMX'UåDYQRJDUKLYDX=DGUX JRVS6ODYNX5DåRYXL6X]DQL0DUWLQRYLüQDOMXED]QRVWL LSUXåHQRMSRPRüLSULLVWUDåLYDQMXX$UKLYX7DNRÿHU]D hvaljujemo na vrlo korisnim primjedbama recenzentima SUYRJDUXNRSLVDRYRJDUDGDNRMLMHELRSRQXÿHQþDVRSL su *HRDGULD. Posebno zahvaljujemo recenzentima nove LQDþLFHUXNRSLVDRYRJDUDGDQDYUORSDåOMLYRPþLWDQMXL vrijednim napomenama koje su znatno poboljšale kva OLWHWXUDGD=DKYDOMXMHPR0LQLVWDUVWYX]QDQRVWLREUD]R YDQMDLãSRUWD5+ãWRMHGMHORPLþQR¿QDQFLUDORRYDMUDG NRMLMHL]UDÿHQXRNYLUXSURMHNWD.DUWRJUD¿MD-DGUDQD

43


$5+L1(7 (VWDEOLVKLQJDQDWLRQDODUFKLYDOGDWDQHWZRUNSURYLGHV basic information service about archival records in today’s PRGHUQZRUOG$5+L1(7LVDXQLTXHV\VWHPRIUHJLVWHU LQJDQGSURFHVVLQJDUFKLYDOPDWHULDOZKLFKHQFRPSDVV HVDOOLQIRUPDWLRQRQDUFKLYDOUHFRUGVWKHLUFUHDWRUVDQG institutions holding archival records and enables integra WLRQDQGGDWDLQWHUFKDQJHEHWZHHQWKHP'DWDDUHFRQ tinuously updated through everyday archival activities and on the basis of holders’ applications under state ar chives’ jurisdiction. The Register of Archival Funds and Collections of the Republic of Croatia as the central national register of ar chival records is an integral part of the system and it en ables online access to data about archival records kept LQVWDWHDUFKLYHVDVZHOODVRWKHUDUFKLYHVDQGLQVWLWX tions holding archival materials.

44

$5+L1(7FXUUHQWO\HQFRPSDVVHV&URDWLDQVWDWH DUFKLYHV8QIRUWXQDWHO\WKH=DGDU6WDWH$UFKLYHLVQRW publicly available yet.

5. Conclusion The policy of the Venetian Republic and need for GUDZLQJXSDQLQYHQWRU\RIQHZO\DFTXLUHGWHUULWRU\DI IHFWHG'DOPDWLDQFDGDVWUHZKLFKSUHVHUYHGLWVFRQWLQX ity throughout the period of the Venetian government in 'DOPDWLD7KLVSDSHUWULHGWRSURYLGHDQVZHUVWRFHUWDLQ DPELJXLWLHVDULVHQIURPWKHLQYHQWRU\RIDUFKLYDOUHFRUGV relating to denomination and the amount of elaborated DUFKLYDOIXQG7KHFDGDVWUHWLWOHG*ULPDQLLH*ULPDQL 0DSVDVUHIHUUHGWRLQWKHLUEURDGHVWVHQVHLQWKLVSD SHUSUHVHQWVODQGUHJLVWHUIRUWKHDUHDVRIWKH.QLQ=D dar and Split–Klis counties and it subsequently became a basic source for resolving all property right disputes. +RZHYHUDVWKHQDPH*ULPDQLMXVWL¿HGRUXQMXVWL¿HG HQFRPSDVVHGDVLJQL¿FDQWDUHDDQGFDGDVWUDOLWHPVLW LVVWLOOEHLQJXVHG)LUVW¿QGLQJDLGVRIWKH6WDWH$UFKLYH LQ=DGDUZKLFKRULJLQDWHGIURPWKHLQYHQWRU\FRQGXFWHG E\DUFKLYLVW(%|WWQHUGRQRWVSHFL¿FDOO\XVHWKHWHUP *ULPDQL0DSV7KHUHIRUHDQRSHQTXHVWLRQUHPDLQVDV

.L*

WRZKRWLWOHGWKHFROOHFWLRQDQGZK\)XUWKHUPRUHFRQ FHUQLQJWKHSURSRVHGGLYLVLRQRI*ULPDQL0DSVDTXHV WLRQDULVHVUHJDUGLQJMXVWL¿FDWLRQRIXVLQJWKHQDPHIRU WKHFRQWHQWRIWKHFROOHFWLRQDQGLWVIXQGVLHZKHWKHULW is a single collection or more. Based on the analysis of all the available archival ¿QGLQJDLGVRQHFDQFRQFOXGHWKDWWKHHQWLUHFROOHFWLRQ *ULPDQL0DSVLQWKHEURDGHVWVHQVHDERXWPDSV QHHGVWREHUHYLHZHGV\VWHPDWL]HGQDPHGDQGSUH VHQWHGLQRUGHUWRPDNHLWDVDFFHVVLEOHDVSRVVLEOHWR future researchers. )XUWKHUPRUHGXHWRWKHDJHDQGSRRUFRQGLWLRQRI %|WWQHU¶VLQYHQWRU\SURGXFWLRQRILWVGLJLWDOYHUVLRQLVDG YLVDEOHLWFRXOGKHOSIXWXUHUHVHDUFKHUVDVDGDWDEDVH IRUHDVLHUVHDUFKLQJDQGEURZVLQJULFKDQGYDOXDEOHFXO tural and historical heritage. /DVWEXWQRWOHDVWZHZRXOGUHFRPPHQGDOOWKHDX WKRUVWRFLWHWKHDSSURSULDWH¿QGLQJDLGDORQJZLWKOLVWLQJ SDUWLFXODUDUFKLYDOIXQGVRUFROOHFWLRQVLHWRDOVRSUR YLGHPHWDGDWD2WKHUZLVHDGGLWLRQDOSUREOHPVPD\DULVH IRUWKRVHZKRZLVKWRHQJDJHLQIXUWKHUUHVHDUFK:HH[ SHFWWKHXVHRI$5+L1(7WRUHVROYHPXFKRIWKHFXUUHQW issues in near future.

Acknowledgement $XWKRUVZLVKWRH[SUHVVWKHLUJUDWLWXGHWR0U6ODYNR 5DåRY'LUHFWRURIWKH6WDWH$UFKLYHLQ=DGDUDQG0V6X ]DQD0DUWLQRYLüIRUWKHLUNLQGVXSSRUWDQGKHOSGXULQJRXU UHVHDUFKLQWKH$UFKLYH:HZRXOGDOVROLNHWRH[SUHVV our appreciation for their useful observations to the re YLHZHUVRIWKH¿UVWPDQXVFULSWZKLFKZDVDOVRRIIHUHGWR the *HRDGULDMRXUQDO0RVWRIDOOZHZRXOGOLNHWRJUDWH IXOO\DFNQRZOHGJHDVVLVWDQFHSURYLGHGGXULQJWKHUHYL VLRQRIWKHPDQXVFULSW¶VQHZYHUVLRQDQGH[SUHVVRXU JUDWLWXGHIRUUHDGLQJDQGYDOXDEOHUHPDUNVZKLFKKDYH VLJQL¿FDQWO\LPSURYHGWKHTXDOLW\RIWKLVSDSHU:HWKDQN WKH0LQLVWU\RI6FLHQFH(GXFDWLRQDQG6SRUWIRUSURYLG LQJSDUWLDO¿QDQFLDOVXSSRUWIRUWKLVSDSHUZKLFKZDVGH veloped as a part of the Adriatic Sea Cartography proj HFW

References / Literatura AnzulovLü, 5D]JUDQLþHQMHL]PHÿXPOHWDþNHLWXUVNHYODVWLQD]DGDUVNRPSURVWRUXJRGLQHQDNRQ&LSDUVNRJ UDWD=DGDUVNDVPRWUD±=DGDU± ûDSLQ0 ,PRWVNDNUDMLQDQD]HPOMRSLVQLPNDUWDPDLNDWDVWDUVNLPSODQRYLPD,]ORåEDXGYRUDQL'UåDYQRJDUKLYDX =DGUXVYLEDQM7KH,PRWVND.UDMLQDRQ*HRJUDSKLFDO0DSVDQG&DGDVWUDO3ODQV([KLELWLRQDWWKH6WDWH$UFKLYHVLQ =DGDU0D\.DUWRJUD¿MDLJHRLQIRUPDFLMH±

.L*


)UVW%MHOLã%'¶$OHVVLR*'LNOLü2 0OHWDþNLNDWDVWDUVWROMHüDLHNRKLVWRULMVNDHYDOXDFLMDWURPHÿH7ULSOH[&RQ ¿QLXP± HNRKLVWRULMD±=ERUQLNUDGRYDVPHÿXQDURGQRJ]QDQVWYHQRJVNXSD6SOLW=DJUHE *OLERWD00DUWLQRYLü6 ,PRWVNDNUDMLQDQD]HPOMRSLVQLPNDUWDPDLNDWDVWDUVNLPSODQRYLPDL]'UåDYQRJDUKLYDX =DGUXNDWDORJL]ORåEH'UåDYQLDUKLYX=DGUX=DGDU *OLERWD00DUWLQRYLü6 .QLQVNRSRGUXþMHQD]HPOMRSLVQLPNDUWDPDLNDWDVWDUVNLPSODQRYLPDL]'UåDYQRJDUKLYDX =DGUXNDWDORJL]ORåEH'UåDYQLDUKLYX=DGUX=DGDU *OLERWD00DUWLQRYLü6 =DJRUDQDNDWDVWDUVNLPPDSDPD'UåDYQRJDUKLYDX=DGUXNDWDORJL]ORåEH'UåDYQLDUKLYX =DGUX=DGDU .RODQRYLü-XU 3UHJOHGDUKLYVNLKIRQGRYDL]ELUNL5HSXEOLNH+UYDWVNHVY'UåDYQLDUKLY=DJUHE=DJUHE /DOLü6XU $UKLYVNLIRQGRYLL]ELUNHX6)5-65+UYDWVND6DYH]DUKLYVNLKUDGQLND-XJRVODYLMHWLVNDUD52=ULQVNL %HRJUDG /DSDLQH0 ,]ORåEHVWDULKNDUDWDLNDWDVWDUVNLKSODQRYDL]'UåDYQRJDUKLYDX=DGUX([KLELWLRQVRIROGPDSVDQG FDGDVWUDOSODQVIURPWKH6WDWH$UFKLYHLQ=DGDU.DUWRJUD¿MDLJHRLQIRUPDFLMH± /RYULü3 2SüDNDUWRJUD¿MD61/=DJUHE 0D\KHZ7 'DOPDWLDEHWZHHQ2WWRPDQDQG9HQHWLDQ5XOH±&RQWDGRGL=DUD±GRNWRUVNDGLVHUWDFLMD3D dova. 0DUWLQRYLü'0DUWLQRYLü66WUPRWD$ .DWDVWDUVND]ELUND³*ULPDQL´NDWDORJL]ORåEH'UåDYQLDUKLYX=DGUX=DGDU 0LOLQRYLü. .QLQVNRSRGUXþMHQD]HPOMRSLVQLPNDUWDPDLNDWDVWDUVNLPSODQRYLPDL]'UåDYQRJDUKLYDX=DGUX,]ORåED XGYRUDQL'UåDYQRJDUKLYDX=DGUXUXMDQ.QLQ$UHDRQ0DSVDQG&DGDVWUDO3ODQVIURPWKH6WDWH$UFKLYHLQ=DGDU ([KLELWLRQDWWKH6WDWH$UFKLYHVLQ=DGDU6HSWHPEHU.DUWRJUD¿MDLJHRLQIRUPDFLMH± 0LURãHYLü/ *ULPDQLMHYHPDSHVHPLQDUVNLUDG6YHXþLOLãWHX=DGUX2GMHO]DJHRJUD¿MX=DGDU 0LURãHYLü//DSDLQH0 3LVPDRYODãWHQLKPMHUQLNDX'UåDYQRPDUKLYXX=DGUX/HWWHUVRI&KDUWHUHG/DQG6XUYH\ RUVDWWKH6WDWH$UFKLYHLQ=DGDU.DUWRJUD¿MDLJHRLQIRUPDFLMH± 1HPHWK. -RVLS$ODþHYLüLQMHJRY7DEXODULXP*UDÿDLSULOR]L]DSRYLMHVW'DOPDFLMHEU± 3HWULü3 .DWDVWDUVND]ELUND*ULPDQL,]ORåEDXGYRUDQL'UåDYQRJDUKLYDX=DGUXWUDYDQM±VYLEDQM*ULPDQL &DGDVWDU&ROOHFWLRQ([KLELWLRQ+DOORIWKH6WDWH$UFKLYHVLQ=DGDU$SULO±0D\.DUWRJUD¿MDL*HRLQIRUPDFLMH 168–169. 3LOMXãLü.DWLü0 ,]GDQMD'UåDYQRJDUKLYDX=DGUX±$UKLYVNLYMHVQLNJRG=DJUHE± 3LSORYLü6 +LVWRULMDWSUYRJVWDELOQRJNDWDVWUD'DOPDFLMHX3LSORYLü6XU %ODJR+UYDWVNHL]$UKLYDPDSD]D,VWUXL 'DOPDFLMXNDWDORJL]ORåEHRGUåDQHXRNYLUXPDQLIHVWDFLMH.QMLJDPHGLWHUDQD6SOLW± 5DXNDU7 +UYDWVNDXNDVQRPVUHGQMHPYLMHNX3RYLMHVW+UYDWD6UHGQMLYLMHNâNROVNDNQMLJD=DJUHE 5HGDNFLMVNLRGERU 3ULOR]L]DSXEOLNDFLMXJRGLQDNDWDVWUDX'DOPDFLML±*HRGHWVNRGUXãWYR]DMHGQLFH RSüLQD6SOLW3HWLVXVUHWJHRGHWVNLKVWUXþQMDND'DODPDFLMH%UDþ6XSHWDU± 5LPDF00ODGLQHR* =DGDUVNRRNUXåMHQDPOHWDþNRPNDWVWUXL]JRGLQH3UYLGLR'RQMLNRWDU'UåDYQLDUKLYX =DGUX=DGDU 6OXNDQ$OWLü0 .DUWRJUDIVNLL]YRUL]DSRYLMHVW7ULSOH[&RQ¿QLXPDNDWDORJL]ORåEH+UYDWVNLGUåDYQLDUKLYL=DYRG]D KUYDWVNXSRYLMHVW2GVMHND]DSRYLMHVW)LOR]RIVNRJIDNXOWHWDX=DJUHEX=DJUHE 6OXNDQ$OWLü0 3RYLMHVWPOHWDþNRJNDWDVWUD'DOPDFLMH$UKLYVNLYMHVQLNJRG± 6OXNDQ$OWLü0 3RYLMHVQDNDUWRJUD¿MD.DUWRJUDIVNLL]YRULXSRYLMHVQLP]QDQRVWLPD0HUGLMDQL6DPRERU 6OXNDQ$OWLü0 3RYLMHVWVWDELOQRJNDWDVWUD'DOPDFLMHSRYRGRPWHREOMHWQLFH$UKLYDPDSD]D'DOPDFLMX± *UDÿDLSULOR]L]DSRYLMHVW'DOPDFLMH± 6ROGR-$ *ULPDQLMHY]DNRQ=DNRQ]DGDOPDWLQVNHNUDMLQHL]JRGLQH*ROGHQPDUNHWLQJ=DJUHE 7RPLü0 .DWDVWDU]HPOMLãWDX3RåDU+JOXUHGQLN 7HKQLþNDHQFLNORSHGLMDVYH]DN-/==DJUHE± 8QJDURY% $JUDUQLRGQRVLQDSRGUXþMX'DOPDFLMHWLMHNRP0OHWDþNHYODGDYLQHVSRVHEQLPRVYUWRPQD*ULPDQLMHY DJUDUQL]DNRQL*ULPDQLMHYHPDSH*HRGHWVNLOLVWEU=DJUHE±

323,685/RYD 85/,UHQD.ROEDV0DOLSRMPRYQLNDUKLYLVWLNHELEOLRWHNDUVWYDLPX]HRORJLMH

KWWSSXEOLFFDUQHWKUDNP$.0BRVWDOLSRMPRYQLNKWPO

85/$5+L1(7

KWWSDUKLQHWDUKLYKU

45


46

.L*

Appendix A

Dodatak A

(QULFR+HLQULFK+HQULN %|WWQHU

(QULFR+HLQULFK+HQULN %|WWQHU

$FFRUGLQJWRWKH5HYLHZRI$UFKLYDO)XQGVDQG&RO OHFWLRQVRIWKH5HSXEOLFRI&URDWLDYRO&URDWLDQ6WDWH $UFKLYHV=DJUHEHG.RODQRYLü PHPEHUVRIWKH %|WWQHUIDPLO\GHVHUYHXWPRVWSUDLVHIRUWKHLUZRUNRQ managing the Zadar State Archive. Dionizije Böttner ar rived in Zadar from Split and managed the Archive from WR,QWKHSHULRGIURPWRWKH$U FKLYHZDVPDQDJHGE\KLVVRQ6HEDVWLDQZKRZDVLQ WXUQVXFFHHGHGE\KLVVRQ(ULFZKRPDQDJHGWKH$U FKLYHXQWLO7KH\DUUDQJHGDQGGUHZXSDQLQYHQWR ry of a large number of archival funds.

Prema Pregledu arhivskih fondova i zbirki Republi NH+UYDWVNHVY'UåDYQLDUKLY=DJUHE=DJUHEXU .RODQRYLü ]DUDGQDXUHÿHQMX'$='DRVRELWR VX]DVOXåQLþODQRYLRELWHOML%|WWQHU'LRQL]LMH%|WWQHUGR šao je u Zadar iz Splita i upravljao Arhivom od 1842. do 8UD]GREOMX±QDþHOX$UKLYDMHQMHJRY VLQ6HEDVWLMDQNRMHJDSDNQDVOMHÿXMHQMHJRYVLQ(QULFR koji upravlja Arhivom do 1921. Oni su sredili i inventari zirali mnoge arhivske fondove.

(QULFR%|WWQHUZDVERUQLQ=DGDURQ6HSWHPEHU +H¿QLVKHGKLJKVFKRROLQ=DGDU(YHQWKRXJKKHGLG QRWKDYHDQ\IRUPDOYRFDWLRQDOHGXFDWLRQKHZDVWDXJKW SDODHRJUDSK\E\KLVIDWKHUDQGJUDQGIDWKHUZKRKDGVSHQW DOLIHWLPHZRUNLQJDWWKH6WDWH$UFKLYHLQ=DGDU'$=' (QULFR%|WWQHUVSRNH,WDOLDQ&URDWLDQ*HUPDQDQG/DW in. Since DAZD operated under the authority of Regen F\RI'DOPDWLDKHZDVDOVRDQHPSOR\HHRIWKH5HJHQ F\+HZDVDQDVVLVWDQWFOHUNIURP)HEUXDU\XQWLO $SULOKHZDVDQRWDU\IURP$SULOXQWLO 1RYHPEHUDQGKHZRUNHGDVDOLEUDULDQDQGDUFKL YLVWIURP1RYHPEHUXQWLO0DUFK+HZDV the director of the Archive from 1906 to 1921 and there upon remained the Archive’s employee until he died. He GLHGLQ=DGDURQ6HSWHPEHU+HLVZHOONQRZQ IRUKLVZRUNRQWKH7DEXODULXPDUFKLYHV LQ'DOPDWLD jour QDOZKLFKKHVWDUWHGZLWK-RVLS$ODþHYLüDQGLQZKLFKKH SXEOLVKHGWKH¿UVWSULQWHGLQYHQWRU\RI'$=' Information about Eric Böttner is listed on grounds of DUFKLYDOGRFXPHQWV5HYLHZRI$UFKLYDO)XQGVDQG&RO OHFWLRQVRIWKH5HSXEOLFRI&URDWLDYROS5HI QR 6WDWH$UFKLYHLQ=DGDU±=DGDU± ±YROEXQGOHQR.RODQRYLü We need to mention that literature mistakenly states WKH\HDUDVWKH\HDUZKHQ7DEXODULXPZDVSULQWHG DORQJZLWKWKH'$='LQYHQWRU\$VVWDWHGLQWKHSUHYLRXV FKDSWHU7DEXODULXPZDVSXEOLVKHGIURPWRDQG WKH'$='LQYHQWRU\ZDV¿UVWSULQWHGLQWKHLVVXH

Appendix B &RQWHQWVRI7DEXODULXP$UFKLYHV LQ'DOPDWLDMRXUQDO $FRS\RI7DEXODULXPDUFKLYHVLQ'DOPDWLDLVSUH VHUYHGDWWKH5HVHDUFK/LEUDU\LQ=DGDUERXQGFDOO QXPEHU3HU'(YHQWKRXJKWKHMRXUQDO¶VSDJLQDWLRQ VHHPVVRPHZKDWXQXVXDOIURPWRGD\¶VSRLQWRIYLHZWKH WH[WRQWKHMRXUQDO¶VFRYHUSDJHZKLFKLVHQFORVHGDWWKH end of the book enables us to understand its sequence and content of articles published from 1901 to 1904.

(QULFR%|WWQHUURÿHQMHX=DGUXUXMQD=D YUãLRMHSHWRJRGLãQMXJLPQD]LMXX=DGUX1LMHGRELRIRU PDOQRVWUXþQRREUD]RYDQMHYHüMH]QDQMHSDOHRJUD¿ MHVWHNDRVDPXþHüLRGRFDLGMHGDNRMLVXWDNRÿHUSUR veli radni vijek u zadarskom arhivu. Poznavao je talijan VNLKUYDWVNLQMHPDþNLLODWLQVNLMH]LN6RE]LURPQDWRGD MH'$='GMHORYDRSUL1DPMHVQLãWYX]D'DOPDFLMXWRMHL %|WWQHUELRGMHODWQLN1DPMHVQLãWYD2GYHOMDþH GRWUDYQMDUDGLRMHNDRSRPRüQLGMHODWQLNRG WUDYQMDGRVWXGHQRJDNDRSLVDURG VWXGHQRJDGRRåXMNDNDRNQMLåQLþDU LDUKLYLVW9RGLWHOM$UKLYDELRMHXUD]GREOMX± a nakon toga ostaje djelatnikom Arhiva do svoje smrti. 8PURMHX=DGUXUXMQD3RVHEQRMHSR]QDWSR WRPHãWRMHJRGLQH]DMHGQRV-RVLSRP$ODþHYLüHP SRNUHQXRþDVRSLV7DEXODULXPDUKLYLX'DODPFLMLLXQMH PXREMDYLRSUYLWLVNDQLLQYHQWDU'$='D Podaci o Enricu Böttneru navedeni su na temelju ar KLYVNHGRNXPHQWDFLMH3UHJOHGDUKLYVNLKIRQGRYDL]ELU NL5+VYVWUUHGEU>@'UåDYQLDUKLY =DGDU±=DGDU± ±NQMVYHå .RODQRYLü Spomenimo da se u literaturi pogrešno navodi go dina 1903. kao godina tiskanja Tabulariuma s inventa URP'$='D.DRãWRVPRSRND]DOLXSUHWKRGQRPSR JODYOMX7DEXODULXPMHL]OD]LRXUD]GREOMX±D LQYHQWDU'$='DSUYLSXWMHWLVNDQXQMHJRYXSUYRPEUR ju 1901. godine.

Dodatak B 6DGUåDMþDVRSLVD7DEXODULXPDUKLYL'DOPDFLMH 3ULPMHUDNþDVRSLVD7DEXODULXPDUKLYL'DOPDFLMHþXYD VHXYH]DQX=QDQVWYHQRMNQMLåQLFL=DGDUVLJQDWXUD3HU '±,DNRMHQXPHUDFLMDVWUDQLFDXþDVRSLVXQHRELþ QDVGDQDãQMLKJOHGLãWDLRELþDMDSUHPDWHNVWXQDNRUL FDPDþDVRSLVDNRMHVXSULORåHQHQDNUDMXNQMLJHPRJX üHMHVWHüLXYLGXUHGRVOLMHGLVDGUåDMþODQDNDNRMLVXL]OD ]LOLXþDVRSLVXXUD]GREOMX±

.L*


7$%8/$5,80DUKLYLX'DOPDFLMLGLRVYJRG 6DGUåDM I. Program ,,$UKLYLVWDULQVNLVSLVLNRGFNGDOPDWLQVNRJ1DPMHVQLãWYD±2SüLRJOHG .......................................................1–10 ,,,3RVHEQLGLRDUKLYD±3UYDNQMLJD'XNDODL2GUHGDEDVDRJOHGRPSRYLHVWQR]HPOMRSLVQLP .........................1–18 IV. Morejski rat – Poviest i isprave .....................................................................................................................1–24 =DGDU

7$%8/$5,80DUKLYLX'DOPDFLMLGLRVYJRG 6DGUåDM ,(%|WWQHU±$UFKLY6'PLWUD±3RVHEQLGLR$UKLYDVWDULQVNLVSLVDNRGFNGDOPDWLQVNRJD1DPMHVQLãWYD ...11–18 ,,-$ODþHYLü±3UYDNQMLJD'XNDODL2GUHGDED ..............................................................................................19–34 ,,,-$ODþHYLü±0RUHMVNLUDWJRG± ...............................................................................................25–40 ,9)'LYQLü±2PHJMDãHQMH'DOPDFLMHJRG±6WDULVWHþDM .........................................................................1–8 9-$ODþHYLü±.UL]HJUDGD0DNDUVNH,JRGLQH.....................................................................................1–16 =DGDU

7$%8/$5,80DUKLYLX'DOPDFLMLGLRVYJRG 6DGUåDM I. E. Böttner – Archiv S. Domenika – Posebni dio Arhiva starinski spisi kod FNGDOPDWLQVNRJD1DPMHVQLãWYD ...................................................................................................................19–34 ,,-$ODþHYLü±3UYDNQMLJD'XNDODL2GUHGDED ..............................................................................................35–42 ,,,-$ODþHYLü±0RUHMVNLUDWJRG± ...............................................................................................41–48 ,9)'LYQLü±2PHJMDãHQMH'DOPDFLMHJRG±6WDULVWHþDM .......................................................................9–24 9-$ODþHYLü±.UL]HJUDGH0DNDUVNH,*RGLQH ...................................................................................17–32 =DGDU

7$%8/$5,80DUKLYLX'DOPDFLMLGLRVYJRG 6DGUåDM I. E. Böttner – Archiv S. Domenika – Posebni dio Arhiva starinski spisi kod FNGDOPDWLQVNRJD1DPMHVQLãWYD ...................................................................................................................35–50 ,,-$ODþHYLü±0RUHMVNLUDWJRG± ................................................................................................49–64 ,9)'LYQLü±2PHJMDãHQMH'DOPDFLMHJRG±6WDULVWHþDM ....................................................................25–40 9-$ODþHYLü±.UL]HJUDGH0DNDUVNH,*RGLQH ...................................................................................33–48 =DGDU

47


.L*

7$%8/$5,80DUKLYLX'DOPDFLMLGLRVYJRG 6DGUåDM I. E. Böttner – Archiv S. Domenika – Posebni dio Arhiva starinski spisi kod FNGDOPDWLQVNRJD1DPMHVQLãWYD ...................................................................................................................51–66 ,,-$ODþHYLü±0RUHMVNLUDWRGJRG± ...........................................................................................65–80 ,,,)'LYQLü±2PHJMDãHQMH'DOPDFLMHJRG±6WDULVWHþDM .....................................................................41–56 ,9-$ODþHYLü±.UL]HJUDGH0DNDUVNH,*RGLQH .................................................................................49–64 =DGDU 7$%8/$5,80DUKLYLX'DOPDFLMLGLRVYJRG 6DGUåDM I. E. Böttner – Archiv S. Domenika– Posebni dio Arhiva starinski spisi kod FNGDOPDWLQVNRJD1DPMHVQLãWYD .....................................................................................................................67–82 48

,,-$ODþHYLü±0RUHMVNLUDWRGJRG± ...........................................................................................81–96 ,,,)'LYQLü±2PHJMDãHQMH'DOPDFLMHJRG±6WDULVWHþDM±6YUãHWDN .................................................57–72 9-$ODþHYLü±.UL]HJUDGH0DNDUVNH,*RGLQH±6YUãHWDN ................................................................65–72 9-$ODþHYLü±.DSHWDQ0DUNR3RQWH&MHORYLWR ..............................................................................................1–64 =DGDU 7$%8/$5,80DUKLYLX'DOPDFLMLGLRVYJRG 6DGUåDM I. E. Böttner – Archiv S. Domenika – Posebni dio Arhiva starinski spisi kod FNGDOPDWLQVNRJD1DPMHVQLãWYD ..................................................................................................................83–98 ,,-$ODþHYLü±'XNDOLH7HUPLQDFLXQL .............................................................................................................43–58 ,,,-$ODþHYLü±0RUHMVNLUDWRGJRG± .................................................................................... 97–104 9$0DUNRYLü±2PHJMDãHQMD'DOPDFLMH&MHORYLWR ..........................................................................................1–24 =DGDU 7$%8/$5,80DUKLYLX'DOPDFLMLGLRVYJRG 6DGUåDM I. E. Böttner – Archiv S. Domenika ................................................................................................................99–114 ,,-$ODþHYLü±'XNDOLH7HUPLQDFLXQL ............................................................................................................59–74 III.

id.

– Morejski rat od god. 1684. – 1699. ....................................................................................105–120

9LG±=ODWQDNQMLJDVWDUH6SOLMHWVNHREüLQH .........................................................................................1–16 =DGDU

.L*


7$%8/$5,80DUKLYLX'DOPDFLMLGLRVYJRG 6DGUåDM I. E. Böttner – Archiv S. Domenika ..............................................................................................................115–130 ,,-$ODþHYLü±'XNDOLH7HUPLQDFLXQL ............................................................................................................75–90 III.

id.

– Morejski rat .........................................................................................................................121–136

9LG±=ODWQDNQMLJDVWDUH6SOLMHWVNHREüLQH .......................................................................................17–32 =DGDU 7$%8/$5,80DUKLYLX'DOPDFLMLGLRVYJRG 6DGUåDM I. E. Böttner – Archiv S. Domenika ..............................................................................................................131–146 ,,-$ODþHYLü±'XNDOLH7HUPLQDFLXQL ......................................................................................................... 91–106 ,,,LG±=ODWQDNQMLJDVWDUH6SOLMHWVNHREüLQH .................................................................................... 33–48 ,93.DVDQGULü±2SRUXND+DQLEDOD/XFLüD .....................................................................................................1–16 =DGDU 7$%8/$5,80DUKLYLX'DOPDFLMLGLRVYJRG 6DGUåDM I. E. Böttner – Archiv S. Domenika ..............................................................................................................147–162 II. id.

– Morejski rat .............................................................................................................................137–152

,,,LG±=ODWQDNQMLJDVWDUH6SOLMHWVNHREüLQHVYUKD .............................................................................49–60 ,9$0DUNRYLü±1DGRGDWDNSUYRPXSLVPXYUKX'DOPDWLQVNLKPHGMD .............................................................1–16 =DGDU 7$%8/$5,80DUKLYLX'DOPDFLMLGLRVYJRG 6DGUåDM ,(%|WWQHU±$UFKLY6'RPHQLND6YUãHWDN'LOD, ....................................................................................163–176 ,,-$ODþHYLü±.UL]H0DNDUVNRJJUDGDXJRG± 'HYHWYHOLNLKOLVWRYD6YUãHQR .........................................................................................................................1–144 =DGDU 7$%8/$5,80DUKLYLX'DOPDFLMLGLRVYJRG 6DGUåDM ,(%|WWQHU±$UFKLY6'RPHQLND'LR,, ....................................................................................................... 1–16 ,,-$ODþHYLü±0RUHMVNLUDW .........................................................................................................................153–168 ,,,$0DFFRYLFK±1DGRGDWDNSUYRPXSLVPXYUKXGDOPDWLQVNLKPHGMD6YUãHQR .........................................17–37

=DGDU

49

Mirosevic_lapaine Grimani Maps Collection

Recommend Documents