Mészöly Miklós Film Ut caaMo Moszkvat ért őlkel et nyugatra,enyhéneme mel kedi k,kereszt eziaVár osma maj orut cát, mer edekkapaszkodóvalf ol yt at ódi kt ovább.Ügyel ünkrá,hogysemm mmineeml ml ékezt essen azegykoriszől őskert ekre,pr ésházakra.Azudvarokonbet on,kő,vasaj t ók,a Házkezel ésiKi rendel t ségt öbbévessi t t kupacai ,gömb mbvasköt egek,al umí ni um szemé mét t árol ók:ezekkelnehezí t j ükazösszehasonl í t ást .Snéhánytaval yivál aszt ási hi rdet ménnyel ,i deisor ozásipl akát t al .Aholazut caeme mel kednikezd,ki l át ást bi zt osí t unkat empl omr a,amel yetBudapestbombázásakorazel sőt al ál atért .A harangl ábabl akaicsakopt i kaicsal ódáskénthatnakl őrésszerűnek;megf el el ő vi l ágí t ássalkétegymásf öl öt tnyí l óabl akotemel ünkkiabet onszür kéből ,éshagyj uk 5f f el ényl eni .Ol yanokí gy,mi ntkétnyi l vánossát et tcél pont .Apar kf ái bólazokat mut atj uk,mel yeknekat örzsvast agságaki l encven,del egal ábbnyol cvanévnekf el el meg.Egycj el zésűházel őt tel gázol tf eket eri gól eme mezvékonyma maradványarel i ef ként t apadazut cakövekre.Azegyszi nt behozottt ol l azatmáral i gf eket e,i nkább pi szkosbarna,csakazönt özőkocsivi zét őlkapj avi sszaazer edet iragyogást ,sakkor ki vehet őazaut ógumimi nt ázatai s.
AzÖregasszonyésÖregemberi t tál l nakmegegypi l l anat ra.
AzÖregemberhel ybenál l vai scsoszogmégpárat ,seztegyébzaj okbólki szűrve, mel l ékesenf el erősí t j ük.AzÖr Öregasszonyf ej énmat tcsi l l ogású,f eket eszal makal ap, pereme merágot t an cakkos.Sel yems mszür keszal agj án l ef el észál kásodóel szí neződés,zsí rés nedvességszi várgás.Néholvonal l áél esedi karaj zol at,sazel ekt rokardi ogramok reszket őscsí kj áraeml ml ékezt et .Ruháj ael ölgombol ódi k,l easzoknyaal j i g,öt koronás nagyságú,6szí nt el enszarugomb mbokkal .Hát ulderékma magasságbankül önegygomb mb.A magasanzáródónyakr észtl i l abársonydí szí t i .Magaaruhaf akul tzöl d,nem szövet , nem i svászon,val ószí nűl egegym má árnem gyárt ot tanyagmi mi nőség.Nyakapi gme ment f ol t os. Tészt af ehérbenyomástkel t ,pedi gi nas,ésnem l át szi k,hogyreszket ne.Néhány hosszant ií naf él i gnyi t ot ternyőkacél drót j ánakbi zonyt al anságávalnyomj mj af öla pet yhüdtbőrt ,skét ol dal tvi sszaej t i .Ezarészl etmi kr oközel bőlt áj képkénti s
ért ékel het ő.At eni szpál yákf el évezet őkereszt ut casarkaez,aholmegál l nak,az ét t eremmt eraszme mel l védj eme mel l et t .At eraszszi nt j eal i geme mel kedi kaj ár daf öl é,sakikí vül ál l ,annaképpenaf ej ekerülegyvonal baat erí t et taszt al okkal ,ki rakottét el ekkel .Az Öregemb mberi t tt i kkelnéhányszoraki sebesedet torrt övével ,megrándí t vaat áskásodó húst ,asört ésedőszemöl dökbozont ot .Aszem f öl öt tki ugrópárkánycsontal i ghosszabb egybabaházvi rágl ádáj ánál ,drót szerűj át ékkórókkalt el et űzdel ve.Gondol hatunkrá, hogyahi rt el enarcr ángásaszagl ástj el zi ,val amierősebbszagj el enl ét ét ,deugyaní gy j el ezhetmásti s.Smiehhezt art j ukmagunkat . 7
Szt ani szl avszki jmódszer eszeri ntközöl j ükazÖregemb mberr el ,hogyf el t evésünk ( aj ánl at unk)szeri ntavárat l ant i kkel ésegyhat vanével őt t i ,számá márakül önösen eml ml ékezet esj el enet reut al hat,anél külhogyma magaazeml ml ékegyel őret udatosl ehet ne benne.Vagyi spi l l anat nyi l agni ncst öbbr őlszó,mi ntegyfizi ol ógi ásreflexr ől ,ami t el őszörazÖ Ör regasszonyseveszészre,sl ehet séges,hogyahátt erérőlnem i st ud.Deez bi zonyt al an.Amagunkrészérőlegyt öbbékevésbédokument ál hat ót ört énet et i gyekszünkrészl et ezni ,mi nt egyöszt önzésül ,hogyazÖregemb mberi sr áharapj ona saj át j ára,ki egészí t sevagyut ól agme megvál t ozt assa.Azaj ánl otti dőpontaf ont os. Tal ál omra1912egyi kauguszt usdél ut ánj átj el öl j ükmeg,hatésnyol córaközöt t , hár om hónappalavérest ünt et ésekut án.Sf el t esszük( i l l et veál l í t j uk) ,hogyavárat l an eml ml ékkép,ami miat i kkel éstel őhí vt a,t al ánéppenezekhezanapokhozkapcsol ódi k.Az ál t al ánosl égkörérz ékel t et ésérenevesszem mt t anúl eí rásáti sme mert et j ük( Buchi nger Manóét ;1875–1935;könyvköt ő,szoci ál demo mokratapol i t i kus,1905t őlazMS MSZDP t i t kára,el l enziaTanácsközt ársaságki ki ál t ásátésazegyesül ést ,vi sszavonula párt munkát ól ,8maj demi mi grál ,1929bent érhaza) .–„ Mi kéntazel múl tévekf ol yamá mán, ezenam má áj us23áni sközelakart unkmaradniazurakhoz,sezértazut cárat ódul ó munkásokj el szavamo mosti sazvol t ,hogyaParl ame mentel ékel li gyekezni ! … DeaKossut h Laj ost eretésaPar l ament hezvezet őut cákatarendőrségezút t alaszokot t náli s er ősebbkor donnalzárt ael ,ésahatal mast öme megekot tszorongt akést ol ongt aka Vi l moscsászárút on,f őkéntazAl kot mányut caésaBát horiut cabej árat ai t ost r omo mol va… ABát horiut cábankerül t ünkbel eegykavargóörvénybe,ésmá márcsak annyii dőnkvol t ,hogyaszágul dól ovasrendőrökrohama maéskardl apozódüheel őlaz ut ol sópi l l anat ban val amizöl dségesbol t nakkosarai nészsákj ai nkereszt ül bukdácsol va,ot t ,abol t bant al ál j unkf edezéketazat t akl ezaj l ásái g.Dei l yenat t ak r eggelki l encórát ólkezdveezenakörnyékenmi ndent í zpercbenmegi smé mét l ődöt t . Órákonkereszt ülot tr ohant unkarohanókkal ,sbárarendőrségésasegí t ségér e ér kezet tkat onaságkordonj ábaüt közt ünk,mégi súj bólésúj bólmegpr óbál t uk,hogya Par l ame ment hezközel ebbj ussunk.Engem arendőrökönkí vülazel vt ársaki sál l andóan
» ro9hamozt ak«f el vi l ágosí t ásért ,hi vatal osut así t ásokért … Rémh mhí r ekkavar gásabőven f okozt aazavart .Holaztj el ent et t ék,hogyaVi l moscsászárút onmárbari kádok készül nek,avi l l amoskocsi kmárt ót ágastál l nak,holazthozt ákhí rül ,hogyennyiés ennyihal ot tvanmár… Ezazut óbbihí rkül önbenval ónaki sbi zonyul t ,mertmár reggelki l encórakorvol t aknemc mcsaksebesül t ek,dehal ot t aki s.Ál l andókőzápor , puskaropogásésórákonkereszt ült art ó,f ül si ket í t ől árma mahasogatt aal evegőt … Mára r eggel iórákbanmegál l apí t hatt am, m,hogyeznem aszokásost ünt et és,ame mel yetegyegy ügyeseni rányí t ot tj el szóvalbármi mi korl ef új hatunk,ésezenanaponbi zonymá márhi ába szél edt ünkvol naszétarendezőel vt ársakkalat öme megben,hogyki adj ukaj el szót : » El vt ársak,márael égvol t …«Azel haj í t ot tkövekval óban repül t ek,shogypol i t i kai t el i t al ál at oki sl esznek,aztott ,amel l ékut cábanmárr eggelki l encórakori sérezni l ehet et t … Akormányéshűségesszol gáj a,abudapest irendőrkapi t ányaszokottmódon ésamegszokot teszközökkelakart aat ünt et ésünketmegakadál yozni .Azthi t t ék,j át szi 0 ol könnyedséggelvégez neka» csőcsel ékkel « … Al i g1 v tmégt í zóra,ésaBodahuszár ok százaigyöngénekésnevet ségesnekbi zonyul t akamu munkásságt öme megakarásával szemb mben… Végevol tezenanaponannakazi sme mer tf egyel emn mnek,meggondol t ságnakés hi degvér nek,ame mel yabudapest irendőröki sme mertbrut al i t ásávalszembeni sol ysokszor mérsékl et ret udt abí rniamu munkásságot … Adél el őt tf ol yamá mánarendőrségsegí t ségér e si et et tabudapest ikat onaihel yőrség,amel yakörnyékrőli snyertmegerősí t ést .Dea t ürel müketveszt et tt öme meggelszemb mbenezakoncent rál tf egyvereshaderői skevésnekés gyengénekbi zonyul t … Kőzápor ,sort űzésbari kádokmögött iharcokszí nt er evol ta város… Dél benavi l l amosközl ekedésnekmárnyomasem vol t ,azüzl et ekvégi gaz egészvonal onzárva,akárcsakünnepnapon… Est i gaharcki kerül takül vár osésf ől eg aVáciútt erül et ére.Aborzal massöt ét séget ,amel yevár osr észekr eezéj j el en rászakadt ,csakaki dönt öt tgázl ámp mpákcsapj ábólki öml ml őgázf ákl yakéntégő,l obogó, réme mesvi l ágí t ásatört eme meg…” …” 11
Azét t eremt eraszvasaszt al ai nsel yemhuzat úhangul at l ámpák,deezi nkábbmut at ós, mi ntcél szerűúj í t ás.Haavendégt öbbf ogástrendelvagyazüvegekszaporodnak,a székal ákel lrakni ,annyi raszűkahel y.Mosti sezahel yzet .Aszél sőaszt al onnyol c sörösüveg,f el i behagyot tgul yásl eves,bel edobál vaazösszegyűrtszal vét ák, kenyérdarabok.Azal vadópapri kászsí ráraszterősszagot ,ésegyközel ivul kani zál ó műhel y.Af al nakt áma maszt ot taut ógumi kközülvast agonf üst ölazegyi k,at emp mpl om harangl ábt ornyábólki hal l atszi kakerül et igyerme mekPal est ri na-kóruséneke.Az Öregem mb berf él t est t elaszedet l enaszt alf el éf ordul ,sazorrt öveúj bólmegrándul ;deaz Ör egassz onym mé égmi mi ndi gnem figyelf öl ,ésnemc mcsakam mi iut así t ásunkra.Pi l l ant ása önkéntsi kl i kátaf eket eri góf öl öt t ,közbenbenyúlahul l adékszí j akbólvarrtszat yrába,
bennef el ej t iakezét .Száj af öl öt tbabnagyságúdudor odás,söt étkakaóbarna,puha árokráncokkal ,mi ntame mel l bi mbó.Mi nt hamo mosol yognai s,csakaztnem l ehett udni , hogyegyszórakozot tgondol att ól evagyval ami mi nekame megt api nt ását ól .Aszat yorbanezt t al ál j uk:f ehérdörz skőbőrkeményedésekel t ávol í t ásá12ra;gyöngygranul ákbólf űzöt t , f eket epénzt árcaóezüstpat t i nt ózárr al ;új ságpapí rbanvi zel et haj t ót abl et t ák;cel l ul oi d t asakban1916osdi vatl apbólki vágot tköt ésmi mi nt a,hát ol dal ánakol ozsváriHel meczy der JohannaFűzőkészí t őSzal onszí neshi r det ése,al ult öbb mí raj závalel öl -és hát ul nézet ben,apról ékosanbel epont ozvaat érbel ivet ül et ,ahi rdet ésf ej l écekéntbodros haj únőiprofil ok,mi ndegyi kugyanaz,csakúgyel rendezv e,hogyaszom ms szédosf ej ek szemb mbenézzenekegymá mással ,nem hagyvaazorr okközöt tnagyobbt ávol ságot ,mi ntegy garmo mondbet ű;nyl onzacskóbanszáradózseml e;sel yemp mpapí rbanvat t aészsebkendő; gyapj úsál ;bef őzőgumi valösszef ogottl evel ek;egyt úlszí nesl evel ezől apAuszt rál i ából , másf élsorhi básma magyarszöveggel ,azal áí rásokköztnéhánygyermekesebbi s ( val ószí nűl egadédunokák) ;gyűr öt trendőrségii dézésaz1950esévekbőlésegy bel ügymi ni szt éri umiel bocsát óvégzés,mel l et t ükki vágot tSzabadNépci kkacsí kos zoknidekadensdi vat hul l ámá máról :ezeketgémk mkapocsf űziösszel apozhat óan; papí rgi r l anddalátt ekertzöl dbársonyf ül védő;egyuborkaésegyharapás-nyomos al ma;Ki sSzentTe13r ézaranybr evi ári uma;spul ni raköt öt tkul cscsomó mó;ki sebbAl bert kekszesdobozpárszel l őzől yukkal ,azal j án zab-ésbúzakever ék,azegyi kl yukba beszorul vadögl öt t( vagyél ő?)aranyhör csögf ej e.AzÖr egasszonyarcánvál t ozat l anul ot tamosol y,bárt ovábbrai sbi zonyt al an,hogyval ami l yenhat ár ozottgondol at t ól e vagymást ól .Aszat yort art al mátf el vét elel őt túj raszámbavesszükaMoszkvat éri i ndí t ószí nhel yen,al épcsősf el j ár ónál ;ésmi mi ndenképpenazÖr Ör egasszony közr emű működésével :hogyvegyeői sdarabonkéntkezébeat árgyakat,ésl ehet ől egő t egyevi sszaőket ,hi szenazövéi .( Azaranyhörcsögakkormé mégbi zt osanél . )
At eraszmel l őlegyf ormánel l át niat eni szpál yákkl ubépül et éi g,mási ki ránybana Vérmezősarokdí szt el en,i nkább0ki l omét ertj el zőkől apj ái g.Azeml ékkőkörnyezet e vál t ozógondozásbanr észesülazévekf ol yamán,azeseményvál t ozóért ékel ésének megf el el ően.Vol túgy,hogyt el j esenel hanyagol t ák,maj degyszerűgyepsávkerí t et t eel . Mostszerénykordonveszikörül ,ezút t alvi rágkordon.Kül önbensóder essét aut ak 14kozásipont talál j ábaesi k,sí gyf él körösen megkel lkerül niat ört énel mihel yet ,ahol aMart i novi cs-f él ej akobi nusösszeesküvésf őbűnösei tpal l ossalki végezt ék.A t eni szpál yászsákut cavégénvi rágkert észetésf acseme met ei skol a,f ol yt oncsökkenő f öl dt erül et t el ;aszomszédosi f j úságisport pál yaegyr et öbbi zomm-ésegészség-f ej l eszt ő ber endezésti gényel .Jószem amaradékdí szcserj ékmögöt tki vehet iaraj zásszerűen megl ódul ópi r osésf ehért ri kókat,ame megt orpanást ,ahogym mi i ndugyanarraasöt ét
pont szerűrefigyel nek,amiel húz,vagyegymagasabbhol t pont onmegál l ,ésonnét zuhan l e.Sakkorr ávet i kmagukat.Többnyi reezi smét l ődi ksöt ét edési g.Miazut ol só perceketl át j uk,deaztmárnem,ami rer ávet i kmagukat.Al i l ásszür kül et benél esebb körvonal atkapakl ubhel yi ségmodernépül et e.Ki ssémerev,t úl ságosani scél szerű; ál cázottmi ni kremat óri um benyomásátkel t i .Abet onf el ül et etf eket edeszkacsí kokt öri k meg;at et őrőlbet onvál yúgyűj t iazesővi zet ,segyszi r omhaj l at úbet onnyel vcsurgat j aa bej áratmel l et t ibet oncsészébe,ami heznem csat l akozi kel vezet őcsat orna.Í gyt ócsa 5ukaJesusChr mi ndi gvan.Akl ubhel yi ségbőlközepesmagnó-átj átszásbanhal l1 j i st J jr ám,nem Superst aregyi ksongj át ,af eszti vál okhangerej ével , ézus,Jézus,figyel t et szi k,ami tl át ok …Aszövegmögülcsakavár at l ancr escendókal at tszűrődi káta eni m Domi nusdabi tbenequi t at em ett er r anost r adabi tf r uct um Pal est ri nal at i nj a,et suum… KözbenazÖregasszonyi st ovábbkut at.I degesmozdul atakí vül rőli sl átszi ka szatyorol dal án,sel képzel het ő,hogyaszeri nt emégél őéski j árat otkereső aranyhörcsögf ej étnyomj avi sszaakekszesdobozba.AzÖr egemberzsebeiúgyszól ván üresek.Pont osabban,af el vét elel őt tmiürí t t et j ükkival amennyi t ,bárakkorsesok, ami tt al ál unk.Al egf el t űnőbbegyszokot t nálkét szernagyobbzsebkendő,nyál -és köpet nyomokkal .Af ol t okmi ndsárgásakegyauszt rál ,l égzéstkönnyí t őcukorkát ól .A kétskatul yagyuf ahasznál tszál akkalvant el e.At úlbőnadrágbazsákhosszúzsebek l ógnakl e,egyi knekazal j ánnéhányber agadtszem acukor kából .Egypepi t aker et es l upétnemzet i szí nű,mégazi rr edent ai dőkbendi vat osi ratköt özőspárgaerősí tabel ső zsebgombj ához.Ugyanot tt i nt af ol t osi r kal apgyüredék,közepénat axi áskézzelraj zol t kör;avonalkétvégeel bi csakl i kegymás16mel l et t .Csakazsebkendőtésa papí rgyüredékethagyj ukazÖr egember nél ,mástnem.Acukorkátsem.Azi dőnyol c órakörüll ehet ,vagyval ami velt öbb.Azi ndí t ásót amásf élórat el tel ,skörül bel ül háromszázmét ervanmögöt t ünk.Ennélkevesebb,ami tmégmegkel lt ennünk,egy enyhén,maj degyer ősenemel kedőút szakaszt .AzÖr egassz ony,aki nraj t avana szemüveg,ki seről t et ésselmári nnéti sl át hat j aazut ol sókapt at ót ,af el bont ottkövezet pi rami sai t ;denem nézi ,i smerij ól .Számí t ásunkszeri ntt öbbmi ntnegyvenével aknak aCsabaut caikapt at óvégénélegyszecesszi óssarokvi l l ában,amival ami korazövék vol t ,deaháborúésazál l amosí t ásót acsakazal agsorbanbér el het nekegyszobát .A vi l l amégmi ndi gr omos.Azemel et iabl akokki st érrenéznek,ahonnétaVi rágl épcső vezetmáshová( egészenmáshová) ,sezat ovábbit erül etszomszédosazameri kai követségzártt erül et ével ,sőtl ehet ,hogyösszei sol vadvel e,al ombokbi zonytal anná t eszi kaki l átást .Í gymii scsakannyi tmut atunkmaj d,amennyi taszükségesút vonal l át t at nienged:al épcsől onccalbenőt tvaskorl át j átazel sőpi henőpadi g,aholkőt ábl a j el zi ,hogya17padal attegyi smeret l enkat onaf ekszi k( évszám ni ncsodavésve,csaka név,shogyhonvéd) .Al épcsőt őlbal raakövet ségépül et eazavarbahozóel l ent ét , kül önösenhaaromosvi l l ávalvagyaszat yorbant al ál tt árgyakkalhasonl í t j ukössze.A
követ ségiel őudvartmért ani asant agol tbet onborí t j a,ki véveegyMagyarorsz ágonnem honosdí szf át ,aki ál l í t ottt árgyakhi val kodókörnyezet hézagában.Abej áratmel l et t i l ámpaburábanmármostégnekakört ék,asárgásf ol tátütat ej üvegen;deval ószí nű, hogyeznem hanyagság,ésnem i spazarl ás,egyszerűenazépül et„ készenl ét i ” nagyvonal úságáhozt art ozi khozzá.Al konyatut ánvi szontel őkel őderengésselt el í t iaz udvart .Maj dnem bi zt os,hogyazÖregemberf ehérszal makal apj aal ámpaburákhoz hasonl óvál t ozásonf ogát esni ,mi rei dái gf el kapaszkodnak:vi l ágí t óf ol t kéntegyre f ügget l enebbl eszt art ozékát ól ,akiegyreészrevét l enebbülol vadasöt ét be.Sut ol só képkéntkörül bel ülennyii smaradmegbel ől e:avi l ágí t ószal makal ap.Az Öregasszonybólmárval ami velt öbb,mertőmegyaj árdaszél én,sí gyj obbanéria puszt aégf ény,ami ,hanem i ssok,mégsem el hanyagol hat ó.Addi gazonbani n18kább kényszer edet tki növésakal apazÖr egemberf ej én,amini ncsaránybansem a magasságával ,sem at est t art ásával .Mel l ényecsúcsosanel ál lahorpadtmel l t ől ,hátul agal l érkaréj osodi kkial evegőbe,mégj obbanmegnyúj t vaacsupasznyakatés csont dudorost ar kót .Akétkarhátrahúzva.Akézf ejnem l átszi kkiabőkabátuj j ból , csakazuj j ak,bárazoksem érnekössze,csupáneml ékezt et neka„hátulösszekul csol t kéz”mozdul atára.Mégi s,i gyekeznekebbenahel yzet benmegmaradni ,aszél üt öt t t est részeknyugodt ságával ,at rot t yosnadrágf enékf öl öt t .Tul aj donképpeni t t ,az ét t er emsaroknálfigyel j ükmegel őször ,hogyazÖregemberhatározot t abb kézmozdul at ott esz,mi nt hai nt enivagyf él beszakí t aniakarnaval ami t .( Persze,később i spárszor–mi kormaj df ul l advacukorkátkeres,pél dául ,denem t al ál . )Ezamost ani mozdul at amegt éveszt őenol yan,mi nt hacsakugyanegyrégi ,eset l egéppenegyhat van ével őt t ij el enet hezkapcsol ódna.Sőt ,azÖregasszonyfigyel méti sannyi raf öl kel t i ,hogy el húzzaakezétazaranyhörcsögről( vagyval amimásról ,amiaszatyorbanvan) ,és megf ogj aazÖregembervál l át ;hel yesebben,aszür ke 19t ropi kál öl t önyl ecsúszó vál l t ömésébeszorí tbel e.Azal kal om nekünki skedvez,hogyhal kmet r onómhangon t ovábbmondj ukamagunkét ,ésezzeli ssegí t sükazÖregembert„ vi sszakapcsol ni ” .
Aj ánl at unkl ényegekörül bel ülez:aholmaavárosmaj oripar khúzódi k,val ami kor bővi zűárokhúzódot t ,aminagyobbesőzésekkorrendszeresenki önt öt taVérmező i rányába,sezazárokmai smegvanmég,csakf öl dal ásül l yeszt ve.Í gysi kerül t védet t ebbhel yetbi zt osí t aniakésőbbit est edzől ét esí t ményeknek,szabadt éri szí npadnak,máj usel sej einépbüf éknekésbazárárusoknak,gyermekj átszót érnek. Mi ndeztegyl épcsősemel vényrehel yezet tkőpannóhat árol j a:ati zennégyeshősi eml ékműhát ul j a.Magaaszobor ,azél et nagyságnálnagyobbt áboricsendőra szabadt ériszí npadranéz.Scsakegészenközel r őll ehetészrevenni ,hogyaf ej ét ki cserél t ékf el t űnésnél kül( mégöt venket t őbenegyéj szaka,ar eakci ósi dőkre
eml ékezt et őcsendőrsapkami at t ) .Aszí npadését t er em köztmagasodi kat empl om, harmi ncéveki bombázot tabl akmozai kj aihel yénsi20makat edrál üvegát menet i l eg. Eset l egeml í t éstt ehet ünki t tarr ólakövet kezet ességről ,ami nekaVel encéből i deszakadtmozai kművész,Andr eaBr ent anoCi mer ol aeset tál dozat ul :af ővárosbanés vi dékenél et eval amennyial kot ásael puszt ul t ,spáréveői sal i gpárszázmét erre karambol ozot tat empl omt ól ,ut ánaasaj átl ábánhazament ,evet ti s,demárnem beszél tt öbbet ,néhányat axi ásraj zotkészí t et tképzel et bel iut cákr ól ,l agúnákról ,éskét napmúl vameghal t .Deezmel l ékmot í vum.Azét t er em ruhat áramel l et t– szer encsénkre–egyvárost ört énet irézkarcmásol ataszeml él t et i ,hogyméghatvan évnéli srégebbenmi l yenvol tezat áj .Ki ssépri mi t í venf el f ogot t , r omant i kusLandschaft, abécsimet szőí zl éseszeri nt .Csal ádi asl ombúf ák,l i get es l ankák,t i szt ások,apatakpart onpáf rány,el szórvanéhányszől őskertéseszt ét i kusan dül edezőház,szel í dgyümöl csösök,af ákközöt tőzésegyf öl emel tl ábúnyúl .Az ösvényendekol t ál tví zhordól ány,vál l án ormót l an f adézsa,mozdul atában mégi sbal et t es könnyedség.I l yenbi edermei ermi nden.Amit áj ékozt atásunknemcsakr eal i szt i kusabb ennél ,denéhányévt i zeddelkésőbbihel yzet eti srögzí t ,mi nt21arézkarcdát uma.A parkkörnyékeakkormárel égsűrűnbeépí t et t ,bármégmi ndi gi t tvanavámház,ési t t avárosszél ei s.Dr .MassányTi borközl éseal apj án( „ Hegyvi dék” ,aXI I .kerül et it anács vb.l apj a,1972.I I .évf ol yam,1.szám)–néhányki egészí t őadat otf űzhet ünkarézkarc „ t erepi smert et éséhez” .Ezekazadat oknem abékei dőkbőlval ók,mi nt ,mondj uk,a Buchi nger f él evér esbeszámol ó;márközvet l enülaprol et árdi kt at úraki ki ál t ásaut án vagyunk.„ Nagyel őkészül et ekel őzt ékmegaz1919.máj us1iünnepséget ,mel yeta Vérmezőnt art ot t ak–í rj adr .Massány.–Hat al mas,pi r ospapí rvászonborí t ású szarkof ágotál l í t ot t akf elMart i novi csésvért anút ársaieml ékére.OdábbaDél i vasútf el é anépünnepél yszórakozt at ól ét esí t ményei tl át hat t uk.Vol tot thel yeazsákf ut ásnak,a póznamászásnak( ennekt et ej énkol bászl ógot t ,mel yetl ekel l et tharapni )mega bukf encest ávf ut ó-ésl epényevőversenynek.Azér dekl ődésközéppont j ábananagy f el vonul ásál l ot t ,mel yazeml ékkoporsót óli ndul taVí zi vár osit emet őár kához.I t t t al ál t ákmegval ami koraki végzet tj akobi nusokf öl dimaradványai t .Amenet f egyel mezet tsor okbanaMar22sei l l ai seténekel vevonul t … El hal adt unkaBorsut ca sar kánl evőPozsonyiKávéház,maj daCsabaut cánálaNagyAnnavendégl őésaScal a moziel őt t .Aholmaa» post apal ot a«ál l ,aDonnerCi rkuszsát rábangyönyörködhet t ünk. ARet ekut cábanl akot tazÁr kayésar égibudaiRei schlcsal ád.ARet ekut ca44benél t Guckl erKárol y,abudaihegyekerdőt el epí t őj e,a46.számúházbanKaánKárol y,az Al f öl df ásí t ásánaknagynevűhar cosa,ésMassányErnő,aMagyarAer oszövet ség al apí t ój a,amet eorol ógi ait udománynépszerűsí t őj e.Eházzalszembenál l tavol t BosnyákKaszárnya,ahol1916nyaránI V.Károl y,azut ol sómagyarki rál ymi nt t r ónörökösszeml étt art ot t .Ebbőlal akt anyábólaz» őszi rózsásf orradal om«i dej éna
t égl af al úkerí t ésenátmászvaszökt ekmegaf ezesbosnyákkatonák.Föl j ebba » Trombi t ás-ház« banl akot tMorbi t zerDezső,aFővár osiKert észeti gazgat ój a… Csodál kozvanézt ükaTr ombi t ásútsarkánál l óházf al ánahatal mast rombi t átt art ó f érfitábrázol óf r eskót .ATrombi t ásútval ami korugyani saszől őhegyf el évezet ő, keskenyszekérútvol t .Csak» egynyomt ávú«l évén,ami kori debef ordul tegyszekér , j el ezni23kel l et t–t rombi t ával–,hogyfigyel mezt esseazeset l egszembej övőt.Ennek eml ékétőrziamavakol att alborí t ot t–sí gynem l átható–f est mény.Távol abba Fogasker ekűVasút( S.F.V. )öreg,f ogaskerekesgőzmozdonyábólki szökkenőhangos f üt t yszóköszönt öt t eamenet et .Nem messzei nnét ,márakkori sot tál l ot taMaj orból i dehel yezet t» ECCEHOMO«szoboregyki sl i getközepén,avasút it öl t ést övében, vörösref est ve.I nnenmárcsaknéhánypercnyiútvol thát raat emet őár kái g,aváros határánt úl … Tört énel münktöbbszomorúeml ékétőrz iepar k,i t tvol t akugyani s el t emet veaz1848–49esszabadságharchőskat onáii s.Őri zzemegazut ókor kegyel et t eleml éküket ! ”–f ej ezibedr .Massány.Ésmégi s.Hi t el esenúgykel l el képzel nünkazakkori ,azezerki l encszázt i zenki l encesVárosmaj ort ,hogyazal akul ó ut cákszomszédságábanadombol dalméghosszabbi dei g l i ch megőri zt eLandschaft j el l egét ;hanem i sol yan gemüt módon,ahogyaki egyezés korabel imet sző( het venkétévvelazut án,hogyaKamari l l aMart i novi csotést ársai ta f ügget l enmagyarbí r ósággalhal ál raí t él t et t e;ést i zennyol cévvelazaradit i zenhár om ki végzéseut án)meg24nyugt at óképeti gyekezet traj zol nia„ megbékél tl ázadók” f ővárosár ól .Í gyazti sel f ogadhat j ukt ényként ,hogyamaiét t eremsar okavérest ünt et és i dej énmegl ehet ősenközeleshet et tSaxSi monpest iköt él ver őszől ej éhez;shogya pr ésházaki csi tf öl j ebbál l t ,akét szi nt esmagánvi l l ahel yén,amel yet1950ben ál l amosí t ot t ak,srövi di dei gakerül et iMagyarNőkDemokrati kusSzöve t ségéneka székházavol t .Egymási kadatszeri ntSi l i óPét ervaj t aiparasztgyanút l anul1912. máj us23ánér kezet tmegaf ővárosbanagyrakományparadi csommal .Eredet i l eg hagymávali ndul t ,deút közbent úl adot traj t a,saf öl vásárol tújáruvalcsöppentbel ea t ünt et ésbe.Bajnél külamaiMúzeum körút i gj ut ot tel( at örökszövet ségi dej én átmenet i l egMuszt af apasakörút ) ,éscsakot tkezdt eelői sdobál niarendőröket f el vál t vakővelésparadi csommal–körül bel ülamúzeuml épcsőkkelszemben,ahol48pr amagyar ban( ál l í t ól ag)Pet őfiszaval t aaTal t .Erref el dönt ött ékaszekerét ,sa megvadul tl ovátkarddall eszúrt ák.Si l i ótot t hagyt ákarádől tparadi csom al at t , ahonnétúgymászot tel ő,mi nt havér benf ür döt tvol na.Val ószí nű,hogyezhozt a 5 a.Azor t udatködösál l apot2 b dí t ozot tj el szavakbólnem sokatért et t ,mégi sazonnal csat l akozottazegyi kmunkáscsoport hoz.El őszörnevet éstvál t ot tkil ucskosöl t özet ével , denem úgyf ogtaf öl ,hogyraj t anevet nek,i nkábbbi zt atásnakvet t e.Arcáraavadság mél t óságaül tki ,mi ntmi korakocsmábankönyökölóráki g.Akarat l anuli sazegyi k csoportél éresodródott ,segyszekerér őll eszakadtl ánccalcsapkodottazer ősí t ésre
várórendőrökf el é.Afigyel mezt et ől övésekaf ej ef öl öt tsüví t et t ekel ,sezmaj dnem bol doggát et t e.Mégsohanem érezt emagáti l yenj el ent ősszemél ynek.Azset űntf el neki ,hogyat ünt et őcsoporthi rt el enmegri t kul ,sőt ,mi korr ángatnikezdtékmagukkal , durvánl er ázt aőket .Akkorüget et todavagytí zBoda-huszár .Lehet ,hogyamég „ csuromvér esen”i shandabandázóparasztl átványahat ot tráj uk,mi ndeneset re neki rúgtat t ak,l edönt öt t ékaf öl dre,deSi l i óf ekvei sf ol ytat t aacsapkodástal ánccal ,és el t ört eazegyi kl ól ábát .Ekkorkapot tegyhasí t ot tsebetacombj árakarddal ,ami ta mel l éreszánt ak;scsakerr eugrot tf el ,ésrohantői sarégiKecskemét ikapuf el é. 26
Fel vet j ükazÖr egembernekal ehet őséget ,hogyaki j ózanodóparaszti gyekezet tmi nél el őbbel t űnniPest ről ,f él veat ovábbirendőrikövet kezményekt ől ;ésí gybukkantf el késődél ut án aki hal tvárosmaj oriszől őkben,t i t kosszál l ástkeresve.AzÖr egember meghal l gat j aaszövegünket ,debi zonytal an,hogymi ndentj ólhal l e,ésért i eaz összef üggéseket .Nohanem süket ,bi zonyoshangokatmégi sj obbant udérzékel ni , bi zonyoskurt amondat okat ,mel yeknekahangzásagépi esenbei degződöt t .Aztvi szont egyál t al ánnem hal l j a,hogycsoszogevagysem.Azzalazegyenl et esl ábemel get éssel l épked,amiál l andókapcsol at oti gyekszi kf ennt art aniaf öl ddel ,scsakamél yedések, domborul at okt eszi kszaggat ot t á.Demosterr őli smegf el edkezi k.Ahogyat eraszf el é f ordul ,annyi ramegemel ial ábát ,hogyci pőj eneki vágódi kat erméskőmel l védnek,s ezzelegyi dőbenkapj af elakezéti s,mi nt haegyéppent ávozót ársaságotakarna t art ózt atni :kétfiatal embertésegymi ni szoknyásl ányt .Legal ábbt i zenötmét ervan közt ük,odái gazÖr egembernem l át,csakaszedet l enaszt al i g.Egyedülal ánynak 7 onat t űni kf elakétaggroncs, saf él reért het őmozdul at otmagukra2 v kozt at j a.Fém f ül beval ói tcsörr ent verövi detvi hog,mi nt egyvál aszulagondol at ra, hogyazok akarhat nakt ől ükval ami t .Deezi smétmel l ékesészrevét el eakamer ánknak, amibecsúszi k,st úl ságosani segyol dal úhangsúl ytadegyt öredéknekasokközül . Font osabbennél ,hogyamozdul att alegyüt tazÖregemberarcánszi nt énki raj zol ódi k val amihal ványvál t ozás.Amegri t kul tbor ost aközeif eket énpont ozot t akapórusokt ól , segyszerreezeki sduzzadt abbakmost ,ahogyazarcbőrf eszesebbl esz.Al eej t et tal só aj aker ősennedves,el l ent ét benaper gamenszerűbőrr el .Csakazegyi kszemsarok vál adékos,demi ndket t őbenugyanazamegt örtkékt ükrözés,ami l yetarecésüveg mögét et tt árgyad,vagyhaví zr ét egeti kt at unkközbe.Mostezakétf el hí gul tf ol ti s j obbanpi l l ant ássáhúzódi kössze.Mi ndentf él ret éve,apuszt aerőf eszí t éspi l l anat aszép most :ahogymut atkozi k.Aképkii st arthosszabbi dei g,bársokkalt öbbnem t ört éni k már .Csakannyimég,hogyaf ogatl anszájval ami l yenszótpr óbálf ormál ni ,ami t egyedülazÖregasszonyt udmegkül önbözt et niaszokot tnehézl él egzés t ől .Ő még bámul at osanj ólhal l ,séppenerreaszört yögőhangrahúzzaki28kezétaszat yorból .
Deszónem esi kközt ük;ésmisem er ől t et j ük.Többekköztazér tsem,mert pi l l anat nyi l agnem t udhat j ukmég,hogyazÖregemberpárnapmúl vameghal ,sami t mostel mul aszt unk,azt öbbénem pót ol hat ó–csupánavi sszamaradtszemél yes t árgyakból ,papí rokbólkövet kezt et het ünkmaj dhomál yosan.Azal agsoriegyszobás l akásbaugyani scsakahal ál esetut án l épünkbeel őször;most ,af el vét elsoránnem. Mi korat emet ésut án f el keressükazÖregasszonyt ,i gyekszünkahel yszí nti sr övi den f el t ér képezni .Apuszt ul óházmél yedésbenépül t ,maj dnem gödörben.Azösszhatás mégsem rossz,akertésf ákt enyészet ebi zt osí t j aakárpót l ást .Egyapróvi rágú f ol yondárazal sóágaki gf el nyomul ,sezazösszeborul ószőnyegf el ül etmaj dnem egy szi nt bekerülakövet ségiépül etel őudvarával .Csakhanagyszélvan,akkorkezdelaz egészhul l ámzani ,j el ezve,hogyal at t ani ncsközvet l enülf öl d.Af ákkoronáj akül önösen j ólmut at j a,hogyaházmi l yenmél yszi nt rőli ndul :al ombokal i gemel kednekazemel et bal konj af öl é.AzÖregasszonyésÖregemberszobáj aerreazél őt et őzet t elf edet t kert r észrenéz:mi nt hazöl dakvári umbasül29l yedtvol naavasrácsosabl akéski l át ás. Azabl akel őt tötegyf ormahosszúradarabol tgumi cső,drót t alösszeköt ve,mi ntegy monst rum bokrét aszárai .Ferdér etámaszt ot tvashordóbanmoszat osodóví z,f adugój án at ömí t ésugyanazabársony,ami tazÖregasszonyruhagal l érj ánl átt unk.Akertl ej t ős ol dal aegymégel vadul t abbkert t elhatár os,ésaznyúl i kl earákkórházi g.Ésezmár csakugyandzsungel ;csupánaközepetáj ánvör ösl i kegyki sebbt i szt ás,mi nt ha ki présel tszől őcsömögévelszórt ákvol naf el .Decsakegyhaj danimagánt eni szpál ya, kétvaskampósoszl opán pöt t yöskendő,kombi né,ésegyszét vertf ej űsi kl ószárad. Fel merül hetagondol at,hogySi l i óPét erval ahovái deer eszkedet tl e,nem messzeSax Si monszől ej ét ől .Adél el őtt iat t akótaal i gevettval ami t ,pénzeni ncs,azsebkendőj ébe haj t ogat ot tnéhánykoronaéskraj cárval ószí nűl egakkorszór ódot tki ,mi kor t udat ködösál l apot banaparadi csoml evett ör öl get t eazarcáról .Két uj j nyimél ysebe hosszabbegyarasznál ,dekevéssévérz i k,mégi dőbenl eszorí t ot t aacombj átzsi neggel . Ezmégmosti sr aj t avan,st al ánt úlf eszesr ei shúzt a,mertacombt őf el t űnően duzzadtésl i l ás,30smi nt haaher éii snagyobbakl ennének.Nehezent udvi zel ni .A szédül éstésf orr óságotasebl ázokozhat j a,deerr egondolal egkevésbé.I gazábannem i sgondolrá,el i nt ézett nekvesziakötéssel ,ami tagat yáj árólszakí t ottl e,és orvosságkéntegyparadi csomotnyomot tszétraj t a.Hasonl óeset benot t honi sezt csi nál ná;smégszer encséneki sér zi ,hogyút közbenárutcser él t ,ésnem hagymával ér kezet tmeg.AMuszt af apasakörút onnehezent al ál tvol naparadi csomot .Az Öregemberr elkül öni smegkel lért et nünkSi l i ól assúhangul at vál t ozását ;t i .azt ,hogy anéhánydél el őt t ióraél et reszól ódi csőség,dühésf él el em keverékéveli smert et t emeg, bári nkábbúgy,hogyvégülsenkiéssemmii rántnem maradtbenner okonszenv.Sezt megi si smét el j ükel őt t e:hogysenkiéssemmii ránt .Bárazsebaj ,hanem ért i vi l ágosan.Cél unkcsakaz,hogyegymegál l apí t áski emel ésével–amennyi rel ehet–
zavarbahozzuk.Adat ai nkszeri ntSi l i ónt ét ovaür esség,szorongáskezdet tel ural kodni , smáraVár osmaj orbai sí gyérkezet tmeg.Adél el őt tret t enet esmesszi nekt űnt ,de ugyanakkoraszül őf al uj a,Vaj t ai s.Elt udt aképzel ni ,hogysohat öbbénem kerül vi sszaoda,31nem l át j aagyerekei t ,af el eségét .Séppezvol taz,amir ögeszmés t űnődésrekészt et t e:hogyezér tnem őaf el el ős.Dehatár ozot t an megnevezniset udot t semmi t ,amif el el ősért e.Amaikövet ségépül et ehel yénl eül tegyvasl ábúmal omkőre– r kór a „ ott ,aholazaszi l váskezdődi k,azokkalacsi met szet tf ákkal ” .Amennyi reakövön kit udt abet űzni–Si l i ói smert eanagybet űkegyrészét–,val amiAnnaKrakkóél ehet et t abi rt ok.Abí róságkésőbbhel yszí niszeml étrendel telSi l i óf öl vezet ésével ,ésmegi s t al ál t ákakövet„ KRAKOW ANNO 1706”véset t el .Rej t él y,hogyankerül toda;dea t ul aj donosBurrezsi dósetudt amegmondani ,őmégat el ekkelegyüt tvet t emeg Czani nMi skót ól .Si l i ói t tül tkésőal konyat i g.Légvonal ban nem messzeaTrombi t ásházt ól ,aci r kuszt ól ,aNagyAnnavendégl őt ől ,mégi sr ej t ekhel yenérezhet t emagát ,a dombol dal onsenkisem j árt .El őszörzavart a,hogyal ombokf öl öt tt i szt ánkit udj a venniar észl et eket ;mégazti s,haval akiki mentavendégl őudvarra,ésmegál l t ,mi nt ha adombol dal tfigyel né.Sazthi t t e,hogyugyaní gyl átj ákőti s,akij obbanbel emosódot ta t áj ba.Deezarosszérzésnem t art ot tsoká,ha32marosanazel l enkezővégl et becsapot t át:közömböshátt érr él et t ekazut cák.Másnakl ehet ,hogyf ont osezahátt ér;nekimár nem.Pedi gmégat árgyal áson i spont osan eml ékezet t ,hogyamozibej árat átvasráccsal t ámaszt ot t ákbeat ünt et ésmi at t ,aci r kuszkörnyékérőlf öl hal l at szot tval amiál l at hang, aminem hasonl í t ot tabi r káéhoz,aNagyAnnavendégl őkert j eüresvol t ,aszékek aszt al raborí t va,csakegykuvaszhúzgál tegyl ádanagycsont ot ,t al ánt ehénf ej et . Későbbf el t ámaszt ot t aal ábátegyágasf anyer gébe,ami tszal onnasüt éshezdugt akl e, al att amégottvol tazel szenesedet tparázs,azesőcseppl yuggat t ahamu.Úgyérezt e, hogyí gy,f öl t ámaszt ot tl ábbalkönnyebbent udvi zel ni .Ahól yagj aazonbannem vol t annyi rat el e,hogynagyobbí vbent udj aki nyomni ,i nkábbazi ngervol terősés f áj dal mas,sgyerekmódj áral epi szkol t amagát ,agat yáj átkí vülésal at t ai svégi g.Ezaz undoknedvességmégt ovábbf okozhatt aat ehet et l enségétmegagondol at ot ,hogyi de vanszögezve,shogyot t honsel ehet nemársemmiugyanaz.Hogyal i gharmi ncévesen j ut ot teloda,hogymégel képzel ésesi ncsakövet kezőnapr ól .Saj átval l omásaszeri nt 33megsz csakül niakart , áradni ,ésnem mennisehová.Ésakkorsí rt ;ami túgyért et t , hogymegkel l et tt öröl ni easzemét ,ahogyaf el eségeszokt a.Ut ánavégi gkut at t aa zsebei t ,hát hat al álval ami t ,ami tf ogdoshat ,üt öget het ,deüresekvol t akazsebei .A védőkésőbbeztenyhí t őkörül ménynekpróbál t ael f ogadt at ni :„ Két szeri smegpi szkol t göncénkí vülsemmi j enem maradt ,amieddi giél et ér efigyel mezt et het t evol na,mégegy apr ótárgysem aszeret et tél et t árs t ól ”–mondt aaj egyzőkönyvszeri nt ,scsak hat áskel t őszünetut ánf ol ytat t a.
I t tmii srövi debbszünet ett art hatunkat áj ékozt atásban.AzÖregemberz sebei neka ki ürí t ésénmárt úlvagyunk,vi szontmostadj ukvi sszaaköpet nyomoszsebkendőtés papí rgyüredéket .Tanácst al anulmarkol j aössze,mi nt hanem érzékel né,hogyami tf og, azket t ő,ésí gyakarj abenyomniakabátzsebébe.AzÖregasszonyszégyel l iazapr ó szórakozott ságot( bárkevésséi ndokol hat ó,hogymi értéppenezt ) ,ési gyekszi k el t akarniazÖr egembertat est ével .Közbenmegragadj aazerőt l encsukl ót ,ki veszia zsebken34dőbőlapapí rt ,ésbet ömködiabef ércel tszi varz sebbe.Í gyszorosan szembef ordul vamégj obbanl át szi k,hogyazÖregembernemcsakagörnyedt ségemi at t , demi ndi gi sal acsonyabbl ehet et tnál a:mégaszal makal apj ávalegyüt ti scsakaz asszonyál l ái gér ,sazarcávaléppenamel l eel ékerül ,amí gazaszi varz sebbelbaj l ódi k. Ebbenahel yzet ben,saj nos,nem l ehett el j esszembet ot ál tadni( ki véve,haaz Öregasszonyt est énkereszt ült udnánkl át ni )–val ahogymégi sí gyvol naj ó hangsúl yozniazÖregemberarcát :al i gpárcent i reaf akóruhaanyagt ól ,at öbbrét eg f ehérneművel ,hal csont osmel l t art óvalf edet t ,l aposmel l ekt ől .Pi l l ant ásapont osan ol yan,mi ntmáskor ,apupi l l anem j el ezvál t ozást .Néz,mi nt haval óban ker eszt ül l átna azÖregasszonyon,st ürel mesenhagyj a,hogyakéz,ami tnem néz,f öl szakí t saamég Sydneyben( nyi l vánat i szt í t óban)bef ércel tzsebet ,sbel et egyeavi sszakapot tpapí rt .Ez azegyüt t espózuk–el i smerveagondol at t ársí t ási dét l enségét–ol yanj el enet re eml ékezt et ,mi nt haegyszi kármagas,nőiDeGaul l el épnet úl ságosanközelval amel yi k régif ront harcosához,hogyérdemrendett űzzönamel l ére.Mi ndezazi ndí t ószí nhel yen t ört éni k,35al épcsősf el j árónál .Panoráma-hátt érkénthagyj ukki él esedniamél yebben f ekvőMoszkvat er etamagányospi per er ekl ámoszl oppal ,ahernyót al pnyomost érséget , ahováamet róál l omáskerül .Nehezenr endeződőt ér ,átmenet ibódékést er el őj árdák csal ádi aszűrzavarával .Ebbet or kol l i kaMárt í rokút j a,i t tvanal ebont ásraki j el öl t kat onaibí róságésbört ön,f al ánazel l enál l ásál dozat ai nakegyi keml ékt ábl áj a. Szi nt benazÁl l amiBi zt osí t óneonrekl ámj aemel kedi kal egmagasabbraegysarokház homl okzat án.A„ készenl ét i ”i gyekvési t tsem hi ányzi k,acsövekbenmármostvi brála f ény( néhánybet űki vét el ével ) ,hogymaj dkésőbbérvényesül j önmaradékt al anul .Akép ennéli stet szésszeri ntki t art hat ;mi nt hamegf el edkezt ünkvol naval ami l yen cél ki t űzésről .Maj dgyorsvál t ássalvi sszat érünkazét t eremt eraszhoz.Aztapi l l anat ot r ögzí t j ükúj ra,mi korazÖregembermármaj dnem benyúlaszedet l enaszt al i g,spr óbál mégt ovábbl épni ,nem vévet udomástat erméskőmel l védről .ÉsazÖregasszonyéppen húzzavi ssza.Sut ahel yzet ,demégsem kel tf el t űnést ;csakmiadunknekij el ent őséget azzal ,hogymegf oszt j ukkörnyezet ét ől .Aztarög36eszmésszi gortpr óbál j ukmegr agadni most ,ahogy azÖr egasszonyazeset tvál lut án nyúl ,ésahogy egyet l ent ár gyraszűkül ráaszeme:azÖregemberr e.Aket t őegyüt tagépi esf él t ésésrendreut así t áskül önböző
árnyal atai tsűrí t i ,mi ndenszóéshangnél kül .Lehet ,hogyaszemüvegcsi l l ogás,az erősdi opt ri ai shozzáj árulehhezahatáshoz,ésacsont oscsukl ó,ahogyacsi pkemandzset t ábólvárat l ant ol at t yúkéntki l ökődi k,végénapi kkel yesedő,i nasuj j akkal– mi ndeneset revanazegészbenegyüt tval amiszámonkérhet et l en,csendes„ f asi zmus” . AzÖregemberabosszúságésf el i ndul ásl egki sebbj el enél külszakí t j amegkapcsol at át azzalazeml ékt öredékkel ,amif el merül het et tbenne.Csoszogóhel ybent opogássali smét i ránybaál l í t j amagát ,i l l et veál l í t ódi k,mertazÖr egasszonykezevégi got tmarada vál l án,snem engedi ,hogyt ovábbf ordul j on,amiazteredményezné,hogy szembekerül nénekegymással ;ésmostnem err őlvanszó.Aj árdaegyenesébekel lúj ra beál l ni a,hogyacj el zésűházt ólakövet kező,dj el zésűházi gf ol yt assákút j ukat .I t t finomanészrevehet ővét esszük,hogynem rögt önzésr őlvanszó,hanem egyr ég 7 e:azÖr ki al akul tsorr endett art anak 3 b egembernekkel lel őszörmegi ndul ni a.Ez nemcsakel l enőrz éstbi zt osí tazÖregasszonynak,hanem aközvet l enésál l andó kapcsol atl azí t ásáti s;ol yanki kapcsol ódást ,ami tavi szonyl agnagyobbf ri ssességemég i gényel ,ésél veznii st ud.AzÖregembernekl átszat rani ncssem i l yen,semásmi l yen i génye.Mi ndenj elszeri ntmi ndi géppenabbanahel yzet benvan,ami benvan,sa számáral ehet ségesél vezetmi ndi gasaj áthel yzet évelazonos.Mi ndeztmégvi l ágosabbá t esziegyci némadi rect szerűvél et l en.Mi el őt tadj el zésűházel éérnénk,aVárosmaj or ut caf el őlúj rabef ordulazönt özőaut ó.Raj t unkkí vülni ncssenkiaj ár dán,s val ószí nűl egezt eszifigyel met l ennéavezet őt :csakazut ol sópi l l anat bancsökkent ia nyomást ,ésegyj óadagpermetmégodacsapódi kazÖregembernadrágj ához.Ki csi t l assí t ottf el vét el ben:asl i ccal j át ólsi mamenet el ességgelnyomull ef el éahi rt el en ki söt ét edőnedvességnyom.Denem vesziészr e,vál t ozatl anri t mussalcsoszogt ovább.A hátr ébbl épkedőÖregasszonymégi dőbenmegál l hat,ést i l t akozónf öl emel het ia szat yrát .Ahogyot tál l ,gombf ej est űvelát szúrt ,zsugorodot tkont yával ,ésal i gf él 38l mét erreel cammogmel et t eagól emszer űt est ,el sősorban azarányokban és f ormákbanj el ent kezi kbi zonyoshumor .Másrészt ,mégr eménysi ncsr á,hogya mél t atl ankodómozdul atj ogosságátbár kii sszámí t ásbavenné.Mi korpárpi l l anat múl vaakocsif arai st ovábbhúz,hi rt el enki l átásnyí l i kaszemközt iházU al akúbel ső udvarára.Öt emel et esf al ak.Azudvarcement es,szűk,t el eépí t kezésimaradvánnyal .A negyedi kemel etbal konj ár ólf eket eszemüvegesf érfifigyel iaj el enet et ,denem l ehet el dönt eni ,hogyvake,vagycsakt úlsöt étnapszemüvegetvi sel .AzÖr egember ugyanakkorj ót í zl épésreel t ávol odot tmár ,scsakmostál lmegüt ésszerűen,pont osan akkorésúgy,ahogyaszokásosf ul l adásezút t ali sráj ön:mégahátrébbmaradtl ábát sem húzzael őreamási kmel l é.Í gyál lmegmerevedve,ésnem kapl evegőt .Eztmii s hát ul nézet bőll átj uk,amí gazÖregasszonyi smegnem i ndul .Ki si dőkel lazonban, hogyészrevegyeésérzékel j eazi smerősl ábt art ást ,amimi ndi gugyanaztj el ent i :a f ul l adáskezdet ét .Akkorvi szontol yanf ürgénl ódulmeg,ami tt ényl egnem várt unk
t ől e.Hanem ki nagyí t va,csupánmegf el el őt ávl atbólnézzük:kétvékonyl ábszáraa f erdérecsú39szot tszoknyaal at terősenki f el édől ,szétt art .El képzel t meghosszabbí t ásukegyl ef el éf ordí t ot tháromszögvázátadj a,aholaszárak val ószí nűl egcsakj el ent ékt el enülvast agodnakacombt ői g.Aszoknyacsapódásai sezt sej t et i ,ahogyszaporán l ép:al ábaközöt tt ágashézagl ehet .
Később,egyadot tpi l l anatban,eztmégszemérmet l enebbülvesszükmaj dészr e,a hal ál esetut án.Ot tf ogunkál l niaszobáj ukakvári umzöl dhomál yában,skérésünkr e régil evel eket ,f ot ókat ,néhányj egyzőkönyvetszedel őaszekrényfiókj ából .Ehhez mél yenkel ll ehaj ol ni a,seztcsakúgyt udj avégrehaj t ani ,haaszoknyáj átf öl j ebb húzza,al ábátsz ét vet i ,hogynedől j önel őre.Ezamozdul atel égsokatsz abaddát eszaz al sóöl t özetrét egei ből .I t tderülki ,hogyal ábak–bokát ólacombal j ái g–szorosanbe vannakf ásl i zva.Vanal sószoknyai sraj t a,ami r eegyf akókék,rongyosodókombi né f eszülrá.Af ásl i zásf öl öttf edet l encsí k,csakapuszt abőréshús.Ezenyhénkékes,t el e pi rospókhál óerekkel .Mégf öl j ebbarózsaszí nűbundabugyigumi valbehúzot t l érozását ) . ráncol ásátl át j uk40( r égi esebbenszól va,abugyi szárbegal Ennyiakép,az el sőgyorsodapi l l ant ásra.Ami taf él homál ybannehezebbent udunkki venni ,a szét vet et tl ábközél el ógószal agszer űség,amiazÖregasszonymozdul at ai raapr ókat l eng.Egypi l l anati gmégpeni sut ánzat rai seml ékezt et :erőszakkalhosszúranyúj t ot t ák, súgymaradt ,mi ntaf áradtgumi cső.Udvari asságbólf el gyúj t j ukamennyezet il ámpát, hogyj obban l ásson;sakkort i szt ázzukmii s,hogyamil el óg,t ul aj donképpenket t ő,két egymásbaakadthari snyatart ó-gumi ,végénacsi l l ogóf émkapoccsal .Vagyi smagaa köt őabugyi ravankí vül r őlrákapcsol va,der ékban.Vanugyanmosti shari snyaraj t a– vast ag,f eket eflór–,deni ncsegyi kserögzí t ve,mi ndket t őt érdi gl ecsúszi k,azal só l ábszárakrai sl eereszt ial azagyűrődéseket ,scsakhátul ,apat ent gombosbársonyci pő sar kánálmut at kozi kel t érés.Val ószí nű,hogyat úlbőhari snyaf ej etbehaj t j aasar ok al á,ésezcsi nálkétf ül etabokánál .Mostazoki sf öl l ecsapódnak,ahogyszaporázva l ép.ÉppakkorérodaazÖregembermel l é,mi korazazsebébenyúlacukor káért .Ez, ésakett ej ükarca,együt tkel lúgyhasson,hogyaj ói dőbenel kapot t41állóképek i dőnél kül i ségéti dézze.Mi nt egyal égszomjhol t pont j át ,ami tmegel őzöttegybi zonyára sl áj mos,szaggat ot t anf öl f el ét úrázot tl él egzet,el érveazal i gki el égí t őt el í t ett séget ,amia megál l ásgörcséti sokozt a,hogyseki engedni ,set ovábbszí vninem t udj aal evegőt .A szemekkékt ükr özésemégebbenakri t i kuspi l l anat bani sal i gmut atvál t ozást .Tal án f ényesebbaszokot t nál ,dül l edt ebb,báraszembogárugyanol yanmér et űmarad,s maj dnem mozdul at l an.Hi ányzanakbel ől eazaprórebbenések,amel yekj el ezhet nék, hogyval ami l yenkül sől átványbel éj ehat ol hat.Pi l l ant ásaegytel j esenönmagába vi sszat értpi l l ant ás.AzÖregasszonyar caésszemerövi di dőrei domulaz
Öregemberéhez,önként el enülői svi sszat art j aal él egzet ét ,azőszembogarai s mer evebbl esz.Mégi sazzalakül önbséggel ,hogyérezzük:mi ndezmódosí t hat ó.Sabőr , aszáj ,aszemhéj akrángásaieli sárul j ák,hogyszándékosvi sszaf ogot t ságrólvanszó. Néhánypi l l anatmúl vaazÖregemberel j utoda,hogyval amennyil evegőtkit ud engedni ,deazonnalbeszí vnii skényt el en,mi el őt tmégazel használ t ategészen ki engedné.Sezzeli ndulmegaszört yögőzi hál ás,azegésztest„ zi hál ása” ,42ami t kamer ánkszámáraakönnyűt ropi káll ebbegéseközvet í t ,al öt yögőnadrágszárt óla l ógóvál l t ömési g.Deszómostsem esi k.AzÖr egasszony,aki tazÖregemberzsebei nek ki ürí t ésénéli gyekezt ünkmássalel f ogl al ni ,si et vekut at nikezdazsebekben,hogy keressenegyszem cukrot .( Ahel yzetannyi raf el el ősségtel j es,hogyközbel éphet nénk;de ni ncski el égí t őérvünkési ndokunk,hogymértnem t esszükmeg.I l l et ve,amivan,nem ki el égí t ő,csakpont os.Tanácst al anságunkatúgyérzékel t et j ük,hogypárhuzamosan egymásti sfigyel nikezdj ük.Vagyi saki szol gál t at ot t ságnakarr aakörf orgására pr óbál unkut al ni ,hogybennünketi sugyanúgyfigyel het nek,r ögzí t het nek, i rányí t hatnak,ahogymiőket .Sezl egal ábbi sbi zonyt al annát eszi ,hogyami rőlszóvan, mi l yenmért ékbenmi nősül hetj át éknak;éskérdésessé,hogyami ni mál i s„ r endezés” , ami tengedél yez ünkmagunknak,egyál t al ánrendezése,vagyi nkábbvégrehaj t ás.Vagy ol yasmiegyszerűen,amisem ez,sem az.Ami velat ört énel em kérdéséti séri nt j ük,és mi ndent ört énésont ol ógi aihumorátési r óni áj át;másr észtaztabot rányt ,hogy t as4 3obbhí l egönzet l enebbközbel épésünksel ehett öbbacari j j ánhat ásosságánál , végüli s.Séppenennekagondol at nakaj egyébeni gyekszünkmagunkati sol yan hel yzet behozni ,hogyazÖr egemberr ohamátúgyél j ükát ,mi nt hamagunki s f ul l adnánk,f ul l adhat nánkvagynem f ul l adnánk.Saköl csönösbeavat kozásunképpen azértmaradel ,mertol yanal aposésel l enőri zhet et l enl ogi kávalpróbál t uk végi ggondol niezt .Közbevet et tfil ozof émánkatt ermészet esennem t art j ukj el ent ősnek, csupánf ont osnak,hogyj el zéstadj unkról a;sközl éséreeset l egnarr át or hangoti s al kal mazhat unk,hamaradi dőrá. )AzÖr egemberközbenf él vál l alt ámaszkodot ta f al nak,saszemet ovábbrai st art ósandül l edt .AzÖr egasszonyabél ésti ski húzzaa kül sőzsebekből ,háthaavarr ásmél yedésbent al álegyszem cukrot ;samí gaki húzot t zsebbél éstcsavargatj a,mási kkezévelaprókatnyom azÖr egembermel l én.Lehet séges beavat kozásunkel mul aszt ását( meggondol ását )mostkövet iegyol yanpi l l anat ,ami meghal admi ndenszóbaj öhet őszempont ot ;anél külhogymagatart ásunkatel í t él ni vagyi gazol niakarná.Tár gyi l agosannézve:önként el enüli sal kal matadt unkaz Öregassz onynak–ésmégi scsakmi !–,hogyazel kövesedet tmoz44dul atokmúl t j ából ki emel j enegyet ,ami reval ószí nűl egmagaseszámí t ot t .Misem.Mi ntabet onszür ke harangl ábabl akát,eztamozdul atoti shagyj ukf el f ényl eni .Amel l kasnyomogat ást abbahagyvaval ami l yenbáj tsem nél kül özősut asággalhaj olazÖregemberarcához,a száradóésmégi snyál asszájf öl é,sasaj át ,enyhénrúzsozot tszáj átrászorí t va,szí vni -
f új nikezdial evegőt .Haki szakí t anánkeztaképetakörnyezet ébőlsaközvet l en el őzményekf ol yamat ából( ami tkül önbenmegi st eszünk:azel raszt eresí t et thátt érből csupánakétar cotél esí t j ükésnagyí t j ukki ,l egal ábbakét szeresére)–akkor mi kr oközel bőlt anul mányozhatj ukegymi ndenszenvedél ytf el ül múl óéri nt kezés anat ómi áj át.Sazérzéki ségol yanrémül et ét ,amiegyi dej űl egeml ékszi könmagára,s kényszerüli srá,hogymegt agadj onmi ndeneml éket .Ami tl átunk,kétarcvégsőki g összehangol tegyüt t működése.AzÖr egasszonyéüt emesenki púposodi k,behorpad,és í gykényszerí t i ,hogyazÖregemberéegyéppel l ent ét esri t mustvegyenf el .Nem gyorsan,desi kerül :arángásokl assanrendezet t ebbévál nak,af ul l adásgörcseenyhül . Deki si dei gmégutánai segymásonmaradaszáj uk,45mi nt haaf el adatszerű együt t működésl azul ásávalhi rt el enf el l épneazer nyedt ség,snem vol naerej ük el l enál l nineki .Lát szatraahevesebbcsókotkövet ői zomf áradt ságál l apot aez,mi koraz i smét el tr ohamozásel l enéreaszáj üreg–köl csönösen–t ovábbrai sbi rt okbavehet et l en marad:nem l ehetmi ndenpont j átegyszerr eéri nt eni .Sazérzékekvégüli sazaj kak,a nyel val i géri nt ésébennyugszanakel .AzÖregasszonyszemevégi gnyi t vavan,most hunyj al eegyki csi t ,megi ntki nyi t j a.Száj ukközbenel t ávol odi kki ssé.Amérsékel t nat ural i zmusi sel ég,hogyut al nit udj unkakövet kezőnéhánymozzanatért ékére.Az Öregemberal sóésf el sőaj kat apl ószárazmost ,sebbőlaszárazr ésbőll ökődi kkia sárganyál habbalborí t ot tnyel vt ompaf él csúcsa.Aképmegt éveszt őenol yan,mi nt ha követ niakarnável eazÖregasszonyl i l ásvörös,t úlhegyesnyel vét ,mel yéppenhúzódi k vi ssza.Elkel lképzel nünk( képzel t et nünk)új ra,hogyazel t el thosszúmásodpercekezt akétnyel vetkényszerí t et t ékéri nt kezésre,el homál yosí t va,deugyanakkorf eli s ébr eszt veazér zéki ségetapuszt amozdul atazonosságrévén.Új raegymásba hat ol hat t ak,új raegyszerr eél het t ekátva46l ami t ,méghaegészenmásképpi s.Ésezt őki sérzi k:szemükbensuhanásszerű,gyer mekesmegt orpanástf edezhet ünkf el .Nem t öbbet :egymárr égi dőszerűt l enmosol yvázl atát.Követ kezményeazonbanni ncs,se szóban,semozdul atban;csakazÖregemberhal l atval amit orokhangj el zést ,hogy „ i gen”–„ mostmárj obb”–„ mehet ünk,azthi szem” .SazÖr egassz onycsakezut ánveszi észreasl i cct őll ef el éhúzódónedvességet.Fegyel mezet t enodanyúl ,megtapogat j aa t r opi kál t ,orrnyer gef öl öt tösszébbhúzódi kakétszemöl dökvég.AzÖregembernem mut atj a,hogysej t ivagytudj a,mi regyanakszi kazÖregasszony.Elvanf ogl al vaazúj ra megi ndul ásf el adatával ;hogyközel ebbhúzzaegymáshozal ábát,mel yetaf ul l adás al at tt úl ságosant erpeszberoggyant ot t .VégülazÖr egasszonysegí t ségévelsi kerül i ránybaf ordul ni a,smostmáregymásbakarol vai ndul nakt ovább.
APal est ri nakórusgyermekénekeseikörül bel ülezzelegyi dőbent ódul nakkia harangl ábrepesznyomosaj t aj án.Egypi l l anatrakörbesvenkel j ükazégal j at,mi nt egy
azi dő47pont oti srögzí t ve,hogyezekbenazut cákbanmostmentl eanap–l egf el j ebba követ ségiépül ett oronyszobáj ábóll ehet neel csí pniméganapkorongszél ét .Az ét t erembenki akaszt ot trézkarcel égmegt éveszt ő,deazértegyki t art ot tál l óképerej éi g új rai génybevehet j üki t t :amet szőugyani sszi nt énkésődél ut ánt ,al konyti gyekezet t ábrázol niaképen.Módszereamegszokot t :asűrűvonal kákkalhangsúl yossát et t dombgeri ncf öl öt t–egymárnem l áthat ónapf ókuszból–szaggat ot t anszét t art ó vonal nyal ábt öl t ikiazégnekmeghagyot thel yet .Adekol t ál tl ányugyanakkor i ndokol at l anol dal f énytkap,sí gyj ólérvényesülaf él recsúszotti ng,adézsátt art ó karralmegemel tkört emel lapr ól ékoski dol gozása.Ehhezképestazőzésanyúl el nagyol trészl et ek,sbel ei sol vadnakal ombárnyékba.Aki hangsúl yozhat ókül önbség azonbanf ont os:aVárosmaj orut cái gt art ószakaszon,ami tmostkel lmegt enni ük,az ÖregemberésÖregasszonysehonnannem kapol dal f ényt ,ésárnyékuki sal i gvan.Épp annyiésol yanavi l ágí t ás,hogyazárnyékukszí nemegegyezi kazaszf al t éval . Szer encsésvél et l en,hogyezaseml egesí t őszür keségadközegetal épkedé48süknek: mi nt haál l nánakéshal adnánakegyszerr e,egymásbakarol va.Bi zonyost ávol ságból , hátul ról ,akári di l l ibenyomásti skel t het nekami ndi ghatásosábrázol ások A kahegyr őlmárl emennek,magukbanhal kanénekel nek. módj án . ki Másrészta vi l ágí t ási ssegí t iőket ,hogyegyel bi zonyt al anodót érbel i ségbenhat ár ozódj anakmeg, egyenrangúanazegyébt árgyakkal .Eztazönkéntadódó„beál l í t ást ”nem módosí t j uk, nem avat kozunkbeseközel edéssel ,set ávol odással .Engedj ük,hogyőkt ávol odj anak t ől ünk;i l l et ve,mi nt haamifigyel münki sl anyhul na,ésegyszerűenej t enénkőket–egy ÖregembertésegyÖr egasszonyt ,aki keddi ghi pert rófiásanf ont osakvol t aka számunkra,smostmárnem azok.Eztal ehet őségetúgyhagyj uknyi t va,mi ntegy l ehet ségesbef ej ezést .( Persze,hogymi nekabef ej ezésétésmi l yenért el emben,mi l yen cél zatt alésmi l yenmegf ont ol tcél t al ansággal–kérdések,mel yeketnem vet ünkf el ,csak at al aj tpuhí t j ukhozzá,sakét ségeti gyekszünkszi l árdí t ani . )Ki számí t hat ó,hogya f el ásottVár osmaj orut cadeszkapal l ój ái gkörül bel ülx per crel eszsz ükségünk,a 9 haamost t ovábbimer edekemel kedőmégennyiésennyiperc4 – anil assí t ot tt empót t art j ák,bel eszámí t vaaszaporodópi henőket .Shaúj abbroham nem j ön.Ésez csakugyanel éggébanál i si smét l éseazeddi gi eknek,hogycsábí t sonazabbahagyásra, ést ényl egút j árabocsássukakétöreget .Font osazonban,hogyt ovábbraset i t kol j uk t anácst al anságunkat .Eztkül önbenakamer ánkösszevi sszakóvál ygásai smut at j a: ahogyamongol i di ót ákmozgatj ákaf ej üket ,skerülel éj ük,amikerül .Azőközi smert mozdul atuk,hogyhosszabbf ej kóvál ygatásut án,t ermészet el l enesenki bi csakl í t ot t kezüketkezdi knézniegészen közel ről ,hozzái gazí t ot tnyakf erdí t éssel .Ehhezhasonl ó t ört éni kmost.Rövi dsvenkel éséspászt ázásut án( repedések,l yukak,t űzf al csí k,szögre szúródot tcsut kast b. )végülamipi l l ant ásunki sasaj át,t evékenységnél külmaradt kezünkr et éved.Sezl ényegesmozzanat .Ennekkel l eneúgyhat ni ,hogyképesek
l együnkl egyőzniafigyel münkl anyhul ását,ésúj rat udomásulvegyük:egyszerűen nem t udunkki t al ál niért el mesebbf el adat ot ,mi ntami teddi gi scsi nál t unk– eza dol gunk: azÖr egasszonyésazÖr egember .„ TENNI ! ”Eztközbei kt at ot tf el i ratként dobhatj ukbei t t ,mi ndegy,mi l yen 50f ormában.Lehetszakadtcet l i n,vécépapí ron, t i nt ávalvagyceruzával ,kezdet l egesí rással ,csakazaf ont os,hogyol vashat ól egyen. Vagyezt ,ki egészí t ésül :„ FOLYTATNI ! ”Annálj obb,mi nélközhel yszerűbbj el szót al kal mazunk,nyí l tmel l etmut at vaakomf ort osci ni zmusnak,sznob ki ábrándul t ságnak,at úlokosl egyi nt ésnek.Egyszóval–nyugodt anébr eszt het ünk i l yenl el keshat ástésgondol at okat ;j el ezve,hogycsakl át szat raveszt et t ükszem el őlaz ÖregembertésÖregasszonyt .Ugyani svanmásdönt ésünki s,hogyahúrthogyan f eszí t süktovább.Azel őbbi ekel l enpont ozásáraaDi derot –D’ Al embert f él eNagy Enci kl opédi arézmet szetst í l usábanemel ünkkiegymozgásbanl evőarchi medesi csavartmi ntazonani szt i kusműködéskl asszi kuspél dáj át,ahal adásparódi áj át.S csakezut ánf ordul unki smétazÖregasszonyésÖr egemberf el é,val amennyi ünket megnyugt at va,hogymégj ólésbi zt osanal át ószögünkharapóf ogój ábanvannak.Sőt , ahhozképest ,amennyii dőtel veszt eget t ünk,al i ghal adt akval ami t .Ahogyhátul ról közel edünkf el éj ük,avárt nálközönségesebbmagyarázat otkapakorábbiopt i kai csal ódás;hogyúgymen51nek,mi nt haál l nának.AzÖregemberar ohamt ólki mer ül ve maj dnem emel ésnél külcsúszt at j aal ábát ,sazÖregassz onyamagamódj ánkényt el en al kal mazkodnihozzá,ésezaközöscsúszáscsoszogást esziol yannáamozgásukat, amikül önbözi kami énktől .Hasonl ópont at l anság,hogykaronf ogvamennek,noha másf el őlmégi scsakúgy.AzÖregasszonyhónal jal attszorí t j aazÖr egemberkarj át, val ószí nűl eger ősebbenakel l et énél ,sasaj átmagasságáhozi gazí t va.Avéznavál lí gy maj dnem egyarasznyi tmegemel ődi k,ami t őlki rí vóf erdet art ástkapat ropi kálruha; hozzát apadazÖr egasszonyhoz,deki sséeli sdőlt ől e.Mi ntagyerek,aki tvonszol nak, bárszí vesebbenl ecövekel némagát .Pedi gl át szi k,hogynem;aszuszogástkí sérőol l ózó száj mozgásmut atj a,hogyazÖr egemberér ziari t must ,si gyekszi kmegf el el niazerej ét meghal adómut atványnak.Azel szorí t ot tkarközbenhűdésesenl óg,mi ntegyf ügget l en végt ag,ami tközéj ükakaszt ot t ak.AzÖregasszonyarcánrészvét l enségi godaadó segí t őkészség.Összezártaj kakeskenyebb,mi nteddi gbármi kor . 52
Eztapi l l anat ott art j ukal kal masnak,hogymegál l í t sukőket ,ésf el aj ánl j uk:f ordul j unk vi ssza,ésvessünkközösenegypi l l ant ástazét t erem ruhat áramel l et tki akaszt ot t rézkarcra.Nem mi nt haj ónakt al ál nánkaromant i kuskörnyezet hami sí t ványt ,mégse vol naér dekt el enazÖregembertszembesí t enivel e;st al ánvár hat unkol yanreakci ót , amiasaj áteml ékf oszl ányai ti smásmegvi l ágí t ásbahel yezi .Aholál l unk,márni ncs t úl ságosanmesszeazegykorigyümöl csöst őlésszől őskert t ől ,aholSi l i óPét era
mal omkőrel eül t .Val l omásaszeri ntannyi raal konyodot t ,hogycsakatarkój átért ea nap.Mi nt hamel egví zbőlki húzot tr ongyotnyomt akvol nará,val amii l yesmi térzet t .Ha maakarnánkahel yszí nel éspont osságávalmi ndeztf öl i dézni ,í gyrögzí t het nénka hel yzet et :amagánvi l l a,aholrövi debbi dei gaMagyarNőkDemokrati kusSzövet sége székel t ,márárnyékbanvan;vagyi sahaj daniSaxSi monf él eprésház.I nkábba követ ségiépül etesi kabbaasávba,ahováadombgeri ncengel l ertkapot tnapf énymég bevi l ágí t–i l yenkorugyani snéhánymé t erszi nt kül önbségi sszámí t .BárSi l i óaki sebb f ényerőti st öbbnekérzimost,bi zonyáraasebl ázatkí sérőhi deg53rázásmi at t .( A mal omkőval amel yi kkövet ségil ámpaoszl ophel yénál l hat ot t ,a„ csi r kóra”met szet tf ák közöt t . )Si l i óvédőj eazut ol sóéj szakatöbbórátt öl tavédencénél ,mi el őt tapapnak átadnáahel yét–sakövet kezőkbenazővi sszaeml ékezésér et ámaszkodunk.Si l i ónak határozot tkí vánsága,hogycsakki végzéseut án ért esí t sékacsal ádj át,deaztmárnem t udj amegi ndokol ni ,hogymi ért .Lehet ,hogyezi sösszef üggésbenvanazzalaz „ ürességgel ” ,ami r eat árgyal ássorán cél oz.HogyvanegyVaj t anevűf al u,Sáranevű asszony,SáraésPét ernevűgyerek,nem l átszi kmegi smét el het őbbnekel őt t e,mi ntaz, hogyat árgyal ót er embenül .Amal omkőnél ,mi ut ánsi kerül tki csi t f áj dal omment esebbenvi zel ni e,megpr óbálvi sszaeml ékezni–akörút ra,aBoda-huszár arcára,ahogymél yenl ehaj olanyeregből ,éséppenf el éj evág.Ő t ovábbrai sf él i g hanyat tkényt el enmaradni ,hogyal ánccalcsapkodhasson,pedi gbánt j a,hogy kényszer hel yzet ébenel f ogj at örnival amel yi kl ól ábát.Deugyanazokal ábakmegi s akadál yozzák,hogyj obban f öl emel kedj en.Í gyvégi gf él könyökr et ámaszkodvavégzi , ami tt ud,mi ntacséphadaró.Csakmostmárszégyel l iezt .Ut ó54l agnézve–szeri nt e– mégál l óhel yzet bőlkel l et tv ol naegy huszártmegcél ozni aamegpörget et tésel engedet t l ánccal( bi zt os,amibi zt os)–ésnem vakt ábancsapkodnival amennyi ükf el é.Ezzela módszerrelmégamegvadul tbi káti sl el ehett erí t eni–mondj a–,haazembernem szari kbe,ést udj a,hogyhánymét erkel lapont oscél záshoz.Si l i óarr amagyarázza ügyet l enségét ,hogyközbenazordí t ozottj el szavakrai spróbál tfigyel nisa rendőrhuszár okcsi l l ogóparol i j ára.Ésezsokvol tegyüt t .Hasonl ózavarés t áj ékozat l anságl et túrr áraj t a,mi ntkésőbbatárgyal ót eremben:azőrökésbí rák,a védőj eésanézők,mi ndegyr ement .Azarcok.Shogymi ndegyüt tmi takarnak.Se kül ön,seegyüt t ,sehogyset udot trokonszenvetéreznii ránt uk.( Eztmosti s megi smét el j ükazÖregemberel őt t ;demosti scsakegymammogósz áj mozgástkapunk vál aszul . )Vagyi s:semmirokonszenvet ,mondj aSi l i ó.Dei gazábanmárgyűl öl et etse.A védőszeri ntol yanür ességrőlbeszélamagaegyszerűmódj án,aminem nél kül öz bi zonyoski f acsartnyugal matésbel át ást .Sezl egal ábbi smeghökkent ő,haavádl ot t ak szokásosvi sel kedésévelhasonl í t j ukössze.Az55i gazságaz,hogybár hogyeről ködöt ti s, végülmégset udt af el i dézniaBodahuszárar cát ,pedi gmi ndenmásraj óleml ékezet t ,a kétcsi l l agj ára,akardmarkol atra,al ovaszügyére,shogyal óharmadf űnóni usz
l ehet et t .Ésugyaní gyj ártamunkássali s,akit ovábbakart aránci gál ni ,mi el őt ta aki nek l ovasokf öl dredönt öt t ék:nem val érzékel t e,csakegyol aj oszubbonynak,t al án bőr köt ényneki s,vagyl ehet ,hogymi ndaket t őnek.Ahuszárésamunkásar ca egyf ormánmosódi kbel eadél el őt t be.Smakacsulnem i st udmásthaj t ogat nia védel mére,csakazt ,hogypi henniül tl eamal omkőre,meghogyvi zel nipróbál j on.Bár vanegymási kmozzanati saj egyzőkönyvszeri nt ,aminem el hanyagol hat ó.Abí róegy kérdésér eSi l i óaszokot t nálhosszabbi dei gnem vál aszol .Ezönmagábanmégnem kel t f el t űnést ;i nkábbarészvétési szonyodáskeveredőérzésétmél yí t et t eahal l gat óságban: í me,egyzavarbahozószörnyet eg.Későbbvi szont ,mi ndenátmenetnél külarr ólkezd beszél ni ,hogyazerősödőszür kül et benval amimadarakszál l t ákmegaszi l vaf ákat . El őszöraztmondt a:„ Úgyki abál t ak,mi ntazül l őkal apács. ”Ut ánamegezt :„ Bi zt osegy 6 ol csapatszarbabuk5 v t ,azokatkel l enef el akaszt ani . ”Anevet ésekkort örtkia hal l gat óságból ;deabí róazonnall ekopogta.Azi smeret l enmadárnevetazonbanut ána set udt ákmegf el el ői smert t elhel yet t esí t eni .Avédőf el j egyzéseszeri ntezaj el enetsokat r ont hat ot tSi l i óamúgyi sreményt el enhel yzet én,kül önösenazut án,hogymásodszori s f el hangzot tanevet és.Val akiugyani smegj egyezt e:t al án büdösbankára gondola vádl ot t ,mi reegymási kközbeszól t :„ Lehet ,deaznem j árcsapat ban,ésal konyat kor l egf el j ebbpárzi k. ”Abí róezut ánürí t t et t ekiat ermet .Si l i ól át szól agnem vet t e t udomásulavál t ozást ,t ovábbrai saszéksorokatnézt e,mi nt haahal l gat óságottül ne, smut ogat nii sarr af el ékezdet t ,mi korf el szól í t ott ák,hogyi smét el j emegaval l omását . Szövegeannyi rarövi d,hogyi nkábbcsakamozdul at ai tegészí t iki .Aholül t( i l l et veál l most ) ,aztj el öl imegamal omkőhel yének,ater em balhátsósar kátpedi g,amerr ea pr ésházf ekszi k;csakperszesokkalmesszebb.Í gyamait opográfiaszeri nti svi l ágos, hogyazut ca,amel yi kenazÖregemberrelésÖregassz onnyalhal adunk,aprésház i rányábólvezetamal omkőf el é.Eztapont oskodóel57rendeződéstf eli sraj zol hat j uka régifiúárvaházf al ára,aholéppenmegál l unkpi henni–smi nt hat ényl egérdekel né őketavárat l anöt l et .Bárval ószí nűbb,hogypuszt ánakörül ményeskedésünkből gyaní t anakval ami t ,amit ől ükf ügget l enüli sérvényesésf ont os.Si l i órólmárnem mondhatóelugyanez:azadot tpi l l anatbanki záról agcsakaztél i ,ami tmond.El őadása szeri ntSaxSi monúgyj el eni kmegaprésházhát sópadl ásaj t aj ában,mi nt havégi got t t art ózkodot tvol na.Őtmégj óll át j aamal omkőmel l ől ,deaNagyAnnavendégl ő udvar ánrohangál ókut yátmárnem,azbel emosódi kahomál yba.Apadl ásaj t óhoz rövi dl ét ravezetf öl ,ésSaxSi monezenl épkedl e,kezébenegyvergődő,szőrmés ál l at t al .Si l i ónyúl naknézi ,sut óbbkii sderül ,hogyhurokkalf ogot tmezeinőst ény. Ál l í t ásaszeri ntaköt él verő„ i szonyúhosszúi dei g”ál l tal ét raal j ánál ,kezébena csapkodónyúl l al ,ésnem csi nál tvel esemmi t .( Lehet ,hogyci garet t ázot ti sközben. ) Si l i óekkoremel t ekial ábátazágasf ából ,ésmegi ndul tl ef el éaszi l vásban.Rövi debb i dőreegymél yví zmosásbant űntel( maannakaháznakahel ye,aholazÖregasszony
ésÖregemberl a58ki k) ,dei nnétel égnehezent udot tf öl kapaszkodni ,sasebei súj ra véreznikezdet t .Af el sőri zl i ngespászt ánkel l et tmégl eereszkedni e,mí gvégreszemt ől szembeál l hatt akegymással .Saxösszet éveszt het t eval amel yi ki smerősévela szürkül et ben,merthal kanf öl nevet et t .Anyúlmégmi ndi gottrúgkapál takezében;de ci garet t átmostnem l át ot tparázsl aniSi l i ó.Eztaközl ésétúgymódosí t j akésőbb,hogy vol tugyanci gar et t a,csakanyúll ábael t akart ael őször .Ésői si nkábbazakonaver ő kal apácsotnézt e,ahogySaxgyöngédenahi nt ázónyúlf ej éhezcsapt a.Azmegegyből ki nyúl t ,éshosszúl et t .Si l i óí gyi dézivi sszaarövi dbeszél get ésüket :„ Mértnem csi nál t vel esemmi t ?”–„ Dehi szencsi nál t am! ”–„ Demértnem akkorcsi nál tval ami t ?”–„ De hi szencsi nál t am…”–„ Aszondom,mér tnem el őbbcsi nál t amár?”–„ Dehi szen…”S akkorugyanazzalakal apáccsalcsendesenl eüt öt t eSaxot,csupánahol t t est étnem akart aot thagynianyúlmel l et t ,ési nkábbf öl dobt aavál l ára.Aztmondj a, végi gszi szegt eazut atvi sszaf el é,annyi raszaggat ot tacombj a.Sot tbenyomt aSaxf ej ét amal omkőt engel yf urat ába;őmegel al udt . 59
Aképannyi tvál t ozi kközben,hogyazÖregemberat áj ékozt at ásunkvégénmárl ehunyt szemmelt ámaszkodi kaf al nak,észökkenőszört yögéssel ,deel égszabál yosanl él egzi k. Val ószí nű,hogyezaszokásoséj szakail égzésri t musai s,bi zonyosi dőel t el t évela r oham ut án.AzÖregasszony,akiahónaal attf ogt a,amí gbeszél t ünk,mostegyre erősebbszorí t ássalsür get i ,hogynyi ssakiaszemét .Megt ört éni k.Akkorúj ra megi smét el j ükazaj ánl at unkat ,hogyf ordul j unkvi ssza.Sf él i gt r éf ásant esszükhozzá: „ Nézz ükmegmii saztanyul at! ”Amihül yeség.Deegyút t alcél zunki sr á,hogyroham ut ánúgysem ésszerűf öl f el éf ol ytat niasét át ,avi sszaútvi szontl ej t ős,amiúj ra önbi zal matadnaazÖregembernek.AzÖr egasszonynyugt al anulhal l gat ;mi nt hanem t udnáel dönt eni ,hogyvanej ogukati l t akozáshoz,shogyegyál t al ánmennyi revannak ki szol gál t atvaarendezésel képzel ésének,ésmennyi r easaj átszabadságuknak.Semmi nem sürget iőket ,hogyakkorérj enekhaza,mi ntmáskor ;nem várnaksenki t ,ésőket sevárj asenki .Végülel ővesziasel yempapí rbacsomagol tzsebkendőt ,ki f új j aazorr át , 0án.Párpi összehaj t ogatj aésvégi ghúzz aazÖregemberszá6 j l l anat i gegymástnézi k t anácstal anul .Al ehet őség,hogyi l yensokái gál l hat ,ésnem kel ll épkedni e,ki csi t f öl l azí t j aazÖr egembervonásai t .Azugyannem si kerül tneki ,hogyvégi gránkfigyel j en ami r ől –annyi tmégi ssej t het ,hogyval szóvan,amireávagyráj uki svonatkozi k. Val amif ordul at .Set t ől ,hakésvei s,at ársasrészvét elhal ványmi mi káj arendeződi kaz arcára.Shaegyébnem t ört énne,csupánezérti shál ásnakkel ll ennünk,ennyi vi sszhangért .Smásképpnem i st udj ukvi szonozni ,mi ntaszokot tmódszerünkkel :a pórusokati sel kül öní t őnagyí t ással ,pont osanakkor ,mi koraz„ érdekl ődés”f öl vi l l an az arcán.AzÖregasszonyközbenvál t ozat l angyanakvássalnéz.Azsebkendőt
vi sszacsomagol j a,besül l yeszt iaszat yorba,maj dgyorsanmegi ntvi sszadugj aakezét ,s egyszerr ekapkodótapogat ásl öket ei tvehet j ükészr easzat yorol dal án.Mégmi ndi g nyi t ot tkérdés,hogyazaranyhörcsögdögl öt t emárvagysem –denem i sengedj ük, hogynyí l tel l enőrzésrekerül j önsor .I gyekszünkel t erel niafigyel mét .Ki si dőmúl va csakugyanabbahagyj aakot orászást ,bárt ől eszokat l anulzavart ,el nyi t ot tszáj j al . Műf ogsoraúgycsúszi kf él re,61hogyki vi l l an ar ózsaszí nűkeret .Nagyuj j án barna sebvédőkot on,gyorsanazzalnyomj avi ssza.Azer ősdi opt ri aal at tkétárnyal at l an, szürkef ol t t átágulaszeme.Í gymárgyanú,bi zal matl anságsi ncsbenne,még ál l ásf ogl al ásse.Kétt ermészet el l enesennagyszem,egyl ehet ségessí rástmegel őző csodál kozáspi l l anatában.Magyarázhatj ukeztúgy,hogyadobozbant et t„ l átogat ás” t et t egyanakvóvá:azaranyhörcsögnem élmár;vagycsupánf él el mébent et t et imagát dögl öt t nek,mi ntnémel yál l at.Desemmival ószí nűsége,hogyazÖregasszonyt udná: mel yi kál l at ?Sebbenazeset benval óbanacsodál kozásmaradcsak,mármi nden ál l ásf ogl al ást ólmegt i szt ul va.Kérdezőcsodál kozás,hogymi értt ört énhet i kmegezvagy más,egyki sál l ati dőel őt t ihal ál a,pél dául ,ami tsenkinem kí ván.Sőt ,ol yanl appangó gondol atsej öhetszóba,ami l yetaf ásul tmegszokásébreszt het ,sami rőlgyónnii s képt el enség.Próbaképpengyors,közbevet et tkérdéstt eszünkf elerr őlaz Öregassz onynak;anél külhogyt ényl egvál asztvárnánk.Mi ntahogynem i skapunk.S hamásnem,ezf ogj avi l ágossát enni ,hogyazol yanokoskodót eszt kérdés,mi nta „ Gondol tmárarra,hogymegöl j e62t ársát ,hozzát art ozój át ,i l l et vehozzásegí t seaz el múl áshoz,haat ermészetrendj emárúgyi sazter ől t et i ?”–nem hel yénval óami eset ünkben.Hel yet t eát hat óut cacsendeterősí t het ünkf el ;apró,t i szt ázatl aneredet ű neszezésekkeverékét ,ami betávol i anbel ehal l atszi kaJesusChri stSuperst ar dal l amf oszl ánya.Vagyi smegel égszünkakérdezőcsodál kozássalsazz al ,hogyaz Öregassz onyegyszerremagábasüpped,ésmegf el edkezi kazÖregemberről :seránem néz,seakarj átnem f ogj a.Tul aj donképpenakameránkatse„ nézi ” ,csupánel f ogadj a. Másut tvan;mi ndenj elszeri ntasaj átmegoszt hatatl anhal ál ánakagondol at l átványávalszemközt–méghaképszerűenegydögl öt taranyhörcsögötl áti smaga el őt t ,amel yetf ri ssönzet l enséggelésöncél úsággalakartszeret ni( t ehet j ükhozzáa magunkszámára) .AzÖr egembervi szont ,abát ort al anér dekl ődésvonásai valazarcán enni . mi nt hamosti gyekezneki csi tmégl Ezaki él ezet taszi nkronbennünketi smegl ep, ésl ényegesent öbb,mi ntami r eszámí t ot t unk.Sbáregyál t al ánnem l ogi kus,mégi sez adújöt l et et ,hogyt ovábbkésl el t essükarézkarcközösmegt eki nt ését . 63
Udvari asanf al hozál l í t j ukőket ,mégszorosabban,ahogyaddi gál l t ak,sval ami vel t ávol abbegymást ól ,hogyakörvonal ukj ólérvényesül j önaf al on.Mégmi ndi garégifiúárvaháználvagyunk,mel yegészaVárosmaj orut casar kái gf el nyúl i k( aholmaj degy
f ont oseml ékt ábl áti sel ol vasunkkésőbb) .Azöregépül etmavegyest agozatúi skol a.Az emel et rőlüt emesdobogáshal l at szi kki ,üt emescsend.Mi nt hakétegymásnakt ol t t anáridobogóbólcsi nál t akvol naegyszuper dobot ,ésaztüt öget nékval amikeményre ráhúzot tt exti l bunkóval .Mi ndezt aní t ásut ánihangul at otkel t .Vakáci óvan.Az abl akokban atl ét atri kósl eányf el sőt est ek;snem i sannyi raaf ej ek,mi nti nkábba t ri kókaf el t űnőek,ésapárkányranyomódómel l ekvál t ozat ossága,haazokraf ordí t unk nagyobbfigyel met .Egyi küknyúj t ot tl ábbalabádogper emenül ,hátátazabl akkeret nek f eszí t iakl ot t bugyogóban.Combj aközöt tkr eppbecsavartf ej esvonal zó,azthúzzahát ra shagyj ael őrecsapódni .Kétmási k( fiú?)egyszerr eköpl eaj árdára,ésegyi ksecsat t an messzet ől ünk,j obbraésbal ra.Decsakegyf élsvenkkelveszünkt udomástr ól a. I nkábbakövet kezőf ogássalél ünk:mii sodaál l unka 64f almel l é,scsakakamerát hel yezz ükelaszemközt ij árdán,ésgondoskodunkról a,hogymagát ólműködj ön. Szí npadi assát et thel yzet ünkt ehátez:mi ,val amennyi en,egycsupaszf alésegygép önműködőtárgyi l agosságaközészorul va–mi nt egykét„ zárój el ”között .Ki egészí t ve azzalal át szatt al ,mi nt hamármost,asét ánkbef ej ezéseel őt ti sval ami l yenvégl eges kegyel emr evárakoznánk;amihabekövet kezne( vagyval amihasonl ó) ,csakugyan nevet ségessét ennévál l al kozásunkért el métsaf áradságot ,hogyaMoszkvat ért őla Vi rágl épcsőmagasságái gel j ussunk,sut badobvaazeset l egközbenadódóal kal mi bol dogságesél yei t .Egymosol yvázl at át ,pél dául ,vagyaztazát menet iörömet ,hogy vi sszaasar oki gl ej t enif ogazút .Deerrőlnem mondhat unkl e.I nkábbvál l al j uka csal ádi aski t aszí t ot t ságotaf almel l et t ,együt tbámul vaátat úl sóol dal ra.Í gyméga kegyel em nehézségei rőli sf ogal matal kothat unk,amennyi benmégi sműködniakarna– hogymi l yenki számí t hatatl anl ehet őségekt őlf osztmeg,smi l yenmagátcsonkí t ó beavat kozásáránl ehetcsaknekii si gaza.Egyút t alazti svi l ágossát ehet j ükezzel ,hogy hi ábahúzódunkkiagépl át ószö65géből–akárúgy,hogyaf alf el éf ordí t j ukakamerát , vi sszaönmagába;vagyegyszerűenmegf el edkezünkról a,sorsárahagyj uk–,a követ kezményekakkorsebi zt at óbbak.Akockázatugyanaz.Ésúj rakezünkbevesszük akamerát;hi szenacél nakvégüli smegf el el ,st al án mégsokol dal úbbi s,mi ntami r e gyakorl at i l agszükségünkl ehet .Addi gf okozhat j ukvel eanagyí t ást ,af énybegyűj t ését , amí gaf al ,azÖr egasszonyésÖr egemberat el j esvi l ágossági gmeghatározódnak. Fokozat osanéget ődi kkiarcukonmi ndenvonás,aszem mi nőségif ényárnyal at a,a ci pőj ük,aszatyor ,anadrágszáronanedvességf ol t–amil ehet ner oham ut áni vi zel et nyom i s.Deezmostel dönt et l enmég.Sőt ,egyr ei nkábbcsakf ényvan,és cel l ul oi dszal agunkannyi rafinom,hogysemmi„ esőt ” ,szemcsésedéstnem engedél yez, amival ami l yenki egészí t ésre,el képzel ésrej ogosí t ana.Al ehet ől egegyszerűbben mut atj aasemmi t ;shosszabbi dei gmii serr őlpróbál unkt áj ékozt atástadni :a „ semmi ”követ kezet ességér ől .Val ószí nű,hogymégegykí vülrekedteml ékezetset udná mostbet áj ol ni ,hogyholvannakésvol t akők,aki kkeleddi gol yanki t art óan
f ogl al kozt unk.Maj d66azer őszakegymozdul atávalmegszünt et j ükazegészet :i smét l áthat ómér et benésmi nőségbenmut atj ukazÖregasszonytésÖregembertaf alel őt t .S ezzelmegf el el őkri t i káti sgyakor ol unkeddi giokoskodásai nkf el et t :j el ezve,hogyakkor korakarva t ünt et j ükelőketaf énybe( vagysötét be) ,ami korakarj uk.I l l et ve,ami van. Csakezmégnem azapi l l anat .
Azemel et iabl akokbanközbenszépszámúközönségetgyűj t öt t ünkmagunknak,az atl ét atri kóksűrűnmegt ömi kazabl aknyí l ásokat.Amif el t űnhet ,hogyni ncsköpködés, ni ncsenekmegj egyzések;sőt ,sokkali nkábbcsendvan,mi ntahogyt ermészet esvol na. Mi nt haakarat l anuli sérdekel t t ét et t ükvol naőket ;pedi gni ncsszándékunkban senki nekafigyel métel vonniapi l l anat nyirögeszméj éről .Í gymii scsakaztt ehet j ük, hogyt ovábbrai sat árgyunkraösszpont osí t unk;ezút t ali smétazÖregemberre,aki sokkalroggyant abbt érddelál l dogál ,mi ntpárperccelel őbb.Del ehet ,hogyegyszerűen ahel ybent opogásf áraszt j a,ésszí vesebbeni ndul nal evagyf öl ,csakl ehet ől eg 7 ennünketi máshová.Sez6 b si gazol ,hogyj ólvál aszt ot t ukmegazi dőpont ot :pont osan akkori ndul unkvi sszaazét t er emi g,ami koral egkevésbéhatkényszernek.Snem i s hatannak:azÖr egemberönkéntf ordulamegf el el ői rányba,mi ntakidönt öt t .Ahogy i ndul ásraemel ial ábát,anedvességnyomosnadrágszárbóler ősebbcsepegési ndul meg,segymegl ehet ősennagytócsátmaszat olszétatal pával .AzÖr egasszony figyel métel kerül iezaf ordul at ,annyi raelvanf ogl al vaazút i rányvál t ozással .Makacsul azét t eremsar okf el ékéml el ,ésat ávol ságotméreget i ,ami túj ramegkel lt ennünk;s mi nt hat ényl egnem l át ná,hogyazÖregemberál l t ábanbevi zel t .Vagy( éseza val ószí nűbb)arrólazi zgat ot tcsoport osul ásrólnem t udj al evenniaszemét ,amia saroknálösszever ődöt t .Ami kormegi ndul unkl ef el é,azÖregemberl épéseiannyi ra f el gyorsul nakaj ár dal ej t ését ől( i ner ci a) ,mi nt hacsakugyanel őt t ünkakarnaa szí nhel yreérni .Amegszokot tf élmét ert ávol ságí gyhamarosanmásf él renövekszi k közöt t ük;sazÖr egasszony,mi ut án mostnekikel lgyorsí t ani ,ezút t alnem al ógókart f ogj ameg,hanem azakóal j áthátul ról .Ahel yzetfigyel emremél t ó.Pont osan nem 68t i szt ázhat óf eszül t ségj el l emzi ,sezel sősorbanazÖregemberarcárólol vashat ó l e.Aszemekhárt yáskék-t ükrözésemostnem kel tf el t ét l enr észvét et ;bárebbena gyorsabbmozgásnaki srészel ehet ,amiazeddi gi nélnagyobbönál l óságotköl csönöz neki .Smi nt hanem i svol naannyi rael eset t ,hogyadot teset bennel ehet nef el el ősségre vonni .El hi sszükneki ,hogypont osanéshat ározot t ant udj a,ami tminem;shogynem i sakarj amegoszt anivel ünkahal l gatását .Deí gykel lel f ogadnunk,mertezvan; másrésztcél unki sl ehet ,hogyki ssémeggyűl öl j enek.Ugyani sí gyl eszmél yebbért el me, hogymégi ski t art anakmel l et t ünk,nem i st ehet vemást ;ésmertezi st öbbacsendnél , amiaszobáj ukbanvárj aőket .Úgyi smondhat nánk,hogyval ami l yenhi degkék-
t ükrözésj el eni kmegaszemében,avárat l anulki t i szt ul tért el em büszkesége,hogy egyál t al ánl ét ret udt ahoznimagát–mi közbenazÖr egasszonyf ogj aazakój áthátul . Aki nekvi szontakont yakezdki l azul niakapkodól épkedést ől ,ésegyal áj adugot t papí rgömböl yeg,amiamegri t kul thajf ormáj átadj a.Közbenakí sér l etkedvéértsi et ve el őremegyünkazét t er emsaroki g,ésonnétfigyel j ük,69hogymegpróbál nake cserbenhagynibennünket ,spuszt áncsakhazamenni ,mi ntmáskor–deúgyl át szi k, nem.Továbbrai sl ef el écsoszognak,sőt ,ol yancél t udat ossággal ,mi nt hacsakugyan f ogot tvol naraj t ukaprovokál ótáj ékozt at ás.( Hi szenaszí nhel y,amimi at tvál l al j áka f áradságosvi sszaut at,dr .Massányközl éseszeri ntsem esi kmesszeazegykoriNagy Annavendégl őt őlésaDonner f él eci r kuszál l at ser egl et ei t ől . )AzÖregembernekméga f ej t art ásábani sbennevanazi gyekvés,hogyanyomunkbaérj en:anyakannyi ra el őrehaj l i k,hogyal öt t yedtráncokrét egesennyomódnakkiabői nggal l érr a.Az Öregasszonykont yábólvi szontéppenmostcsúszi kkiegysárgásodót i ncs,ésl el óg.De nem figyel mezt et j ük.Í győszi nt ébbakép,ésí gyl eszünkmii sőszi nt ébbek.Val ószí nű, hogymárer ővelset udnánkszabadul nit ől ük,éshi ábai sérvel nénk,hogyunj ukőket ésmagunkat–egymásonmúl unk.
Később,asaroknál ,akövet kezőrészl et eketsi kerül tmegt udnunk:amí garégifiúárvaháználi dőzt ünk,Czani nGáspárné( aki nekszi nt énebbenazut cábanvan 0a)éppenaKr dohányárudá7 j i szt i nakörút idohányel oszt óbóli gyekezet tvi sszaa két kerekűt argoncáj ával ;raj t anégyl ádaFecske,Kossut hésSymphoni aci garet t a.Nem kül önösebbesemény,mi ndenmásodi knapmegi smét l ődi k.„ Éséppenma!Mi kor máskori si t tszokt am el j önni ! ”–mondj aakörül öt t eál l óknak.Erős,t est esasszony, sel yem munkaköpenyben,balkezénhárom gyűrű,közt ükkétj egygyűrű,vagyi sözvegy , mi ntal egt öbbtrafikkezel ő.Al egf el sőSymphoni ásl ádábanegyköl yökcer kóf maj om l apul ,összeköt özöt tl ábbal ,műanyagf orgács-f észekben,gondosankörberakvaahárf aembl émáspakl i kkal .Ezaf ordul at( ésel sősorbanaCzani nnév)könnyena szer keszt et t ségbenyomásátkel t het i ,amiránki sgyanútvet ,hogyrészünkvanbenne. Ahel yzetazonbani nkábbaz,hogyCzani nnéamaj ommalmaga„ szer keszt i ”bel énk magát ,asét ánkba,aközöst ört énet ünkbe–ésnem f ordí t va.Sf őképpazi r óni ának ol yandi kt at úráj áraut al va,hogyi geni smi ndenot tvanésvol tahel yén,aholvan. ( Bár ezmármaj dnem ki j el ent és. )Azasszonyr ólkül önbenki derülkésőbb–ut ánaj árunk–, hogysemmiközeahhozaCzani nMi skóhoz,aki t őlBurrezsi dóaszől őt és71gyümöl csöstmegvet t e;saholSaxSi montésazal vóSi l i óPét ertmegt al ál t ák. Puszt anévazonosság.Csakeztmárni ncsmódunkbant i szt ázniazÖregemberrel .Mi re megt udj ukésközöl het nénk,máraVárosmaj orut caiJánoskórházhul l akamráj ában l esz.( Bárami tl ehet ,ot ti smegt eszünkmaj d:kül önengedél l yelmegl át ogat j uk,s
néhánysorozatst andf ot óvalvégl egesmozdul atl anságábani sr ögzí t j ük,mi ut án annyi mozdul atánakszent el t ünkfigyel met .Úgyérezz ük,egyi l yensorozatszükséges ki egészí t őj eami énkhezhasonl ószámbavét el nek. )Ahel yzet ünkpi l l anatnyi l agmégi s ki vét el es.Tudomásulvessz ükaképt el ent ényt ,hogyegygyáricsomagol ású Symphoni ásl ádábanmegköt özöt tcer kóf maj om van;dei smerj ükazÖregasszony szat yráti s,benneadögl öt tvagymégél őaranyhörcsöggel ;éséppenkészül ünk megnézniegyl égypi szkosrézkarcotőzzel ,nyúl l al ,ví zhordól ánnyal .Ezekut ánj oggal gyanakodhat unk,hogymi ndenr ögt önzéskérkedés.Amaj moti l l et őenegyébkéntel ég r l ap hamarmegszül et i kameggyőzőmagyarázat :azEstiHí párnapj aí rtr ól a,hogy i smeret l ent et t esazÁl l atkert bőlel l opot tegyvemhesmaj mot .Czani nnészeri nta dohány72el oszt ót el evan fiat al okkal ,aki kaci garet t áti srendszeresenl opj ák,már két szerj ártki ntarendőrség.Nyi l vánközt ükvanat et t esi s:azúj sághí rut án nem mert eot t hont art ani( aszomszédok;ahagyományosf el j el ent get ésekbékében, háborúban,megszál l ásal at t )–svégüli sarakt árbanrej t et t eeli dei gl enesen,ésot ti s et et t e.Aműanyagf orgácsközöttcsakugyant al ál nakf el t örtdi ót ,sár garépát , gyümöl cscaf at okat .Amihomál yos:hogymi ér tnem adot tsemmihangotacer kóf ,ami el árul t avol na?Samidönt őbb:l ai kust api nt ásrai súgyt űni k,hogyamel l bi mbók duzzadt ak,nohasenkinem t udj a,mi l yenabi mbókt ermészet esduzzadt ságaa maj moknál .Többkézi sbenyúlhozzá,f őképpnőké,ést apogatj ákahasát ,abi mbói t . Ki al akulavél emény,hogybi zt osvemhes.Deazál l atközbensem adhangot ,smi nt ha azer ej ei sf ogyna.Azegyi kpi ncérnekt ámadazöt l et e,hogybel ekel lnézniaszáj ába. Szal vét ávalf eszí t iszétagörcsösenösszeszorí t ot tál l kapcsot .Al át ványnem mi ndennapi :anyel vr et öbbszörmeghurkol tbef őzőgumivanráhúzv a,ami t ől– megköt özve–nem i sl ehet et tszabadul ni .Scsakhal kvi nnyogásravol tképes,mi nt 7 3ukmii mosti s:hal l j s,ahogyegzot i kusanvi nnyog,maj dgyorsanabbahagyj a.A t et t esval ószí nűl egcsakazet et ési dej éreszabadí t ot t amegagumi t ól .Api ncérhi ába szedil eanyel vér ől ,nem élal ehet őséggel ,ut ánamégnémábbl esz.Segyszerr ea j el enetnézőii sel némul nak.AzÖr egasszonyésÖr egemberéppenerreacsendr eérnek oda.Eset l egmegt ehet nénk,hogybeavat j ukőketavárat l anepi zódrészl et ei be;azt án mégi súgydönt ünk,hogynem.Hi szenazegészvi sszaútnem azőgondol at ukvol t , csupánbel eegyezt ek,snél kül ünknem i sszerezt ekvol nat udomástamaj omról–í gy, hakövet kezet esekakarunkmaradni ,mégazal eghi t el esebb,haol yant áj ékozat l anul hagyj ákot tacsoport osul ást ,ahogyt öbbnyi remáskori s„ ot t hagyunk”meg„ el megyünk mel l et t e” .Ési gyekszünkat eraszmel l védj emel l et tt ovábbt essékel niőket .Szembet űnő, hogymennyi remásképphatráj ukezakényszerí t őudvari asság.AzÖregember , mi ut ánel éggévi sszaél taj árdal ej t ésévelsazörömmel ,hogykönnyebbenl épked,most , acél hozérveegyszerr eel erőt l enedi k.Deat ünet ekbőlí t él venem gondol unkúj abb r ohamra,csupánki éget tbenneval ami ,amiel őbbmégf öl f ényl enipr óbál t .74Szemén
új raot tadermedthárt ya,nyakkendőj ef el púposodval ógkiamel l ényal ól .Száj aszél én körömnyisár gahab,bef onnyadva,ahogyaborot vasz appanmumi fikál ódi kaz ügyet l enüll et öröl tar con.Smi nt hai gényel néi s,hogyvezessük,mi ntegybi r kát .És egyál t al ánnem veszt udomástacsoport osul ásról .Amér sékel tönt udatés önt udatl anságközöt toszt j amegmagát ,l áthat óanf el ül emel kedvemi ndenhaj dani két ségenésbűnt udat on;smögéj e,al áj akerül vemi ndenl ehet ségesreménynekés ör ömnek.Mi ndeztnem könnyűkamer ánkkalamagaegyhangúárnyal t ságában hi t el essét enni ,demegkel lkí sérel nünk.Haeddi gf eket ef ehért echni kátal kal mazt unk, i nkábbcsaksugal mazvaaszí nekel képzel ését( ami hezt ovábbi st art aniakarj uk magunkat)–mostki vét el esenaszí nekkeli spr óbátt ehet ünk.Fehérszal makal ap. Porszürket ropi kál .Akétsárgaci pőf el t űnőárnyal at kül önbsége:azegyi kannyi ra vör henyesmár ,hogyeml ékezt etavörösszi l vahéj ára,ami rőlahamvatl et ör öl t ék.( Pár i l yenszemetszakí t ot tl eSi l i óazegyi kf ár ól ,segyetmégazsebébeni stal ál t akf el ébe harapva:avédőeztmut at t af ölabí r óságel őt t ,mi korazzalérvel t ,hogy semmi75apr óságnem maradtnál a,amikorábbiél et éreeml ékezt et het t evol na.Si l i ó kül önbenvégi gmezí t l ábvol t ,azatt aki dej énéppúgy,mi ntamal omkőnélésa bí róságon–saj egyzőkönyvszeri nti ndul at osanel ut así t ot t aaf asarut ,ami tacel l áj ába bedobt ak. )Havi szontazÖregemberci pőj étnézzük,t al ánnem i s t modi sch, annyiraal mi ntahogyel vár hat nánk,snem i scsal ádikül deménySydneyből , mi ntaruha.Kétel szí neződöttf él ci pő,t úlhegyesorr al ,gazdagondí szí t vel yuggat ot t mi nt ákkal ,demárf eket ér eevődt ekbenneat örésr áncok.Megkopot tl uxust ermékea harmi ncasév ekgazdaságivál ságának( Hómanboyok,kubi kosvándorl ásaTi sza mel l ékéről )–sval ószí nű,hogyaVácivagyaKí gyóut cábanvásárol t ák.Deahogymost „ szí nben”l át j uk,mégmeghi t t ebbat ört énel mi ségeéspat i náj a.I l yenmi nt ázot t ,hegyes ci pőorr alsosem l ehet et tj ómodorval aki tközvet l enülseggberúgni .Aszür ke sel yemnyakkendőnhal ványl i l acsi l l agok.Azi ngf ehér ,det el evasal ópörköl éssel– j el ezve,hogyazÖregasszonyt öbbdi opt ri áj asegí t ségugyan,denem arészl et ekben, csakadurvánvet t ,l egszükségesebbhatári g.Mégi s,ezaszí nesbenadot t76arci nkább abi zonyt al anságunkatf ogj anövel ni :várat l anvi szol ygástésundortkeverhetazeddi gi önzet l enérdekl ődésünkbe.Abőrl árvaszí nepél dáulsokkalhal ot t abbí gy,mi nt ami l yennekahul l aházbanf ogj ukt al ál ni .Séppenezl eszasokk,amii t tér het bennünket :aszemekhal ot t kékj eegyütt azarcél ől árvaszí nével .Sezt ovábbf okozza maj dazámul at unkatésel l enkezésünket ,hogyeztamozgój el enségetmégmi ndi g ugyanazokat örvényszerűségekműködt et i k,mi ntmi nket–vagy,mondj uk,őt , ötvennyol cévvelezel őtt .( Nyol cvanki l encéves,ol vassukkésőbbahal ot t bej el ent őn. ) Ezérti si ndokol t ,hogyami tl ehet ,ésameddi gl ehet ,aszí nekgazdagságávali s i gyekezzünkmegmut at ni .Í gyel sősorbanazarcszennyessz ürkéj ét ,amibi zonyára r okonárnyal att alol vadbel eot t honaki spárnagödr ébe;aszájf akóságát,ami
eml ékezt etanapraki t et thúsal bí nóf ol t j ai ra;apöszl ékes,vörösháml ástaf ül kagyl óár kában;aki ál l óegyf ogl epedék-sárgáj átaf ogkőévgyűrűrecéi vel ,azal só aj akbanyomot tl i l amél yedéssel ,amiakkori súgymarad,haaf ogni ncsbenne,mi nt val amit okban.Ésí gyt ovábbcent i rőlcent i re,maj dt ot ál ban–semmi tsemódosí t vaa 7 7 ányésat l át v ényekszándékosönt orzí t ásán,at úl buzgói gyekvésen,hogyval ódi nak mut at kozhassanak.
Közbenhal l j uk,hogyval akiaj ánl j a:vágj ukelacerkófköt el ékei t .Denem si kerül .A bef őzőgumi t ólmegszabadí t ot tmaj om,hangotmostsem hal l at va,azonnalharapásra nyi t j aaszáj át ,haval akiközel edi kf el éj e.AzÖregasszonyravárat l anulerősenhatezaz apr óság,ésegyál t al ánnem hagyj avez et nimagát,mi ntazÖr egember .Sőt ,mi nt ha egyéniel képzel ései st ámadna,hogymértéppenmostkel l et tvi sszaj önnünkaz ét t eremi g.Ar cánabi zonyt al an i ndí t ékúközbel épésvágyátfigyel het j ükmeg;sezen mi ndenkényszerí t őudvari asságunkmegt öri k,hi ábat essékel j ükt ovább.Ahosszant i ráncokkalárkol tpof ahúsel árul j a,hogynyel venem t ét l enazártszáj résmögöt t :amár nem pont osani l l eszkedőprot ézi snekvanannyij át éka,hogyi degesenaztt ol ogassa.És akont yai segyrezi l ál t abb.Aki szabadul tt i ncsf él út onvanabársonygal l érf el é,ésegy mási ki skezdki boml ani .At űvelr ögzí t et tpapí r gömböl yegenf el i smerj ük,hogy ugyanabbólal apból78t éphet t eki ,mi ntaköt ésmi nt át:arégi esbet űt í pusugyanaz.A al gyűr ődésekmegnehezí t i k,deazér tnéhánytöredékesf él mondatí gyi ski ol vashat ó:r pasat ör ökkül ügymi ni szt eréskí sénnabál iszépségekdí szeskoszor új aamiTenger ünk nádasövezt eal konypí r j ábanf el avKumr i ar ácapácaSzar aj evóbanKér désesanar c hi st aczoczi al i st ar alpasaéskí sémegszünf ol yt atúj r a. Hal kanmegkér j ükazÖregasszonyt ,
hogynef ogódzkodj onol yangör csösenamel l védr eki t et tpet úni ásl ádába,mégraj t a vannakamadzagrahúzot tpapí rdarabkák.Ránknéz,mi ntakinem ért i .Ki s szorí t ássalel húzzukakezét ,hogynézzemegői s:at enyeret el evanzöl df est ékf ol t t al . Feszül t ent ét ovázi k,hogynemondj oneel l ent ;sezanéhánymásodper cel ég,hogya l ázadástképzel t esseelvel ünk.Száj aúgynyí l i kmeg,szemüvegeal attúgykeskenyedi k elaszemrés,szat yraol yanel ut así t óanránt ódi kf öl ,hogyal egközönségesebb i ndul at szósehatnamostmegl epet ésként .Smi nt havol nai sval ami l yenhanghatása, hogynem szól ;t al ánmertannyi raerősacsend.Avendégekj avarészemárki ntál la sar kon,smi ntval amici r kusziprodukci ót ,79el szót l anodvavárj ák,hogyapi ncérúj ra benyúl j onamaj omhoz.Azt ánegyszerremi ndenkiel őbbr enyomakodi k,présel i k egymást .AzÖr egassz onyteddi gsenagyonvet t ékfigyel embe,demostmég val ószí nűt l enebb,hogyközelengedj ék.Kül önösen,hat anácsotakarnaadni ,ami re l át hat ól agf el készül t ,sami resenkisekí váncsi .Tehát ,í gykel lmoströgzí t enünkőt :a f él körbent ömörül őf arok,hátakésf ej ekmögöt t ,abbanakeskenyf ol yosóban,ami ta
j árdábólszabadonhagyt ak.Ot tál l ,t anácsadásrakészen.AzÖr egember karnyúj t ásnyi rat ől e,hátt alacsoport osul ásnak,svárj a,hogyvezessékvagyne vezessékt ovább.Mégi shi bavol na,hat úlkomol yanvennénkaszámki vet et t séget ,ami azÖregasszonytel szi get el iacerkóf t ól ,Czani nnét ól ,api ncérkí sérl et ét ől ;méghaeza kevési sel ég,hogyazarcamégj obbanbehorpadj on,aszatyrátl eengedj eacombj a mel l é,st ét ovánbenyúl j onaszemüvegeal á,hogybel ül rőlt öröl j el eapárát .Két ségkí vül vereség,amit ört éni kvel e;vi szontmégi sezfigyel mezt et iaf el adat ra,amiegyedülneki f ont os,sami rőléppenmegf el edkezet t :hogyl ehet ől egmi nélel őbbérj enhazaaz Öregemberr el ,aki tt öbbnyi reest e80f el éf enyegetj obbanazi smét l ődőroham.Okosabb t ehát ,hacsakol yanki t ér őknekenged,ami bemárúgyi sbel eegyezt ek,samiúgyi s f el t ét el eahazat ér ésüknek.Ési gyekszünkmii shátr ébbhúzódni ,hogyt ovább i ndul hassanakazét t erem bej árataf el é.At eraszrahárom l épcsőnkel lf el menni ,sezt í gyol dj ákmeg:azÖr egasszony,mi közbenazÖr egemberkarj átf ogj a,t enyer évela f enekéti snyomj af öl f el é.Nél kül özhet et l ensegí t ség,csakval ahogyari t musanem az, amiazÖregembernekal egmegf el el őbb.Ol yanf ol yamat osant ol j a,hogynem engedi megpi henniugyanazonal épcsőn,azonnalt ovábbil épésr ekényszerí t i :amí gazegyi k ci pől entvan,amási kmárf önt .Éscsakebbenahel yzet benadódi kegyki si dő,ami t pi henésrel ehetf el használ ni .Ezészrevehet őennem amegszokot tgyakorl atközöt t ük,s azÖregembert öbbszöri skí sér l et ett esz,hogyel égedet l enülazÖr egasszonyranézzen. At eraszonvi szontmárgépi eseni ndult ovább,mi ntakivégüli sörülazeredménynek, máramagáénakér zi .Deazér tmegkel lért enünkazÖregassz onyti s;egyszerűen szeret nemi el őbbf öl érni ,hogymégel csí pj enval ami tazemberekf ej ef öl öt tal át ványból , 1 annem l ami bőlki maradt .Sokatazon8 b át–csakhal l j a,hogyapi ncérszi szegve káromkodi k,ésamaj om t orokhangonvakkog.Későbbapi ncérf öl t art j aakezétaf ej e f öl é;aszal vét ánl át szi kavér .Nyi l vánegyért el műapatt hel yzet :amaj om nem engedi megol danimagánaköt ést .Ennekannyiazel őnyeszámunkra,hogymostmárazegész ét t erem ki ürül ,azongori st át ólaruhatárosi gmi ndenkiasarokrat ódul ,sí gysenkise zavarbennünket .
Arézkarcnem nagyobbegymahasznál at osi skol airaj zt ábl ánál ,aker et eazonban annálszokat l anabb.Egyszer űnat úrl éc,sűrűnbeszórvaaranyozot tbúzaszemekkel .A l akkosszár adásgöbökmut at j ák,hogyamagokatut ól agszórt ákrá,dí szül .Amennyi r e l ehet ,l edör göl j ükazüvegr őlaport .Aképal sósar kábanperf orál tbél yegszél ,raj t a l el t áriszám,ésazüzl et vezet őkézj egye.Aképel égmagasanl óg.AzÖr egember szemvonal ábaazal sókereszt l écesi k,smostezti sugyanazzalaközel i merev pi l l ant ássalnézi ,mi ntaMoszkvat éril épcsőnélazÖregasszonyhal csont os mel l t art ój át.Det ompaságamégazújkörnyezethatásárasem vál t ozi k,a
pupi l l a82nem j el ezvál t ozást .AzÖregasszonyközbenmegpi l l ant j aavécét ,shi rt el en el i ndulf el éj e.Azt ánúj ramegál l .Mozdul at ael képzel het ővét eszi ,hogymostt ényl egszót f ognakvál t ani ,l egal ábbegyf élszóerej éi g–ugyani smagáthel yesbí t ia vi sszaf ordul ással :azönzését ,hogyr ögt önmagáragondol t ,aki nekf egyel mezet t ebba veséj e,ésproszt at áj asi ncs.Decsakannyi ral épvi ssza,hogyel érj eazÖr egember nadrágj át,ésfigyel mezt et őnmeghúzz aasl i ccét .Márvol tegyhasonl ómozdul ata korábban,amisemmihatástnem vál t ot tki( ami korazönt özőaut óspri ccel ését t apogatt ameg)–mostazonbanegyszerr emegvál t ozi kazÖregember :él énkl esz, maj dnem i ngerül t .Sőt ,észr eveszünkegyösszenézésti sközöt t ük,amiarr aut al ,hogy t i t okban sokkalérzékenyebbenfigyel i kegymást ,mi ntahogyf el t ét el ezzük.Az Öregemberacerkóf éraeml ékezt et őt orokhanggalhárí t j aelat úl gondoskodást ,svégül i ssemmi tsemond.Éscsakakkorkezdelköhögni ,mi korazÖr egasszonymárbement avécébe.Dej el emostsi ncs,hogykomol yabbkövet kezményvárhat ó–egyszer ű t úl sl áj mosodás.Eset l egzsebkendőrel eszsz üksége,ami tezút t almiadhatnánka 3el kezébe;bárazel őbbiönérzet es8 j enetut ánnem vol nai ndokol t ,haerőszakol nánka segí t séget .I nkábbavégr ehaj t ásügyességétfigyel j ükmeg.El őbbanehezeni ndul ó l epedéketi gyekszi kf el szakí t ani ,bet art vaarégiházi orvosit anácsot :köhögésnélöl t sük kianyel vünket ,amennyi rel ehet ,sf őképpt őből .Ezki si dőmúl vasi kerüli s,al égzés vi szonyl agzavart al an.Nyel vétazonbanmégmi ndi gki öl t vet art j a,nehogyal epedék vi sszacsússzon–ésközbenpróbál j aazsebkendőtel őrángat ni .Dehamarráj ön,hogya mél yzsebbennem ériel( méghat ört énet esennál ahagyj uki sazsebkendőt )–sa művel etí gyegyszerűsödi kaszokásossá:csakannyi rahaj l i kel őre,hogyamel l énye el őt tmagael ét udj aereszt eni ,ami tf el köhögöt t ,scsakaztdol gozzaelaszáj ában,ami nem akarki l ökődni .( Si l i ótt öbbszöri sfigyel mezt et iabí ró,hogyf el f üggeszt ia t árgyal ást ,hanem hagyj aabbaaköpködést ;amiakezdődőtüdőgyul l adástj el ezhet t e már ,asebl ázzalt öl t öt téj szakaut án.Si l i óett őlkezdveazi ngeszél ébeköpött ,nem f ogadt aelakékr ongyot ,ami taf egyőradot tneki . )Mit ürel mesebbenvárj ukkia köhögésvégét ,scsakut ánat eszünkpr óbátakí sér l et ünkkel .Amagasanl ógóképet 84l l ej j ebb,avi l anykapcsol óraakaszt j uk,hogyj obbanazÖregemberarcael ékerül j ön– srövi denut al unkrá,hogyf el t ét el ezésünkszeri ntahel y,aholál l unk,körül bel ül í t et t egybeeshet et tadr .Massányál t alnem eml f öl desút t al ,amiaszől őkt őlaNagyAnna vendégl ői gvezet et t ,i l l et vet ovább,aBorsut caiPozsonyikávéházi g.Akihat vanéve l aki kebbenanegyedben,mi ntő,annakbi zt oskevesebbi sel ég,hogyval amiszemél yes eml ékkelkapcsol atbahozzoni l yesmi t .Ugyanakkoruj j unkkalbekari kázzukahel yet , aholal ombokköztel mosódvaegyr omant i kust oronyf él el átszi k–vadászl ak?fil agóri a? Nem l ehetpont osant udni .Éseztmii smostvesszükészre,errenem eml ékezt ünk.Az Öregemberannyi raközelál laképhez,hogyarcaél esent ükr öződi kazüvegen,f őképp ot t ,aholsöt ét ebbakarc.Deennélnem i sj ut unkt öbbre,hogyérdekel t t ét együk:amí g
nézi ,addi gazarcai st ükröződi k.Legf el j ebbazamosol yszerűvonásokozmaj d megl epet ést ,ami reki nagyí t áskorfigyel ünkf el .Ahoml okhel yei nkábbüres,mi nt t el í t et t( arézkarconi deesi kazégbol tkevéssérovát kázottcsí kj a,si t tat ükrözési s hal ványabb)–aszájéssz em környékeazonbanaví zhordól ányésazőzközé85kerül , aholsűrűf űábrázol ódi k,bokrok,t ávol abbaf öl emel tl ábúnyúl .Ési t traj zol ódi kkia mosol yszerűvonási sazÖregembert ükörképén–bárnem f ügget l enülazüvegegyéb f ényf ol t j ai t ól ,amimi ndi gmódosí t .
Ezazapr óságakarat l anuli seszünkbef ogj ut ni ,mi korahal ál esetut ánaz Öregasszonytmegl át ogat j uk,srégiképeketsegí t ünkel őszedniaszekrényal só fiókj ából .Al átogat ási dőpont j átval ószí nűl egdél ut ánnégyret esszük,hogymég nappal ibenyomásunki sl egyenal akásról ,ésnyugodt anki várhassukazéj szakát.A szobaki csi .Zsúf ol t .Aj árat okol yankeskenyek,hogyi nkábbnehéz,mi ntkönnyű el esnii t t :val amimi ndi gvan,ami beakézmegkapaszkodj ék.Akopásokpont osan mut atj ákazegykoriéshátral evőj ár kál ásokt ér képét :acsomózot t ,bordószőnyegen, ágytáml af aragáson,székkarf án,szekrényol dal án,subl ót on,af al on.Af alt öbbpont j án t enyérnyipi szokf ol t ;seznem eset l egesmér et .Odacsakugyant enyért ámaszkodot taz éveksorán,hogyahi rt el enki sszédül ésekközbent ámaszt ékotkapj onatest .Mi ndez annyi raárul kodó,hogyvehet nénk86úgyi s,mi nt haazÖregembermégj el envol na,és azÖregasszonynem l ennemár .Smegpróbál j ukki t al ál ni ,hogyakétszékközülmel yi k l ehet et tazÖr egember é.Nem kérdezősködünk–mi ut ánl át nif ogj uk,hogyúgyi s áj önni hi ábaval ó.Továbbrai sr i gyekszünkegyt öbbémegnem i smét el het őegyüt t l ét l ogi káj ára.Vagyi l l ogi kát l anságára.Amit ermészet esenmi ndegy.Többokbóll át szi k i gazol hat ónak,hogyazÖregemberazággyalszemköztszokot tül ni( báreztcsak későbbf ogj ukbi zonyí t ani ) .Kameránkel őszörazöl dbársonyt erí t őtvesziszemügyre közel ről ,akerekdi óf aaszt al on.Ari t kul ásokközöt tj ólki vehet őaf el vet őszál aksűrű rácsozata.Ezamaj dnem képl et szerű,el emil átványal ényegetnyomozómet szet ek egyi kut ol sóál l omásáraeml ékezt et :rács, ami reabársonyél őbbszöszszál aivannak rádol gozva,mi nt egyarácsbakapaszkodva.Adol ogt echnol ógi áj anyi l vánaztakarj a bi zt osí t ani ,hogyabársonybársonyl egyen,sol yannakmut assamagát ,mi nt haszóse l ennemásról .Deazi l yent i t kol ózásebbenaszobábanmárr égnem i dőszerű.Úgy vol nahel yes,haezamegfigyel ésszakmai l agi sf elt udnal el kesí t enibennünket .Még azti smegt ehet j ük87ahami sí t ásveszél yenél kül ,hogyol yanbeál l í t ásokkaladunk t érbel i ségetaszobának,aminem kendőziel :cel l árólvanszó( amikül önbenf ranci ául szel l emesensejtet i sj el ent ) .Sej t ,rácsokkal .Cel l a,rácsbabedol gozva.Rácsozat ,amiaz átmenet it akarásokonátt ör .Szempont ok,ami nekat udál ékosságát ólúgyt eki nt ünkel , hogyszóbasehozzuk;t ehátsemminarr át or hang.Megel égszünkakert renéző
abl akráccsal ,arácsárnyékánakarögzí t ésével ,ahogymi ndenbebel eeszimagát .És i l yenkörül ményekközöt tszent el ünkfigyel metazel t éréseknek:abút orokon,pél dául , aholhel yenkéntt öret l enülol yanapol i t úr ,mi nta„ szül et ése”pi l l anat ábanl ehet et t , másut tvi szontmárnyomasi ncs.Ami velvégüli snem mondunkt öbbet ,mi ntamennyi t l ehet .Jel ent ékt el enapr óság,hogyazegyi kágyhozabej áratal i gszél esebbegyközepes t ermet űf érfivál l ánál–pedi gl ényeges.Azer őshorzsol áscsí kmut at j a,hogy öregemberünkavál l ávalholdörzsöl t eaf al atj öveti s,meneti s.Sőt ,akel i m l ábszőnyegeni si t t ,azágymel l et tt al ál unkugyanol yankopást ,mi ntaszékal at t ,a perzsán:akétci pősarokhel yénszakadási gvékonyazanyag.Decsak asarokhel yén. Már88azut cáni smegfigyel het t ük,hogyazÖr egemberál l t ában i sszí vesenf ol yt att aa csosz ogól ábmozgást ,úgymódosí t vai l yenkor,hogyasarkátüt emesenugyanoda, hátral ökdöst e.Lehet ,hogyakarat l ani zomrángásvol t ,del ehet et tmásokai s.A csi zmasaroknakvani l yenj át éka,mi koral ómozgásáhozi gazodi k,ami kornógat j a. Ami tf el t ét el ezünk:haál l t ábannem t udot tmegl enninél kül e,val ószí nűl egül t ében sem.Megf el el őt ávl atotadhatunkennekazészr evét el ünknek,harégimet szet ekre eml ékezt et őál l óképsni t t eketmut atunk:l ovatol dal nézet ben,decsakahasésbordák magasságái g,adomborúhasraf eszül őhevederr el ,csi l l ogóf émpi t ykékkel ,segy l eszeget t ,sarkant yúscsi zmásl ábat,ahogyasar oképpenhát ral endül .Mel l ékesennai v mozgási l l úzi óti skel t het ünk,harövi dmegszakí t ásokkall esöt ét í t j ük,új raki vi l ágí t j uka képet ,sközbenenyhénel őrehátrat ol j uk.Ahatásannyi ral eszkezdet l eges,amennyi re szükségünki svanrá,hogyegynyol cvanki l encévesf érfiataxi ásrángásai valhozzuk kapcsol atba:í me,egyval ami korvégi gvi t tmozdul att örmel éke.Mi ndez,úgyérezzük, el égmeggyőzőenbi zonyí t j a,hogymel yi kágy,mel yi kszékvol taz 89Öregemberé.Az ágyánot tvanugyanegykereszt bef ekt et et tf eket eszal ag,ami tazonnalészr eveszünk; denekünkmégi sazadönt őbbbi zonyí t ék,aminem ennyi ref el t űnő.Egyébkénta szal agonkí vülmásnem i snagyoneml ékezt etgyászr a.Í gyazsem l ephetmeg,hogyaz Öregasszonyonahal ál esetut áni sugyanaztaruhátt al ál j uk,mi ntaközössét ánk al att ;deerr esem t eszünkcél zást ,mégtapi nt at osansem.El égnekf ogj ukt al ál ni ,hogy aszal agotmegéri nt sük,segygyűrődéstel si mí t sunkraj t a,mi nt egyezzeli sj el ezve… S egyút t albi zt osí t j ukadi szkréci ónkr ól .Amimégi snehezí t iahel yzet ünket( bármennyi re i sszámol t unkvel e) ,hogyt ovábbrasekapunkszóbel ivál asztsemmi r e.Mi nt haegyszer ésmi ndenkorramegnémul tvol naazÖregassz ony.Cser ébevi szontmegfigyel j ük,hogy azértazőszemei smegvál t ozottazel múl tpárnapal at t .El őszöri sni ncsraj t a szemüveg,sí gysokkalmezt el enebbazar ca,ki csi tveszt et taf el adat szerűszi gorából . Sőt ,kevési s,hacsakennyi tmondunk.Ezekbenaszemekbenaszól egt i szt ább ért el mébencsendvan.Nem hi ányvagyt art al om;egyszer űencsend.Ugyanakkorni ncs mozdul at a,amineárul náel ,hogyszemüvegnél kül90l egf el j ebbhomál yosf ol t okatl át , scsakazértnem vét ielazarányokategészen,mertot t honosacel l a-méret ekközt .De
arr amárnem képes,hogyacsukl ój ánl ógószekrénykul csotegybőlazár badugj a, négyszer öt szörmegi smét l i ,mí gsi kerül .Asubl ótf öl öt t ,azovál i sképekközülvél et l enül searramut atr á,amel yi kut ánér dekl ődünk;bárezl ehetszándékosi s.Af eket e szal agotcsakt apogat vat al ál j ameg,sval amennyi tői smozdí traj t a–i nkább megsej t ve,mi ntl átva,hogyel őbbmii shozzányúl t unk.Val ószí nűl egnem akarj a,hogy amimozdul atunkmaradj onraj t anyomként ,ésasaj átj ávalvesziúj rabi rt okba. Mi nt haf ert őt l ení t eneut ánunk.Ésennekel l enéreszol gál atkész.Pont osabban,most kezdj ükvégl egesennem t udni ,mi l yen.Ami tt udhatunk,hogyel t örpül ünkemel l et ta f el t űnésnél külvál l al tvakságmel l et t .Bármel yi kpi l l anat banf öl t ehet néaszemüvegét , csaképpennem t eszi .Pedi gpr ovokál óanmégakezébei sadj uk,mi koravi zespohár hel yet tahamut ál cába,azégőci gar et t ánkbanyúlbel e.( Mi el őt tSi l i óki vet t evol naSax kezébőlazakonaverőkal apácsot,el őbbaci garet t átkért eelt ől e,mi ntakicsakegy 1 ábbi sl ukkotakar ,denem szí vot tbel e,t o9 v saköt él verőarcátnézt e,ésmagase t udj a,mi ért ,asaj átt enyer ébennyomt aelaparazsat,smi r eészrevet t e,márazegész ci garet t átszét morzsol t aamar kában.Éscsakut ánal et tvi l ágos,hogymi tkel lt enni e. ) Megl epet ésünkreazÖr egassz onyarcaser ezdülmeg,mi koraparázsmegéget i , nyugodtant ovábbt apogat ,mí gbel enem üt közi kapohárba.Denem t udj uk,mi takar , merti nninem i szi k.Egypi l l anat i gt ét ovánál l ,azar cunkatnézi ,ki hát rálazaszt al mel l et t ij árat ból ,kezétvégi gcsúszt at j aasubl ótszél én.Végülmegt al álegyvázát , néhányel porosodot tbar kával .Ésodaönt iavi zet ,i l l et veazt ,aminem mel l éj ecsur og. Ésaszemüvegeti sodarakj a.Mozdul ataiannyi rahatározot t ak,hogymuszájarr a gondol ni :val amidönt ésrej ut hat ot tmégi s,aszemüvegetcsakugyannem t eszif el t öbbet .Ol yanvégl egesennem,ahogyaszi gorúgörcsösvonási sl emál l ot tazarcár ól , anél külhogyval amiközér t het őkerül tvol naahel yére.Shamégezsem el ég,új ra hangsúl yozzuk,hogyt ényl egni ncssemmiaszobában,amif el t űnőbbengyászr a eml ékezt et ne.Af eket eszal agugyani snem bi zonyí t ék;hi szenugyanúgyl ehet neot t f el ej t et tanyagmaradéki sval ami92régizacskóból .Kétszámí t ásbaj öhet őf urcsaságot későbbel ői sszedet ünkazÖregasszonnyal .Azegyi kkékcsí kos,maj dnem f élmét er hosszúzsák,deahossz áhozképesthumorosankeskeny.Ki t ömveol yan,mi ntegy l ekopaszt ottál l at t est–ausztr ál i aieml ős?–,amel yi krecsí kokatf estet t ek,deaf ej étnem t et t ékvi ssza.Azsákszáj átr égióral áncf ogj aössze.Amási kegyf érfial sónadrág. Hal ványzöl deski ncst árianyag,el mosódókörpecsét nyommal–kat onaság?vámőrség? t űzol t óság?rendőrség?Asokmosást ólnem ol vasható.Akétszáral ulbevanvarrva, f öntbi zt osí t ót űzárj a:prakt i kus,két zsebesrongybugyor .Deezegypél dacsakasok közül .Hosszúranyúl ól át ogat ásunksoránnem f ogmaradniegyet l enfiókéspol csem, ami tazÖregasszonybel eegyezésévelvégi gnekut atnánk.Bárhozzákel lt ennünk:a némamél t óság,ahogyel vi sel iazérdekl ődésünket ,szi nt ekövet el őbef ej ezései sl ehet ne al átogat ásunknak.Sőt ,arrai scsábí t ,hogymii si t tt együnkpont otavál l al kozásunk
végére.Okunkvanrá,hogymégset esszükmeg.Túl ságosani ski számí t ot tl ezárás l enne.Művil ekerekí t és.Másrészt ,magaazÖregassz onyset udhat j amég–mi93sem –,hogyl át ogat ásunkmi thozhataszámára.Hahoz.
Azét t eremsar oknálhasonl óahel yzet ;acer kóf ügymégmi ndi gnem zárul tl e,t ovább bonyol ódi k,smégegyr endőraut ói smegj el eni kközben.Amennyi rearuhat árba behal l at szószövegel ésbőlkil ehetvenni ,akétrendőri st anácst al an.Többenőket szól í t j ákf eli ndul at osan,hogyszedj ékl eazembert el enülszorosköt ést .–„ Hátnem az vol naadol guk?! ”Vagyhanem akarj ák,l egal ábbvi gyékvi sszaacerkóf otaz Ál l at kert be.Arendőröketazonbanaszal vét aér dekl ij obban:szeret nékvi l ágosabban t udniavéresrészl et eket ,ésat úl zot tcsoport osul ásti si gyekeznekszét oszl at ni–hi szen „ sosem l ehett udni ” .MásrésztCzani nnészövegei sel égkét ért el mű.Látszi k,hogy szí vesenszabadul naamaj omt ól ,deazér tol yati smond,hogyamí gni ncsi gazol va,kia t ol vaj ,addi gői sel t art hat náazüzl et ben,vanúgyi segyrégiket recemókusnak, házi nyúl nak,egyszermégbagl yoti st art ot t akbenne,afianagyonszeret et tf ogl al kozni vel ük,del el őt t ékanyi l asok,mi koral event ébőlmegszököt t–„ mostbi z94t osörül nének agyerekekazi skol ából ,havol nal akó…”( At rafikj aszembenvanavegyest agozat ú i skol ával . )Azt ánúj rael csöndesednek,ésCzani nnétsehal l j uk.Úgyl át szi k, megegyezhet t ekval ami ben,mertcsakper cekmúl vahangzi kf elaki ál t ozás,demost mársokkalmesszebbről .Összemosódnakaszavak.Ésamí gerrefigyel ünk,az Öregasszonyi svégezavécében,óvat osanki nyi t j aazaj t ót .Decsakki nyi t j aegyel őre.Az Öregembernem vesziészr e.Éppenazoner ől ködi k,hogyahosszasharákol ásut án i smétri t musbahozzaal él egzet ét ,megf el el őszi nkr onbaal él egzet vét elésazarcszokot t rángásai t .Ugyanakkorakétrendőrr őlsem f el edkezünkmeg,aki kater aszl épcsőnél ál l nakmegvi t atkozni ,smi ntaf el húzósszerkezet ek,haj szál raegyf ormánüt öget i ka t enyerüketagumi bot j ukkal .Val ószí nűl egőkazok,aki kasét ánkvégéni sszol gál atban l esznekmég,sareflekt orukkalel vakí t anakbennünketakert kapunál ,mi koraz Öregassz onyt ólésÖr egembert őlel vál unk;scsakut ánahúznakt ovábbarákkór ház f el é,ésereszkednekráegyl ej t őskőhányásra,ahonnétj obbszögbőlt udj ákbevi l ágí t ani azel vadul tmagánparkot,raj t aüt veaközösül őpá95rokon.AzÖr egemberperszenem f ogodái gl átni ,nem i si smerif ölarendőregyenruhát,sí gyazar casem árul hatel megl epődést .Vagyamibennünketl epnemegkevésbé:val ami l yenszemél yesebb ér dekl ődést .Dei gyekszünkmostsem beavat kozni ,várunk;ést ovábbf ol yt atj uka tájékoztatást.
Si l i ó–magyarázzukazÖregembernek,aki nekvégresi kerülrendezni eal él egzet ét–a hel yszí niszeml esoránszi nt éneml í t éstt eszegybi zonyt al anöl t özet űpárr ól ,aki knem sokkalazut ánhagyj ákelaszi l vást ,mi ntahogyőodaérkezi k.Ami velperszecáf ol j ai s korábbival l omását ,t i .hogysenki tsem l átot tadombol dal on,ésazértdönt öt ta mal omkőmel l et t .Aztál l í t j a,hogyanőnem annyi ral ányvol t ,mi nti nkábbki sl ány;a f érfimegol yanf ormai dős,mi ntaköt él ver ő.Csakaf ej énvol tval ami„ poszt ósi sak”– mondj aaj egyzőkönyvszeri nt ;dehogymi tért et tezen,későbbsederülki .Avédőj ó öszt önneli gyekszi kj el ent őségett ul aj doní t aniavél et l enadat nak,deéppenSi l i óvalnem bol dogul :aparasztszí vesebbent érvi sszaanyúl ra,mi ntabi zonyt al an öl t özet ű96párr a.Svégüli sel éghomál yos,amiaf él szavakból ,amegbi l i ncsel tSi l i ó mozdul at ai bólki hámozhat ó.Megabból ,ahogyaszeml esoránegyi khel yr őlamási kra t ébl ábol ,mi nt haőti smegnyugt atná,hal ehet ől egl ábnyom szer i ntpr óbál j a vi sszai dézniaj ár kál ását ,amal omkői gésvi ssza.Mi ndeneset remii sdönt het ünkúgy, mi ntavédő:hogyezazepi zódt ényl egf ont os.Hi szencsakgondol j unkbel e, magyarázzuk,aki sl ányal i gl ehett öbb,mi ntSi l i óki sl ánya,sazSzentI st vánkorl esz ki l encéves.Af érfitSi l i óvégi gcsakhát t all át j a,kétpi szkebokorközöt t ,ahogyot tguggol aki sl ányel őt t ,akiegymézgásszi l vaf aágábakapaszkodi k,mi nt haf ölakarna húzódzkodnirá.Denem húzódzkodi k,mondj aSi l i ó,i nkábbcsaknyúj t ózval ógat j a magát ,ésazamúgyi srövi dkötényszoknyaal i gtakarj aközben,azegészl ábaköze pucér .Mi nderr őlakkoresi kmárszó,mi korabí róat ermetki ürí t t et i .Aszeml esorán Si l i ónem részl et ezieztaj el enet et( csakkésőbb) ,shel yett eazti smét el geti ,hogyaf érfi nem ol yanképűl ehet et t ,mi ntegy„ r endesember fia” .Akérdésr e,hogymi értnem ekkorl épet tközbe,ésmi értSaxSi monprésházánál ,akiegyszerűen csak97nyúl vacsorátakartkészí t enimagának–várat l anulí gyf akadki :„ Lépt em én vol na,hanem ol yankal apácsvanakezében! ”Avál aszzavarbahozhat ;deazértavédő érvel ésével ,hogySi l i óbeszámí t hat óságabi zonyosvonat kozásbankét es,mégnem kel l egyet ért enünk.Sőt ,éppaztkel l enehi t el essét ennünkazÖregemberszámára( st al án nem i sbaj ,hogyazÖregasszonyt ávol l ét ében,akimi ndeni ndoknél külúj ra vi sszaf ordulavécébe,ési smétbehúzzaazaj t ót )–hogyi t t ,ennélaj el enet nélvol tvagy l ehet neval ami l yenrej t et tmozzanat,amiabí r óságfigyel météppúgyel kerül t e,mi nta védőét .Vaj t amasem nagyközség,ésakkori banmégki sebbl ehet et t .Vaj t ánf ogal muk sel ehet et taparaszt oknakol yanbi edermei erkörnyezet ről ,ami l yenaruhatárf al án bekeret ezvel óg.Skül önösenol yanszervezet tt ünt et ésr ől ,ami l yenbeSi l i ó bel ecsöppent .Azi gaz,hogyVaj t ánmi ndennaposdol ogegyál l atmegöl ése,ési gazazi s, hogyvárosiemberr i t kábbanölál l at ot .Vaj t ánvi szontannakakezében i sbi cskavan, akivédekezi k( kard,puskamárri t kábban)–ésnemcsakazéban,akit ámad.Vagyha Si l i óf el eségénekaközl éséti smegeml í t j ük( akiaki végzésut ána98gyerekei velf el j ött Budára,hogyaf érj esí rj átmegkeresse)–t ört énet esenVaj t áni svol tkétgyerekf orma
l ány,aki ketegyör egcsőszpr óbál tmegerőszakol ni ,decsakazegyi ketsi kerül tf él i g, mi ut ánadot tcser ébehárom di nnyét ,ami tkukori caszárbólköt özöt t„ nyáriszánkón”a gyerekhazahúzhatot t .Acsősztmegúgy„figyel mezt et t ék”af al ubel i ekazesetut án, hogyahányf ér ficsakbef ér t ,est emi ndbement ekaházába,hangnél küla konyhasarokbaszorí t ot t ák,ésegyet l enkézmozdí t ásnél küladdi gnyomt ák,mí gl apos l et t .Másrészt :Si l i óaval l omásában,árt at l ankövetkezet ességgel ,f ol yt onösszekeveriaz i dőrendet .Mi nt hacsakugyannem ér eznéf ont osnak.Ezz elkapcsol at bani gyekszünk mii smegszorí t aniazÖr egembert :vaj onhaől ehet neabí ró,mi l yenál l áspont ra hel yezkedne?Szer i nt el ényegesmozzanat,hogySi l i óagyi l kosságel őt tvagyut án pi l l ant ot t amegaf érfitésaki sl ányt ?Shai gen,mi l yenmeggondol ásal apj án? Természet esenmostsem vál aszol ,bárúgyfigyel iaszánkat ,mi nt haonnétakarná l eol vasni ,ami thal l aniszeret nénk.Ésvál t ozat l anulrej t él y,hogymi tértmega szavai nkból .Ki si dőmúl vaönkéntarézkarcf el éf ordul ,ahol99három összer agadtl égy zsi bogazüvegen,mi ntegybi rt okbavehet et l enj égpál yán.Eztmi ndenj elszeri nt érzékel i ;sőt,t al ánhal l j ai sanevet ségeshűhót ,ami tahárom l égycsap,mertszáj a körülúj ramegj el eni kamosol yszerűvonás.( Amif urcsamódonnem annyi raraj t a, mi nti nkábbaréz karcüvegénraj zol ódi kkij obban. )Vanebbenamosol yf él ébenval ami szokat l anel l ágyul ás,ami velnem t udunkmi tkezdeni .Det art ózkodunkt ől e,hogyerre vagyarramagyarázzuk–mi ntavédő,pél dául ,aki neka„ humánegyügyűségét ” mut at j a,ahogyt el j esenf él reért iSi l i ónakegyhasonl óanr endhagyóel l ágyul ását .Mi kor amal omkőnélmegkérdezi kt ől e,hogymi értj ut ot teszébe,éshogyant udt aSaxf ej ét éppenat engel yf uratbanyomni–egypi l l anat i gnekii smosol ymerevedi kazarcára.A pi szkebokr okf el émut at,éskéri ,hogyengedj ékoda.Mi korodavezet i k,ügyet l enül neki t ámaszkodi kabokrokf öl éhaj l ószi l vaf ának,ésbi l i ncseskezévelmegsi mogat j a raj t aaki dudorodómézgát.Sebbent ényl egl ehet et tval amimegmagyarázhatatl an f öl ény.Mi ndenekel őt taztkel li t tszámí t ásbavenni ,hogyegydurvakéregrepedést ől csakugyanvárat l anaj ándékat úl100si ma,barnásanaranyl ómézga.Haképet akarunkadniról a,j obb,haakameránkrövi di dőreki küszöböl iakül sől átót érzavaró mel l ékrészl et ei t ,l ehet ől egval amennyi t ,segyedülarr aösszpont osí t ,ami tal át vány megsej t et .Bármi l yenmamézgásodószi l vaf átvál aszt hatunk,hogyahatvanévvel ezel őt t i tel képzel t essük.Al enyugvónapmégéppenodatűz,ésnedvezőf énnyel ragyogt at j af ölazovál i sdomborul at ot .Mégsenkinem vál l al kozottrá,hogyf öl szakí t sa. ( Saxmegkí sérel t eugyanapadl ásf el j árónál ,hogyodanyomj aaci garet t áj átegy növendékf amézgáj ához,i nkábbzavarában,mi ntt udat osan –deSi l i órögt önodaüt öt t at enyereél ével ,ésakkorvet t eelazakonaverőkal apácsoti s. )Mostvi szont ,mi nt ha nem i seml ékezneazer őszakosmozdul at ra,csakamézgátsi mogat j ameg;ésnem t art j aszükségesnek,hogyvál aszol j onaszeml erészt vevői nek.
Mi ndeztol yankedvvelmagyarázzuk,mi nt habennünketi smegi hl et et tvol naaréz karc ábrázol t akép–ami( éseztnem f áradunkhangsúl yozni )egykegyet l enül 1 ár megbünt et et t10 v osi di l l iut ánsmi nkel ése.Shaval ahol ,mostt ényl egi dőszerű l enne,hogyéppeni t t ,avécéésaruhatárközöt t if ol yosón,el vonatkozt assukmagunkat ahel yszí npi l l anat nyi ságát ól .Rövi den:mostki záról agaz1912esévrőlvanszó,és nemcsakSi l i óvagyazÖr egemberszempont j ából .1912benBudapest enval ószí nűl eg mégél őbbvol t( vagyl ehet et tvol na)a48ut ániBachpri békekpr ecí zműködésénekaz eml éke.Sőt ,t al ánazal f öl diésdunánt úl iparaszt l ázadásokgyermekes szervezet l enségér őli sréml et tval ami–báreztcsakanagyobbt ört énel mit ávl at kedvéértt esszükhozzá,ésnem nagyonhi szünkbenne.Apest budaipol gár val ószí nűl egannyi tt udot tazeffél ér ől ,amennyi téppenszabadvol tvagyhasznosvol t t udni .Amáj usimunkást ünt et ésekrőlésBoda-huszár okrólperszet öbbet ;hi szenvel ük ésaszemükel őt tt ört ént .Fel t ét el ezésünkszeri ntSi l i óészj árásátéshel yzet f el i smerését ennekafigyel embevét el évelkel lmegí t él ni .Vaj t án,egyki sf al uban,amúl tsokkal i nkább„ t egnapi ”eml ék,mi ntvároson,shaSi l i ónem i st udt af el f ogni ,ami be bel ecsöppent ,annyiazértel képzel het ő,hogyhomál yosanúgyérezt e:val ami l yen „ mondat ot ”f ol yt at ,ami t102aszép-megadédapj ávalegyszermársi kerül t abbahagyatni ,anagyapj ávalésapj ávalszi nt én.Sami tmostőf ogabbahagyni ;i l l et ve, mii s–…
Ki scsat t anászavarj amegat áj ékoztat ásunkat :új raavécéaj t ónyí l i k,deaz Öregasszonytmostsel át j uk,csakegynyi t ot ternyővégvi l l ankiazaj t órésen,és mi ndj ártvi sszai shúzódi k.Al átványannyi raképt el en,hogyarrakel lgondol nunk: bi zt osösszeakadtval akii smerőssel ,ésmostbentsusmorognak,ahogyanőkszokt ak nyi l vánosvécében,f ürdőszobában.Deval ahogyezmégsem i l l i khozzá;sí gycsaka meghökkent őképmarad,ami tnem t udunkt i szt ázni .Végülúgydönt ünk,hogyúj raaz Öregemberarcátadj uk,maj dkül önazel ál l ókabátgal l ért .Ahárom l égymostoda t el epedet tát,sszi nt et ört énel em el őt t imozdul atl ansággalt apadnakráaszal onnásodó gal l érszél re.Azt ánvárat l anf ordul att ört éni k.Repedezet tkörműuj j ávalazÖregember odabökarézkarcra,ski sgöcögőhangothal l at–ügyet l enut ánzat átegyhaj dani , él vezkedőgöcögésnek.Csakazbi zonyt al an,hogymozdul ataazegész103képre vonat kozi ke,ésval ami l yenvél eményösszegezése–vagyszándékosanmut at ot t éppenoda. Azut óbbiki sséval ószí nűt l en,deazértamegj el öl thel yhezközel í t ünka kamerával .Ami takaratl anuli ski nagyí t unk:egyrej t őzőarcal ombszövevényben,kb. t i zenötmét err eaví zhordól ánymögöt t ,haar ézkarct érbel il épt ékétát számí t j uk.Egy
t orzpof avagyegyl ehet ségesfiatal emberarca;avonal akésrovát kákmi nőségeol yan, hogymi ndket t ől ehet séges.Sőt ,azi s,hogycsakl ombszövevényr őlvanszó.Fi gyel j ük azÖregemberarcát ,hogymut ateval amivál t ozást–desemmi .Lát hat ól ag szórakozt atj aaj át ék,hogyi deodabökdöshetaképenazuj j ával ;mi nt haelakarná t er el niafigyel metazel sőönként el enmozdul at áról .Demostmárnem engedünk. I gyekszünkt ovábbrai samagunkétsul ykol ni :ami tt udunk,i l l et veami tt udni szer et nénk.Shanem í zl ést el enségi l yesmi tmondani :mégahul l akamrábani s megőri zzükabi zakodást ,hogyeset l egel árulval ami t .( BárezmégazÖregasszony eset ébensem f ogsi kerül ni ,akihaj nal banyúl ól át ogat ásunkvégénúgyülmaj dbi l l ent f ej j elakar osszékben,mi nt haal udna;pedi gmáréreznünkkel lraj t aahűl ő test104nyi r kosságát. )Ésmakacsult ovábbf ol yt atj ukSi l i ót ,bel eazarcába,hogymi nél bi zal masabbl égkörtt er emt sünk.Úgykel lf el f ognunk–magyarázzuk–,hogyaparaszt mozdul at a,mi korrepedezet tkörműuj j ávalamézgadomborul at áhoznyúl : t ul aj donképpenakarat l an val l omási s.Egyt ét ovaéri nt ésbúcsúzásaval ami t ől ,ami el veszet t .Haúgyt al ál j uk,hogyezi ndokol at l anull í rai–ki egészí t het j ükazzalanagyon val óságosképpel ,ami tegyf ényesrei zzadtl ócombonmut ataszál áral enyal tszőr .Egy i l yenf el ül etl egal ábbannyi rabi rt okbavehet et l en,mi ntazüvegsi masága;el t eki nt veaz al kal mil égypi szokt ól .Vagymi ntamézgamattragyogása;hacsakszétnem roncsol j uk. Hamegnem becst el ení t j ük.Szükséges,hogyeztaképet–i zz adtl ócomb,mézga–a magavégsőt i szt aságábanközel í t sükmeg.Bonyol ul tésegyszer ű,hogymi ért . i szt aságról Egyszerűenazér t ,mer tat vanszó;amial apvet őenmásval ami ,mi nt ami nekarögzí t ésér ebevagyunkr endezkedve.Al egkevesebb,ami tf el t ehet ünk,hogy Si l i óaszeml esorán( ésottkül önösen)asaj átmézgahaj úki sl ányárai sgondol t ;és ugyanúgyanóni usznedvesf ényescombj ára,amel yi knekdél el őt t105olyan megbocsát hatatl anulel t ört eal ábát.Ésnagyonval ószí nű,hogyazi dőrendeti sazér t vét ielf ol yt on,merti l yesmi kr egondol .Egyr észtál l í t j a,hogyami korőf el figyel t ,az i degenf érfimárt úlvol tazügyekenaki sl ánnyal ,sazcsakazut óf áj dal makt ól nyúj t ózt att amagátaszi l vaf án ( ?) .Másrésztnem t art j aki zárt nak,hogyaf érfimég közbeni sf ogt aabokáj át ,hogynet udj onel szal adni ,ésmegi sf él eml í t seegyút t al : j obb,hanem ki abál .Mi remegőf öl kel het et tvol naamal omkőmel l ől ,akkorraéppen összeakadtapi l l ant ásaaki sl ányéval–deerr őlnem haj l andót öbbetmondani ,csak át t a azt ,hogyl aszemét .Ut ánapedi gmárhi ábamentoda,addi grael t űnt eka ví zmosásban.Vanazonbanegymási kvál t ozati s,amiazi rat okbólki hámozhat ó. Eszeri ntl ehet séges,hogyéppenSaxSi monszől ej ef el ét űnt ekel ,sami korSi l i ó észrevet t eSaxotapadl ásaj t óban,eset l egugyanaztaf érfitvet t eészre;st al ánaki sl ány i sot tvol tvégi gapadl áson,agyi l kosságal at ti s,csaknem mertel őj önni .Ol yangyanú ez,ami tnem t udunki gazol ni .Azonosí t sukSaxSi montaf ér fival ,aki nekval ami „ poszt ósi sak”vol taf ej én?Egyköt él ver őf ej én?A kér déstazÖregembernek 106i s
f el vet j ük,del ehet ől egszakszerű,j ogászinyel ven,mi nt hat ényl egt ől eakarnánk f üggővétenniegyperúj raf el vét el t .El őszöraprókatból i nt ,mi nt hahel yesel ne;de ugyanakkoranyakáhozi sszer et nehát ranyúl ni ,csakahűdéseskarnem engedel meskedi k.Mozdul at ánakazonbanegészenmásokavan,mi ntahel yesl és:a három l égymostt el epedet tátagal l érrólanyakára,ésmi ndugyanaztazegypörsenést szí vj ákaszárazbőrön,smégaf ej f orgat ásárasem hagyj ákabba.Kényel met l enhel yzet . Hael hessent j ükőket( mi ut ánacukor kávalsem avat kozt unkbe) ,bevál t meggondol ásai nkel l enérecsel ekednénk,méghozzáegyj el ent ékt el enülapr óügyben.S i nkábbhagyj uk–bárol yanegyüt t érzéssel ,amisaj átt ehet et l enségünketi s megf ogal mazza.Ésnem csal ódunk:cser ébebi zal masanpanaszosőőőőhangot kapunk,segymaj dnem ci nkospi l l ant ást ,hogymikövet kezhet i kmég.Mi nden büszkeségnél küloszt j amegvel ünkacsí pésokozt af áj dal mát ,sezi smétol yan aj ándék,ami érthál ásnakkel ll ennünk.Legf el j ebbaztsaj nál hat j uk,hogya mosol yszerűvonási sál dozat ulesi kennekamásf aj t aőszi nt eségnek.Avédőhi báj át azonbanmi ndenképpel107akarj ukkerül ni .Ő ugyani s,mi nt egyabenyomásai t summázva,Si l i óel mosol yodásátcsupánazel csi gázot t ságt ünet énekt udt af el f ogni , közönségesel bambul ásnak,smegsef ordul taf ej ében,ami tmiszeret nénkmegért et ni azÖregemberrel .Haval aki ,micsakugyannem engedhet j ükmegmagunknaka humánegyügyűségetésj ói ndul at ot ,hogyél étvegyükegymosol yf él ének,aminem „ kel l ő”pi l l anat banülkiSi l i óarcára.Abí róságamagaszempont j ábólj oggalt eki nt het t e eztamosol ytamegát al kodot t ságj el ének;hi szenbí r óság.Miazonbannem t et szel eghet ünkaszerepben,hogySi l i ótvédj ükvagytámadj uk;mi ntahogyaz Meghal ad ÖregasszonytésÖregembertsem. bennünket ;hat ört énet esenerreaz ál l áspont rahel yezkedünk.Ésnyí l t an f öl vet j ükakérdést :vaj onnem Si l i óaz,nem őaz egyet l en,akival amennyi ünketmeghal ad( sőt,mégadél el őt t it ünt et ésti s) ,mi kor semmi beveszi dőrendet ,közvet l enokokat ,szabadságot ,akaszt óf át,snem t esz l átványoskül önbségetegyt ét ovael mosol yodásésegypont osani rányzot tkal apácsüt és közöt t ?Haí gyél ezzükkiakérdést ,Si l i ószi nt eol yanárt at l anésel f ogul at l an,akáregy i st en;aki reazövé108hezhasonl óbünt et éstl ehet neki szabnivagymégkeményebbet , hapuszt ánat ényeketnézz ük,ésszámí t ásbavesszük,hogyparagraf usszeri ntmij ár azi l yent ényekért .( Eztagondol at otazonban csakakkorbí zzuknarr át orhangra,ha nem ér ezzükt úlgyer ekesnek. )
AzÖregemberhal l gat .Aszáj anyi t va.Maj dnem al ázatvanbenne,ahogybennünket figyel ,sezmaj dnem zavarbahozó.Deni ncsi dő,hogyazavarunkkalf ogl al kozzunk.Az Öregembervárat l anulúj abbmozdul at ott esz,amimegért et ivel ünkabambul ási g önf el edtar cot :annakagör csösenösszeszedet tkészül ődésnekvol tazel őrej el zése,hogy
egyj ólki vártpi l l anatban balkézzelhátracsapj onahárom l égyre.Amozdul at végrehaj t ásasi kerül ,csupánal egyekrepül nekel .Vagyi st évedt ünk,mi korazthi t t ük, hogymi ndakétkarhűdéses;mi ntahogyazÖregemberel sőkí sér l et ei st évedésvol t , mi koraj obbkezétakart ahasznál ni ,pedi gtudhatt a,hogyazzalképt el eni l yencsavart mozgásra.Ésni ncsi sel égedet t ségazarcán.Csakal égzésegyorsulf el ,sj obbhí j án ös109szekul csol j aakezét ,ahogyazör egekat empl omban,márl emondvaa szí nl el ésr ől :azuj j aképpencsakbeakaszt j ákmagukatazuj j közökbe.Sközbena vécéaj t ói súj raki csapódi k.Várj uk,hogyket t enl épj enekki ,demegl epet ésünkreaz Öregassz onyegyedülj el eni kmeg,nem szemből ,hanem hát rál va.Nyi l vánokavan, hogyí gy,csakminem t udj uk,mi csoda.Azt ánmegf ordul ,ésel égsokái gnem i ndulel f el énk.Kezében összegyűrtpapí rzsebkendő.Amégmi ndi gnyi t ot taj t ónavécé-el őt ér t öröt tabl akáral átunk,onnétazét t er em hátsóudvarára.Nohat udj uk,hogyaNagy Annavendégl őnem pont osani t tál l t ,mégi seszünkbef ogj ut niSi l i ól eí rásaavendégl ő udvarár ól :aszemközt it űzf almel l et tmagasanf el rakot t ,üressör ösl ádák.Eztegy pi l l anat raannyi raközelhozzuk,hogyj ólki vehet őal ádákl écrácsa.Azegyi kl écen azonosf ormáj úmél yedések;mi nt haegykut yapróbál t avol naszét harapdál ni .I l yen apr óságokati sészreveszünk;csupánazÖregasszonyt ükr özőszemüvegénnem t ud át hat ol niazerősközel i ,ést el j esenbi zonyt al an,hogyhovánéz.Sval ahogyaz Öregemberarcai sj obbanbecsukódot tmost ,l egf el j ebbazaprósarok-l ökdösések 11 0ák,hogyazér mut at j tf ogl al kozt at j aval ami l yenbel sőfil m.AzÖregasszonyerrea csosz ogóhangr afigyelf öl ,ésodal épmel l énk.Bennünketnem nagyonveszt udomásul , arézkarcotazonbanmostkezdinagyobbfigyel emmelnézni ,mi nt hal ehet ségesvol na, hogyt ől ekapj unkval ami l yenf el vi l ágosí t ást .Ami benugyannem bí zunk,de t apaszt al atunkszeri ntmégi sj obb,hamegf el el ői dőthagyunki l yenkor .Smegkérj ükaz Öregembert ,hogyj öj j önvel ünkavécéabl akhoz,addi gl egal ábbonnéti skörül nézünk. AzÖregasszonynem t art j avi ssza,ésazÖr egemberset i l t akozi k.Azel sőf ül kénél azonbanvárat l anull el assí t ,ésbenéz.Avécékagyl ónakt ámaszt vaegynyi t ot tésl yukas napernyő,raj t acédul a:„ Burr eMagyarFri gyesnéért ej ön! ”Al átványannyi ramegl epi , hogyvi sszaakarf ordul ni .Mi korl átj a,hogyerreni ncsmód,engedel mesenodacsoszog azabl akhoz,sot tmármisegí t j ükf elegyal acsonysáml i ra,hogyj obban ki l ásson.A t et őkésf ákközöttt al ál unkegykeskenyrést ,aholadombgeri nci gzavart al anaki l át ás. Lát j ukamásodi kvi l ágháborúsmegfigyel őbunkertsaztaszakadékszerűmél yedésbe épí t et tházat,amel y50t ől56i gabel ügyiel hárí t ó111szervekegyi kval l at óstábj ának adot tszál l ást .Eztasörösl ádákhozhasonl óanszi nt énéri nt ésközel behozzuk.A szabadj árahagyottt enyészet ,ami nekannaki dej énál cázni akel l et tazépül et et ,hogya környékbel iházakbólnel ehessenbel átni ,azótamégsűrűbbl et t ,scsakhel yenként vi l l anel őazaut ónyomszél esbet onf el j ár ó.„ Teháti t tvol tval aholadr .Massányál t al nem eml í t et tf öl desút ,amiaszől őt őlaNagyAnnavendégl ői gvezet et t ”–i smét el j ükmeg
aszövegünket ,éski mut at unkazabl akon.Azudvarnakvanegyszűkül et ebal ra,de ehhezj obbankikel lhaj ol ni ,hogyl ássuk.Nekünknem okoznehézséget ,őtazonbana sáml ii scsakannyi raemel imeg,hogyazál l aéppenf öl éj ekerülaki t örtüvegnek.Ha j obbanki haj ol ,bel evághatanyakába,amiazőeset ébenvégzet esi sl ehet .Éskomol y műhi baarészünkről .Másrészt ,t úl ságosankorai .Akarat l anhozzáj árul ásunka hal ál áhozugyani scsakkésőbbkövet kezhetbe,nem most :azokbanazut ol só per cekben,mi koraházukhozér ünk.Márer ősensöt étl esz,éséppeneznehezí t imaj d, hogykel l ő„megvi l ágí t ásba”hel yezzükazel vál ásnéhánymozzanat át.Í gyel sősorban a t ét ovaál l dogál ásunkatakert ka112punál ,hogymostmil ennej obb:haegész ena szobáj uki gkí sérj ükőket( eset l egal ef ekvési gvel ükmaradunk)–vagyeztmár mel l őzz ük.Ekkormégar endőraut ómegj el enéseel őt tvagyunk,mégnem kapt unk vakí t óreflekt orf ényt .Deazerősödőzi hál ásmárj el zi ,hogyazut ol sópi l l anat ban ér kezt ekhaza.Val amii zomgörcsf él ei sel f oghatj aazÖregembert ,mertbegörbí t ve el őrehúzzaakarj át ,ésf öl f el ényomj a,ami t őlakabát gal l éri sf öl j ebbhúzódi k,af ül al at t ivágásba.Í gyf él i gnyí l tmadárszárnyhozhasonl í takétkar .Smi velaf énykevés, hogyarészl et eketki emel j ük,l egal ábbazarcotszeret nénkut ol j árat et t enérni ,erről nem mondhat unkl e.Shogymi nélegyszerűbbenessünkt úlraj t a,agázöngyúj t ónk szel epétal egerősebbreál l í t j uk,ésodat art j ukazarcael é.Asi st ergől ánguj j nyi magasral övődi kki .Lehet ,hogyet t ől( mertvárat l ani j eszt éskéntél iát )vagyet t ől f ügget l enüli s–mi ndeneset reméghosszabbi dei gakadelal él egzet e,mi ntarégifiúárvaháználaroham kezdet én.Akép,saj nos,nem azl esz,ami tvárunk.Azél esközel i vi l ágí t ásművészi eskedőhat ástf ogkel t eni–ahogyakerí t ésnekneki dőlpél dául ,és val óbanúgy,mi ntegyszí nész,aki113hasonl ószerepetj át szi k.Err emii sl eol t j ukaz öngyúj t ót ,ésmegpróbál j ukal épcsői gtámogatni ,azÖr egasszonyazonbanel hárí t j aa közel edésünket :szét ál l óuj j út enyeréthi rt el enodanyomj aazarcunkel é;det ovább nem.Skörül bel ülekkorkapj ukarendőraut óreflekt orf ényéti s.Deeznagyon rövi d pi l l anatcsak.Sközbenmi ndszoborszerűenál l unk,azÖr egassz onyésÖr egember maj dnem f al f ehérekadurvaszúróf ényben,mégaruháj ukszí nei sel j el l egt el enedi k.S mi nt hanem i sl ehet nel ényegikül önbségett enniközt ük;l egf el j ebbannyi t ,hogyaz al akzat onbel ül ,ami bevél et l enülodarendeződtünk,más-másél őképmozdul at ot képvi sel nek.AzÖregasszonyol dal rólkar olazÖregemberderekaal á,mi ntaf al usihősi eml ékművekközi smertbaj t ársfiguráj a.( Tel j esesz mél et veszt ésrekül önbencsak másnapkerülsor ,addi grészl egesbénaság.Smégazagóni ai skétnapi gt artmaj d. ) Mi ndeztper szenem t udj ukmost ,debi zonyosért el embenmégi ssz ámol unkvel e;s csakezut ánt érünkvi sszaazét t er emudvarszűkül őbeugr ój ára,hogymégi dőben f el használ j ukazÖr egemberj el enl ét ét . 114
Dr .Massánymegeml ékezi kegyvör ösref est et t„ Eccehomo”szoborr ól ,amimárakkori s ( 1912.máj usel sej én)ot tál l taFogaskerekűt öl t ésemel l et t .Sét ánkba–márcsakSi l i ó mi atti s–ezaszobori l l enebel ej obban;del ekel lmondanunkról a,smegkel l el égednünkegymási kkal ,ami taVárosmaj orut caésaMagyarJakobi nusokt er e t al ál kozásánálál l í t ott akf elpáréve,szi nt énegyétt erem el őtt .Aszobor d-ánakgyer Mi chel angel oDávi j ekbeát t et tvál t ozat a:azegyi kt érdenyhénmegt öri k,a f ejki sséej t et t ,akétkarl el óg,deazértbei shaj l i kérzel mesen,anemiszervt art ózkodó j el zés.A„ ficánkol óhal at ”ut ól agerősí t et t ékaf él i gnyí l tt enyérbe,hogyaszobor közér t het őbbést emati kusabbl egyen.Mosti t tpi l l ant j ukmegazudvarbeugrój ában, egyébl i ml omokközöt t .Ál l í t ól agaTanácst árol j ai t t ,mí gnem dönt enek,hogyúj ra f el ál l í t j áke,mi ut ángúnyost i l t akozásokér kezt eknévnél kül ,hogyaszobornem mél t ó aJakobi nust ért ragi kusmúl t j ához.Tul aj donképpenni ncsmi tkezdenünkvel e; l egf el j ebbj el ezhet j ük,hogyakul t urál i sbi zot t ság–mostmárarannyalát f est ve,s l egal ábbí gymegj aví t va–mégi svi sszahel yezt et iat érre.Deez115csakkarácsonyra vár hat ó.Egyel őr enyáriárnyékveszikörül ,ésnéhányszekrényszerűól ,amel yeket házi nyúl t enyészt ésrehasznál t ak;ésegyki sebb,drót hál ósket rec.( HaCzani nnénak nem vol naot t hon,ezéppenmegf el el neacerkóf nak. )Rövi denközöl j ükaz Öregemberrel ,hogymi tl átunk,smegkérdezzük,hogyeml ékszi k-er á:a19esmáj usi f el vonul ásut ánaPozsonyikávéházbavagyaNagyAnnavendégl őbeül t ebesörözni– vagymi korl át t aut ol j áraaz„ Eccehomó” t ?Sbi zt at j uk:próbál j onj obbanki haj ol niaz abl akon–azi l yenhát sóudvarokj el l egeszázéval at tsevál t ozi ksokat ,ahordókés ket recekzűrzavaraugyanaz.Demi nt hanem i shal l aná.Továbbrai sel őremer ed,s csupánanyúlketrec szórael evenedi kmeg,ésegyszerr eki l épat ompaságból :várat l an él ességgelaszemünkbenéz,ésnyí l ti ndul at t almegrázzaaf ej ét .Máreset tszó korábban i skül önbözőál l at okról ,másmásösszef üggésben,demi ndi gl eperget tról a. Mostnem.Mostf él reért het et l enülf el énkt et tárul kodómozdul atot .Eddi g,ha megkért ükval ami re,mégazengedel mességei súgyhatot t ,mi ntval amigépi es al kal mazkodás,aminél kül ünkugyanúgyvégrehaj t ódot tvol na;116mi ntahogya vál l al kozásunkel ej énmegfigyel tt i kkel ési súgykövet kezet tbe,hogyal egki sebbj el ét sem adt a–„ i gen,i gazukvan,ennélazut casaroknálegyszert ényl eg…”–vagyi st el j esen önkéntl et ti zgatot t ,ésönkéntf el edkezet tmegat erméskőmel l védről ,ami korbeakart l épniat eraszra,azaszt al okközé,egyszí nhel yre,ami tval ahogymásképpsi kerül t ér zékel ni eazi dőben–ésehhezmiközünknekünk?Akérdésf ont osságátúgy hangsúl yozhat j ukut ól ag,haeml ékezt et őülúj rael ővesszükeztaj el enet et ,aj obb megért éskedvéér tazonbanol yant echni kával ,hogyf ordí t ot ti dőrendbenengedj ük egymásmel l éazegyesmozz anat okat .Tehátel őszörazÖregassz onymozdul at át ,ahogy azÖregembervál l árat esziakezé t ,ésvi sszahúzz a–scsakut ánamut atj ukaz Öregembermegel őzőnyúl kál ásátazaszt al okf el é.Eztavi sszaf el éf orgatástal ehet ő
l egkövet kezet esebbenkel lvégr ehaj t anunk,nem enyhí t het ünkamódszerünkön.Mi ndi g akövet kezménybőlkel lát l épnünkazel őzménybe,aj övői dőbőlaj el eni dőbe;i l l et ve, mi nt hogymármi ndakett őel múl t( hi szenvi sszaf el éf orgat ásrólvanszó) ,egyi kmúl t i dőbőlamási kba;másrészt( mi velmostvan 117szóavi sszaf el éf orgat ásról )az egybemosódómúl ti dőbőlegyvi t athatatl anj el eni dőbe.Maj dut ána,azonnalúj ra mut atj ukaj el enet sortnormáli dőrendben,mi nt egycél ozvará,hogyakétvál t ozat végsőért el ménúgyset udunkvál t ozt at ni .Számí t ásunkszeri ntol yanhat ástér het ünk elí gy,amimegf el elugyanbi zonyosmakacsuldi vat osel képzel éseknekarról ,amivan; mégi sérezt et het j ük,hogymi l yenki l átást al anulpont ost apaszt al atokezek.Í gyéppen i t tl ehet nehel ye,hogymégazeddi gi néli snyí l t abbant együkhel yéreadol ogl ényegét . Tal ál omraazÖregasszonymél t at l ankodópi l l ant ásátvál aszt j ukki i ndul ásul ,mi koraz önt özőaut óut án néz,maj dahogyvi sszaf ordí t j aaf ej ét ,smárni ncsraj t aszemüveg, vi szontéppenbel enyúlaparázsba,demárnem onnéthúzzavi sszaakezét ,hanem az Öregemberderekár ól ,mi korat eraszl épcsőref öl segí t i ,akinyombaneli si ndul ,csak nem aruhat árf el é,hanem azi skol af al amel l őlvi ssza,l ef el é( i nerci a) ,magamögöt t hagyvaazaszf al t szürkébeveszőt ócsát ,azemel et iabl aksort ,aki hal l at szól ármát ,ami t végszóraacsoport osul ásszóf oszl ányaiszakí t anakf él be,ésapi ncérbeköt öt tkeze, j el ezveapat t hel y118zet et ,hogyacerkóf( t al ánval amieddi gi néli srosszabbt ólt art va) nem engedimegol daniaköt ést ,ésmégj obbanösszehúzz amagát,éppf ordí t va,mi nta nyúl ,ahogyegyr ehosszabbl eszSaxSi monkezében,sahogyösszei smérj ükmi ndj árt azaranyhörcsöghosszávalésavi aszosvászonéval ,ami tazÖr egemberrőlhúzunkl ea hul l akamrában,bárot tsem őtt al ál j ukal att a,hanem azal vóSi l i ót ,mi korahaj nal i napmárf él i gmegvi l ágí t j aazar cát ,ésakétpacskeresl ábat( aköt él verőét ) ,ahogya mal omkőt et ej éről ,ki ssévéal akbamerevedveazarcaf öl él el óg,mi közbennéhány szar babukcsi rr egaf ákon,ami tszi nt énnem Si l i óhal lmár( haébr envol na) ,hanem az Öregasszony,aki tal át ogatásunkvégénúgyf ogunkmegpi l l ant aniakarosszékben, hogyri t káshaj aavál l ái gl eboml i k,kezétazöl ébenkul csol j aössze,l ábamel l et tnagy, szét t örtt engerikagyl ó,arcánki hűl tel r évedés,akáregymosol y( vagymosol yvázl at a) , amimégOphel i áti seszünkbej ut t athatná,haelt udnánkt eki nt eniaj el l egzet esen óbudaicsengésű FüegJakab névt ől ,aki nekaműhel yébenkészül taci rádásabl akrács, samit el j esenvél et l enülöt l i kaszemünkbe( anév) ,mi kormármagunki sf á119radtan nézünkkiakert be,aholmárébrednekaf eket eri gók,ésgyanút l anulcsi pkedi ka szárnyt ol l ai kat,mi el őt tmégi nt ézkednénkahal ot t bej el ent őbenazÖregasszony el szál l í t ásáról … Ésí gyt ovább,mí gbel enem ununk.Természet esennem ununkbel e. Csupáni gyekszünkmegér t eni ,hogyhaval óbanmi ndegy ,vaj onmi értt el j esen mi ndegy ,hogyí gyf üggenekeösszeadol gokvagymásképp,úgyal apj ábanvév e.Ésa csatt anósvál aszti shasonl óérdekl ődésself ogj ukt udomásulvenni .Akép,amia vál asztmegadj a:azÖr egembert ét ovaf orgol ódásaasáml i n.Bármennyi rehumor oseza
t opogás,mégi sdönt ő.Ésnagyoni segyval aki nekszól .Ahogyl eakarl épniasáml i r ól , denem mer ,sahogysegí t ségetvárvaúj raránknéz,ésösszekeverbennünketaz Öregasszonnyal ,pedi gl átj a,hogynem ővagyunk,akii l yeneset ekben( mi koregyedül nem bol dogul )mi ndi gj el enszokot tl enni :mi ndezarr aabensőségeskül önbségrei s ut al ,amiazÖregasszonyésamisegí t ségünkközöt tvan.Shogymégsef el t ét l enül mi ndegy,hogyanf üggenekösszeadol gok;haval óbaní gyér ezz ük.Eztmii ski emel j ük azzal ,hogynem azonnalsegí t ünkazÖregembernek.120Megvárj uk,mí gráj ön,hogya si maf al nakt ámaszkodásnem el ég,val ami bekapaszkodnii skel l–egysz óval ,mí g kezdiel veszí t eniazegyensúl yát ,ésarccalel őrebuki k.Scsakakkornyúl unkahóna al á.Ezzelazapr ósággalmégt ovábbmél yí t het j ükbenneahál át,hogyéppenaz Öregasszonyat ársa,akiöregségébenmel l et t eál l ,sösszet éveszt het et l enült eszia vál l áraakezét .Ésbi zonyos,hogyezi shozzáj árulmaj daközvet l enséghez,ahogya l akásukbanmozgunk:mi ntaki knemcsakaci nkosságj ogátér demel t ékki ,hanem az egymásraut al t ságukmegrendül éséti sf ri ssebbét udt ákt enni .Másrésztatemet és ut áninyomozássalol yanál t al ánost ávl at otadunkmi ndket t őj üknek–hogyvol t ak, i l l et ve„ vannak”még–,ami l yenrefiatal ságukt el j ébenseszámí t hat t ak.Sí gynémi l ega kegyel em hel yet ti sműködünk;ami r őlmárv ol tszó.
Dél ut ánhatf el ékerülmaj dkezünkbeazel sőfigyel emremél t óbbadat.El őszöraj obb f el sőfiókotnyi t j ukkiegyspi nét keskenyí r óaszt al on,amosdószékésegyamf oraal akú kosárközöt t .Aszékenkendővell e121t akartl avór .Akosárbanszennyesf ehérneműk, keszt yűk,szi mpl akeménygal l érok,kétbarnáraöregedet tcsi zmasámf a,t el etűf ej nyi szúrágással .Asámf átf el t ét l enülészrevesszük,sőt,kii svesszükakosárból ,bárnem t udj uk,mi ért .Leszmégkésőbbi si l yensehogysem i ndokol hat ómozdul at unk;hogy val ami ti derakunkmegoda,maj di smé tvi sszaahel yére.Deezi shozzáf ogt art ozniaz ot t honi asságunkhozésazavar hoz,hogymégi svakt ábankel lt apogat óznunk.Akét sámf avégülabársonyt erí t ősaszt al rakerül ,azegyi kf el ál l í t va,amási kf ekt et ve:mi nt kétamput ál tpróbababal áb.( Asarkant yúváj atánáleset l egösszei sérhet nekki ssé. )A kétágyösszet ol va.Azegyi kenmégot tazÖr egasszonyt est énekanyoma,abenyomot t párnaürege,apapl angyűr ődései ,éppencsakrádobvaaszakadtt akaró.Fel haj l ó sar kánmi l l enni umicí mke:EXTRAPRÍ MADUPPLAGYAPOT,I NDI VI SI BI LI TERSED I NSEPARABI LI TER,al att akétál l óf arkút i gri s,ahogyvédőmozdul at t alamagyar cí merr et eszi kamancsukat,mi nt haszétakarnákt épni ;egymásravi csorgóf ej ükf el et t al ebegőSzentKorona.Mit udj uk,hogysi et vei nnétkel tf elacsönget ésünkr e, mégi s122gondol hat unkrá,hogyazér tamási kágysem annyi raéri nt et l en.Lehet , hogyazel sőmagányoséj szakátéppazont öl t öt t e,sut ánaméggondosabbani gazí t ot t a elat akarót .Aborí t ékotahul l aházist andf ot ókkalazegyi ksámf amel l ét esszük,hogy
l ehet ől egmegakadj onraj t aaszem;bárt úl ságosaneztsem si et t et j ük,nyugodt an várunkvel eest i g.Azöl dernyősl ámpaf ényében,mi korazsúf ol t ságj obbanazonosl esz ahomál l yal ,af ot óki smáshat ástf ognakkel t eni :azöl df ényél őbbét ehet iőket , anél külhogyt örekednénkrá.Decsal ódnif ogunk.Smégazzalsem érünkelsemmi t , hogymagáraaborí t ékrat essz ükráaszemüveget ,hogyj obbankézbeakadj on. Egészenmásl eszahel yzet .Ami tnem eml í t et t ünkazel őbb:at erí t őnpaszi ánsz kárt yal apoki shevernek.Néhányki rakot tf él sorozat ,deat öbbimégegyüt t ,l azán szét csúszva:egyéppenot tf el ej t et tpakl i .Ezadj amaj dazöt l et et ,hogyl ámpagyúj t ás ut ánmii sszét szórj unknéhányf ot ótazaszt al on.At öbbiaborí t ékbóll ógki ,t öredékrészl et eketmut atvamagukból–azÖr egemberl ábátéskarj át,akopaszranyí rtf ej eta zúzódásnyommal ,ami tval amel yi kut ol sószédül ésénélszer ezhet et t ,neki esve 123egy bút ornak.Eztúgyval ószerűsí t j ük,hogyki nagyí t ot tközel i benadj ukabút orokél ei t , sar kai t ,segymeghat ár ozotthel yenamegt éveszt őf ol t ot .Azágyésanagyaszt alközött i j árat otvehet j ükl egi nkábbgyanúba.I t taszőnyegal at tarasznyil yukvan ( gombásodás) ,ami tcsakszi j áccsalt ömt ekki ,sal ábmaj dnem bokái gsül l yedbenne. Harászámí t j ukazÖregemberhosszát ,aszomszédoságyl ábl eszakri t i kuspont ,ahol abi l i t art ósáml iki ál l :af ejannakvágódhat ottneki .At úl zási gvi t tnagyí t ás el maszat ol ódot tf ol t okatmut atasáml isarkán;mi ntmi korhi degvi zesr onggyal t öröl nekl eval ami t ,ami hezmel egví zkel l .Ésal egyeki spont osanot tül i kmeg.Ha el hessent j ükőket ,azonnalvi sszaszál l nak,smégvél et l enülsemel l éj e.Eztapr óbát t öbbszöri smegi smét el j ük,mi ntahogyazél ekéssar kokbemut atásáti s.Amennyi r e l ehet ,követ kezet esdömpi ngr et örekszünk,hogynei sl ehessenmásbenyomásunk:a szobaki záról agél ekbőléssar kokbólál l .Éscsakezut án t érünkvi sszaaspi nét szer ű í r óaszt al hoz.Azaszt al l api nt arzi ás,közepénki f akul tzöl dposzt ó.Szi nt eazegész szobábani t tvanal egnagyobbr end.Éscsupaol yasmi ,amival ami korkel l het et t ,124de márrégót abi zonyosannem.Egyút t alvál t ozat l anulőrz iegyszi gorúésakkurátus képzel et hi ánykat onásegyszerűségét .Tol l szárt art óaHabsbur gkét f ej űsassal . Hatal mas,rózsaszí nűkagyl ó( Abbázi a?Fi ume?)–decsakközel ebbhaj ol va at o,1910. bet űzhet j ükkiaszál kást usí rást :Spal Zsebnapt ár1927ből .Ezüst képkeret ,f ol t osmatr ónaarc.Manl i chert öl t ény,borost yáncsészében.Keményf edel ű f üzetrondí rásosvi gnet t ával :KI MUTATÁS( pi rossaláthúzot tszámoszl opok,dátumok) . Óri ásradí r ,akáregymaibabaszappan,t el ekőmer evr epedéssel( gyárirekl ámaj ándék azel sővi l ágháborúel őt t ről ) .Ut ánaúj raafiókotmut at j uk.Többspár gávalát köt öt t l ág akt aközébecsúszva,i t takadkezünkbeaVi 1912esévf ol yamábólki vágot tegyi k csonkaol dal .Ennekazát nézésérehosszabbi dőtszánunk( aci kksem éppenrövi d)–s addi gl egal ábbazÖregasszonyi súgyérezhet i ,hogyvégrenem vel ef ogl al kozunk,csak t udomásulvesszük,hogyal akáshozt art ozi k,mi ntpi l l anat nyi l agmi ;shogyezsokkal t ermészet esebbmost,mi nt hatel j esenegyedülvol na.Val ószí nűl egői sí gyí t él imega
hel yzet et ,mertanél kül ,hogykérnénkvagyt art ózt atnánk,ki megyakony125hának használ tel őszobába.Azel sőszövegrészí gyhangzi kal apki vágat on:„Arákoskereszt úri cyprusoskert be,ahovámáskorahol t akataf öl dnekát adnimennekazember ek,bet ért maegyf eket eruhásgyül ekezet ,amel yazonbannem t emet nij öt t ,hanem di csérni ,és nem af el edésrögei tdobál t aegykoporsóra,hanem el l enkezől eg:f öl hant ol t a,amipor meggyül eml et tf öl öt t e.Akül sőmegj el enésérőlkül öni si l l i kmegeml ékeznünk.Mi l yen szép,gyönyörűembervol t !Magas,szál as,el egáns,val amikül önös,f érfiasannemes szépséggelt el j es!Méganagy,mel l éresi mul ószakál l ai smásvol t ,mi ntamás embereké.Azőszakál l ami nt egyt el j essét et t earcának,egészkül sőmegj el enésének karakt erét .Nobi l i sabbát et t e,ésazegészembertmégi mpozánsabbj el enéssé.Akil átt a, kedvt el venézt e.Hal ot t unkúgyj el entmegri t kaszépségében,mi ntaszépségbenszi nt e t úl nemesedet tt í pusaegyősif aj t ának…”At öredékbőlnem derülki ,hogyahal ot t ki csoda;ésáti svanhúzvapi rossal ,hogykésőbbsel egyenvi t ás:al apki vágástnem ennekanekr ol ógnakakedvéértt et t ékel .Amegőri znikí vántszövegrészcí me: A VÁROSLI GETIEPI ZÓD –126MI LYEN TANULSÁGGAL?Al at t azár ój el ben : Szer keszt őségpost áj ából . Kétapr óságazonbanmegakadál yozza,hogyt ovább f ol yt assukazol vasást .Azegyi k,hogyami koréppenneki készül ünk,él escsörömpöl és hal l atszi kbeakonyha-el őszobából .Ebbenaszűkel őt érbenál labombasérül t f ür dőkád,kétszáldeszkávalat et ej én,raj t aedények,vi l l anyf őző,akádbanf onnyadó krumpl i ,gyúj t ós,egycsempe,maj ol i kaváza.AzÖregasszonyi t trakosgat ,ésel t ör val ami t .Későbbhal l j uk,hogyazÖregemberéhezhasonl ócsoszogássalbel ökdösia t örmel éketakádal á.Ezki zökkentegyki csi t ,bárafigyel münketi sf el hí vj a,hogya szag,ami tmárr égebbót aérzünk,t al ánszi nt énakádbólvagyakádal ólj ön.( Nem onnét . )Aszagotnem t udj ukérzékel t et ni ,deni ncsi sszükségrá:el égl eszavél et l en f el f edezés,ami korazamf oraal akúkosárban,aszennyesekköztmegpi l l ant j uka dögl öt taranyhörcsögöt .Nyi l vánasét ánkut án,azÖr egemberrosszul l ét emi at t f el ej t ődöt tot t ,l événmásgondj aazÖregasszonynak,mi ntazérzel meskegyel et ,hogy el kaparj aakert ben,mi ut ánaszemét beki dobninem akart a.Közvet l enülmisem nyúl unkhozzá,csupán 127annyi tt eszünk,hogyt ovábbgörget j ükarésből ,ahová akkorcsúszhatot tbe,mi korasámf átki vet t ük.Éshosszában hasraf ekt et j ükaf eket e kombi nécsi pkén.Í gysokkalmegnyugt at óbbbenyomástkel t ,smi nt haval ami el égt ét el f él éveli smegaj ándékozt ukvol na.Amási kkésl el t et őapróságmársokkal i nkábbraj t unkmúl i k.Hi rt el enazazöt l et ünkt ámad,hogyaszobapont osméret ei ti s f öl j egyezzük.Mégni ncsvi l ágost ervünk,hogymi ért ,dehakésőbb,val ami l yen el képzel t„ hel yszí niszeml ének”akarnánkal ávet niaszobát–ami l yenreSi l i óti s rákényszerí t et t ék–,azi l yenszámszer űadatoknaki sért ékel ehet .Gondotcsakaz okozhat,havél et l enülni ncsnál unknot eszvagycet l i .Ebbenazeset benaztapapí rt használ hatj uk,ami taspal atóikagyl óal attveszünkészr e,smostnagyoni skéznél
l esz.El őszörközönségesal átét neknézzük,der áj övünkközben,hogyúj éviröpcédul aa dipál yánk’ pest budaikéménysepr ől egényekt ől ,ügyet l enf et t bet űkkelszedve:Föl egészf ol yt aNem egyéb,mi ntvédel em… Megvet j üka’t űzoszl opot ,A’sí r unkkát ehet őt … Lőngyakort apaszt al ásunk:Sokszoral ángmi l l yr emek! … Csakmi r eész revesszük, 8egyezget hogymi r e12 j ünk,márkésől esz,afil ct ol lát ütapapí r on,bel east r óf ákba.
Amiannáli skí nosabb,merter ősenmegf ogadt uk,hogymi ndentsért et l enülhagyunk ot t ,aholazÖregasszonymegszokta( ésszemüvegnél küli smegt al ál ) .Mostvi szontmár szégyel l j ükvi sszarakniakagyl óal á,sabűnj el el t ünt et ésöszt önösmozdul atávalmég összei sgyűrj ük,ésazamf oraal akúkosármel l et tdönt ünk–mégazal egseml egesebb hul l adékgyűj t őaszobában.Csakarr aügyel ünk,hogyneközvet l enülazaranyhörcsög mel l édobj uk.( HogySi l i óbólmennyi rehi ányzot tazi l yenravaszkodás,azi smut at j a, ahogyahel yszí niszeml esoránnem nyugodot taddi g,mí gazakonaver őkal apácsot megnem t al ál t ák.Al ét ramel l et tnem vol t ,ahovál edobt a.Azegészkörnyéket f el kut at t ák,svégülmégi sazől ogi káj abi zonyul ti gaznak.Kért e,hogymenj enekl ea NagyAnnavendégl őbe,éskut assákátakert hel yi ségetésudvart .Megt et t ék.Smegi s t al ál t ákval amel yi kzugban:azakuvaszf ormakut yaci pel het t el emagával–nyi l vánaz al vadtvérmi at t–,amel yi kett öbbszöri srohangál nil át ottat ehénf ej nagycsont t al . ) 129
Anekrol ógotkövet őci kkszövegekül önbenszószeri ntez:„ Ti szt el tSzer keszt őség! Nagyonörvendenénk,haszer énysorai nknakhel yett udnánakbi zt osí t ani .Ol yan kül önösésval óbanegyedül ál l ój el enetszemt anúil ehet t ünkami napamigyönyörű Városl i get ünkegyi kzugában,hogyegészpont osan–t udni i l l i kahel yet–t al ánnem i s akarnánkezút t almegnevezni .Nem cél unkazol csóbot ránykel t és.Vagyamimég r osszabb,részl et esmegj el öl ésekkelzsarol ásbenyomásátkel t eniol yanegyénekkel szemben,aki ketnévszeri ntnem i smerünk.Deannyimégi sközér dektal án,hogyszó essékról a,mil ehet ségesaközvet l enszomszédságunkban,mi közbenszorgosanvédj ük azer köl csöt ,akétnem mél t óságát,sval ami l yenköt el ezőmért éket ,amimégegy okt al anál l at t alszembensem mehetf el edésbe.Tudj uk,hogyegyi dőót a Városl i get ünketel l ept ékakül önbözőkét esárusokéshasonl óhozzáj ukt art ozók, aki knekhi t ványbódéi ,szanaszétt ereget et trongydarabj aisemmi f él eaesthet i cummal nem szol gál hatnaki l yenkörnyezet ben.Ésnem kevésbéat anúsí t ot tvi sel kedésük. Li get ünkzöl dj emi telnem t űrnikényt el en!Ésmi ndezot t ,aholol yan l ét esí t mények130ál l nak,ami krej oggalbüszkékl ehet ünk.Anagyszabásút ermál f ürdő, bet egei nkésör egei nképül ésére!Ahősimúl t ati dézőVaj dahunyadvára,ahogykarcsú t ornyai valúgybukkan f elal ombokf öl é,mi ntegyaet heri enhatal masfil agóri a!Az Ál l at kertgazdagpanorámáj a,aholszeret etésszakért őgondoskodásöveziat ermészet kül önbözőt eremt ményei t ,l egyenekakárvadakvagyszel í dek!Aki kper szenem i s
l ehet nekf el vi l ágosí t vaarr ól ,hogyki csodákésmi f él ék–demiemberek,ugye,i gen, mi ndsaj átmagunkésmásokf el őli s.Bárcsakí gyvol naval óban!Ami tal kal munkvol t megfigyel ni ,ri t kaközönségességétabban l el i ,hogyaszi gorparagraf usaiközvet l enül nem al kal mazhat ókrá,l egf önnebbegybel énknevel tésszül et et tí zl ésí t él het iel .Ami r ől vi szontnem kérkedésál l í t ani ,hogyi geni srendel kezünkvel e.Ésamiesorokí rásárai s öszt önzől eghat ot t .Vaj onami ndannyi unkál t alkedvel tSt ef áni aútárnyasf áial at t sét ál ókéskocsi kázóksej t i k-eazel l ent ét et ,amiasét aútszí nesf or gat agaésaközöt t adódi k,ami tabokrokhomál yaf ed?Vagyéppenazok,aki kef edezőhomál yban képesekmegf el edkezniamáreml í t et tí zl ésrőlésmi ndarr ól ,131amivel eegyüt tj ár– ugyanúgyképesekkamél eonmódj árat et szet ősarcoti smut at ni ,ésmásokat ent isa t .nnyi megt éveszt eni ?Vaj onnem j árnaki t tugyanőkközöt t ünk?Sapi A tazért mégi smondanunkkel l ,hogyaszóbanf orgónapon,ahangul at osnyári keközel vendégl őkegyi ébent et t ükszokásossét ánkatafivér emmel .Fi vér em l átása erősencsökkent ,ahal l ásaszi nt én,det est ier ej emégmi ndi gel égki vét el es,hogy el hagyat ot tösvényekeni sbi zt onságbanér ezzem magamat ,net ánial kal mat l ankodás eset én.( Nem i detartozi k,desaj t óbani sf el j egyzettt ény,hogyaf el ej t het et l en mi l l enni umiünnepségekkor ,mi ntl ai cus,puszt ánönl el kesedésbőlbeál l tafiatal ok közé,ésrésztvet tnéhánycl assi cusdobál óver senyen–azőkorában!Közöt t ünkmásf él eszt endőakül önbség,í gyhátnem vagyunkgyer mekek.Azénszememhal l ásom, I st ennekhál a,mégt el j esenhi bátl an.Ezérti st udokazal ábbi akrólúgybeszámol ni , ahogyt ört ént . )Ahonnétat ermál f ürdővi zet ávol abbravezet ődi k,t öbbbuj a,bokros sűrűségtal ál hat ó,mi nt hogyszünt el enült ápl ál vavannakazért ékes,kel l ől egki hűl t ví zt ől .Miszeret j ükeztakörnyéket ,ésmagunkközöt tafivéremmelma132gyar t r opi cusnak nevezzük.Nem vol tmégéppensöt ét ,deanapmárl ement ,éshal l hat t uka közel inyárivendégl őmuzsi káj át–j el l emzőmódonsokkalt öbbbécsi módihol l ári hoppot ,mi ntamicsodál at osDankóPi st ánkbúsvi dám mel ódi ái t .( Akil ehet et tugyan ci gány,deal el kebi zonyáramagyarvol t . )Nos,megért j ük,hogyaholmuzsi kavan,és i t al ok,ot tnem i gazodi kmi ndenahét köznapokegyhangúságához.Természet esnek t art j uk,hogyal kal mil övöl déketál l í t sanakf el ,haazünnepial kal om megkí vánj a.Bár ezeset bensem árt anaúj raeml ékezet bevésniamegbol dogul tOr czyLőri ncbáró f ől övőmest erj el szavát ,akimár1825beneztí rat t akiazi l yenal kot mányokbej árat a f öl é:» Czél raügyel j ! «Manapság,mi korameggondol atl anl ázadásszel l emeunosunt al ant apaszt al hat ó–gondol j unkamáj usiborzal maseseményekre!–,mél y böl csességetkel laBárót anácsánakt ul aj doní t ani .Dehogyanvél ekedj ünkegyol yan l eal j asodásról ,amiabbant al álgyönyörűséget ,hasemminemesebbcél tnem hel yez el őt érbe,vi szontgondosanügyel ,hogybünt et endővérnef ol yj on,paragraf usmegne sért essék,deal egundokabböszt önökmégi ski él hessék 133magukat ?S l yen méghozzámi módon!Aj el zet tkörnyéketval ószí nűl egkevéssél át ogat j áka
rendőrséghi vat ot tegyedei .Mertot tl áthatnánakkül önbenegykunyhóf él ét ,ami l ehet neáruséi s,csepűrágóé,aki nekvanugyanengedél ye,havan–deakkori s kérdéses,hogymi érti l yenel dugotthel yen?( Aholal i ghazsebel het ibeanapi megél het ésreési t al ozásraakraj cár okat . )Vagyhamégi smegf orduli t that óságiegyed, naszol gál at ban? val amiokbólúgyt esz,mi nt hanem vol Kel lgondol nunktehátnem egy dol ogra.Mifivér emmelt el j esengyanút l anulül t ünkegyki spatakmel l et t ,ol yan szándékkal ,hogyot tvárj ukmegacsi l l agokf el j öt t étsazest ihűvösödést .Csakkésőbb kezdt em hangokathal l ani–mondom,mégki t űnőaszememhal l ásom!–,hangokat , ami kr őlnehézvol tmegál l apí t ani ,hogymi l yenek.Hogynem egyszemél yt őlszármazt ak, aztnem l ehet et tf él reért eni ,deaztmári nkább,hogycsakugyanembert ől eés mi f él ét ől .Kért em afivér emet ,hogyhúzódj unkal kal masabbhel yre,ahonnét bel át hat unkabokrokmögé.( Énki csi nyl ánykor om ót akí váncsit ermészet űvagyok. ) 4 óléshul Nos,akkorpi l l ant ot t am megazeml í t et tkunyhót ,nád13 b l adékdeszkából összet ákol va.Al átvány–nem t agadom –el őszörsaj átosbenyomástt et trám.Úgy t al ál t am,hogyazegésznem nél kül özval ami l yengyer mekesromant i kát ,amibel ől em sem hi ányzi k.Amicsodál at osJókai nknakvol tképességei l yeni di l l i cushel yszí neket megraj zol ni ,ahováat i szt aszerel em ésj el l em megt est esí t ői tvonul t at t aelavi l ág zaj át ól .Ugyanakkorazsem kerül t eelfigyel memet ,hogyapatakbólegyki csiér el kanyar og,ésmi nt egykörbekerül iakunyhót ,sőt ,páf rányi söveziapart j át .Í gy r opi cusnak val óbanmondhat j ukt eztazugol yt .Tal ánnem kel lbi zonygat nom,hogy i zgat ot t ságom egyrenőt t .Főképpazérti s,merthosszabbi dei gsemmimozgást ,hangot nem észl el t em,ésbi zonyáraaj ót ékonyhomál yi smegt évesz t et t .Csakerr et udom magyarázni ,hogynem azárusokszedet t vedet tnépségej ut ot teszembeazonnala hi t ványbódéi kkal ,aholközt udot t ,hogymi l yenüzel mekf ol ynak,kül önösena szemér em megsért éset er én.Bármi l ycomi cusi s,gyermekkorom vándorméhészei réml ett ekf öl ,aki kholi t t ,holottál l í t ot t ákf elkal yi báj ukat ,mí gakapt árakt el t ek. Csakhogyami keténkapt áraknakvél t em,135közönségesket recekvol t ak yáknak! –kut Hel yemben–kér dezem T.Szer keszt őség–kinem gondol tvol nanyomban azokraamendemondákra,hogyf ővár osunknémel yhel yei núj radi vat bakezdenek j önniazokazundorí t óállatheccek, ami krőlmárr égsz óbeszédbőlt udhat unkcsak, mi ntegyesel maradot tf al vakvásáriszórakozásáról .( Jól l ehet ,otti st i t okbant art at nak –bármégí gyi sért het et l enahat óságai nkszemhunyása. )Mondhat j ukpersze,hogya f ényesBécsnekszi nt énf őmul atságavol tval ami korazeffél e,ami tmii sszol gai an maj mol t unk–deéppenazőbecsül et ükrevál i k,hogyhamarábbhagyt akf ölezzela f ört el mesi dőt öl t éssel .Éshaj ,mi l yenrégen!Ésmimostúj rahel yetadj unkneki ?A nyer shússalet et et tésvasszur kál ókkalvadí t ot tebekegymásmarcangol ásának?! …”
Eddi gj ut unkazol vasásban,mi korészr evesszük,hogyazÖregasszonyfigyel bennünketakonyhael őszobából .Összekul csol tkézzelülakádszél én,ésaf él i gnyí l t aj t ói konrésébekeret eződi k,mi nt haői sval ami l yen„ ki vágat ”vol na.Összehúzot t 6 enazonbanmé szemé13 b gj el zéssi ncs,ami bőlbármi tki ol vashat nánk.Pi l l ant ása el t ökél t enhúzódi kvi sszaafigyel ésésl eskel ődéskészenl ét iki i smerhet et l enségébe. Mostér ezzükcsak,mennyi remásahel yze tazÖregemberr el !Ővel eúgy t ársal oghat unkmár ,ahogyakarunk:márkamer árasi ncsszükség.Haúgyt et szi k, egyszerűenel gondol j ukőt ,amimi ndenel l envet éstért el met l ennét esz,mi ut án ői s mi ndenbebel eegyez i k.Sezzelazegészt emet ésut áninyomozásunkújért el metkap. Nem azértapról ékoskodunki t tt árgyakkal ,fiókokkal ,mi nt haahal ot tÖr egemberrőlne t udhat nánk,ami takarunk,samieset l egmegi sf el elannak,ami„ t ört ént ” .Nem. Éppenmostt ehet ünkúgy,mi nt haél ne,ésanyomozásunkkalöl het j ükmegannyi ra, hogynef ogj onraj t aahal ál .Pi l l anat nyi l agazÖr egasszonyanehezebbi keset ;őt egyel őrecsakszeret nénkaf ent imódon„ megöl ni ” .Deéléshal l gat .Al i gmásf élóráj a vagyunkal akásban,demármostérezhet őval amif eszül t ség,amil appangvaa l át ogat ásunkvégéi gmegmarad.Azokeddi gsem hi ányzot t( hogymi l yenfiókokat nyi t unkki ,mi heznyúl unkhozzá) ,deazértf el t űnőbbenmégsel átszot t ,hogy zavarnánkegymást .Mostel ő137szört apaszt al unkkri t i kusabb„ bi l l enést ” ,sezt azonnalszeml él t et j üki s:afigyel őÖr egasszonytat úlkeskeny,t úlmagasaj t órésben. Kezeakádszél ébekapaszkodi k,al ábánkopot tt ut yi( azÖregember é) .Nem t ehet ünk mást ,l et esszükhosszabbi dőreal apki vágat ot ,ésvál l al j ukanémaszembenézést . Nemcsaki dőhosszban,dej el l egében i shasonl í tezazegymásranézésegypárnappal el őbbij el enet r e:ami kormii srögötdobt unkakoporsóra.Dél ut án f élhárom l ehet et t .A hőmér őharmi nckétf okotmut at ,sat emet ésmégannáli segyszer űbb,mi ntami re számí t hatt unk.Csakapapvanj el en,así rásóésakamaszfia,ki csi tt ávol abbasí rásó várandósf el eségeahár oméveski sl ányukkal ,akivégi grágógumi zzaaszert art ást .Az ÖregemberaFarkasrét it emet őf el sőpászt áj ában kapszegényj ogonhel yet ,közela kerí t éshez,ami nt úlmostkezdsűrűbbenbeépül niahegyol dal ,ahovaaSaxSi mon szől őj ébőli sel l át ni .Af ákon,sí rokonsokamadár .Vél et l enülegyszarbabukoti s si kerülf öl f edeznünk,decsakegypi l l anat ra;at öbbii nkábbf eket eri gó,veréb, val ami l yenbi l l eget ős.Lát szi k,hogymegszokt ákamal t er keverőkcsi korgását ,nem zavartatják138magukat .Acsi kor gásvégi gi dehal l at szi k,saf el eségcsakaborraval ó mi at tvárj akiaszert art ásvégét ,hogyőtegyeel .Aborr aval ótmiadj uk.Apaperősen l eegyszerűsí t et tszövegetmondhat,merthamarábbvégez,mi ntamennyii dőal attki nt egysi t t est eher aut ótmegr aknak.Lehet ől egazÖregassz onnyalszembenhel yezkedünk el ,éstágí t ot tt ot ál tadunk.Azt áncsakazőarcát .Demi ndegy:egészenhatározot t anse akoporsótnem nézi ,semást .El képzel het ő,hogyaszemesokkalt ágabbbl endéj ű most ,mi ntami l yennyí l ásraamikameránkegyál t al ánképes.Ésval ószí nű,hogyezál l
aszűkí t ésrei s.Sőt ,mi korarögl edobásrakerülsor ,ésmárői sbel eej t et t eamagáét , hi ábavanl ecsukvaaszeme,mégi sösszer ezzen,ami kormii sodahaj ol unkegy agyagdarabbal .Sazarcáni sazonnalmegj el eni kamadárszerűmozdul at l anság,mi nt akádszél énmost .Ésasí rnáli spont osanúgynéz,mi nt hanem aszokásos ér t el embenl át na,vagynem l át nabennünket ,hanem egyharmadi kmódon.S bi zonyos,hogyaci kkol vasásátl egal ábbannyi rai l l et ékt el enbeavat kozásnakérzi ,mi nt azt ,hogyasí rbar ögötdobt unk.Bárugyanakkoreli s139f ogadj a.Azt ánvárat l anul vi sszahúzódi kazaj t órésből ,éssokái gsemminesztnem hal l unk.Mi korki nézünkegy i dőmúl va,megl epet ésünkreseholnem l átj uk,pedi gazudvariaj t ónnem mehet et tki , aztbi zt osmeghal l ot t ukvol na.Ahogyazonbant ovábbt ébl ábol unk,akonyhaszekrény keskenyol dal áraesi kapi l l ant ásunk,amiaf alf el énéz:i t taf alésaszekrényközöt t al i gvanf él mét ernyihel y.Aszekrénynekhi ányzi kezazol dal a,ésot tl át j ukaz Öregasszonytut yi sl ábát ;bentülaszekrényben,ki csi teset tvál l al ,öl bet et tkézzel . Ál l j aapi l l ant ásunkat ,mi koral ámpánkkalbevi l ágí t unk.Aszekrényüres,ni ncsbenne semmikonyhaihol mi ,csakegyal acsonypri ccs,raj t aszal mazsák,val ami l yen ki spárna,éshátul ,aszekrényszemközt iol dal f al án egyrozsdáspet ról euml ámpa. Lehet ,hogyi t takartki szakí t animagánakegyki smagánytabbólakényszerű hel yzet ből ,hogymiot tvagyunk;amivégüli sazÖregemberhal ál ánaka követ kezménye.Bár ,haúgyvesszük,aszekr ényodúnakazÖregemberél et ébeni s megl ehet et tahasonl ócél j a;sezúj ramegnyugt athat,hogyl át ogat ásunkkalnem l épt ükátamegengedhet őhat árt ,l egf el j ebbazzal ,hogyj el enl ét ünk 140azÖregemberre i seml ékezt et i ,seztkönnyenvál l al hat j uk,mertki sséacél unki sez.
AzÖregasszonyvárat l anel t űnésekül önbenkorábbani smegi smét l ődi kegyszer ,az ét t er emnél .Mi koravécébőlvi sszamegyünkaruhatárba,nemcsakőtnem t al ál j ukot t , dearézkarcsi ncsavi l l anykapcsol ón,ahováakaszt ot t uk,hanem arégihel yén.Csak arr agondol hat unk,hogyí gyakart at udomásunkrahozni :márunj aaszembesí t ésta képpel ,ésal egf őbbi dej e,hogyhazaf el éi ndul j anak.AzÖregembermi ndeneset re másképpf ogj abecsapot t nakér eznimagát,mi ntmi ,mi koravécébőlki l épvenem nyúl senkiakarj aut án.Deezeketamásodper ceketj obb,hal assí t vaadj uk,azát menet ek f okozat ai t ,ahogyegyreészr evehet őbbl eszr aj t aegysaj át osrángás,egészenmás,mi nt azeddi gi ek.Mi nt haat estkül önbözőrészeikezdenénekt i kkel ni ,pont ossorr end szeri nt .El őszöraszemöl dök,aszemkörnyékésszáj ,ut ánaavál l ,akarésazuj j ak,s csakut ol j áraat érd,aki -ésbef el écsosszant ot tl ábf ej .Maj dugyaní gymegi smét l ődi k azegész .Mi ndezut al hatapusz141t af el i smer ésr e,hogynem várt ákmeg;dea rémül et rei s,hogyol yasmit ört éntközben,ami nekazel őzményétnem t udj aát l átni , csakakövet kezményétér zi .Egyedülvan.Éssemmit ámpont j a,hogyezmeddi g
t art hat.Snem végl eges-e?Azt ánhi rt el enönál l ósí t j amagát ,ésaf al at ,aruhat ári pul t ott apogat vamegi ndulaki j áratf el é.Akövet kezőketvesszükészr ehel yet t eaz aj t óból :acerkóf ügyki bi cei( közt ükazét t ermivendégek,ahárom pi ncérésruhatáros, aki kvál t ozat l anulki t art anak)mi ndátvonul t akaszemközt isar okra,smostot tál l j ák körbeCzani nnét ,akil ehet ,hogysí r ,deeztaf ej ekésvál l akközöttnehézki venni .S bi zt osanhal l anisel ehet ,avul kani zál óműhel yudvaránannyi raer ősenzúgegygép. El őszörazÖregasszonyti sat úl sóol dal onkeressük,deőtcsakkésőbbpi l l ant j ukmeg azüresenmaradtsarkon,pont osanot t ,aholkorábbanCzani nnéál l t .Ésni ncs rendőraut óse,csakazegyi krendőr ,ki csi tt ávol abb,f él rehúzódva,mi ntakivár val ami t ,smi velt udj a,hogyj ön,addi gazegyszerűszemmelt art ási sel ég.Ésaz egyenruháhozi sj obban i l l i kbi zonyost art ózkodás,amí gnem azel l enkezőj érevan szükség.Ami tf ont osrögzí t e142nünk:aj el l egzet esf él t erpesztésmozdul at ot ,ahogya gumi bot j átmagael éhúzza,sasl i ccvonal ában–körül bel ülot t ,ahonnétazÖregember nadrágj án anedvességnyom l ef el ékezdhúzódni–aví zszi nt esent art ot tbotkétvégébe mar kol .Sezí gyéppenmegi sf el elaf egyvereser őkmi ndenkorérvényes, embl émaszerűpózának.Amí gazÖregasszonytészr evesszük,mégmaradannyii dő, endőr e hogygyorsátt eki nt éstadj unkaharcos,ar t ört énel embőli smertt í pusai ról–de mostegyval óban vi l l ámgyorssni t t el :mi nt hacsakátperget nénkegyi devágó,szí nesnyomat oskönyvet .Egyenruhákést est t art ásokhal mazátdobj ukbeöml eszt ve, maj dnem aközi smertgyer mekj át ékt echni káj ával :azegyi kl aponmagasraemel ia bal t átaszakál l asf érfi,amási konl ecsap,aharmadi konszét hasadaf avágí t óra köt özöt tgonoszf arkasf ej e.Kül önkül önmégel képzel het ő,hogyval amel yi kf ázi sban megál l í t hat óaf ol yamat–összeper get veazonbanmegmásí t hatatl an,hogyvégr ei s haj t ódj ék.Ami tmimut atunk,abbólugyaní gyösszegeződi kat est t art ásokközös körvonal a:azenyhet erpeszál l ás,aval ami tmar kol ókéz.CsakSi l i óal akj aütelaz egységeskörvo143nal t ól ;pedi gőti st erpeszbenkel lel képzel nünk,mi el őttaf öl dre dönt öt t ék.Sőt ,val ószí nű,hogyősecsakazegyi kkezébenl ógat t aal áncot ,hanem l azánamási kvégéti sf ogta,hogygyorsabban t udj amozgásbahozni ,hakel l ,és hamarábbránt hassamegf el el őmagasságba.Mégi sel t éraszabványt ól–t al ánaszél es szárúgat yami at ti s,aminemcsakel l ent ét eavár osi ascsi nossággalkarcsúsí t ot t egyenruháknak,del öt yögősent akarj ai sal ábakat,mi ntaszázadel ej i zsel l érasszonyokvagyamaibünt et őt áborokzsákszoknyáj a.Í gybi zonyt al anmarad, hogySi l i ól áb-éskézt art ása–nem messz eaNemze t iMúzeum l épcsőj ét ől–val óban „ embl émáj a”l ehet et t eaf el t ét l enmagabi zt osságnak;vagymárel eveki f ej ezésre j ut t at ot tbi zonyosreményt el enséget .Deugyaní gyazÖr egasszonyvi sel kedései s két ért el mű.Tart ózkodóbüszkeségvanat art ásában,ahogyazel népt el enedet tsarkon ál l ,magael őt tl ógat vaaszatyrot .Akarat l anuli spar odi szt i kushat ástf ogunkel érni ,ha eztamozdul at otarendőrévelhasonl í t j ukössze.Aszat yorval óbanmarkol vavan,de
éppencsakazel ereszt éshatárán.Segyál t al ánnem dönt het őel ,hogyezekbena pi l l anat okban 144ránkvárakozi kevagyval amiel gondol hatatl anulmásra.Vonásaiegy t úl ságosani st ávol iképéseml ékl ehet őségei tt ükr özi k.El őszörol dal rólközel í t j ükmeg ( hanyí l t anel éj el épnénk,bi zt oski zökkenne,ésf ol yt at ódnaamegszokot t ) ,s i gyekszünkannyi raél essét enniapr ofil t ,hogyal egki sebbhaj l ati seml ékezet ben maradj on–maj dszándékosanr ossz ulexponál unk.Nem l eszkönnyűakí vánt er edménytel érni .Mégi st örekednünkkel l ,hogycsakazÖregasszonyal akj át„ égessük” f eket ére:el sősorbanaf ej etésamel l kast( amiaport részobrokszokásoscsonkí t ása) , mí gahát t érésközvet l enkörnyezetj obb,havi l ágosabbmarad.I l l et vecsakannyi ra, hogykil ehessenvenninéhányeset l egeskörvonal at :azarcel őt taf üst öl gő aut ógumi kat ,af ejésavál lmögöt tegyvörösneonosPRI ZMAESZPRESSZÓ t ábl át ,a t er aszf el j árógömbbukszusát ,amiazÖregasszonynaképpenf armagasságbaesi k. Hozzávet ől egezekközéékel ődneaf eket éreexponál tal ak.Ol yaní gy,mi ntegy ki nagyí t ot tárnyképport ré;sannyi ramozdul at l anuli sál l ,hogyt el j esenhi het ő:most csakugyanazönmagaárnyképe.Hogymennyi renem önkényesezabeál l í t ás, ak145korderülki ,mi korazúj ságki vágásmel l et tegyval ódiárnyképeti st al ál unka fiókban( Bi kácsiG.Tomasaal áí rással ) ,amel yazÖregasszonytábrázol j a fiatal asszonyként .Dátum ni ncsr aj t a,denagyobbt évedésnél külgondol hatj uk,hogy még1914el őt t i ,hanem i samunkást ünt et ésévéből .Magaazárnyképdi vati sezt val ószí nűsí t i .Ezzelkapcsol at banf öl i dézhet j ükaszázadel őVár osl i get ét ,akocsi korzót , azempri mészí nesvi rágárussát rakat,néhánybeúszó,arsz l áncsőnadrágosl ábat, l akkcsi zmát,köcsögkal apot ,huszárment ét ,hul l ámzókri nol i nokats t b.Haj ól vál aszt j ukkiaképel emeket ,pármozgal massni t ti sel ég,hogyhi t el esnekér ezzüka j el enet et :azal acsony,f onot tzsámol yonül őfiat al asszonyt ,kezébenkékpöt t yös napernyővel ;t ől ef élmét err eaToul ouseLaut recreeml ékezt et ő,gnómszerűBi kácsiG. Tomasátegyt úlmagas,t áml ásszéken,zöl dbársonyöl t önyben.Bi kácsiegyet l en, f ol ytat ól agosol l óvágássalnyí rj akiapr ofil tésmel l kast .Anyakkarcsú,mi ntegyőzé.A hátraí vel őkont ybi zt osel l ensúl ytadagazdagt érf ogat úmel l nek;mégi súgyhatnak, mi nt haegymást ólf ügget l enüli sval ami l yensúl yt al anságiál l apot bi zt onságával146rendel keznénekatér ben,ahováki nyúl nak.Kül önfigyel emremél t óa finom er ot i ka,ahogyamel l csúcsotol dj amegaművész:af eket epapí rnem ad l ehet őségetf el ül et árnyal ásra,mégi sol yanhaj l at otsi kerülvágni a,amiárt at l ancsi pkecsücsöki sl ehet ,megf el el őhel yenal kal mazottvél et l enj átékosság.Amiárnyképünkaz ét t er emsaroknálmás;ésf őképpkevésbécsonkí t .Al át ószögünkbeesőgömbbukszus el égpont osani l l eszkedi kazÖregasszonydeszkal aposf aramögé;sezazél et hű gömböl yűségl egal ábbi selt udj aképzel t et niaztazal sósúl ypont ot ,amimégafiatal t est ekkönnyedségéti sképesl ehorgonyozni .Ezahatáspedi gnekünki sf ont os,mert egyaprórészl et ret udunkut al nivel e.Arr aamozdul at ra,ahogyazsámol yonül ő
fiatal asszonypaskol vael rendezimagamögöttaduzzadószoknya-puffot ,séppet t ől kapj amegaztabáj t ,amiegyegészkortf el i dézhet .AzÖr egasszonyszerencsére t art ósanel merülat ávol iképben,í gybővenvani dő,hogyel i dőzzünkraj t a.Rosszszó, hogyszépmost ;nohaegyért el műenaz.Sugyanakkormégi sol yan,mi ntaMoszkva t érii ndul ásunkót a.Amimégi smeghökkent het :hogymértéppeni t t147ési l yen körül ményekközöt tt udot tennyi r evi sszamerül niamúl t ba,azi f j úságba?( Bárvégüli s nem t udj uk,hová. )Asarkon,aholál l ,el égzavarbahozónyomokárul kodnakaz aszf al t on.Szét t aposottpakl i k,Kossut hésSymphoni a,közt ükpárépci garet t ai s,ami messzebbgurul t–akáregycsat at érmenekül t j ei .Néhányvérespapí rzsebkendő ( al átét nekhasznál hatt aapi ncérakezér e,gézhel yet t ) ;kül önbözőhosszúságúra vagdal tzsi negdarabok.Pi rosszemél yazonosságii gazol vány,f edől apj af el ébet örve. Későbbeztmagunkhozvesszük,hogyát adj ukarendőrnek.Azadat okszeri ntBurreMagyarFri gyesnét ul aj dona,szül et et t1910benBeregszászon,apj aSchebendeg Ábrahám,anyj aNi sLea.Af ényképőszhaj ú,pet t yesbl úzosasszonytábrázol ; aszt éni ástí pus,ki ál l ócsont ozat ú,szemeval ószerűt l enülnagyéssöt ét .Lát szi k,hogy gör csöseni gyekszi kbet art aniarendőrségiel őí rást :semmipr ofil baf ordul ás,akép csakakkorel f ogadhat ó,haegyf ormán l ehetki venniakétf ül et .( Vagyi séppenegy árnyképr ehasonl í t hatal egkevésbé. )Azar ccsábí t ,hogyazegyi kauschwi t zi barakkbanki f üggeszt et tf ot óvalvessükössze:f al nagyságúraki nagyí t ot t ,f él könyökre ááhozhasonl t á148maszkodól ány( GoyaMay j óbeál l í t ás) ,csakaf eket ehajdúsraj t a,a deszkapri ccsi gl el óg,aszeméremszőrzetri t kás,al ángos-vékonnyál appadtmel l en ceruzavégnyibi mbó,abőrhúsment essz orossággalt apadacsont ozat ra,ami t őla végt agokmi ndenszokot tméret nélhosszabbnakt űnnek( mi ntSaxSi monkezébena nyúl ) .Pi l l ant ásábant öbbaszánal om,mi ntaszemr ehányás,sl ehet ,hogyéppet t ől közi smertakép.Mi korazÖregasszonyl ábamel l őlf öl emel j ükazi gazol ványt ,l átni f ogj uk,hogyaszét t aposottci garet t ákatzöl despi rosnyákt eszil ucskossá.Egybi zt os: nem l ehetpont osanki t al ál ni ,hogymit ört ént ,amí gf el vál t vaavécébenvol t unk.Scsak ut ánamegyünkátf el t űnésnél külaszemközt isarokra,hogykel l őt ávl atból pi l l ant sunkvi sszaakétöregünkre.
Aképszokat l anuler ős.Sét ánksoránmégegyszersem ál l t akennyi ret ávolegymást ól , mét erszeri nti s;egyegészt eraszhosszvál aszt j aelőket ,seztmégmegi snyúj t j aasok üresaszt al .Másrészt ,szi nt kül önbségi svan.AzÖregemberal épcsőf el j ár ó szél én149hel yezkedi kel ,spuszt ánatt ól ,hogyegyedülmaradtodafönt, még r oggyant ságábani sol yan,mi nt haval ami l yendobogóemel né.Maj dnem másf élf ej j el l átszi kmagasabbnakazÖr egasszonynál ;pedi gazvál t ozat l anulsudárr ahúzzaki magátaj árdasarkon( ami l yenegyenesder ékkalaf onot tzsámol yonül tvagyül het et t
vol na) .I gyekszünkmii ski t art aniaképet ,l ehet ől egaddi g,mí gönkéntelnem mozdul nak;ut ánaúgyi sazonnalkeresnif ogj ákegymást ,mi nt haot tsel ennénk.De addi gmégl esznéhányf ont osmásodper c.AzÖregemberszi nt énenyhet erpeszbenál l , csakezmostegészenmás,mi ntaroham ésabevi zel ésut án.Arr óll át szot t ,hogy kényszerésszükség;ezi nkábbol yasmi reut al ,hogyer ősenfigyel ,smi nt haérzékel né i s,hogyvégrekí vülkerül takörön( hanem i st el j esen) ,ami tazÖr egasszonyésmi yszí nen j el ent ünkaszámára.Mostel hi sszük,hogyhel érzimagát ,stal ánazti ssej t i , hogynem vél et l enal kal omr ólvanszó.Azut ol sóróli s.I denem f ogunkt öbbet vi sszat érni .Ami tazÖregasszonybóll át hat ,nem l ehett öbb,mi ntegyel mosódóki vágat . At eraszranyí l óüvegf alt ábl áivégi gnyi t va;bent ,ahosszúkás ét t er emben150perspekt i vi kusankeskenyednekazaszt al okabrosznégyszögei .Egy dobogón l ecsukot tzongora;val amel yi küvegt ábl ánkékkelf est et tszöveg:ESTE8TÓL DAXÉSSASKÓ MI SKÓ DUÓ.( Daxaz ongor ánál ,SaskóMi skóhegedül . )A széktáml ákonszí nesr et i kül ök,néhányszí neskendő;deamif ont osabbszámunkra:a t ányér okon,poharakonmi nt hacsakugyanér zékel het őközvet l enséggelvol naj el enaz ut ol sómozdul at .Haszerencsénkl esz,eztí gyt ehet j ükvi l ágossá:aztavél et l en mozzanat otf ogj ukki emel ni ,ami korvárat l anult api nt ás-közel bet udunkhozniegy vadapról ékbaszúrtkéstazegyi kaszt al on.Lassan,aszemünkel őt tdőll eazabroszra, barnacsont végeketl azí tkiari zsből .Ezazönmagábanj el ent ékt el enészrevét elcsak akkorkapmegf el el őhangsúl yt ,haél ménnyét udj ukt ennial appangóf ol yamat osságot : val akii t tevet t ,deazut ol sómozdul at amégi smostf ej eződöt tbe.Akésmostl et t magárahagyva.Azel égf él reért het et l en,hogycsakapróvadr óll ehetszó( a sörét szemekbőlí t él venyúl ,f ácánvagyeset l egf ogol y)–seztszükségt el eni skül ön j el ezni ,mondj uk,egyj el l egzet escsont darabki nagyí t ásával .Ezta kiragadott151mozzanat otazonbannem sz abadl ev ál asz t anunkapanor ámaképünk egészér ől ;hagynunkkel l ,hogyki egészí t sékést ámogassákegymást .Bármégf ogal muk si ncs,hogyan.Akétegymást ólt ávolesőal akúgyt esziszí npadszerűvéaképet ,mi nt ha azürest er aszmi ndenl ehet őségszámáraadvavol na.Smáraképpuszt arögzí t ései s oszkei non. bi zonyosant i kl égkörtt eremt .Pr Sami benl átj ukőket :egyval ami kor el kezdet tvagyéppenabbahagyottpárbeszédt opográfiáj a–bárezi smegt évesz t ő.Az Öregemberugyani sf el t űnőenat eraszközepef el éf ordul ,mi nt ha ami t határozot t an val nézne;smi nt haazt ,ami tl át ,nem i sl ehet nekapcsol atbahozni azÖregasszonnyal ,akihasonl óhat ározot t sággalhátatf ordí tat erasznak.Ezpedi g egyál t al ánnem di al ógusraut alközött ük;sőt,azi skét séges,hogypi l l anat nyi l ag ugyanahhozat ört énéshezt art oznak-e.Magyarán:ahováavécébent öl t öt ti dőal attés ut ánel t ávol odt ak,val ószí nűl egol yani dőpont ,ami kormégnem i smer het t ékegymást . Vagynem úgy,mi ntkésőbb.Ésennélmisem t udhat unkt öbbet .Eset l egaBi kácsi f él e árnyképetmut athatj ukúj ra,hogyhakel l ,hel yesbí t hessükazál l í t ásunkat:
t al án152mégsefiat al asszonykéntábrázol j aaképazÖr egasszonyt ,hanem l ányként ; mi ntahogyazÖregemberi snőt l enl ehet et tmég.
Aképt ovábbrai ski t art .Rövi di dőreúj raf el hal l at szi kaPal est ri nakórus t ol l i t eport aspr i nci pesvest r as,etel evami niport asaet ernal es… éneke,at Azoszl opos f ol yosóra,amiaharangl ábatköt iösszeat empl ommal ,hi rt el enegymégfiatal abb gyer ekcsapatraj zi kki ;csakaztnem l átj uk,hogyahősieml ékműmögöt tt ényl eg el éri k-eaj át szót eret .Ar endőrőketfigyel i .Gumi bot j átmostnem magael őt tt art j a, hanem ahátamögött ,ést ovábbrai st erpeszben.Azal kal matmii sf el használ j uk,és mostadj ukátnekiazi gazol ványt ;segyút t alCzani nnéti sszemmelt art j uk,aki val óbansí r .El csukl ósí rás;deazértvi gyázunk,hogynet orzí t sukel ,scsakannyi t adunkbel ől e,amennyikül sőerősí t ésnél küli shal l hat ó.Amí garendőrazi gazol ványt bet űzi ,csukl ój ánahi mbál ógumi bot t al( mi ntSaxSi monkezébenanyúl )–néhány zavarosmondatf oszl ányi sbeúszi kCzani nnémel l ől :„ Bi zt osazaf ehér paszt i l l acukor…”–„ Mi ért ?Mostszül neúj ra?”–„ Éshamé153gi s?”–„ Nézz e… át ! ” val ami tl –„ Vagyi nkábbamentőket ?…”–„ Éshat ényl egafiának?…”Arövi dszí nes iHí r l a p an,i másnapj el eni kmegazEst b nkábbbánt ó,mi ntaműf aj nakmegf el el ő hangvét el l el .Aci kkszeri ntacer kóf ott apogat ónőknem t évedt ek,hogyamaj om vemhes,csakahhozvol tkevésaszakért el mük,hogy„ akt í vabbanaggódj anak” ;acer kóf ot tvet él telaj árdáraborul tl ádában,sőt ,gyanúsanerősvérzéstkapot tut ána.( Tehát pont osanot t ,aholpi l l anatnyi l agazÖregasszonyál l . )„Avet él ésnem ki smegdöbbenést vál t ot tkiaj el enl evőkből ”–í rj aari port er ,ésr észl et esent udósí t ,hogykésőbbDaxTi t i , a„ kerül etközi smertmagyarnót azongori st áj a”v et t eátapi ncérszer epét ,ésőaj ánl ot t a anőkhel yet t ,hogyaszemközt iKözért bőlkérj enekel sősegél ykéntvat t át ,eset l egDi ana sósborszeszt ,azmi ndenrej ó.„ Nem l ehetpuszt ul nihagyniegyárt atl an anyát ”– mondt a,amiut ánzavartcsendl et t ,bári nkábbzavart anmosol yogt ak.Éscsakakkor vonul t akátaKözért sarokra.Czani nnéel őszörot tkezdet telösszef üggést el enül beszél ni ,ést öbbszöri safiáteml eget t e,„ aki tanyi l asok…”–maj dmégi s ki j el ent e t t e,154hogyacerkóf otnekiakarj ahazavi nni .Aci kkcsat t anój a–ki csi t l ág aVi l evél í r ój ánakastí l usáti dézve–í gyhangzi k:„ Vaj onnem kül önös,hogyegy maj mocskaj óvol t ábólmennyiönzet l enkí váncsi ságést al ál ékonyságt el i kki ember ekből ?Devaj onki t el neebel ől ükmi ndez,hamondj uk,Vi et nam árt at l an ál dozat ai rólésárvái r ólvanszó?”Mi korbecsönget ünkazÖregasszonyhoz,eztaz Esti Hí r l apoti sottt al ál j ukmaj dazel őszobakőpadl ój án,azut ol sópárpél dánnyalegyüt t , amiaközössét ánkót amegj el ent .Af ol yamatvi l ágos:azaj t ónni ncsl evel esl áda,csak egyrés,apostásot tl ökibeazegyesszámokat ,sezeketanaponként iaj t ónyi t ást ol j a hát raaf él köröskari st ol ásvégéi g,ami tamegsül l yedtaj t óvégváj tki .Mégasorrendj ük
i smaj dnem hi bát l an,ahogyegymásonhevernek,nyi l vánol vasat l anul .Magaakép,egy hal om Est iHí r l ap,el égérdekt el en;demi nthangul atit áj ékozt atás,val amennyi tmégi s el árulazÖregasszonyról ,mi el őt tbel épnénkatemet ésut ánil akásba.Ésaddi gra, most ,acsődül eti soszl anikezdmaj d.Úgyl átszi k,nem várhat óúj abbf ej l emény.A vet él ésmegt ört ént ,acer kófcsakvérzi k,deél ,ésCzani nnése155mondol yat ,ami zavarbahozhatnavagyorvosti gényel ne.Ugyanakkorarendőraut ói smegér kezi kaz Ál l at kertal kal mazot t j ával .Mi ndentösszevet ve,t al ánt úl zot tpont ossággali saz t ört éni k,amivár hat ó;sezl egal ábbi smegf osztal ehet őségt ől ,hogyat ovábbi akban „ cerkóf ügyről ”beszél j ünk.Nem t udj uk,nem i st i szt ázzuk,hogysaj nál j uk-eezta f or dul at ot .Mi ndeneset r eel veszí t ünkval ami t ,amiönkéntadódot t ,deegyút t alj ó al kal om i svol t ,hogybebi zonyí t suk:csakugyannem hagyj ukel csábí t animagunkat, el é. sz ámunkracsakakétör egf ont os.Megyünkamagunkút j án.Megyünk hazaf Nem gmenni kí vánunksemmi tmegol dani .Végi akarunk.Ésegypercpi henőtsem adnia kamer ánknak.Legf el j ebbannyi t ,hogymenetközbenszámbavegyükal ehet séges mét er hosszat ,ami tnem l éphet ünkt úl ,hai dőnbel ülakarunkmaradni ;mégakkori s, haki derül ,hogyi dőbenmáreddi gi st öbbszörösétvet t ükf elannak,amiazel t el ti dőbe egyál t al ánbel ef ér .Tehátmárí gyi s„ i dőnkí vül ”vagyunk.Mi ndegy.Akkori sel vet j üka megal apozot tki shi t űséget .Ésúj ral eszögezzük,ugyanazzalahi t t el :ADDI G 6 NYAGUNKVAN,BÁRKI FOLYTATJUK,AMEDDI G NYERS15 A BE,BÁRMI BEKERÜLI S. VagymagátSi l i óti dézzükat árgyal ásj egyzőkönyvéből( mi korahel yszí nel ésel őt t pont osmozdul at okkalmegkel l et ti smét el ni eSaxSi monf ej énekbeprésel éséta mal omkőf uratába)–éső,azügyészhi rt el enkér désére,hogy:„ Nem gondol j aavádl ot t , vaj onegyközönségesnyúl ,szembenegyegyál t al ánnem…”–közbevágvaí gyvál aszol t : l ág „ Madárf osvagyunkmi ndaSi ópat akon. ”Asaj t ó,közt üka Vi i s,al egkül önbözőbb módonháborodot tf elSi l i óvál aszán.Sőt ,azegyi korgánum í gyf ogal mazt at ovábba phi l osoph népi eski szól ást :„ Gyi l kosunkt ehátsaj át os i s,kiszeri ntl együnknyugodt ak, bármit ört éni ki s,hi szenamagasbólvagyunkegyf ormánésval amennyi enel ereszt ve( a ef r öccsent ve Magasságból ,aholazÉghonol )–nohal i nkább,mi nthal l ot t uk.Nos,nem … t udj uk,hogyaSi l i ó-f él eel vet emül t ekakárcsakamadárf r angj áti smegérdemel het i ke,t eki nt et t elazégiszárnyasokra,aki k–t udj uk–acsodál at osAssi si bel i l egkedvesebbj eivol t ak. ” 157
El sőnekazÖregassz onymozdulmeg,denem azonnalközel í t ünkrá.Ki vál aszt j uka l egj obbpi l l anat ot ;mi korazel mozdul ásmégéppenmozdul at l anság,mégannaki s l átszi k,pedi gmárnem az.Sezj el ent ősmozzanat,havant ürel münkszét bont ani ,ami úgyi sl átszól agvanegyüt t ,nohavégl egesen.Bármégí gysi ncssemmi rebi zt osí t ék. Gondol hat j uk,hogyazÖregassz onyel sőmozdul at aannakal ehet ségesmási knakf el el
meg,mi koréppenf öl kelaVárosl i get benaf onot tzsámol yról ;vagyi snem a Városmaj orban–aholdr .Massányszeri nti si nkábba„ popul ári sszórakozásoknakvol t j obbadánkel et j e” .Sezekközét ényl egnem sor ol hat j ukazárnyképúripasszi ój át . Maradnunkkel lt ehátaVárosl i get nél ,aSt ef áni aút ipl at ánokal at t .Mi ndeneset reazta néhánypél dányt ,ami taVárosmaj orbant al ál unk,i gyekszünkmii ser ősena képmezőbeszorí t ani .Azóri áscombokraeml ékezt et őbőrsi maágakat,aszét ágazások hel yénf el t araj osodókéregburj ánzást,aholaszét nyí l óovál i sokbanmi ndi gf el gyül eml i k val amennyiví z,söt ét reszí nezveacakkoskéreggyűrűket ,mi nt haszobrászi f anszőrzet et ,cl i t ori stakarnánakut ánozni .Lehet nenem al apt al ani shát ,hogyí gy l ássuk:f öl kel ,ren158dezget nikezdiaruháj át,mel l énaf odrokat,savárakozás i zgal mávalmagael éengediakezét ,azernyeszt et tuj j akat,deúgy,hogycsaka hüvel ykuj j ánnem t udural kodni ,azazegyki mer evedveágaskodi k,samí g t ürel met l enülfigyel iaművészut ol sósi mí t ásai t ,aki meredőhüvel ykkelői sügyet l en ovál i straj zolal evegőbe,ahogyaszánkkalszokt ukkövet niazol l óút j át ,hanyí runk.Az vol naszer encsés,haezapi l l anategybeeshet neazzal ,mi korki el égül tmosol l yal Bi kácsii smagael étart j aaki vágat ot ,hogy:kész. Egymási kkamer aál l ásból ugyanakkoraztvehet nénkészre,hogyazÖregasszonykont yávalt ört éni kol yasmi , mi ntari zsesapról ékbaszúrtkéssel :aszemünkel őt tboml i kl eakétel vékonyodot t t i ncs.Sezl appangvamárakkorf ol yamatbanl ehet et t ,mi koravécébenvol t unkvagya rendőrrelf ogl al kozt unk.I gyekszünkmet szőenél essétenniabekövet kezésrészl et ei t .És mostnemcsakazsi et t et ,ami tmegfigyel niakarunk,hanem egyébkénti s másodper cei nkvannak.Hat úlsokái gi dőzünk,asarokrólvi sszat ér ővendégekegészen másképpf ogj ákki zökkent eniőket ,mi ntahogymost ,f okozat osan,önkéntt érnekvi ssza közénk.Legel őszörahaj t ű 159gombj aj el ziavál t ozást :enyhénel l ökődi kakont yt ól ,és önál l óf énypont t ál esz.Seztmégazi serősí t i ,hogyj óhát t eretkapDaxTi t izongoráj án: éppannakaf eket ef ol t j ábaesi kbel e.Nem val ószí nű,hogyazÖregasszonynak pont osanerr őll egyent udomása,st al án nem i sérzékel i ,hogyahaj t űj évelmost t ört éni kval ami .Csakavonásail esznekegyszerr eél énkebbek.Mi nt haegyf okozódó át él éskövet el néakendőzet l enmi mi kát ,sal ányosf ej rándí t ást ,hogyakétt i ncsetol yan er ővelhozzal engésbe,amimégegyhaj danidúshaj ati smegt udnamozdí t ani ,hogy szel l ősebbét egyeanyakát.Ésegyál t al án nem t örődi kvel e,hogyazát szúrt papí rgömböl yegcsupaszonmarad,mi ntegykal apal j áhoznőttgumó.Közbena szat yrott art ókézi nkábbcsúzos,mi ntszándékosanmerevuj j aial öt yögős ruhaanyagbanyomódnak,t al ánaszat yorsúl yát óli s,mi ndeneset remárközelaz „ i l l et l enhel yhez” .Aruhagyűrődései nl átszi k,hogynyomhatnábel j ebbi s,mégsokái g nem üt közneel l enál l ásba.Sat öbbdi opt ri aal attezekbenamásodpercekbenegy egészenújpi l l ant ástt al ál unk.Aszem f ehérj ébőll átszi kmostt öbb,mi ntami t ermészet es;sezannáli smegl epőbb,merta160szembogársemmi velseki sebb,mi nt
máskor ,t al ánmégnagyobbi s,csakahatározot t sághi ányzi kbel ől e;smi nt ha f ol yamat oskí sérl et eti st enne,hogyl assú el mozdul ásokkal„ ki ússzon”aszemf ehérből , holol dal t ,holaf önnakadtszemhéjal á.Haegyhal dokl ópi l l ant ásáragondol unk, pi l l anatnyi l agazÖregasszonyésekül önbözi kt úl ságosant ől e.Degondol hatunka szer el miegyüt t l étvégsőnyi t ot t ságáraésmegt orpanásárai s,mi korki derül ,hogyaz érzékekcsakugyannem t udnakt öbbetnyúj t ani ;demárkevesebbetse.Patt hel yzetez i s( amagamódj án) ,mi ntacer kóf é.Sal ebi ggyedőszájmut at j a,hogymennyi renem egyért el mű,ami beéppenel merül .Af él rehúzódóaj kakj ózanundortésmegvet ésti s el árul nak;j obbt ehát ,hacsakannyi térzékel t et ünk,hogyf el emási ndul at okt öl t i kel , val ami l yent aszí t óvonzóeml ék,éséppenezzökkent ikiahosszúel révedésből .A követ kezőpi l l anatbanazt ánmárbennünketi sészr evesz ;denem veszt egetránki dőt .
Mégmi ndi gaKözért sarokrólt art j ukráakamerát.I degesmozdul att alvi sszat űziakét t i ncset ,ésazonnalazÖr egembertkezdike161resni .Bennünketi smegl ep,hogynem a t eraszl épcsőnélpi l l ant j ameg,hanem bent ,azaszt al okközött .Csoszogvakerül get ia székeket ,mi nt haaztabi zonyosszél sőt erí t éketakarnáel érni–agul yásmaradékot ?a sör ösüvegeket ?Aképmaj dnem hi bát l anulhol dkóros.AzÖregasszonynyugodt dermedt séggelnézi .Megt ehet né,hogysi et vef el kapaszkodi kazal acsonymel l védr e ( nekimégvol naerej ehozzá) ,smégi dőbenmegakadál yozval ami t–denem;i nkábba l épcsőf el éi ndulel ,mi nt hat ényl egnem szabadnai dőel őt tf öl ébreszt eniaz Öregembert .Mi korel hagyj aazét t eremsar kot ,mif ogl al j ukelahel yét ,hogyközvet l en közel rőlr ögzí t hessükőket .Sőt ,guggol val ehúzódunkamel l védmögé,hogyhal ehet , nei svegyenekészr ebennünket ;ésmegel égszünkat orzí t óskurccal .Deennekt öbb szempont bólörül het ünk.AzÖregemberol yanmér et eketkapí gy,ami l yennelsohanem rendel kezet t–méghaegyhaj danidöl yf öt ,ki hí vópeckességetgondol unki sbel ea megr okkantcsoszogásba.Avárat l anskur col yanmeggyőzőenemel if öl énk,mi nt haszó szeri nti sl óhát onül ne;sez,mi nt„ el r endezés” ,márcsakugyannem esi kmesszeat t ól , ami tSi l i ói sát él hetet t ,162ami korarr akényszerül t ,hogyf él i gf ekve,al ul nézet bőlvegye szemügyreat ol ongól ovasrendőröket .Sval óbanj el l emző,hogymégi l yenkörül mények közöt ti smi l yenapr óságt udt al eköt niafigyel mét .Arr aazavarosmozzanatra gondol unk,amiakkoröt l öt taszemébe,mi koraf öl dönf ekvecsapkodot t ,smárakarj a i skezdet tki ál l ni ,ésal óse„ t ráncérol t ”úgy( t aposot t ) ,ahogyal áncmi at tvárhat ól et t vol na–sőéppenakkorvet tészreegykövezet bel apul ó,f eket eszőrcsomót ,bi zonyára kut yát ,amel yi kat ünt et őkésl ovasokközékeveredet t .Azt ánvárat l anulúgyugrot tf el , oml ot teb mi ntegyr ( „ veszet t ”–í rj aval akiaj egyzőkönyvmargój ára) ,ésrávet et t emagát aszét f ol ytparadi csoml ére,bel enyal t ,maj dcsal ódot t anel kapt aaszáj át( val ószí nűl eg vérr eszámí t ot ti nkább) ,ésszűköl veel ódal got tarégiKecskemét ikapuf el é.Vagyi s
pont osan arr a,amerr ekésőbbSi l i ói sel t űni k,mi kormegkapj aakardvágást .Abí ró kérdésére,hogyennekmiközeazügyhöz,el gondol kozvamegvont aavál l át:„ Hát, enneksi ncssemmi . ”AzÖregembervi sel kedéseennélsokkalhatározot t abb. Cél t udat osan megál laki szemel taszt alközel ében,ki csi thát radől veel ő163renyúj t j aa karj át ,mi ntaki tegyszerr evonzést aszí tegyl ehet ségesmozdul at .Ezat est t art ása skurct orzí t ásai tméghangsúl yosabbáteszi ;ésf őképpakétl ábnem kel tt rot l i benyomást .Ol yanoki nkább,mi ntkétoszl op,scsakazértnem érezzükf enyeget őnek, merti smerj ükazÖr egembert .Bennünketnem f él eml í t hetmeg.Lát t ukf ul l adni .Ál l va bevi zel ni .Fel i dézhet j ük,ahogyahul l akamrábanf ot ózzuk.Eml ékszünkapi l l ant ására, mi korazÖregasszonycukor kátkeresazsebében,ésnem t al ál .Ezekdönt őrészl et ek,s ennekmegf el el őenkel lért ékel niakövet kezőhol dkórosképsorti s.( Másf élperc. ) Közel ebbl épazasztal hoz,ésnyi t ottt enyérrelaj énait álf öl ényúl ,azuj j aireszket nek. Vanval amiparodi szt i kusankomol yebbenazál dozat imozdul at ban.Segyál t al ánnem el dönt öt t ,hogyagul yásl ébet ényl egbel eakar enyúl ni ,vagycsakj át szi kagondol at t al . be? Vagyi nkább:egyál t al án mi AzÖregasszonymostl épf ölazut ol sól épcsőf okra, j obbraf ordul .Aszat yraneki vágódi kegyszéknek.Szemébenamári smertgépi esf él t és ésrendreut así t ás;aszoknyáj a,mi ntegyrúdj áracsavar odot tzászl ól ebbeg.Si et ve el húzazét t er em üveg164f al amel l et t .AzÖr egembermégmi ndi gnem mozdí t j aakezét , hel yet t ekényszeredet tt orokhangothal l at ,amiegyszermáreml ékezt et et tacerkóf éra, csakmostsokkalmegt évesz t őbb.Gondol hatnánkál l atnyösszent ésneki s,ha t ört énet esennem őtl át nánkmagunkel őt t ,ésnem azÖregassz onyt ,aki nekt al án éppenaközel edt étérezt emeg,ésnekipr óbál tval ami l yenj el zéstadni–vagyéppen őnekinem,ésazértcsúszot tkiaszáj áni l yenszokatl an hangszerűség.Mi ndeneset r e, mi korazÖregasszonymegragadj aat r opi kálvál l t ömést ,et t őlegyál t al ánnem l esz el kül öní t het őazÖr egemberegyi dej űakci ój a( vagycsaki j edtreflexe?) ,ahogyakezét bel eej t iagul yásl ébe.Vagyi saszándékosságaz,amivégl egel veszi ki t t ,mi ndenf él e vonat kozásban:hogyvol t evagysem.Csakazeredménytl át j uk.Azabroszon szét szi várgóf ol t okat,saj nos,nem t udj ukmut at niakameraál l ásunkból ;aztazonban i gen,hogyacsomósanel nyúl ól écsí kokf el l ökődnekat ál ból ,ésí vben vi sszacsurrannak.AzÖregemberti nkábbf el vi l l anyozzaaf r öccsenés,mi ntkét ségbe ej t i ;smi nt haazÖregassz onyi smásképpdöbbennemeg,mi nteddi g,haal kal om vol t 165mi rá.Af él t ésésrendreut así t ásmi káj áhozhi rt el enémel yi sj árul ,mi korhátul r ól t et t enériazÖregembert .Demégnem kut at j ukazokát ,csakazarcothozz ukannyi ra közel ,hogymásnei sj ussoneszünkbe.Azol yaner ősmi mi ka,mi ntazémel yé,már arrai sképes,hogykornél kül i vét egyeavonásokat ;sval ószí nűl egnekii s,nekünki s yt mi ndegy,hogyhányévesnekgondol j amostmagát ,ésmiőt .Magátazémel érj ük t et t en,ami tt ört énet esenegyol yanarcf ej ezki ,amel yi kl ehett i zennyol c,l ehet het venki l encéves.Éseztál l í t j ukszembeazÖregemberki ssébárgyúderűj évelsa
közönnyel ,ahogyazÖregasszonyj el enl ét étt udomásulseveszi .Kezér őlcsöpögavörös szaf t ,ésaztnézi .Nem l ehett udni ,mennyi reörülennek,deel égerej esi ncs,hogy el l enál l j on.Csupáni gyekszi knem j obbanösszemocskol ódniakel l et énél .Al egyeki t ti s megt al ál j ákraj t aapörsenéseket ,sel őszörat i szt akezévelpróbál j ael hessent eniőket , azt ánamási kkalcsapoda.Azüt ésrevastagcsí kban f ol yi kl ear cánapapri kásl é, mi nt haaf ül evérezne,sakabát uj j a,mel l ényei st el el eszcsöpögéssel .Ésebbena pi l l anatbanf ordul nakegymásf el é.Mári smerj ükeztagyorsösszenézést–mi nt hacsak egymásonf el ej t enékaszemüket .166Pedi gmi ndenszót al ál óbbrá,mi nta„ f el ej t és”.Az Öregembermegpróbáll opval enyúl niegypapí rszal vét áért ,hogyrendbehozzaa mal ackodását ,deannyi rael vét iat ávol ságot ,hogykezebet évedasörösüvegekközé,és f el dönt iazegyi ket ,ráaj énait álszél ére.At álmegbi l l en,azüvegbőlmegf ol ynikezda sör ,bel eagul yásmaradékba.Nagyj ábaneztt eki nt het j ükahol dkórosképsoregyi k csúcspont j ának.At ál bat ovábbrasel át unkbel eazer ősskur cmi att ,deezt al án szer encsei s.Azémel y,ami tahaboszagyval ékl átványavál tki ,azÖregasszonyarcár ól egyrenövekvőpont ossággall eol vashat ó,sí gynyugodt anmegt ehet j ük,hogya zagyval ékközvet l enképehel yet tegymási kképr eut al j unk.I smétSi l i óróll eszszó.
Márkorábbaneml í t et t ükazÖr egember nek( mégaroham ésabevi zel ésel őt t ) ,hogya parasztügyébencsupánegyet l ent anúakad,akiment őkörül ményr őlt eszval l omást .A di ák–mertazazi l l et ő,ésVaj t óDáni elnéveni gazol j amagát–puszt akí váncsi ságból megyelazegyi kt árgyal ásra,ésazonnalf el i smeriSi l i ót.Sőt,i zgat ott anf eli ski ál t a167hátsópadsorból :„ Hi szenezaparadi csomos! ”Sazonnalel határozza,hogykéria ki hal l gatását.Mi korazügyvédközbenj árásárameghal l gatj ák,akövet kezőketadj ael ő. AMúzeuml épcsőnál l t ,mi koraVi l moscsászárútf el őlmegj el ent ekaBodahuszár ok. Akavarodásbannem t űntf elnekiaparadi csomosszekér ,csakmi korf el dől t .Demég akkori sahuszár okkardl apozásaköt öt t el ej obbanafigyel mét ,ésazat ávol abb f el sorakozókétszakaszgyal ogos,aki kel őbbal evegőbeadt akl enéhányfigyel mezt et ő l övést ,maj dt al ál omraat ömegbei sbel el őt t ek.( Adi ákragaszkodi khozzá,hogyí gy al ál omr a. ) vegyékj egyzőkönyvbe:t Másrésztegybarnásf eket enóni uszr aeml ékszi k él esen,sazvet t et t eészrevel eaparaszt oti s.( Mi korabí rófigyel mezt et i ,hogyf ogj a rövi debbr e,i ngerül t enzavarbaj ön:„ Nem t udom… Akkormárhazudnikel l . ” )Tehát csakaztl átj a,hogyal ómegcsúszi kaparadi csomosköveze t en,akéthát sól ába szét f ut ,sakkormárúgyi smarad,éserőssugárban vi zel nikezd.Adi ákál l í t j a,hogya rendőrt ovábbrúgt athatot tvol na,devégülmégi shagyt a,hogyal óaf öl dönf ekvő Si l i óravi zel j en.Sszeri nt eaki veli l yesmit ört éni k,ut ána 168ol yasmi rei sképes,ami re kül önbennem.Akül önöscsakaz,hogySi l i ónem akarvagynem t udvi sszaeml ékezni aj el enet re.Smaj dnem el l enségesennéziadi ákot ,mi nt haszégyel l né,hogyekkora
nyi l vánosságel őt tmondanakról ai l yet .Segyszermégközbei sszól :„ Mi tbeszélazúr , hogymagavaj t ai !Maganem vaj t ai ! ”Si l i óamal omkővéset ér ei shi básaneml ékezet t vi ssza,sl ehet ,hogyval amihasonl órólvanszómosti s:mi kormeghal l j aaVaj t ónevet , akaratl anuli sgyanakodnikezd,hogyval akiol yant évedtbeat árgyal ásra,akii smerős Vaj t án,smosti dőel őt tvi hethí rtaf al uba,ami tmi ndenképpelakarkerül ni .Azapár napazakaszt ási g,azi snyer eség,addi gl egal ábbnyugt onvannakot t hon.„ Ne szánj anakengem,szánj ákavat rant yút ”–mondj aazügyvédnek,akiadi ákval l omása ut ánúj abbki hal l gatástszer et neel érni ,hogyt i szt ázzák:arendőrcsakugyanazértnem ál l todébb,hogyasebesül tSi l i ótmegal ázza?Si l i óazonbannem enged.Semmi renem eml ékszi k.Avédőugyanakkoravatrantyúpont osj el ent éséneki sut ánanyomoz( a vénasszonypi csáj átért i kal at t aDunánt úl on)–ésmegj egyzi :„ Vádl ot trészéről saj át ságos,hogyi l yendurvánhárí t j a169elal ehet őséget ,amiesetl egenyhí t enéa bünt et ést .Demesszevagyunkmég,hogymegért sünkegypórl el ki vi l ágot .Adi ák érzül et ébenkét el kednini ncsok;mi ntahogyabest i al i t ási sf actum.Demég ragaszkodnisem azél et hez!Jósol om,hogybel áthatatl ankövet kezendőketvárhat unk hazánkj övendőj ében. ”Nohaf ont osezaki t ér ő,mégi sarraaképrekel lhel yeznünka hangsúl yt ,ahogyaf el dönt öt tüvegbőlközbeni sf ol yamat osancsurogasör .At ál ban keveredőzagyval ékott ovábbrasel átj uk,demostt al ánmárhi t el esebbent udj uk el képzel ni .Ahabdudoroknyi l vánszor osanr ét egeződvet apadnakössze,smi közben l öki knyomj ákegymást ,hevesamőba-mozgássalmi ndegyi kamagavégsőhat árái g i gyekszi kt águl ni ,mí gköl csönösenszétnem pukkannak.Éskezdődi kazegészel öl ről . Apukkanásokpi l l anat ábanszámt al anmi kr ol yukszakí t ódi kf öl ,ésaf el kavartpi ros szaf tezekenbuggyanel ő.Shamarosanazegészmasszavörösl esz.Ésatál bóli skezd ki csurogni ,ami tmárakameránki sr ögzí t het .Haszükséges,él esésgyorsközel i ben eztaképetvál t j ukátaMúzeum körútmaikockakövei re,ahogyszél essugárbanéppen l ecsat t anrával ami l yenhabosl óvi zel et .170Magátal ovatt ermészet esennem mut at j uk,hi szenmárni ncsenekl ovakBudapest en–dehacsakugyanmegt ört ént, ami tadi ákál l í t ,í gymégi sönként el enebbülgondol hat unkrá,hogyvaj onhogyan maradmegazi l yesmiegyhaj daniszemt anúvagyéppenarendőreml ékezet ében;vagy mondj uk,Si l i óéban,haasorsamásképpal akul .Bárundorodni ,val ószí nűl eg,mégaz adot tkörül ményekközöt tset udot t .Megszokhatt aott hon,hogyegyl óbőségesenürí t ; saf émmelvágot tsebremégj obbi sl ehetaf ri ssvi zel et ,mi ntaparadi csom.Éscsak ezut ánl eszi dőszerű,hogyt ényl egot t hagyj ukazét t eremsarkot.
Távozásunksokkalegyszerűbbenzaj l i kl e,mi ntahogyvárnil ehet ne.Azöregasszony si et vet al páraál l í t j aazel dől tsörösüveget ,smegpróbál j af öl i t at niazabroszraki f ol yt vörösszószt .AzÖregemberugyanakkorhát raf el écsoszog,mi nt haut ól agői szavarba
j önne,ésf enékkelneki üt közi kaszomszédaszt al nak.Demostnem dőlf elsemmi . Azt ánüresvagyi nkábbki ürül tpi l l ant ássalegymásranéznek,f ür génel húznaka l épcsői g,ésmégsi kerülúgyel hagyni ukat erepet ,hogy 171el kerül i ka vi sszaszál l i ngózócsoport okat .Megl epet ésünkrenem f or dul nakbeat erasznál ,amerre j öt t ünk,hanem aszemközt isarokravágnakát .Azugyannem vi l ágos,hogyamási k ol dalmértj obb,debel eegyezünk;smégazti sf el aj ánl j uk,hogyazemel kedőel őt t t art sanakegyki spi henőt .Szónél külel f ogadj ák,ésarccalaSzamosut cai kereszt eződésf el éf ordul nak,amerreni ncsszándékunkbanmenni .Deeznyi l ván ürügycsak,hogyaddi gseegymástbámul j uk;bárhaúgyvesszük,amirögeszmés vál l al kozásunksoránt ört énel mihangsúl yti skaphat .Amí gazÖregemberki f új j a endül ünk magát,mii sazút kereszt eződésreösszpont osí t unk;ésmegr al át ványtól . Éppencsakéri nt i kegymáskezét ,ahogyel őt t ünkál l nak,smiaf ej ükközöt t irésen nézünkki ,mi ntegyabl akon.Tudj uk,hogyezabeál l í t áskét ért el mű,deannyi raa vél et l enenmúl i k,hogyhamásmegol dástkeresünk,kényt el enekl ennénkmásképp hami sí t ani .At ávol if acsemet ei skol aéssport pál yaerr őlasar okrólmégj obban szemvonal baesi k,ést i szt ánki vehet ő,hogyapál yánmárni ncsmozgás,afiúk l emosakodt ak,másnapi gpi hennikül dt ékal abdát .Sszámunkrapi l l anat nyi l ag ez172i smaradahátt ér .Azel őt ér ,aholahul l ákf ekszenek,néhányévót aápol t zöl dövezet ,beszorí t vaanemr égf el épül tf edet tt eni szpál yaéskl ubépül etközé.1945. j anuár14éni t tvégzi kkiaVár osmaj orut caizsi dószeret et ot t honát l agbanhet venéven f el ül il akói t ,szám szer i ntnem sokat,deazi l yenkorúakszámaát l agbansemagas,és nem i shasonl í t hat óaszomszédt est vér kórházbet egei nekaszámához,aki kkela kórt ermekbenvégez nek.Mi ntacerkóf ügynél ,i t tsem t ehet j ükmeg,hogy bel evesszünkarészl et ekbe,deazértval amennyi r eszükségvan,hogyt ényl egbel ene vesszünk.Í gycsakazokraazadat okraszorí t kozunk,mel yekreal át ogat ásunksorán bukkanunkrá.Mi korazÖregasszonykérésünkreki nyi t j aaszekrényal sófiókj át ,hogy bi zonyosf ot ókatel őszedj en( ekkorhaj oll eúgy,hogyszámbavehet j ükaszoknyáj aal at t aruhadarabokat)–csal ádiképnem kerülel ő,csakegynagyobbborí t ék,akövet kező f el j egyzéssel :„ Dr .B.N.t ul aj dona.Postánvagyszemél yesen,l egkésőbb1950.j úni us 15i g. ”Deezel marad.Cí mzet t et( mondj uk,azOrszágosSi ket némaI nt éze tközi smert i gazgat ój át )egyösszeesküvésikí sérl etf el göngyöl í t ésesoránt évesenl et art ózt at j ák, a173hel yzet et i szt ázódi k,ut ánai nf arktusban meghal .Aborí t ékban j óéskevésbé si kerül tdokument umf el vét el ekett al ál unk.Lát szi k,hogynem szakért őkészí t et t eőket , éssem afil m,sem avi l ágí t ásnem vol tal egj obb.Amihul l akamrábankészí t et tf ot ói nk sokkalél esebbekl esznek.Deat i zenöt húszképmégí gyi skomol yért ék,kül önösenha dr .B.N.beszámol ój áti shozzávesszük;hogyőmi tt apaszt al t ,mi tl át ot t .Hamost használ nánknarrát orhangot ,annyi tkel l enevál t ozt atniazel j áráson,hogyhangotnem adunk,csakegynémán összeszorí t ot tszáj at( l ehetbár ki éaközel ikörzet ből ,akimaga
i sszemt anúvol t ,vagymásszemt anúkszemt anúj a,saki kazót ai snaponként t al ál koznakmunkábamenet ,sét avagybevásár l ásközben,ugyanazokonazut cákon, aholhuszonnyol céveegyüt tvagykül önnézt ék,amit ört éni k,ésazót aset udj ák egymásról ,hogyegyet ért et t ek-ea„dol gokkal ”vagysem,vagyeset l egmagukset udj ák) –egyösszeszorí t ot tszáj at ,gondosanügyel ve,hogymégegyaprót i kksebont samega képmozdul at l anságát .Sezzelál l í t j ukpárbadr .B.N.közl ései t .( I róni a. )Amí g f él re t ol j ukapaszi ánszl apokat ,hogyhel yetcsi nál j unkaf ot óknak,az174Öregasszony vaksi nnézkiazudvarra.Ki ntmárösszemosódi kapadésahordó,agumi csőbokrét a „ bel ehervad”akörnyezet be.Mi ntaképeki smut at j ák,közvet l enszür kül etel őt tkerül soral i kvi dál ásra;sennyi tamisét ánki dőpont j áróli sell ehetmondani .Ahószokásos módonl ucskos,t el ehernyót al pnyommal ,ol aj t ócsákkal ,snem hi ányoznaka kül önbözőel szórt ,apr ót árgyaksem.Af ot ókcsupánki ragadot trészl et ekett udnak adni ,mi ndegyi kmást ,ésamidol gunk,hogyhel yessorrendbeszedj ükőket ,sl egal ább annyi tt i szt ázzunk,hogykiki nekaszomszédj ast b.Közbenf el gyúj t j ukavi l l anyt ,maj d mégi sl ecsavarj uk,mi nt egyl ehet őségetkí nál va,hogyhaval ami tvi sszaakarnatennia fiókba,nezavarj aaf ény.Denem élvel e( akárcsakacerkóf ,mi korl eszedt ékanyel vér ől agumi t ) ;sbi zonyt al anult ávol abbhúzódi kt ől ünk.Mi ndezórai dőszeri ntval ami vel későbbkövet kezi kbe,mi ntahogySaskóMi skóazel sőakkordokatl eüt i ,ésDaxTi t i nal csi l l agl ef el é… l ágybari t onj ai sf el hal l at szi k,Megyenmárahaj Rövi denér dekl ődünk azÖregasszonynál ,hogyi smeri eaborí t ékt art al mát,deami mi káj aarr aut al ,hogy nem;sőtl e175het ,hogycsakszí vességbőlkért ékmegőketat ovábbí t ásra,ami tnem t udt akt el j esí t eni .Seznekünki sj obbanmegf el el ,mertí gyezti sszóbahozhat j uk,és segí tki t öl t enial át ogat áshosszúcsendj ei t .Smi ut ánnekii scsakóráivannakhát ra, akárköt el ességünkneki sérezhet j ük,hogyaddi gtart sukszóval ,amí gérzékel nit udj a, hogyemberiszóthal l ,t ehátmégői saz.Közbeni gyekszünkrábeszél ni ,hogyül j önbel e akarosszékbe,ami beúgyi sbel eülkésőbb,demakacsulnem haj l andórá.Hel yet t ea ci rádásabl akrácsbakapaszkodi k,mimegaspi nét keskenyí r óaszt almel l et tál l unk. Tal ánarácsi st eszi ,hogyaszobavi l ágí t ásábanvanval aminyomot t annyugdí j asés f egyi nt ézet i .Mi ndenesetr evárunkegyki csi t ,azt ánúj raf el gyúj t j uk,megi ntl ecsavarj uk avi l l anyt .Dr .B.N.adat aiszeri ntabet egeket ,aki knem t udnakj árni ,hordágyon vi szi kkiamait eni szpál yákmel l é.Val amiokbólszükségesnekt art j ákezt ,pedi gaz épül et benéppúgyvégezhet nénekvel ük;sezegyszer űi degességi sl ehet .Ahel yszí nen vi szontúgyf ordí t j ákl eőketahóba,mi nta„ t al i cskárólat erüt ” .Aki rakot t képsorozat onj ólel l enőri zhet ő,hogyeredet i l egnem kupacbal öki kat est eket ,ahogy 176hanem „ j ön, hézagol ó”módszerrel ,sorba,hogynehasznál hassákegymást t ermészet esgol yóf ogónak.Bárvégülmégi segycsomóbagyurmol ódnak,és megpr óbál j ákbef úrnimagukatamási kal á.Dr .B.N.egyhel yenazál dozat okf öl ényét eml í t iazzalkapcsol atban,ahogyasaj átési degent est r észekközülakül önböző
dr ót merevkezekésl ábakki ál l nak,éslegyintenek –amiel éggényersészr evét el ,hogy azÖregasszonyi sadj onrával ami l yenvál aszt .Deaszokot tmódonmosti scsal ódni f ogunk:nem mi ,hanem őszabj amegapi l l anat ot ,ami korol yanj el zéstad,ami remi pr óbál unkgondol ni .Í gyahal l gatásacsakugyant eremt hetegyki szavart ,sőtarrai s rávehet ,hogyegyel őrehagyj ukat émát,beszél j ünkmásról–hi szenmégaSi l i ó-ügynek sem ért ünkavégére.( Af el eségpest budaiút j ára,pél dául ,mégkiset ért ünk,pedi g val ószí nű,hogyvel eazÖregasszonyi sj obbant udnaazonosul ni ;f el t éve,ha szándékunkazi l yesmi . )Ésaddi gi s,mí gátnem adj ukahel yet ,miül ünkbel ea karosszékbe.Éssaj nál j uk,hogyazÖregember ,mi ntf ér fi,éppenmostnem l ehetmár vel ünk. 177
ASi l i órólszól óel meorvosij el ent éseml í t éstt eszbi zonyos„ szt ereot i p”t apadásról , ami velaparasztSaxSi monnyul ai rántvi sel t et i k,sméga„ const i t ut i onal i sbest i al i t as l at enst ünet e”ki f ej ezésti shasznál j a.Smi ndeztegyol yanapróságrahi vat kozva,ami re végi gnem t érnekkiaperf ol yamán,ésabí róií t él eti ndokl ásai smel l őzi .Eszeri ntSax Si monsaj át ospont ossággalr észl et eziSi l i ónak,hogyegynyul athogyankel lel i nt ézni , haaztakarj uk,hogyazí zej obbl egyen.Err eabeszél get ésreál l í t ól agakkorkerülsor , mi korSi l i óvál l onragadj aSaxot,ráül t et iapadl ásl ét rára,deazakonaverőkal apácsot mégnem veszielt ől e.Saxmegekkordöntúgy,hogyaf él el méthi rt el enf ecsegéssel el l ensúl yozza.Körül ményesci nkoskodássalaztkezdimagyarázni ,hogyamegöl t vadnálahul l amer evségsokkalkésőbbkövet kezi kbe,hael őt t epi henőbőlugri kf el , vagymégi nkább,haébr edésut ánej t i kel .Dehamárdögl ési gf áraszt ot t amagáta f ut ással ,ésakkorkapj aagol yótvagymást ,néhányper césmerev ,smárazí zesem az i gazi .Éshogymi l yenszerencséj evol tazzalanőst énnyel :val ahogybet évedt( ! )a padl ásra,ot takadtrá,ahogyal udt ,scsaképpenazsákszáj át178kel l et trádobni .Az orvosel ut así t j aaf el t evést,hogySaxnakeza„precí zkedése”pat ol ógi ást úl zás.„Az effél e–í rj a–méghozzátart ozhatazel f ogadhat ógaszt ronómí nyenckedésszükséges npr axiésmot upr opr i o gyakorl at ához. ”Si l i óvi szont ,méghai nem i svet emedet tvol naa t et tel követ ésére,azorvosimegfigyel ésésbeszél get ésal at t„ ol ymérvű bel eél éstés i zgatot t ságotárul telaköt él verőszavai nakvi sszai dézésesorán,amimi nden cél szerűségetmeghal ad,ésönmagábani sf el t ehet ővét esziabármi koriakt í v best i al i t áshozval óaffini t ást ” .Lehet ,hogyabí róságt udál ékosnakérezt eeztazérvel ést Si l i óegyszerűközl ései hezképest ?Sazí t él et hez( amiúgysel ehet nemás)akevesebbet i sel égnekt al ál t a?Vagyat t ólt art ot t ,hogyezazepi zódmagáraaköt él verőrei s árnyékotvet het ,el l ent ét benazorvosvél eményével ?Ésezértnem t értkiráazí t él et i ndokl ásában?I gyekszünknem ál l ástf ogl al ni ;shel yet t emegkérj ükazÖregasszonyt , hogyvessenegypi l l ant ástaf ot ókra,mi el őt tvi sszat ennénkaborí t ékba.Várat l an
engedel mességgelt ényl egazaszt alf öl éhaj ol ,mégt ét ovamozdul at oti st esz,mi nt ha kapcsol atbaakarnáhoznimagátahel yzet t el ;decsakbe179csukj aaKempi sauzf é l eKal t .Azt ánhi rt el en,mi ndenel őzménynél kül ,beugri kegybi zonyt al annak nem mondhat ócsel ekmény( nevezzükí gy) .Egyszerr eol yanl endül et bej önal ába,hogy szi nt ekörbesöpriazaszt al t .Mégazzalset örődi k,hogyakeskenyj árat ban neki szorul auzat erí t őnek,megránt j a,asámf átf el dönt i ,ráaf ot ókra,apaszi ánszl apokra,a Kal ra –maj dugyanol yanhi rt el enmegál lazí r óaszt almel l et t .Azegészannyi ramásodpercek al at tj át szódi kl e,hogyel hűl venézzük,sarr ai selvagyunkkészül ve,hogyf el kap val ami t ,éshozzánkvágj a.Deegyál t al ánnem.Eddi gimozdul at ai hozképest csi gal assankezébevesziakagyl ót ,mi nt hael ől ünkakarnábi zt onságbahel yezni ;és csi gal assanf el énkf ordul .Azi l yent ár gyakhozhozzát art ozi kanyár ,egynem t udni , t saaf ül éhez,kedves,at engerzúg mi l yenbol dogságvagyszor ongáseml éke,Tar benne! Denem mozdí t j aakezét .Ahomál ybannem l át j ukj ólavonásai t ,i nkábba kézt art ását ,akagyl ót .Aporcel ánossi maságúgynyí l i kszétat enyerében,mi ntegy érzékigörccselki f ordul taj akhús,szépsebhús;acsukl ómerevségeazonbanel árul j a, hogyszámáramégsem ol yanegyszerűazegész,aki s-ésnagyuj j180maj dnem dr ót szerűt ör ésszöggelel ál l .Dr .B.N.három karszal agosróli sbeszámol ,aki ka sorozat otszükségt el enülközel ről ,al i gmásf élmét err őll eadj ák.Ról uknem maradol yan f él reért het et l enközel i ,mi ntat öbbi ekről ,saj nos;deazi l yenmegör ökí t ést öbbnyi re seml egesebbkamer aál l ásbólt ört éni k,mi ntami l yenami énki s,sf őképpnem azél ő cél pont ból ,amiegyedülbi zt osí t hat náaköl csönösf él reért het et l enséget .Vagyi si t t mi ndenképpl ekel lmondanir ól a,hogyazösszképmegol dot tl egyen.Scsupánegy vél et l enmozzanatkárpót ol hatért e,hanem ért el mezzükhami san.AzÖregember csoszogásárólésbi zonyt al anegyensúl yérzékérőlvan szó.Ami korki f új j aki csi tmagát , l assanhozzákezd,hogyi ránybaf ordul j on,smi kormárt el j esenmegf ordul ,meghökken, hogymi l yenszorosanot tál l unkmögött ük.Éskényt el enközel rőlbel ebámul nia kamer ánkba.Máreddi gi smut at t uki l yenmezt el enpi l l anat ban,deezmostdönt ően más.Akörbef orgást ólugyani sannyi ramegszédül ,hogyazÖregasszonycsakazut ol só pi l l anatbant udj avi sszaf ogni ,kül önbenránkesne.Vi szontahogyel őredől–ésezt azonnalészrevesszük–,csakakameral ukj al ét ezi kaszámára,sak181kormára t ávol sági sol yancsekél yközött ük,hogyaképmezőtval óbanakétszem f ogl al j ael . Lát j ukatágul ó-húzódószembogarat,ahogyegyvégl egesebbátmérőberögzí t imagát ;a szi várványt estl egyezősszel et ei t ,amel yekt ényl egeml ékezt et nekakamerabl endéj ére, mi koraki szemel tt ár gyrarászűkül .Összehasonl í t áskéntegyi gazicsőt orkol at oti s f el vi l l ant hatunk,bárnem val ószí nű,hogyazeffél emondanaval ami taz Öregasszonynak.Mégi sfigyel mezt et j ük,hogyot taf uratspi rál j áti snyomon követ het j ük,amiamegf el el őröppál yátbi zt osí t j a;segyi l yenr öppál yában( vagyanem i l yenbeni s)mi ndi gvanval amimegt éveszt ő:hogynem t udj aabbahagyniaz
emel kedést ,ésmegf el edkezi kacél pont ról .Ami ,persze,el l ent mondanaa nehézkedésnek,sakkormármásse,semmiset udnaúgysi kerül ni ,ahogykel l .Vagyi s számí t anikel lacél baérkezésre,sl egf el j ebbazut ol értcél pont banképzel het őel val ami l yennehézkedéshi ány.( Ezteset l egnarrát or hanggali s. )At úl zot tközel ségnél mi ndezannyi tmódosul ,hogyot tazemel kedésl ehet őségemármegt éveszt őset ud l enni ,ol yanel enyésző,smi ut án ki esi kareményát menet if okozat a,rögt öna bi zonyos182ságrólvanszó.ÉsazÖregembernélpont osan eztvesszükészr e,mi kora kamerárarádől .Pi l l ant ásábanakkorj el eni kmegel őszörazut ol sóroham t i szt a f el i smerése,éssokkalmeggyőzőbben,mi ntarégifiúárvaháznál ,aholgyakorl ati l ag mégi scsakf ul l adt .Sbármegengedhet et l en,aképmezőtbet öl t őkétszem al i gf og kül önbözniaszakadtpi zsamákal ólki csi l l anószemekt ől ;vagy( amimárnem dokument ál hat ó)ahárom karsz al agosét ól ,aki ketpárór amúl vavégez nekkiugyanot t . Dr .B.N.ut ói ratban j egyzimeg,hogymi kornéhánysebesül tkegyel eml övéstkér,azzal ut así t j ákvi ssza,hogyat árbanel f ogyot tat öl t ény( ! ) ,éshárom kézi gránát otdobnak ráj uk.Ket t őnem r obban,scsakaharmadi kgyúj t j amegapi zsamákat ,ahaj ukat ;saz egyi knő„ gyógyparókáj át” ,deaszövegbőlnem derülki ,hogyezenmi tkel lért eni .Az vi szontt ényl egazol csórendezet t ségl át szat átkel t i ,hogyazÖregasszonykont yából „…r alpasat ör ök éppenekkoresi kkiapapí rgyüredék,at öredékesf él mondat okkal( kül ügymi ni szt eréskí sénnabál iszépségekdí szeskoszor új aami …” ) –deerr őlannyi ra nem t ehet ünk,hogymégbennünketi szavar . 183
Később,j ót í zpercmúl vavesszükcsakészr e,hogydr .B.N.f ot óiközéegyaví t t barnás dagerr ot i pi sodakeveredett .Erősenkopot téssérül t ,scsupánnagyí t óvalt udj uk vi l ágosabbát enni .Enyhénl ej t ős,val ószí nűl egt avaszidombol dal tábrázol ,azel őt érben három művésziaszi mmet ri ávalel hel yezkedőal ak,közt ükkétt est es,fil i gránf ej űnő, mi ndket t őnvast agredőkkelcsavarodószoknya,der ékbanf ul l adási gbehúzva,puffos vál l f odor ,t ornyosf ri zuraki svi rágcsokorral .Af érfin,akii gyekszi kúgyhát t alál l ni , hogyazértmarkánsana„ masi na”f el éi sf ordul hasson( t öbbekköztezér tse hasonl í t hat ódr .B.N.f ot ói hoz)–haj daniul ánusegyenruhaf eszül ,nyaknál ki gombol va,kezébenl ógat ot tnapernyő,t el evi rágzóággal .Mi ntegyal kal mi vi rágcsokor .Nagyszül ők?Nagynéni k?Vagycsakegykép? Egypi l l anat ramii s el bi zonytal anodunk,nohani ncshat ározot tokunkrá.Aszobábanmárannyi raerősa homál y,hogyúgyérez zük:ki ntazudvari senyhénl ej t .Ésgyorsanf el csavarj uka vi l l anyt .AzÖregasszonyzavart anszorí t j amel l éhezakagyl ót ;sközbenmegpi l l ant j aaz í r óaszt al onal apki vágat ot ,ami nekazol vasásátmégórákkalel őbbabbahagyt uk. Most184egyszerr earr ai srát enyerel ,ésvi sszaakarj at enniafiókba.Kényt el enek vagyunkvi sszakérnit ől e;őmegeztapi l l anat otvál aszt j aki ,hogyakar osszékbeül j ön
( ahonnétmárnem i skelf elt öbbet ,csakegyszer ,ami korakérésünkreát öl t özi kf eket e ruhába) .Megvárj uk,mí gakezébenszorongat ot tkagyl óvalel hel yezkedi k;scsakakkor ül ünkl emii sakarosszékl ábánál .
„ Holkel lErényiI cht i ol Sal i ci l thasznál ni ?Aholsömörökéssebek,végbél -ésaranyér f áj dal makkí noznak”–szakí t j amegaszer keszt őipostátegyközbet ördel thi rdet és, maj dí gyf ol ytat ódi kal evél :„ El gondol hat ó,azthi szem,mi l yenérzésvet terőtraj t am az effél ehí r hedtket recekl átt án.Smondt am fivér emnek,szor osan af ül éhezhaj ol va,hogy ol yasmi tvanal kal munkl át ni ,ami rőlatávol abbkorzózóknakval óbanni ncst udomása. Pedi gakkormégszi nt enem l átt unksemmi t .Mégi s,al ombf edt ezugol yel vesz t et t e számomrai di l l i kusj el l egét ,annáli si nkább,mertt öbbszörhal l at szottf elaj ól l akot t vi nnyogáshangj a.Amennyi rekit udt am venni ,azebekket receimel l et tmásf aj t ák i s185meghúzódtak,deonnétsemminesznem hal l at szot t .Mi nt hogysokál l athangot adninem t ud,vagycsakri t kán,ot tvárhatt áksorsukatazok,amel yekkelakut yákat et et t ék.Fi vérem késznekmut at kozot t ,dej obbnakl át t am,hanem mozdul unk.És val óbani gazam l et t .Ki svárt at vaegyhi ányosruházat úl eány,al i gcsakt úla kamaszkoron,saj át osszökdel ésselel őj öt taket recekmögül ,aholanyomorúságos hál ókal yi báj ukl ehet et t ,éspucérrát et tal sót est t el ,mondhat nám,bel eül tacsermel y vi zébe.Tal ánszokásosszórakozásavol tezennekaf eket ehaj út eremt ésnek,mert közbensemmiol yasminem t ört ént ,ami reafivérem későbbgondol t .Egyszer űen hűt őzt emagát ,ésgyerekmódj ára,f r öccsent ésekkelbosszant ot t aazebeket .Perszel et t i seredménye,egyveszet thordasem csi nál hatot tvol nanagyobbl ármátaket recek l akói nál .Kül önösnekcsakaztt al ál hatt uk,hogymi korf öl kel t ,ési smétaket recek mögément ,azonmódel hal l gat t ak.Fi vér em haj l amosl et tvol nat ovábbsét ál ni ,nem várvánt ovábbiér dekességet .Denekem azöszt önöm mástsúgot t ,éshel yesensúgot t , mertkül önbennem bí zhat nám mostazol vasókí t él et ér e:vaj onnem Sademárki f ant azmagóri ái valve186t ekszi k-e,ami resorkerül t ?Eml í t et t em,hogy k azegyi vendégl őbőli dehal l at szottazol csóhol l ári hopp,at úl haj t ot tj ókedv zaj ongása.I dőmúl t ávalal ányúj rael őj öt t ,demostegyl úddalahónaal att ,ami neka hangj átval óbannem hal l ot t ukeddi g,mi ut ánazál l atnyakamárt el j ességgelhátravol t haj l í t va,ésí gymarkol vatart ot t a.Jó.Miházi asszonyokt udj uk,hogyami takonyhán azer ősebbi degzet űszol gál ókcsi nál nikényt el enek,mi ndent i szt el et ünketérdeml i .És eztvégezt eelal ányi sacsermel ypart j án,af űbeodakészí t et tkésseléscserépt ál l al , ami beavértcsurgatt a.Ezt ermészet esenhosszabbi dei gtart ot t ,ésahónaal att vergődőál l at ,sbi zonyáraaszagi s,azebeketi smétcsahol ásrakészt et t e.Í gyakül önös l ármábanmii scsakkésőbbl et t ünkfigyel mesek,hogyaszemközt il ombokmögöt tegy f érfihel yezkedet tel ,sőcsakugyanaki sebbt oal et t j étkezdt evégezniot t .Ami ta
t ermészetmi l i őj ébennem i ski f ogásol hatunk.Aztazonbani nkább,hogyészr evehet ően i t t asan,ésnem t ör ődvezi l ál töl t önyével ,egyszerűenbel egyal ogol tacsermel ybe,hogya l ányhozközel ebbf ér kőzz ön.Megj egyezhet em,hogyal ánynem mut at ot tmegl epet ést ,s j ól l ehet187nem i smert ékegymást ,ol yanmosol ytkül döt t( kezében at álf öl ét art ot t l údnyakkal ) ,aminem nél kül özt eazébredőbuj aságot .Mi ndeztt et ézt e,hogy hamarosanegydi vat osöl t özet űhöl gyi sel őt űntabokrokmögül ,nyi l vánatársát keresve.Ésnemcsaki ngadozól épt ekkelmagai s,hanem ol yankodácsol ónevet éssel , amiazonnalel árul t aki l ét ét ,méghaannyi tadot ti sazel őkel őkül sőr e.( Bárpett yes zöl dszoknyáhozmál yvai ng,azér tárul kodóí zl ésficam. )Fi vér em ésénmostmár akarvaset ávozhatt unk,ki t évemagunkategyol yanvi sel kedésnek,ami t őlj oggal t art hat t unk,haészr evesznek.Der osszabbtört éntennél .Ahöl gyhasonl ómódon bel egázol taví zbe,ésval amennyi ünkszámáraf el f oghat at l anci nkossággalegyüt t hármankezdt ekmul at niaművel et en,ami tal úddalvégeznikel l et t .Hogya kezdeményez őkivol t ,nehézvol namegmondani ,hi szal árma,ami tazugat ásésaz át szűrődőzeneösszehozott ,l ezaj l óbeszél get ésüketval ósággalel nyomt a.Aztl át hat t uk csak,hogyaf érfiel égszemérmet l enmozdul att alal ányf el ényúl t ,mi reazvi hogva f öl emel t eacseréptál at ,ésmagahel yet tkí nál t aaf érfinak,hogykóst ol j onbel e.Af érfi t art ózkodott ,ezt188nem t agadhatj uk,deal ány( t al án,hogyfit ogtassamagátaz i degenekel őt t ?)mohónbel ei vot t .Sahöl gyszi nt éneztt et t ef él t ékenymohósággal . Képzel het ni ,hogyarcuk-száj ukmi l yenl et t ,ami t őlaf érfimégárul kodóbb mozdul at okrakapat t amagát .Ezvol tazapi l l anat ,mi korafivérem márnem t ávozásr a gondol t ,hanem f el háborodot tközbel épésr e.Énmegőri zt em hi degvér emett öbb i ndokbóli s.Sf el használ vaamocskosszórakozástegyl údt et emef öl öt t( amil ei s köt öt t eafigyel müketazeszel ősségi g) ,si kerül túgyt ávoznunk,hogynem kel l et t megj egyzéseketel vi sel nünk,ami ketbi zonyosanránkszórt akvol na.Í me,aholat ol l am el akad,T.Szer keszt őség…”Ésmégnéhánysorésegyúj abbhi rdet és.
Azt án–új raaCsabaut caazi rány.Fol yt at j ukazut unkatf öl f el é.AzÖregasszonyés Öregemberúj rael őt t ünkcsoszognak.Azunal omi gi smertl átványtmii s kényel met l ennekésf áraszt ónakér ezzük,demárnem l azí t hat unk,mi ntahogyőksem, márt úl ságosani sközel edi kazi dőpont ,mi korazÖregembernekper cnyipont ossággal bekel lvennia189cseppent ősorvosságot .Másrésztavál aszt ékset úlnagy,ami ta Városmaj orut caikereszt eződési gegyál t al ánészrevehet ünk.Í gy,anél kül ,hogyaképből ki engednénkőket ,csakaztf ogj ukrögzí t eni ,amil egközvet l enebbülesi ka l át ásszögünkbe–arégipat i kahel yénaHázt art ásiBol tki rakat átal egúj abbrovari rt ó sprayüvegj ei vel ,ésazel l enségesRovarpl akát nagyságúrast i l i zál tábráj ával( aszer mi ndeneddi gi nélgyorsabbanhatahasdúcl áncr endszerr e,csakaszagakel l emet l en,
deazmegszünt et het őamel l éj ükki rakot tAdri aésTahi t iszobai l l at osí t ókkal ) ;ahúsbol t aj t aj ánki ntf el ej t et tmáj usel sej eif el hí vástaf el szabadul ásieml ékműbabérágas nőal akj ával( amiéppenahúsbol t okkedvel tembl émaszobral et tnagyobbünnepekkor : zsí rbólki önt ve,dekoráci óként ,körberakvapi rosszal agosvesékkel ,sert és-és marhacombhal mokkal ) ;aSzl amka-f él eaut ój aví t óudvaránaki öregedet t rendőr kut yát ,ahogyazi dej ét múl tal kat r észekközöt trohangál ,val ami l yenel f el ej t et t akci órakészen;arecékbeevődöt tbarnael szí neződéstazegyi kházsarokkövén ( menekül őávéhásvérnyoma1956ból ;kétbal l onkabát osdi áki t tál l í t ot t af al hozüres 0 ár t árúgéppi sztol l yal ,19 v akozvaaHMbőli dei rányí t ot tt eheraut óra,hogyel szál l í t sák a„ Közél el mezésiI r oda” kénti smertépül etal kal mazot t ai t ,azakt at áskákbaszerel t f ényképezőgépeket ,áramvezet ékeskarper eceket ,af ri sscsomagol ásúcseh gumi bot okat)–nagyj ábanennyi t .Deezmi ndmel l ékes;ennélsokkalf ont osabb,hogy Czani nnét rafikj amel l et ti sel megyünk,aholaki l i ncsreakaszt vatábl al óg,„ Mi ndj árt j övök”–shogyezegyál t al ánnem i gaz;bentülapul t nál ,ésmozdul at l anulnézia t enyerét ,körül öt t earendet l enülf el t ornyozot tci garet t ásl ádák.Sakkormárközel edünk i sakereszt eződéshez,aholagázvezet ékcseréj emi at tazút t estszél énmél yár ok húzódi k.I t tderülki ,hogymennyi reésszerűt l envol tazét t eremt erasználerr eaz ol dal raátj önni .Aholmostál l unk,i nnétcsakát ugornil ehetazárkot ,hael őbba f öl dhányásraf öl kapaszkodunk,i t tugyani sni ncspal l ó,csakamási kol dal on.Az Öregemberazonbanvárat l anulmegmakacsol j amagát ,mi nt hanem ér t enévagynem akarnámegért eni ,hogyazátkel ésí gynem megol dhat ó.Önál l ól épéseketpróbált enni , f ölaf öl dhányásra,nekiagödörnek,mi nt haval óbant udná,hogymiacél j a,csak éppent anács191t al an.AzÖregasszonymegmostel őszört ehet et l en.Hi ábahúzkodj aa zakóhátul j át,asúl ybanal i gszámot t evőt estel l entt udál l ni ,sat opogásukcsakmég bábj át ékszerűbbí gy:mi nt hanem i sőkrángat nákegymást ,hanem val ami t ől rángat ódnának.Sét ánkl egzavarbaej t őbbpi l l anataiezek.Sval ószí nű,hogyaz Öregasszonyéppenol yanvi l ágosanl át j a,mi ntmi ,hogyi gazában mi r őlvani t tszó;és miaz,amival amimódonmegi st ört éni k.Az,akii t tcsúszi kl eagázcsövekre,ési t tt öri összemagát,saki nélnem aroham l eszahal álki mut athat óoka( ami tmásf el őlmégi s i gazol nit udunk)–ol yanf ordul atel éál l í tbennünket ,ami nekakövet kezményei tal i g t udj ukf el mér ni .Sanél külhogykül önösebbsúl ytakarnánkadniennekazí gyvagy úgymégi sbekövet kezet tt énynek–j óadagbi zonytal anságmaradbennünkaz Öregember„ val amel yi k”hal ál át,súgyál t al ában,a„ dol gok”ál l ásáti l l et ően.Ésúgy f ordul ,hogymégmási smeger ősí t ieztazérzésünket .Arégifiúárvaháznakezena sarkonvanabej árat a.Nem hi sszük,hogyamaij árókel őkközülbárkii sel ol vasnáa f al baépí t et tt ábl aszövegét ;miazonban nem mel l őzhet j ük.Aszövegez:Budapest Fővár osközön192ségeaMayerfiúár vaháznagyl el kűal apí t ój ának,1886. Adát umon akadmegaszemünk.Haazévszám i gaz,hi t el esencáf ol j aaszi nt énadatszerűés
hi t el est áj at( hel yesebben,zugotésr ej t ekhel yet ) ,ahováSi l i óazat t akdél ut ánj án val óbanel menekül t .Hamárakkori t tál l tezazépül et ,nyi l vánt el eárvákkal , személ yzet t el ,f el ügyel őkkel–ol yasmi rei sgondol nikel l ,aminem i l l eszthet őbel eaz eddi giképbe.Azaj osvacsoraoszt ások,pél dául ,al ef ekvésel őt t iszabadf ogl al kozás l ármáj a,al abdaj át ékok( api r osésf ehért ri kókmegt orpanása,ahogymi ndugyanarra asöt étpont szerűr efigyel nek,amiel húzvagyegymagasabbhol t pont onmegál l )– mi ndezhi ányzi kaSi l i óravonatkozóadat okközül .Lehet ,hogyazegészt opográfiánk hami s?Mii gazmégi sbel ől e?Lehet ,hogyaholmostj árunk,ésahogyanj árunk, ugyaní gyeshetval ami l yenmásmegí t él ésal á?Nem l epődhet ünkmeg,haegypi l l anat ra mii súgyérezz ük,hogyhi ábaval óapont oskodásunk,éshi ábaüt öt t ünkréseket ,af al f almaradt .Sj obbhí j áni t tfigyel mezt et ünkrá:azégmostkezdannyi rael szür kül ni , hogymárel képzel het őacsi l l agokkalperf orál tsöt ét ség,amikövetnif ogj a. 193
Néhánynapmúl va,ami korugyanennélazut cakereszt eződésnélaJánoskór házf el é f ordul unkbe,hogyahul l akamrábal át ogassunk,új raeszünkbef ogj ut ni ,amimár mosti smegkí sért iavál l al kozókedvünket :val ami l yenhomál yosel képzel ésegymási k sét áról ,ami tpont osanugyaní gyt eszünkmeg,csakf ordí t va,i zgal maspárhuzamkénta mostani val .I ndul niot t honról ,azal agsoriszobából ,r ögzí t eniasét árakészül ődés nyugt al anságátésbi zonyt al ankodásai t ,hogy„ hogyani sl eszma?”–„ si kerülmai s l esét ál niat éri g?” ,ést ényl egmegérkezniaMoszkvat érr e,scsakot tadnivi sszaa l égzéskönnyí t őcukor kát,ami tmégot t honel vet t ünkazÖr egembert ől .Közbenszél es svenkkeléri nt eniarohammunkávalbef ej ezet tmet r óál l omást ,hátt érbenazÁl l ami Bi zt osí t óújhi rdet őt ábl áj ávalésabört önépül et t el ,ami tvégülmégsebont anakl e ( köl t séges) ,i nkábbmárt í r múzeumnakrendezi kbe( azanyagrendel kezésr eál l ) . Egyszóvalavál t ozást .Deebbeaképbemégi ssaj nál atvegyül–hogymármost ,mi kor azútnehezebbi krészeméghátravan,mári segyújvál l al kozásr akényszerül ünk gondol ni ,ami r e( sej t j ük)al i ghal eszl ehet őségugyanazokkalaszer ep194l őkkel .Mi ndez eszünkbef ogj ut ni–mi ntahogymármostszámol unkahul l aházil át ogatással .Az engedél ytkül önbenrövi dút onmegkapj ukazi gazgat óságt ól ,csakazal kal mazot t rakel l várni ,akiakamr áhozvezet .Nem éppenbarát ságosszoba,ahovábeül t et nek; val ami l yenrakt ár -vagyi rat t árf él e,t el eki sel ej t ezet tkór házibút orral ,ki öregedet t műszerrel .Azabl akat ej üveg,ésf él i g-meddi gezi sal agsorihel yi ség.Kétcsi l l ogóf ehér pol conf eket ei ratt árol ódobozok,mi ndegyi kenévszám.Aháborúel őt t ianyagj órésze el veszhet et t ,mertcsakazegyi kent al ál unkösszesí t őj el zést :1938–1945.Amí g várakozunk,ebbel apozunkbel e.Hűvöséspont osl eí rások,részl et esszakj el l emzések. „ Szi l vamagnyi ,barnásvörös,hámhorzsol ásosf ol t … Torkol atigödöral at tkét haránt uj j nyi raaközéppont t ól1cmrej obbra8mmesker ekanyaghi ány… Bal
hónal j árokközepéncsi l l agal akúf ol yt onosságme megszakadás… Fej t et őbőref ehéres, finoma manf ényl ő,varr at okanyakszi rt csontgumój ái gt örésme ment esenki raj zol t ak… Él ben végződő,j ólki f ej l et tt yúkmel l … Lágyékhaj l atf öl öt tpi szkoszöl dovál i s,l údt oj ás nagyságú… Kez ekést al pakmosónő-bőrképződéstmut at nak… 195Köl dökés szemé méremmí zül etközöt tsel yemv mvarrat okkalegyesí t et tműt ét isebzésnyoma ma… Szí vf öl öt t gyerme mekt enyérnyi ,f el hőzet esraj zol atúszi get … Vörösszi l ványi ,uj j nyomá másranem hal ványodó,szederj esf ol t( t öröt tborda) …”Későbbmegkérdezzükaf ehérköpenyes al kal mazott at,hogymi l yenel vszeri ntőrzi kmegal átl el et eket–smo mondj a,hogyebben avonatkozásbanni ncski vét el ezés,bárazanyagnagyrészeel puszt ul taháborúal att , st el j esenavél et l enenmúl t ,hogyki ém ma aradtmeg.Nohasütki ntanap,akamr mrában vi l l anóf énytkel lhasznál nunk.Ki sebbhel yi ség,mi ntgondol t uk,t i zenkétt úlmagas, kerekesvaspri ccsál legym má ásme mel l et t ;azabl akt ólanegyedi kazÖr Öregemb mberé. Tapaszt al hat j uk,hogyamennyi reszakszerűent udál ékosakat árol tszövegek,annyi ra érzékl et eseki s.Sval ószí nű,hogyugyani l yenst í l usbaní ródottSi l i ól át l el et ei s,báraz ügyvédi rat aiközöt tmégamá másol at árasem akadunkrá.Miama magunkrészér őlnagyobb bi zt onsággalszeret nénkdol gozni ,ésegyegészt ekercsnyiképetkészí t ünk,l ehet ől eg mi ndenszögből ,al ul -ésf el ül nézet ből ,szemb mből ,ol dal r ól .Scsakugyanmegl epőnek f ogj ukt al ál ni ,hogyegymo mozdul at l ant estmi l yen 196méret ekkelr endel kezi ki l yenkor .( A szakért őivél emé ménybencsakazél őSi l i ór ólmaradegyrövi dl eí rás–eszeri nt „ megl ehet ősen”szál f at erme met űvol t ;sm mi i ntí rj aazorvos,keze„ bogos,nehezenhaj l ó, ál l at mancsszerű,i nkábbnyel esszer szám f ej e,minemc mcsakazél et körül ményeknek t udhat óbe,deant r opomo morfiaiszempont bóli sut alaszubt i l i sszf érákban bekövet kezhet őát t örésre”–amirészbenbi zt osi gaz.Deí gyvagyúgy,mégi sezakéz vol tkedvesSi l i óf el eségének,éseztkel l et tnél kül özni ei dőel őt t–t esszükmaj dhozzá, mi ut án amif ot ói nkati ski rakj ukabársonyt erí t őre. )Éskül önképetkészí t ünkaz Öregemb mberkezér őli s.
Ésközben,mégmi mi ndi g,ot tveszt egl ünkagödr ökmel l et t ,mi ntegyúj abb kereszt eződésipont on(proszkeinon), ahonnétel őrehát raki l át ásnyí l i k,nohaegészen más,mi ntazét t er emmt er asznál .Éskí váncsi anvárj uk,hogyazÖr egasszonymi mi l yen dönt ésrej ut .AzÖr Öregemb mberazót asehagyf elakí sérl et ezéssel ,hogyf öl kapaszkodj ona f öl dhányásra,mi nt hacsakugyanképesvol nará,hogyí gyj ussonátatúl sóol dal ra egyedül–sezvé197gülazÖr egasszonnyali sme megért et i ,hogyazakórángatásnem segí t .Ésváratl anegyszerűséggell ei sszer el iam ma akacskodást .Néhányhat ár ozott l épésselői sf öl j ebbkapaszkodi kagöröngyökön,azÖregemb mberel é,ésel kezdiőti s f öl j ebbhúzni .Ezzelpedi gazegészakci ój el l egemegvál t ozi k–egyszerr eol yan benyomástkel t ,mi nt hacsakpuszt akí váncsi ságbólakarnánakt áj ékozódni( mi nta
kerül etősl akói ) ,hogyezazegészf el f ordul ásme megi ntmi rej ó?Ésbei skövet kezi k,ami re számí mí t :azÖregemb mbertezmárnem ér dekl i ,l egal ábbi snem i l yenf ormá mában.Sőt ,most márőpróbálönkéntvi sszaereszkedniaj árdára,ésvárj a,hogyazÖr Öregasszony megf ogj aazakój áthát ul .Miakkormá márapal l ónálál l unk,ésudvari asanel őreengedj ük őket .Ut ol j árai t tfigyel het ünkmegegyt echni kát,ami mi tazÖ Ör r egasszonynem el őször al kal maz.Acélaz,hogyamí gátmennekakeskenyj árókán,el vonj aafigyel meta megcsúszásveszél yéről ,ésf ölsem me erül j önagondol at,hogyl enézzenekagázcsövekre, ami mit ermészet esvol na.Eztúgyol dj ame meg,hogyegyrégi esengyengédmozdul att al végi gsi mí t j aazÖregemberarcát ,el mut atval ahová,ésazarcoti sarraf el éf ordí t j a.S csak198akkori ndul nakme megegymá másbakapaszkodva.AzÖregemb mberval óbanúgy csoszogát ,hogyvégi gf öl f el énéz,mi nt hat ényl egészrekel l enevenni eval ami t .Akép t agadhat at l anulsugárz óést i szt a,csupánazeddi gi ekhezképestki csi trövi di dei gt art ; mi nt hogyapal l ói srövi d,i l l et veazárokkeskeny.Át kel ésünkí gynemc mcsakbajnél kül si kerül ,debi zonyoseme mel kedet t séghezi shozzásegí t ,ami tnél kül özt ünkeddi g.At úl só sar konszer encsérenem kel lsemerrekanyar odnunk,i ránybanvagyunk,aházuk éppenerr eazol dal raesi k.Det öbbki t érőremá márnem i snagyonf ut náazer őnkből . Ráadásulezaszakaszmá márannyi rame mer edek( húszf okos,haközönségesközl ekedési t ábl aj el ezné) ,mi nt haazegészeddi giut ati sbel eprésel t ékvol na.Sval ahogym mé égi s t art j ukazi ramo mot .Sőt ,meghat ot t sági sl ehet nebennünk,hogyvál l al kozásunkl ényege mennyi renem vál t ozot t ,sazut ol sóm mé ét eri gnem i sf ogvál t ozni :l épünk,ésm mi i nden l épésünkkelészr evehet őenhal adunki s.Seztegyj ódarabi ggyönyörűneki st al ál j uk. Új rakedvveléshi t t eli dőzünkelaj óli sme mertmozdul at ai kon,smé mégaj el ent ékt el en apr óságokati súj raészrevesszük.Látj uk,hogyazeme mel kedőmi mi attaz Öregember199nadrágj asokkalbuggyosabbanériaf öl det ,sahaj t ókáj agyakorl at i l aga sarokal attt aposódi k,bárki rongyosodnimárnem f og;ésazÖr egasszony hari snyahátul j ai sf él ol dal asanki l óg,ami mi tkül önbengondosanbegyöm mk ködasar kaal á. Azt ánmégi súgyérezzük,hogyezbúcsúzásulkevés.Eddi ghát ul rólkövet t ükőket ,és ki csi tl ei sma maradt unk,hogynezavarj unk,habef ej ezésülmégi st ört énniakarna val ami ,aminem ránkt art ozi k–mostazonbanf el t űnésnél kült echni kátvál t ozt at unk. Azazöt l et ünkt ámad,hogyegyszerrerögzí t sükőketel öl rőléshát ul ról ,mi nt egy közel edőbenést ávol odóban( azegykame mer ánkkal ;ami miugyanl ehet et l en,deaszándék mégi sf ont os) ,ésl ehet ől egúgy,hogymi közbenmi ndkéti ránybólegyszerr e„l assí t unk” ráj uk,aképi segyi dej űl egadj aazel ej üketéshátul j ukat.Nem mi nt haval ami mi új donságotvárnánket t ől ,csupánazeddi gi ekt aní t ócél zat úösszegezését ,r emé ményt vagyazel l enkezőj ét ,del egal ábbi sval amihat ár ozot t abbál l ásf ogl al ást .Sel képzel het ő, hogyéppení gyérhet őelaköl csönösl el epl ezés,ami mi kormá mármi mi ndegy,hogyi nnétvagy onnét ;éscser ébeőki súgyérezhet i k,hogymi mii saképességei nkhat áráhozért ünk, 200szenugyanaztl hi átj ukszemb mből ,mi nthátul ról .Aképt ehát,l átszól ag,semm mmi ben
nem kül önbözi kazeddi gi ekt ől ;mivi szontt udj uk,hogyezcsakl átszat .Segyhosszan ki t art ot tt ot ál ban ki záról agcsakőketmut atj uk,pont osabban,megi smé mét el j ükőket .És i gazábanmostér t j ükmeg,hogymi mi ndeztsemminem bef ol yásol hat j a,mégazsem, m, hogyazégközbenri t kaszépszí nvál t ozat okkalkezdelsöt ét edni ,adomb mbgeri ncf öl öt t sár gás-vöröseszöl d( ?) ,azegykoriszi l vásf öl öttéret l engyümöl cs-vörhenyes. Megál l hat nának,hogygyönyör ködj enekbenne,denem t eszi k.Egyszerűen,és mi ndent őlf ügget l enülcsakaf el adatott el j esí t i k,hogyazut cátma magukmögöt thagyj ák. Amimégi súj donság,hogyazer őskapt at ónmárnemcsakazÖregemberzi hál ,hanem azÖr egassz onyi s,sazarcukugyanakkorannyi rabeszűkül tésmi mi mi kát l an,hogymo most t ényl egel hi sszükneki k:i t tévekót anem hangzot teli gaziszó.Ezérti shatmaj dol yan nial ábat !–s üt ésszerűen,mi korazÖr egasszonybólvárat l anulhangl ökődi kki ,Emel anél kül ,hogybármi mi tvál t ozt atnánakazarcki f ej ezésükön,l assí t ásnél külmennek t ovább,ésacsoszogásval ame mennyi rehal kul .I nnétkörül bel ülméghet venmét era 201kapui kert g,aholazöngyúj t ósj el enet resorkerül ,saholegyr övi di dőrea rendőraut óreflekt orai sme megt orpan raj t unk;saholmaj dmii sí géret ett eszünk,hogy úgyi sme megl át ogat j ukőket .
Máral átogat ásunkel ej énf el t űnt( ésut al t unki sr á) ,hogyazÖr Ör egasszonyonugyanaza ruhavan,mi ntasét ánkal at t ,agyászmi mi ndenj el zésenél kül .Adél ut ánf ol yamá mán,sőt mégal assanbeal konyodószobábani s,ami mi korakül önbözőt árgyakkal ,f ot ókkal , szövegekkelvol t unkel f ogl al va,él et ükf oghat ó-l át hat ót örme mel ékei vel ,val ahogyelt udt uk f ogadniazöl t özködésnekeztazegyszerűségét ,sat art ózkodást ,hogynet egyen kül önbségetazegyi késam má ási knapközöt t .Hi szenagyászúgyi sesedékesmi mi ndi g, f ügget l enülazÖr Öregemb mbert ől .Mostvi szont ,mi korazudvarmá márszószeri ntel t űnta söt ét ben,sadomb mbgeri ncrőlsem ál l apí t hatóme meg,hogyasöt ét séghezt art ozi k-ehozzá, vagyasöt ét ségal kal mazkodot tahhoz,ami tvárosmaj oridombgeri nckénti smerünk;és ami mi kormi mii sma maj dnem mi ndenent úlvagyunkmár ,ésköl csönösenf el készül t ünkaz 2i éj szakáraés20 v rraszt ásra–mostval ahogykevésnekt al ál j ukazÖregasszonyona f akózöl druhát .Bárl ehet ,hogyői scsakazel csi gázot t ságami at tnem öl t özöttát ,és éppenami miöszt önzésünkr evár .Mi ndeneset reme megkérj ük,hogyöl t özzönf eket ébea kedvünkért ,mi nt ham mi iot tsel ennénk,nei st örődj önvel ünk,segyút t albi zt osí t j uk, hogysemm mmiol yasmi mi renem f ogunkki t érni ,ami miagyászhangul at átsér t het né. Szám mu unkrasevi l ágos,hogyezzelmiacél unk,deme megt udj ukért eni ,hogyehhezaz éj szakáhozezi shozzátart ozi k.MásrésztSi l i ónépest budaiút j átsem akarj uk ugyanol yankörül ményekközöt tszóbahozni ,mi ntami mi ketmáreddi gsz óbahozt unk,az Öregemb mbertvagySi l i ót ,aki ketúgyahogymégi scsaki sme merünk,Si l i ónétvi szonta l egkevésbésem. m.Mégaztsem t udj ukpél dául ,hogyakárme megközel í t ől eghogyannézet t
ki .Tör ékenyvol tvagyt est es,szőkevagybarna?Per szenem i sf ont os.Arávonatkozó adat okközülegyedülazl átszi ki gazánasaj átj ának,éssenkimásévalösszenem t évesz t het őnek,hogymakacsulhi szi ,val aholmegvanazaveszt őhel y,ki végződomb mb, ami mi tkeres,sami thame megt al ál ,márcsakazérti sj obbl esz,mertl egal ábbt udj a,hogy 3 édnémii holvan.( Azügy20 v róni ávalj egyzimeg,hogyazözvegy„ anacr oni st i cus t í pus,kimégpróbál j ahi nni ,hogyadol goknakegyokal ehet ,mi ntaf áknakcsakegy gyökerevan” . )Sazzalúj raf el csavarj ukavi l l anyt .Hogyazérvel ésünkgyőzi em me egaz Ör egassz onytvagyval ami mimás,bi zonyt al anmarad,shel yesebbi s,hanem veszt eget ünkrái dőt ,csupánaztr ögzí t j ük,ami tl át unk.Él esközel i benadj uk,ahogy t öbbszöripr óbál kozássalf öl kelakarosszékből ,maj dugyaní gyakésőbbirészl eges mezt el enségét .Ki sséüres,maj dmégi saszem mü ünkbef úr ódópi l l ant ássalál lmegaz Öregemb mberágyamel l et t( amivél et l eni sl ehet ) ,scsakegészenenyhearct orz ul ással eről t et ikimagátaf akózöl druhából .Pedi gazőkorábanegyruhábólki búj ni csakugyanmut at vány.Ki gomb mbol niami mi ndi gszűkebbrest oppol tr ésekenazegyre nehezebbenáthat ol ógombokat.Szakaszosanf öl f el érángat niaruhát ,bel eakadniaz al sóöl t özetkapcsai ba,csatj ai ba,akül önbözőgyűr ődésekbe,mi közbenakétkarszi nt e egyszerr eeről ködi kl enti s,f önti s,sm mi i koraruhamárel éggéf öntbuggyosodi k,ésaf ej t el j esenel veszi kebbenamagakörérángat ot truhaf ásl i ban,hi rt el enmegérez ni ,hogy azal sót est etésamel l eket204egészenmásl égáram éshőmé mér sékl etéri nt i ,mi nteddi g, shogyéppenezl ehet neval ami mi l yennem r osszmezt el enség,dem mé égsem az,mert pont osanl át j ai sma magael őt tasaj átl ábszárátésal sótest ét ;sakkoregyszerr eel f árada f öl f el étartot tkar ,éski si dőrekii startennélasef öl j ebb,sel ej j ebbmozdul at nál ,maj d új raösszeszedimagát ,éshozzákezdaf ejki szabadí t ásához,aholazél esenki l ököt tál l el hel yezkedéseol yan,hogyazal att abeugrómé mél yedésbeaf el sodródot tanyagnyaki gbe t udt ömő mődni ,ami tegyúj abbcsavartmozdul at t alkel lf öl rángat niazorrnyeregf öl é–és csakakkornézhetúj r aaszem mü ünkbeugyanazzalazüres,ésmé mégi smé mél yref úr ódó pi l l ant ással .Tudj uk,hogynem könnyűművel etez,deazer edmé ménym mé égi saz,hogy t i szt af eket ébenül hetvi sszaaf ot el ba( ami r őlkül önbenmisef el edkezt ünkmeg, raj t unki sf eket eöl t önyvan) .Scsakmostl eszt ermé mészet es,hogySi l i ónétszóbahozzuk, f őképpaki t art ását ,hogymegkeresse,ami mi takar .( Mit udj uk,hogynem t al ál j ameg,de eztnem t i szt ázzukel őre. ) 205
Si l i ónér aésakétgyer ekreegyrendőrakadráazaqui ncumiromo moknál ,aholéppena haj nal ikörút j átvégzi :egyf aal at tf eküsznekszorosanegymá máshozbúj va,azasszony f el haj t ot tf el sőszoknyáj aahaj uki gbet akarj aőket( abogarakmi at t ) ,sí gycsaka csupaszl ábukf ehér l i kkiaf űbőla„ szokot t nálf el t űnőbben”–ahogyarendőr ,ki sséa l át l el et ekhangj ánközl iazügyvéddel ,aki hezazasszonykéréséreel vezet iőket .Az
ügyvédel égsoki dőtszánráj uk,amiannáli sf urcsább,mertazügymárl ezár ódot t ,s nyi l vánj öt t ekazúj abbügyek–aj egyzet ei bőlazonbanl átszi k,hogyazérdekl ődése őszi nt e;ésami énketi sj oggalf el kel t het i ,hogyebbenaf al usiasszonybanmég1912 beni smi l yenhomál yosel képzel ésélaf ővárosról ,pont osabban,megkéset tel képzel és. Ami tt ud,i nkábbegyöregvárosikal endári umbólt udj a,ami tSi l i ó Á aképekkelTar kaHi st ór i ásMagyar or szág, ő r i z g e t e t t , br seztazügyvédmegi st al ál j a nál a,és„ mosol yogtat ókal auzként ”j el l emzi .Nem cél unk,hogySi l i ónénáli gényesebbek l együnk,sőt ,éppenarr akel lt örekednünk,hogynel együnkt áj ékozot t abbaknál a. Tehátmii súgyképzel j ük,magyarázzukazöl t özködést őlmégmi ndi g ki merül t206Ör egasszonynak,hogyasí rtÓbudánkel lkeresni ,Aqui ncum környékén, aholabudait anácsál t alki j el öl tdombonazakaszt ásokatvégrehaj t j ák,saholaz el hant ol ásrai ssorkerül .SezVaj t árólnézvenem i sl át szi kval ószí nűt l ennek.( Ebben azi dőbenel égkevesenj árnaki nnétBudapest r e,fiatalúgyszól vánsenki ,saz i dősebbekközüli scsakazok,aki ketakat onaiszol gál atr endelf öl ;í gymárSi l i ó vál l al kozásai ski vét el ,sazasszonyémégi nkább,akiúgyi ndulel ,hogysenki neknem szól ,szekeretsem kér ,i nkábbgyal ogvágnekiazút nak. )Aképennekel l enéreol yan, hogynem könnyűkövet ni .Mégi súgyl eszcsakhi t el es,hat ovábbrai sSi l i ónéhoz t art j ukmagunkat,aki( t al ánazegyszer űségkedvéér ti s)nem t eszkül önbségetkorábbi éskésőbbiszemt anúkközöt t ,aki k„ emel i kf ej üket ,ésnézi kaházakat,mel yeknekt et ői f ödet l enek,azabl akai ksárr albet ömve,mi ndenf el éf üst t el ,emberiésál l at i bel sőségekkelcsúf í t ot tépül et ek,azoml adékt empl omokbanét ekülmegnyi t ot tl ódögök; atemet őkmárványátazut casarkon árupadnakhasznál j ák,saholval amiel t öri kvagy ki múl i k,azot ti smarad;vagyi saf ővárosf ölvanszabadí t va,demi l yen 207áron!Az ut cákonmegal udtvér ,t öbbmi ntnégyezerhal ot t ,miegyrésztl ehet nenem sok,dea nézőszemébenmégi sborzal matkel t ,f őképpl át ván,hogyami tat örökmeghagy, val ami l yenmást örökpuszt í t j a” .Lehet ,hogyazi l yenképési dőrendzavaros,mi nt ahogySi l i ói shaj l amosrá,hogyösszekuszál j aazi dőrendet ;deezar endet l enségnem i shasonl í t hat óamipont osságunkhozési dőpont módosí t ásai nkhoz( amiéppenhogy hozzátart ozhatapont ossághoz)–azonkí vülmostnem ról unkvanszóközvet l enül , hanem másróli s.HaSi l i ónéarr aszámí t ,hogyl át nif ogj aavár osf al at ,amiPestdél i ol dal ánkezdépül ni ,aSóut casar kán,aDuna-partközel ében,aholegypi szkos ki ncst áriépül eti shel yetkap( csakeredet i l egszükség-j árványkórház,korábban l ut heránuseret nek-f ogda)–akkoral egszél sőrondel l átsem t al ál j amárahel yén, ahonnétaf alt ovábbhúzódi k,át vágaZöl df aut ca44.számúházon,ésamai Kecskemét iut cánál( amerr eSi l i ósebesül t enel hagyj aat ünt et ésszí nhel yét ) ,úgymet szi aMúzeum körut at,hogymi ndj árteli skanyarodi kaDunaf el éal övöl deházi g,ahola j ólbi zt osí t ot t„ gol yóf ogó”nem északdél i ,hanem kel et nyugat i208i ránybant erülel , párhuzamosanaDunával ,körül bel ülot t ,ahol44ben( 1944)aki végzésekegyrészéti s
végrehaj t j ák,sahul l ákataví zbel öki k.Si l i ónészel l emiképességei rőlni ncsnagy vél eménnyelazügyvéd( egymondat átal ái shúzzaaj egyzet ei ben:„ Nem gyi l kol tő,csak megt et t e” )–aztvi szontnyí l t anf eli srój a,hogyút közbenvál ogat ásnél külmi nden t empl ombabet ér .Denem ért ünkegyetazügyvéddel .Si l i ónébi zonyáraval l ásos,és semmi l yenszert art ástnem ért ,í gyt el j esenárt at l anulhi het i ,ami tazi l yesmi rőlt ud; árt at l anul ,hogyazeffél énekmárrégni ncsj el ent ősége,éssenkiset art hatt ől e,hogy egyt empl om vagyház( mondj uk) ,aholül dözöt thi t űekgyül ekeznek,i dővelbűnös központ t áf ej l eszt imagát ,ahonnétareví zi óraf öl esküdtt ant erj eszkednit ud;sesetl eg mégSummer l achezredesmai l andipél dáj árai seml ékezhet ,akimegengediazezredbel i l ut heránuspászt ornak,hogyszent beszédett art son,sazon bár kirésztvehet ,és szabadongyakorol hatj aahi t état él iál l omáshel yen,hat ovábbrai sakat onaság f egyel mikeret eiközöt tmaradanyugdí j határi g,vagyi sbezupál .Ami korSi l i ónéút nak i ndul ,mégÚrnapj ael őt tvagyunk,s209í gykényt el enel mul aszt aniaszent ünnepséget ,mi koracéheknekpont osanmeghatározot tsorr endetkel lbet art ania körmenet kor–r évészek,ácsok,kőművesek,aszt al osok,l akat osok,üvegesek, kocsi gyárt ók,kovácsok,szabók,gombköt ők,szűcsök,szí j gyárt ók,nyer gesek, mészárosok,mol nárok,pékek,serf őzők,pi nt ér ek–,csakazegyszerűparaszt okés köt él ver őkhi ányoznakaf el sorol ásból ,aminemcsakkövet kezet l enség,dei gazságt al an i s,nohaaf enyí t őtörvényszék( ugyanakkor)i gyekszi kmi ndenkörül ményekközöt t i gazságosanműködni ;sőt ,egynovember7-ént art ot tt anácsül ésj egyzőkönyveszer i nt egybormérőt őlmégaszeszárusí t ásiésf egyvervi sel ésij ogoti smegkel lvonni ,mertegy e’ schmuddel i gesDi ng, i dősebbnőszemél yal kal mazot t at( abudainémet eknyel vén) ,aki i s z t a t öbbal kal ommalaráckocsi soknakpál i nkahel yet tt pál i nkátmér ,él et veszél yesen megszúr ,sasebbőlki f ol yóvérét( ! )at öbbivendégmul at ságáramegi t at j aanevezet t nőszemél l yel .( Úgyérzzük,hogyazeddi gi ekut ánnem vol naért el me,haegyszerű szükségl et ei nkmi attszemérmeszavartéreznénkazÖr egasszonyel őt t ,samennyi rea l akástki i smer het t ük,csakugyan 210nem t udj uk,holavécé,sőt ,l ehet ,hogyni ncsi s bent ,csakki ntazudvaron,t ávoznivi szontt öbbokbólsem akarunk,mégr övi di dőre sem,í gyazágyal ádugot tedénytvesszükmii si génybe,csupánf él rehúzódunka konyha-el őszobába,i l l et veaszekrényodúba,sezmégmi ndi gt api nt at osabbmegol dás, mi ntami reSi l i ónékényszer ül ,mi kormegér t i ,hogymennyi remásBudapestaz,ahová megér kezi k,sÓbudánmégüt ődöt t neki snézi k,mi koraveszt őhel yetkeresi ,sakkor egyszerr eérezni ekel l ,hogymi ndenkiszemel át t áraál l t ábanbevi zel ,ami–t udj uk– mégazÖregemberki szol gál t at ot t ságáti sf okoznit udt a. )Azasszonykül önben maj dnem végi gaDunamel l et thal ad,ésamaiBudaf oki rányábólközel edi kaf őváros f el é,maj darégiTabántéri nt vei gyekszi kÓbudaf el é,sí gymégői skaphatí zel í t őt abbólakeskenyházsorból ,amiaGel l ért hegyal j ábanaRudasf ürdőt őlaSárosf ür dői g húzódi k,sméghal l hatj a,hogyazegyi kdül edező,sokudvarosházbanval aki
avó,Gi zi ! , f öl ki ál t ,Br ésval ami l yenhárf aszói ski hal l at szi k,későbbf oj t ottnyögés,maj d várat l anulegyt i zenéveski sl ányt űni kf elaházpadl ásabl akában,val ahogy ki erő211szakol j amagátaszűkl yukon,l ekuporodi kakéménymögé,saszáj ába( hogy csi t í t samagát ?)val ami l yenpi rosrongyott ömködbemi ndeni ndoknél kül .Ez, amennyi rekövet kezt et nit udunk,areszket ési gmegdöbbent iSi l i ónét ,shi rt el enat t ól kezdf él ni ,hogyt ovábbibünt et éskéntakétgyerekéti sel vehet i kt ől e;smostmár csakugyanúgyérzinéha,hogyki éhezet tkut yákódal ognakkörül öt t ük,mi nt ha kí sér t et neknéznénekval ami l yen„ poszt óruhásembert ” .Csakmi koraLánchi dat megpi l l ant j a,akkorengedf ölki csi taszorongása,smégarr ai sgondol ,hogyeset l eg al vatal ál j aazurát .Később,azegykoriTül l maj orésOkenf uszkert j et áj án,aholapart méghosszúi dei gszabál yozatl an,t el ef üveshordal ék-dombbal ,sárcsí kosbokrokkal , maj dnem er ől ködésnél kült udvi sszaeml ékezniavaj t aisavanyúkaszál ókra.Az „ ut ál at os”ál l atheccek,asaj át osan magyar„ amfit eát rumok”szí nhel yétazonbansehol sem t al ál j a,csakbi zonyt al anult udj a,hogynem vol t aknagyobbaknegyvenl épésnél , körbehárom egymásf öl öt tel hel yezkedőpáhol ysor ,mi ndenpáhol yhárom rőfszél es,a f öl dszi nt en„ azúr bl au” raf est et t ,al acsonycsapóaj t ók,ezekmögöt tvárakoznaka 212pi ki hentál l at ok,ri t kábbanmedvék,köröm ésf ognél kül( azokatmárkorábban el t ávol í t j ák) ,ésezekreszabadí t j ákráakut yákat–vagyegyökört öbbnyi re,aztvi szont néhányvörösruhásemberi ngerl i ,aki kegyki f eszí t et tköt él enl ógnakmegf el el ő magasságban,sval ahányszorazökörf el ágaskodi k,f el éj eszúrnak,ésakut yákati s csakakkorengedi krá,ami kormárnemi gent udmozdul ni ,csakbőgni ,sez tabőgést éskényszerhel yzet etkésőbbel égsokái gél vezi k,maj del ereszt i kazökr öt ,hogymenj en kival amel yi kcsapóaj t ón,vagyhani ncserej ehozzá,köt él l elhúzzákki ;sezekmár t ényl egcsöndespercek,ahogyaszemt anúkközl i k,segyút t almegeml ékeznekarr óla kül önösj el enségr őli s,hogyegyi l yenökörnemcsakarraképes,hogyaharapások el l enéreszét vet et tl ábbalál l j on,hanem „ f öl ött ébbsaj át ospár ol gásti st udproducal ni ” , vagyi snem úgy,ahogyegyekkorat estál t al ábangőzöl ög,f ormát l angomol ygással , hanem anyakszi rtmögöt t imél yedésbőleresztf ölegykeskenypáracsí kotaköt él l el ki húzásel őt t ,amiapáhol yokbólúgyhat,mi ntszél csendbenakéményf üst( mi nt „ t i szt el et etparancsol óel t ávozásszépraj zol at aamáral konyodóég213al at t ” )–mi ndezt nem t al ál j amár ,nohat udr ól a,ésnem t art j al ehet et l ennek,hogymégl ét ezi ki l yesmi . Azügyvédszeri ntBudátvégi gnem hagyj ael ,nem megyátPest re,í gyaMúzeum körut atsel át j a,aholazatt akl ezaj l i k.Azút vonalkül önbenvi l ágos.Val ami l yen kerül őveléri nt iamaiMárt í r okút j át( amárt í r múzeum akkormégcsakvárosrendezési t ervekbenszerepel ) ,sí gyamaiMoszkvat ereti smegközel í t i ,sőtval ószí nű,hogy bet évedavárosmaj oripar kba,amivégüli segészenmás,mi ntahogyegykal endári um nyomán abudaierdőségeketel képzel nil ehet ;ésGuckl erKárol yról ,aneves er dőt el epí t őrőlnyi l vánnem i shal l ot t .( Val ami tmondugyanamagat ét ovamódj ánaz
ügyvédnek,hogy„ csakavaj t ait empl omonnem vál t ozi kakakas”. )Í gyarr ai saz Öregasszonyeml ékezhet nej obban,hogyaki knekvol ti dej ükrá,mi velüt öt t ékelazi dőt . –azéj j el nappalnem szűnőhazárddal AVárosmaj orbanvasárnaponkéntegygol yót f orgat nakbádogmesszel ybenakútkörül ,maj dhi rt el enaszt al ragurí t j ák;agol yókon hatsz í nesal akvan,vadász,szarvas,arat ól ány,katona,paraszt ,ésugyanezahategy t ábl aképen,ahováamegtet tpénztkel lt enni .At étál214t al ábannem ki csi , humori zál nakaszemt anúk;vi szontel őny,hogy„avadásznem süt ielapuskáj át ,a kat onátnem érigol yó,aszarvasnaknem buki kl eaf ej e,ésaparasztésarat ól ányse f áradnakki ” .Avár osmaj oriki t érőut án Si l i ónéadr .Massányál t aleml í t et tTrombi t ásházmel l et tkapaszkodi kf elarr aadombgeri ncr e( maiRózsadomb) ,amiszembenéz vel ünk,aCsabaut cával ,SaxSi monszől ej ével ,azazót ael t űntmal omkővel ,si nnét nemcsakÓbudaf el él átel ,hanem apest iol dal rai s,Rákosmezőf el é,aholnyol cvanezer sát ori sel f ér ,bára„ végzet t el j es”mohácsieseményekót amárnem kerülsornagyobb gyűl ésr e,mel yen„ t art ósabbanaztvál aszt hatanép,ami takar”( mondj aegyangol ut azó) .Sőt,aki rál yipal otamel l et tépül t„ rokkant akpal otáj át ”i sf el i smerhet i ,ami t eredet i l egnégyezerszemél ynekszánnak,dekét szerannyii sbel ef ér( negyvenVaj t a nagyságúf al ul akossága) ;segymási khatal masépül et etaDunapart j án( „ császári ” al kotás) ,ami nekaszűkcel l aszobáii sbi zonyí t j ákazel őrel át ást ,hogy„ azúj í t ások el égedet l enségetf ognakszül ni ,sazépül etmárel őregondoskodi kál l ambört önről ” . Mi ndeztl át j a,arr aazonbanmégse215gondol ,hogyaf ej l et t ebbj ogszol gál t at ásnak megf el el őenval ami l yenbört önudvaronvégzi kkiazurát.Ésmakacsult ovábbkeresia ki végződombot .Ahaj nal iszür kül etegyébkéntnekünki smostkezdij obbanki bont ani arészl et eket ,azudvaréskertel vadul tnövényzet ét ,aszét szórtt árgyakatésköveket ;s l assanaszobai svi sszakapj aamaganappal ikörvonal ai t .Sbúcsúzóulmégegyszer szemügyr evehet j ükater epet ,ami tel hagynikészül ünk.Bi zonyáraakad,ami heznem nyúl t unkhozzá,amiel kerül t eafigyel münket–f arsangimaskarátpél dáulegyál t al án nem t al ál t unk,pedi gazi l yenöregszekr ényekben,fiókokbanmi ndi gheverbel ől ük;de i t tcsakegyf eket esel yem bál iszemköt őkerülakezünkbe,pi r ospet t yekkel .A l árvákban,maskarákban kül önbenvol tbi zonyoshal l gat ól agosrend( err őlSi l i óné kal endári umai st ud)–í gyaszál ákbankevesebbvol tmegengedve,mi ntki ntazöl dben. Sőt,i l l et tt udni ,hogyut ál at oskül sőtmi korl ehetöl t eni ,mi kort el j esenel vál t ozt at nia t est et–mi ntközönségesszekrény,cukorsüveg,oszl op,puf kel evény( denevér) ,kut ya, macska,nyúl ,t örpeésóri ás;vagyakárhar l eki n,pi erot t ,pant al onéspol i ci nel l .De nem val ó216szí nű,hogyazÖregasszonytezmégér dekel né.Öl ébenközbenl ej j ebb csúszi kakagyl ó,denem t ol j ukf öl j ebb,hi szenl ehet ,hogyezmárazel őkészül et ,hogy későbbmégl ej j ebbcsússzon( mi ntavadapról ékbaszúrtkésel mozdul ása,ami t annyi raf ont osnakt art ot t unkamagahel yén) .Azegyi kszemhéj aráncosan meger eszkedi k,t akarj aaszemét ,deamási kvál t ozat l anmer evséggelnéz,bári nkább
mel l énk,mi ntránk.Sakkorvi gyázvaazabl akf el éf ordí t j ukaf ej ét ,hogyősemul assza el :egyébencsi l l ogásúf eket eri góhogyansét álnarancssárgal ábbalazöl df űben. Fogal munksi ncs,hogyezmértarchai kus,deval ahogymégi saz.Akútmel l et tegy t ör öt t ,segömböl yű,seovál i skődarab,val amidí szí t ésnekl ehet et tar észevagyéppen magavol tadí sz.Ari góerr eröppenf elésürí t ,azameri kaikövet séggarázsael őt tmost kezdi kl emosniaf eket eI mpal át ,ésazÖregasszonysemozdí t j avi sszaaf ej ét ,úgy marad.Ésmii scsendbenvárunk.Ésazügyvédset áj ékozt att öbbről .Legf el j ebb el gondol kozvat ehet j ükmaj dhozzá–eset l egéppenari góürügyén–,hogy cambr i a( i gen,Si amaiÓbuda)egyvi rágzórómaivár os,néhánymegl epőenmodern 7 ezet ví z21 v ékberendezés,at i szt t art óházánakat űzf al ánpárbef al azot t ,f el i rat os kől ap,egyj ókarbanl evői zzaszt ó,t i zenkétrőfhosszúéstí zr őfszél es.Azonkí vülúj abb, mostkel et kezőr omoki s,mi ntanemr égépül tsel yemgyáré,aminyol cadi kévenem üzemel ,csakoml i k,sami tazangolszi nt énagyarmat osí t ópol i t i kánakt ul aj doní t ,ami „ hael kezdődi kegyszer ,mi ndi gúj raf el t al ál j amagát” .Bármégi sámí t ási nkább,hogy annyiért ékeseml ékmaradtmegSi cambri ából .Mi ndeneset reamivan,maradtvagy maradnif og,azt ényl egnem ámí t ás,azcsakugyant art ósl ehet ,haszerencséj evan– mondj ukmaj dbi zt at óbban.Mégegykopot tszekr ényi svagyegyi nt arzi ásdoboz, pél dául ;éscsakmostsegí t j ükhozzáazÖregasszonyt ,hogyúj raránknézz en.Az i nt arzi ásdobozmégkoradél ut ánkerülakezünkbe,deval ahogyakkornem nagyon t ör ődünkvel e.Mosti t tpi l l ant j ukmegúj raazabl akpár kányon,vél et l enül i dekever edet t .Tul aj donképpensemmiér dekesni ncsbenne,néhányapr óság,ki st ükör , gyűszű,egydí szt el en,deszépf ormáj úant i kgyűrűcsi szol tszí nesüveggel ,ovál i s szemekbőlf űzöt taranyozot tnyakl áncnyi t hatóaranyszí vfit yegővel( benneegy robba218nást ólf eket ér eol vadtrepeszdarab)–ezek.Smégnéhányapróság.Ésmi nd sel yempapí rbacsomagol va,ahogyazaj ándékokatszokt ákmegbecsül ni ;demi nt ha ezzeladí szesebbcsomagol ássaleli sakart ákvol navál aszt aniadobozbagyűj t öt tt öbbi t árgyt ól ,t árgyt örmel ékt ől .Aszámaezekneksenagy,i nkábbaf urcsaságukl epmeg– egyf élkeszt yű( kamaszl ányméret re) ,keményreszáradt ,háborúsbarnakenyérdarab, vászonmenst ruáci ósköt ő( máraháborúal at ti scsakf al unhasznál hat t aki l yet ) ,egy kócbabaf ej ,arcár óll ekopot taráf est et tszájésszem,párszí nesrongydarab,pi r osmeg kék.Mi korvi sszat esszükadobozbaasel yempapí rcsomagot,ut ól agvessz ükészreraj t a agyerekesí rást–„ Nem köl l ” .Senévazonban,semegszól í t ás.Nekünkmegi dőnk ni ncsmár ,hogyf ogl al kozzunkegyel késet tmot í vummal .AzÖr egassz onyarcánmégi s mostfigyel ünkmegel őszörval ami l yenszorongóki sápadást ,shanem i sl eszegészen f ehér ,deazér tmaj dnem.( Acsukl áscsakkésőbbl épf elúj ra. )Lehet ,hogyval ami szol gál ótvet t ekmagukhozaháborúésazost rom al at t ,mi kormármi ndaket t en 9 agyi l egyöngül t ek,snehezükreeset tabevásár l ás,azemel get és,21 v smi nden,s val ahonnétkerí t et t ekavi dékrőlegygyerekl ányt ,aki nekadt akszál l ástésegyebet ,ami
