EFERENCIALN-301 REFERENCIA: QT-N301
Título: MANUAL MANU AL DE LIMPIEZA S E L A R E N E G S A Z E I P M I L E D L A U N A M
DE SUPERFICIES
INSTITUTO TÉCNICO ESPAÑOL DE L IMPIEZAS
CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y ASESORAMIENTO PARA LA LIMPIEZA C/Cadí, 27- C/Moixeró, s/n – Pol. Ind. Riu d’Or 08272 Sant Fruitós de Bages (Barcelona) Tel.: 93 877 41 01 / 93 877 40 79 – Fax: 93 877 40 78 e-mail:
[email protected] – web: www.itelspain.com
MANUAL DE LIMPIEZA DE SUPERFICIES
CENTRO DE INVESTIGACION Y ASESORAMIENTO PARA LA LIMPIEZA C/ Cadí, 27 - C/ Moixeró, s/n - Polígon Industrial Riu d'Or 08272 Sant Fruitós de Bages - (Barcelona) TEL.: 93-877 41 01 / 93-877 40 79 - FAX: 93-877 40 78 Correo electrónico: itel @ itelspain.com Pág.web: http://www. http://www.itelspain.com itelspain.com -2-
Introducción
Los Cuadernos Técnicos son una respuesta. Responden ante todo a una necesidad de todos los que ejercen desde puestos de responsabilidad o de producci ón, dentro del sector de Limpieza Industrial de Locales, Edificios, Desinsectación y Desratización, Desratiza ción, etc.... Este sector profesional y particularmente su sector de servicios es poco conocido, mal conocido y a menudo -si se ha de decir todo-, desconocido. Esta ignorancia del gran público, al cual sin embargo le concierne, es sentida profundamen profu ndamente te por todos los que aportan sus cuidados cuid ados al lugar de trabaj o o de ocio de cada ciudadano. Ignorancia no quiere decir falta de información. I.T.E.L. (Instituto Técnico
Español de Limpiezas) ha iniciado desde hace algunos años un trabajo de relaciones públicas y comunicaciones acentuadas a nivel de todos los medios. Pero para que el germen de la información se desarrolle, se necesita tiempo. Mucho tiempo para que nuestro sector profesional aparezc a a los ojos de todos como un sector importante de la vida económica y activa de nuestra sociedad. Información y formación son dos palabras que tienen la misma profunda resonancia. Y la puesta en marcha de la formación contínua para la higiene y mantenimiento de los locales, edificios, etc..., ha hecho surgir la necesidad de crear una documentación base de nuestras actividades. Si la revista Limpieza-I Limpieza-Inform nform ha permitido alcanzar una parte de estos objetivos, nos ha parecido necesario reunir en los cuadernos técnicos, documentación general sobre temas concretos que el análisis periódi co de la prensa técnica no puede deli delimita mitarr con co n tanta ta nta preci precisión. sión. He aquí nuestro propósito. Esperamos que el objetivo se logrará incluso si nuestra publicación parece modesta a los ojos de algunos. Hay muchísimos matices en nuestros objetivos: Informar y Formar, Analizar y Divulgar, Informar y Enseñar.
Valentí Casas
INDICE
REVESTIM IMIENT IENTOSDESUELOSYSUSPROPIEDADES... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .....7 ..7 REQUISITOSDELOSSUELOS............ ......................... .......................... .......................... .......................... .......................... ................8 ...8 PROCEDE DER RFRENTEA FACTORESMEC MECANIC NICO OS.............. .............................. ................................ ...................8 ...8 DIFERENC DIFER ENCIA IAC C IO ION N DEL MOVI MOVIMIENT MIENTO Y DE LAS TENS ENSIO IONES NES RESULTANTES.............................................................................................................................8 SEG EGUR URIDA IDAD DCO CONTRAELDE DES SLIZ IZA AMIENTO...... ............ ............ ............ ............. ............. ............ ............ ..........10 ....10 PROCED EDIMIENT IMIENTOCO C ONTRALAHU HUMED MEDA AD............... D.......................... ...................... ....................... .................10 .....10 PROCEDIMIE DIMIENT NTO CONTRAFACTORESQUIMICO QUIMICOS.........................................11 ATENU ENUA AC IO ION N DEL DELRUIDO AMB MBIENT IENTALY DE PASOS. CA C APAC PACIDA IDAD D DEABSORCIO ION NDELSONIDO............................. SONIDO.......................................................... ........................................................... ..............................12 12 CONTENC ENCIO ION NDEL DELCALORYCA C ALORRESPECTO A LOSPIE PIES S.......... .................... .............13 ...13 PUREZADECOLORYLUZ....... .............. .............. .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. .............. ..............14 .......14 OLORYPROPIEDADESBACTERIC ICIDA IDAS S....... ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ........14 ..14 ESTABIL ILIDA IDAD DDE DELAFORMA................ FORMA......................... ................... ................... .................. ................... ................... ................... ..........15 15 LIMP IMPIEZ IEZAYASIS IST TENC NCIA IA--CONSIDE IDER RACIO IONE NES S........................... ..................................................1 .......................15 5 SELLADO..................................................................................................................17 LOS DISTIN LOS INT TOS RE REV VES EST TIM IMIEN IENT TOS DE SUEL ELO OS Y SU TRAT RATA AMI MIENT ENTO C ON MATERIAL ADECUADO.........................................................................................18
-4-
TRATAMIENTO SOBREPARQUET...... ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............ ............. ............. ............. .........19 ..19 TRATAMIENTO SOBREENTARUG UGA ADO DO........ ............... ............... ............... ............... ............... .............. ............... ............20 ....20 TRATAMIENTO SOBREPA PARQUETDECO CORCHO.... HO............ ................ ................ ................ ................ ...........21 ...21 TRATAMIENTO SOBRELINO INOL LEUM(Lino (Linollde corcho ho)..... )............ ............... ................ ..............22 ......22 SUELOSPLASTIC ICO OS...... ............ ............. ............. ............ ............. ............. ............. ............. ............ ............. ............. ............. ............. ...........25 .....25 SUELOS DE GOMA..................................................................................................26 FIELTRO DEPLASTIC ICO O YCO CORCHODEPL PLASTIC ICO O (G (GR RANULADO DO).... )............ .............27 .....27 SUELOSDEPIE PIEDR DRA HOMO HOMOG GENE ENEO OS, PULIDO IDOS S,LISOS........ LISOS............. .......... .......... .......... .......... ......28 .28 LADRIL ILL LOSREC ECO OCIDO IDOS SYLOSASDEBARRO.(Novid vidrria iado do).... )............ ................ .........30 .30 MOQUETA................................................................................................................31 MANC MA NCH HAS.................... ......................................... .......................................... .......................................... .......................................... ............................32 .......32 LIMP IMPIEZ IEZAHIG IGIENIC IENICA AYELIMINA IMINAC CIO ION NDELPOLVO VO........................................ ...........................................34 ...34 FORMA MAC CIO ION NYPROPIEDADDELPOLVO VO............. ........................... ............................ ............................ ................35 ..35 RAC ACIO IONAL NALIZ IZAC ACIO ION NDELTRABAJ ABAJO O......... .................. .................. ................. ................. .................. ................. .............3 .....39 9 MEC ME CANIZ ANIZAC ACIO ION NDELA LIMP IMPIE IEZ ZA YTRABAJ ABAJO O CONMAQ MAQUINAS. INAS......... ............4 ....46 6 MEDIDAS DE PROTEC MEDIDAS ECC C IO ION N PARA EVITA EVITAR AC C IDENTES DE DEBIDO BIDOS S A LA ELECTRIC ICIDAD................ IDAD.................................. ................................... ................................... ................................... ..................................5 .................55 ORGANIZACIÓ IÓN NDELOSTRABAJ OSDELIMPIE IMPIEZ ZA............ ........................ ....................... ..............62 ...62 PLANIF NIFIC ICA ACIO ION NDEL DELMA MANT NTENIMIE ENIMIENT NTO ................... ........................................ .......................................63 ..................63 EXPLIC ICA ACIO IONES NESGENERALESDECADAGR G RUPO DECOSTES........... ..................... ..........66 66 -5-
TIPODETRABAJ O DELA LIMPIEZA DIARIA .................................................. ....................................................72 ..72 MEDIOS DE LIMPIEZA Y CONSERVACION CONSIDERADOS QUÍMICAMENTE ....................................................................................................................74 MAT MA TERIA IAL LESDELIMPIEZA- LOCALESDELIMPIEZA ..... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........79 ...79 LIMPIEZA DE PAREDES..........................................................................................83 LIMPIEZADEVENT VENTANA NAS S.......... ...................... ....................... ...................... ...................... ....................... ....................... .....................85 ..........85 ELIMINAC IMINACIO ION NDEMANC MANCH HAS.. AS............ .................... ................... ................... ................... ................... ................... ...............8 ......88 8 ELIMINA IMINAC CIO ION NDEMA MANC NCHAS HASDEMO MOQ QUETAS.......... .................... ................... ................... ...................91 .........91
-6-
REVESTIMIENTOS DE SU SUEL ELO OS Y SUS PROPIEDADES
-7-
REQ RE QUISITOSDELOSSUELOS
En primer lugar se exige siempre seguridad al andar, resistencia al d esga esgasste y fá fá c il c ui uid d a d o . Suelo Suelosssin se guri gurid d a d c o ntr ntra a el des de slilizza mi miento ento son inutilizables: al igual que los suelos con escasa resistencia al desgaste. Finalmente, las exigencias del cuidado de un suelo pueden ser de mayor importancia que los c os ostes tes norm norma a les de prod produc uccc ión.
PROC EDE EDER RFRENTEA FACT FAC TORESMEC MECA ANIC NICO OS
El tr trá á fi ficc o de pe pea a tones oc a siona un tr tra ba jo de de dessga gasste, el tr trá á fi ficc o de vehículos vehíc ulos un roce de rotación, a ade demás más de es estto pueden p ueden dars d arse e c hoques y golpes y finalmente también las cargas en reposo originan tens ensiones ionesmec mecánic ánicas. as. Los suelos ti tie e nen que q ue so so p ort orta a rla sc a rga sq ue ob o b ra n sob sobrre ell e llo o sy ced ce d e r sobre las capas que están debajo. Por esto no deben romperse o su supe superrfí fícc ie pued p uede e sólo sólo en e n esc esc a sa med mediid a de dessga stars tarse. e. quebrarse y su
DIFERENC ENCIA IAC C IO ION NDELMO MOVI VIMI MIENT ENTO YDELA LASTENS ENSIO IONES NESRES ESUL ULTANTES. a) Mov Movim imien ientto de peat peatones ones..
tensiión po porr movi movimi miento ento en e n ca c a sa . Débil tens Tensiión normal en viviendas y oficinas sin especial movimiento de Tens público. tensiión por p or movimi movimiento ento d e públi p úblicc o. Media tens Esc uela uelass, tiend tienda a s y sa sa la s d e tra tra b a jo sin sin tr tra a ns nsp p o rte o a lma macc ena mi miento ento de mer mercc anc ancíía s. -8-
tensiió n po p o r movimi movimiento ento d e mas ma sa s, estac estac ione ioness, estad estadiio s, sa sa las Fuerte tens de expos exposiic ione oness. b) Movim Movimient iento o Indust Industrial.
movimiiento de vehículos vehículos.. Débil movim Pesso p o r ejem.ha Pe ejem.hassta 2(4) tn. tn. Descc a rga y tr Des tra ns nsp p ort orte e de mer mercc a nc ncíía s lige gerra s. Movimiento medianamente pesado. Pesso p o r ejem. Has Pe Ha sta 4 (8) (8) tn. Descc a rga y tr Des tra ns nspo porrte de d e mer mercc a nc ncíía s pe pessa da dass. Movimiento pesado d de e vehí ve hícc ul ulos os.. Pesso p or ejem.has Pe ejem.ha sta 8 tn. tn. (y más). más). Vehí Ve hícc ul ulos os con c on lla ntas d e hi hierr erro. o. Descc a rga y tr Des tra ns nspo porrte de d e mer mercc a nc ncíía s pe pessa da dass. Lo s va valor lore e s e ntr ntre e pa p a ré ntes ntesis is () se se refiere refiere n a p o c o s vehíc vehículos ulos p o r d ía y a vel veloc oc ida dade dess pe pequeñas queñas.. El grupo a )oc a siona tens tensiione oness de dell suelo por po r d es esga ga ste, así así c omo po porr cargas que reposan puntualmente (muebles). El grupo b ) oc a siona tens tensiione oness po porr de dessga ste, ca c a rga s en repos repo so, roc roc e de rotac ión, choq c hoques ues y golpes. golpes. El criterio para las tensiones de desgaste es la fricción. Es también importante la elección de suelos embaldosados al considerar los efectos mecánicos previsibles, especialmente si son asentados revestimientos de suelos relativamente delgados y elásticos. -9-
SEG EGUR URIDA IDAD DCO C ONTRA ELDESLIZAM IZAMIENT IENTO
Todos Tod os los reves evesti timi mientos entos de los los suel uelos os ti tienen enen que ser ser seg egur uros os c ontr ontra a el d es eslliza mi miento, ento, pa ra lo c ua uall no deb d ebe e des d esa a tende tenderrse el e l tr tra a tami tamiento ento de de supe uperrfí fícc ies es.. La La seg egur uriid a d c ontr ontra a el des de sliza mi miento ento dep d epend ende e de d e fac fa c tores d ivers verso o s: humed humeda a d , polv po lvo o , mater mate rial de la s suela uelass, tipo tipo d e tac ta c o nes. En qué med medida ida un reve revessti timi miento ento es esc escur urrrid izo o no no,, se se pued p uede e ex e xp resa r a prox proxiimad mada a mente en e n pa la bras bras,, per pe ro no ha hay y valores valores fi fijjos o deterd etermina mi nacc io ne nessnuméri numéricc a s. Expe perrienc ia sprác ti ticc a sha han n mostr mostra a d o que un bril brillo c ons onsiide derra ble de d e un reve evessti timi miento ento no sig sig ni nifi ficc a nec e sa riame iamente nte que q ue és é ste sea sea e sc ur urrridiz idizo oy a l cont co ntrra rio una supe superrfi ficc ie mate tambi tamb ién pued p uede e enga e ngañar ñar,, y apa ap a rentar seg egur uriid a d , ha de d e tener tene rse en e n cuenta c uenta es e ste pel pe ligro espe especc ia lmente e n hos ho sp it ita a les les,, cl c líni ínicc a s, as a silos los,, hoteles ho teles y edif ed ifiic ios p úb úbllico icoss. PROC ED EDIMIENT IMIENTO C ONTRA LA HU HUMED MEDA AD
Hay que distinguir entre los efectos de la humedad desde arriba y desde des de a ba bajjo. En el ca c a so de d e la humeda d de dessd e a rriba es prec prec iso di d isti tinguir nguir nueva nueva-mente entre efectos de breve duración como en cocinas o en la humeda hu medad d sec sec ad ada a c on tr trap apos os y efec efec tos de lar larga ga dur durac ación ión por penetra tr a c ione oness pe perrma manentes nentes en lugar luga res húmed húmedos os.. La ma mayorí yoría a d e lo s re ves vesti timi mie e ntos so so p o rtan los efe efecc tos breve brevess, incluso incluso la mad madera era y la la xiloli olita ta no sufr ufren en da ño a lguno en es estos tos c a sos. La humeda d c on efec tos dur dura a de derros daña s sin in emba emb a rg o los lo s sue uelos los d e mad ma d era era,, lo lo ssuelos unid unid o sc o n mag ma g nesi nesina na y lo lo sreve evessti timi miento entossenc o lad os que es están tán solda soldad d os con co n junt juntur ura a s. Una humedad del aire elevada puede tener también efectos desagradables. Pa rte del Par d el aglut a glutiina nante nte de d e los pavi pa vimentos mentos son sens ensibles ibles a la hu humeda medad d que penetr penetra desde abajo. aba jo. -10-
En suelos suelos de la pla planta nta ba b a ja es prec preciiso por p or ta ta nto proveer provee r una pr p rote otecc ción suficiente contra la humedad ascendente al emplear capas sensibles a la humedad. Esta protección consiste en grava basta, escor esc oria iao enimpermeab impermeabili ilizac zaciones ionesbit bitum uminos inosas asespeciales espec ialesoen enhojas de metal. PROCED EDIMIENT IMIENTO CONTRA FACTORESQUIMIC IMICO OS
Los factores químicos consisten también en efectos de breve durac ión o pas pa sajerosy en en efect efectos durad duraderos eros.. Productos químicos atacantes, son principalmente ácidos y lejías d isolventes o a c eit eites es así así como c omo mate materria s sóli ólida da s y gas ga seo eossa s que ba jo infl nfluenc uenciia s d e la humeda humed a d pued p ueden en des d esa a rroll olla a r ac acc c iones cor corrros osivas ivas.. Ningún revestimiento y ningún material es estable contra todos los fac tor tores es quí q uími micc os os.. Un material se dice que es estable frente a una fuerza química determinada cuando, no es destruido o transformado tanto químic a ment mente e c omo fís físic ament amente e po porr la a c c ión de d e és éstta . En las influencias químicas de los revestimientos se recomienda en todo tod o c a so la c ons onsul ulta ta de d e ex e xp ert ertos os y fa fa bri bricc a ntes ntes..
-11-
ATENU ENUA AC IO ION N DEL DEL RUID UIDO O AMB AMBIENT IENTAL Y DE PASOS. CA CAPAC PACIDA IDAD D DE ABSORC IO ION NDEL DELSONIDO NIDO..
En la la c omod omodiida d fí físsic a y psí psíquica de todo hombr hombre e es e stá inc inc lui uida da la El mundo d e tra tra ba jo protección contra efectos acústicos molestos. El que rodea hoy día al hombre está repleto de muchas fuentes de rui uid d os os,, por po rlo que q ue mucha muc hassmás med mediida sde p rotec c ión en e n la la c ons onstr truc uc-c ión han ha n de ser toma tomada da s, par pa ra a tenu tenua a r c uanto sea sea po possible el e l rui ruido do.. Un ade a decc uad uado o rendimi endimiento ento de d e suel uelos os:: moq moqueta, ueta, lilinól nóleo eo,, pued en c ortar en abs a bsolu oluto to la la pe perrc ep epcc ión de d e rui uido doss de pa passos os.. Seme emejja nte reve revessti timi miento ento po possee en la ma mayor yoríía d e los ca sos ta ta mbién una gr g ra n abs ab sorción de d e sonido sonido,, es d ec ir, un rui uid d o que q ue sur surge ge en el e l loc a l no es e s reflej efleja a do o pr p roye oyecc tad tado o por p or el suelo, si sino “tra “tra ga do do”. ”. Puesto Pues to que el sonido sonido es una for fo rma de d e ener e nergía gía,, que ex e xpres presa a do muy sencillamente puede ser anulada por la masa o por el cambio de c a p a s fuert fuertes es y d é b iles a c ús ústi ticc a mente mente,, so so n de d e interés p o r los suelo ueloss y sus sub ubcc a p a s esenc esencialmente ialmente sólo las la s med medida idass sig ui uie e ntes ntes:: Pa vimento Pavi mento flota flotant nte, e, pl p la nc ncha hass lige gerra s y de virut viruta a c on c a p a s d e as a siento ligeras. En el ejemplo se muestran los grados de atenuación del sonido de d isti tintos ntos reve evessti timi miento entoss p a ra una d ete eterrmi mina nad d a frecuenc frec uenc ia . Un Un grado grad o d e a bs bsorc orciión de d e 0’06 % signif gnifiic a que el 6% 6% de la ene enerrgía a c ús ústi ticc a es a b so rb id a y el 94 94% % re fl fleja ejad da . Ejemplo
Una moq moqueta ueta d e 5 mm. d e es e spe pessor sob sobrre 5 mm. d e fieltr fieltro o a bs bsorbe orbe el 81 % mi mientras entras el 19 % va a l e sp a c io c o mo reso reso na nanc nciia .
-12-
C ONTENC ENCIO ION N DEL DELC ALORY CA CALORRESPE PEC C TO A LOS LOSPIE PIES S
En un reve revessti timi miento ento de d e suelos suelosa de demás más de la c ontenc ión del d el ca c a lor y de dell a lmac ena enami miento ento del d el ca c a lor or,, que son impo imporrtant tantes es para toda tod a c ons onstr truc uc-c ión de d e c ob ober erttur uras as,, hay que tener en cuent c uenta a ad además emás la de deduc duccc ión d e c a lor, pues ell ella a d ec ide si un un reve revessti timi miento ento se se siente c omo c a liente o fr fríío p a ra los p ies ies.. Con la deducción de calor se determina la propiedad del revestimiento mi ento de d e qui quitar tar a l pie pie hum huma a no a l anda ro a l estar estar de pie más o menos c a lor. Una tempe temperra tur tura a de supe uperrfi ficc ie del d el suelo suelo de d e menos me nos d e 17º 17ºC es senti entida da ya por po r el hombr hombre e como c omo dema d emassia do ba bajja y des de sa gr gra a da ble. La de deduc duc c ión de d e c a lor es import mporta a nt nte e sob obrretod etodo o en vivi viviend enda a s pues puesto to que sobre ellos también a veces se anda un tiempo con los pies dessc a lzos de os.. En En des de spa c hos y na na vesde fáb fábrric a s, en que sólo sólo se se anda a nda c on calzado, se consigue una satisfactoria comodidad de los pies, a tra tr a vés del manteni ma ntenimi miento ento de de deter termi mina nad d a s tempe temperra tu turra s de supe uperrficie. Se pretende una escala de los suelos en los siguientes niveles de deducc ded ucciión de c alor alor:: 1.S .Seña eñalla da dament mente e c a liente. 2.Caliente. 3.No sufi uficc ienteme entemente nte c a liente. 4.Frío Una prot protec ec c ión seg segur ura a c ontr ontra a el frí frío de los pies la ofr ofrec ec en c a pa pass de fielt fi eltrro, c orcho o es espuma puma,, ba b a jo el reve revessti timi miento. ento.
-13-
PURE PU REZ ZA DE CO COLOR Y LUZ
Se es esp p era de d e los reve revessti timi mientos entos de c olor, que no mod modiifi fique quen n éste éste ba jo los e fec tos d e l so l y la la luz d e l d ía. Sa be bemos mos que la mad mader era a os oscc ur urec ec e po porr la irra diac ión del d el suel suelo. o. Lo s suelos P.V.C., P.V.C ., Sint Sinta a so l se se d ec olo olorra n o a ma marrilillle nta p or infl influjos e xternos, por ejemplo por contacto con componentes de asfalto, con betú be tún n de c olor, a sí mi missmo c on tiz tiza s y lá lá pic pices es de c olor (po (porr ejemp ejempllo, lá pic pices esNeo Neocc olor olor). ). El a sfalt falto o c onti ontiene ene c ombinac iones de a nt ntrra c ita color c olorea eada dass(pr (prod oduc uc-tos C ra c k) q ue c o mo los o tr tro o s ma materi teria a les no nombra mbrad d o s so n solub solubles les en e l sua uavi vizza d o r d el re re ves vesti timi mie e nto P.V.C . Es conocido que las moléculas del suavizador vagan y con ello difunden en lo hondo del revestimiento los materiales disueltos en ellas. Las materias colorantes presentes en el betún de zapatos y en el betún be tún d e suelos suelos c olorea oloread d o, as a sí c omo en e n los los lá pic pices es Neo Neocc olor son las lla mad mada a s materi materia a s c olorantes gras grasa a s, que c omo los prod produc uctos tos C ra c k en el e l asfalt asfalto o pue pued d en pene p enetr tra a r en los reve evessti timi mientos entos de P.V.C P.V.C..
OLORYPR PROPIE PIEDA DADE DES SBAC BACT TERIC ICIDA IDAS S
A lguno gunoss reve evessti timi mientos entos como co mo por p or ejem. planc ha hass de a sfalto y pa vi vi-mentos de madera impregnados de alquitrán pueden difundir un olor de dessa gr gra a da dable. ble. Por eso eso no son apr a prop opiia do doss pa ra de deter termi minar nar espa espacc ios c omo a lmac enes d e ali a limento mentoss. De cada revestimiento se indica si es bactericida y por tanto espec ia lment mente e a propiad propiado o pa parra hos hospit pita a les y la la bo borra tor toriios con co n peli p eligr gro o de infección. -14-
En el lilinóleo se c reía po pod d er atri atribuir es esta ta pr p rop opiied eda a d a los prod produc uctos tos d e oxid oxi d a c ión del d el lilinoxi noxin. n. Ta Ta mbién la ol o lofo ofoní nía a es de impo mporrtanc tanciia . ESTABIL BILIDA IDAD DDELA FORMA
Lo s re ves vesti timi mie e ntos no de d e b en mod mo d if ifiic a rse ba b a jo la la sc o nd ndiic io nes p re vi vissiblesde modo que se resqueb resquebrra jen o bien se se a rquee queen n o se se des d espe peguen guen d el suelo. suelo. Las transformaciones pueden ser causadas por humedad, calor, resec eseca a c ión o envejec e nvejec imi miento ento.. En En muc muc hos c a so sse pued p ueden en sa sa lira l p a so de dicho dichoss fenómenos c on la la a mpl mpliia c ión de d e los medios rec omend omenda ados. LIMPIE IMPIEZ ZA Y AS ASIS IST TENC ENCIA IA – C ONS NSIDER IDERAC IO IONES NES
La ec ono onomí mía a d el suelo suelo no sólo sólo dep d epend ende e de d e los c os ostes tespa ra su lilimpiez mpieza a y asistencia. Por eso la pregunta acerca de su posterior limpieza y c ui uida da do dossti tiene ene un pape pa pell dec isivo en e n la la elec eleccc ión del d el reves revesti timi miento ento del d el suelo. Toda Tod a la la lilimpi mpieza eza pers persigue el fi fin n de aum a umentar entar la dura dura c ión del reves evesti ti-miento, defender su buena presencia y mantener el suelo en un estado es tado hi higiéni giénicc a ment mente e c or orrrec to. La asistencia de un revestimiento a través de la cera facilita la limpiez mpieza a , al impe impedir dir la p ene enetr tra a c ión de d e la suc suciied eda a d en e n la la supe uperrfí fícc ie. Pese a q ue la limpiez Pese mpieza a y cui c uid d a d os del suelo suelo es e s un tra tra ba jo intens ntensiivo y pertenece a la industria del servicio con la que ninguna fuerza del trab aba a jo qui q uier ere e c olabo olaborrar, ha c rea eado do un una a nec neces esiida dad d a c uciant uciante e que q ue e sla inc nclu lussión de d e má máq q ui uina nasse ins nstr trumento umentossy el uso uso d e med mediio sq uím uímico icoss d e limpieza limpieza y as a sistenc tencia. ia. Los costes para la limpieza y asistencia pueden estar sometidos a grandes grand es va va ivene veness seg egún ún el ti tipo de suelos y la la suc uciied eda ad.
-15-
En el a c tual estad estado o del d el mundo mundo d e la limpiez limpieza a log ogrra d o sólo sólo des d espué puéssd e experrienc ia d e a ños expe ños,, hay ha y que dis disti tinguir nguir funda fundamentalmente mentalmente los proc e so s siguien iguientes. tes. Limp Li mpieza ieza diari d iaria a - Humed ec er er - Usar spr pray ayss Limpiez mpieza a ge general neral y funda fundamental mental - Ba rre r - Renovación de reves revesttimi mient entos os.. En la práctica, limpieza y asistencia determinan a menudo una relación estrecha al pretender unificar ambos procedimientos de trabajo. A pesar de lo cual es necesario distinguirlos para evitar fracasos. La mul multi tipli plicc ida d de d e losprod produc uctos tosque se enc e ncuentr uentra a n hoy en el mer mercc a d o pa ra la limpiez mpieza a y asi asistenc tenciia oc a siona que le sea d ifí fícc il al mis mismo espe es pecc ia lista hac ha c ers erse e un juic juic io objeti o bjetivo vo ac a c erc erca a de los dis disti tint ntos os p rod oduc uc-tos. Nosotros distinguimos entre las siguientes agrupaciones: M ed ediios de limpiez mpieza a · · · · · · ·
medi edios os sintét étiico coss de lavado lavado medi edios os di dissol olv ven enttes com co mbi bin naci acion one es á c idos medi edios os de asi asisten enci cia a product pr oductos os co con n medi medios os di dissol olv vent entes es produc pr oducttos sin medios medios di dissol olven venttes
Medios Me dios de sell ella a do · · ·
Sel ellla do de impr mpregna egnacc ión sob sobrre la la ba basse de d e ac a c ei eitte res resiina ar a rtifi ficc ial. Sel ellla do d e ác á c ido doss más fu fuer erttes es esttrati atifi ficc a nt ntes es Bar arni nicc es de dos componentes componentes es esttrati atifi ficc ant antes es -16-
· · ·
Ac eit eites es es espe pecc ia les pa ra la dri drilllos de supe uperrfí fícc ies vi vidri drios osa a sy bal ba ldo dossa s c o mo reves reve sti timi miento entoss uni unid d o s c o n magne ma gnessina na,, xi xiloli lolita. ta. Produc Pr oducttos de impr mpregnac egnac ión de pi piedr edra a pa parra pi piedr edras as nat natur urales ales y artificiales. Mediios de sel Med elllad ado o de d e c ol olor or pa parra reves evesttimi mient entos os de c emen ementto y hormiigó horm gón n dur d uro. o.
SELLADO
Una protección eficaz de revestimientos y por la que además se sim imp p lilifi ficc a n mucho muc ho la lilimp mpiie za y as a sis istenc tencia ia es e s e l sell ella a do. Primer Pri mera a mente fue des d esa a rroll olla a do p a ra suelos d e mad ma d era y lueg luego o pa p a ra otros otr os suelos es espe pecc ia lmente de d e tip tip o de d e c eme ement nto, o, tambi tamb ién con c on éx é xito. El sell ella a do ti tiene ene que impe mped d ir que la suc uciied eda a d y la la humeda humed a d pene p enetr tren en en el e l suelo y que a l c ontr ontra a rio el e l suelo suelt suelte e polvo p olvo c on lo c ua uall lleg ega a mos a la diferenciación fundamental de dos grupos principales de revestimientos. Po r el sellad Por sellado o se cier c ierrra n toda tod a s las a b e rtur tura a s en la sup upe e rfi ficc ie de d e l suelo y se logr log ra una c a p a lisa . A tra tra vés d e es e ste tra tra tamient tamiento o se cons c onsiigue que suelos d e pa p a rque quett sea sea n también fác fá c iles de limpiar y c ui uid d a r, como c omo los rec ientes re re ves vesti timi miento entossd e ma materi teria a sa rti tifi ficc ia le s, P.V.C . cl c lo ro vi vinil nilo o y los ya a c red ediitad tados os suelos suelos d e linoleum. El c a mpo de dell sell ella a do es un mundo mundo d e es e spe pecc ia lida d y ha ha y que logra logra r que rea lic en los sell ella a do doss de ma made derra , per pe rsona onall es espe pecc ia liza do do..
-17-
LOS DISTINTOS REVESTIMIENTOS Y SU ASISTENC IA ADECUADA AL MATERIAL -18-
A unque los reve evessti timi mie e ntos d e suelos suelos ti tiene enen n q ue respo respond nde e r a ex e xige igennc ias muy d iv ivers ersa a s, si sin emba emb a rgo p o r o tr tra a p a rte, exis existe el e l d eseo d e una lilimp mpiie za y as a sis istenc tencia ia se nc nciilllla a. La sindic ndica a c ione onessd e as a sistenc tenciia le or o rienta entan n ac erc erca a d e losreve evessti timi miento entoss más import importa a nt ntes es en relac relac ión a c ompo ompossic ión, propieda de dess y medidas medida s de advertencia. Lo que respecta a la limpieza y asistencia lo encuentra Ud. Como tratamiento fundamental, limpieza de mantenimiento y limpieza b a se, es e sc rit itos os en es e stas indic indica a c ione ioness. A pe pessa r de la mul multi tipli plicc ida d de reve evessti timi mientos entos pres presentes entes en el e l merc merc a d o hoy es e s p os osiible rea liza r los los tr tra ba jos de ma mant ntenimi enimiento ento más funda funda mentalle s c o n lim menta limp p iez ieza a húmed húme d a y sp sp ra ys ys.. TRATAMIENTO SOBRE PARQUET
ENCE ENC ERADO Y SEL SELLADO LADO Atención
En pa p a rque quett no sell sella a do no us usa a r ni ningún detergente, d etergente, a gua ni emuls emulsione oness. El parquet antiguo pegado, no se puede tratar con cera líquida ni d isolvente por po rque se des d esp p eg ega a ría . Trra tami T tamiento ento Funda undament menta al Parquet no sellado: una vez limpio, dos o tres veces cera caliente, d es espué puéss cepil ce pillla r. Madera exótica no sellada: principalmente cera sólida derretida, d es esp p ués c era sóli sólid d a c on pi p inc ncel el y des de spué puéss a bri brillla ntar ntar.. Parrq uet sell Pa sella a do do:: fr frota otarrlo c on c era pa p a ra evit evita a r el des de sga ste. Mantenimiento Frotado hú húmedo medo a diar diariio según neces nec esiida dad. d. G a sa hu humedec medec ida c on -19-
a gua gua,, o pa p a ños de un solo solo uso. uso. Sp ra y: emulsión emulsión de d e spray spra y y Sc Sc o tc tch h Br Brit ite e. Segundo encerado; cuando sea necesario cera caliente o cera fuerte fuert e líq líq ui uid d a y des de sp ués abr ab rilllla a ntar. Limp Li mpieza ieza Ba se Un compue c ompuessto de d e di d isolv olvente ente y pad. pa d. una o do doss vec veces es c er era a c a liente o c era fuer fuerte te líquida líquida,, des de spué puéss d e a bri brillla ntar ntar.. C la ses de Pa Parrquet De tir tira s, cuad c uadrra dil dilllos os,, de mos mosa a ic o o peg p ega a do do.. Cualidades C a liente, dec or ora a ti tivo, vo, ca ro per p ero o dur d ura a de derro, no imperm impermea eable. ble. TRATAMI MIENT ENTO SOBREENTARUG UGA ADO
Atención Nunc a limpiar con Nunca co n agua a gua,, el suelo suelo se se levantar leva ntaríía . En En general ge neral se se pone p one entaruga entar ugado do enc enciima del d el asfalt asfalto. o. No mez mezcc la r produc productos tos de sell ella a do o impe mperrmea meabil biliiza do d irec to en e n el suelo. suelo. Trra tami T tamiento ento Funda undament menta al Pa ra una p res Par esenc enc ia más má sgrata grata,, esnec es esa a rio ac a c uc uchi hillla r el enta enta ruga ugado do p o r espe especc iali ialisstas. Quitar el polvo, 2-3 veces; impermeabilizar con aceite especial, o sellar. Mantenimiento Frotado húmedo: diario o si es necesario (gasa mojada), aspirar, -20-
sp ra yy-cc era y Sc Sc otc otch h Br Brite pa p a d . pa ra puli pulirr. Limp Li mpieza ieza Ba se Quitar el polvo, limpieza con spray, quita-soluciones y Scotch Britte Pad. Ponerr 1-2 vec es cer Pone ce ra c a liente y pulir pulir. Composición Cuadrados de 5-8 cms. de madera, se pega encima de asfalto, hormigón. La s los osa a s p eg ega a da s, po porr med mediio de d e afi a filliza c ión se se coloc c oloc a rá n sob sobrre una sup upe e rfi ficc ie lilisa , fa fa vorab vorablle pa p a ra limpieza limpieza.. Cualidades Tendenc Tend enciia fu fuer erte te a dil dila a tar c on hum humed eda a d, buen a isla nt nte e c ontr ontra a rui uid d o s y ca c a lo r.
TRATAMI MIENT ENTO SOBREPA PARQUE UET TDECO CORC RCHO HO Atención
Suelos d e gi g imna mnassio s; no enc e ncerar, erar, solo sell sella a r. Par Pa rq uet de c orc orcho ho,, nunc nunc a emulsiones de cera autobrillantes. Sólo las losetas no enceradas se puede pue den n sell sella a r. La La s los osetas etas encer ence ra da dass de pa parrquet de d e c or orcc ho han ha n de ser ac uc uchi hillla d a s. Trra tami T tamiento ento Funda undament menta al Pa rq uet de c orc Par orcho ho no sell ella a d o. En suelos suelos limpios d os ma ma nos de c era fuerte-líquida, después de abrillantar. Parquet de corcho sellado, primera vez encerarlo o similar para proteger proteg er la la supe uperrfi ficc ie. -21-
Mantenimiento Frota otado do húmed húmedo o c omo en pa p a rq uet. Spray-C Spray-Cera era Spray Spray y Sc Sc otc otch-B h-Brrite Pad. Segundo enc encer erad ado: o: como co mo en par pa rquet. Limp Li mpieza ieza Ba se Pa rque Par quett de c or orcc ho no sell sella a do do,, la la var varlle c on máqui máq uina na y compue c ompuesstosde d isolvente. Ex Extr tra a ída la suc suciied eda a d sec sec a r c on ba b a yeta. Enc Encerar erar c omo en en el tra tra tami tamiento ento pri princ nciipa l. Suelo de corcho sellado. Limpiar con el compuesto de disolvente + máq má q ui uina na +Sc o th-B th-Brrit ite e Pa Pad d. A c la ra r, dejar de jar se c a r y se se llar. Composición grues eso o sin pol po lvo es e sprens prensa a do po porrc a lor. La s Parqu arquet etde c or orc cho:C orcho gru res esiinas de dell c or orcc ho peg p ega a n los los c ompo omponentes nentes de dell c or orcc ho. En sup superfi erficc ies sin enc e ncera erarr (p (pa a ra se llar direc direc to). En supe superrfi ficc ie enc erad erada a (no usa usa ble pa ra sell sella a do d irec to) Cualidades C a liente pa p a ra los pies pies,, buen bue n ai a isla nte de d e sonido sonidoss, se se bl b la nque nquea a po porr luz uz,, sin se se llad lado o muy por po ro so . TRATAMIENTO SOBRELINO LINOL LEU EUM M(L (Lino inollde de c orc ho) Atención
No fr freg ega a r con co n deter d eterge gent ntes es alcal alca linos (c (como omo ja bó bón, n, sos sosa a ).
-22-
Trra tami T tamiento ento Pr Priinc nciipa pall Spray emulsión, diariamente o mensualmente con máquina da al suelo una im ima a g en sin ra ra ya yass. Limpiez mpieza a : c on máq má q ui uina na freg frega a rc on jabón jab ón si sint ntéti éticc o, que q ue qui q uita ta el e l a c eit eite e o la gras grasa a y Sc Sc oth Br Brite Pad Pa d , ac a c la ra r y dej de ja r sec a r. Trra tami T tamiento: ento: 2 vec veces es c on Spr Spra a yy-emul emulssión y Sc oth Brite Pas Pei.
Trra ta mi T miento ento con c on cer c era a sóli sólida da
Suelos tr tra a tad tados os c on c era sóli sólid d a de derrreti etida da la c era sóli sólid d a c on di d isolvente: tiene la ventaja, de que es fácil de abrillantar y sólo necesita frota fr otado do húmed húmedo o y Spray. Spray. con on máquina má quina c on di d isolvente + Sc oth Br Britt tte e Pa d c on C era Limpieza: c Sp ra y, dej de ja r sec sec a r.
Trra tami T tamiento ento c on emul emulssión a ut utob obrrilla nt nte e La emuls e mulsión ión sin sin d is iso o lvente da d a a l sue uelo, lo, sin sin pulir pulirlo una p e lílícc ula resis resistente tente.. Dura Dur a nt nte e el e l ma mant ntenimi enimiento ento pued p uede e tra tra tarl tarlo o frota frotando ndo húmed húmedo o y pul p uliido do.. Limpieza con máquina de fregar, detergente sintético o con quita grasa gras a , ac eit eite, e, Sc Sc oth Br Britt tte e Pa d pa ra la var y d ejar sec sec a r. Trra tami T tamiento: ento: 2 manos emul emulssión aut a utob obrrilla nt nte. e. Trra tami T tamiento ento c on Ac ril-emul -emulssión a ut utob obrrilla nt nte e Producto sin disolvente especial, da una película resistente. No puliment puli menta a ble. A pa p a rte de fr freg ega a r c on deter d eterge gent nte e se se hac ha c e el e l mantenimi ni miento ento también al a l métod método o de fr frotad otado, o, mopa mop a o Spray. Limpiez mpieza a : freg frega a r c on máq máqui uina na +Sc otc otch h Br Britt tte e Pa Pad, d, lava la varr y dej de ja r sec a r. -23-
Trra tami T tamiento: ento: 2 manos de Ac ril-di -disspe perrsión aut a utob obrrilla nt nte e Linol de c orcho en gi g imnas mnasiios Só lo se se us u sa e n sue suelos los sin ce c era . Sellado. Só Limpiez mpieza a d e Ma M a nteni ntenimi miento. ento. diia ria ment mente e o en c a so nec ne c es esa a rio (gr (gra a sa moj moja a da Frotado en húmedo: húmedo: d con co n agua). agua). Sp ra y co c o n emul e mulssión sp sp ra y ce c e ra +Sc o tc tch h Br Britt tte e Pa Pad d. Seg egundo undo enc e ncer era a do do:: en ca c a so nec es esa a rio. Cer C era a c a liente ó c er era a sóli sólida da d err erre e ti tid d a , puli p ulirr. Acril-dispersión autobrillante lavar con 0.5 g. detergente o frotado húmedo húmed o + sp ra y lilimpia mpiad d o r d e di d iso lv lvente ente.. Linol de c orcho sell sella a do do:: sólo sólo frotad frotado o húmedo, húmedo , mojar mojar con co n gas ga sa c on a gua o di d isolv olvente ente si sin cui c uida dado do de c er era a Limp Li mpieza ieza Ba se Esque quema ma d e limpiez limpieza a y tr tra tamient tamiento o igua guall q ue una limpiez mpieza a de mantenimiento. Composición Lin ina a za , Resi Resina na,, Kollo Kollo fonium, Kopa Kop a l. Cualidades El linoleum linoleum no ti tie e ne p o ro s, po p o r eso se se llar no es e s ne necc esari esario o , resul resulta ta muy antiséptico.
-24-
SUELOSPLASTIC ICO OS Atención
C on los c olorantes d isuelt ueltos os en gr g ra sa , (betún par pa ra el ca c a lza d o, br b rea , a sfalt falto). o). Estos Estos pe penetr netra a n en el e l P.V.C P.V.C.. (es d ec ir c a mbian el e l col co lor). Trra tami T tamiento ento c on Emul Emulssión-S ón-Spray pray Emulsión-Spray diariamente o semanalmente con máquina da al suelo una im ima a g en sin ra ra ya yass. freg ega a r c on máquin má quina a , ja ja bó bón n si sint ntéti éticc o o quit quita a -ac eit eite, e, gr g ra sa , Limpiar: fr Scoth Britte Pad, lavar y dejar secar. vec es Sp Sp ra y total tota l, co c o n emul e mulssión-s ión-sp p ra y, co c o n Sc Sc o th Br Brit itte te Tratamiento:2 veces Pad bei b eige. ge. Trra tami T tamiento ento c on emul emulssión a ut utob obrrilla nt nte e Emulsión Emuls ión sin sin dis d iso o lvente d a a l sue suelo lo sin sin puliruna p elílícc ula resis resisten tente. te. Pa P a ra el mantenimi mantenimiento sólo sólo frota frotado do húmedo y pulido pulido.. Limpiar: fregar con máquina y jabón sintético o quita-aceite, grasa Scoth Britte Pad, lavar y dejar secar.
mano noss c o n emulsi emulsió n autob a utobrrilllla a nte. Tratamiento: 2 ma Trra tami T tamiento ento c on Ac A c ril-di -disspe perrsión a ut utob obrrilla nt nte e Produc Prod ucto to es e spe pecc ia l si sin di d isolvente da d a una p elí elícc ul ula a d ur ura a sin ra ra yas yas.. No p ul uliimenta mentab b le. En En el ma mantenim ntenimiiento frega rc on soluc soluciio nes d ete eterrge gentes ntes o métodos método s de fr frotad otado o húmedo Mo Mopa pa o Spr Spray. ay. Limpiar: fregar con máquina quita-cera y Scotch Britte Pad, lavar y dejja r sec de sec a r.
ma noss A c rilil-d -dis isp p e rsión a utob utobrrilllla a nte. Tratamiento: 2 mano -25-
Mantenimiento Frotad otado o húmedo diar diariio o si es nec neces esa a rio (ga sa moj mo ja da o pa p a ño pa ra uso us o só lo una vez). emul mulssión-s ión-sp p ra y y Sc Sc o tc tch h Br Brit itte te Pa Pa d. Spray: e 0.5 % de deter terge gente nte o frota frotad do Ac rilAcr il-dispers dispersión ión aut utob obrrillant illante e: la var c on 0.5 húmedo húmed o y spray spray c on limpiad mpiador or disolvente. disolvente. Limpieza Limp ieza Ba se Esque quema ma de la limpiez mpieza a y tr tra tami tamiento ento c omo en el e l M a nteni ntenimi miento. ento. C omp ompos osiic ión: PVC (C (Cllorur oruro o de d e Pol Po livi vini nillo) Cualidades M uy resi resisstente, resis resistente tente c ontra lílíq q ui uid d o sq uí uími micc os, ca si no infla infla ma mab b le , homogéneo,, imper homogéneo impermeab meablle a l a gua. SUE UEL LOSDEGO GOMA Atención:
No se ha de us usa a r ja bó bón, n, sos sosa a dis disolventes olventes y cera c era c on dis disolventes olventes.. Trra tami T tamiento ento con c on emuls emulsión br b rilla nt nte. e. La emuls e mulsión ión sin sin d is iso olvente da d a a l sue uelo lo sin sin p uli ulirr una p e lílícc ula resis resistente tente.. Parra el mantenimi Pa mantenimiento ento sólo sólo frota frotad d o húmedo húmed o y pul p uliido do.. Limpieza: fregar con máquina y jabón sintético con Scotch Britte Pad, Pa d, ac a c la ra r y dejar sec sec a r.
ma noss, emul e mulssión a utob utobrrilillante. lante. Tratamiento: 2 mano Trra tami T tamiento ento c on Ac ril-di -disspe perrsión Autobri Autobrillla nt nte e Produc Prod ucto to es e spe pecc ia l sin di d isolvente que q ue da d a una pe pellíc ul ula a d ur ura a sin ra ra yas yas.. No pulimentable. En el mantenimiento fregar con soluciones -26-
deter de terge gent ntes es o método métod o frota frotado do húm húmed edo, o, Mopa Mo pa o Spray. Spray. Limpiar: Freg ega a r c on máq máqui uina na.. Qui Q uita-c ta-cera era y Sc Sc otc otch h Br Britt tte e Pa Pad d , la la var y dejar secar. Tratamiento 2 manos con Acril-dispersión autobrillante. Mantenimiento Frotad otado o húmedo, húmedo , diari diario o si es nec neces esa a rio ga g a sa moj moja a da o pa p a ño pa p a ra usar una vez. Sp ra y: emuls mulsión-spray ión-spray y Sc o tc tch h Brit itte te Pad Pa d . A c rilil-d -dipe iperrsión autob a utobrrilillante: lante: lavar lava r c o n 0.5 0.5% %en so so lu lucc ió n deter de terg g ente o frota fr otad d o húmedo húmed o y spray spray con c on limpiad limpiador or de di d isolvente. Limp Li mpieza ieza Ba se Esque quema ma de la limpiez mpieza a y tr tra tamient tamiento o c omo el mantenimi mantenimiento. Composición Caucho con ácido sulfúrico etc., se puede adquirir con una o dos pellíc ul pe ula a s y de 3 a 8 mm. Cualidades Bla ndo ndo,, amor amo rti tigua guado dorr de rui uido do,, cui c uida da do c on c olor olora a nt ntes es que lleven grasa gras a , ac a c eit eite, e, di d isolvente. Por mal tra tra tamient tamiento o e infl nfluenc uenciia d e la luz y a ire la supe superrfi ficc ie endurec e ndurecerá. erá. FIELTRO DE PLASTIC ICO O Y CO C ORC HO DE PLASTIC ICO O (G (GR RANULADO DO)) Atención:
No us usa a r mucho a gua pa ra suel uelos os no no solda oldado doss, el agua ag ua entr entra a po porr la s hendidur hend idura a s. Se Se ns nsiib le s a los c o lor lora a ntes d is isueltos ueltos en g ra sa (p (pa a sta p a ra el ca lza do do,, brea brea,, asfalt asfalto). o). Penetra Penetra n el PVC PVC (c (ca a mbi mbio o de d e c olor olor))
-27-
Trra ta T tami miento ento C on máquina, má quina, qui q uita-a ta-acc eit eite e y grasa grasa o freg frega a r, aspir aspira a r, la la var con co n solusolución. Nuevos suel uelos os que c onti ontienen enen c a l, yes yeso, o, c emento, con c on polv p olvo o á c ido (20 (2 00 gr. gr.// 1 l.de a gua gua), ), freg frega a r fuer fuerte te en peq p equeño ueñoss pa sos os,, a sp ira r, la la va varr c on solu olucc ión de deter terge gent nte. e. Mantenimiento Granulación fina; diariamente o si es necesario frotado húmedo, gassa moja ga moja da da). ). G ra nul nula a c ión fuer fuerte, te, di d ia ria mente o si es nec es esa a rio a spir pira a r ó c on soluc ión, freg frega a r. Composición PVC supe uperrfi ficc ie fina fina c on ba b a se de d e fielt fieltrro o c orcho uni unido do sóli ólido do,, puesto puesto en tiras. Cualidades Buen a is islamiento lamiento co c o ntr ntra a rui ruid d o s. SUE UEL LOSDEPIEDR IEDRA A HO HOMO MOG GENEO ENEOS S,PUL PULIDO IDOS S,LISO LISOS S
Terrra zo, piedra a rtifi Ter ficc ia l, piedras natur natura a les es,, (pul (puliida s), gr gra a ni nitto, már mármol mol,, ladrrilillos lad los rec oc id o s y la la d rilillos los d e b a rro vi vid d riad iados. os. Atención
No us usa a r á c ido c on pi p ied edrra a rti tifi ficc ia l (ter (terrra zo) y pi p ied edrra c a liza (márm (mármol). ol). No usar d is iso o lv lvente ente de d e c era ó jab jabón ón ver ve rd e pa p a ra suelo ueloss lis iso o s y pulid pulid os. Peligroso deslizarse; no usar productos de sellar. Por causa de los humos de los ác id os no usa usa r á c ido do-c -cllorhí orhíd d ric o. Ningún tra tra tamient tamiento o exterior. -28-
Trra tami T tamiento ento Pr Priinc nciipa pall Pied ra , ladr Piedr lad rillo srec oc id o sy ladr lad rillo sd e b a rro: en e n nuevos nue vos edi ed ifi ficc ios ios,, res restos tos de c ementos y c a l tr tra a tar tarllo con c on pol po lvo ác ido do.. Suc uciio nor no rmal, fr freg ega a r c on máquina má quina y ja ja bó bón n si sintéti ntéticc o o q ui uita-a ta-acc eit eite ey g ra sa , la la va varr a sp ir ira a r. Piedr Pied ra a rti tifi ficc ial, terr terra a zo , már má rmol: en nuevos nue vos edif ed ifiicios quitar restos de cemento y cal con super Pad negro piedra pómez pó mez y ja bó bón n si sintéti ntéticc o o quit quita a -a -acc eit eite e y gr g ra sa . La La var, aspir aspira a r, sec sec a r un día, una mano ma no fina fina de imperm mpermea eabil biliiza do dorra de piedra (frotand (frotando o mucho muc ho)) pulir pulir c o n Sc Sc o tc tch h Br Brit itte te Pad Pa d . o simi similla r. Mantenimiento
Pied ra , la Piedr la d rillllo o sre c o c ido idossy lad ladrrilillos losd e ba b a rro : fr fro o tand tando o húmed húme d o , diario diario si es nec es esa a rio. Mop M opa a c on 1 % d e jab ón si sint ntéti éticc o. Piedra artificial, terrazo, mármol: frotado húmedo, diariamente si es necesario. Mopa Mo pa c on 1%de ja bó bón n si sint ntéti éticc o o c on método métod o spray. spray. Limpieza Base
freg ega a r c on máq ui uina na y Piedra, ladrillos recocidos y ladrillos de barro: fr ja j a bó bón n sint ntéti éticc o o quita quita -ac eit eite e y gr gra a sa , la var var,, a spir pira a r. Pied ra a rti Piedr tifi ficc ial, terr terra a zo , má márrmol: fr freg ega a r c o n máqui máq uina na y ja ja b ó n sint sintétiétic o, qui q uita-a ta-acc eit eite e y gra gra sa , en ca c a so nec ne c es esa a rio repeti repe tirr el tr tra tamient tamiento. o. Composición Terrra zo y piedra a rti Ter tifi ficc ia l: los osa a s de hor hormi migó gón n en 2 c a pa pass, superf uperfííc ie de c emento y pedr ped rer eríía c on color c olores es.. Piedrra : bar Pied ba rro plá plássti ticc o, c ua uarrzo, c olores olores,, ca c a lenta entad d o a 1.2 .20 00 ºC ºC la d rillos de ba rro y rec rec oc ido doss, bar ba rro quemad q uemado o y vidri vidria a do do..
-29-
Cualidades Dureza,, re Dureza re sis istenc tencia ia co c o ntr ntra a el des de sg a ste, pa rec e frío. frío. En En país pa íse e sc a liliente entess c ontr ontriibuye a una refr refriige gerra c ión, es d ec orati orativo. vo. LADR DRIL ILL LOSREC ECO OC IDO IDOS SY LO LOSASDEBARRO. (No vid vidrria iado do)) Atención
No tr tra a tar el materi materia l antes d el térmi término no d e mad madur urez ez del de l titipo de suelo. No usar ácido clorhídrico para la limpieza por causa de los humos peligrosos. Ningún tratamiento de la superficie al exterior. No us usa a r lílíq q ui uid d o d e se llar. Trra tami T tamiento ento Pr Priinc nciipa pall Quita restos de cemento, cal con polvo ácido, quita manchas de c olor olores es c on es e spá pátu tulla y pied piedrra pó pómez mez.. Dura nt Dura nte e un año a ño sólo sólo lavar lava r c on jabón jab ón si sintéti ntéticc o. Se Se pued p uede e impermea impermea bilizar sólo capas secas. Una o dos manos de aceite. Con la primera mano es nec nec es esa a rio ut utiiliza r ba stante pr p rod oduc ucto. to. Despué Despuéss de do doss horas se ha de frotar el aceite que sobra. Dejar secar mínimo 3 días. Si se dessea un de una a image magen n muy muy buena ponga p onga un una a o dos d os manos de pr prod oducto ucto autobrillante. Mantenimiento Frota otado do húmedo húmedo,, a di d ia rio o si es nec es esa a rio (ga (g a sa mojad mojada a ). co n emulsi emulsió n sp sp ra y (sp (sp ra y-pa y-parrc ia l) mopa mop a c o n 1 % jab jabó ó n si sintéSpray: con tico.
-30-
Limp Li mpieza ieza Ba se Lavar con jabón sintético o si es necesario con quita-aceite, lavar, seg egundo undo enc encer era a do c on a ut utob obrrilla nt nte e (1 ó 2 ma ma nos nos). ). Composición Los osa a s de ba rro - blanda s Los osa a s d e ba b a rro - medio me dio dur d ura as La d rililllo s re c o c ido idoss - muy d ur uros os Cualidades Uno o mul multi ticc o lo res, los losa a s sin vid vid riad iado o nec ne c esi esitan tan pr p rimerame meramente nte freg frega ado frecuente, para quitar el término de madurez. Con varios tratamiento mi entoss los la d rillllo o s re c o c ido idoss mejora mejoran. n. MOQUETA
Limpiez mpieza a d ia ria y per pe riód ódiic a mente En general, ge neral, la limpiez mpieza a y cuidado cuida do de la s moq moqueta uetass en dos d os momentos de trab abajo: ajo: 1. Limpi mpieza eza di d ia ria y per pe riód ódiic a (as (aspir pira a r y quitar quitar ma ma nc nchas has). ). 2. Frotado c on champú c hampú (l (limpi mpiez eza a de ba basse) Un tratamiento frecuente prolongará la duración de las moquetas. A l c ontr ontra a rio d e la op opiini nión ón públi p úblicc a no son son los pa sos si sino la suc uciied eda a d la que d eteri eteriora ora las moq moqueta uetass. Aspirar Pa rtí Par tícc ul ula a s d e a rena y suc suciied eda a d son tan ta n duras y cort c orta a ntes c omo tr trozos ozos de vidrio. Con el aspirador es necesario tratar la moqueta varias vec es pa ra q ui uitar tar la la s p a rtí tícc ul ula a s profunda profundass. Se Se tiene que q ue a da p tar la la válvula según la moqueta.
-31-
Champú C a da a ño vari varia s vec veces es hay que la la var c on champ c hampú ú la la s moque moquetta s. Esquema d e trab trabajo ajo con c on la la máqui máquina na de d e c hampú en sec sec o: · · · · ·
Aspirrar la moqu Aspi moquet eta a Las manchas que no se se quit quitan con c on champú se se han de quit quitar seg egún ún el c ua uad d ro de d e limpiez limpieza a s q ue seg segui uirrá a c onti ontinuac nuac ión. El c hampú de la la máq áqui uina na penet pe netrra por la la moquet moqueta a sin moj mojar ar la la basse de ba dell teji tejido do.. En segui seguida da a spir pira a r el c hampú con co n un un aspir aspirad ador or fu fuer ertte. Sol olo o dos d os hor horas as des después pués se puede p uede pei pe inar la moquet moqueta. a.
C hampunear con la máq ui uina na El tr tra a b a jo con c on la la máq má q ui uina na rota rotati tiva va con c on sólo sólo un d isc o nec es esiita experiencia. Hay el peligr peligro o de d e que q ue el e l tej tejiido sea moj moja a do de demas masiia do do,, es de decc ir, que la s moque moquetas tas pued pueda a n encog enc oger ersse, nazca n manchas manc has,, etc. Es Es nec neces esa ario sec sec a r c on as a spir pira a do dorr. No se pued p ueden en pi p isa r las moq moqueta uetass d ur ura a nte 8-12 8-12 hora horass. MANCHAS
· · · · · · · · ·
Q ui uittar las manc manchas has en segui seguida da,, no dejar sec eca a rlas as.. Priimer Pr mero: o: haga un una a pr p rueba en e n si sitio no lllla mati mativo. vo. Tra tar la s manc manchas has de dell ex exter teriior a l int nter eriior or.. Sec ecar ar pr priimer mero o con c on papel pap el suave, trap apo o o esponj esponja. a. Para Par a qui quittar la suciedad separ separar ar el pel pelo. o. Después Des pués de tra ta r c on detergentes detergentes es nec neces esari ario o quit quitar tod odos os esttos de es deter terge gent ntes es ens enseg egui uida da pa parra enj enjuag uaga a r c on agua a gua c a liente. Tod odos os los pr prod oductos uctos sólo se se pueden pued en us usar ac larando con c on tr trap apo oo esponja. Para Par a un seca seca do más rápido se se puede ayudar ayudar con un un seca seca dor de pello. Atenci pe Atenc ión: que no queme. q ueme. Moquet Moq ueta a de Vel Ve lour our:: tratar la moqueta moqueta mojad mojada a c on un un c epi epilllo. -32-
MANCHAS - C afé, cerv cerveza, eza, vin vino, o, zu zumo mo de frutas, brea, orina, huevo, helado helado..
- Secar las manch anchas ascon produ producto cto específico según marcas, después de tra tra tar c on 7 % a c éti éticc o.
- Leche, nata, chocolate, c ac acao ao,, sals salsa a de tomat omate. e.
- Seca ecarr con produ producto cto es especí pecíffico, desspué de puéss c on 5 % a moníac o y 7% acético.
- Sangre.
- Enjuagar con agua, agua, des despu pués éscon prod pr oducto ucto es espe pecc ífi ficc o.
- Crema de calzado, aceite,gr grasa,óleo, óleo,ba barrit ita a pa parra labios,,lápic labios lápices es..
- Spr pray ay de produ producto cto especí específfico y secar, repetir varias veces, después c on prod produc ucto to espe especc ífi ficc o.
- Tinta, orín.
- Con produ product cto o especí específfico en enjjuagar las manchas y neutralizar cn 1%de a moní monía a c o.
- Ceras.
- Pon onga ga papel secant ecante e enci encim ma y seque con plancha, después c hampú sec eco. o.
- Goma de masc mascar ar,, chicle.
- Pon onga ga hiel hielo o secant secante e enci encim ma de la manc mancha ha y quita quita rc on c uc uchi hilllo o c on spr spra a y alcohol alco hol puro, puro, enjua enjua ga garr y quitar
-33-
LIMPIEZA HIGIENICA FORMACION Y PROPIEDAD DEL POLVO -34-
FORMA MAC C IO ION NYPRO PROPIEDADDEL DELPOLVO
En la la ob obtención tención y ela ela bo borra c ión de d e pr p rá c ti ticc a ment mente e toda tod a s la s mater materiia s primas pri mas se ori origin gina a po pollvo c omo a c ompa ñante molesto. molesto. Se deno d enomi mina na po pollvo a a que quelllos ma ma ter teriia les es,, el gros grosor or de c uyas pa rte es es pequeño de tal modo, que cada gránulo al caer en un medio gasseo ga eosso no ob obed edec ece e ya a las leyes de gr graved avedad ad;; su su velocidad velocidad de c a ída de depend pende e más má s bien del tama tamaño, ño, for forma ma y pes pe so es espe pecc ífi ficc o de las partículas. A modo mod o de d e ej e jemplo un gra gra no de c uarz uarzo o de d e 0.2 0.2 mm mm.. cae ca e en e n el a ire en en rep epos oso o con c on la la veloci veloc ida dad d de d e ca c a ída de 3 c m. m.// seg eg.. Pa Parrtí tícc ul ula a s toda todaví vía a más fi fina nass no se se dep d epos osiitan ya pr p rá c ti ticc a mente deb d ebiido a la s c orr orriientes de aire presentes en cualquier sitio, sino que pueden permanecer prác ti ticc a mente de d e un modo mod o ili ilimi mitad tado o en e n sus suspe pens nsiión. Ya a fi finales nales de dell pas pa sa do siglo c a ptaron el e l centr c entro o de int nter erés és en los da ños oc a siona onado doss a la sa lud por p or el po pollvo. Firmas es espe pecc ia liza da dass se han ha n ocupa oc upado do y se se oc o c upa upan n tod toda a ví vía a hoy con co n instalaciones de absorción de polvo en empresas con peligro de silic osos osos.. Nosotr Nosotros os no tenemos tenemo s q ue oc o c upa uparrnos de es este te tipo tipo d e po pollvo, perro de pe debe bemos mos a fi firrmar en gener ge nera a l, que, en e n defi de fini niti tiva, va, el e l efecto efec to del d el pollvo en po e n el homb hombrre que q ue tra tra ba ja , aún con c on tipo tiposs de po pollvo por p or sí sí mi missmos no peli p eligros grosos os,, pres presenta enta una c a rga nota notab b le, que q ue no solo infl inflye nega neg a ti ti-vamente vame nte en el rend endiimi miento ento del d el tr tra ba jo, si sino que q ue ac a c tú túa a dir direc ec tamente contra la salud. Espe pecc ia lmente en e n el invi invierno erno tenemos tenemo s que la mentarnos de ell ello, o, pues p ues uno de d e los moti motivos vosfunda fundamentales mentalesde la seq equed ueda a d del d el aire aire es e sel pol po lvo. El polvo no se expul expulssa de la s vi vivi viend enda a s y de la s sa la s d e tr tra a ba jo. C on los za za p a tos se les lllleva a la s c a sa s, al a l encend enc ender er el fueg fuego o sur urge ge po pollvo que pe penetr netra a en las ha ha bit bita a c iones ones.. Hay en nuestr nuestro o mun mundo do mu muy y poc po c os lugarres en los q ue el air luga a ire e sea lilimpio. mpio. El pol po lvo pr p res esente ente en el ai a ire en la s zona onass d e la s grand grandes es ciudad ciuda d es se se c a lc ul ula a por p or tonel tonela a da s. -35-
Por ejemplo sobre Ba Ba rc elona c a en dia diarria mente 3.60 3.600 Tn. de po pollvo. Se Se pueden hacer una idea de que cantidad de él penetra en las ventana s a biert bierta a s. Pero Pero serí sería a na natur tura a lmente contr c ontra a p rod oduc ucente ente manma ntener la la s ventana s c err erra a da s, pues pue s el ai a ire fr fres escc o mejor d ic ho el e l oxí oxíge ge-no, lo nec ne c es esiitamo tamosspa ra vi vivi virr, mientr mientra a sque ha hay y que ec ha harrfuer fuera a el ai a ire usa us a do do,, riric o en e n anhídri anhídricc o c a rbó bóni nicc o. Pero el pol po lvo no solo solo es e s d es esa a grad grada a ble pa p a ra la limpiez mpieza a , puesto puesto que supone mucho trabajo, sino también influye en la buena salud de todos. En un grano de po pollvo ha y unas 1.5 1.5 mi milllone onessd e ba c ter teriia s, entre entre la sque se enc uentr uentra a n innumer innumera a b les par pa rtí tícc ul ula a s p erj erjudic udiciia les par pa ra la sa lud. Este polvo p olvo se se c omp ompone one d e elementos mi mineralesy orgáni orgá nicc os os.. Es Esp ec ia lmente de materia descompuesta de plantas y animales, restos de excrementos y par pa rtí tícc ul ula a s d e es e ste tipo tipo for forman man un pr p rove ovecc hos hoso o c a ldo de c ul ulti tivo vo pa p a ra ba c ter teriia s. El rec hac e del d el polvo polvo El hasta ahora fregar y sacudir el polvo está superado hoy y es sus usti titui tuid d o p o r el más má s e fi ficc a z y más hig hig ié ni nicc o lilimpia mpiarr e n húmedo húmed o . Un procedimiento de limpieza ideal debe satisfacer las siguientes exigencias: - Esca so esf esfuer erzzo. - Nada de en encor corv var arsse. - La pos p osiibi billida dad d de d e trab trabajar ajar más ráp ápiida damen mentte y con ell ello poder po der limpi mpia a r de un mod modo o más má s ba ra to teniend teniendo o en e n cuent c uenta a la ex exiige genc nciia de que la limpieza a fondo sólo debe ser necesaria en amplios espa es pa c ios de ti tiempo empo.. - Tra ba jo higiéni higiénicc o, lilimpi mpio, o, con c on lo lo que q ue tanto tanto las seño eñorra sde la limpi limpieeza como los que usan las salas lleguen a estar protegidos de gérmenes por un desenvolvimiento de polvo lo más pequeño possible y a tr po tra a vés de ell ello o tamb tambiién fac fa c ilitar el tr tra ba jo.
-36-
Seg egún ún el método métod o de limpiez mpieza a a nti ntiguo guo a l fr freg ega a r se a rremo emollina nan n en el el a ire la s ext extrra ordin ordina a ria mente lige ligerra s pa rtí tícc ul ula a s d e po pollvo en do donde nde se mantienen en suspensión largo tiempo. Despué s d e frega Después freg a r se limpia limpia el pol po lvo, y en es e sto seg según ún la la c o stumbr tumbre e la mayorría d e las mayo la s vec es se sa c ude el plumero plumero al a l a ire libre libre a tr tra a vés de la venta vent a na a bier bierta. ta. De es e ste modo mod o lleg ega a rá el pol po lvo has ha sta las hab habiitac taciiones vec veciina nass o ha sta las ha habitac bitac ione oness vec veciina nass o ha sta la vivi viviend enda a de o tr tro o s inq inquil uilino inoss. Luego de desspué puéss de sa c udir y quitar quitar el polvo éste éste va c a yendo po pocc o a pocc o se a sienta de nuevo en po e n todos todo slos si siti tios os yha hacc e que q ue la limpiez limpieza a sea ilus usori oria a . Pero Pero el e l po pollvo pued p uede e ser ser ca na nalliza do do.. Plumeros de aceite estaban en uso principalmente en Inglaterra, y tambiién en tamb e n el res resto to de d e Europ Europa a. Hoy son sustituidos por humedecedores que están salpicados con a c eitesespe especc íf ífiic o s. No es hi higiénic giénico o , pues supe uperrfi ficc ies d ema emassiad iado o gr g ra nd es so n tra tra b a jad jada a s c o n lo lo s mi missmos fl flec ec o s. Humed Hu medec ec er si sin ga sa s C on la lleg llega a da de los a c tu tua a les medios de limpi mpieza eza de d e suel suelo, o, como c omo cera fuerte sólida y líquida, emulsión autobrillante, que logrará un reve evessti timi miento ento d e c e ra fuert fuerte e y fir firme a la s p isa d a s, se se pud p udo o finalm fina lme e nte pa sa r a un métod método o de d e limpi limpieza eza moder mod erno. no. El p o lv lvo o ya no se frieg friega a en la c e ra fuert fuerte e y po p o r ell ello o result resulta a sup upe e rfl fluo uo el el modes mod esto to pr p roc es eso o de leva evantar ntarlla . Por ello ello ha hay y que quit quita a r simplemente el polvo que cae de nuevo de acuerdo con el nuevo método de humedecer. En un es espa pa c io humedec humed ec ido do,, la la pres presenc enciia de ba c ter teriia ses de 7’75 ’750 0 c m³ fre fr e nte a 85 85’500 ’500 p or cm³ c m³ si si tod toda a ví vía a se frie frie ga y se se qui q uita ta el e l p o lvo según seg ún el mod modo o usa usa do a nt ntiigua guament mente. e. La p resenc esenciia d e p olvo en e n el ai a ire di d ismi minuye nuye en e n un 75 75 %seg egún ún el proc e so de humed humedec ecer er.. -37-
El hum humed edec ec er (fr (frotad otado o húm húmed edo) o) Se puede p uede hu humedec medec er c on cual c ualqui quier er es escc ob oba a arr arrol olllad ada a c on un paño pa ño húmedo. Sin embargo se trabaja más adecuadamente con una mopa c ompl ompletada etada c on gasas gasas de humed humedec ec er er.. Estas últi última mass so n humedec humed ec ida idass sim imp p lemente c o n agua a gua y sir sirven ven pa p a ra el cui c uida da do de los a pa parra tos y par pa ra la simpl mpliifi ficc a c ión del d el tr tra ba jo. En este este pr p roc es eso o se divi divide de la ha habitac bitac ión enter e ntera a en c a lles reg egul ula a res es.. Por tanto se puede limpiar muy rápidamente y a fondo. El polvo fino queda que da c olga olgado do en la la ga g a sa , que se se limpi limpia a ba b a jo el e l gr griifo.
-38-
RACIONALIZACION DEL TRABAJ O
-39-
¿Qué ¿Q ué es rac acionali ionaliz zac ación? ión?
Por racionalización se entiende simplificar algo, mejorar, realizar un tra tr a ba jo en e n menos ti tiemp empo, o, con c on el e llo pr p rod oduc uciir más más,, ser ser má má sec onó onómi micc o, trabajar ahorrando gastos. Esta rac iona onalliza c ión sólo sólo se se pued p uede e log ogrra r po porr a umento de d e rendi rend imi mienento al a l ser mec mec a ni nizza do el tr tra ba jo, es e sto es, se tra tra ba ja c on máquinas má quinas y a pa ra tos que rinde nden. n. A de demás más se usa usa n produc prod uctos tos que res esp p ond onden en más má s ti tiemp empo o y por p or ta ta nt nto o no tienen tienen que ser reno renovad vados os ta ta n a menudo. O tr tra a spremi premissa spa ra a umento es e senc ia l del de l rend rendiimi miento ento son una mejor planifi plani ficc a c ión y una buena or orga gani nizza c ión de d e la limpi mpieza eza de d e ed ediifi ficc ios os.. Se sobreentiende como evidente el uso de modernos métodos de tra tr a ba jo, por p or ta ta nt nto: o:
PROC ESO DE TRABAJ O
METODO ANT ANTIC ICUADO UADO
MÉTODO NUE NUEVO VO
Barrer
Cepillo
Máquina
Rec ecoge ogerr ag agua: ua:
C ep epilillo lo y tr tra po poss Rendimiento Rendimi ento po porr hora hora 30 m²
Aspirador Rendimiento po porr hora hora 10 100 0 m²a 60 600 0 m²
Encerar
a mano Rendimiento Rendimi ento po porr hora hora 40 m²
co n máquina máquina Rendimiento por hora 200 m² Ence ncerra r en c a lient iente e c on máquin má quina a Rendimiento por hora 250 m²
esc ob oba a y plumero plumero Elilimi minac nac ión de sucied uciedad ad c on esc Rendimiento por hora 150-200 m² y polvo:
Frotado hú húmedo medo c on ga sas Rendimi Rend imiento ento po porr hora 300-50 300-500 0 m²
Vacc ia rpa pe Va pelleras eras::
Simplemente a mano.
C arr arro o c on rueda ruedass
Vacc iarc eniceros Va eniceros::
Simpl mplemente emente con c on la mano ma no al a l cubo
C arr arro o c on rueda ruedass
Lim impiez pieza a de WC:
Cepillo con trapos para el suelo
Mo pa,, cubos Mopa cubo sc onduc tor tores es y prensa
Limpieza de Ventanas:
Gamuza
Raq aquet ueta a de ventanas
-40-
Supuestos para lograr una limpieza irreprochable, esto es quitar, la suc uciied eda a d de ra íz. Si se parte del principio de que hay que quitar la suciedad de raíz e ntonc e s es nec esari esario o tener te ner en cuenta c uenta los sigui iguie e ntes p untos ya en e n la la construcción: - Ent ntrra da s c on grandes grande s reji ejillla s de hi hier errro, felpud felpudos os de for forma ma y pelo c on sufi suficc iente hondura. ho ndura. - Evi vitar tar tr tra a ves vesa a ños d e puer p uertas tas,, estos estos fac ilita el e l fr freg ega a r, bar ba rrer, a spir pira a r, el tra tra ns nspo porrte de d e mueb mueblles y má má quinas de limpiez mpieza a. - C ol oloc oc ar rad radiia do dorres po porr lo menos a 12-1 -15 5 c m. sob obrre el e l suel uelo, o, con c on lo lo que es po possible la la limpi mpieza eza con c on máqui máq uina na tambi ta mbién én deb d eba a jo de d e c uer uer-poss c a lefa po efacc tor tores es.. - Zóc a los o rod roda a piespo porr lo menos de 9-1 -10 0 c m. de a ltu turra , así así se evita evita n de la pa parred c on las máq máqui uinas nas de limpi mpieza. eza. - C ui uida darr que haya suf sufiic ient entes es enc enchu hufes fesc on toma toma de d e tier tierrra también también en los pa silillos los la la rgo s. - Pr Provee oveerr es escc a ler era a sy esc esc a lones c on ra ra nur nura a sen los los bo borrde dess ex exter teriiores parra que pa q ue el agua de fr freg ega a r no pueda pue da c or orrrer po porr la pa parred la ter tera a l. - Evi vitar tar en lo lo pos p osiible esc esc a lone oness suel ueltos tos,, pues son inc incómod ómodos os ba jo el el punto de vista técnico de limpieza. Hay toda tod a ví vía a más puntos puntos que tiene tienen n que ser tenido tenidoss en c uenta: El terreno circundante tiene que estar provisto de un revestimiento fuerte fuert e , lo lo s sue uello s na natur tura a les p ro d uc ucen en po p o lv lvo. o. En edi ed ifi ficc ios c on as a sc ens ensor ores es hay que c oloc oloca a r fel felpud pudos os de pe pello en e n el suelo en e n tiemp tiempo o de lluvi uvia a. En las sa sa las de o fi ficc inas hay que q ue retir etira a r lo s ho hoy y totalm tota lmente ente sup uperfl erfluo uoss limpiab mpiaba a rros deb de b a jo de los pupi pup itr tres es.. Hay que proveer una sala de limpieza como depósito central de c er ercc a de 30 m² en el e l sótano o en e n el pis piso ba b a jo. En edif ed ifiic io sma mayor yores es de 400m² de supe uperrfi ficc ie po p o rp iso, deb d eberí ería a ha hab b er un pequeño pe queño es espa pacc io de d e 1’5 – 3 m² de superf uperfiic ie por p or pis piso pa p a ra c oloc oloca ar -41-
a pa ra tosd e limpiez mpieza a , ins instr trumentos umentos,, rec rec og oged edores ores,, cubo c ubossd e p lá sti ticc os os,, peque pe queño ño mate materria l, etc. etc . en es e stos siti tios os titiene que ha habe berr: luz luz,, agua a gua,, y una buena ventilación. Ra c iona onalliza c ión del d el tr tra ba jo po porr el métod método o spray Se hi hizzo un estr estrec ec ho interc interca a mbio de d e idea ide a s entre la la s p ers erso o na nass re sp o nsa bles y la semp emprres esa a sde fab fabrric a c ión pa p a ra a lc a nz nza a r un gra gra n adela ad elant nto o en la ra ra c iona onalliza c ión de d e la limpiez limpieza a y con co n el métod método o sp sp ra y. El método spray es un método moderno reductor del tiempo de mantenimi ma ntenimiento ento d e l sue uello . Fa Fa c ililita ta la lim imp p iez ieza a a l re sumi umirr lo s c o nc nce e p tos usuales hasta hoy “limpieza diaria”, “limpieza semanal” y “limpieza inter ntermed mediia ” en el c onc ep epto to col co lec ti tivo vo “mantenimi “mantenimiento ento de suelos suelos”. ”. El fin de este trabajo de mantenimiento consiste en mantener el mayor titiempo po possible el e l es estad tado o idea ide a l desea deseado do de dell suel suelo, o, pa p a ra es espa pa c iar más má s lilimp mpiie za s p rincip incipa a le s. Según las exigencias de aspiración son limpiados los suelos como hasta ahora de 1 a 6 veces por semana. En oposición al normal tra tr a ba bajjo de limpi mpieza eza c on el e l c ep epiillo, en e n el que la suc uciied eda a d que se a ga garrra fuertemente fuer temente sólo sólo es e s fr frota otada da , se se emplea e mplea en el e l métod método o spray spray el paño pa ño Scoth-Brite de limpieza beig o verde juntamente con los productos sp ra y, a tr tra a vés de lo c ua uall a lc a nz nza a un ópti óp timo mo res resul ultad tado o de d e limpiez limpieza a. C on la limpiez mpieza a d e mantenimi mantenimiento ento seg egún ún el método métod o spray se se eli elimi mina nan n a hor hora a la suc suciied eda a d loc loc a l, c omo manc has has,, ra yones de goma g oma,, etc etc., ., en breves pasadas totalmente. C on el e l métod método o sp sp ra y se se efec e fectúa túa una limpiez mpieza a y en el mis mismo pa p a so de de tra tr a ba jo se termina termina en sec sec o. Los med mediios de limpiez mpieza a c ontenido ontenidoss en los prod produc uctos tos es espo pollvorea voread d os d isuelv uelven en la suc uciied eda a d, las p a rtesde c era por p or el contr co ntra a rio remuevan remueva n la la pa rte de la pe pellíc ul ula a de c er era a es estr trop opea eada da , que se se el e limi mina na junt unta a ment mente e c on la suc uciied eda a d, pr p rod oduc uciiend endo o un nuevo nuevo bri brilllo a l suel suelo. o.
-42-
Tra ba Tr bajjos de mantenimi mantenimiento ento seg egún ún el método spray spray pued pueden en ser rea ealliza do doss en todo tod o ed ediifi ficc io dur dura a nt nte e todo el día, pues pue sno impiden impiden el e l norm norma al d es esa a rroll ollo o d el día. día . Modo Mod o de d e trab trabajo ajo A nt ntes es de us usa a r el método métod o spray se se humed humedec ec e fr frota otando ndo el suelo. suelo. Es Esta pa rte del de l tr tra a ba bajjo se se hac ha c e di d ia ria ment mente e c omo medi med ida de eli elimi minac nac ión d el pol po lvo por p or ra ra zone oness hi higiénica giénica s. Durante el trabajo con la máquina de limpieza de suelos y el disco beiig o ver be verd d e de d e limpiez limpieza a Sc otc otch-B h-Brrite pues pue sto deb d eba a jo, se se es e spo pollvor vorea ea un poc po c o el e l prod produc ucto to spray spray en fina fina niebl nieb la y se se lleva lleva inmed nmediia tame tamente nte la máquina má quina sob sobrre el e l luga ugarr es espo pollvorea voreado do.. La s pa rtí tícc ul ula a s d e suc suciied eda a d dis disuelt uelta a s po porr el produc to spray spray son, son, ade a de-más totalmente desbastadas por el disco Scotch-Brite y recogidas porr el teji po tejid d o del d el disc disc o. El paño de limpieza se usa por ambos lados hasta un total ensuc ens uciia mi miento. ento. La limpiez limpieza a de dell p a ño se se real rea liza d e mod mo d o senc senc illo, al al c oloc oloca a rlo en e n un cubo que c onti ontiene ene de 3-5 % de ja bó bón n si sint ntéti éticc o. Despuéss de fi Despué fina nalliza r los los tr tra b a jos de mantenimi mantenimiento ento nec es esiita el pa p a ño d e limpiez limpieza a ser la va vado do en agua a gua c a liente y lueg luego o ser ser pue puessto a sec sec a r. Pa ra log Par ogrra r un desa desa rroll ollo o ra c iona onall de dell tr tra ba bajjo, se se tra tra ba bajja a de decc uad uada amente con c on var va rios pa ños de limpiez mpieza a. C o n esta esta “li “limpieza mpieza e n sec sec o ” sin sin b a rrer ni fr freg ega a r se eli e limi mina na un ar a rsena l c ompleto de produc productos tos,, se se ahor a horrra mucho muc ho tiempo tiempo y se ada a da pta pr p rá c ticamente a todos los revestimientos de suelos. Se logra un enorme a hor horrro en e n titiempo de tr tra a ba jo con c on esta esta nueva técni téc nicc a . Este cua c uad d ro sinóp nópti ticc o mues muestr tra a c omo se limpiab mpiaba a a ntes en gene g enerra l, y como hoy se logran suelos más cuidados y más higiénicos con un signifi gnificc a ti tivo vo menor me nor gas ga sto de d e tr tra a ba jo.
-43-
ESCUELAS
METODO ANTIC ICUADO UADO
Diariamente
fregado
HOY
Semanalmente
3 veces fregado húmedo 1 vez uso uso d e sp ra y 1 vez limpieza general
Anualmente
de 2 a 4 veces limpieza general ge neral o inter ntermed mediia
ADMINISTRAC ACIO ION N
ANTES
HOY
Diariamente
frega freg a do do,, sa sa c udi udirr el pol po lvo, c on esc esc ob oba a y cepi cep illo
Freg ega a do húmedo
Semanalmente
quita r la s manc ha quita hass, enceenc erado
Usar spray
Anualmente
de 3 a 6 veces limpieza general
Una limpiez mpieza a ge genenera l eve eventualmente ntualmente
HOSPITALES
METODO ANTIC ICU UADO
Diariamente
Freg ega a do limpi mpieza eza c on cepillo
Semanalmente
Quitadas las manc has has,, encer ence ra do
Anualmente
De 3 a 6 vec vec es lilimpieza general g eneral
HOY
Freg ega a do húmedo
C a da 2 a ñoslimpi mpiez eza a ge ge-neral -44-
Resumen La carga sobre los suelos y con ello su ensuciamiento y también la necc esi ne esid d a d d e limp limp ie za e s muy disti distinta nta según seg ún lo lo s luga lugarres. La p reg egunt unta a que se tiene tiene que pla plantea ntearr el res respo pons nsa a b le de d e la limpiez mpieza a es:: es ¿C ómo a lc a nz nzo o yo el fifin desea deseado do c on el mí míni nimo mo gas ga sto de tra tra ba jo, por po r lo tanto ta nto c o n los mi missmos co c o stes tes?? La respuesta es: · · ·
Aumento Aument o de rendi endim mient ento o por po r mec ecani anizzac ión del trab abajo ajo Estab abllec ecer er nu nuevos evos mét método odoss de trab trabajo ajo Plani Pl anifi ficc ac ión con c on sent sentiido de dell de dessar arrroll ollo o del d el tra ba bajjo, por ta nt nto o orga or gani nizza c ión bi b ien pens p ensad ada a en un grupo grupo ad adec ec uado uado,, ra ra zonab onablle
-45-
MECANIZACION DE LA LA LIMPIEZA Y MODO DE TRABAJ O DE LAS MAQUINAS -46-
Datos gener gene ra les Un apa a parra to de d e limpi mpieza eza de d e suel uelos os se a prec preciia c on un gol go lpe de vi vissta, es un aparato extraordinariamente sencillo, consistente en motor, mec a ni nissmos mos,, c ubier ubiertas tas,, mang mango o y c a ble. En este este sencil senc illo lo ap a p a ra to tiene tienen n que est esta a r re a lilizza d o s c ier iertame tamente, nte, si si se quiere quier e que q ue tenga teng a éxi éxito, to, un gra gra n número número de de desseo eoss prác ti ticc os. Sólo un tra tr a ba jo de d e c onju onjunt nto o ent e ntrre el e l op oper era a rio, el fabr fab ric a nt nte e del d el prod produc ucto to y el c ons onsttructor de la máqui máquina na p uede log ogrra r un una a máqui máquina na a de decc uad uada aa las exi exige genc ncias ias.. En los los c ur urssos d e ens e nseña eñanz nza a se habla ha bla sólo de d e una c a tego tegorría . M á quina de d e limpiez limpieza a d e suelos suelos c on var va ria s funcione funcioness La lista puesta a continuación de características técnicas debe mostrar que puntos de vista tienen que ser tenidos en cuenta en la c ons onstr truc uccc ión y enj e njui uicc ia mi miento ento de d e máq máqui uina nassde limpiez mpieza a d e suelosc on varrias func va funcione ioness: 1. Má Máqui quinas nas c on uno uno o vari varios dis discc os 2. Di Dimens mensiiones ones..
3. 4. 5. 6.
- peso - di diámet ámetrro del d el c epi epilllo - revol evoluciones ucionesde dell c ep epiillo - rendim endimiient ento o del de l mot motor or Aspir As pira a c ión de polv p olvo o en máqui máq uinas nas de limpi mpieza eza de suel suelos os Dirrec Di eccc ión de rotac otaciión conm c onmut utab ablle Trans anspo possic ión del d el mango C on res respec pec to a la c ons onsttrucc ucciión -
dimenssiones dimen fác il manej anejo o tipo de mot motor or tipo de meca ni nissmo segur eguriida dad d el eléc écttric a -47-
- a c c es esor oriios uni univer verssa les
1. Má quinas c on uno o va varrios disc disc os os.. La máq máqui uina na c on vari varios os disc disc os en los los últi últimos mos a ños es está tá si siend endo o c a da vez menoss uti meno utilliz iza a d a , y la d e un so so lo di d isc o sigue sigue en e n la la s p refe eferrenc ias d e los usuarios. Razón. - Var Variias veces c ambi ambio o de los los c epil epilllos os..
MAQU MAQ UINADEVARIO VARIOS S
MAQ MA QUINA DEUN SO SOLO DIS DISC CO
-48-
- Los nuevos Pad Padss sólo tr tra ba bajjos osa a ment mente e puede pue den n ser ser ins nstal tala a do doss. - “C “Call alles es”” vi visibles a l limpi mpia a r.
3. Di Dimen menssiones La s c ua uatr tro o c a ra c ter teríísti ticc a s téc técni nicc a s más impo imporrtantes de una máq máqui ui-na de d e un disc disc o: pes pe so-d o-diiá metr metro o del d el cep c epiillo, revo revolluc uciione oness d el cepil ce pilllo y rendimiento del motor dependen tanto una de la otra que tienen que ser consideradas siempre conjuntamente y sopesadas unas res espe pecc to a otr otra a s. Ba se pa p a ra la c ons onstr truc uccc ión, el enjui enjuicc ia mi miento ento de d e c ua uallquier máq máqui uina na d e limpiez mpieza a de suelos es si siemp emprre la p res esiión d el cep c epiillo en kg/ c m² m².. Esto es e s, la relac rela c ión:
Peso de Peso d e la máqui má quina na en e n kg. kg. ----------------------------------------------------------------------------------Supe uperrfi ficc ie del d el cep c epiillo en e n cm² c m²
C uá uánto nto mayor sea la pres presiión del d el cepil ce pilllo , tanto mejor el efec to de la limpi mpieza eza mec á ni nicc a . La s revolu evolucc iones ide idea a les de depe pende nden n muc muc ho del d el ti tipo de tr tra a ba bajjo que tenga que hac ha c er ersse c on la la máqui máquina. na. En tr tra ba jos d e freg frega a r po porr ejemp ejempllo es e s a c ons onseja ejable ble un número número ba jo de de revo evolluc uciione oness pa ra evit evita a r el sa sa lpic pica a r d e los cep c epiillos os.. Tra ba Tr bajjos de spray se rea ealliza n c ier ertamente tamente c on po pocc a fu fuer erzza provec provechohosamente con mayor número de revoluciones y con ello se logra un mayor rendimiento en m². Trabajos pesados en general sólo con escc a so númer es número o de revo evolluc uciione oness pue puede den n rea realliza rse (dimens (dimensiione oness de dell motor, toma toma de c orr orriiente, seg segur uriid a de dess). -49-
Lo ideal sería una regulación de revoluciones sin escalones. Esto presenta pres enta d ifi ficc ul ultad tades es de prec preciio y dimensi dimensione oness. Un Un pa p a so en es e sta di d irec c ión lo lo han ha n dado da do a lgunos fab fabrric a nt ntes es c on la la máqui má quina na de d e 2 rotac rotac iones que permite un trabajo aproximadamente con 140 y 200 giros respectivamente del cepillo por minuto. La pres presiión de dell cepil ce pilllo y de la s revo evolluc uciione oness de deter termi mina nan n por p or últi último mo el rendimiento del motor. 4. Ab Abssor orcc ión de po pollvo en máqui máq uinas nas de limpi mpiez eza a Fundamentalmente sería deseable una absorción del polvo. Con mediios relativ med relativa a mente senc senc illos pued e ser ins instalad talada a una a b sorc orciión de pollvo en una máq po máqui uina na de d e limpi limpieza eza que q ue sea sea suf ufiic iente pa ra rec og oger er fuertes presencias de polvo coma las que surgen al pulimentar y acuchillar. Sin embargo en el mantenimiento de suelos son estos tra tr a b a jos má máss b ien esc esc a so s. Una a bs bsorc orciión de d e polvo p olvo pues pue sta en e n máqui máq uina nass d e var va ria s funcione funcioness en serie tiene una justificación práctica, si tiene tanta eficacia que elimi eli mina na el ulter ulteriior tr tra b a jo de fr frota otad d o húmedo húmedo.. Nosotros mantene Nosotros mantenemos mos la op opiini nión ón de d e que q ue con c on un ga sto ra ra zona onable ble es e ste efec to no puede pued e logra logra rse. El fr freg ega a do húm húmed edo o El empleo de dell métod método o de dell fr freg ega a do húm húmed edo o tiene luga ugarr po porr ra zones higiénica hi giénica s y ademá ad emáss d ia ria mente. Una Una eli elimi mina nacc ión y luc lucha ha c ontr ontra a el pollvo con po c on la máq má q ui uina na de d e limpiez limpieza a es e s ext extrra ordin ordina a ria mente inc incomp omplleta, por po rque el e l us uso o de d e la máqui máq uina na se se pl p la nt ntea ea sólo cuand c uando o deb d eben en ser ser elimi eli minad nada a smanc mancha hasso suc suciied eda a d es es espe pecc ífi ficc a s, lo lo c ual suc suced ede e en e n muy muy pocc os cas po ca sos y no di d ia ria ment mente. e. 4. Di Dirrec eccc ión de rot otac ac ión conm c onmut utab ablle. Máquinas conmutables de giro a la derecha y a la izquierda se construyen con la idea de un desgaste y proporcionado de los cepillos. -50-
C on el e l c rec iente uso uso de d e los Pa Pads ds de limpiez mpieza a pierde es e ste ar a rgume gument nto o import mporta a nc nciia . Ademá Ad emáss la prax praxiis ha mos mostr tra a do que la po pocc a ge gent nte e que q ue tiene una máquina semejante, hace uso de la conmutabilidad, porrque tienen po tienen el afán de d e cond c onduc uciir c on seg segur uriida d la máqui máq uina. na. AdeAd emáss hi má hicc im imo o s la a veri verigua gua c ión que c e p illllo o s ins nsta talla o s a lt lterna ernati tiva vamente mente gira gir a ndo a la de derrec ha y a la izquier quierda da pier pierd d en flexi flexibil biliid a d , al entrelaentrelaza rse las cer ce rd a s y al hac ers erse e el e l c ep epiillo c omo una «tab «tablla ”. 5. C ambi ambio o de lugar lugar del mango. Fá c il de ma maneja nejarrsin gr g ra d o sen lo p osi osib b le y no fl flojo ojo;; estos estos so n lo lo sd eseo eseoss que p one el e l op oper era a rio en e n una una efi eficc a z a nul nula a c ión del d el ma ma ngo. Hasta Hasta hoy hemos c ono onocc ido do doss sistemas de c a mbi mbio o de d e lugar del ma ma ngo ngo:: a) Utilizab ablle des d esde de el ag agarr arra a de derro dur d urante ante el trab aba a jo, con co n aproxi aproximadamente 10 grados. Seg egún ún elmode modello c on más o menos mango en la la di d irec c ión de pa parra da da.. b) Sólo ut utiliza bl ble e est estand ando o par pa rad ada a la la máqui máq uina na y po porr ag agrra da dami mient ento. o. Sin grados, es decir, modificación adaptada individualmente. Uni nión ón totalmente totalmente fij fija entr entre e la ba barrra de c ond onduc uccc ión y la máqui má quina. na. C ualquier ualquiera a de d e ambo a mbossmod modos os de tr tra a ns nspo possic ión es e sa c ep eptab tablle. Seg Según ún la la zona d e funci func iona onami miento ento ofr o frec ec e unas una s u otra otra s ventaja ventajass. 6. C ons onsttrucc ucciión en gener general al Medidas Medidas
)))))))))))
-51-
A la s mag magni nitudes tudes H-h-a, H-h-a, a simi missmo a l emplazamiento del d el motor conc onc ed ede e gr g ra n import importa a nc nciia el oper ope ra rio. Una Una a ltu turra de c ubi ubier ertas tas la pe pequequeña y una una gr gra a n des de sc a rga (a) pos p osiibil biliita un tra tra ba jo ba bajjo ra diad diador ores es.. Una a ltur tura a total (H) (H) infl nfluye uye provec hos hosa a mente ba jo c a mas d e hos ho spital, ba nc ncos os de igles glesiia . Evidentemente determinan esencialmente las medidas, la magnitud tu d de la máq máqui uina na y el rend rendiimi miento ento del d el motor motor,, de mod modo o que en una c ompa ra c ión sólo deb d eben en enf e nfrrentar entarsse máq máqui uinas nas de igua guall ma ma gni gnitu tud d (véasse c a ra c terí (véa teríssti ticc a 2. Di Dimens mensione ioness). C a ra c ter teríísti ticc a s de la cond c onduc uccc ión. Una máqui má quina na de d e limpi limpieza eza cons c onstr trui uida da c orr orrec ec tament tamente e no de debe be c a ns nsa ar a l p ers erso o na nall q ue la uti utilliz iza a , inc inclus luso o en e n un tra tra b a jo la rg o po p o r un ir irse a lo s la d os muy fuer fuerte te o por p or choque cho quess. Toda Tod a máq máqui uina na de un dis discc o ti tiene ene la tendenc ia de gir gira a r hac ha c ia la izqui quier erda da a c ons onsec ec uencia de la c arga des d escc ent entrrad ada a po porr el peso peso del d el mango de c ond onduc uccc ión. Es Esto se se c or orrrige en una máqui máq uina na c on motor c oloc oloca a do en el cent ce ntrro por p or el cont co ntrra pe pesso pues p uesto to del de la nt nte e latera latera lmente. (Ver figura A). En máquina con motor colocado lateralmente toma el motor la función del d el contr c ontra a pe pesso. Esta Esta c omb ombiina nacc ión buena b uena po porr sí mi missma tiene ciertamente el inconveniente de la descarga sólo unilateral y del c ent entrro de gr graved avedad ad yac yacent ente e demas de masiiad ado o ade a dellante, de modo mod o que el c e p ilillo lo pr p resi esio o na en el e l suelo de d e sigua igualm lmente ente y sur surge ge un des de sigua iguall resul esultatado en el tr tra ba jo. Tiipo de T d e motor M á quinas d e limpiez limpieza a a limentad mentada a c on 220 220 v. d e c orr orriiente al a lter terna na son son impul mpulssa da s c on poc p oc a s ex excc ep epcc iones po porr motor motores es de c ond ondens ensa a do dorr o motores d e rep epul ulssión_induc ón_induccc ión. La difer diferenc enc ia vi vissible de d e es estos tos d os titipo poss de motor está está en e n que el motor dell c ond de ondens ensa a do dorr nec neces esiita una ayuda de a rra nque en forma forma de d e un condensador. -52-
Figura A Máquina vista desde arriba. Las flechas dobles indican la dirección de la tendencia de la máquina.
El motor de rep epul ulssión-in ón-ind d uc uccc ión y el e l motor de c ond ondens ensa a d or se se muemue ven con c on ayu a yuda da de dell col co lec tor en c or ortac taciirc ui uitos tos sob obrre los c a rbo bones nes.. El c a rá c ter d e es e stos do doss ti tipo poss de m otor se se ex e xpli plicc a en gr g ra nde ndess ra sgo goss c omo sigue: Motor de condensador: tipo de construcción simple, no es posible sob obrrec a rga en la masa masa c omo en e n el motor motor de rep epul ulssión-i ón-induc nduccc ión por p or eso es o es e sc a sa pres presenc enciia de a lter ternac nac ión, ya ya que no hay colec c olector tor sob obrre el el cuerpo del motor, escasa altura total. Motor de repulsión: por causa de colector, cepillos y dispositivo de cortacircuitos tipo de construcción más exigente. Fuertemente sob obrrec a rga ble con c on revoluciones revolucione s en ba b a ja . Es Esta c a ra c ter teríísti ticc a infl nfluye uye c on ventaja si es uti utilliza da sólo oc a siona onall y breve brevemente. mente.
Sin emba emb a rgo go,, en gene g enerra l, es el moto motorrd e rep epul ulssión-in ón-induc duc c ión es esenc enc ia lmente más sensible a las alteraciones que el motor de ancla de -53-
cortacircuito y ocasiona en igual rendimiento normal una mayor a ltur tura a tota totall H de la máq má q ui uina na.. El El 75 % d e las la s má máq q ui uina nass d e limp limpiie za d e varios usos conocidos por nosotros están dotadas con motores de condensador. Tiipo de meca T mec a ni nissmo La s a p ro xima mad d a mente 1.400 1.400 revo evolluc ucione ioness d e l moto motorr eléc tr triic o tiene tienen n que ser red reduc uciid a s a l númer número o de revo evolluc uciione oness eleg elegiido p or la la mayo mayorría de los fabricantes de aproximadamente 140 revoluciones/minuto. Esta red reduc uccc ión de d e 10:1 10:1pue pued d e logrars lograrse por p or med mediio de d e c orr orrea eassde c uñas o rueda s de c rema emalller era a. La s red educ uccc ione ioness má máss us usua uales les en má máq q uin uina a s d e va varrio s us uso o s so n: El mecanis mec anismo mo de planeta en en el motor motor coloc coloca ado cent c entrralmente (figur (figura A).. A) La reduc educc c ión senc sencilla illa en en el motor motor despla desplazado (f (figur igura a B). Muchos Muc hosmeca mecanis nismos moscent centrrale ales s.
A P
B
P R
Z
R
Z
Pa ra log Par ogrra r un des de sa rroll ollo o tr tra a nquil nquilo o d el meca mec a ni nissmo se se emp empllea n venta jos j osa a ment mente e la s rued rueda a s P (f (fiigur gura a A) res espe pecc ti tivamente vamente la c orona de d ie ntes Z (fi (figura gura B) en un materi ma teria a l a rti tifi ficc ia l a p ro p iad iado o s. Impres Imprescc indible es e s una c ons onstr truc uccc ión del d el mec mec a ni nissmo totalmente cerr c erra a d a , que se se mueva mu eva en e n la la gr gras asa a o ac a c ei eitte a pr prop opiiad ado. o. -54-
MEDIDAS DE PROTECCION PARA EVITAR AC C IDE IDENT NTES POR ELEC TRIC IDA IDAD D PARA LAS MAQUINAS DE LI LIMPIEZA -55-
Ap a ra tosa c c iona Apa onado dosselec electtróni ónicc a ment mente e que a de demás más c omo en nuesnuestro tr o c a so es e stán en contac c ontac to con c on agua a gua,, deben deb en ser ser c ons onstr trui uido doss de tal manerra que eli mane elimi minen nen el e l p eli eligro gro pers p ersona onall en defe d efecc tos eve event ntua ualles es.. Una máquina má quina cons c onstr trui uid d a c orr orrec ec tame tament nte, e, técni téc nicc a mente seg segur ura a es e s la pa rte que a po porrta a la seg egur uriida d el cons c onstr truc uctor tor y fa fa bri bricc a nt nte. e. La otr otra a la ti tiene enen n que proc procur ura a r los operari op erarios os por po r la toma d e c orr orriiente en el enchufe ade a decc uad uado, o, por po r una ins instal tala a c ión de la c a sa sin defec to y por un mí míni nimo mo cui c uida dado do de la máq máqui uina na de limpi mpieza. eza. El tema Seguridad nos parece suficientemente importante para hablla r de él aunque sea hab sea br brevemente. evemente. La energí energía a mec mecá á ni nicc a or oriigin gina a da en la c entr entra a l a tómi tómicc a o térmi térmicc a , se se transforma en energía eléctrica en el generador y es transportada p o r el usua usuarrio e n dis d isti tinta ntass eta etap p a s. La corriente eléctrica tiene junto a sus buenas propiedades como dispensadora de luz, fuerza y calor también inconvenientes, esto se produce cuando anda por falsos caminos y a consecuencia de a c op oplla mi mientos entosmal hechos hec hos,, defec tosde a isla c ión, entra entra en contac c ontac to direc dir ec tamente con co n el c uer uerpo po hum huma a no. Una corriente de solo 20 W. puede tener un efecto mortal bajo c irc uns unstanc tanciia s des de sfavo favorra b les es.. Pa ra red Par educ uciir en lo po possib le el pel pe ligro pers p ersona onall y d e los obj ob jetos por po r la corriente eléctrica, están previstas en la ley amplias medidas de se guri gurid d a d . Un Una a d e es e stas med medida idass d e seg segur urida idad d so so n lo lo s fus fusibles ibles.. A la entr e ntra a d a de d e un edi ed ifi ficc io se se instala instala en e n ca c a d a hilo hilo c ond onduc uctor tor un fus fusiible de unión A.S. de por ejemplo 40 amperios. Si este conductor en el int nteri erior or del edi ed ifi ficc io es e sc a rga do c on más má sd e 40a mpe mperrios os,, se se des d escc one onecc ta d e la red el fusible fusible po p o r fus fusión ión o p rend endiimi miento ento d e l hil hilo . Es Estos fus fusiib le s están es tán coloc c oloc a do doss en la ca c a ja de d e di d istr triib uc uciione oness p rinc nciip a les es.. Pero si sin emba emb a rgo go,, como c omo se di d ijo a ntes ntes,, si si una fra fra c c ión de d e un ampe a mperrio ba sta pa p a ra a menazar a un hombre hombre en e n cond c ondiic iones desfavorables desfavorables,, es -56-
evide nte que evidente q ue es estos tos fus fusiibles pri princ nciipa les no pued p ueden en ser cons c onsiide derra d os c omo pr p rotec c ión per pe rsona onall. Una prot protec ec c ión c omplement omplementa a ria más sut sutiil se se hac e po porr tant tanto o nec neces esa aria. Se logra a través de los llamados fusibles de grupos G.S. de 6 ó 10 amperios, según la sección del conductor que el electricista haya instalado. Por tanto se presenta dentro de los lugares de toma (enchufes) protegidos por este fusible una corriente total de más de 6 ó 10 a mpe mperrios res respe pecc ti tiva vamente, mente, des de sc one onecc ta de d e la red el fusi fusible por p or fus fusiión este es te gr g rupo de uti utilliza c ión. C or orrrientes elevad elevada a s no per p ermi miti tida da s pa ra sec c iones de c ond onduc uccc ión y fusibles fus ibles,, pued pue d e n ser ser ca c a us usa a , por po r toma d e los uti utilliz iza a d o res q ue requi req uie e re n d ema emassia do doss a mpe mperrios (por ejemplo: var va ria s máq máqui uina nass de limpiez mpieza a en el tiemp tiempo o en el mis mismo fus fusiible d e grupo gruposs), de los lllla mad mados os cort c ortoc oc irc ui uitos tos.. Lo s c o rtoc ir ircc ui uitos tos ti tie e nen luga r en a is islamientos lamientos defec de fec tuos tuoso o s, esto esto e s, c ontac to direc direc to del de l c ond onduc uctor tor de po pollo y el neg nega a ti tivo vo en el e l int nter eriior de ins nstal tala a c iones de c a ja s o en e n el cont co nta a c to de mas masa a s. A c a us usa a de dell rod rodeo eo de la res esiistencia de dell cons co nsumi umido dorr a ument umenta a res espe pecc tivame ti vamente nte en e n los c ort ortoc oc irc ui uitos tos la c orr orriiente (c (corr orriiente d e c ort ortoc oc irc ui ui-to) funde en e n fra fra c c ión de d e un seg segundo undo el fus fusible del d el grupo grupo e interr interrumpe umpe el fluj flujo o eléc eléctr triic o pa ra es ese e gr grupo upo de enc enchuf hufes es.. La s pe perrsona onass que es están tán en c ontac to c on es e se c írc ul ulo o de c or orrriente de de c ort ortoc oc irc ui uitos tos,, es están tán prote protegido gidoss a mpli mplia a mente con c on este este des de sc one onecc tar súbito, los hilos conductores no pueden calentarse demasiado, se evita evit a n incendios ince ndios.. ¿ Q ué es e slo que q ue pa p a sa c uand uando o se se es e str trop opea ea el fus fusible y el tr trozo de d e metal?, me tal?, lo d eja ejamos mos a su fantas fa ntasíía .
-57-
Cuando por alguna razón en el interior de la máquina un cable c onduc onducttor ent entra en cont c ontac ac to c on una pi p iez eza a de met metal al de la máqui máquina na tiene ti ene luga ugarr el lllla mad mado o c ontac to de mas masa a s. La c orr orriiente tiene tiene a hora la pos p osiibil biliida d de d e c err erra a r el ci c irc ui uito to rod rodea ea ndo la mayor ma yor resi resisstenc tencia ia de d e l e n r o l l a m i e n t o , esto esto es e s, ta ta mbién ella ella va po porr el c a mi mino no de d e meno menorr res esiistenc tenciia . En este este c a so el lilistel de meta metall de la máq máqui uina na,, el hombr homb re, la ti tierr erra a , y de nuevo al punto de centro de tierra, el transformador. Por tanto el hombrre es homb e stá enc e ncerr erra a d o en e n el ci c irc ui uito. to. La La c orr orriiente que q ue fluye fluye sob sobrre él é l, depe de pende nde pr priimer mera a ment mente e de la res esiistencia de c ontac to hombre-ti hombre-tieerra. Si está el hombre absolutamente aislado sobre el suelo, por llevar za pa tos de made ma derra p.e., entonces entonce s es está tá c or ortad tado o el ci c irc ui uito to en es e ste sit itio, io, la resi esisstenc ia e s infi infini nitame tamente nte g ra nd nde. e. La c orr orriiente es ins insufi uficc ienteme entement nte e pe peque queña ña,, por p or tanto es impo impossible un electrocutamiento. De otro modo resulta, si el hombre está en el a gua c on pi p ies de dessnudos nudos,, la la res esiistencia de d e c ontac to es muy pe pequeña queña y por po r tanto la c orr orriiente muy al a lta. La elevada y peligrosa corriente va a través del cuerpo humano hassta que ha q ue és é ste suelt suelta a la máq máqui uina na si le le es tod toda a ví vía a po possible o el fusi fusible de de grupo se se funde. funde . En una situac ió n se se meja mejante nte es e s sie mpre tra tra nq nqui uililizza nte sa sa b er: q ue en e n la boq bo q ui uillla d el fusi fusible es e stá pues p uesto to un fusi fusible y no un pa sa d or de meta metall o de pl p lata. En la la a ntes de dessc rita for fo rma d e una máq máqui uina na d e limpiez limpieza a , una pers p ersona ona que trabaje con ella puede estar en peligro intensamente siempre se gún las c ir ircc uns unsta tanc nciia s. Por e so las la s má máq q uinas d e limpie limpiezza d e b en se se r empleada emplea da s solo c on una de la s dis dispo possic ione oness de seg egur uriida d a c onti onti-nuac ión expues expuestas tas::
-58-
- cone conex xión a ti tier errra - dobl doble e ais aislam amiien entto - trans ansffor orm mador de prot protecc ecc ión 1. C onex onexiión a Tier errra La conexión a tierra tiene la función de dar una posibilidad a una c orr orriiente defec d efec tu tuos osa a sur urgida gida p.e. de d e un defec de fecto to de a isla mi miento, ento, de c err erra a r el ci c irc ui uito to ba b a jo una res esiistenc tenciia meno menorr q ue en e n el cuer c uerp p o humahuma no. Esto se logra al unir la cubierta de la máquina (masa) con un c ond onductor uctor sep sepa a ra do do,, el hil hilo de c onexi onexión ón a ti tier errra c on las clavij clavija s de tierr ti erra a d e la lla lla ve. En En el enchufe enc hufe se se pone p one en conta c ontacc to la la c la vi vijja de ti tierr erra a c on el nega nega tivo o bi b ien con c on una una c onduc onduccc ión a tier errra sepa ra da da.. C on el e llo se c ier errra el ci c irc ui uito to defec d efec tu tuos oso. o. Ya que la c or orrriente defec d efec tu tuoosa es llevada por un hilo de cobre buen conductor con escasa resi esisstenc ia e lé c tr trica ica ; sur urge ge una c o rriente muy a lta en e n Amperi Amp erio o s, que oc a siona una rá pida fus fusiión del d el fusi fusible. A pesar de una conexión a tierra que funcione correctamente; expe ex perriment menta a el hombre hombre que tra tra ba ja c on la la máq máqui uina na en e n un c ontac to de mas masa a s un golpe el e léc tr triic o. Si Sin embar emba rgo po porr la rá pida rea eacc c ión del d el fusiib le es muy fus muy peque pe queño ño el peli p eligro. gro. La seg segur uriida d del d el tr tra a ba jo dep d epende ende po porr tant tanto o de d e un estad estado o impec impec a ble de d e la c one onex xión a ti tier errra de la máq máqui uina na de dell fus fusiible c or orrrec tamente medido. 2. Doble Ais Aislla mi mient ento o El doble aislamiento forma, como indica su nombre, una segunda (doble) (do ble) ca pa a isla nt nte e al a lred eded edor or de la pa p a rte eléc eléc tr triic a de d e la la máqui má quina. na. Si en el e l inter nteriior de la máq máqui uina na sur urge ge a lgún defe d efecc to en e n el aisl aisla mi miento, ento, entonces entonc es la dob d oblle ca c a pa a isla nt nte e evita evita la la lleg llega a da de una c or orrriente inferior de las partes metálicas alcanzables y con ello protege al hombre hombr e que q ue tra tra ba ja c on la máqui máq uina. na. Má M á quin quina a s a isla da s do doblemenblemen-59-
te, dob lemente deb d eben en ser ser conex co nexiiona onada da s a enc enchuf hufes es de 220 V. 3. Trans ansfor formado madorr de pr protec oteccc ión O c ur urrre que solo enc hufes sin cone c onex xión a ti tierr erra a es están tán a dis disp p os osiic ión, a pessa r d e el pe e llo los tr tra a ba jos de limpiez mpieza a de debe ben n ser ser rea rea liza do doss c on una máqui máq uina na c onexi onexiona onada da a ti tier errra . En En este este ca c a so deb d ebe e ser ser enchufada enchufad a la máqui máq uina na solo a tr tra a vés d e un lllla mad mado o tr tra a ns nsfor formad mador or de d ivi vissión, c uyo funcionamiento fundamental presenta la figura 1. El tr tra a ns nsformad formado o r d e div d iviisió n pa ra má máq q ui uina nass d e limpie limpiezza d e suelos es un aparato de aproximadamente 25 kg. Es un transformador con una re la c ió n de d e tr tra a ns nsmi missión 1:1 1:1 por po r ta tanto nto lad la d o p rimero 220 220 v. v. dentr d entro o y la la d o sec sec unda rio 220 220 v. ha ha c ia fuer fuera a . La La sbo bobinas binas pri primari maria a y sec sec unda ria no es e stán unida unida s una c on otr o tra a. Tensiión y c orr Tens orriiente fl fluy uyen en ví vía a línea de fu fuer erzza de la pri primar mariia a la sec unda undarria (i (induc nduccc ión). Des Desde de el enchuf enc hufe e a la máq máqui uina na tenemos po porr tanto 2 circuitos completamente separados. En un contacto de masas dentro de la máquina se interrumpe el circuito secundario y con ello el flujo de corriente defectuosa; un electrocutamiento en contacto de masas es imposible. El tr tra ns nsfor formad mador or de d ivi vissión es la la mejor protec protec c ión c ontr ontra a la entr entra ada en contacto no deseado con la corriente eléctrica. Él es independ iente del d el estad estado o de d e la máquina, má quina, de la c one onex xión a ti tierr erra a y d el fus fusiib le. Debiido a su pes Deb pe so es e s po pocc o usa usa do do.. Después Después c on la intr introd oduc uccc ión en e n el enc hufe hemos hemo s p ues uesto to la máquina má quina no solo en e n funcionami funciona miento, ento, si sino también tambi én hemos proc proc ur ura a do la seg egur uriida dad d nec neces esa a ria , pode po demos mosc omenza r con co n los tr tra a b a jos de la limpiez mpieza a. Seg egún ún la la sc a ra c terí teríssti ticc a sd e l suelo, re re sistenc tenciia , que el suelo suelo op o p one a la máqui máq uina na es e s req equeri uerida da e la red una ma mayor yor o menor me nor c orr orriiente. Fuert uerte e c a rga =c orr orriiente a lta y al a l contr co ntra a rio. La toma to ma de c orr orriiente d e la má máquina, quina, es e sto es e s, sus sus va vallores de c one onex xión tienen que q ue c oinc oinciid ir c on los fus fusibles ibles montad monta d o s. -60-
N O I S I V I D E D R O D A M R O F S N A R T
O I R A D N U C E S
O I R A M I R P
-61-
ORGANIZACION DE LOS TRABAJ OS DE LIMPIEZA
-62-
PLANIF NIFIC ICA AC IO ION NDELMANTENIMIE ENIMIENT NTO
Total T otal de Supe Superrfi ficc ies Es necesario orientarse de un modo muy preciso sobre la superficie total. En una hoja aparte hay que determinar la distribución de los d isti tintos ntos reve revessti timi miento entoss a tr tra a ta tarr, as a sí co c o mo el numer nume ro tota totall de m². Prog Pr ogrra ma de Limpiez mpieza a Ta mbi Ta mbién én es mu muy y import mporta a nt nte e fij fija r el método método:: fr frec ec uenc uenciia de d e lilimpi mpieza, eza, c uand uando o se se frota frota húm húmed edo, o, cuand c uando o se se efec e fectú túa a la limpi mpieza eza inter intermedia, media, la limpiez mpieza a ge general, neral, etc etc.. En la la mi missma hoja, d ond onde e se pres presenta enta la p unt untua ualliza c ión d e supe uperrfi ficc ies es,, puede pue de fi fijja rse el e l prog progrra ma de limpiez mpieza a. Rendiimi Rend miento ento d e Limpieza Limpieza Hay que de deter termi mina narr el rend rendiimi miento ento por p or hora hora , por po r p ers ersona ona o gru grup p o, las c ond ondiic ione oness loc a les es,, abunda ab undanc nciia d e muebl mueb les o supe superrfi ficc ies libres motivan ciertos vaivenes. Pla Pl a n Sema Semanal nal Fija rlo en deta d etallle pa ra pe perrsona o grupo. Ti Tiene q ue ser ser vis visible que q ue ha d e hacc e rse el ha e l lunes, ma marrtes tes... ... ha hassta el e l sá b a d o . División del servicio Hay que q ue fija fija r una divi divissión de dell serv serviic io, pa p a ra tod todo o el per pe rsona onall par pa ra un mes o si se qui q uier ere e pa parra c a da sema emana. na. C ompendi ompendio o del Año Deb e rea Debe realliza rse un compe c ompendio ndio del de l a ño pa p a ra todo el edifi edific io, o pa p a ra c a da pi p iso, que dé ac a c la ra c iones pr prec ec isa s a c er ercc a de: de : c uando debe de be hacc ers ha erse e la limpiez mpieza a inter ntermed mediia , en que q ue mes la limpiez mpieza a p rinc nciipa l y en -63-
que fi fines nes d e sema semana na la limpiez limpieza a de ventana s, por po r ejemp ejempllo. C ons onsumo umo en e n Ma ter teriia l de Limpiez mpieza a C ua uando ndo se determ d etermiina el método, métod o, se se fija fija n tambi tamb ién los materi materia a les d e limpiez mpieza a y asis asistenc tenciia y hasta hasta que q ue pr p res escc rib ir: que, dond d onde e y cua c uando ndo se utilliza y es par uti pa ra el cá c á lc ul ulo o impr mpres escc indible el e l deter de termi mina narr teó teórric a mente el deteri de terio o ro. C álcul álculo o de d e G as asttos C on frec frec uenc uenciia no se se sa be que ga gasstosse ti tienen enen pr p rop opiia ment mente e pa parra la limpiez mpieza a de ed ediifi ficc ios os.. Nosotros Nosotr os hemos hec hecho ho un esquema esquema de c á lc ul ulo o de d e c os ostes tespa parra a dmi dmi-nistraciones, escuelas e industrias así como un esquema de cálculo para hospitales, asilos e instituciones. Total T otal de supe superrfi ficc ies A quí pued pue d en ser ser toma tomad d a s la s mi missmas espe especc ifi ficc a c ione oness d e supe uperrfi ficc ies rea liza da s en la pl p la ni nifi ficc a c ión del d el ma ma nteni ntenimi miento. ento. Atendiendo a la s c or orrrec c iones natura natura lment mente. e. Prog Pr ogrra ma de Limpiez mpieza a Ta mbi Ta mbién én a quí pued p ueden en ser tomada toma dass la la s lilimpi mpiezas ezas ta ta l como c omo fuer fueron on d eterm etermiina nada da sen la pl p la ni nifi ficc a c ión. Dia Dia ria mente, cua c uantas ntasvec es sema ema-nalmente, cuantas limpiezas intermedias, cuantos intervalos, cuantas lim limp p iez ieza a s g ene enerra les les,, etc. etc . Personal Hay que es estab tabllec er el titiempo emplea empleado do de toda todass la s pe perrsona onass pa ra lo sti tip p o sd e limpieza limpieza o los tr tra a b a josrela elacc io na nad d o sc o n ello ello . Puesto Puesto que q ue los c o stes de los sueld ueldo o s sup upo o ne nen n has ha sta el 90 % d e los g a stos to to tales de limpi mpieza, eza, hay que q ue c a lc ul ula a r es esta ta pa p a rti tida da de un mod modo o es e spe pecc ia lment mente e exacto. -64-
Medidas Me didas de Ayu A yuda da Parra a mort Pa mortiiza c ión de d e vac va c a c ione oness y días libres bres.. C os ostes tessoc ia les A quí hay que q ue a nota notarr tod todos os los los cos co stes soc ia les par pa ra seg egur uros os de vejez vejez,, de a c c ide dent nte, e, etc, etc , si si es está tá o no es e stán ya c ons onsiide derra do doss de un mod modo o g ene enerra l en los sueld ueldo o s. Uniformes Se supone que los uniformes están puestos a disposición por las empresas y hay que indicar el deterioro por año incluido, lavado y c o sido si lo rea rea liz iza a la empres e mpresa a. Material de Limpieza Aq uí pued Aquí puede e tener una compa c ompa ra c ión con c on el ni nivel de de deter teriior oro o c a lc ulado en la planificación del mantenimiento. De la hoja adjunta puede pued e deduc de duciirse como c omo se se debe de be pr p roc ed eder er.. Medios de lavados para suelos y paredes, limpiadores de medios d isolvente olventess, med medios ios d e limp limpiie za de d e ventana venta nass, c era de d e suelo sueloss líquida y sóli sólid d a , emuls emulsione oness de c era, medi med ios de sell ella a do do,, etc. etc . Aparatos de limpieza Los aparatos complementarios necesarios para la limpieza como limpiadores húmedos, aparatos de encerar, mopa, limpiadores de ventanas, etc. Revis evisiione oness y Rep Repa a ra c ione oness de M á quinas Aq uí es de Aquí deter termi minad nada a la c uantí uantía a efec ti tivamente vamente des de sembo embollsa da pa parra revis evisiione oness, piezas de rec a mbio y repa ra c ione oness.
-65-
A mor morti tizza c ione oness de la s M á quinas de Limpiez mpieza a 10 %d el valor de entr entreg ega a d e toda tod a s la s máq máqui uina nass emp empllea d a s pa ra los trabajos de limpieza, si no tienen más de 10 años. Esto atañe a máquinas de limpieza de varias funciones, aspiradoras de polvo y agua, ag ua, etc. Costes de Transportes Si el p ers ersona onall titiene que ser tr tra sla d a d o a los luga lugarres de tr tra a b a jo ha hay y que d a r los c os ostes tes po porr Km Km.. con c on lo que q ue se se pued p uede e fija fija r c on el e l total de Km Kmss. rec o rrido idoss los c o stes e fec ti tivos vos del de l tr tra ns nsp p o rte. C os ostes tes G ene enerra les de Ad Admi mini nisstr tra a c ión En Es Esp a ña se dete d eterrmi mina nan n lo lo s c o stes d e ad a d mi mini nisstr tra a c ió n co c o mo sigue sigue:: 6 %d e losc o stes tota totales lessueld ueldos, os, cómo có mo son las rela relacc ione ionessen o tr tro o sp a íse s no lo sa sa be bemos mos pe perro c on un cá c á lc ul ulo o de d e 6 o 10 % se pod p odrría a lc a nz nza ar a prox proxiimad mada a mente los c os ostes tes exac tos tos.. Después que se hayan dado los costes totales por año, pueden c a lc ulars ularse e las la s p a rtes d e los cos co stes p o r m². En hos ho sp it ita a les les,, as a silos y estab establec lecim imiie ntos se fi fija ja a la p a rte de d e c ost ostes es no porr m² po m²,, si sino por p or ca c a ma y día. Este Este modo mod o es us usua uall en la la fi fijja c ión de d e los c os ostes tes d e a sistenc tenciia . Es Estas c ifr fra a s d el cá c á lc ul ulo o de c os ostes tes ha han n lllleva evad do a inter nteres esa a nt ntes es po possibil biliida de dess de c omp ompa a ra c ión; pues pue s c on frec frec uenc uenciia se c reía que q ue la la limpi mpieza eza por po r c a ma y día cues c uesta ta más que el e l c ui uida da do de un pac pa c ient ente. e. EXPL EXP LIC ICA AC IO IONES NESGENE ENER RALESDEC ADA GR G RUPO DE CO COSTES
Superficie total. Por favor en hoja aparte presentar la división de los distintos reve evessti timi miento entoss tr tra a tad tado o s c o n los corr c orrespo espond ndiie ntes m².
-66-
Prog Pr ogrra ma de Limpiez mpieza a C on que frec frec uenc uenciia se se lilimpi mpia a c uand uando o se se frota frota húmedo, húmedo , cuando cua ndo hay ha y q ue re a lilizza r la la s lilimp mpiie za s interm intermed edias ias y genera ge neralle s. 1. Per ersson onal al A / Po Po rt e ro .
A quí hay que q ue es e stab tabllec er los los cos co stes p a ra los tr tra ba jos de limpiez mpieza a o los tra tr a ba jos rea liza do doss c on el e lla . B/Mujeres
Aq uí en la mayor Aquí ma yoríía de los c a sos pued puede e ser ser cal ca lc ul ula a do el ti tiempo tot tota al de tr tra a ba jo c omo c a rga gass de limpi mpiezas ezas.. Puesto que los costes de sueldo suponen hasta el 90% de los gastos totales para la limpieza, hay que fijar esta partida de un modo espe es pecc ia lment mente e exacto. exac to. 2.Med .Mediida s de Ayuda Parra a mort Pa mortiiza c ión de d e vac va c a c ione oness y días libres bres.. 3.C 3. C o stes So c iales Si no es e stán c o ns nsiid era erad d o s en el e l p unto 1. 4.Ves .Vesti tido do de Pr Protec otec c ión Si está está pue puessto a d isp os osiic ión po porr la emp emprres esa a , deter de teriioro por p or año a ño +la va varr +c os oser, er, aunque se real rea lic e po porr la emp emprres esa a. 5.Ma .Mater teriia l de Limpiez mpieza a. Medios de lavado para todos los suelos y paredes; limpiadores disolventes, medio de limpieza de ventanas, cera líquida y sólida, emulsiione emuls onessd e c era, medi med ios d e sell sella a d o. -67-
Aquí es necesaria una exacta determinación en una hoja aparte, puessto que es pue estos tos d a tos p ued ueden en dec d ec idir sob obrre un pr p rog ogrra ma de d e limpielimpieza eventu eventua a lment mente e inap naprrop opiia do do.. 6.Aparatos de Limpieza Escobas, aparatos de encerado, Mopas, rastrillos de ventana, etc. (Transferido el valor total en el suministro anual). 7.R .Revis evisiione oness y Rep Repa a ra c ione oness d e la s M á q ui uina nass Revissione Revi ioness p eri erió ó d ic a s, piezas d e resp resp uest uesto o , re re p a ra c ione ioness. 8.Amortización de las máquinas de limpieza 10 %d el valor de entr entreg ega a d e toda tod a s la s máq máqui uina nass emp empllea d a s pa ra los trabajos de limpieza, si no tienen más de 10 años. (Aspiradores de agua ag ua y polvo). polvo).
-68-
GASTO DE MATERIAL C ASA/ OBJ ETO PRODUC DUCT TO
REV RE VESTIM IMIEN IENT TO DESUELO / SUPE UPERF RFIC ICIE IE LINOLEO 360 m²
P.V.C. 330 m²
250 m² 100 m² 50 m² 70 m²
1’5 3’5
1’5 3’5
800 m² 800 m² 250 m²
6
6
2000 m² 2000 m²
10
10
Lt/kg Tratamiento fundamental
1x J a bó bón n si sint ntéti éticc o Autobrillo Disolventes C er era a C ali alient ente e Limpieza Intermedia
12 x Spray-Emulsión Spray-Cera J a bó bón n si sint ntéti éticc o Limpieza Diaria
52 x Spray-Emulsión Spray-Wachs
-69-
..../ ... .. PRODUC DUCT TO
REVEST RE VESTIM IMIEN IENT TO DESUELO / SUPERFIC ICIE IE BALDOSA/MARMOL 220 m²
TOTAL TOT AL 1lt/kg
PARKET 300 m²
Tratamiento fundamental
1x J a bó bón n Si Sint ntéti éticc o Autobrillo Disolventes C er era a C ali alient ente e
1
X
4 7 6 5
15 10 5 5
0
12 5 12
30 15 -
20 10
-
6 4’5
Limpieza Intermedia
12 x Spray-Emulsión Spray-Cera J a bó bón n si sint ntéti éticc o
5 12
X
Limpieza Diaria
52 x Spray-Emulsión Spray-Wachs
10
80
-70-
GASTO DE MATERIAL 1 LT LT. / KG. BA BASTA PARA ...... ............. ............. ......... ... PRODU DUC CTOS
SUPER SU PERFIC FICIIEDELSUELO TRABAJ O
POROSA
HOMOGENEA
Med io de lavad Medi avado o 5%- ig. ig . 1kg./20lt.
Fregar
50
100
2-3 %ig %ig.. 1 kg./50 lt
Enjuagar
130
250
70 70 70
150 100 100
Encerar C er era a C a lient ente e C era Fuer uerte te líquida líquida Encerar Encerar Autobrillo
Sup upe e rfi ficc ie To To tal Cera Fuerte Autobrillo
Medida Me dida Spr pray ay
200 100
Encerar Nuevamente
Spray Total Spray en parte
M uy suc sucio io
Poco
500 1000
1000 2000
-71-
TIPO DE TRABAJ O DE LA LIMPIEZA DIA DIAR RIA
A/ Dormitorios 1.Abrir ventanas y tragaluces 2.Vac ia r pa pe peller era as 3.C .Coloc oloca a r silla s a de decc uad uada a ment mente. e. 4.Fregado a) b) c) d) e)
Bajo los los rad adiia do dorres Detrrás y bajo Det bajo las c amas Detrrás y bajo las Det las mes mesa a s de noc noche he Bajo las las mes mesa as Superf uperfiic ies lilibr bres es
5.R .Reti etirra r suc uciied eda a d c on esc esc ob oba a de d e cer c erda da s y rec og oged edor or 6.E .Enc ncerar erar a máq máqui uina na c on PAD PA D amar ama rillo 7.Cerrar ventanas y tragaluces B/ Luga ugarres húmedo húmedoss Office W.C. Restantes lugares de servicio C / Pa Passillo D/ Esc a lera Estas c ond ondiic ione oness d el tip tip o de d e tra tra ba jo ti tiene enen n que ser fij fija da s tamb tambiién pa ra la br briiga gada da de limpi mpieza eza fundament funda menta a l pa ra la limpi mpieza eza de d e tec hos hos,, paredes y ventanas y el tratamiento fundamental de los distintos revestimientos.
-72-
A S E D Y ? o O d T i c N l e E b I a t s M I e o N l E T o y o N l l A o r r O M a s D e L I d E C o S E m L ó E B C ¿ N A T O I S E C C O E L R I E D D A O L L L E O D R L R A T ? o N i d E c e M l b A t a D s e N l o U F o A E R A T A L
s o i p o r p s o l e d a s t e a s ? l a p o l l c a ! m s t o l a e a t c b e n y d a a l t a a r t a o c r a t e p l e r r c n i m r o n s l a s l a c ó i t o p á u c n i e m g o ó s n s o i e e i s o r d o o c p o l o l a c t i a x m m s l o t r n u n e a s ó e t d ó e i m e a n C t o n i t i s r n e ¿ s o r e s i O U p “ E C P O D ¡ - - - - -
. s a t e l p s m a o c d i n a c e o s v a i u r u q c e s s o y e s o n e g i n n o i i c o t s a c i d t n c u r o i e t r s m O I n ó
C ¿
- -
l o r t n o c n i S
d a d i l a u t n u p e d a t l a F
-
-
l e s l e e e t o e r d d d n n p e o e a , u a c l d o n p i i l , m i r o b r o b a a o o e r n n e g o c u d o d i o a g x l g s a a n n l i n i e a a l l s e f n r a e e d a n e r d t r a d e i s a z n o a u i l i e y d l a r t r r e e q t g u m l o p p s a y s a d o o o t e e n t d n a n a i m c , n n i e i i f n u t e e s i i , ó m n i g m d m a s a a i i n d a a d l n a . n t d m p n c n o , o . u o r o a e e i f r t t r a l e o r a i r p d d t s t s a i i n f s o o a n t e a c e r z d a l s r a m s a s n i r r o n t n í a o l i e a u o c r e a l a c r s o n r e e u m m g b e m p t n o p o a o a u r i s b u n m C g N N e a s N h H q i E -
- -
n e e a c o n m s ó i i n m i p l o é , o a r r t t o o a a n a u s o g f s i n o n a d r n a l e u v i r a a v v p a s j a c o t e n n d i e u s o u n q a , a s n i o e c z n l a n a r ó i g e s i o n m r r e o a t a r t a o l n L I N e -
- -
-
-
s a d l a p s e s u s a s e r o i r e p u s y s e r o d a r o b a l o c s o l a r a c i t i r C
s e n o i c a l l i m u H
-
-
-
-73-
MEDIOS DE LIMPIEZA Y CONSERVACION CONSIDERADOS QUIMIC IMICA AME MENT NTE -74-
A/ MEDIO MEDIOS SDELIMPIEZA
1. J ab abo ones M a teri teria a s p rima mass: hid hid ró xido só d ic o +gra grassa jab jabó ó n +gli glicc e rina. Pro p ied Pro eda a d es:c o n agua a gua ti tiene ene luga rhi hid d róli ólissisd e ác á c id o sgrasose hidróxi hidróxido sód ódiic o, por p or lo lo que ti tiene ene luga ugarr una rea reacc c ión fuertement fuertemente e a lc a lina, valor va lor pH has ha sta 14 14.. Par Pa ra el viejo lino linoll es p e rmi missib le un val va lo r d e p H has ha sta 9, par pa ra los nuevo nuevoss ti tip p o s ha hassta 10 10.. C on el e l a gua fuer fuerte te tiene tiene luga ugarr la for formac mac ión de d e jabone jab oness c a lizos (pé (pérrdida de jab abones ones). ). 2.M 2. M ed ediio s d e Lim imp p ie za Sint intétic ético o s. Materias Primas importantes: Senil-arisulfurosos (irrizados). Se ni nilf lfe e nol-d nol-deri eriva vad d o s (no ir irrriza d o ) A lc oho oholles gras grasos os d eri erivad vados os La mayoría de las veces se utilizan mezclas irrizadas/no irrizadas, a de demás más a dit dita a ment mentos os c ontr ontra a el agua ag ua fu fuer erte te y par pa ra una mejor toma d e la suc suciied eda a d (fos (fosfato fatoss, si silic a tos tos)) der de rivad vados os d e celul c elulos osa a. Propiied Prop eda a d es es:: el pH puede pue de ser gra gra d ua uad d o seg según ún se se qui q uiera; era; en la la fab fabrric a c ión por p or ell ello es e s también apr ap rop opiia do pa ra linol noleum. eum. A ntes no pued p ueden en ser ser libe liberra d o s los med medios ios d e limpie limpiezza sintéti ntéticc o s d e las la s ba c ter teriia s en los los a c la ra do doss, lllleg ega a ba n a las a gua guass do donde nde produc producíía n espuma. 3.M 3. M ed ediio s Dis Diso lvente ventess Materias primas: Aguarrás (logrado por destilación de la resina) y fra fr a c c iones de ga gassoli olina na (del petr p etróleo). óleo).
-75-
Propiied Prop eda a de dess: Pueden Puede n ser ser empleado emplea doss en todos tod os los los suelos suelos que no son son sensibles a los disolventes (parquet sellado y no sellado, láminas, ladrrilillo lad lo vid vid rios ioso o , piedr pied ra ), so so b reto etod d o di d isuelven restos restos d e c e ra , grasa grasa y aceite. 4.Combinaciones a) Spray-E pray-Emul mulssión M a teri teria a s Pr Prim ima a s: Agua Ag ua,, diso diso lv lvente entess, cera c era,, emulso emulso res (med (medios ios d e lava la va-do). Pro p ied Pro ieda a d es: Us Uso o se gún el e l méto métod d o Sp ra y en tod o s los suelo ueloss se ns nsibles ibles a los disolventes disolventes,, no son son a tac a d os os.. b) Me Medios dios de Limpi mpieza eza sob sobrre ba b a se de d e di d isolv olventes entes M a ter teriia s Pr Priima mass: med mediios d e lavad lava d o soluble soluble en a c eit eite e di d isgred greda a bles en a gua , di d ivers verso o s d isolvente olventess. Propiedades: Medios de lavado solubles en aceite se introducen apoyados por el disolvente en la película de cera, por lo que la pellíc ul pe ula a entera es e s dis disuelt uelta a en agua a gua y pued e el e limi mina narrse. Se emp empllea sob obrretod etodo o pa ra eli elimi mina narr res estos tos difí difícc iles de a c eit eite, e, gr g ra sa y c e ra . ¡No ¡No uti utilliz iza a r e n suelos suelos de a sfa falt lto o! 5.Materia prima: Acido aminosulfuroso Propiied Prop eda a de dess : Tod Toda a ví vía a hoy se se ut utiiliza en mucho muchoss c a sos ác ido c lorhí orhídri dri-co para la limpieza de suelos de pavimento artificial y de cemento (también ladr lad rillo, vidri vidria a do do,, etc.) etc .) pero hay ha y que el e limi mina narrlo a c a us usa a de dell olor, pe pelligro de c orr orros osiión y del de l mane manejjo des d esa a grad grada a ble y pel pe ligros groso. o. Este ácido hace el mismo trabajo sin las desventajas citadas. Se emplea sobretodo para eliminar manchas de cal y cemento. Al mismo tiempo sirve para la neutralización de suelos de cemento a nt ntes es del sell sella a d o. -76-
B)MEDIOS MEDIOSDEASISTENC ENCIA IA
1. C er era a sól óliida sob obrre bas b ase e de d e di d isol olvent ventes es M a teri teria a s pri prima mass:
a) b) c) d)
C area natur natural, c and andel eliilla C arn arnali alida da,, c er era a de d e Abej Ab eja a s. C er era a sint ntéti éticc a , pa ra fi fina, na, mic mic roc er era a , quoliéti quoliétillos os.. Matter Ma eriias c ol olor orant antes es Dissolv Di olventes entes (ga (gassoli olina na pe pessa da da,, agua a guarrrá s).
Propiedades: Cuando todavía no era conocida la cera sólida se utilliza ba n pa ra el cui uti c uida da do d el suelo suelo c eras bla blanda nda s. Tenían Tenían las d es esvenventajas si siguientes guientes:: vis visc os osiid a d eleva elevada da , toma d e suc uciied eda a d, sens ensiibil biliid a d a l p e ligr igro o de d e resb resb a lar, e sc a sa resis resistenc tencia. ia. Estos inco inconveniente nvenientess se el e lim imiina nan n ampliame a mpliamente nte po p o r la c era sólida ólida.. Su Su uso us o no es p o sible en e n todo tod o s los sue uelos los no sens nsibles ibles a los lo s d is iso o lvente lventess. C era c a liente tiene tiene un elevado elevad o manteni ma ntenimi miento ento y pos po sib ilita un rá rá pido tra tr a ba jo c on la máq máqui uina na e inmediato br b rillo. C era fuerte fuerte líquida ofr ofrec ec e el empl emp leo más senc senc illo, dond d onde e no se se ut utiiliza máqui máq uina na;; mantenimi mantenimiento meno menorr. C era fuerte fuerte solo solo sóli sólid d a pres presenta enta,, gra gra c ia s a l eleva elevado do mantenimi mantenimiento, ento, una pelí p elícc ul ula a fu fuer erte te con c on un cons c onsum umo o ba barra to. 2.Emuls 2.E mulsione ioness d e C e ra só lilid d a ir irrriz iza a d a s y no irr irriz iza adas M a teri teria a s p rim ima a s: cera c erass c omo a rriba iba,, só só lo tip tip o s a lgo d isti tintos ntos.. Ningún d iso lv lvente ente,, sí sí emulso emulso res en a gua . Propiedades: La emulsión irrizada contiene emulsor semejante al ja j a bó bón n y po porr es eso o es sens ensiible a ione ioness y mag magnes nesiio. No d eb ebe e ser ser util utiliz iza a d a en c e mento mento.. En En todo tod o s los o tr tro o s suelos exc excep epto to los de mad madera era no sell ella a d a , pued pue d e ut utiiliza rse. Si Si no c on ti tiene enen n ningún ningún -77-
d isolvente, no atac a tac a a l a sfalt falto, o, se se sec sec a c on un autobri a utobrilllo muy bueno, bueno , es seg segur uro o c ontr ontra a el des d eslliza mi miento ento y fir firme c ontr ontra a el freg frega a do do.. La emulsión no irrizada contiene emulsores no irrizados y puede ser emplea empl eada da sob obrre c ement emento. o. C / MED MEDIO IOS SDESELLADO
1.S 1. Sell ella a d o de d e ac a c eite y resi esina na a rti tifi ficc ial. M a teri teria a s p rima mass: Ac A c eites se se c a ntes ntes,, resina resina a rti tifi ficc ial, dis d iso o lv lvente entess. Fa bri bricc a c ión: C on ca c a lentami entamiento ento de 28º 28ºC se hac en rea reacc c iona onarr a c eite y re re sin ina a . Lueg Luego o se enfr e nfríía y se se a ña ñad d e dis d iso o lv lvente entess. Propiied Prop eda a de dess: Se Se impregna el suelo. suelo. Se Se c ierr erra a n los po porros os,, sec sec a d o lento (porr oxí (po oxíge geno no de d e ai a ire), ba ra to, col co lor a ma marrillo, prepa prep a ra d o pa p a ra usa usa r. 2.S .Sell ella a do dorra endur endurec ec ed edor or á c ido do.. Materias primas: Para barniz, resina y disolventes, para ácidos e nd ndur ure e c ed edores ores y d isolvente olventess. Propiied Prop eda a de dess: Temple Temple por p or la la rea eacc c ión de d e la res esiina c on el e l áci ác ido do.. Suel Suelo o estr es tra a fi ficc a d o. Temp Templle muy rá rá pido pido.. Color C olor ra ra ro, tiene tiene que ser mezc mezclla d o, la mezcla se se mant ma ntiiene solo de d e un modo mod o limi limitad tado. o. 3.S .Sell ella a d ora de d e dos d os c omp ompone onentes ntes.. M a teri teria a s pri prima mass: - C om ompon ponen enttes A res resiinas as.. - C omponent omponentes B poli polidi dissior oranatos anatos.. Propiied Prop eda a d es es:: Comp C ompone onentes ntes A y B ti tiene enen n que mezclars mezclarse, e, la mez me zc la se c ons onser erva va limi limitad tada a ment mente e por p or la rea eacc c ión neutra neutra de a mbos c ompo ompo-nentes.. Muy fuert nentes fuerte e al a l fr freg ega a do do,, ca ro.
-78-
4. Ac ei eittes Espec iales Soluc oluciión de d e ba b a rni nizz d e ac a c eit eite e de d e lino. lino. Se Se emplea e mplea pa ra c err erra a r los po porros en ladr lad rililllo sc idr idriia d o s, arcillas arcillasy suelos d e mad ma d era, sec a d o po p o ro xige gena na-c ión del d el aire. aire. 5. Me Medios dios de dell mant manteni enimi mient ento o de piedr piedra. a. Solución de distintas ceras disolventes no venenosos en contraposición a otros productos distintos. Se utiliza para piedras naturales y a rti tifi ficc ia les sell ella a da s y tr tra s la eva evapo porra c ión del d el disolvente disolvente hac ha c e ap a p a recer una película autobrillante.
MAT MA TER ERIA IAL LESDELIM IMPIEZ PIEZA – LOC ALESDELIM IMPIEZ PIEZA.
Exige igenc nciia s ge genera nerales les d e los lo c a le s d e limpieza limpieza ·
Planifi Plani ficc ar cor c orrrec ecttamente est estos loc a les en las c ons onsttrucc iones y reconstrucciones.
·
Preveer en lo Preveer lo pos p osiible que est esté en e n las las c er ercc aní anías as de dell a sc ens ensor or o escalera.
·
Buena vent ventiilac ión y es esca ca pe de air aire.
·
Suel uelo o libr bre e de po pollvo (lá (lá mi minas nas de piedr piedra, a, vini vinillo-ami o-amia a nt nto, o, cubi c ubier ertta de c emento sell sella a da da). ).
·
Adecu Ade cuada ada ililuminaci ación ón..
·
Ins nsttalac alaciión de ag agua ua frí fría y cal ca lient ente, e, depós dep ósiitos ver vertted eder eros os a la altura correcta con la válvula de mezcla, rejilla de recipientes, borde de depósitos con rebordes protectores de material artificial, desagüe con tampones de goma. Estanterías adecuadas parra pr pa prod oductos uctos,, ac c es esor oriios de máqui máquinas nas y col co loc ac ión de ap apa a ra tos. -79-
·
Ten endeder dederos os par para a gasas gasas y Pad.
·
Super uperfi ficc ie de d e dep d epós ósiito pa p a ra máqui máquinas nas,, aspir aspirad ador ora a s, cubo móvi móvill, rec og oged edor ores es,, etc etc..
·
Event ventualm ualmente ente la la vad vador ora a senc senciilla , ta ta quil quillla s pa ra las mu mujjer eres es de la limpieza.
Según el tipo de edificio se prevee adecuadamente un local de limpieza principal con depósito central, asímismo como local de lilimp mpieza ieza po p o r p is iso o s. En el local principal de limpieza se pone una caja de herramientas p o rtátil tátil.. Aquí Aq uí se c onser onserva van n ta ta mbién ex e xis istenc tenc ia s ma mayores yores d e materi ma teria al d e us uso o , rep repuest uesto o s, enc hufes hufes,, fusi fusib le s, etc. etc . Hay que q ue tener te ner en c uenta en los materi materia les de limpiez mpieza a los pri princ nciip ios siguientes: - La vari varied edad ad pr prod oduce uce c onfu onfussión por es eso o nada nad a de d e grand grandes es sur urttido doss. - Tener en cuent c uenta a los medi medios os de lava avado do,, que a ser ser po possible tod toda a s la s supe uperrfi ficc ies a lavar lava r pue pued d a n ser ser lilimpiad mpiada a s c on el e l mi missmo pr p rod oduc ucto. to.
no A t e n c i ó n : no
utilizza r en e l lin utili linó ó leo jab jabo o nes fuerteme fuertemente nte alca a lca lilinos. nos. Tr Tra tar cor co rrec tamente todo to doss los enva envasses seg egún ún el contenido c ontenido.. A t e n c i ó n : ningún
ácido en envases de plástico, tampoco utilizar botel bo tellla sd e beb b ebiida spa ra pr p rod oduc uctos tosd e limpiez limpieza a o materi materia a l vene venenos noso. o. utiliza r bo botel tellla s c on el e l pictog pictogrra ma de d e la c a la ver vera a , col co loc a r A t e n c i ó n : uti bien y a la vista todos los productos. ¡Se evi e vitan tan pérdida p érdidass c on el e l orde orden! n! El loc a l d e limpiez limpieza a po porr pis pisos os de debe be c ontene ontenerr: -80-
- Además Ade más de las máqui máquinas nas y ap apar aratos atos,, y mopas que han de emplearrse pa plea p a ra es ese e pi p iso, un dep d epós ósiito sema semana nall y mensua mensuall de dell total del de l materia materi a l de us uso. o. - Event ventual ualment mente e ta qui quilllas o per p ercc her heros os,, tod todos os los ap apar ara a tos c ompl ompleementarios en el piso, vertedores como en el local principal c olga olgado dorres pa parra los a pa parra tos c on mango. mango . Ser ervi vicc io de a lmac ena enami miento ento – rep epa a ra c iones ones.. Pertenecc e también Pertene ta mbién a las tarea tareass de dell jefe de d e limpiez limpieza a la or o rga ni nizza c ión y control del servicio de recogida, tiene que hacer que los siguientes tra tr a ba jos se se rea lic en por p or el per pe rsona onall de limpiez mpieza a (en empres e mpresa a s pe peque que-ñass lo har ña ha rá e l mis mismo). Diariamente tienen que ser limpiados por las mujeres del piso o en c a sos es espe pecc ia les una pers p ersona ona seña eñalla da prec preciisa mente pa ra ell ello; o; gas ga sa y pad pa d , (si (si es nec es esa a rio, des d esiinfec nfectar tar des de sp ués d e la var). Sema emana nallmente deb d eben en limpiars mpiarse: e: - Máqui Má quinas nas y as aspi pirrad ador ora a s (ca (cables bles,, enc enchu hufes fes,, go gomas mas de pr p rotec oteccc ión, a sid eros es espe pecc ia lmente con c on NOF NO F). - Qui Quittar el pol polv vo de la la máquina máquina enter entera. a. - Pad de de con condu ducci cción ón.. - Apar Aparat ato o de en encer cerado ado cali calien entte. - Apar Aparat atos os de Spr Spray ay.. - Mop Mopa, a, event eventual ualm ment ente, e, gasas gasas de frega fregado do y tr trap apos os a la lavad lavador ora. a.
La ssiguientes p e q ueña sre p a ra c io nes p ued ueden en ser ser resuelt resuelta a sp o re l jefe d e limpiez mpieza a. - C ambi ambiar ar fusibl bles es.. -81-
- Sus usttitui uirr enchuf enchufes es y cabl ca bles es - Engr gras asar ar ruedas edas.. - Sustituir pad de c on ondu ducc cc ión - Sus usttitui uirr enc enchu hufes fes de mot motor ores es y cer ce ra c ali alient ente. e. - Des Desmon monttar cubier cubiertta de mot motor or y desempol desempolvar var.. - Venti Ventilla r a pa ra tos de spray y sus susti titu tuiir válv válvul ula a s. - Sus usttitui uirr c arbones arbones-as -aspir pirad ador or.. - Des Desmont montar ar y limpi mpiar ar flflotado otadorr as aspir pirad ador or.. - Limpi piar ar boqui boquilllas de pol po lvo. - Sus usttitui uirr la lámi ámina na de d e goma g oma en las las bocas boc as de la la s a spir pira a do dorras de agua, etc etc .
El vigilante debe estar en condiciones de determinar eventuales rotur otura a s de c a b les c on la lla lla ve pi p iloto oto.. La de deter termi mina nacc ión pr p rec isa d e la c a us usa a o tipo tipo de los fall fallos os eve event ntua ualles en la máquin má quina a fac ilita la rep repa a ra c ión.
-82-
LIMPIEZA DE PAREDES
-83-
1. Papeles pi pint ntad ados os.. a) No Norrmal ales es Q ui uitar tar el po pollvo en e n as a spir pira a do dorra e iny nyec ec tor de broc brocha ha o fr frotar otar en sec sec o c on tr trap apo o de d e pol po lvo. Elimi minar nar manchas manc has con co n goma go ma de bo bollígr gra a fo suave suave o pa paño ño de d e limpi mpieza eza espe es pecc ia l (en la la dr d rog oguer ueríía ). b) Lav avabl ables es Limpia mpiarrc o n jabó jab ó n si sintéti ntéticc o 0’50 %o emuls emulsión ión de d e lilimpieza mpieza 1 %(emp (empllea r a gua ti tibia) bia) y espo esponj nja a . Sec Sec a r a c onti ontinuac nuaciión con c on pa p a ños a bs bsorbentes orbentes,, limpios o eventualmente con gamuza. 2. Tap apiic es de pl plás ásttic o. C on jabón jab ón si sintéti ntéticc o 2%, 2%, humed humedec ec er con co n esp esp onja supe superrfi ficc ies med mediia nas. M a nc ncha hass (de gras grasa a soluble) soluble) tr tra tar sep epa a ra da mente con c on emulsi emulsión de de limpi mpieza, eza, la var c on agua ag ua cl c la ra y sec a r c on cui c uida da do do.. 3. Pi Pintu nturra a l óleo óleo,, de resi resina na,, col co lores bri brillla ntes ntes.. De cá c á ñamo, yut yute, e, etc. mur muro o o mad er era a men. Limpi mpieza eza como c omo en el punto 2. 4. Pi Pintu nturra en di d ispe perrsión emul e mulssión y al temple Primer Pri mera a mente ex e xa mi mina narrsi es la la vab vablle. Limpiar Limpiar con co n cui c uida da d o, c on jabón jab ón sintético 0’50 % y esponja, eventualmente cepillo fino, lavar con agua ag ua cl c lar ara. a. ¡importante!. En todo tod o reve evessti timi miento ento d e pa red o pint pintur ura a examin examina a r si es la vab vablle en luga ugarr no vis visible. Ha Ha y que tr tra a tar tod toda a la pa parred de a ba jo a rriba ba.. -84-
LIMPIEZA DE VENTANAS
-85-
A / De color. c olor. (L (Liimpiez mpieza a gene g enerra l) Estos se presentan en nuevas construcciones o si los marcos de las ventanas han sido pintados recientemente. Se utiliza el siguiente ins nstr trumental: umental: c ubo uboss, ja ja bó bón n si sintéti ntéticc o, pa p a ños empapa empa pa d os os,, cuc c uchi hillla s de vidrio, rastrillo de ventanas, lija y destornillador. Pa ra log Par ogrra r un tr tra b a jo limpio limpio y ra ra c iona onall, es nec es esa a rio a ña ñadir dir ja b ón al al a gua gua.. Se rec rec omienda el si siguiente proc proc ed ediimi miento: ento: 1. Destor Destorni nillla r c on cui c uid d a d o las ventana s y a b rir. Coloc C oloc a r el destor destorni ni-lla d or en la esquina esquina del d el ma ma rc o. 2. Empa mpapa parr a fondo una superf superfiic ie de d e c ristal int nter eriior c on el e l a gua enjabonada. 3. Trab abajar ajar tod oda a la super uperfi ficc ie c on la la c uchi uchillla . Cui C uida dado do c on los los bo borrde dess en las junturas recientemente empastadas. 4. Empa mpapa parr po porr 2ªvez ambas amba s superf uperfiic ies es.. 5. Pasa Pasa r la svent venta a nas con co n el ra ra str triillo. Sec Sec a r la slá mi minas nas de go goma ma c a da vez c on el cuer c uero. o. 6. Limpiar los los bordes de los cris cristalesy marc marc os de los res restos tosde a gua c on el cuer cue ro. 7. Supe uperrfi ficc ie ext exteri erior, or, lilimpiarl mpiarla a c omo lo d es escc rito en e n 1.6 1.6. 8. O bs bser ervar var sa lpica dur dura a sde pint pintur ura a que q ue quede que den n en los los c uatr uatro o lados lad os,, tratar eventualmente con cuchilla y cuero. 9. Lima marr eve eventu ntua a lmente rayas raya s c a us usa a d os con c on el ra ra str triillo. Pulir Pulir los los bor bo rd e s d e los c ris ista tales les.. 10.. Deja 10 Dejarr sec a r b ien la la s venta ventana nass, lueg luego o a torni tornilllla a r y cerr c erra a r.
-86-
¡I M PO RTA N TE! C ambiar fr frec ec uent uentement emente e el e l a gua enj e nja a bo bonad nada. a. Añadir Aña dir po pocc o jabón, jabó n, ba sta un 0’5% 0’5%.. Coloc C oloc a r c on c ui uida da do el ra ra str triillo en el ángulo á ngulo interi interior, or, d ejar sob sobrrep epa a sa r 2-4 c m.l m.la a próx próxiima pa p a sa da . Resulta conveniente cubrir con un plástico los alfeízares y suelos de parquet. B/ Limp mpiie za no norrma mall (2 (2-6 -6 vec es p o r a ño ño). ). Empa mpapa pa r c on agua a gua enj enja a bo bonad nada a y pas pa sa r 2 vec veces es c on ra ra strillo. Proc Proc edimiiento c omo en el dim e l de dessc rito en el e l punt punto o A/ . C / Se limpia limpia mej me jor con c on limpiad limpiador or de ventana ve ntanass y Pad Uni niver verssa l bla blanc nco o y lus lustr tra a do c on pa p a ños sec sec os os.. D/LLimpiez D/ mpieza a dia diarria . Sup upe e rfi ficc ie s d e vi vid d rio, pa p a ne nelle s, interr interrup uptores tores vi vitr trif ifica ica d o s. Esc o nveniente llevar llevar cons co nsiigo un una a bo bottel ellla de pl plá á stic o c on pr p rod oducto ucto ade a decc uado y un tr tra po limpio, pa ra eli elimi mina narr dia diarria mente manc ma ncha hass de mano manoss, etc. etc .
-87-
ELIMINACION DE MANCHAS
-88-
Funda mentalmente el e limi mina narr p rimer mero o pe pellíc ul ula a s de c era y res restos tos d e emul emulssione oness d e c era y restos de emulsiones antes de comenzar con un tratamiento de manchas, en piedra elimi eli mina narr tamb también ién la la im imp p ermea ermeab b ililizza c ión, cera c era y emul e mulssione ioness. MANCHAS G otas de C er era a G ra sa , a c eit eite e
REVESTIMIENTOS
TRATAMIENTO
Terr T errrra zo, mármol, mármol, mad madera era Raspar con espátula o cuchillo. Tratar las partes hundida hun didass c on pa pe pell sec ante y planc planchar. har. Terr T errazo, azo, már má rmol
Preparar pasta con tiza (1) y amilacetado (1) y acetona (1) a partes iguales (1) adquirible en droguerrías drogue ías.. Poner sob sobrre los bordes borde sde lasmanc has pa stas de Woly Woly-C -Cleana leana r(ad (adquir quirible ible en za za pa ter terías ías)) y tripolo (1). Rasparlo cuando esté bien seco si es necesario repetir todo.
G ra sa , a c eit eite e
Madera
Poner desengras desengrasante ante es e spe pecc íf ífico, ico, dejar d ejar ac tu tua a r durante 1’2 horas, horas, lim limpiar piar con co n agua a gua c ali aliente ente y pa d, eventu eve ntua a lm lmente ente rep epetir etir..
Alquitrán, asfalto
hielo sec sec o (ad (adquir quiribl ible e en fábri fá bricc a s de hi hielo elo y Terr T errazo, azo, mármol mármol,, mader made ra Poner hielo heladoss), la helado la manc mancha ha se se enco e ncoge ge y puede raspa raspa rse. En caso c aso neces nec esari ario o se puede pued e pr p rob obar ar con co n cubit c ubitos os de hielo.
Orín, tinta (tinta zapatos)
Lin inóleo, óleo, c orcho, madera, mad era, Oxalato de potasa (1) ¡cuidado es venenoso! a gua c ali aliente ente par pa ra hac ha c er una pas pa sta piedra, mármol, terrazo Remover c on agua espesa y poner un grosor de 2-3 mm sobre las manc ha hass y dejarl de jarla a a lgunos min minutos utos..
Café
Terr T errazo, azo, mármol mármol,, mader made ra Mezclar 1 parte de glicerina (1) y otra de agua, poner po nerllo sob obrre la manc mancha ha y lilimpiar con co n cep c epililllo o Pad.. La Pad La var c on agua a gua c a lient iente e y frotar frotar en sec sec o.
Sangre
c on agua a gua fr fría, ía, si si es vi vieja eja,, humed humedec ec er Terr T errazo, azo, mármol mármol,, mader made ra Si es rec iente con c on agua a gua y espo espolv lvorear orear con “maltadiatasa”.
Yodo
Terr T errazo, azo, mármol mármol,, mader made ra Amoníaco (adquirible en droguerías) hasta que desap des aparez arezcc a la mancha.
Q uemad uemadur uras as de c igarros
PVC, Linóleo
Pulir con papel de vidrio, eliminar el material quemado, luego frotar con polvo de fregar y trapo húmedo hasta que la superficie sea de nuevo fina.
Betún de zapatos, Asfalt As falto, o, de c olor
PVC, Linóleo
Si es rec iente, eliminar eliminar con co n disolvente disolvente y pa d evene ventualmente limpiar con polvo de fregar, y trapo húmedo.
Manchas Ma nchas de todo tipo
Moqueta
Ma ncha nchass en moqueta moq ueta se se eli e limi minan nan mejor con un produc pr oduc to es espec pec ífi fico co . -89-
¡A TEN C IO N ! ¡Hay peligro de fuego en el trabajo con disolventes!, hay que cuidar la oportuna ventilación y atender a la prohib ic ión de d e fumar! fumar!
¡NO EMPLEAR GASOLINA!
-90-
ELIMINACION DE MANCHAS DE MOQUETAS
-91-
Lo fundamental. Q ui uitar tar lo lo ver ve rti tido do si es es espe pesso c on el e l lomo de dell c uc uchi hilllo o c uc ucha harra . Para que no se expanda, hay que tratar la mancha de afuera hacia a de dentr ntro. o. Sec Sec a r el res resto to del d el prod produc ucto to verti vertido do c on mater ma teriia l a b sorbe orbente nte como papel higiénico, pañuelos de papel, paños suaves limpios, espo es ponj nja a , espo esponj nja a d e c elul elulos osa a , no frota frotarr fuer fuertemente, temente, sólo sólo tapo ta pona narr. Si Si es p o sib le sep sepa a ra rlo shi hillos p a ra eli elimi mina narrc on el e llo la la suc uciie d a d de d e l teji tejid do. Todos Tod os los medios de limpi mpieza eza pres presentad entados os en el es esque quema ma sigui guiente ente se emplean emplea n sob sobrre la moque moqueta ta sólo sólo c on tra tra po poss o es e spo ponj nja a a tr tra a vés de dell taponado. Importante
Se pued p ueden en evi e vitar tar d isgus gustos tos si se c omp omprrueb ueba a la a ut utenti enticc id a d del d el color c olor e n un si siti tio o no lllla a ma mati tivo. vo. Pa ra a c eler Par elera a rel sec sec a do do,, se se pued p uede e util utiliza rel sec sec a do dorreléc eléctr triic o des d espué puéss d e la limpiez mpieza a. Después de la limpieza de moquetas de veludillo (velo cardado) c ep epiilla r el crespó crespón n tod toda a ví vía a húmedo. húmed o. Emplea Emplearr solo medi med ios d e lavad lava d o neutros. Rec ono onocc imi miento ento de d e las la s fi fibras bras.. - Por inf nfor orm mac ión del cli client ente. e. - Por la pru prueba de qu quem emar ar.. Pe rlón, Nylo Per Nylo n, Ac ril, se funde y forma forma un nudo nud o fuert fuerte. e. El resul esultad tado o d e la c omb ombus usti tión ón ape a pena nass pue pued d e ser ser es estr truj uja a d o c on los d ed edos os.. La la na a rde relativ elativa a mente mal ma l, “huele “huele a c uer uerno” no” y el res resul ultad tado o de d e la combustión se aplasta fácilmente con los dedos y se rompe; es arenoso.
-92-
Lana de celulosa “huele” casi caústicamente en estado ardiente. Arde relati relativamente vamente bien, cuando cua ndo el humo humo des de sa pa parrec e no se per p ercc ibe ningún ni ngún ol o lor, a pe pena nass que qued d a n res restos tos d e la c omb ombus usti tión. ón. Hilado Hilad o s d e mezc mezcla la se enj e njuicia uician n más má s d if ifííc ililmente mente.. Ex Existe la p osi osib b ililid dad de que sea vi vissible el e l hi hila do de pe pello. El hilado de pelo es una fibra rígida y procede de una mezcla de hilla do hi doss. Huele Huele como c omo la la na na,, y huele a c uern uerno o en e n la la c omb ombus usti tión. ón. Fibras de Nylon y Acrílicas, etc., se levantan inmediatamente o no pueden pued en ser ser do doblad blada a s. La na de d e c elul elulos osa a pe perrmane manecc e c a ída . Da si siti tios os á sp eros eros.. Prob Proba a r sólo en en sit itios ios no vi vissibles y lueg luego o p rob oba a r la la solide olidezz del de l colo c olorr. Rec econoc onoc imi mient ento o de d e manchas manc has
- Por inf nfor orm mac ión del cl cliient ente. e. - Por col color or y con conttor orn no. - Viej Viejas as manchas no pueden ser ser rec econocidas onocidas en la la mayor ayoríía de los casos.
Procedimiento
Prim Pr imero ero el e lim imin ina a r p olvo y suc sucied ieda a d suelta. Elimi mina narr ma ma nc ncha hassfuer fuertemente temente es e str tra a ti tifi ficc a da sc on el lomo de dell cuc c uchi hilllo, luego tra ta r de ac uer uerdo do c on la la ta bl bla a de mancha manchass.
-93-
moque tas nun nuncc a A t e n c i ó n : moquetas
empa pa parrla s.
La experiencia muestra que nunca todas las manchas pueden ser e lilimina minad d a s en un 100 %. %. Fundamentalmente vale: cuando los ácidos han penetrado en las fibr fi bra a s de la moque moqueta ta ni el mejor mejor es espe pecc ia lista puede p uede hac er na na da . TIPO IPOS SDEMA MANC NCHAS. HAS.
1. Sus ustanc tanciia s solu olubles bles en agua a gua.. Manchas conteniendo ácido tónico (Tanina), etc. C afé, té, col co la, c er ervez veza, a, tabac tab ac o, frut fruta, a, et e tc . Las manchas se fijan por vejez, calor, álcali y ya no pueden ser eliminadas. 2. Manchas co cont nteni eniendo endo az a zúcar úcar.. Glucosa. Frutos utos,, helad hela d o s, medica med ica mento mentoss, jugo jugoss d e fruta fruta s, etc. etc . No presentan grandes problemas, pero por vejez y calor podría a mari marilllea r la la na en tal ta les ma manc ncha hass. 3. Al Albúm búmiina y Almi Almidón. dón. Sa ngr ngre, e, huevo, huevo, cr c rema ema,, lec he, choc olate, goma. goma . Manchas de albúmina tienen un contorno transparente, la yema c oa oagul gula a po porr el cal ca lor or.. 4. Manchas c on co collor orant ante. e. Ra yas yas,, jugo jugoss, colorante c olorante pa p a pe pell, tinta. tinta. -94-
5. Manchas con aceit aceite. O leo eo,, cos c osméti méticc os os,, grasa grasa , ac a c eit eite e bo bollígr gra a fo. PRODUC DUCT TOS,TR TRATAMIENTOSDEMANC MANC HAS
Agua Refuer efuerzza n con c on medi med ios de la vad vado o (jabón). (jabó n). Sustancias activas en el lavado elevan el efecto reticular. Dispersión Disolventes orgánicos
DISOLVENTES
(Ca (C a rbó bón n y pe petr tróleo) óleo) Volátiles Amiilac Am acef efat ato/mi o/missci cibl ble e
No vol olát átiiles
A mila c e fa to A c e to na / c o n Alcohol/agua Benzol C loroformo
/ C o ntie ne n / Sua viza nte s G lic erina / A c id o O leic o
Emulsión Ningún esp esp onja onjami miento ento d e las la s fi fib b ra s. Acidos
Ac ido ac éti éticc o Ac ido fór fó rmi micc o A c id o sul ulfur furoso oso Ac ido ox oxáli álicc o (ox (oxa a la to de potas po tasa) a) Ac ido c ítr triic o
Neutros
Alcalinos
Amoníaco So lu lucc ión de d e so sa Sol oluci ución ón de J ab abón ón
-95-
Productos enzimáticos. (trra ns (t nsfor formac mac ión biol biológ ógiic a , rea reacc c ión tempor tempora a l) = Albúmina fécula azúcar Fermentos en polvo o líquido = humedad + calor (max. 45ºC elevan el grado grado de ac ac ción ión.. “Tiempo” Decolorantes No es es cuest cuestión ión tr tratándose de de moquetas. moquetas.
Sus ustanc tanc ia s que for forman man c omp ompllejos ejos.. Eliminadores de HERRUMBRE Fosfatos con polímeros elevados (Calgón). HERRUMB MBR RE: comp c omple lejo jo =soluble en agua agua.. TIPOS DEMA MANC NCHAS HAS
TRATAMIENTO DEMA MANC NCHAS HAS
M A NC HAS DE TINT INTA A Apl Ap lic a r oxal oxala a to de po potas tasa a 2% Atenciión ¡Veneno Atenc ¡Veneno!! Neutra Neutr a liza r c on soluc soluciión d e a moníac o 1 %, %, y a continuacción tratar con Solución de C hampú hampú.. Desleimient Desleimie nto o 1:2 1:20 0 C ER ERA A S DE VELA VELA S
nte e y fundir fundir la c er era a c on una plancha Aplicar papel sec a nt Aplic caliente. Trra tar c on una T una solu solucc ión de C hamp hampú ú de dessleim eimiiento 1:2 1:2..
GOMA DE MASCAR Apl Ap lic a r la rgo ti tiemp empo o Hielo Hielo sec sec o sob sobrre la manc ha ha,, lueg uego o deshacer o raspar con el cuchillo o con Alcohol Puro (alcohol (alco hol de quema quemarr) roc roc ia r la manc mancha, ha, toc a r, y ra ra spa parr. -96-
MANCH MANC HASDEMOQU MOQUETAS
Esp o njamiento d e las fibr fibra a s. TIPOS DEMA MANC NCHAS HAS
CAFÉ C ERVEZ ERVEZA A VINO TE T E J UG O DE FR FRUTAS ORINA HUEVOS ALBUMINA HELADOS VOMITOS LECHE NATA CHOCOLATE CACAO SALSA DE TOMATE
TRATAMIENTO DEMA MANC NCHAS HAS
Con solución de Champú Desleimient Desleimie nto o 1:2 Taponar secando el lugar de la mancha. Trra tar con una solución d T de e ácido acético de un 7 %
La solu solucc ión de C hamp hampú ú Desleimient Desleimie nto o 1:2 1:20 0 Tocar el lugar de la mancha Tra tar c on solución de amon Tr amoníac íaco o de 5 % y con solu soluc c ión de ácido ác ido acét ac ético ico de 7% 7%
SANGRE
Ta po Ta ponar nar sec a ndo c on agua ag ua cl c la ra la ma ma ncha y a continuación tratar con solución de Champú.
CREMA DE ZAPATOS BETUN DE SUELOS SUELOS OLEO A C EI EIT TES A C EI EIT TE DE ENG ENG RASE ACEITE DE COCINA BARRA DE LABIOS LAPIZ DE COLOR
Rociar y tocar con Desengrasante, repetir varrias vec e sy tr va tra tar con c on solución de ChamC hampú.. pú
-97-
Ninguna parte del Texto puede ser Reproducida, Almacenado en un Sistema de Informática, o Transmitida Total o Parcialmente, de Cualquier Forma o por Cualquier Medio Electrónico, Mecánico, Fotocopia, Grabación u otros Métodos, sin Previa y Expresa Autorización por escrito de I.T.E.L. (Instituto Técnico Español d e Limpiezas) Limpiezas)..
El importe de las suscripciones, suscripciones, libros, cuadernos técnicos técnicos y vídeos o audiovisuales es totalmente totalmente deducible. (Reglamento del impuesto Art. Art. 111-112).
-98-
