154 ணம்பி அம் த ொடைல் ொடயச் சுைர் படி படிில் த ொ, பம்பு தபொற் கறல்கள் டகொல் பற்மினன் புயம்பும் தபொன் த ொள் ம்பிட எடுத்ண, ொர்பில் ழுலி, ன் றுகொணூடு தலம் பிணர்ீ த ொரி நின்மொன், இடனன லிரம்பலுற்மொ;
லிரக்கம்: இொலணனும் கும்பகர்ணனும் கண்ணர்ீ ல்க அலடணத்ணக் தகொள்ளு ல்.
ணம்பி அம் த ொடைல் ொடயச் சுைர்படி- லண்டுகள் தொய்க்கிம அறகி த ொடுத் ல் அடந் யர் ொடயடச் சூடி ரி தபொருந் ி படி; படிில் த ொ- நியத் ில் படி லிழுந்ண லணங்கிப்; பம்பு தபொற்கறல்கள் - பலிபள்ர தபொன்னொல் ஆகி லக்கறல்கள் ீ அணிந் கொல்கடர; டகொல் பற்மினன் புயம்பும்- டகொல் பற்மிப் புயம்புகிம; தபொன் த ொள் எடுத்ண ொர்பில் ன்
றுகணூடு-
ம்பிட- அறகி த ொள்கடரபடை ழுலி- எடுத்ண ொர்பில்
ம்பிொகி லைணடன; ீ
ழுலிக் தகொண்டு;
ன் லம் ீ தலரிப்படும் கண்கரின் லறிொக;
தலம்புண ீர் த ொரி நின்மொன்- தலப்பத்ணைன் கூடி குரு ி தலரிப்பை நின்மலனொகி கும்பகருணன்; இடனன லிரம்பலுற்மொன்- இத் டக த ொற்கடரச் த ொல்யல் ஆனொன்.
155 நீர்க் தகொய லொழ்டல நச் ி, தநடிண நொள் லரர்த்ணப் பின்டனப் தபொர்க் தகொயம் த ய்ண லிட்ைொற்கு உிர் தகொைொண, அங்குப் தபொதகன்; ொர்க் தகொய தனி டந் ! என் ணர் லிர்த்ண ஆகின், கொர்க் தகொய தனிொடனக் கூடி ி, கடி ின் ஏகி.
லிரக்கம்: இந் பூிில் என்டன லரர்த்ண ஆரொகி நீ என்டனப் தபொருக்கு அனுப்புல ொல், நொனும் த ல்கிதமன்.
ொர்க்தகொய தனி டந் - ொர்பில் ொடயணிந் உடை டந் தன;
அறகி உைம்பிடன
தநடிண நொள் லரர்த்ண- என்டன நீண்ை நொள் அருடொக லரர்த்ணப்; பின்டன- இன்று;
தபொர்க்தகொயம் த ய்ண லிட்ைொற்கு- ன் டகொதயத தபொர்க்தகொயம் பூணுலித்ணப் தபொர்க்குச் த ன்று லொ என லிட்ை இொலணனுக்கொக; உிர் தகொைொண- தபொரில் என்னுிடக் தகொடுக்கொல்; நீ ர்க்தகொய லொழ்டல நச் ி- நீரில் எழு ி தகொயத்ட ப் தபொல் லிடந்ண அறிபம் த ல்ல லொழ்க்டகட லிரும்பி; அங்குப் தபொதகன் – அந் என் ணர்
இொனிைம் தபொய்ச் த ொட்தைன்;
லிர்த் ி ஆகின்- என் ணன்பத்ட ப் தபொக்க லிரும்பினொல்;
கொர்க்தகொய தனிொடன- கொரதகம் தபொல் கரி அறகி ிருதனிபடை இொடன; கடி ின் ஏகி கூடு ி - லிடலில் த ன்மடைலொய்
156 யரின் தல் இருந்ண லள்ரல் லழு இயொ லத் ினொல், நீ உடயவு இயொத் த்ரும் பூண்ைொய்; உயகு உர டனபம் உள்ரொய்; டயலன் நீ உயகுக்கு எல்யொம்; உனக்கு அண க்கத ொல்; புடய உறு ணம் எய் ல் எனக்கு இண புகறத ொல்.
லிரக்கம்: பிம்ொலின் லத் ினொல் இொலணனன் தபரிலனொனன். ஆனொல் லம் தபற்ம ரு டயலன், இந் தகலயொனச் த டயச் ரி என்று கூமினொல் அ ற்கொக நொன் உிடக் தகொடுக்கக் ொர்...
நீ யரின் தல் இருந் லள்ரல் லள்ரயொகி பித லனண;
ொட யரின் தல் இருக்கும்
லழு இயொ லத் ினொல்- குற்மம் இல்யொ
லத் ினொல்;
உடயவு இயொத் ரும் பூண்ைொய்- என்றும் அறிவு இல்யொ டகக்தகொண்ைொய்;
ருத்ட க்
உயகு உர டனபம் உள்ரொய் - உயகம் உள்ரலட அறிொல் லொற உள்ரொய்; நீ உயகுக்கு எல்யொம் டயலன்- நீ உயகுக்தகல்யொம் டயலனொய் உள்ரலன்; உனக்கு அண க்கத ொல்- அப்படிப்பட்ை உனக்கு இொடனச் த ர் ல் என்னும் அண கு ிொனண; புடய உறு ணம் எய் ல் – இறிவு தபொருந் ி ணத்ட
அடை ல்;
எனக்கு இண புகறத ொல் – எனக்குப் புகடற லிடரலிக்கக் கூடிண.
157 கருத்ண இயொ இடமலன் ீட கரு ினொல், அ டனக் கொத்ணத் ிருத் யொம் ஆகின் அன்தமொ ிருத் யொம்? ீொண ஆின், தபொருத்ண உறு தபொருள் உண்ைொதயொ? தபொரு த ொறிற்கு உரிர் ஆகி, ருத் ிரின் பன்னம் ொ ல், உண்ைலர்க்கு உரிண அம்.
லிரக்கம்: எல்யொம் த ரிந் லத லறு த ய் ொல் ொர் ிருத்ணலொர்... உனக்கு பன்பொகதல நொன் இமந்ண லிடுகிதமன்.
கருத்ண இயொ இடமலன் - ந் ிம் தகட்கும் சூழ் ல் இல்யொ ட ீ கரு ினொல்-
டயலன்;
ீத்த ொறில் த ய் எண்ணினொல்;
அ டனக் கொத்ணத் - அலன் அவ்லொறு த ய்ொல் ிருத் யொம் ஆகின் அன்தமொ அன்தமொ ிருத் யொம்; ீ ொண ஆின்- அவ்லொறு
ிருத்
ிருத் யொம் –
டுத்ண;
ிருத்ண ல் கூடுொின்
படிொண தபொனொல்;
தபொருத்ணறு தபொருள் உண்ைொதொ- அலனுக்கு எ ிர் த ன்று நின்று அடைத் க்க தபரும் தபொருள் உண்தைொ?; உண்ைலர்க்கு உரிண- ருலனுடை உணடல உண்டு லரர்ந் லர் த ய் உரி த ல்; தபொருத ொறிற்கு உரிர் ஆகி- அலனுக்கொகப் தபொர் த ய்பம் த ொறிலுக்கு உரிடபடைலர் ஆகி; ருத் ரின் பன்னம் ொ ல் - ப்பற்ம அம்ொ- தகட்பொொக.
டயலனுக்கு பன்னர்ச் ொ தய;
158 ணம்பி அம் த ொடைில் லன் ீ சுடு கடண ணப்ப, சுற்றும் தலம்பும் தலஞ் த டனதொடும், தலறு உர கிடரஞதொடும், உம்பரும் பிமரும் தபொற்ம, ருலன் பவுயடக ஆண்டு, ம்பிட இன்மி ொண்டு கிைப்பதனொ, டன் ண்தல்?
லிரக்கம்: லர்களும் ீ த டனகளும் ம்பிகளும் உிருைன் இருக்கும் பன்தப நீ இமந்ணலிடுலண ரின்று..
உம்பரும் பிமரும் தபொற்ம- த லர்களும் ற்றுள்தரொரும் தபொற்மி லணங்குொறு; பவுயடக டன் ருலன் ஆண்டு- பன்று உயகங்கடரபம் ப்பற்மலனொய் ஆண்ைலனொகி அண்ணன்; ணம்பி அம் த ொடைல் லன் ீ - லண்டுகள் தொய்க்கின்ம அறகி யர் ொடயட அணிந் லனொகி ீ இொன்; சுடுகடண ணப்ப- சுடுகின்ம
அம்புகடரச்
த லுத்ணல ொல்;
தலம்பு தலஞ்த டனதொடும் - லொடுகின்ம ினம் ிக்க படைகளுைனும்; தலறு உர கிடரஞதொடும் - பிம உமலினர்களுைனும்; ம்பிட இன்மி-
னக்கொக இமக்கத்
ம்பிபம் இன்மி;
ண் தல் ொண்டு கிைப்பதனொ- ண் தல் இமந்ண கிைப்ப ற்கு உரிலனொ?
159 அடண இன்மி உர்ந் தலன்மி அஞ் ினொர் நடகண ஆக, பிடண இன்று கண்ணொள் பங்கன் தபருங் கிரி தநருங்கப் தபர்த் படண ன்று ிள் த ொள் கொயபொ த் ொல் பிணிப்ப, கூ ி, ணடண இன்மிச் த ல் நன்தமொ, த ொற்றுள் கூற்மின் சூறல்?
லிரக்கம்: பன்பு டைில்யொல் தபற்ம தலற்மி கண்டு அச் ங்தகொண்ை ொற்மொர்; நடகத்ணப் தபதொயி த ய் அ ற்கு நொணி; தபருட தபொருந் ி ிண்ை த ொள்கள்; இனண கொய பொ த் ொல் பிணிக்கப்படுலண கண்டு; பன்பு னக்குத் த ொற்மலனொகி இன் இைத் ில்; ணடணொகத் ம்பிபம் இல்யொல் த ல்லுலண நன்மொக உள்ரத ொ.
அடண இன்மி உர்ந் தலன்மி அஞ் ினொர் -பன்பு தலற்மி கண்டு அச் ங்தகொண்ை ொற்மொர்;
டைில்யொல் தபற்ம
நடகண ஆக கூ ி – நடகத்ணப் தபதொயி த ய் அ ற்கு நொணி; பிடண ன்று கண்ணொள் பங்கன்-தபண் ொனின் கண்டண த் உடம்டட இைப்பக்கத் ில் தகொண்ை ிலபிொனண;
கண் உடை
தபருங்கிரி தநருங்கப் தபர்த் - தபரி டயொகி டகயொத்ட தநருங்கிப் தபர்த்த டுத் ; படண ன்று
ிள்த ொள் - தபருட தபொருந் ி
ிண்ை த ொள்கள்;
கொய பொ த் ொல் பிணிப்ப - இனண கொய பொ த் ொல் பிணிக்கப்படுலண கண்டு; த ொற்றுர கூற்மின் குறல் -பன்பு இைத் ில்;
னக்குத் த ொற்மலனொகி இன்
ணடண இன்மிச் த ல் நன்தமொ - ணடணொகத் த ல்லுலண நன்மொக உள்ரத ொ.
ம்பிபம் இல்யொல்
160 த ம்பு இட்டுச் த ய் இஞ் ித் ிரு நகர் த ல்லம் த மி, லம்பு இட்ை த ரில் எம்பன் உிர் தகொண்ை படகட லொழ்த் ி, அம்பு இட்டுத் ணன்னம் தகொண்ை புண்ணுடை தநஞ்த ொடு, ஐ! கும்பிட்டு லொழ்கிதயன் ொன் – கூற்டமபம், ஆைல் தகொண்ைொன்!
லிரக்கம்: த ல்லம், லயிட தகொண்ை இயங்டகில் த டலில்யொல் பிச் டன நிகழ்கிமண. இண எனக்கு ிகவும் லருத் ரிக்கிமண. இருந் ொலும் உனக்கொக நொன் தபொருக்குப் தபொகிதமன்.
த ம்பு இட்டுச் த ய் இஞ் ித் ிருநகர் - த ம்டப உருக்கி லயிடபம் அறகும் பைச் த ய் ியொல் சூறப்பட்ை அறகி இயங்டக நகரின்; த ல்லம் த மி - அசுச் த ல்லத்ட
நிடயொனண என்று கரு ி;
லம்பு இட்ை த ரில் எம்பன்- ணம் தபொருந் ி யர் ொடயணிந் அண்ணனுடை; உிர் தகொண்ை படகட லொழ்த் ி- உிடக் தகொண்ை படகலனொகி இொடன லொழ்த் ிக் தகொண்டு; அம்பு இட்டுத் ணன்னம் தகொண்ை - அம்பு பட்டுத் ணடரபட்ை; புண்ணுடை தநஞ்த ொடு -புண்பட்ை தநஞ் த்ணைன்; கும்பிட்டு லொழ்கிதயன்- கும்பிட்டு லொற ொட்தைன்
என்
161 அனுடன, லொயி த ட, அருக்கன் த ய் ன்டன அம் தபொன் னு உடைலட, தலறு ஒர் நீயடன, ொம்பன் ன்டன, கனி த ொைர் குங்கின் த டனக் கைடயபம், கைந்ண படும் பனி ணடைத்ண உயகம் சுற்றும் பரி ிின் ிரிதலன்; பொர்த் ி!
லிரக்கம்: அனுடனபம்; லொயி கனொகி அங்க டனபம்; சூரின் கனொகி சுக்கிரீலடனபம்; அறகி தபொன் தபொன்ம லில்டயபடை இொ இயக்குலர்கடரபம்; தலறுபட்ை ன்டபடை நீயடனபம்; ொம்பலொன் ன்டனபம்; கனிடக் டகப்பற்மத் த ொைர்ந்ண த ல்லும் குங்குகரின் த டனொகி கைடயபம்; லஞ் ிொண எ ிர் நின்று தலன்று; உயகத்ட படுகின்ம பனிடப் தபொக்கி; லயொகச் சுற்றுகின்ம க ிலன் தபொல் ிரிதலன்;
அனுடன- அனுடனபம்; லொயி த ட- லொயி கனொகி அங்க டனபம்; அருக்கன் த ய்
ன்டன- சூரின் கனொகி சுக்கிரீலடனபம்;
அம்தபொன் னு உடைலட- அறகி தபொன் தபொன்ம லில்டயபடை இொ இயக்குலர்கடரபம்; தலறு ஒர் நீ யடன - தலறுபட்ை ொம்பன்
ன்டன-
ொம்பலொன்
ன்டபடை நீயடனபம்; ன்டனபம்;
கனி த ொைர் குங்கின் த டனக் கைடயபம் - கனிடக் டகப்பற்மத் த ொைர்ந்ண த ல்லும் குங்குகரின் த டனொகி கைடயபம்; கைந்ண- லஞ் ிொண எ ிர் நின்று தலன்று;
உயகம் படும் பனி ணடைத்ண - உயகத்ட சுற்றும் பரி ிின் பொர்த் ி - கொண்பொய்.
படுகின்ம பனிடப் தபொக்கி;
ிரிதலன் - லயொகச் சுற்றுகின்ம க ிலன் தபொல்
ிரிதலன்;
162 ஆயல் கண்டு அஞ் ி ஒடும் அர் தபொல் அரிகள் ஒை, சூயல் தகொண்டு ஒடி, லடய த ொைர்லண ஒர் த ொற்மம் த ொன்ம, நீயம் தகொள் கைலும் ஒை, தநருப்தபொடு கொலும் ஒை, கொயம் தகொள் உயகும் ஒை, கமங்கு எனத் ிரிதலன்; கொண்டி!
லிரக்கம்: ஆய கொய நஞ்ட க் கண்டு அஞ் ி ஒடி; த லர்கடரப் தபொல் லொனப் படைகள் ஒை; ரு கைல் ஆனண சூயத்ட க் டகில் தகொண்டு ஒடி; ற்தமொரு கைடயத் த ொைர்ந்ண த ல்லண தபொல் ரு த ொற்மத்ட உண்ைொக்கி; தநருப்பும் கொற்றும் நிடய தகட்டு ஒைவும்; நீய நிமங்தகொண்ை கைல் ன் இைம் லிட்டுப் புடை தபர்ந்ண த ல்யவும்; அறிவுக் கொயத்ட தநொக்கி உயகபம் ஒைவும்; (தபொர்க்கரத் ில் நொன்) கொற்மொடி தபொயத் ிரிதலன் அ டனக் கொண்பொய்.
ஆயம் கண்டு அஞ் ி ஒடும் - ஆய கொய நஞ்ட க் கண்டு அஞ் ி ஒடி; அர் தபொல் அரிகள் ஒை-த லர்கடரப் தபொல் லொனப் படைகள் ஒை; தலடய சூயம் தகொண்டு ஒடி- ரு கைல் ஆனண சூயத்ட க் டகில் தகொண்டு ஒடி; த ொைர்லண ஒர் த ொற்மம் த ொன்ம - ற்தமொரு கைடயத் த ொைர்ந்ண த ல்லண தபொல் ரு த ொற்மத்ட உண்ைொக்கி; நீ யம் தகொள் கைலும் ஒை- நீய நிமங்தகொண்ை கைல் புடை தபர்ந்ண த ல்யவும்;
ன் இைம் லிட்டுப்
தநருப்தபொடு கொலும் ஒை- தநருப்பும் கொற்றும் நிடய தகட்டு ஒைவும்; கொயம் தகொள் உயகும் ஒை- அறிவுக் கொயத்ட
தநொக்கி உயகபம் ஒைவும்;
கமங்கு எனத் ிரிதலன் கொண்டி- (தபொர்க்கரத் ில் நொன்) கொற்மொடி தபொயத் ிரிதலன் அ டனக் கொண்பொய்.
163 த ருலிடை அஞ் ொர் லந்ண, என் கண் எ ிர் த ர்லர் ஆகின், கரு லட, கனக்க குன்மம், என்னல் ஆம் கொட் ி ந் இருலரும் நிற்க, ற்று அங்கு ொர் உரர், அலட எல்யொம், ருலரும் ிரி ட்தைன், உிர் சுந்ண உயகில்’ என்மொன்.
லிரக்கம்: தபொர்க்கரத் ில் அஞ் ொ லொய் லந்ண; என் கண்ணுக்கு எ ிரில் த ர்லொர்கள் ஆனொல்; கரி டயபம்; தபொன் குன்மபம்; என்று கூறுொறு த ொற்மம் தபொருந் ி; இொ இயக்குலர் நிற்க; தலறு அங்கு உள்ரலர் எலதொ;? அலர்கடர எல்யொம்; உயகத் ில் உிர் சுந்ண தகொண்டு; ருலடபம் நைொை ருப்பதைன்; என்மொன்.
த ருலிடை அஞ் ொர் லந்ண- தபொர்க்கரத் ில் அஞ் ொ லொய் லந்ண; என்கண் எ ிர் த ர்லர் ஆகின்- என் கண்ணுக்கு எ ிரில் த ர்லொர்கள் ஆனொல்; கருலட- கரி டயபம்;
கனகக்குன்மம்- தபொன் குன்மபம்; என்னல் ஆம் கொட் ி
ந் - என்று கூறுொறு த ொற்மம் தபொருந் ி;
இருலரும் நிற்க- இொ இயக்குலர் நிற்க;
ற்று அங்கு ொர் உரர் - தலறு அங்கு உள்ரலர் எலதொ;? லட எல்யொம் – அலர்கடர எல்யொம்; உயகில் உிர் சுந்ண- உயகத் ில் உிர் சுந்ண தகொண்டு;
ருலரும்
ிரி ட்தைன்- ருலடபம் நைொை ருப்பதைன்; என்மொன்.
164 ொழ்க்கிற்பொய் அல்டய; என் த ொல் டயக்தகொரத் க்கண என்று தகட்கிற்பொய் ஆகின், எய் ி, அலதொடு தகறீ இ நட்டப தலட்கிற்பொய்; “இனி, ஒர் ொற்மம் லியம்பினொல் லிடரவு உண்டு” என்று, சூழ்க்கிற்பொய் அல்டய; ொரும் த ொற நிற்பொய்!” என்னச் த ொன்னொன்.
லிரக்கம்: என் த ொல்டய தகட்ைொல் ொழ்ந் நிடயக்குப் தபொக ொட்ைொய்; அலர்களுைன் நட்பு தகொண்டு உமலொடினொல் கண்டிப்பொக நன்ட ஏற்படும்.
ொரும் த ொற நிற்பொய்! - பிமர் த ொறத் க்க தன்ட தபற்மலதன; என் த ொல்
டயக் தகொரத் க்கண- என் த ொல் ஆனண
டயில் ஏற்கத் க்கண;
என்று தகட்கிற்பொய் ஆகின்- என்று கரு ிக் தகட்பொய் ஆனொல்;
ொழ்க்கிற்பொய் அல்டய- கொயந் ொழ்த் ொல்; எய் ி -
ிரும்பிப் தபொய்;
அலதொடும் தகறீ இ நட்டப தலட்கிற்பொய் - அந் தபொருந் ி நட்டப தலும் லிரும்புலொய்;
இொ இயக்குலதொடு
இனி ஒர் ொற்மம் லிரம்பினொல்- இனிதலும் ரு தபச்சுப் தப ினொல்; லிடரவு உண்டு என்று- அ னொல் நன்ட உண்டு என்று; சூழ்க்கிற்பொய் அல்டய - எண்ணி ஆதயொ ிப்ப ற்கு உரிலனல்டய; என்னச் த ொன்னொன் - என்று கூமினொன்.
165 தபொ ி நீ, ஐ! பின்டனப் தபொன்மினொர்க்கு எல்யொம் நின்ம தல ிர் த லன் ன்டன தலண்டிடன தபற்று, தய்ம்ட ஆ ி நூல் பினொதய, கைன்களும் ஆற்மி ஏற்மி, ொ ணர் நகம் நண்ணொலண்ணபம் கொத் ி ன்தனொ.
லிரக்கம்: தபொணம் நிறுத்ண நீ... இடமலடன லறிபட்டு கொ லம் தபற்று பய தல ங்கடரபம் நூல்கடரபம் கற்று த ர்ந் எனக்கு இமப்தப லொண.
ஐ!- ஐதன; நீ தபொ ி - நீ இொனிைம்
ிரும்பிச் த ல்;
பின்டன- பிமகு;
எல்யொம் நின்ம- அ ப் தபொருள்கள் எல்யொபொய் நின்ம; தல ிர் த லன்
ன்டன - தல ிர்
டயலனொன இொன்
ன்டன;
தலண்டிடன தபற்று- அனு ி தலண்டிப் தபற்று;
தய்ம்ட ஆ ி நூல் பினொதய- தய்ம்டொகப் பற நூயில் கூமி படமப்படி; தபொன்மினொர்க்கு- இமந்ணபட்ைலர்களுக்கு எல்யொம்; கைன்களும் ஆற்மி- அந் ிச் ைங்குகடரச் த ய்ண; ஏற்மி- உைம்புைன் கிைந்ண அல்யல்படும் நிடயில் இருந்ண ஏற்மி; ொணர் நகம் நண்ணொ லண்ணபம் கொத் ி- ிக்க ணத்ட த் நகத்ட அடைொ லொறும் கொப்பொய்;
ரும்
166 ஆகுலண ஆகும், கொயத்ண; அறிலணம், அறிந்ண ிந் ிப் தபொகுலண; அதய நின்று தபொற்மினும், தபொ ல் ிண்ணம்; த கு அமத் த ரிந்த ொர் நின்னில் ொர் உரர்? லருத் ம் த ய்ொண, ஏகு ி; எம்ட தநொக்கி இங்கடய; என்றும் உள்ரொய்!’
லிரக்கம்: எங்கு இருந் ொலும் இமப்பண எனக்கு உ லி த ய்ொட்ைொொ?
ிண்ணம். அ னொல் நீ
என்றும் உள்ரொய்! - எக்கொயத்ணம் அறிொண லொழ்பலதன!; ஆகுலண ஆகும் கொயத்ண- உரி கொயத் ில் ஆக தலண்டிண ஆகித
ீரும்;
அறிலணம் அறிந்ண தபொகும்;
ி மிப்
ிந் ிப் தபொகுலண- அறிதலண்டிண அறிந்ண
அதய நின்று தபொற்மினும் தபொ ல் ிண்ணம்- அவ்லொறு அறிந்ண தபொலட ப் பக்கத் ில் நின்று பொணகொத் ொலும் அண அறிந்ண தபொத ீரும்; த கு
அமத் த ரிந்த ொர் - குற்மம அட
நின்னின் ொர் உரர்- உன்டனக்
உணர்ந்ண த ரிந் லர்கள்;
கொட்டிலும் ொலர் உயகில் உரர்;
லருத் ம் த ய்ொண- ணன்பப்பைொல்; எம்ட தநொக்கி இங்கடய- எம்டக் குமித்ண இங்கடயொய்;
ஏகு ி- த ல்லொய்.
