Manual de Usuario SKP 900
1.- Introducción
El Super OBD SKP-900 es un dispositivo de mano para la programación y lectura de llaves con transponder, llaves con control remoto, y llaves inteligentes para automóviles. Es fuerte en funciones, fácil de usar y rentable en el precio, y es la mejor opción para una cerrajería, e incluso para quién gústa hacer las cosas por sí mismo.
1.1 Características:
• • • • • • • • • • •
Pantalla: LCD 80X65mm Pantalla de fácil lectura e interfaz amigable. Temperatura de funcionamiento: -10 ºC- 50 ºC Voltaje de Operación: Corriente Directa 11V-28V Versión de software: V2.0 Amplia cobertura de vehículos. No se necesitan tokens (chas) para el software que ya tiene en la máquina. En múchos vehículos no es necesario el código PIN al programar llaves. Puede leer el código PIN en muchos vehículos Actualización frecuente. Diseño con conector incorporado, pocos conectores necesarios.
Vehículos compatibles: ALFA, AUDI, CITROEN, FIAT, JAGUAR, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, Europa: ROVER, SMART, SKODA, VW
América: BUICK, CADILLAC, CHEVROLET, CHRYSLER, DODGE, FORD, GM, JEEP, LAND ROVER, LINCOLN,
Asia: ACURA, HONDA, HYUNDAI, INFINITI, KIA, LEXUS, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, PROTON, SSANGYONG, SUBARU, SUZUKI, TOYOTA
China: BRILLIANCE, BYD, CHANGAN, CHANG FENG, CHERY, DONG FENG, DONG FENG NISSAN, FAW, GEELY, GREAT WALL, HA FEI, HAINAN MAZDA, JAC, JIN BEI,
SKP-900
2
Manual de Uso
Enter
Atrás
Teclado
SN: Número de serie de la herramienta
1.2 Protocolos de apoyo: SAE-J1850 PWM, SAE J1850-VPW, KWP2000, ISO-9141, CANBUS, CAN SOLA Lista
1.3 Embalaje:
• • • • • • • •
SKP-900
Unidad principal SuperOBD SKP-900 Cable principal Conector Honda-3 Conector Kia-20 Conector Hyundai / Kia-10 Cable USB SuperOBD SKP-900 Manual del usuario, CD
3
Manual de Uso
1.- Introducción al Menú El menú tiene opciones de la siguiente manera:
2.1 INMOBILIZADOR (IMMOBILIZER) Le permite programar llaves con transponder de auto, llaves inteligentes y llaves con control remoto para autos europeos, estadounidenses y chinos.
2.2 FUNCIÓN ESPECIAL (SPECIAL FUNCTION) Trabaja con varios adaptadores para identicar chips.
2.3 OPERACION MANUAL (HAND OPERATE) En ciertas condiciones, puede ayudarle a igualar llaves y controles remotos de forma manual.
2.4 AGREGAR FICHAS GRATIS (ADD FREE TOKENS) Las chas para el programador de llaves SKP-900 son limitadas. Si usted utiliza más, tiene que ponerse en contacto con el distribuidor para agregar chas sin costo.
SKP-900
4
Manual de Uso
2.5 AJUSTE DE HERRAMIENTAS (TOOL SETTING) Le puede proporcionar información de hardware y número de serie de su dispositivo.
2.6 ACTUALIZACIÓN DE FUNCIONES (FUNCTION UPDATE) Puede ayudarle a actualizar el software en línea de ser posible.
3 INSTRUCCIONES DE OPERACION Estas instrucciones de operación le indicarán cómo utilizar la herramienta de análisis. Para otros vehículos, puede realizarlo consultando las instrucciones o de acuerdo a los consejos de operación en la pantalla. Tome FORD como ejemplo, si todas las llaves están perdidas, puede utilizar el Super OBD SKP-900 para que iguale la llave. En primer lugar, debe conectar este dispositivo al conector OBD II vía el cable principal. Seleccione Vehículo:[FORD] → [FOCUS]:
Pulse [YES], y seleccione ‘IMMOBILIZER’ de acuerdo a su vehículo:
SKP-900
5
Manual de Uso
Pulse [YES]
Pulse [YES]
SKP-900
6
Manual de Uso
Pulse [YES]
AGREGAR LLAVE (ADD KEY): Para igualar una llave nueva.
BORRAR LLAVE (DELETE KEY): Para borrar todas las llaves registradas y para que las llaves perdidas no se puedan usar. Le sugerimos que elimine todas las llaves antes de igualar llaves nuevas. Seleccione [BORRAR LLAVE (DELETE KEY)]y pulse [YES]:
Como se muestra en la pantalla, debe agregar al menos 2 nuevas llaves para encender el motor después de borrar todas las llaves registradas.
SKP-900
7
Manual de Uso
Pulse [YES]
Pulse [YES]
Pulse [YES]
SKP-900
8
Manual de Uso
Muestra que se han borrado las llaves con éxito. Pulse [NO]:
Pulse [YES]:
SKP-900
9
Manual de Uso
De acuerdo con las instrucciones en pantalla, debe insertar un duplicado de la llave y gire a la posición de encendido. Puede ver que la luz indicadora del Inmobilizador parpadeará cuando inserte una llave que no puede encender el Motor. Pulse [YES]
Pulse [YES]
Pulse [YES]
SKP-900
10
Manual de Uso
Se ha programado con éxito la primera llave nueva.
Pulse [NO]:
Pulse [YES], CONTINUE para programar otra llave:
SKP-900
11
Manual de Uso
Pulse [YES]
Pulse [YES]
Pulse [YES]
SKP-900
12
Manual de Uso
Hasta ahora se han programado con éxito dos llaves nuevas. Ahora puede usar cualquiera de ellas para encender el motor. Si quiere añadir más llaves, sólo tiene que repetir las operaciones anteriores.
4. Actualización de Software Asegúrese de que ha instalado el controlador USB antes de actualizar el software.
4.1 Instalar el Controlador Para conectar el dispositivo por primera vez en la PC mediante un cable USB, la pantalla de la computadora le recordará instalar el controlador USB de la siguiente manera:
Cambie selección.
SKP-900
13
Manual de Uso
Haga Click en “Next”
Haga Click en “Next”
SKP-900
14
Manual de Uso
Navegue hacia la carpeta del controlador USB.
Haga Click en “OK”
SKP-900
15
Manual de Uso
Haga Click en “Continue Anyway”
SKP-900
16
Manual de Uso
Haga Click en “Finish” y espere 2 segundos aproximadamente.
SKP-900
17
Manual de Uso
Cambie la selección
Haga Click en “Next”
SKP-900
18
Manual de Uso
Haga Click en “Next”
Haga Click en “Continue Anyway”
SKP-900
19
Manual de Uso
Haga Click en “Finish”
Instalación terminada “Hardware detectado”
4.2 Funcionamiento del dispositivo (dos formas de entrar en modo de actualización) 4.2.1 Conecte el dispositivo a la PC a través del cable USB, y no haga ninguna operación como de la siguiente manera:
4.2.2 Seleccione“FUNCTION UPDATE” en el menú principal y pulse [YES]:
SKP-900
20
Manual de Uso
4.3 Ejecutar “SuperOBD SKP-900 UpdateTool.exe” 4.3.1 Ejecutar SuperOBD SKP-900 UpdateTool.exe
4.3.2 Presione el botón“Open” para cargar el archivo de actualización.
SKP-900
21
Manual de Uso
4.4 Seleccione puerto COM (Hay formas de seleccionar PUERTO COM (AUTO & MANUAL) 4.4.1 Presione el botón“AUTO” (Modo 1)
4.4.2 Elegir Manualmente (Modo 2)
4.4.2.1 ¿Cómo obtener el número de puerto: En “Mi PC” Haga clic en el botón derecho del mouse > Manage (Gestión) >:
Device Manager (Gestor del Dispositivo)
SKP-900
22
Manual de Uso
Puertos (COM & LPT)
SKP-900
23
Manual de Uso
Encuentre el Puerto serial USB
El Puerto COM es COM3
4.5 Descargar archivo Pulse el botón “DOWNLOAD” (DESCARGAR)
SKP-900
24
Manual de Uso
Comunicaciones Ok.
Descarga Finalizada
Actualización terminada. Desconecte el cable USB y conéctelo a la PC de nuevo para comprobar si el Menú principal se ha actualizado o no.
SKP-900
25
Manual de Uso
