Manual de formación preventiva para el desempeño del puesto de sondista/perforista
1
2
INDICE INTRODUCCION
5
CAPÍTULO 1. DEFINICIÓN DE LOS TRABAJOS
6
1.1.- Introducción y conceptos generales 1.2.- Definición de los trabajos CAPÍTULO 2. TÉCNICAS PREVENTIVAS Y DE PROTECCIÓN ESPECÍFICAS DEL PUESTO DE TRABAJO DE OPERADOR DE SONDEOS
7
2.1.- Riesgos y medidas de prevención/protección asociadas a los trabajos previos 2.2.- Riesgos y medidas de prevención/protección asociadas a los trabajos de campo. 2.3.- Riesgos y medidas de prevención/protección asociadas al uso de perforadora perforadora rotativa rotativa RL-48 RL-48 2.4.- Equipos de protección colectiva e individual 2.4.1.� E������ �� ���������� ��������� 2.4.2.� E������ �� ���������� ���������� (EPI��)
2.5.- Primeros auxilios 2.5.1.� R������������� �� ��� ������ ������� 2.5.2.� Q��������� 2.5.3.� H��������� � ����� 2.5.4.� C���������� � ������� 2.5.5.� E��������, ���������� � ��������� 2.5.6.� A����������� 2.5.7.� E������������ 2.5.8.� T����������� ��������
2.6.- Plan de emergencia y evacuación e vacuación CAPÍTULO 3. EQUIPOS, HERRAMIENTAS O MEDIOS AUXILIARES 3.1.- Conocimiento general de las herramientas, los equipos de trabajo y sus accesorios 3.1.1.� E� ������ �� ��������� 3.1.2.� M��������� �� ������� 3.1.3.� P���� �� ������������
1
72
3.1.4.� M����, ����������� � ��������� ����������� 3.1.5.� C����� 3.1.6.� A������ 3.1.7.� C����� �� ����������� �� �������� 3.1.8.� E����� �� �������� �� ���������� �� ������� 3.1.9.� P���� ����������� 3.1.10.� C������� � ��������� 3.1.11.� L� ������� �� ���� 3.1.12.� E� ���������������
3.2.- Elementos y sistemas de seguridad asociados a las máquinas de perforación 3.2.1.� M�������� �� ������� ���������� �� ���� �� �������� 3.2.2.� S������ �� ������� �� ������� 3.2.3.� C�������� �� ������ 3.2.4.� E������������ 3.2.5.� A����������� �� �������� � ����������� 3.2.6.� G���� ����������� 3.2.7.� E������ ���� ��������� �� ����� 3.2.8.� R��������� 3.2.9.� E�������� �������� ��� ������ ��� ������� ���������� 3.2.10.� S������ �� �� ����� 3.2.11.� C�������� �� ������� � ����������� �� ��� �������� ����������� 3.2.12.� I���������� �� ����������� � ������� 3.2.13.� A������� �������� �� ������ ����� 3.2.14.� C������� �� ��������� � �������� 3.2.15.� D���������� �� ������ �� ���������� 3.2.16.� D����������� �� ����������� � ���������� 3.2.17.� E���������� �� ���������� ROPS/FOPS �� �������� �� ������� 3.2.18.� E������ ������������ 3.2.19.� F���� �� ���������������
3.3.- Elementos y sistemas de seguridad asociados a la maquinaria de arranque, carga y transporte 3.4.- Elementos y sistemas de seguridad asociados a las máquinas de corte (piedra natural) 3.4.1.� D���������� �� ������ �� ���������� 3.4.2.� R��������� 3.4.3.� E������ ���� �� ����������� �� ����� 3.4.4.� S����������� �������� �� ������ �� ������ 2
3.4.5.� S����������� 3.4.6.� P����������� ����������
3.5.- Elementos de seguridad asociados a los sistemas de transporte continuo 3.5.1.� P���������� ��������� �� ��������� �� ��� ������ ���������������
3.6.- Manual de instrucciones CAPÍTULO 4. CONTROL Y VIGILANCIA SOBRE EL LUGAR DE TRABAJO Y SU ENTORNO
103
4.1.- Control y vigilancia del lugar de trabajo y su entorno en explotaciones mineras a cielo abierto 4.1.1.� C������ ��� ����� �� ���������� 4.1.2.� C������ ��� ����� 4.1.3.� C������ � ���������� ������ � ����������� 4.1.4.� E������ � ����������� �� �� ����������� 4.1.5.� R������������� �� ������� 4.1.6.� V��������� ��� �������� �� ����� ����������
4.2.- Control y vigilancia del lugar de trabajo y su entorno en explotaciones mineras subterráneas 4.2.1.� C������ �� �� ��������� �� ������� 4.2.2.� C������ �� �� ����������� 4.2.3.� C������ ��� ����� 4.2.4.� C������ � ���������� ������ � ����������� 4.2.5.� C������ �� �� ����������� 4.2.6.� S���� 4.2.7.� C������ ��� �������� �� �������� �� ����
4.3.- Control y vigilancia en los espacios naturales CAPÍTULO 5. INTERFERENCIAS CON OTRAS ACTIVIDADES 5.1.- Circulación por pistas, accesos y frentes de Explotación. 5.2.- Trabajos en presencia de equipos móviles 3
129
5.3.- Trabajos en presencia de maquinaria de corte 5.4.- Trabajos en la proximidad de elementos eléctricos 5.5.- Trabajos en zonas donde se efectúen voladuras 5.5.1.� T������� ��� ������� ��������� �� �������� ��������
5.6.- Trabajos con maquinaria de sondeos CAPÍTULO 6. NORMATIVA Y LEGISLACIÓN 6.1.- Introducción 6.2.- Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevención de riesgos laborales: derechos y obligaciones 6.3.- Instrucciones de trabajo 6.4.- Disposiciones internas de seguridad
4
144
INTRODUCCIÓN L�� ����������� �������, ����� ��� ��� �� ����������� ����������������, ���� �������� ����� ������� ����������� �� �� �������� � � ����� �������, ������� ��� ��� ���������� ��������� �� ������� �� S�������� � S���� �� ������ �����������, �� �� ��� ������� ����������� �� ���������� ������� �� ������ ������� �� ��������� ������ (RGNBSM), ��������� ��� ����� ��� R��� D������ 863/1985, �� 2 �� �����, � ��� ������������� �������� ��������������� (ITC�). S�� ���������� �� ������������� �� �� ����������� ��� �� ���������� �� ������� ��������� , L�� 31/1995, �� 8 �� ���������, � �� �� ��� �� ��� ������ �� ����������, ��������������� �������� � ��� ���������� �����������, ���� �� �� R��� D������ 1389/1997, �� 5 �� ����������, ��� �� ��� �� �������� ��� ������������� ������� ���������� � �������� �� ��������� � ����� �� ��� ������������ �� ��� ����������� �������, �� ������ �� ��� �� ��������� ������
�������� �� ������� ��������� � �������� � �������� ������ �� ���������� �������� �� ������� ��� �� ���������� ��������� � ��� ������� ������� �� ����� ����������, �� ���������� ��������� �� �� ���������� ����� ��� ��� �������� �� �� ������, � ���� � �� ����� ����������, �� ������ ���� �� ������� �� �������, ��� ���� �� ������ L�� �� P��������� �� R������ L�������� ��������� �� �� ����������� ����������� ������ ������� �� �� ���������� .
5
CAPÍTULO TRABAJOS
1.
DEFINICIÓN
DE
LOS
1.1.- Introducción y conceptos generales E� ����� �� ������� �� ����� ��� �������� �� ������� ��� ���������� �� ����� �� ������������� ������� ����� ��� ��� �������, ��� �� ��� ��� ������� � ��� ��� ������ �������� ��� � ��� �� ���� ������ ���������� �� ������� �� ��� ���������.
1.2.- Definición de los trabajos L� ������� ��������� �� �� ����������� �� ������� �� ����������� ������ � �� ������������� ���������, ���������� � �������������� ��� ��������, ���������� �� ���� �� �������� � ������� ����������������, ��� ���� �� �����������, ��������� � �������, ������������� ��� ����������� ������������� �� �������� ��� ��� �������, ���������������, ����� �� �������, ������ � ������� � �������� ��������, ���� ���� ��������� ��� ������ �� ���������� �� ������� ��������� � �� ����������� �������������� ��������. P������ �������� ���� ������ �����������: •
•
•
P������� ��� ������� ���� �������� �� ������. R������� �������. R������ ��������, ����� �������� � �������� ������� � ���������� ����������� � ���������������.
6
CAPÍTULO 2. TÉCNICAS PREVENTIVAS Y DE PROTECCIÓN ESPECÍFICAS DEL PUESTO DE TRABAJO DE OPERADOR DE SONDEOS E� ������������ �� ����� ��� ������ ��� ������ ��� ������������ ��� �� �������� �� ������� �� �� ������ �� ��� ���������� �����������, ������� ����������� ��� ������� ��������� �� ��� ������, ���� ������� ������� ����������� ���� ������ ��� �� �������� ���������� � �� ����������� �� ������������ �������������. L�� �������� ����������� � ����������� �� ����� �� ���������� ������� �� ������� �������, �������������� �� ������� � ������� �� ��������� � ����������� ��� ��� ��������� � ��� ����� �� ��� ���������� ������� �� ����� ������������, �������� �� ���� �� ������������� �� ��� �������� ����� �� �������� ��� ������ ��� ������������ � �������� ��� ��� ��� ����� ����� �������������.
2.1.- Riesgos y medidas de prevención/protección asociadas a los trabajos previos V���� � ���������� ������ �� ���� ����� �� ������� ����� ��� ������������� ��������� � ��������� � ����������� �� �������, ������������������ �� ��� �� ����� � ���� �� ��������� ���������� �� ����� ������, �� ��� �� ��� ������ �� ��� ��� ��� ��� �������� �� ���� �� ����������� ��� ������� �� ����� ���������� ����� ������������� �� ������������� ����� �� �� ���� �� ��� �������� ������� �� ���������� ��� �������.
CARGA DE EQUIPOS / HERRAMIENTAS NECESARIAS EN EL VEH�CULO RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N E������� ��� ������� ��� ������ ������ ���� ���������. C����� �� �������� �� ����� ����� ������ �� ��� ������ ��� ����� ��� �� ���������� �� ���������������, �����, ����������, ���.
7
U���������� �� ������� �� ��������� ��� ����� ��������������. N� ����� ������ ��������� ������� ��� ������ ���������� �� �����������.
CARGA DE EQUIPOS / HERRAMIENTAS NECESARIAS EN EL VEH�CULO RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N U������� ������ ��������� ������� ��� �� ����� �� ������ �������, � �������� � �� ������������ �� ��� � ��� �������� ���� ������������. E� ���� �� ������ �� ������ ��������� �� C���� �� ������� �� �������� �� ������, ����� ������� ������ ��� ����� ������������ ������� �� ��� ��������� �� ��������� ��������� ���� ��� ����� �� ������ (�� �������, ��������, �������, ������, ���) �������/������������ � ����������� �� ���� ������. �� �� ��������. S� ������� �� ����, �� �������� � ������ �� ��� ���������� � ��������� ����� �� �������� �� ������������. U���������� �� ������� �� ��������� ���������.
P��� �� ������������ ������ �� ������ �������� ������� ������� �� ��������� ���������. G�����/������ ��� ������� � ������������ U���������� �� ������� �� ��������� ��� ��������� ������� �� �����. ���������� ���� �������� ���� ��������, ������ � ��������� �� ��� ����. R������� �� ������ �� ������ �� ������� ��� �� ����������� �� �� RD 487/1997, ����� ������������ ������ �� ������. U������� ������ ��������� ������� ��� �� ����� �� ������ ������� � �����������. S������������� D������ �� ������������ ������ �� ������, ����� �� ���������� �� ������ ��� ������ ������� ��� ���������� ������: ������� � ������������ � M������� ��� ���� ��������� � ���������� �� ��� ���������. ��������. � D����� ��� �������� ���� �������� �� ����� ��� �����, ����������� �� ������� ����� �� ���� �������. � N� �������� �� ����� ��� ������ �� �� ������� �� �� ���� ����������. � N� ����� �� ������ �������� �� �������� �� �����. � M������� �� ����� ������� �� ������. 8
DESPLAZAMIENTOS HASTA EL LUGAR DE TRABAJO RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N
E������� ��� ������� ��� ������ ������ ���� C����� �� �������� �� ���������. ����� ����� ������ �� ��� ������ ��� ����� U���������� �� ������� �� ��������� ��� ����� ��� �� ���������� �� ��������������. ���������������, �����, ����������, ���. N� ����� ������ ��������� ������� ��� ������ ���������� �� �����������. C����� �� ������������ �������.
������� I����������� �������� ���������� �� ��� ������� ��� �� ��� �� ���������� �� �� ������� �� ������ � ������� � ��� ������� �� �������, ��� ���� �������� �� �������� ����� �� ��� ������ �� ����� ���������. G������ �� ��������� �� ��������� �������� �������� � ��������� ������� ��� �� ��������� �� �������������� � ���������� � ������������ �� ��� ������ �� ��������� ������� �� �� ������������.
A��������� � ������������� ��� ����� �� �������� ��� �� ���������� ����������, ���������� � ������������� �� �� �����������
D�������� ��� ��������� ��������� � ��������� ��� ����� �� ������� � �� �������� ���� ���������, ������� ��� ��� �������. S� �� �� �� ����� ��� ��� ���� ����� �� ���� �������� � ���� �� ������� ��� ���������� � �� �� ����� ������� �� ��������� �� ��������� ���������, ������ ������� � ��� ���������� �� ������ �������� ���� ��� �������� �� ��������� �������� �� ����� � �� ���� ���� ��������� � �������. C������ ��� ������ �� ����������� ������������.
A��������� �� ������� �������� � ��� ��������������� �� ��������� ��� ������ � ������� (������� ������ ������� ������� � �������)
9
M������������ ���������� ��� ��������. E� ����������� �� ����������� ��� ������ �� �����������, ����� ����� ����� ��������� � �� �������� ������ �� ������������� � ������������, ����� �� ����������� �� �� ��������� �������.
DESCARGA DE EQUIPOS O HERRAMIENTAS DEL VEH�CULO RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N R������ ��� ������� ��� ������ ������ ���� C����� �� �������� �� ���������. ����� ����� ������ �� ��� ������ ��� ����� N� ��������� ������ ��������� ����������� ��� ��� �� ���������� �� ������ ����� �� �����������. ���������������, �����, ����������, ���. U������� ������� ������� �� ��������� ��������������.
G������ �� ��������� �� ��������� �������� �������� C����� �� �������� � �� ����� �� ������� � ������ �� �� �����. �������� ����� ������ � �� ���������� �� ������� � S�������� ��� ������ �� ������ (������ �� �������, ������ �� �� ����� �� �� ������), � ������� ������������ (��������) ������ ������� �������. ��� �������� � ��������.
U������� ������ ��������� ������� ��� ��� ������� � C���� �� ������� �� �������� � �� ������������ �� ��� � ��� ��������. ������������ ������� �� �������� �� �������/ S� ������� �� ����, �������� � ������ �� ��� ������������ ��� ���������� ����� �� �������� �� ������������. ��������. U���������� �� ������� ���������.
D������ �� ������������ ������ �� ������ �������� G�����/������ ��� ������� ������� �� ��������� ��������� ���� �� ������� � ������������ ���� �� ������� ��������� � ��� ���������� ����������. ������� �� ��������. U���������� �� ������� �� ��������� ��� ����������� ����������� ���� ������ � ��������������.
S�������� ��� ����� �� ������� ��� ��������� �� A��������� � ������ ��� ������������ ��������� � �������� ��� �� �� ��������� ��� �������� ������������ �������� ��� ������ �������� �� ���� ��� �� ���� ������� �� ����. U���������� �� ������� ������������.
10
DESCARGA DE EQUIPOS O HERRAMIENTAS DEL VEH�CULO RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N R������� ��� ����������� �� �������� �� ������� ��� �� RD 487/1997 ����� ������������ ������ �� ������. U������� ������ ��������� ������� ��� �� ����� �� ������ ������� � �����������, � �������� � �� ������������ �� ��� � ��� �������� ���� S������������� ������������. ���������� �� ��������� D������ �� ������������ ������ �� ������, ������� ��� ������� � ������� ��� ���������� ������: ������������ �� ��� � M������� ��� ���� ��������� � ���������� ���������. ��������. � D����� ��� �������� ���� �������� �� ����� ��� �����, ����������� �� ������� ����� �� ���� �������. � N� �������� �� ����� ��� ������ �� �� ������� �� �� ���� �����������. � N� ����� �� ������ ������� �� �������� �� �����. � M������� �� ����� ������� �� ������.
2.2.- Riesgos y medidas de prevención/protección asociadas a la ejecución de los trabajos de campo. REALIZACI�N DE LA HIDROGEOLOG�A RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N C����� �� �������� �� U������� ������� ������� ��������. ����� ����� ������ � �� A���� �� �������� �� �� ���� � ���������� ������� ��� ���������� ��� �������. ������� ��� �� ������ ���������. S� �� ��������� ������� �� ���� ����� �� ������.
C����� �� �������� � �������� ����� ������ � �� ���������� �� ����������, ������, ��������� �� ������� � ������� �� ������, ���. 11
G������ �� ��������� �� ��������� �������� �������� �� ����� �� ���������� � ������ ���������� ������� ��� �� �� ������ ��������� �� ���������. E� ���� �� ����� ��� �������� ��� ����� �� ����������, ������, �����, �����, ���., �������� �� ����� ����������� ������� � �� �������� ������ � ����� �� ����.
REALIZACI�N DE LA HIDROGEOLOG�A RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N U���������� �������� �� ��� ������������. U�� �� C���� �� ������� �� ������� �� ����� ���������. ������������ ���� ������ ��� �������� �� U�� �� ������� �� ��������� ���������� � �������� � �����, ��������, ���. ��������������. I����������� �������� �� ��� ������� ��� �� C���� �� ���������� ��� ���������� ��������, ����� �� ��������� � �����. ���������������� � �������������� �� ��� U������� ����� �� ��������� ������� ��� �� ���� � ������� �������� �� ����� ��� ������� ��������.
P������ ����� ��������������� ��� ������� � ������� ��� ������ ������ � �������� �������� ���� ����������, ���������, ���.
U���������� �� ������� ��������, ���������������� ���������. S� �� ��������� ������� �� ���� ����� �� ������. C������ ��� ����������.
G�����/ ������ ������� U���������� �������� �� ��� ������������ � ����� �� �� ������������ �� ��� ������������. �������� �� ��������, ������������ �� U���������� �� �������. ��������,��������, ���.
U���������� �� �������� ��������� ��������, ��������� P������� ������������ �� ��� ���� �����. �� ���������� �� ����� �� ���� ��� �� ��������, U���������� �� ����� �� ����������. S� �� �������, ����������� ��� �������� ��� ����� �� ������ ���������. S������������� ���������� �� R������� �� ������ �� ������ �� ������� ��� �� ����������� �������� ����������� �� �� RD 487/1997, ����� ������������ �������, � ��� �������� ������ �� ������. �������� �� ��������. 12
REALIZACI�N DE LA HIDROGEOLOG�A RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N T���������� �� ���������� �� ����� ����������� �� �� P���������� �� �������� ������ ��� ������� �� ����������� ��� ����� �������� ������� ��� �� ���� � ��� ��� �� �������, ���� ����� ��� �� ������ ��� ���� �� ����� ����������� ����������� �� �����������. �� 10 % �� �������������. S� �� ������������� �� ����� ����������� �� ����� �������� ��� ������������. U���������� �� ���� �������� � �� ������������ ���������. L����� ������� ������� ���� �� ������. A���� ��� �������������� ���� �� ����������� �� ��� ��������, ��������� �� ��������� �������������. E��������� � ������������ �������� C������� ��� �������� �� ���� �� ������ �� ��������. ������������ ��� �� �����, ���� D������� �� ���� ������� ���������. ������������ ��� ������� �� ���� �����. E� ��� �������������� ������������ ��������� �� ��� � ��� ����������� �������, �� �������� ������ ���������� �� ��� �������, ������������ ��� ������, �������� ��� �� ��� ������ ���� ������ �� ������, ��������� ����� � ������, � �� ������������� ��������� � ���������� ����������, ����� ���� ������ �� ����� �� �������� ���������.
U���������� �� �� ��������� �� ��������� �� ����� ���������. P�������� �� �������� � ��������, � ������� ���������� ��� ����� ��������.
I����������� � ���������� ����������� ����� �� ���� ���� ��������� �� �� ���� ������ ����������� �������� ��� ��������� ������� �� ������ ���� �� ��������. L����� ������� �� ����� ������� � �� ����������� �� �����.
13
REALIZACI�N DE LA HIDROGEOLOG�A RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N U�� �� ������� �����������. A��������� ��� ��������� S����������� �� �� ���� �� ������� �� ����� ��������� �� ����� ��� ��������� �������� ��������� ��� ��������� �� ��������� �� � �������. �������� ���������� (������������, ������� ���� �����, ���.)
C��� ������ ��������� �� ���� �������, ��� ����� � ����� ���������� �� �� ���������, �� ������ ����� ������� ����: �
E� ������ ���� ��� ������� � ��� ���������� ����� ���������� �� ����� ������� ������� �� �� ����������� ��� �� ����������� �� ������� ��� �����.
�
E� ������ ���� ����� ����������� ������������� ����� �� ������ � ������� ��� �� �������, ��� � ��� ����, ��� � ��� ����������.
�
E� ������ �� ����������� ���� ����������� �� ��� ������������ ��� �� �� ����� �� ������������� ������� ��������.
REALIZACI�N DE PROSPECCIONES GEOF�SICAS RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N
U������� ������� ������� �� ��������� ��� ��������� ���������������. C����� �� �������� �� ����� ����� ������ � ��� ����������� ��� �������, ���������� ��� �� �����, ���.
A���� �� �������� �� �� ���� �� ������� �������� �� ������� �� ������� ���� ����������� ��� ����������� ����������. S� �� ���������, ������� �� ���� ����� �� ������. M������������ �� ��� ������� ����������� �������� �� ����� � �������� �� �� ���� �� ������� ���� �������� �� ��������� �� ����������.
14
REALIZACI�N DE PROSPECCIONES GEOF�SICAS RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N G������ �� ��������� �� ��������� �������� �������� �� ����� �� ���������� � ������ ���������� ������� ��� �� �� �������� �� ��������� �� ���������� ��� ������� �� ����� ��������� ��� �� ��������. C����� �� �������� � �������� ����� ������ � �� S�������� �� ����� ��� �������� � �������� ���������� �� ���������� ������������ ������ ��� �������� � �����������. �� �� ������� �� �������, ������, ���. P��� ������� � ������ �� ������ �������� ������� ��� ��� ������� �� ��������� � �������, ���. E� ���� �� ����� ��� �������� ��� ����� �� ���������� �� ���� �������� �� ����� ����������� ������� � �� �������� ������. U���������� �������� �� ��� ������������ ��������. C���� �� ������� �� U�� �� ������� �� ���������. ������������ ���� ������ ��� �� ����, ���. U�� �� ������� �� ��������� ���������� � �������� � ��������������.
I����������� �������� �� ��� ������� ��� �� ���������� ��������, ����� �� �������� ��� �������� �� �� �������. E� ���� �� �������� ������ C���� �� ���������� ��� �� ������������� �� �� ������� ������� ��� ��������. ���������������� � R������� �� ����� �� ��� ������ �� ���� ��������� � �������������� �� ��� �� ����� �������. ������� ��������. U������� ����� �� ��������� ������� ��� �� ���� � �������� �� �� ������� �� ������� ��� ������� �� ��������������� �� ���������� ����������. P������ ����� ��������������� ��� U���������� �� ������� �� ���������� ��������. S� �� ������� ��� ������ ���������, ������� �� ���� ����� �� ������. ������ � �������� �������� C������ ��� �� ������ ����������.
15
REALIZACI�N DE PROSPECCIONES GEOF�SICAS RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N G����� ��� �� ���� ��� U������� ������������� �� ����. �� ��� ��� �� �� �����. U��� ������� �� ���������. P����������� �� ���������� � ���������� U���������� �� ����� �� ���������� � ��������� �� �� ������� �� ���� ���������� ������. ������ �� ����� �� �����. L� ������������ �� ���������� ���� ����� ��� P����������� �� ��������� ��� �������� ���������� � ���������� ���������� � ���������� ������������ ���� ����. G������ �� ���������� �� ���� �� �������� �� ��������� �� ��������� ������� �� ��������. ������ �� �������� ���������. U���������� �� ����� � �������� �� ���������� ������ ������� �� ��������. P��� ����� � ������� �� ����� �������� �� ������ ���������. E� ���� �� ��� ���� ��� ������� ����������� ������� �������� ��������� ����������� �� ������� �����. P��� �� ������������ �� ������� �� ������� ��������� ������� (������� � ������� � 25 K�.), S������������� �����������, � ��������� �� �������, �� ���������� �� ���������� �� ����� ��� ����� �� ���� ��������. ����� � ������� � �� D������ �� ������������ ������ �� ������, ������� ������������ ������ ������� ��� ���������� ������: �� ��� ������� �� � M������� ��� ���� ��������� � ���������� �������. ��������. � D����� ��� �������� ���� �������� �� ����� ��� �����, ����������� �� ������� ����� �� ���� �������. � N� �������� �� ����� ��� ������ �� �� ������� �� �� ���� ����������. � N� ����� �� ������ �������� �� �������� �� �����. � M������� �� ����� ����� ��� ������.
A������� �� ����� �������� � �� ���� �� ��������� � �������� ��� ���������� ������� �� �������.
16
D����� ��� �������� � �������� �� ������� ����� ������ �� ����� ���������� ��� �������� �� �� �����. A������ �������� ���������, ��� �� ������� ����� ������ �� ������ �� ������ �������� �� �� ����� �� �����.
REALIZACI�N DE PROSPECCIONES GEOF�SICAS RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N U���������� �� ���� �������� ���� ��� ����������� E��������� � ���������� ����������. L����� ������� ������� ���� �� ������������ ������. C������ ��� ����������� �������������� ����� ���������� ������ � ��� ��� �������� �� ��� ��������. ����������� ���������� � �� ������� �� ���� �����. L����� ������� ������� ���� �������.
C�������� ���������� �� U������� ������� ���������. N� ��������� �� ������� �� ������������ �� ������ �� ��������� �� ��������������. ��������. L�� ������ ������������ ������� ������� ������ C�������� ���������� �/� ����������� �� ���������� ����������� � ��� ����� �������� ��� ��� ������ ���������� � ������. ������������ � ����������� ����������. N� ����� �� ���� �� ������ �� ����� ������ ��� ����� �������� �� ��������� �� ������ � ���������� ��������. N� ����� ��� ������ �������� ������ ����� ��� C�������� ���������� ��� �������� ���������. ��� ������ ��� �������� �� ������������ �� ����� S����������� �������������. �� ��������� ���������. U���������� �� ������� ���������. E������ ������� ��� ����� �� ���� � ��������. N� ����� �� ��������� ��� �������� ���� �������� �� E��������� � ��� ������ ���������. S����� ��� ������ �� ������������ �� ��� ��������. ������������ ��� �� ����������. U������� ������� ����������� �� ����� ������� �� ������ �� �� ������� �� ��������� �� ��� ���� ������� ������ ��������. E������� ��� ������������ �� �� ����� ��� �������� �� I�������� �� �������� �� �������� �� �������� ��� ����� �����������, � �� ����� �����������. ������� ������� �� ������������ �� ��� ����������� �� �� �������� �� ��������.
17
REALIZACI�N DE PROSPECCIONES GEOF�SICAS RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N
E� ���� �� ����� ��������� �� ������ �� ���������� E���������� �� ������ �� �� ���������� ��� ������������ �� ��� �������� �������� ��� ������ �� ����������� ���� �� ��������� �� ��������� ����� ����������. �������� ���������������.
S� ���������� ������ ��� ����������� � ��� ��������� ������ �� 10 � �� �� ���� �� �������. S� �� N���� D����� E����������, � N���� �� P��� ������ ��� ������� ������������ ���� ���� �� �� RB 286/2006, E��������� �� ����� ���� ����������� �� ��� �� ���������� ��������. �������� ��� �� ��������� � ��� �� D������ ���������� ���������� �� ������� � �� ����� �����������. �������� �� �� ��������� ������. E������� ��������������� ������� ����������� ��� �� ������������ ����������� ��� ���� ��������� �� ������� �� ��� ������� �� ����� ���������� �� �� ������. U���������� �� �� ��������� �� ��������� �� ����� ���������. P�������� �� �������� � �������� � ������� ���������� ��� ����� ��������.
I����������� � ���������� ����������� ����� �� ���� ���� ��������� �� �� ���� ������ ����������� �������� ��� ��������� ������� �� ������ ���� �� ��������. L����� ������� �� ����� ������� � � �� ����������� �� �����.
A��������� ��� ��������� U�� �� ������� �����������. �� ����� ��� ���������� S����������� �� �� ���� �� ������� �� ����� ��������� � �������. �������� ��������� ��� ��������� �� ��������� �� �������� ����������.
18
REALIZACI�N DE PROSPECCIONES GEOQU�MICAS RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N U������� ������� ������� �� ��������� ��� ��������� ���������������. C����� �� �������� �� ����� ����� ������ � ��� ����������� ��� �������, ���������� ��� �������, ���.
A���� �� �������� �� �� ���� �� ������� �������� �� ������� �� ������� ���� ����������� ��� ����������� ����������. S� �� ���������, ������� �� ���� ����� �� ������. M������������ �� ��� ������� ����������� �������� �� ����� � �������� �� �� ���� �� ������� ���� �������� �� ��������� �� ����������. G������ �� ��������� �� ��������� �������� �������� �� ����� �� ���������� � ������ ���������� ������� ��� �� �� �������� �� ��������� �� ���������� ��� ������� �� ����� ��������� ��� �� ��������.
C����� �� �������� � �������� ����� ������ � �� ���������� �� ������� �� ��� ������������, ������, ����� ��� ������� � ������ ���������, ���.
S�������� �� ����� ��� �������� � �������� ������������ ������ ��� �������� � �����������. P��� ������� � ������ �� ������ �������� ������� ��� ��� ������� �� ���������, ����������� ����������, ���. E� ���� �� ����� ��� �������� ��� ����� �� ����������, �� ���� �������� �� ����� ����������� ������� � �� �������� ������.
C���� �� ������� �� U���������� �������� �� ��� ������������. ������������ ���� U�� �� ������� �� ����� ���������. U�� �� ������� ������ ��� �������� �� ���������� � �������� � ��������������. �����, �� �������, ��� I����������� �������� �� ��� ������� ��� �� C���� �� ���������� ��� ���������� ��������, ����� �� �������� ��� ���������������� � �������� �� �� �������. E� ���� �� �������� ������ �������������� �� ��� �� ������������� �� �� ������� ������� ��� ��������. ������� ��������. R������� �� ����� �� ��� ������ �� ���� ��������� � �� ����� �������. U������� ����� �� ���������.
19
REALIZACI�N DE PROSPECCIONES GEOQU�MICAS RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N P������ ����� ��������������� ��� U���������� �� ������� �� ���������� ��������. ������� ��� ������ ������ � �������� S� �� ���������, ������� �� ���� ����� �� ������. �������� ���� ����������, ���������, C������ ��� �� ������ ����������. ���. G�����/ ������ ������� U���������� �� �������. �� ������������ �� ��� �������� �� ��������, U���������� �������� �� ��� ������������ � �� ����� ����������, ��������, �� ������������. ���. S������������� A� ��������� �� ����� ��������� ��� �������� � ���������� �� ������� �������� �� ������� �����. ����� �������� ������ �� ������� ��� �������� R������� � ������ ��������� � �� ���� �� ����������� ��� ����� � �� ��� �������� �� �� �������. �����������. U���������� �� ���� �������� ���� ��� ����������� E��������� � ���������� ����������. L����� ������� ������� �� ���� ������������ �������� �� ������. C������ ��� ����������� �������������� ������ � ��� ����� ��� �������� �� ��� ��������. ����������� ���������� � L����� ������� ������� ���� �������. �� ������� �� ���� �����. A��������� ��� ��������� U�� ��� ������� �����������. �� ����� ��� ���������� S����������� �� �� ���� �� ������� �� ����� ��������� � �������. �������� ��������� ��� ��������� �� ��������� �� �������� ����������.
20
DESCRIPCION DE CALICATAS Y RECOGIDA DE MUESTRAS DE LAS MISMAS RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N U������� ������� ������� �� ��������� ��� ��������� ���������������. C����� �� �������� �� ����� ����� ������ �� ��� ������ ��� ������� ��� �� ���������� �� ���������������, �����, ���������� ��� ������� � ������������, ���.
A���� �� �������� �� �� ���� �� ������� �������� �� ������� �� ������� ���� ����������� ��� ����������� ����������. S� �� ���������, ������� �� ���� ����� �� ������. M������������ �� ��� ������� ����������� �������� �� ����� � �������� �� ��� ����� �� ������� ���� �������� �� ��������� �� ����������.
G������ �� ��������� �� ��������� �������� �������� �� ����� ��� ����� � �� �� ��������. J���� ������� �� �������� �� �� ������� �� �� C����� �� �������� � ��������������� ���� ������������ �� ��� ��������. �������� ����� ������ � �� ���������� �� ���������� E� ��������� �� ��� ����������� ����� �� 1,5 �� �� �������, � �� ������ ������� ������� ����� ������� � �� �������� �������� �� ��� ���������. �� ��� ������� �� �� ���������� ����������� ��������. E����� ����� �������� ��� ���������. S� ��� ��������� �� ��� � ����� ��������, ��������� �� ����� �� ��� ������ ��� ������ � �������� ������� � �������� � ���� �������� ��� �� ����� �� �������.
U���������� �������� �� ��� ������������. C���� �� ������� �� U�� �� ������� �� ��������� �� ����� ���������. ������������ ���� ������ ��� �������� �� U�� �� ������� �� ��������� ���������� � �������� � �����, �� ��������, ���. ��������������.
21
DESCRIPCION DE CALICATAS Y RECOGIDA DE MUESTRAS DE LAS MISMAS RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N U������� ������� ����� �� ���������. A������������, �������������� � ������ ��� ����� �� ���������� ������ � ���������������� � �������������� �� ��� ������� �������� � ������ �� �� ��������.
I����������� �������� �� ��� ������� ��� �� ���������� ��������, ����� �� �������� ��� �������� �� �� �������. E� ���� �� �������� ������ �� ������������� �� �� ������� ������� ��� ��������. R������� �� ����� �� ��� ������ �� ���� ��������� � �� ����� �������. I����������� ��� ������� �������� �� �� �������� ����� �� ������������ �� ����, ����������� � ������������ �� ����� ���������.
E� ��������� �� ��� ����������� ����� �� 1,5 ������ ������� ������� ����� ������� � �� �������� �� ��� ������� �� �� ���������� ����������� ���������. P������ ����� U���������� �� ������� �� ���������� ��������. ��������������� ��� ������� � ������������ S� �� ���������, ������� �� ���� ����� �� ������. ��� ������ �������� �������� C������ ��� �� ������ ����������.
M������� ����� ��� ����� �� ������ �� �� ��������������� � �� �������������. G����� � ������������� ��� �� ��������������� U������� ������� ������������. � �� ������������� �� �� �����. P������� ���������� ������� �� ����� �������� ���� �� �������. U������� ������� �� ����� �� ���������.
G�����/������ ������� U���������� �������� �� ��� ������������ � ����� �� �� ������������ �� ��� ������������. �������� �� ��������, �� ����������, ��������, U���������� �� �������. ���. 22
DESCRIPCION DE CALICATAS Y RECOGIDA DE MUESTRAS DE LAS MISMAS RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N V������ ��� �� ������� ������������� �� ��������� �� ��������������� �� �� ��������������� ����� �� A����������� ��� �������� �� ����������. ������ �� �� M��������� ����� ��� ����� �� ������ �� �� ��������������� ���������� �� ����������. N� �������� ��� ��� ���������� �� �� ���������� �������� ��������� ������� �� �� ������������ ��� ������. S������������� R������� �� ������ �� ������ �� ������� ��� �� RD ���������� �� 487/1997, ����� ������������ ������ �� ������. ����������� ��� �������� E� ���� �� �������� ����������� � �������, �� �� ��� �������. ������� ����������� ��� �������� �� �� ������� �� �� ���������������. U���������� �� ���� �������� ���� ��� ����������� E��������� � ���������� ����������. ������������ �������� L����� ������� ������� ���� �� ������. ������ � ��� ����������� C������ ��� ����������� �������������� ����� ��� ���������� �������� �� ��� ��������. � �� ������� �� ���� �����. L����� ������� ������� ���� �������. E��������� �� ����� �� E� ������������ �� ��� �� ���������� � ����� �� ���������� ��� �� ���������� ������ ������� �� ���� �� ���������� �� �� ����� �������� ������� ��������. �� ����������. U���������� �� �� ��������� �� ��������� �� ����� P�������� �� �������� � ���������. I����������� � ���������� ����������� ��������, � ������� ����� �� ���� ���� ��������� �� �� ���� ������ ���������� ��� ����� ����������� �������� ��� ��������� ������� �� ��������. ������ ���� �� ��������. L����� ������� �� ����� ������� � �� ����������� �� �����. U�� �� ������� �����������. A��������� ��� ��������� S����������� �� �� ���� �� ������� �� ����� ��������� �� ����� ��� ���������� �������� ��������� ��� ��������� �� ��������� � �������. �� �������� ���������� (������������, ������� ���� �����, ���.).
23
TESTIFICACI�N DE SONDEOS DE RECONOCIMIENTO O DE INVESTIGACI�N RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N A����������� �� ���� ����� �� �������� � ��������, ����������� ��� ��� ���������������, ��������� C����� �� �������� �� ����������� �� ���� ���� ������� ���� �� ��������, ����� ����� ������ �� ���. ��� ������ ��� ������� R���������� �� �������� �������������� ���� �� ���� ��� �� ���������� �� �� ������ � �����������, ��� ���� �� ��� ����� ���������������, �����, �������� ��� ������. ���������� ��� ������� M������������ �� ��� ������� ����������� �������� � ������������, ���. �� ����� � �������� �� �� ���� �� ������� ���� ������ ��� ����������. U������� ������� �� ���������. S������ ���� ���� �� ��������� ��� ��� ����������� �� �������� ������ � �� ����� ��� �������.
G������ �� ��������� �� ��������� �������� �������� �� ����� �� ������� � ���������� �� �������. C����� �� �������� � S�������� ��� ����� �� ������, ���� ������ �� �������� ����� ������ � �� �������, � �������� ������������ (������ � ��������) �� ���������� �� ���� ���������. ����������, ������� � ������ �� ��� E� ���� �� ����� ��� �������� �� ������ ���������� ������������. �� �� ���������� �� ������ �� ���� �� ��������, �������� �� ����� ����������� ������� � �� �������� ������ (����������� �� ���� �� ������� � ������ �� 2 ������)
C���� �� ������� ��� �������� ������� ��� ��������� �� ��������� �� ��� ������ �� �����������, �����, ���., �� ���� ���� �� �������������.
24
U������� ������� �� ����� �� ���������. L�� ������ ������ ������� ������������� �������� � ��������� �� ����� ��� �� �� ������ ����������� ������� �� ���������. S��� �� ��������� ��������� �� ����� � �������� ���������������� ����������� (��������, �������, ������ ������� �� ���������) D������ ��� ��������� �� ����� � ���������� ����� �� ������� �� �� �������� ���� �� �����, ��������� � ���������.
TESTIFICACI�N DE SONDEOS DE RECONOCIMIENTO O DE INVESTIGACI�N RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N U������� ������ ��������� ������� ��� ��� �������, � ��� ��� �� ��� ������� �� ���� �� ������������ ������. C���� �� ������� �� U���������� �������� �� ��� ������������. ������������ S� ������� �� ����, �������� � ������ �� ��� ���� ������ ��� ���������� � ������ �� ��� ���������� ����� �� ��������, ���������, �������� �� ������������. ���. U�� �� ������� �� ���������. U�� �� ������� �� ��������� ���������� � �������� � ��������������. I����������� �������� �� ��� ������� ��� �� ���������� ��������, ����� �� �������� ��� �������� �� �� �������. E� ���� �� �������� ������ C���� �� ���������� ��� �� ������������� �� �� ������� ������� ��� ��������. ���������������� R������� �� ����� �� ��� ������ �� ���� ��������� � � �������������� �� ��� �� ����� �������. ������� ��������. R������� �� ������ �� ��������� �� ���������� ���� ����� � ��������. U������� ����� �� ��������� ������� ��� �� ���� � �������� �� �� ������� �� ������� ��� ������� �� ��������������� �� ���������� ����������.
N� �������� �� ������� ��� �� �������������� ��� ������� �����������. D������� �� �� ������������� D�������������� ��� �� ������� ���� ��� ���� �� ������. ����� ������ �� ���� ��� I��������� ������ �� ��� ������� ����� �� ������� �� ������ �� �����������. �������. E� ���� �� �������� ������� �� ������� ��� ��������. S� �� ����������� ������ �� �����, � �������� �� ������ � ����� ��������� ��� ����� ��� �����.
P������ ����� ��������������� ��� ������� � ������������ ��� ������ �������� ��������
25
U���������� �� ������� �� ���������� ��������. S� �� ���������, ������� �� ���� ����� ������� ��� �������� (�������, ������������). C������ ��� �� ������ ����������.
TESTIFICACI�N DE SONDEOS DE RECONOCIMIENTO O DE INVESTIGACI�N RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N C������ ������ ������� D������� �� ����� ���� ����������� � ����������� ��� �� ���������� �� �� ���� ��������� �� ��������, ������������� �� ��� ���� �� �������, ���� �������� �� ��� � ��������� �� �� ������. ������ ��� ������ �� M������������ ��� ����� � �������� �� �� ���� �� �����������, �����, ���. ������� ���� ������ ��� ����������. G�����/������ ������� U���������� �� ������� �� ���������. �� ������������ �� ��� U���������� �������� �� ��� ������������. ��������, �� ���������, ���. E� ������ �� �� ������� ��������� �� ������� � �������� ����������� ������� M������� �� ��������� �� ��������� �������� � �� P����������� �� ���������� �������� �� ��� ������������� ��������� ���������� � ���� ���������� �� �� ���������� � ����������� �� ����� D������ �� �� ���������� ������. �������������� �� �� E� ������� � �������� � ������������� �� ������� �� ���������� �� ������. �� ����� �������� �� �� ��������� ���� �������� �� �������� � � �� ������ ���������� �� ��� �������� ������������ �� ����. M������� ��� ��������� �� ��������� ��� �� ��������� �������� �� ������� �� ��������� �� A����������� ��� ��������������. ��������� �� S� �� �� �� ��������� �� ��������� ������� ��� �� ����������� ������� �� ������� �� ����������� ������, �������� ���� ��������������. ��������, ������� �� ���� ����� � �������� ������� �� ���������. N� ���������� ��� ������������ ����� ��� ��������� �� �� ����� �� ���������� � ��� ������ ����������. A����������� ��� �� ����� �� ����������� P��� ������� ��� �������� �� �����, ������ �� ������� �� �������� �� ������� �� ����� �������� �� �����, ������� �� �������� �� ����� ������������ �� �� ���� ��� ������ ����� �� ������ �� ������� �� �������� �� �����������, � ������� � ��� �� ����� �� ����������� �� ����� �� ��������� ���������� ���� ����� ��� ��������. �������� �� �����. A����������� �� ���� ��� ��� ���������������, ����� �� ������ �� ������ �� ����������� �� �� ���� �� �������, � �������� ��� ���������� �� A����������� ��� �������������. ������ ��� ������ �� E������� ������������� ��� ����������� �� ������� � ������. ����������� ��� ������ �� ����������� � ��� ���������� ����� �� �������� �� �����������.
26
TESTIFICACI�N DE SONDEOS DE RECONOCIMIENTO O DE INVESTIGACI�N RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N U������� ������ ��������� ������� ��� ��� �������, � �� ������������ ����� ������ �������� �� ���� �� S������������� ������������ ������. ���������� �� ��������� R������� �� ������ �� ������ �� ������� ��� �� RD ��� ��������, �� ���������, 487/1997 ����� ������������ ������ �� ������. ���. A������ �������� �� ������� ���������, ����������� ������� �� ������� �����. S������������� ���������� ��� �������� �� �������� P������� ��������� ��� �������� � �������� �� ������� ����������� ������� �� �����. ������������� �� ��� ������� � �������� �� A������� �� �� ����� ������� �� ����� ���������. ��������. U���������� �� ���� �������� ���� ��� ����������� E��������� � ���������� ����������. ������������ �������� L����� ������� ������� ���� �� ������. ������ � ��� ����������� C������ ��� ����������� �������������� ����� ��� ���������� � �� ������� �� �������� �� ��� ��������. E� ����������� �� ���� �����. �������� ��������� ��� ��������. L����� ������� ������� ���� �������. N� ����� �� �����, �� ������� ���� ����� �� �� ������� ��� �� ����� ��������� ��������. E������ � C�������� �������� ��� ��� ������ ���� �� ��������� ��� ����� ����� �� ������ �� �� ���������� ����� ��������� ������������. �� �������. N� ����� ��������� ��� ��������� � ��� ���� �� ����������� ��� ������ ����� ��������� ��� �� �������� ��� ��� ���������� ����������. M������� ���������� �� ����� ������ ��� ������ ��� ������ ����� ��������� ��� ������ �� �� ���������� �� �������� �� ������ ��� ������������ ��������. S����� �� ���� �� ���������� �����������. E���������� � ��������� V������ ��������������� �� �������� �� ������������� � ������� �� ������ �� ������ �� ��� ��������� ��������� ���� ���� �� �� ������������� ��� ������� (�����������, ����������) �����. D������� �� ���������� �� ��������� �� �� �������, �� ������ � ����� ���������.
27
TESTIFICACI�N DE SONDEOS DE RECONOCIMIENTO O DE INVESTIGACI�N RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N S� �� N���� D����� E����������, � �� N���� �� P��� ����� �� ��� ������� ������������ ���� ���� (������� �������� ��� ��� ��� ����� � ��� ������) �� �� RD 286/2006, E��������� �� ����� ���� ����������� �� ��� �� ���������� ��������. ��������� ������� �� D������ ���������� ���������� �� ������� � �� ���� �����������. ����� �� �� ��������� ������. E������� ��������������� ������� ����������� (�������������) ��� �� ������������ ����������� ��� ���� ��������� �� ������� �� ��� ������� �� ����� ���������� �� �� ������. E����� �� ������� �� ������ ��������� �� ��������� �� ���� � �� ������������ �� ��������� �� �����. R������� �� ������������� � ��� ������������ E��������� �� ����� ���������� ��� ������ � �������������� �� ��� �������� ������� �� ��������� �� ��������� �� �����. C������ ��� ��� �����������. �������������� �� �� ITC 2.0.02 ����� ���������� �� ��� ������������ ������ �� �����, �� �������� � �� ���������, �� ��� ���������� �����������. E������ ������� �� ���������� ���������� ������������. A��������� ��� ��������� �� �� ������� �����������. S����������� �� �� ���� �� �� ����� ��� ���������� ������� �� ����� ��������� �������� ��������� ��� � ������� ��������� �� ��������� �� �������� ���������� (������������, ������� ���� �����, ���.).
28
MANEJO DE EQUIPOS DE MEDIDA DE DESVIACI�N DE SONDEOS RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N C����� �� �������� �� ����� ����� ������ �� ��� ������ ��� ������� U������� ������� ������� �� ��������� �������� ��� �� ���������� �� A� �������� �� �� ���� �� ������� �������� �� ������� ���������������, �����, � ������� ��� ����������� ��� ������ ������� � �� ���������� ��� �� ����� ����������� ��� ��������. �� ������ ��� ���� ��� �������� �� ������ �� ��������, ���. G������ �� ��������� �� ��������� �������� �������� �� ����� �� ���������� � ������ �� �������. C����� �� �������� � S�������� ��� ����� �� ������, � �������� ������������ �������� ����� ������ � �� (������ � ��������) �� ���� ���������. ���������� �� ���������� E� ���� �� ����� ��� �������� �� ������ ���������� � ������ �� �� �������. �� �� ���������� �� ������ �� ���� �� ��������, �������� �� ����� ����������� ������� � �� �������� ������ (����������� �� ���� �� ������� � ������ �� 2 ������) C���� �� ������� �� U���������� �������� �� ��� ������������ ��������. ������������ U���������� �� ������� �� ��������� ���� �� ������� ���� ������ ��� ����� �� ��� �����. � ��� ��������� U�� �� ������� �� ��������� ���������� � �������� � �� �����, ������������, ��������������. ���. I����������� �������� �� ��� ������� ��� �� ���������� ��������, ����� �� �������� ��� �������� �� �� �������. E� ���� �� �������� ������ C���� �� ���������� ��� �� ������������� �� �� ������� ������� ��� ��������. ���������������� R������� �� ����� �� ��� ������ �� ���� ��������� � � �������������� �� ��� �� ����� �������. ������� ��������. R������� �� ������ �� ��������� �� ���������� ���� ����� � ��������. U������� ����� �� ��������� ������� ��� �� ���� � �������� �� �� ������� �� ������� ��� ������� �� ��������������� �� ���������� ����������. P������ ����� ��������������� ��� U���������� �� ������� �� ���������� ��������. ������� ��� ������ S� �� ���������, ������� �� ���� ����� �� ������� ��� ������ � �������� �������� (�������, ������������) ��������. C������ ��� �� ������ ����������.
29
MANEJO DE EQUIPOS DE MEDIDA DE DESVIACI�N DE SONDEOS RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N U�� �� ������� �� ���������. M����������� �������� �� ��� �����. R������� �� G�����/������ ��� ��� ������ ����� � ������������. �� ������ ��������� �� �� �������, � �������� �� ������ ��� ��� �� ��� ������� �� �� ���� �� ����� ������. U������� ������������� ��� ������������. C����� �� ����� ���������� ��� �����, ������� A������� �� ����� �������� ��������� ����������� �� ������� �����, � �� �������� � �� ���� �� ��� ��� ���������, ������ ��������� ��� ��������. ��������� ��� P��� �� ������������ �� ������� �� ������� ��������� �� �����. ��������� ������� (������� � ������� � 25 K�), �����������, � ��������� �� �������, �� ��������� � �� ������������ �� ������ ��������. U���������� �� ���� �������� ���� ��� ����������� ���������� ����������. L����� ������� ������� ���� �� ������. C������ ��� ����������� �������������� ����� ��� E��������� � �������� �� ��� ��������. ������������ �������� L����� ������� ������� ���� �������. ������ � ��� ����������� E� ��� �������������� ������������ ��������� �� ���������� � �� ������� �� ��� � ��� ����������� �������, �� �������� ������ ���� �����. ���������� �� ��� �������, ������������ ��� ������, �������� ��� �� ��� ������ ���� ������ �� ������, ��������� ����� � ������, � �� ������������� �������� � ���������� ����������, ����� ���� ������ �� ����� �� �������� ���������. P�������� �� �������� � U���������� �� �� ��������� �� ��������� �� ����� ��������, ���������. � ������� ���������� I����������� � ���������� ����������� ����� �� ���� ��� ����� ��������. ���� ��������� �� �� ���� ������ ����������� ������� ��� ��������� ������� �� ������ ���� �� ��������. L����� ������� �� ����� ������� � �� ����������� �� �����. A��������� ������ � �� U���������� �� ������� �����������. ���������� S�������� �� ���� ���� �������� �� ��������� �� �� ��� ��������� � �������� ���������� � ��� ��� ��������� �������� ��� ������ ��� �� ����������. ��� �������� ��������� D������ �� ����������� ��� ���� ���� �� ����� �������. �� �� ���� �� ����������� �� �� �����������. 30
CARGA DE EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MUESTRAS EN EL VEH�CULO RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N C����� �� �������� �� E������� ��� ������� ��� ������ ������ ���� ����� ����� ������ �� ���������. ��� ������ ��� ������� N� ����� ������ ��������� ������� ��� ������ ��� �� ���������� �� ����� �� �����������, � ������� �� ������������ ��� ���������������, �����, ����� ��������. ����������, ���. U������� ������� ������� �� ��������� ��������. C����� �� �������� � �������� ����� ������ � �� ���������� �� ���������� � ������ �� �� ������� ��� ����� ����� �� ������.
G������ �� ��������� �� ��������� �������� �������� �� ����� �� ���������� � ������ �� �������. E��������� �� �������� �� ������� ������� �� ����� �������.
U������� ������ ��������� ������� ��� ��� �������. C���� �� ������� �� U���������� �� ������� �� ���������. ������������ ������� �� P����� �� ����, ����� �� �������� � ������ �� ��� ����� �� ���������� ����� �� �������� �� ������������. �������/������������ U�� �� ������� �� ��������� ���������� � �������� � �� �� ��������. ��������������. R������� �� ������ �� ������ �� ������� ��� �� �������� �� �� RD 487/1997 ����� ������������ ������ �� ������. E� �� ���� �� ������������ �� ������ ������� � ����������� �� ���� �������� � �� ������������ ����� ��� ��������. S������������� D������ �� ������������ ������ �� ������, ������� ���������� �� ������ ��� ������� ��� ���������� ������: ������� � ������������ � M������� ��� ���� ��������� � ���������� �� ��� ���������. ��������. � D����� ��� �������� ���� �������� �� ����� ��� �����, ����������� �� ������� ����� �� ���� �������. � N� �������� �� ����� ��� ������ �� �� ������� �� �� ���� ����������. � N� ����� �� ������ �������� �� �������� �� �����. � M������� �� ����� ������� �� ������
31
DESPLAZAMIENTOS EN EL VEH�CULO A LAS INSTALACIONES DE LA EMPRESA RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N
C���� �� ������� ������������ �� ��� ������� ��� ������� ������ � ���� �� �����������.
A����������� ��� ������ � ������� ��� ���������� ��� �� ��������� ���������� �� �� ���� �� ��������.
A��������� �� ������� ��������� � ��� ��������������� �� ��������� ��� ������ �� ������������� ������� � ����������.
32
M������� �� ������ ������������� ������� �� ���������� ���� �������� ��������� ��������� ��� ����� �������� �� �� ��� �� ����������� ���� ������������ �� ��� �������. P������ �� ������ �������� � �� ������������ �� ������� ��� ������� ����� �������� ���� �������� �� ����� ��� ������ �� ����������������. C�������� �� ��������� �� ����� ���������� ���� ��� ��� ������������ �� ������������ �� ��� ���� ����� ��� ������� ���������. G������ �� ��������� �� ��������� �������� �������� � �� ���������� ��� �� ��������� �������� � ������������ �� ��� ������ �� ����������� (���������� DIS �� �����������) ����������. S� �� �� �� ����� ��� ��� ���� ����� �� ���� �������� � ���� �� ������� ��� ���������� � �� �� ����� ������� �� ��������� �� ��������� ���������, ������ ������� � ��� ����������� �� ������ �������� ���� ��� ��������� �� ����, ���������� �� �� ������� ��� ��������. S� �� �������� ������� �� ������������ �������� �� ���������, ���������. H���� ��� ��� ������ ���� �������� �� ��������� C������� ��� �� ����������� ��������� �� ����������� ������������� C������ ��� ������ �� ����������� (����� ��������� ���� �������� �� ���� �� �������� �� ������������� �������) � ����� �������� ��: � L� �� ����������� ��� �������� ����� �����������; ���� ����� ��� ��������� ���� � ������ �� �� ����������� �� ����� ������ ����������. � R������� ��� ������� �� ��������� ������������, ��������� �� ���������� � ��� ����������� ��� ������� �� ���� �������. � U�� ��� �������� �� ���������. � M������������ ���������� ��� ��������. S� ��� ����������� �������������� �� ��� ��� ���������, �������� �� ����������, �������� ������� � ������� �� �������� �� ����� ���������. C������� ��� �� ����������� ���������.
DESCARGA DE EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MUESTRAS DEL VEH�CULO RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N C����� �� �������� �� M������� �� ���� ������ ��� ����������� �� ��� ����� ����� ����� ������ �� �� ���������� �� ��� �������������. ��� ������ ��� ������� N� ����� ������ ��������� ������� ��� ������ ��� �� ���������� �� ����� �� �����������, � �������� � �� ������������ �� ���������������, �����, ����� ��������. ����������, ���. U������� ������� ������� �� ��������� ��������. U������� ������ ��������� ������� ��� ��� ������� � C���� �� ������� �� ���������. ������������ ������� �� U���������� �� ������� �� ���������. �������� �� �������/ S� ������� �� ����, ����� �� �������� � ������ �� ��� ������������ ��� ���������� � ��������� ����� �� �������� �� ��������. ������������. U�� �� ������� �� ��������� ���������� � �������� � ��������������. G�����/������ ��� U������� ������� ������� �� ���������. ������� � ������������ L�� ������������ ��� ������ ����� ������ � ������ ������� �� ��������. �������� ������� ������ ��� �� �������� ��������� ���� �����������. R������� �� ������ �� ������ �� ������� ��� ��� ������������ ��� RD 487/1997, ����� ������������ ������ �� ������. U������� ������ ��������� ������� ��� ��� ������� � ���������. N���� ��������� ��������������� ��� ������ ��� S������������� ������� � ����������� (��� ������� ��� ����� �� ���������� �� ��������� ��������) ��� �������, D������ �� ������������ ������ �� ������, ������� ������������ � ������� ��� ���������� ������: �������� �� ��� � M������� ��� ���� ��������� � ���������� ���������. ��������. � D����� ��� �������� ���� �������� �� ����� ��� �����, ����������� �� ������� ����� �� ���� �������. � N� �������� �� ����� ��� ������ �� �� ������� �� �� ���� ����������. � N� ����� �� ������ �������� �� �������� �� �����. � M������� �� ����� ������� �� ������.
33
TOMA DE MUESTRAS DE PERFORACI�N PARA LA REALIZACI�N DE VOLADURAS. RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N
C����� �� �������� �� ����� ����� ������ �� ��� ������ ��� ������� ��� �� ���������� �� ���������������, �����, ���������� ��� ������� � ������������, ���.
C����� �� �������� � �������� ����� ������ � �� ���������� �� ����������, ������� � ������ �� ��� ������������.
A����������� �� ���� ����� �� �������� � ��������, ����������� ��� ��� ���������������, ��������� ����������� �� ���� ���� ������� ���� �� ��������, ���. R���������� �� �������� �������������� ���� �� ���� �� ������ � �����������, ��� ���� �� ��� ����� �������� ��� ������� ���������. M������������ �� ��� ������� ����������� �������� �� ����� � �������� �� �� ���� �� ������� ���� ������ ��� ����������. U������� ������� �� ���������. S������ ���� ���� �� ��������� ��� ��� ����������� �� �������� ������ � �� ����� ��� �������.
G������ �� ��������� �� ��������� �������� �������� �� ����� �� �������, ������ �� ����������� � ���������� �� �������. S�������� ��� ����� �� ������, ���� ������ �� ������� � ������, � �������� ������������ (������ � ��������) �� ���� ���������. E� ���� �� ����� ��� �������� �� ������ ���������� �� �� ���������� �� ������ �� ���� �� ��������, �������� �� ����� ����������� ������� � �� �������� ������ (����������� �� ���� �� ������� � ������ �� 2 ������).
U������� ������ ��������� ������� ��� ��� �������, � ������ ��� �� ������������ �� ��� �� ��� ������� C���� �� ������� �� �� ���� �� ������������ ������. ������������ U���������� �������� �� ��� ������������. ���� ������ ��� S� ������� �� ����, �������� � ������ �� ��� ��������, ���������, ���������� � ������ �� ��� ���������� ����� �� ���. �������� �� ������������. U�� �� ������� �� ���������. U�� �� ������� �� ��������� ���������� � �������� � ��������������. 34
TOMA DE MUESTRAS DE PERFORACI�N PARA LA REALIZACI�N DE VOLADURAS. RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N I����������� �������� �� ��� ������� ��� �� ���������� ��������, ����� �� �������� ��� �������� �� �� �������. E� ���� �� �������� ������ �� ������������� �� �� ������� ������� ��� ��������, ����������� �� �� ���� �� ������� � ����������� �� ����� �� ��� ������. R������� �� ������ �� ��������� �� ���������� ���� ����� � ��������. C���� �� ���������� ��� U������� ������� �� ����� �� ���������. ���������������� O������� �� ������ ���������� ������ �� ��� � �������������� �� ��� ����������� �� ������� ��� �� ���������� ��� ������� ��������. ������ �� ��� �������� ��� �� �������� �� �������������, ��������� ���������� ��� ������� �������� ���������������� ��� ��� �������� � ������ ��������. C��������� ������� �� ����������� �� ������� �� ������������ �� ����� �������� �������� �� ����� ������������� ��� �� �������������. N� �������� �� ������� ��� �� �������������� ��� D�������������� ��� ������� �����������. D������� �� �� ������������� ����� � ��� ������ ��� �� ������� ���� ��� ���� �� ������. ����� ������ �� ���� I��������� ������ �� ��� ������� ����� �� ������� �� ��� ������ �� �������. E� ���� �� �������� ������� �� ������� ��� �����������. ��������. S� �� �����������, ������ �� �����, � �������� ��� �������� � ����� ��������� ��� ����� ��� �����. P������ ����� ��������������� ��� T������. C������ ������ ������� ��� �� ���������� �� �� ���� �� �������. P����������� �� ���������� ������� �� �������������� ��� ������ �� ����������� � �� �� ������� �� ��� �������� �� �����������.
35
U���������� �� ������� �� ���������� ��������. M������� �� ��� ������� ������� � ������ �� ���������� ��� ������� �� ���� � �������� �� �� ���� �� �������. C������ ��� �� ������ ����������.
M������� �� ��������� �� ��������� �������� � �� ���������� �������� �� ��� ������������� ��������� ���������� �� �� ����������. U���������� �� ����� �� ���������� ������.
TOMA DE MUESTRAS DE PERFORACI�N PARA LA REALIZACI�N DE VOLADURAS. RIESGOS ASOCIADOS A����������� ��� ������ ��� ������ �� �����������.
A����������� ��� ��������� �� ����������� ������� �� ��������������.
MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N E������� ������������� ��� ����������� �� ������� � ����������� ��� ������ ����� �� �������� �� �����������. M��������� ����� ��� ����� �� ���������� ��� ������ �� ����������� �������� �� ��� ������������� ��������� �������� �� �� ����������. M������� ��� ��������� �� ��������� ��� �� ��������� �������� �� ������� �� ��������� �� ��������������. S� �� �� �� ��������� �� ��������� ������� ��� �� ������� �� ����������� ������, �������� ���� ��������, ������� �� ���� ����� � �������� ������� �� ���������. N� ���������� ��� ������������ ����� ��� ��������� �� �� ����� �� ���������� � ��� ������ ����������.
A����������� ��� �� ����� �� ����������� ������� �� �������� �� P��� ������� ��� �������� �� �����, ������ �� �������� �� ����� ������� �� ����� ��������, ������� � ��� �� ������ ������ �� ������� �� �� ��������� ���������� �� ��� �������. �� ����������� �� ����� ��������. M������� �� ��������� �� ��������� �������� A��������� � ������ ��� �������� � �� ���������� �� ����������. ��������� ��� �� D�������� ��� ��������� �������� � ��������� ��� ����� ���������� ���������� �� �������. �� �� �������. U���������� �� ������� �����������. S������������� ���������� ��� P������� ��������� ����������� ��� �������� � �������� �� �������� �������� �� ������� �����. ����������� ������� �� �������� �� ��������. E��������� � ������������ �������� ������ � ��� ����������� ���������� � �� ������� �� ���� �����. 36
U���������� �� ���� �������� ���� ��� ����������� ���������� ����������. D������� � ���� �� ���� �� ����. L����� ������� ������� ���� �������.
TOMA DE MUESTRAS DE PERFORACI�N PARA LA REALIZACI�N DE VOLADURAS. RIESGOS ASOCIADOS
C�������� �������� ��� ������ �� �� ���������� �� �����������.
E���������� � ��������� ������� �� ������ �� ������������� ��� �����.
E���������� �� ������ �� �������� ��� ��������� �� ����������� ��� ������ �� ���������� �� �������� � ��� ������ �� ��������� � ������ ��� �� ������� �������� � ������ ��� ������� ��� ������ ��������� ��� �������, ����������� �� �� �������� ��������. E��������� �� ����� �������� ������� �� �����������, � �� ������� �� ��� ����� ������� �� ���������� �������� ��� �� ����� �� ����������� �� �����������.
37
MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N N� ����� �� �����, �� ������� ���� ����� �� �� ������� ��� �� ����� ��������� ��������. E������ � ��� ������ ���� �� ��������� ��� ����� ����� �� ����� ��������� ������������. N� ����� ��������� ��� ��������� � ��� ���� �� ����������� ��� ������ ����� ��������� ��� �� �������� ��� ��� ���������� ����������. M������� ���������� �� ����� ������ ��� ������ ��� ������ ����� ��������� ��� ������ �� �� ���������� �� �������� �� ������ ��� ������������ ��������. E������ ������� �� ���������. L� ���������� ������ ������ �� ���� �� ���������� �����������. V������ ��������������� �� �������� �� ������������� � ������ �� ��� ��������� ��������� ���� ���� �� �� ������� (�����������, ����������) D������� �� ���������� �� ��������� �� �� �������, �� ������ � ����� ���������.
L�� ���������� �� ����������� ����� ������� � ������� ��� �������������� ������������ ��� �� ITC 10.2.01 E���������. U���������� ��� ������ ���� ���� �� ��������, � �� ���������� ������� �������� �������� � �� ������������ � ������������ �� ��� �������� ��������. I���������� ��� ������������ �� ���� �� �������� ��� ��������� ��������� �� ��������� ���������� � ����� ��� ������������� �� ������� (���� ��� K��������). E����� �� ������� �� ����������� ��������� �� ��������� �� ���� � �� ������������ �� ��������� �� �����. R������� �� ������������� � ��� ������������ ���������� ��� ������ � �������������� �� ��� ��������� �� ��������� �� �����. E������ ������� �� ���������� ���������� ������������.
TOMA DE MUESTRAS DE PERFORACI�N PARA LA REALIZACI�N DE VOLADURAS. RIESGOS ASOCIADOS
MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N S� �� N���� D����� E����������, � �� N���� �� P��� ������ ��� ������� ������������ ���� ���� (������� ���������� ��� ��� ����� � ��� ������) �� �� RD 286/2006, ���� ����������� �� ��� �� ���������� ��������. E��������� �� ����� D������ ���������� ���������� �� ������� � �� ��������� ������� �� �������� �� �� ��������� ������. �����������. E������� ��������������� ������� ����������� (������������) ��� �� ������������ ����������� ��� ���� ��������� �� ������� �� ��� ������� �� ����� ���������� �� �� ������.
TOMA DE MUESTRAS DE MATERIALES DURANTES LA CARGA DE CAMIONES RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N M������������ �� ��� ������� ����������� �������� C����� �� �������� �� �� ����� � �������� �� �� ���� �� ������� ���� ������ ����� ����� ������ �� ��� ����������. ��� ������ ��� �������. U������� ������� �� ���������. P������ �������� � ���� ���� �� ��������� ��� ��� ����������� �� �������� ������.
C����� �� �������� � �������� ����� ������ � �� ���������� �� ����������, ������� � ������ �� ��� ������������.
G������ �� ��������� �� ��������� �������� �������� �� ����� �� �������, ������ �� ����������� � ���������� �� �������. S�������� ��� ����� �� ������, ���� ������ �� ������� � ������, � �������� ������������ (������ � ��������) �� ���� ���������.
C���� �� ������� �� U���������� �������� �� ��� ������������. ������������ U�� �� ������� �� ������� �� ���������. ���� ������ ��� �������� �� �����, �� ��������, ���. 38
TOMA DE MUESTRAS DE MATERIALES DURANTES LA CARGA DE CAMIONES RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N U������� ������� �� ����� �� ���������. I����������� ����������� ��� ������� ��� ������ �������� �� �� ������� ���� ����������� �������� ����� �� �������������. M��������� ����� �� �� ������� �� ���� �� �������. O������� �� ������ ���������� ������ �� ��� C���� �� ���������� ��� ����������� �� ������� ��� �� ���������� ��� ���������������� � ������ �� ��� �������� ��� �� �������� �� �������������� �� ��� �������������, ��������� ���������� ��� ������� ������� ��������. �������� ���������������� ��� ��� �������� � ������ ��������. C��������� ������� �� ����������� �� ������� �� ������������ �� ����� �������� �������� �� ����� ������������� ��� �� �������������. P������ ����� U���������� �� ������� �� ���������� ��������. ��������������� ��� M������� �� ��� ������� ������� � ������ �� ������� ��� ������ ���������� ��� ������� �� ���� � �������� �� �� ���� ������ � �������� �� �������. ��������. M������ ��� �� ������ ���������� � ��������� �������� �� �������. G�����/������ ������� �� ������������ �� ��� U���������� �������� �� ��� ������������. �������� �� ��������, U���������� �� ������� �� ���������. ������������ �� ������, ��������, ���. P������� ������������ �� ���������� �� ����� �� ���� ��� �� ��������, � �������� �� ��������������� �� ��������� ���������� �� �������� ���������� ������� ���� ���������� ����� �� ������ ������.
39
U���������� �� �������� ��������� ��������, ��� ����� �� ������ � ��������� �� ��� ���� �����. U���������� �� ����� �� ���������� ������. G������ ��� ��������� �� ��������� ���������� ������ �� ����� ����� � ���� ������������� ��� �� �������� ���������� �������.
TOMA DE MUESTRAS DE MATERIALES DURANTES LA CARGA DE CAMIONES RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N L�� ���������� �� �� ���������� ����������� �������� ��� �������������� �� ������� ���������� A����������� ��� ���� �� ����� �� ����� � ���������� � ��� ������ �� �� ���������� �������������� �� ��������� �� �� DIS �� ����� � �� �� ���������������. ����������. N� ����������� � �� ���� �� ����� �������� �� ����� ����������� ��� ����������� �� �������, � ������� ��� �� ������������ � ������������ ������ �� ��� ���������� �� �� ����������. S������������� R������� �� ������ �� ������ �� ������� ��� ��� ���������� �� �������������� ��� RD 487/1997, ����� ������������ ����������� ��� �������� ������ �� ������. ��� �������. S� �� ������� ����������� ��� �������� ��� ����� �� ������ ���������. L����� �� ���������� �� ����� ����������� �� �� S����������� �� �� ���� � ���������� �� ������ ���������, ��� ������� �� ��� ���� ��� ���������� ����������� ��� ����� �������� ��� �� ������� ��� ����� �� ����� ����������� �������� ���������� ���� �� ����������� (10% �� �������������) (�����������). S� �� ������������� �� �� ���������� �� ����� ����������� ����� �����, �������� ��� ������������. E��������� � U���������� �� ���� �������� ���� ��� ����������� ������������ �������� ���������� ����������. ������ � ��� ����������� D������� � ���� �� ���� �� ����. ���������� � �� ������� �� L����� ������� ������� ���� �������. ���� �����. E���������� ������� �� D����� ������� �� ������������� �� ������� ���� �� ����� �� ���������� ��� ��������������, ������������ � ������������ �� �������� �������� ���������� �� ���������. ������ �� ����������. N� ����������� � �� ���� �� ����� �������� �� ����� A��������� � ������ ��� ����������� ��� ����������� �� �������, � ������� ����� �� �� ���������� ��� �� ������������ � ������������ ������ �� ��� ��� ������� ��� ���������� �� �� ����������. M��������� ����� ��� ����������� �� ����� � ����� �� ������ �� �� ����������. ����������. U�� �� ������� �����������. L� ���������� �������� �� ��������� �������� �� ������� � �� �������� �� ��� ��������.
40
TOMA DE MUESTRAS DE MATERIALES DURANTES LA CARGA DE CAMIONES RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N E������ ������� �� ���������� ���������� E��������� �� ����� �� ������������. ���������� �������� C������ ��� ��� �������������� �� �� ITC 2.0.02 ����� ��� ��� ����������� �� ���������� �� ��� ������������ ������ �� �����, �� ����������� �� �������, �������� � �� ���������, �� ��� ���������� �����������. � �� ����� �� ����������. E����� �� ����� ���� �� ����������� ��� ����� �� �� ���� �� �����. E��������� �� ����� ��������� ������� ��� ����������� �� ����� (�������, ������� �� ��� ���������� �� ��� ����� �� ��� ������� �� ����������), � ��� �� ����� �� ���������� ��� ����� ����� ���������� �� �� �������.
S� �� N���� D����� E����������, � �� N���� �� P��� ������ ��� ������� ������������ ���� ���� (������� ���������� ��� ��� ����� � ��� ������) �� �� RD 286/2006, ���� ����������� �� ��� �� ���������� ��������. D������ ���������� ���������� �� ������� � �� �������� �� �� ��������� ������. E������� ��������������� ������� ����������� (������������) ��� �� ������������ ����������� ��� ���� ��������� �� ������� �� ��� ������� �� ����� ���������� �� �� ������.
2.3.- Riesgos y medidas de prevención/protección asociadas al uso de la perforadora rotativa RL-48. d
USO Y MANEJO PERFORADORA ROTATIVA RL�48 RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N
G����� � �������
�����
U�� �� ��� ������� �� ���������� ���������� �� ��������� ���� ���� �����. U���������� �� ��� ������������ ���������� �� ������� � �����������.
C���������� S��������� �� ��������� �������� ����������� � U�� �� EPI�� ��������� ������������� �� �� ���� P��������� ��������� �������� �� �������
41
USO Y MANEJO PERFORADORA ROTATIVA RL�48 RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE PREVENCI�N/PROTECCI�N U�� �� ������ ��������� ������� ��� ��� ������� E� ���� �� ��� ����������, ������� �� ������������ ������ �� ������, ����� �� ������ ������� ��� ���������� ������: S������������� �� � M������� ��� ���� ��������� � ���������� ��������� ��������� ��������. ������������ � �� � D����� ��� �������� ���� �������� �� ����� ��� ���������� ������ �� �����, ����������� �� ������� ����� �� ���� ������� �������. � N� �������� �� ����� ��� ������ �� �� ������� �� �� ���� ����������. � N� ����� �� ������ �������� �� �������� �� �����. M������� �� ����� ������� �� ������. V����� � E� ��������� �� ����� �� ������� ��� �������� �� ��������������� �� ��� ������, �� ���� ��������� ��� ����������� ��� ����� �� ������� ����� �� �������� �� ������� ���� ���������� ��� �� ������ ������ ��������. L�� ���������� ������ �� ��������� ����� ��� �������� � ��� �� ������� �� ������ �� ���������� � ��������� �� ���� �� �� ������� � ��� �����������. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
H���� �� ������������� �� �� ����� ����������. U�� �� ��� ������������ �� ���� ���������� � �� ���� ������. U�� �� ����� �����������, ����� �� ��������� � ������� � ���� ��������. P������ �������� �������� � ��� ������ ������� � ��������� �� �������. N������ �� ������ ����� �� ������� � ��������. N� ���� ������� � �������� ���������� � ��� ������������. E����� ����� �� ����������� ��������� �������� �� ��� ��������� � �������. L� ������� �� �������� � ������� �������� ��������� ������� � ����������� ��� �����������. 9. M��������� � ��� ��������� �������� �� ��� �������� ����������. 10.E����� ��������������� ��� �� ������ �������. 11.I������� �� �������� �� ������������� �� ��� ��������� ��� ���� ������ ������� �� ���������. 12.O������� �������������� ��� ����������� �� �������. 13.N� ����� �� ����� �������������� ���� �� ������� �� ���������, ���������� �� ������ � ������� ����� ������������ ��� ������������. 14. E� �������� ����� �� �������� ���� �� ��������� �� ������� � �� ������������ �����������. 15.E� �������� �� ���� �����, ���� � �������� ��������� ������ ��� �� ���������. 42
16.H�� ��� �������� �� ���������� �� �� ��� �� �� �������. 17.L��� � ���������� �� ������ �� ������������� ��� �� ���������� ���� � ����������� ��� ���������. 18.E� �������� ��������� ��� ������ �� �� ����� ���� ��� �������� �����������, ������������� ��� ��� ��������� � ��� �������������� �� �������. 19.N� ������ ���� ������ � �����. 20.N���� �������� ��� �� ������� �� ��������������. 21.N���� �������� ����������� �� ������������� ��� �� ������� �� ������. 22.A��������� ��� �� ��� �������� � ��������� ��������� �� �� ����� �� ��������� �� �� �������.
2.4.- Equipos de protección colectiva e individual. L�� ���������� �� ������� ��� ����������� ������� ������� � �� ����������� �������, ���� ��� �� ����� �� ����������� � �� �����������, ����� ������ ���� ������������� ������� ������ �� ��� ����������� �������� � ������� �� ���������� ����� ��������� ���� ����������. D��� ��� ������� �������� �� �� �������� �� ����������� �������� ������, ���� ����� �� ������� ����������� �� �������� ��������, ��� �� ��� �� ��� ������� ���������� �� ���� ��� �������� �������� �� ������� �� ��� ��������������� ��� �����������, � �� ������� � ��������� ����������� ��� ��� ������ �������� ��� ���������� �� ���� ����� �� ��������.
2.4.1.- Equipos de protección colectiva E������ ������ ������ �� ������� � ��� ������� �� ���������� ���������, ���� �� ������ �������� ������� ����� ��� �� ����� �� ������������ �� ��������� ��� ������ �������� � ������ ������������ ���������������. L� ���������� ��������� �� �� ������� ������ ��� �� ���� ������� ������ � �� ������. L� ����� ����� �� ��� ������������ ���������� ������ �� ������, ����� ���� ����������� � ������� ��� �������������, �������� �� ������ ������� �� �������������� �� ������. A������ �������� �� ������������ ���������� ���: • • • • •
43
B����������, ��������� � ���������. A������� � ����� ����������. R��������� �� ��� ��������. V������ ���������� �� ����� �� �������. S�����������.
• •
I����������. E������ �� ��������� �� ���������.
D� ����� ��� ������� �� ���������� ��������� ���������� �������������, ���������� ���� ��� �� ������� ������� �� �����, ���������� ��� �� ������������ ������ � ����������� ��� �������� �� �� ���� �� �� ���������� �� ����������� � ����������� ����������. L�� ������� ��� �� ����������� ������� ��� ������� �� ��� � ����������� � ������� ����������� � ���������� ������� ���� �� ������ ��� ��������� ��� ����������� ��� ������������ �� ��������� � ������������ �� �� ����������. L� ������������ �� ��������� ����������� ��� ����������� ��������� ��� ���������� � ������ � ������� ��� ������� � ��� ����� ��� ���������� �� �������. E� ������� ��������� ����� �� ����� ��������, � ������� ��������� � �� �� ����� ������� ������������ �� �� ���������� � ������� ��� ��������� � �� ��� ������ �� ���� ������� �� ������������. L�� ������� ������ ������� � ��� ���������� ��������� �� ��� �������� ��� ������ ��� ����� ������� � �� ��������: • • • • •
L�� ������� �� ���������. S������ �� ����� �� �����. S������ ��������� � ���������. B�����������. S������ ���������.
Los colores de seguridad L�� ������� ������ ������ ����� �� �� ������������ �� ��������� � ������������ ��� �� ������. E���� ������� ��� �� ����, �� ��������, �� ���� � �� �����.
COLOR
SIGNIFICADO ����
�������� � �������� ���������� ���� ����� 44
����������� �������/������ �������� � ������� �� ����� ������ ��������� ����������� ���������� �������� ���������� ���������� � ������� ��������� �� ���������
E� ����� �� ��������� ��� �������� � �� ������� ��� �� �� ���������, ����� ���� ������������ � ���� ������, ������������� �� �����������. E��� ����� �������� ���� �� ������, � ��������� �� ��� ������� �� ����������� � ����������, ��� �� ���������� ��� �� �����.
Señales en forma de panel
SIGNIFICADO DE LA SEÑAL
DESCRIPCIÓN
����������� �����������
���������� ��������� � ��� ������� �� ����� ������ ��������� ���������� � �������
����� ����������, ���������� ����� ����� ����� �������� � ������ ������. ����� �������, ���������� ����� ����� ����� ������, ������ � ����� ����������� ����������� �� ��������� � �������, �� ����. ����� �������, ���������� ������ ����� ����� ����. ����� ����������� � ��������, ���������� ������ ����� ����� ����. ����� ����������� � ��������, ���������� ������ ����� ����� �����.
Señales luminosas y acústicas U�� ����� �������� � �������� ��������, �� ������� �� ������, �� ��������� �� �������� ��� ����������� ������, � �� ��������� �������� �������� ��� ���������. L�� ������� ��������� ������� ���������� ����������, � �� ������������ ��������, ��� �������� � �� ��������, �� ����� ����� �� ������� � ��� ����� �������� �� �� ������ ���������. L� ����� �������� ������ �� ����� ������ �������� �� ����� �� ����� ���������, �� ����� ��� ��� ���������� �������. L�� ��� ���� ������������� ��������� �� ����� ������� � ��������; ��� �������, �� ������ �� ��� ����� �� ���������� ���� ������� ��������.
Balizamiento E� ������� ������� �� �������, �� �������� �� ��� ����� ���������� ���� ��� ��� ������� �� �����������, ����� �� �����, � ������ �� ������ �� �������� ������ � ��������� ���� ����������, ����� ��������� �� ������������ ��� �������� �� ��� ���� �� ����������� �� ��� ��������� �������� ������� ��������� �� �� ����� ���� ������� (�����������, ������ � ��������) �������� �� ������ �� ����� ��� �����. 45
L�� ���������� � ����� ���������� ��� �������� ������� �� ����� �� ��������, ������� � ������ �� ����������� � �����������, �� �� ����, ��� ������� �� ����������� � �������� ������� �������� �� ����� �� ����� �������� � �����.
Señales gestuales E��� ���� �� ������� �������� ����������� �� �������� ������� ��� �������������� �� ������������ ���� �� ����������� �� ������� ������� ������� ��������, ��� �� ��� �� ������������ ������ �� ����� ���������� � ��� ���������� �� ���������� ����� � � ������� ����� ����������� ��� ����� ������� �� ���������.
Equipos de extinción de incendios O��� �� ��� ������� �� ���������� ��������� � ��� ��� ����������� ��� �������� �� ���� ��� ���������� ������ �� ���� ����������, ��� �� ����������� ��� �������� ���� �� ��������� ��� ��������, � �� ��������� �������� �� ��� ������� ������� ���� ��������, ��� ��� ���������������� � �� ���������� ������ � ���������, � ��� �� ����������, ��� ��� ���� ���������� ����������. U� �������� �������� �� �� ���������� ��������, ��� �������� ��� ��������� � ������ �������� (��� ��� �� �������� �����) ��� �� ��������� ����������� ���� ����� �������� �� �� ��������, �� ��� ������ ��� ������ �� ���������� �� ����� ������, ��� ��������� ����� ��� ���������� ������ �� ����� ������������� � �������� �� ���� � ��� ����������� ����������. S�� ������ ����������� ���: • • • • • • • •
B������ � ������ S����� A�� V������ T��� ����� M������� B������� M��������
D���� ����� ��������� �� ����� ������� � ���������� �� �������� ������ �� ��� ������������� � ��� ������� �� �������, � ��� �������� ��� ���������� ����������. P��� ���� ���� �� ����� (������������� ����� ��� ������������� �� �������������) �� ���� ���� �� ������ �������� ��� �������� ����� �� ����. L�� ���������� ������������� �� �� ���������� �����, ������ ��� ��� ���� POLVO ABC. 46
P��� �������� ������������� ���� ������������, �� �������� �������� ����������� ��� ��� ������ ������ ��� ������������ �� ������� ��� �������� ����������� (�� ��� �� �����) ��� ���� �� ������� �� �� ����� ���������:
CLASES DE FUEGOS � � � � �
������� �������� ����� ������� ������ ����������
E��� �� � �������� ��� �� ������� �� �� ������� ��� ����� ���� �����������, ���� ������� ���������� �������� ��� ��������� ��� �����, � �� ������� �������� ��� ��� �������� ����� ��� ������������� ��� ����� ������ � �� ����� �� ������ ������ � ��� ��� ������� ������. A��, �� �������� �� ����� ABC, ����������� � �� ������� ��� �������� ���� ������ �������� ��� ��������� �� ���������� ������������, ���� ���� �� ��������� �� ��������� �� ��� ��� �� ������� ����������� ��� ����� ������, ���� ������� � �������. L� ����������� (RD 1942/1993, �� 5 �� ���������, por el que se aprueba el Reglamento de instalaciones de protección contra incendios ) ������ � ���������� � ��� ����� �� ������������ ��� ���������� �������������� � ���� ����������� ������� ���������: 1. I��������� (������� �/� ����������): ������������ ��� ������ ������� � �� �� �������. E��� ���� �� ������������ �������� � ��������� ����� ������ � ����� �� ��� ������� ��������, ��� �� ��� �� ���� ���� ����� ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� ������� ��� ������� �������, �� ���� ������� ����� ��� ������� ��� �� ���������, �������� �� ���������, � �����. 2. I��������� �����: �� ����� �� ��� ������������ �� �����������, � ����� �� �������� ������������� (������������), ��� ������� �� ���������� �� ����������, ������� �� ��������� �������������� � �� �� ������� � ����. L�� ������ �� ��� ��� �� ��� ����������� ����� ������������ ��� �������� ����� ��� �������� ��� �� ������� ����������� ������ �� �� ������ �� �� ������� ��� �������� � ��� �� ���� �������� ���������. 3. I��������� ����������: ���� ����� ���� �� ������ � ��� �������� ��� ��� �������� ��� ��������� �� ����������� �� �� ����� �� �� ��� �� ������� �� �� ����� �������� ������� ����� �� ������ �� �� ������� (������), ��������� �������� ���� ����������. E� ������ ������ �� ����� � ��� �� ����� ������� �� �������� � ���� ��������� �� �� ���� (3), �������� ��� ����� ��� �������� ��� �������� � ����������� �� ���� ���� �� ���� �� 20 ����. 47
E� ��� ���������� �� ������������� �� ��� ����������� �� �������� �� ��� ���������� ���� ��� �� ���� ������ ������ ����������� �� ����������� �� ������� ������������� �� ������� ������ ��� ����� ���������. P�� ����, �� ������� � ��� �������������� ���������� ���� ��� ������� �� ������ �������.
2.4.2.- E
quipos de protección individual
(EPI s )
E� �� �������� 2 ��� R��� D������ 773/1997, sobre disposiciones mínimas de seguridad y salud relativas a la utilización por los trabajadores de equipos de protección individual , ������ � ����� ���� “cualquier equipo destinado a ser llevado o sujetado por el trabajador para que le proteja de uno o varios riesgos que puedan amenazar su seguridad o su salud, así como cualquier complemento o accesorio destinado a tal fin”.
U� ������ �� ���������� ����������, ���������� ���������� EPI, ������ ��� ����� ������ ��� ������� ��������� �� �� ������ �� ������� �� ����� ������ ���������� � ��������� �� ���������� �������� ����� ������� �����������, �������� ������� �������� ��� ��� �� ������ ������� ��� ������� �� ���������� ��������� ����� ��� �� ���������� ����������. L� �������� �� �� EPI, �� ���� ���������������� �� ���� � ��� ���������: •
S��������, �� �����, ���������� �������� �� ������ ������fi��.
•
�������� �� ������� ����������� �������� ���� ��� �������� ���
�������� �������� ������������ � ��� ����� �� ������� � ��� ��������������� ���������� � ������������ ��� �������/�. L�� ������� �� ���������� ���������� ����� ���������� ���� ������ ��������� � ����������� ���������, ��� ������ �� ������������ �� �� ���������� �� ������� �� ���� ������ �� �������. E� R��� D������ 773/1997, �� �� �������� 10, ��������� ��� ����� �� ������������ ���� ���/�� ��������/�� �� ��� EPI�: 1. U������� � ������ ������������� ��� EPI �� ������� � �� �������� ��� �� ���������� �� �� �������� ������������, � ���� �������� � ��� ����������� ������������ ��� �� ����������. 2. C������ �� ������ �� ���������� ���������� ������� �� �� ����������� �� �� ����� �������� ���� ����. 3. I������� �� ��������� �� �������� ���������� ������� �� ��������� �������, �������� � ���� ��������� �� �� ������ �� ���������� ���������� ��������� ���, � �� ������, ����� ������� ��� ������� �� �� �������� ����������. 48
A ������������ �� ���� ��� ����� ����������� �� ��� ������� �� ���������� ���������� ��� ����� ���������� �������������� ��� ��/�� ��������/� �� ����������/ ���������� ���������, � �� ��� ����������� ������� �� ���������, �������� �� ������ ������, ��� ���� ������� ����� ������� �� ��� �� ��� EPI� � ������ �� ��� ������� D������������ I������� �� S�������� � ����� ������ ��������.
P rotección de la cabeza E� ����� �� ��������� ���� ��������� � �������� �� ����� �������� �� �� ������ ��� ����������/� ������ ��� �������� ���������� ��� ������� ��� �������� ����� �� �����. T������ ������ �������� �� ������ ��� ����������/� ������ ������� �������� �� ������, ���� �� ���/�� ����������/ �� �� ����������� ����������, ������ � ������ � �������� �����. E� ���� ���� �� ����� ������ ����� �������� �� �� ���������� ��� ������� �� �������� �������� ��� ����� � �� ������ ��� ��������/�. E������ ������ ���� ���� ���������� ��� ������� �� ����� �� ���������� ��������� ������ � ������� ����������, �����, ���������� ��������, ���. P��� ��/�� ��������/� �� ���������� ��������� ���� �� ��� ����������� �� �� ���� �� ��� ���� �� ���� �������� �� ����� ���������, � ������� ������� ��� �������� �� ������ �� ���������� � �� ����� ������ �� �� ���� �� �������. N� ��������, ����� ��������� �� ��� ����������� �� ��������� ������������� � ������ �� ������ �������� �� ��� �� ��������� ��������� �� �� ���������� �� �������. E�/�� ��������/� �� ���������� ���������, ��������� ���������������� �� ����� �������� ������� ��� ��������� ���� ��� ������ �� �������, ��� ���� ������ ���������� ���������� ������� ����� �� ���������� �� �������. 177
P rotección de pi es y piernas E� ������� �� ���������� � ��������� ������� �� ��������/� �������������� ������ � ������ ��� ����������, ����� �������� �� �� ��� ��� ������ �� ������� � ������������� � �������� �� ������ �� �������� �� ����� ����� ������� ��������� � ���������. P��� ��� ���� ���� �� ������� ������ �� ����� �� ���������� ������ ������ ������ ���� ���������� ������� ���� ��� ������ ����� �������������� � ��������������, � ������� ���������, ������������ �� �����.
49
P rotección del tronco, los brazos y las manos E� ���� �������� ��� ����������� �������������� �� �� ���������� �� ��� ����� �� ���, �� ���� ���� �� ��������, ��� ��� ��� �� ���������� ���������, �� ���� �����, � ��� ���������� ��������. L�� ������� �� ���������, �� ���� ���� �������� �� ��� ����������, �� ��� ����� �� ��� ����������� �� ��� ���������� �����������: • • •
•
M����������� �� ������� ��������� � ���������. R���������� �� ������ �� ������������� � �������� �� �� ����������. M����������� �� ������, ����������� � �� �������, ��������� ��������� ������� ���������. C������� ��� �� ��������� ���������.
E�/�� ����������/� ������ �� �������� �� ���� ������� �� ���� �� ������ ��� �������� �� ������� ��� ������ �� ��� ���� ��������/� ������ ��� �� ����� ��� ������� �� ��������� ������� �� ����� ����� �� ���������� ������ � ��� ��������� ����� �� �������.
P rotección del oí do L� ������� ��������� �� ��� ����������� ��������� �� �� �� ������� �� ����� �� ����� ���, �������� �� �� ������� �� �������, ������� �� ���� �� ��� ������������, ��� �� ��� �� ������ ����� �� �� ����� ������ � �� �� ���������� � �������� �� �� ����������. S� ��� ���� ����������� ������� ��� �� ����� �� ����� �� ��� ���� �������� �� �������� ������� ��� ������� ������� ������������ �� �� ���������, � ��� �� ������ ��������� �� �� �������� 2.3.1. E����� ��� ���� �������� �� ����������� ��������� �� �� �������: ������� ����������� � �������������, �������� �� �������� �����, ���. � ��� �����, ���������� ����� ��������� �������� ��� ����������� �� ���������� �������� ���������� ���� ���� ��������� ������, � ��� �� ������ � ��� ��������������� ������������ �� ���� ����������/�, �������� ��� ��������� � ����������� ������� �� �����������.
P rotección de las vías respiratorias S� ����� �� ������� ���������� �� ���������� ������� � �������, � �� ������ �� �� �� �������� �� �������/� ������ �� ���������� �� ��� ������������� ��������� �� �� �������� �� �������. E���� ������� ����� ������� �� ������� �� ��������
50
��������� � �� �������������, � �� ���������/��������� ���� �� ����� � �� ������ ������ �� ��� ���������� �������������. E� ��� �������� ��� ���������� �� ��� ������� �� ��� ��� ������ ��� ������� ������ �� ���� ������, ��� ������������ ���� ���������������� �� �����, �� ��� �������� ������ �� ���������� ����� ��� �����, ��� �� ��� ����� ������� �� ���������� ������������ ������ ��� �������� ����������� ������ � �� ����������� �� ����������, ������ �� ������ �� ��� ������ �� ��������� �� ���� ����������� ��� ���������� �� ��������. E� ���� �� ������ �� ����������� ��� ������� ���������� ��������, ��� ������� �� ���� ������������� � ��������, �� ���� ��������� �������� ���������� �� ��� ���� ������������� �� �� �������� �� ��� ������, ���� ������ �� �������� �� ������ �� ���������� �� ����� �� ������� ��� ��������� �������������, �� ��� ���� ����������� (���������� �� �������������, ����� �� ��������, ������� ����� �� ������� �����������, ��������� �� ������� � �������������, ����� �� ��������, ���.).
P rotección de los ojos y de la cara L� ������� �� ���� ������ �� ������� �� �� �� �������� ��� ���� � �� ���� ��� �������/� ������ � ������������ �� ���������� � ������������ �� ��������, � ��� �����, ����� �� ��� �������� ������� ��� �� �������� ������� �� ������������� �� ����� ������� ������� �������, � ������ ��� ���������� �� �� ���������� ��������� �� ���������� ���������� ����� �� ����� ������� ����� ���� ��������, ���������, ����������, ������������� �������� � ���������, ���������, ���.
P rotección del tronco y el abdomen L� ����������� �� ���������� �� �������� ��� ������, � ���� �� ����� ���������������, ����� ��� ������ �������� �� ����������/� ������ � ��� ������� ���������� ��� ��� ����������� ���������, ���� ���������� � �������� �� �� ������� ���������. E� ������������� �� ����������� �� �� �������� ��������� �� ������ �� ���������� ������� ������ �����, � �� ������ �� ����� �� ������� ��� �� ������� �� ������������� ��������. R������ �����������, ���� ��� ������ �� ������ ����� �� ����������, �� ���������� � ������ �������� �� �� ���� � �������� ���������, ���� ����, ��� ������������� ��� ���������� � �� ��������� � ����������� ��������.
P rotección total del cuerpo
a) Ropa y accesorios de señalización (reflectante, fluorescente) 51
E��� ���� �� ���������� ���� ��������� � ��� ��/�� ��������/� ����� ��� ��������� ����������� ��� ����������, �� ����������� �� ������, ���� ��������� ���� �� ��� � �� ���� �� ����������� �� �� �������� �� �� ���������, �� ��������� �������������. P�� ����� �� ������� �� ��� �����������/� ��� ����� �������� ��� �� ���������� �� �� ���� �� ������� ������ �������� �� ������ �� ���������� � �� ������� ����� �� ����������. G�����������, �� ��� �������� ���� ���� ���� �� �������� ���� �� ������� �� ���� ����������� ������ ������� �� ������ �������� ���������, ����������, �����, ���.
b) Equipos de protección contra caídas en altura U� ������� ��������� ���� ������� ��� �� ����� ��������� � ��� �������� ���� ���� �� ����� � �� ����� �� ������� ������. E��� �������� ����� ���������� ���������� �� ����������� ��������� � �� ���������� �� �������. E���� ������� ������� ��� ���������� ����������������, ���� ����������� � ��� ������� �� ���������� ��������� (�����������, ���������� ����������, ����� �� ���������, ���.), ��� ���/�� ����������/�� �� ����������� ���������� ������ �� ���������� ���������� ������� ����� �� ���������� �� ������� � ��� ������ �������� � ��� 2 ������. P������� �� ��������/� ���� �� ������ �� ������ ����� ������ �� ��� �� ��������� �� �������� � ������ �� ������ ��� �������/� �� ���� �� ����� ����� �� ���������� �� �������, ����������� ��� ������������� �� �� �����. D���� ��������, �� �����, �� �� ����� �� ������� �� �� ������� � �� ������ �� ��� ���������. S� �� ������ �� ����� �������� ����������� � ������������ ��������� ������������ �������/� � ��������/�� ������ �� �������� ����, ���� ������ �� ������� ����� �� ����������. L� ����� ������� �� ����������� ������ ������ � ��������� � ����������� ��� ������� �� ������� ��������� (����������� ��� A) �� ��� �� ��������������� (��� ����� ������). G����������� �� ������������� �� ��� ������� ���� ����������� � ����������� ������� (���� ��������) � ������� (���� ��������). E� �� ����� �� ����������� ��� ���������� ������: A����� �� ������� B���� �� ������� A������ ���� �������� P������� 181
A ������������ �� ������� ������� ��������������� ����������� ����� �� ����������� ��� ����� ����������: 52
1. S� ��� ���� ��������� � ��� ������������ ��� ���������� ���� ��������� ��� �������� ����������� ��� �������. 2. A���� �� ���� ��� ������� ��������� ��� �� ����� �� ��������� �� �������� ������. S� ���������� ������ ��������, � ������� �� ������������ �� ��� �� ����� �� �����, ��������� ������������� �� �����������. 3. E��� ���������� ��������� �������� ��������� ������������ ����� �� ������ ��������. 4. D���� ��������� �� ������� �����, ���������� �� �� ��� �����, � �������� �� ������� �� �����. 5. D������ ��� ���������� �������������� ��� �������� ���������� � ���������. 6. A��������� �� ��� �� ����� ��� ����� ���� � �� ������ ���� ������ �� ������� �� �� ������. L�� ������� �� ������ ������ ��� �� ������ �� �� ����� ��� ��� ������� ���� ��� ������� � ������ ��������� ��� ��������� ����������� �� ������� �� �����.
2.5.- P rimeros auxilios E� ���� �������� �� ��� �������� �� �������� �� ����������� � �������� ����������� ��� �������� �� �������� ��������� �� �� �����������/� ����� �� ������� �� �� ���������� ������ �����������, � ��� �� ��� ��� �������� ��� �� ������� �� ��������. E� ������ � �� ��������� �� ��� �������� ��������� �� �� ��������� �������� �� ���� ����� �� �� ������� � �� �� ������� �� ��� �������� �������� ���������. 182
Secuencia de actuación ante un accidente E� ��������� ��������� ������� ������� �� ������� �� ����������. P��� ���� ������������ �� ������� P.A.S., ��� ��� ��� ��������� �� ���� ����� ������� ���� ������� � ������� �� �����������. “P” de Proteger: ����� �� �������� � ������, ����� �� ����� �� �����
��������� ��� ����� �� ������������ ���� �������� ������ ������� ����� �� ���� �������. “A” de Avisar: ������� ��� ��� ������� ������� ����� � ��� S�������� �� E��������� �� �� E������ � � ��������� ���������� �� �� ���������� ��� ��������� ����, ��������������, �������� � �������� �������� ��������� �� ����� �����������. “S” de Socorrer: ��� ��� ��� ����� ��������� � �������, ������������ � ������ ����� �� �����������/� ������������ �� ������ ����� ��� signos vitales: consciencia, respiración y pulso, � �������������� ��� ������ �� 53
�������: ������ ������� � ����������� �� ����� ��������� � ����, ������ �� ������ ��� �����, ���� � �����, �������, ����� � ���������� �� ��������, ���.
2.5.1.- R econocimiento de los signos vitales
C onsciencia S� �� ������� �������� � �������� ��������� (�����, �������� � �������� ���������, �� �����, ���.) ������ ��� ���� ����������. S� �� ������� �� ��������, ������ ��� ���� ������������. E� ���� ���� ��������� ����� ��� ����������� � ������������� �� �������.
R espiración T������� �� ����������� ������������, ������� ��� �������������: ��� ������� � ��� �� �������. P��� ��������� �� ��������� �� �� ����������� �� �� ����������� ������� ������� ������� ������� � �� ����� �� �� ���� � �� ���������� ��� ����������� �, ������� � �� �����, �������� �������� �� ���������� �������� � ���������, �������� �� ������ ��� ���� � ����� �� �� ������� �� ����� ��� ���� ��������. S� �������, �� ���� ����� ������ ���������� ��� ������ ������� �� ��� �� ������� �������� ������. S� �� �������, ����������� ����������� �� ����������� �������� ������� ����� ������ (�������� decúbito supino ). D������ �� �������� �� ���� ���� ��������� �� ���������� �� ������� ��������, ������������ � ����� ��� ���� ������, �������� ��� �������������� ��� ������ � �������� ��� �� ������ �������� �� ��� �� ������� �� ����. S� ���� ���� �������� �� ������ ����� ��� �������� ��������� ����������� �� ����������� ���������.
P ulso C����� �� ���� ������������ ���� ���������� � �� ����� ��������� � ������� �� ���������, �� ��������� ��������� �� �������������� �������� �������� �� ���� ��� ����� ��������� (�� �� ������). S� ������ �����, ���������� ���������� �� ����������� ���������� �������� �� ������ ���, �� ���������� ���� �����, ��������� ������� �������������� �� ������ �������� ������� ���������� ������� �� �� ����������� ���������.
54
2.5.2.- Quemaduras L�� ���������� ��� �� ��������� ��� �������� �� �� ���� � ����� ������� ��� ��������� ��� �� �����. S�� �������� �������������� ��� �����, �������� ��������� � �� ������, ������� ��������������, ��������� ��������, ����������� � ������������. F������� ���� �� ������ �� ��������, ��� ����������� �������� ��� ����� ����� � ������� ��� �� ���� ��� ������/� ����� � �� ������� ��� � �������� �� �� ������� � �������� �� ������� ��������� ���� ��/�� �����������/�.
C lasificación de las quemaduras
Según profundidad •
•
•
P����� �����. E� ���� ���� �� ���������� �� �������� �� ���� ����������� �� �� ���� � �� ������� �� �������������� �� �� ���� ��������. S������ �����. E���� ���������� ������ �� ������� � �� ���� ����������� �� �� ����, ������� �������, �� ����� ��������, � �� ���������� �������. S�� �������� ��������� ������ � �� ����������� ��� ������ � �� ��������� �� ��������. T����� �����. E� ���� ���� �� ��������� ������ � ����� ��� ����� �� �� ����. N� �������� ����� ������ � �� ����������� �� ��� ������������� ��������� � �� ������� �� ����������� � ����������.
Según extensión P��� ���������� �� ��������� �� ��� ��������� �� ��� �� �R���� �� ��� 9�. E� ���� �� ���������� �������� ��� ������ �� ������ �� 11 ����� �� ���� ��� � ���� ��� �� ����� �� ����������� ��� ��������� ��� 9% � �� �������� �� 9. A�������� ���� ����� ����������: C����� � ������: 9% C��� ���������� ��������: 9% (7% �� ����� � 2% �� ����) C��� ���������� ��������: 18% (9% �� �����, 7% �� ����������� � 2% �� ���) C��� �������� ��� ����� � �� �������: 18% E������ � ������: 18% G��������: 1% L� �������� �� ��� ��������� �� � �������� �������������� �� �� ��������� � �� ����� �����, �� �� ����������� �� �� �����.
55
S� ���� ��� ��� ��������� �� �� �������� LEVE ������ �� ��������� �� �������� �� 10% � �� ����������� �� ������ �� 2� �����. I����������������� �� �� �����������, �� �� ��������� ���� ����� �� 10 � �� 30% �� ��������� ��� �� ��������� �� GRAVE, MUY GRAVE ������ ���� ����� �� 30�50% � ������������� MORTAL ��� ������ ��� 50%.
P autas generales de actuación I������� ������ �� ������/� ��� ���� �������� ��� �����. C����� �� ��������� �� �������� ��� ����� nunca ��������� ���� ���� ���� ������ ��� ������ ��� ����� �� �������� ��� �� �������, �� ������������ ��� �� ����� � �������� ��� ����� ���� �������� ������� �� �����. R������� ��� ���������� ������� � �������� ��� ������ �������. L� ���������� �� ���������� ������������ � �� ������������ ��� ����� ���� ���������� �� ����� �������. E� ���� �� ������� ���� ���� �� �������� �� ������ ���������� (�����������, ���������, ���.) ���������� �� ������ ����� ��� �� ����� ��������. A������ ��������� ���� ����� �� ���� �������� ������� 20�30 �������. Q����� ����, ����� � ���� ������� ��� �������� �� �����. S� ��/�� ������/� ���������� ��������� � �� ��������� �� �� ��������� ����� �������� �� 20%, �� ��������� ��� ��� ����� ������� ���� ������ ��� �� �������� ����������. E�������, ��� ������� ��������� �������, �� ���� �������� ��� ��� ���� � ���� ���������� �� ����. T�������� �� ������/� � �� ������ ������������ ��� U����� �� Q�������. D�������� ���������/� �� �������� ������� ���� ������ ����������� �� ���� �� ��� �� ��������� �������. E� ���� �� �������������, ���������� ��� ��� ��������� �������� �� 20% � �������� ��� ��������� ��������� �������, ��������� ��������� �������������� ��� ������ �������. •
•
• •
•
• •
•
ANTE UNA QUEMADURA NUNCA DEBEMOS: •
• • •
•
56
A������ ��������� ���� �� ����� � ������ � ��� ��������, ��������� ���� �� ������� ������. S�������� ����. D�� �� ������/� �� ����� � �� �����. R����� ��� �������� ��� ����� �����. D������� �� ���� � ���� �������� ��� ����� �������� � �� ���� �������. D���� ���� � �� �������.
2.5.3.- H emorragia y shock
C oncepto de hemorragia y clasificación U�� ���������� ����� ��������� ���� ��� ������ �� ������ �� ��� ����� ����������. S� ������ ���������� ���������� � ������ ���������, ���� �� ���� ���� ��� ����������� �� �� ������������� ��� ������� �� ����� ��������: Clasificación de las hemorragias en función del destino de la sangre perdida por los vasos sanguíneos:
1. H��������� �������, �� ������� �� �� �������� ��� ���������, ��� ����� �� ��������. 2. H��������� �������, �� �� ��� �� ������ �� ������ �� �������� ��� ��������� � ������ �� ��� ������. 3. H��������� �������������, ��� ����������� �������� ��� ������ �� �������� ��� ��������� � ������ �� ��� ��������� ��� ������: �����, �����, ����, ��� � ���������.
H emorragias internas : pautas de actuación • • •
• • •
T����������� �� ������/�. C������ �� ��� ������ �������. P���� �� ������/� ������� ���� ������, �� ��� �������� �� ��������, � ��� ��� ���� ���� ��� �������� ��� �� ������. A������ ���� �� ���� ��� ����� ��������� �� ������/�. A������ �� ������/� ���� ������ �� ������� �� ����� ��������. T������� ������� �� ������ ���������.
H emorragias externas: pautas de actuación E� ������� �� ��� ����������, ����� ���� ����� ���� ���������. E� �� ������� �� ��� ��������� �� �� ��������� �������� ����� �� ��������, ���� �� �� �� ����� ����������� ������� �� ����� ����� �����:
1.- Compresión directa C�� �� ������� ������� �� ���������� ����� �� ����� ��������� ������� �� ����� 10 ������� ��������� ������� �������� ���� ���������� � ��� ������� ����� ������� �� ��� ��� �� �� ����� ������. D�������� ������ �� ���������� �������� ��� ������ ��� ����� ������� ��� ������. S� �� ���������� ����, �� �������� �� �������, �� ��������� ��� �������� �������� ��� ����� ��� ������� ������� � �� ��������� �� �������� � �� ��������. 57
S� ��������� �������� ������� �� �� ����� � ���������� ������� ���������� �� �� ����� ������� ���� ������.
2.- Compresión arterial E��� ������ �� �������� ������, ���� �� ���������� �������, �� ���������� �� ���� � ���� �� ����������� �� ������������. C������� �� ��������� �� ������� ��������� ��� ����� (������� �������) � �� ������� ��������� �� �� ������ (������� �������) � ��������� ����� �� �����, ������������ ��� ��������� ���������� (�� �����������) ��� ������ ���������. L� ������� ������� �� ����� ��������� �� �� �������� ��� �� ����� � �� ������ ��� ������, ��� ������ ��� ������� ������ � ��� ����� �� ������ ��������� ����������� ��� ��� ����� �� ��� ����� ���� ����. L� ������� ������� �� �������� � �� ������ �� �� ����� ���������� ���� ���� �� ����� �� �� ���� � ���� �� �� ���� ������� ��� ����� ���������� �� ����. L� ���������� �������� ������ ���������� ����� ��� ��/�� �������� �� ����� �� ����� ��� �������� ��������� ����������.
3.- Torniquete S� �������� ���� ������ ���������, �� ����� muy excepcionales y sólo en extremidades.
C���������� �� ����������: •
• •
•
•
•
• •
58
S� ���� �������� ��� ������ ��� ���� �� �� ���������� � �� ��� ������� ������� � ����. S� ��������� ��� ����� ����� �� 7 � 10 ��. � �� material no elástico . L� ����� ���� ��� ������� ��������� �� �� ���������� � �� ��������� �� ������ ���� ��������. S���� ���� ���� �� �������� �� ������ �������� � ����������� (���� �����, ���.) ���������������, ��� �� ������ ��� ����� ��� ����� �������. Vas S� ������ �� ������ �������� ����� ��������� ��� ���� �� ����������, ����������� �� ������� ����������. S� ������� ��� �������� ��� ������ �������� � �� ���������� ��� �� ��� �� ������ ��� ���� �� ������� ��������� � ������ �� �������. A����� �� ���� ������ � ����� �� ���������� ��� ����������. Nunca �� ������ ������� � ������� �� ����������, ������� ��� �������� �����������.
H emorragias exteriorizadas : pautas de actuación
a) Hemorragia de oído S� �������� otorragia � �� ������� ������ �� ������� �� ������ �� ��������� � �� ��� ��������� �� �� ����������� �� �� ������. E� ������ �� �� ���������� ����� ��� �� �������� �� �� ���� ��� ������. E� ���� ���� nunca �� ���� ������� �� ����������, ���� ��� �� �� ��������� �� ������� ��� ��������� ���� �� ��������� �� �� ������� ������������. S� ���� ��������� �� ������ �� �������� ������� �� ��������� ��� �� ���� ��������� ����� ����� � ����������� �� ��� ��������������������� �� ������, �� �� ���������, �� ������ ��������� �� �� ������� ������� ����������� �� ���� ����������, ���������� �������� ������������� �� �� �������. S� ����� �������� ����������� ��� ���������� �������.
b) Hemorragia de nariz S� �������� epistaxis � �� ������ ����� ��� �� ������� �����. P����� ��� ���������� ��� �� ����� ������� �� �� ����� � ��� �� �������� �� �� ������ �����. E��� ���� �� ����������� �� ���������� �����������. L� ��������� �� ���� ���� �� �������� � ������������ � �� ������� � � ��������� �� ���� ����� ��������� ������ �� ������ ������� ����� � �������� ���� ������� ������� 5 �������. S� ��������� �� ������ ����������� ����� ��������, ��� �� ��� �� ������ �� ���������� �� �������� � �� �� ������ ������. A ��� 5 ������� �� �������� �� ������� ���� ��������� �� �� ���������� �� ������. 190 D� �� ��� ���, �� ������� � ���� �� ������������ �� �� ���� ����� �������� ��� ��� ���� �������� �� ���� ���������, ����������� �� ������� ������ �� ������� � ������� �� ����� �� �� ���� ����� ��� �������� ���� ��������� �� ��������� ��������. S� �� ����� 5 ������� �� ���� �� ����������, �� ��������� � ������� � �� C����� S��������.
c) Hemorragia de la boca L�� ����������� �������� �������������� ��� �� ���� �� ��������� �� ����� �� ��� � �������. P����� ����� ������ ������������ ( hemoptisis) � ��������� (hematemesis ) � �� ��� ���������� �������������. S� �� ���������� ������� ��� ������� ������������, ���� �� ���������� �� ����� �� ������ ��������� �� ���. T���� ������� ��������, �� ������ ������ � ��� 59
���� � �����. E� ���� ���� ��������� ��������� ��� ������ ������� ��� ������/� � ���������/� �������������� �� �������� �� �����������/�. L� ���������� ���������� ��� ������� ��������� �� ���������� �� ����� �� ������ ��������� �� �������. T���� ������� �� ������ ������ ��� ������ �� ��������� � ����������. E� ���� ���� �� ������ ������� � �� ������� �������� �� �������� ������� �� ��������� ��� ��� ������� ����������� (�������� �����) ��������� ��� ���������� ������� � ���������� �� �������� �������. E� ����� ����� �� �� ������������ ���� �� ������ �� ������/�.
d) Shock D���������� �� ����� ���� �� �������� �� ������ � �������� ������������ �� �� ����� � ����������� ��� ������ ��������� � ��� �������, ������ � �� ������� �� ������� ��������� � �� ������� �� �� ��������� �� ��� �����. E� ���������� ������ ��� ������� �� ���, �� ����� �� ����������� �� ��� �������, ����� �������� �� ������ ��� ������/�. S�������: A��������� �� �� ���������� (�� �������). E����� �������, ��������. P���� ������ � �����. R���������� ������ � �����������. P������ �� ���� � �������. S��������� ���� � ��������, ������������ �� �����, ����, ���� � �����. B����� �� �������. • • • • • • •
P����� �� ���������: E����� ��� ��/�� ������/� �� �����. N� ����� ���� �� ����� �� �� �����. C������ �� ������ �������. A������ ���� ������� ��� �������� �� �����������/�, � ��� �� ��������� �� ����������� ���������. T����������� �� ������/�. T������/� ���� ������ �� ������� �� ����� ��������. S������ ��� ��� �������, ������� �� �����������/� �������� ��� �� ������ ��� ���� ��� ��� ����. E��������/� ������������. • • • •
• • •
•
60
������� � ���������� � ������� � ����������
S�� �������� ���������� ��� �� ������ �������� ��� ������ ������ ���� ������, ��� ��� �� �������� �� ������� �� ����������� �� �� ���� �� �����, �� �� ������� ������. T������ ��� �������� ������� ��������.
Clasificación A��������� � �� ����������� ��� ������ ��������, ��� ����������� �� ���������� ��: Contusiones leves: �� ���������� �� ����������� � �� ������������ ��� �� �������������� �� �� ���� ������������ � ��� �� ��������� ��� ������ ����������. Contusiones graves: �� ���������� ��� ������ ���������� ����� ������� � ��������, �������, ������, ���. S� ��������� ��� �� ��������� ��� �������� � ��������� ������� �� ������ �� ����� �� �������. •
•
Pautas generales de actuación •
•
•
E� ����� ����� �� �������� ���� ����� (���������, �����, ���.), ��� ��� ����� �� �������� ������� ��� �� ����, � ���������� �� 20 ������� ��� �������� �� �������� �� 5 �������. S� �� ��������� �� ����� �� ��� ����������, �� ��������� ���� ������� ��� ������ ��� ����� ��� �������. A��� ��� ��������� ����� nunca �� ���� ������� � �������� ������ ��� ���������. S� �������, �� ���� ����������� �� ���� �������� � ������� �� ������/� � �� ������ ������������.
�������
U�� ������ �� ��������� ���� �� ������� �� ����������� �� �� ���� � �� ��� ������� ���� ������������ �� �� �����������, ���������� �� ������������ ��� �������� ��� ��������� ��� �� ��������. D���� �� ����� �� ����� ��������, ��� ������� �� ������������ �� ����� � ������ ���������� � ��� ����� �� �������� �� ��������. E���� �������� �� �������� ���: ���������, �����������, ������������, ��������, ���������� �� ����������� ���������� (������, ����� ����������, ���.), ���� � ������ ������� �� ����� ��� ������, ������ �������� �� �� ������ � �������������� �� �� ������ (��������� �� �����, ��������� �� �� ������, ��������� �� �������������, ���.). H����� ����: �� ����� ��������� �� ���������. o 61
o
H����� �����: ����� ��� � ��� ��������� �� ���������.
193
Actuación ante heridas leves E� ������ ����� � ����� �� ������ � ���� ��������� ���������, ������� �� ���� ����������� ������ �� ������������� �� �� ������ � ��� ���� �� ���������: • • •
L������ ��� ����� ��� ���� � �����. U��� �������. U�� �� �������� ������� � �� ��� ������ �������.
A ������������ �� ��������� � ����������� �� ������ ��������� �� ��������� �������������: D������ ������� �� ����. R������� ����� � �������� �������� �� ���� ��� �� ����� ����������� ��� ��� ������ � ��� ������� �� �����, ��� �� ��� �� ����� �� ������ �� ��� ������ �������. L������ �� ������ � ������ ��� ���� � ����� � ��� �������� �����������, ���� ��������� ��� ������� �������� �� �������� ����������� �� �� ���������� �� �� ������, ���� ������ �� ������ � �������. A������ ������������ �� ����������. E� ��� ����������� �� �� �������� ������. S� �� �������� �� �� �������� � �� ������ ������ �� ���������, �� ����������� ����� �� ������ �� ���� ����� ���� ��������� �� ������� �� �������������. E� ���� �� ��� ������ �������� � ������ �� ��������� ������� ������� ��� �� ������� � ���� ������� � ������� ��� �����������. • •
•
•
•
•
Actuación ante heridas graves • • •
•
•
C������ �� ��� ������ ������� ��� ������/�. E������� �� ������/� � ��� �� ��������� �����������, ���������, ���. N� �� ����� ������� ��� ������� �������� �������� � ������� �� ��� ������; �� ��� ��� �� ����� ����� ���� ������ ��� �� ������. C����� �� ������ ��� �������� ������� � �� ��� ������ ������� � ��������� ��� ����������� � ������� ����������. T�������� �� ������/� �� ������ ������������.
Heridas de especial gravedad L�� ������� �� �������� �������� ��� ��� �������� ������� �����������. A������ � ������� �������� ��� ��������� � ����������� �� �������� ������ �� ������ �� ����� �� �� ������. S�� �� �������� ��������, ��� ��� �������������� ��� ������ ���������, ��� ������� �� ����� � �������. 62
Herida penetrante en el tórax S�� ���� ����� �� ��������� �� ���������� �� �� ������ (������� ��������� � �������� �� ���������), �� ������� ������� ���� ��������� � ���� ������� �� ������ �� ���� ����� �� �������� �� ���������� � ��� ������� �� ���� �� �� �����������, ��� �� ��� ������� �� ������� �� �� ������� �������� � �� ������ �� ������� ��������. L�� síntomas ��������������� �� ���� ���� �� ������� ���: • •
• • •
•
•
•
•
D���� �� �� ����� �� �� ������ � �� ��� ����������� �������������. D��������� ��������� ���� �������� (����� ��� �� ����� �������� ������������) � ���������� ���� �������� �� ���� ��������. S������� �� �����. P���� ��������� ��� � ������������� �������������. E� �� actuación ��� ���� ���� �� ������� ��� ��� ����������� �� �� ������ ����� ������� � ��. S� ������ �� ������ ������� no se tocará, ���� ��� �� ������������� ��������� ��� ����� ��� ����� � ����� ��������� ������� ��� ����������� ��� �� ��� �� ����� ����� ������ ���� ��� �� �� �����. S� ��������� �� �������� ����������� � ����������� ������� ����� �� ���� �� �� ������, ��� �� ��� �� �� ��������� �� ������ ��� ����� ���� � ��������� �� ����������� ��� �� �����. S� ��� �� ��������� �� ��� ����������� �� ������ ������� ����� ��� ������� �� ������ ��� �� ������� ������� �����������, ��������� ��� ����������� �� ���� �� ��� �����. E� ��� �� ���� ���� �� ������� �� �������� �� ������ �� ���� ��� �� ���������� � ������� �� ������� �� ���� � �� �������� ��� �� �����������, �� ��� �� �������� ������ �� ���� �������� ���� �� �� �� �������� (� ������ �����������) ��������� �� ��������. T����������/� ������������ �� ������ ������������.
Herida penetrante en abdomen L�� ������� ����������� �� ������� �������� ����� �� ������� �������� �� �������� �� ����� ��� �������. S�������: • • •
63
D���� ��������� S������� �� ����� P����� ��������� ��� ���� ������, �� ������ �������� ����� ���������� ������� �/� ������ ������ ��� �� ������ �� �������� �� ��������
S� �������� �� ������ �������� ��� �������, ���������� ���� �� �� ���� ���������: •
•
No ��������� �� ����������� �� ������, ���� ��� �� ������������� � ��
��������� � �� ������ ��� �� ��� �� ��� �� �� �����. S� ������ ��������������� �� �������� nunca �� ��������������, �� ��� ����� ���������� ��� ��������� �� �� ���������. E� ����� �����: N� ��� �� ����� �� ����� �� ������/�. o T���� �� ������ ��� �� ����� �������� �� ���� ������ ����������. o No �� ����� �������� ����� �������� �� ��� ����� �� ������ ���������� �� �� �������. A������ �� ������/�. o S� ��������� �� ������/� ������� ���� ������ ��� ��� ������� o �����������. T����������/� ������������ �� ������ ������������. o o
2.5.5.- E sguinces, luxaciones y fracturas
E sguinces L�� ��������� ��� �������� ����������� ���������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ���� ������������ �� �� ���������� ������� � �� �� ������� �������. S� ������������ �������������� ��� �� �������������� �� �� ���� ��������, ��������� �� ����� �� �� ����, �����, ��������� � ������������� ���������.
Actuación • • •
A������ ���� �����. I������������� �� �� ���� ��������. E������ ��� ������ �� ������ ���������.
Luxaciones S� �������� ��� �� �������������� �� �� ������� ��� ����� ����� �� �� �������� �������. L� �������������� �� ����� � �� �� �� �������� ����� �� �� ���������, �� ��� �� ���� ���� �� �� ������� ����� �� ������������ � ����� �������� ���������� �� �� ����� ��������.
Actuación: •
64
A������ ���� �����.
• • •
I������������� �� �� ���� ��������. E������ �� ������/� �� ������ ���������. No �� ����� �������� ����������� ��� �� ������������ ������ ���� �������� ������ � ������� �� �� �������� ��������.
F racturas S� �������� �������� � �� ������ �� �� ����� � ���� � �� ������� �� ����������� ��� ������ ���� (������). D� ����� �������, ��� ��������� �� ���������� ��: 1. Fracturas abiertas : �� ����� ���� ����� �� ���� ����������� ������� � �������� �����������. L�� ��������� �������� ��� ��������� �� ������ � ��������� �������������� �����������. 2. Fracturas cerradas : �� ������ �������������� �� �� ����, �� ������ ������ �, ��� �� �����, �� �� ����� ������ �� ����� ����� �� ��������. T����� �� ����� ���������� ��� ��� ��������� �������� � �� ��� ����� �� �����������.
Pautas generales de actuación • • • •
•
•
•
No ����� �� ����������� � �� ��� ��� ��� ��������������.
E���������� ��������: ������ �������. E���������� ����������: ���������, ������������, ������������, ���. I���������� �� ���� �� �� �������� � ��� �������������� ���������� �������� ����������� ������� � ��� ������ �� ������� �� ��������. E� �� ���� �� ��� ��������� ��������, ������ �� ������ ����� �� ������� ���������� � �� ������, ����������� ��� �������� ��������� ����� �� �������� � �� ��������������. E� ���� ����, no realizar compresión directa. P������� �� �������� �� �� ������� �� �����, ������� ���������� ������� � �������� �� �����. P������� �� �������� ������� � �� ������ ��������� ��� ��� ������������ ��������, �� �� �������.
Inmovilización • •
•
65
T����������� �� �����������/�. R������ �������� ������� ��� ���� ������������ �� ������� ��� �� �����������. I���������� ��� ������� � ��������� ���� �������� ������ ��� ������ �� ����� ������� (���������, ��������, ���.). E� ��������� �� �� ������� �������� ����� ������ ���� ������ �� ���� ������� ����, ��������� � ����� � ������� ����� ��� �� ���������. E� ��� ��� ����� ����� ������ ��
•
•
•
������ �� ������, ��������� �� ����� �������� ������, ��������, ����� �� ������, ���. E� ������������ ������������ ��� ������� ������������ ��� ������� � ������ ������ �� ������ ��� �������� � ����. L� �������� �� ����� ��������� ������� �� ������� ������ �� ���� ��� ����� �� ������, ����� �� ������, ������, ����������, ��������, ���. Nunca �������� ������� �� ����� �� �� �������� ��������.
a) Fractura de cráneo S� ��������� ��� � �������� ��� ������� �� ������ �/� �������. P���� ����� ���������� �������� ��� ���������� ������������. E��� ����������� �� ����� ������ � ��� �� ������ ���� �� ������� ��� �������� � �� ��������� �� ��� �������, �� ��� ������� �� ������� �� �� ������� ������������, ���������� �������� ������������� �� �� �������.
C������������ � �������������� •
•
•
•
Conmoción: �������� ���������� ����������� ���� ����� � �����������.
P������� ��� ����������� ��� ����� �� ����������� ��� ����� ������ � �� ������� �� ������������ � � �� ������� ������� �� ��� ������ ���������. Contusión: �������� ��� ���������� ����������� ��� �����, ��������� �� ����� �� ����������� �� �������� �����: ������� �� ��������� � �� ���, �� ��������� ���������� (��������� �� �� ���� ��� ������). Hematomas cerebrales: ���������� ����������� �����, ��������� ��� ����������� �� �� �������; ��� �������� ��� ��������� ���; �������, �������, ����������� ��������� � �����. L�� ������� ��� ����� ���� �� �� ������ ����� ��������� � �� ��������� � �� ���, ��������� �� ����� �� ����������� (����). Fractura de cráneo: ����� ����������� �� ������ �������� ��������������, ��������� � ������������� ��� ������ � �� ���������, � �� ���������� ��� �� ������� ����� �������������� ��� ����� � �����, ������������� �� ������� ��������������� � �������� �������� ��������� �� ��� ���� (����� �� ��������).
P����� ��������� �� ��������� • • • •
66
C������ � �������� �� ��� ������ �������. C������ �� ����������� ��������. E���������� �� ��������. T������� ������� � �� ������ ������������.
b) Lesión de la columna vertebral S�� ������������ ��� ������� � �� ������� ��������� �/� � �� ������ �������. A� ����� ��� �� �� ����������� ����������������, �� �� ��������� �� ���������� �� �� ������� ��������� ���� ��� ����� ������� ��� ������ �������. S�� ��� ������, �� ��� ������ �������� ��������� � ������� �� ������������ ��� ������ ��� ������ ��� �����, �������� �������� ����������, ����������� � ����� �� ������ ��� ��������. S������� •
•
S�� ������ �������: D���� � �� ���������� ����� � ���������. o H������ � ����� ��� ������. o S����������� � ��������� �����������. o S������������� ������ �� ����� ��� ���������. o
C�� ������ �������: D����. o H��������� � ������� �� ������������ �� ������������. o P��������. o A��������� �� �� �����������, �� ��������� ����� ���������� ���� o ������������. P������ �� ������� �� ����������. o
P����� ��������� �� ��������� • •
A����� �������������� �� �������� ������. A���� �� ������� �� ������� �� �������� �� ����� �������� ��� ���������� ������� � ������ ��� ����� ������� �� ����� ��������� �� �� ������� �� ����� �� ������������ � ������ ���������. Nunca se moverá a un paciente que presente sospechas de lesiones medulares.
• •
•
N� ����� �� ������ �� ���� �� �������. S� �� �������, �� ���� ����� �� ������/� ���� ������. D����� ����������� ���� �� ����� �� ���� ������, �������� ����������� ������� � ��������������. I������������/� ������������� ����� �� ����� ����.
2.5.6.- Amputaciones U�� ���������� �������� �� �� ������� � ���������� �� �� ������� ��� ������ ��������� ��� �� �����������. 67
P autas autas generales de actuación • •
•
• •
•
•
C������ �� ��� ������ ������� ��� �����������/�. D������ �� ���������� �� �� ���� �������� �������� ������� ����������. S� �� ����� �� ��� ���������� �������, �� �������� �� �������� �� �����, ����� ��� �������� �� ����� � ������� ��� ��������� �� ���������� �� ����������. I���������� ���� �� �� ������� �� ��� ��������. P��� ������ �� ��������� ��� �����, ���� �� ������ ��� ����� ������ � �� ������� ��� ����� ��������� � �� ���� �� ��� ������ �������. I��������� �� ����� �������� � �������� �� ����� �� ��� ����� �� �������� ���� ������� � ���������� �� �� ���������� ��� �����. E� ���� ���������� �� ���� �������: ������ ��� ��������, ����� �������� ���������, ���� ��� ����������� � ���� ��� �������� ��� ������� �� ������������. T�������� �� �����������/� � �� ������ ������������ �� �� ����� ������ �������.
2.5.7.- E lectrocución lectrocución La electrocución se produce por el contacto del organismo con la corriente eléctrica provocado por distintos motivos. En este caso, �� ������ ����� ���� ��������� ����� �� �������� �� ������� � �� ������, ������� �� ��������� ��� ����� ��� ������� � �������� �������� � ��� ������, �������� ������ � ��������� �� ������ ��� ������ �������������������. � ������������������.
P autas autas generales de actuación
Lo que NO se debe hacer: •
•
T���� � �� ������� �������� ���� ���������� �� �������� ��� �� ������ �� ������������. U������� ���������� ����������� � ������� ���� ������� �� �����.
Lo que se debe hacer es: •
•
•
68
C����� �� ���������, ������������� �� ����� � ������� ��������� ����� �� ����� � �� �������. C����� �� ����� ������� ���, ����� ����� �� ������� ������ ������� �� �����������/� ��� ��������� ���������. P��� ���� ������ ��� �������� ��� ����� (���������� � �� ����� �� ������ � � ��� ������� ��������), ��������� �� ���� ������� ��������� �, �� �� �������, ��������� ���� ����, � ���� �������� ���� �������� ����� ���������� � ��� ������� ��������, ����� � ����� �����, �������, ���. S� �� ��������� �� ������� �� ������, ������ �� ����� �� �� �������, ����������� ����� ����� ���� �� �������� � ������� �� �������.
• •
C�������� ��� ���������� �������. P���� ���� ���������� ������ � ���� ������� ��� ������� �������� ��� ������ �������� ���������, ������� �� �� �������� ���������� ���������� � �������� ��� ������ ���������; ����� ������ �������� ��� �����.
2.5.8.- T raumatismos raumatismos oculares E��� ���� �� ���������� �� �������� �������������� ������ � �� ������������ �� ������� �������� �� ��� ���� � ��� ������ � �����������.
P autas autas generales de actuación 1. 2. 3. 4.
5.
6. 7. 8.
L������ ���� ��� ����� ����� �� ����� ��������� ������������ �� �� ���.
I������ ��� ��/�� �������� �� ����� �� ���. L���� ��� ����� ����������� �� �������. T���� ��� ������� �������� �������, ��� �� ����� �� ����� ������ �� ������ �������. S� �� �������, ��������� ��� ��� ���� ������� � ��� �� ����� �� �� ������� ������. S� ��������� ������ ��� ������� ��������, �� ��������� ���� ������� �� ����������� �� ����� ������ � �� �������� �� ������ ������� ��� ��� ���� �������. S� ������� ����� ������ �������, no retirarlo � ��������� �������������� �� ������/� � �� ������ ���������. C����� �� ������� ��������� ��� �������� ������� ��������� �� ���� ���� � �����. E� ���� �� ��� �� �������� �������� ��� ���, ���� �� ������ ��� �� ������� ������� ���� ������ ����������� � �� ��������� ����������� �� �������� ��� ������/� � �� ������ �������������.
2.6.- P lan lan de emergencia y evacuación T��� ������� ������ ������ �������� �� �� P��� �� E��������� �������� � ��� ��������������� �� ������, ���������� ���������� �� ��� �������� ��� �� ��������, ���������, ��������� ����������, ���. S� ����� �� �� ��������� ��� �������� �� ��������� �� �������� � ��������� ���� �� ��������� �� ��� ����������, ������������ � ��������� (����������� �����������), ����� ��� �� �������� �� ������� �� ���������� ��������������� ���� �������� ��� �������������. P�� �� ��������� �� ��������� �� �� ����� ����� ������ ������ ��������, �� ��� ���� �������� ��� �� �� ��������������� �������� ��� D�������� ����� S�������� � S���� (DSS) �� ������� �� ������� ��� �����, �������� ���������� ��������� �� P��� �� E��������� ������� ����� ��� �� ������� �� ��� 69
DSS ��������� � �� ���������� �������� ��� �� ITC MIE SM 02.1.01, ����������� � ������ �� ��� ������� � �� ��������� ����� �� ��� DSS ��� ��������������� ������� � ��� �������� ����������� ��� �� P��� ���� �������������. T��� �� �������� ����� ��� ������� ��� �������� ��� ����������� ��������� �� �� P��� �� A������������� �� �� ������ �� �������, �� ���������� �� �������������� �� ��� ����������� ����������� �� ���������� ��� �� �������� ���������; �� ����� �� ��������� ������ �� ���� ��� �� ������ �����; �� ��������������� ���������� �� ���� ���������� ������� �� ���������� �� ��� �������������� ��������� �� �� P���, ���� ��� �� ���� �� �������� ����� ��� ������, �������� ������� ������� ������ ��������� ����������� �� ����� �����������. P��� �� �������� �� ����� ����� �������� ���� ��������� �� ������� �� ������������� ��� ������� �� ��������, ��� ���� �� ������������ �� �������� �� ����������� � ��������� ����� ��� ����������. O��� ��������� ������ ���� ��������, ��� ������� ��� �� ���� ���� �������������� � �� ��������� �� �������� ��������, �������� �� �� ���������� �� ���������, ����������� � ��������� �� ��������� �� ������� ������� ������ ��� ������, ���������� ������������� �� �������� �� ����������� ��� ��������, ���� ��� ��� ������� ������������, �������� �� ��������, ���. �������� �� ������� ����� ���� ���������, ����������, ������� �� �������� � �����.
70
CAPÍTULO 3. EQUIPOS, HERRAMIENTAS O MEDIOS AUXILIARES 3.1.- C onocimiento general de las herramientas, los equipos de trabajo y sus accesorios.
D���������� ��� ������� ��� �� �� ��������, �� �������� �� ������� ��������� ���������� ������������ ��� �� �������� � ������������.
3.1.1.- E l equipo de geofísica L�� ������� �� ��������� ������ ��� �� ���������� � �� �����������, ��������������� ���������������� �� ��� ���� ��� �������� �� ��������� �� ����������� �� �� ������ �������������, ������ � �� ����������� ��� ������. A ������������ �� ��������� ��� ������ ��� ��������� �� ������ � ���� �� ���� ��� �� ��� �������. B���������� el equipo de geofísica de superficie ������ �� ��� ������ �� �������, �� ����������, ��� � ������ ���������� � �� ������ �� ������� � �������� (������ �� ����������) ��� ������� �� ����� ��� ����� �� �������� ��� �� ���� ����� ����� ����� ��� �����. •
Fuente de energía: �� �� ��������� �� ������� ��� �����. E��� ����� ��
������� ��� ���� �� ������ ���������: �� ������� ����� ��� ��� ���� ��� ������ � ��� ����� �������� ��� �� ��������� �� �� �����, � �� ���������� �� ����������. E� �� ������ ��������� �� ��� �������. •
Transmisor : ����������� ��� �� � ���������� �� ����� �������� ��� ��
������ �� ������� �� ��������. E� ���� �� ���������� ��������� ��� ���� �� ������ � ��������; ��� ������� �� �� ������ ��������� ��� ����������, � �� �� ���������������� ��� ������ ������� �� �������� �����������������. •
Receptor : �������� ��� ������� �� ����� ����������� ��� �� �������� �
����� ��� ���������� ��� �������. S�� ��� �������� (�������), ���������� (���������), ���. •
Cable: ���� ��� ���������� ��� �� ������ �� ����������. D���������� ��
�� ����������� ��� ������ �� ����� �� ������ ������������ �� ��� ������ ������, � �� ��� ���������� ��������� � �� �����.
71
•
Equipo de superficie : �������� �� ����� �������� ��� ��� ���������� �
����������� ��� ������ ��������� ������� ����� ��������� �� ������ �� �������. E� ��������� ����� ������� ��������� ��� ������ �� ������� � ��������� ����� ���������� � ���� �������� � � �������� �����������.
E� equipo de testificación geofísica de sondeos ������ ������� �� ������ ���������: Sonda: �� �� ����������� ��� �� ��������� �� �� ������. A���� ���� �������� �� ��� ����������� ��� ������� � ��� ��������� �� ������� ����������. Cable. T���� ������ ���������: �� �� ��������� �� �������� ���������� �� �����, �������������� ������� � ���������� ��� ������� ���������� � �� ����������. Sistema de control de la profundidad: ���� �� �������� ��� ����� �����������, �� ��� ����� ���� ����� �� ����������� � �� ��� �� ��������� �� �����, ����� �� ���� ��� ������. Cabrestante: ������ �� ������������� ��� ����� ��������� ��� �� �����. Motor: �� ������� �� �� �� �������� �� ����������� � ��� ��������� ���������� ��� �� ��������. Equipo de superficie: �� �� ��������� �� ������� ��� ������� ���������� ���������� ��� �� ����� � ������������ �� ��������� � ������ �� ��� ��������, ������ �� ��������� �� �������������� � ��� ����������� �� �� �����. •
•
•
•
•
•
3.1.2.- M aquinaria de sondeos L�� ������� ��������� ����������� �� ����� ������ �� �������������� ������ �����������, ���������� �������� ��� ����� ������������� �� ����� 1500 �. D� ���� ����, � ������ �� ����� ������� �� ������� �����������, �� ������� �� ��������� �� �������� � ������ �� ��� ������ ������� ����� ��� ����������� �� ��� ������: �������, ��������, ������������, ���.
L�� ������� ���������������� �� ������� �� ��� ����� �� ������� ��� ������ ��� �������� ��� �� �������� �� �� �����������: �������� ��� ������������ �� ��������, ����� �� ��� �� �������� �� �� ����������� �� ��� ������� �� ��������, � �������� ��� ������������ �� ��������, �� ��� ��� �� ������� �������� �������� �� �� �������� �� ����. 72
Máquinas para la ejecución de sondeos sin recuperación de testigo .
T���� ����� ����� �������� ���������������� ��� ��� ���������� ��������� �������: •
•
•
•
Bastidor : ����� ���� ������� �� �� ������ �� ������� � ������� ���
��������� ���������. Mástil o columna: ���� �� ������� ��� ��� ����� �� �� ���� ���� �������� �� ����� �� �����������. L� ������ ��� ������ ��������� �� �� ����������� �� �� ����������. Panel de mandos: �������� �� ��������� ��� ��������� �� ������ �� �� �������. Sarta de perforación : ������� ��� �� ��������� � �������� ��������� ��� �������� ����� �� ������� � �������.
D� ���� ����, ����� �� ������� �� �����������, ������� ���� ����� �� ������ ����������, ������� �� ������� �������� �� �����: •
S����� �� ��������� ��� �����. E� ����� �� ����������� �� ������� �������� ������ �������� ����� �� ���� �� ��� ����������� ������ (������� � ��������, ��� ������� ��������� �� �� ����), ����� ������ �� ������ �� ���� �� ���������� ������� � ������������ �� ���� �� ���������� ���� ���������.
D� ���� ������, �� ������ �� ������� �� ����� ��� �� ������ ��� ���� �������� �� ����������� �� �������� � �������� �� ��������. E��� ���� �� ������ ����� �� ������� ����� �������� ���� ������� � ����������� ���������� ��� ��� ������ ��������. •
73
S����� �� ��������. E� ����� ������� �� ����������� �� ������� �������� �� �������� �� �� ����������� �� ����� ���� ������� � �������� (����� ��� ���� ����� ��������), ��� �� ����� ����� �� ���� �� ������ ��� ��������, �������� � ��������. L�� ������� �� ���� ���� ��� ��� ��������� � �� ������� ����������� ��� ��� ����������. L�� ������ �� �������� ��� ��� ��������, � ������ ����� ��� �������� �� �������: ����� ������ � ����� ����������. S�� ������� �� ������� ������ ���: ������� ������, ���������� � ����� (�����������������). L� �������� �� ���� � ����� ��� �� ������� �� ��� ����������� � �� �������� ��� ����� �� �������, �� ����� �� ��������� ���������, �� �� ����������� �� �� ����������, ���., ��� � ���� �� ������� � ������������:
o
o
o
E� ������� ����� ������ �� �� ��� �������� ���� ����� ��� ������� ���������� � ���� ��������� ��������, �� ��� ����������� �����������, ��������������� � ������������. L�� �������� ��� ������� ������ �� �������� ����� ������ ������������ ������������, �������������� �� ����� ��� ������ ���� �������� �� �������, �� ��� �� ������ ������� ���� ����� �����. L�� �������� ��� ������� ������ ������� ������� ��������� �� ����� �������.
T���� �����, ���� �� �������� ���������� � �������������� �� �� ����������, �������� �� 3 � 4 ����� ����������� ��� �� ���������� ��� ��� ���������� �� �� ����� �� �������. L�� ������ ���������� �� �� ����������� � �������� ��� �������� � �� ���������� ��� ��� ��������� �� ����, ����, ���� � ������ ��� ����� �������� ��� �� ������� ��������� ����� �� ��������� � �� ����� ��� ������, ������ �� ����� �� ����������� �������, � ��� �� �������� �� �� ����� ����, �� �� ����������� �������. A���������� ��� ������ �������� �� ���� �������� � ���������� �� ����� ���� ������� ����� ������. •
S����� �� �������������. L� ����������� �� ������� �������� ��� ����������� �� ��������� � ��������, ���� �� ��� �� ������ ���� ��������� �� ����� ���������� �������� ���� ����������. L�� �������� �� ������������� ������ ���: ����������� ������ � ����������, ���������� �����������, ���., �������� �� �������� �� �� ������ ������ � ��� ��������������. A� ����� ��� �� ����� �� ��� ������ ������ ����� �������� �������� �� ������� �� ������� ��� ����, �� ����� �� ������������ � �� �� ����������. E��� ������� �� ����������� �� ������ �� ��� �����, �� ������� �� �� ����� �� ���������� �� �� �������: o
o
C���������� �������. E� ���� ���� �� ������� �� ������ ����� �� ���� �� ��������� � �� ����� �� ���� ��� ������. L� ������ �� ���������� ���� ���� �/� ���� � ������� ��� �� ��������� ��� ������ ��� ����. C���������� �������. E� ���� �� ��������� �� ����� ������� ���� ������� ��� �� ����� ���� ��� ������� �� ���������� �� �� ������� ��� �� ����� ��������� ����� ����� �����. E� ���� ����, �� ������� �������� �� ����� ��������� ������������ �� ������ �������� �� ���������� �� �� �������� �� ����� �� �� ���� �� ������ �� �� �������.
E��� ���� �� ���������� ������� �� �� ������� �� ��������� �� ����� ��� ������ �� ��� ������� �� ����������, �� ������� �� ���������� � �������� � �� ������� �� ��������� � ����� ������� ��� ��������, ��������� ���� ������ ��� 74
������� ���������, ���������� � ���������. S� ������� ��� ����������� ����� ��� ���������� �� ����� �� ���� ����� �������� (����� 3.3.15), ������ �� ��� ��������� � �������� �� ��������� ��������� � �� �������. Máquinas para la ejecución de sondeos con recuperación de testigo .
S� ���� �� �� ����� ������ �� �� ���� ��� �� �������� � �� ������ �� ��� ������ ����� �� ��������. E���� ������� �� ����������� ������ ���������� �������� �� �������, ������������ ����� �� ����� �� ��������� �� ������������� � ���������������. L�� �������� �� ������ ��� ������� ����� �� �������� �� ������� � ��� ��������������� ��� �������� ����� ������ � ������. A���������� ������� ��� ����� �� ������� �� ����������� � �������� ��� ��������� �������, ��� ��� ��� �������������� � ��� wire line. •
•
P���������� ������������. S� ����������� ������ �� ��������� ��� ������� ������ � �� ���������� �� ���� �� ���� �� ��������� �� ���� ��������. E���� ������� ��� ��������� ���������� ���� ������� ������, �� ����� �� 120 �. P���������� �����������. E� ���� ���� �� ���������� �� ������� �� ������� ��� ��������� �� ����� �� ���������, �������� �� ����� ��� ������� �� ���������� ��� ���� ����� �� ����� �� �������. S� ������� �� ������� ������, �� ��� 120 ������ �� ��������.
L�� ������� �� ����������� � �������� ��� ������ ����� �������� �������������� ���: •
Bastidor , ������� ���:
•
o
o o
o
Sistema de accionamiento : �� ������� �� ���������� �� ������ ��
������ �� �����������, � ���� ������ ��� �� ����� ������ � ���������. Sistema de izado y maniobra, ������� ��� �� �����������. Unidad de rotación : �� ������� �� ����� ����� �� ���� �� �����������. Bomba hidráulica : �� ������� �� ����������� �� ������.
Panel de mandos , ����� ����� �� �������� �� ��������� �� �����������
������, ������� �� ���� � �������). Mástil o castillete : ������� ����� � ����� �� �������� �� ����������� �
�������� ��� �� ��������� ��� �������� �� ����������. E� �������� ����������� �� ����������� ��� �� ������ ������.
75
Bomba de agua o lodos : �� �������� �� ���������� �� �������� �� �����
� �������� �� ���������� ��� �������� �� �� �����������, ��� ���� �� ��������� �� ����� ���� ������ �� ������������� �� ��� ������� �� �����������. Sarta de perforación : ��������� �� ����� ����� ������ �� ��� ����������
���������: o
C�����: ������ �� �����. E������ ��� ����� �� �������: C������ �� �����: �� �������� �� ������, � ����� �� ������ ���� � �����. C������ �� ��������: �� ���� �� ����� �� ���� ������ ����� �� ����� �� ��������.
Ensanchador : ��������� �� �������� �� ����������� � �� ����� ���
������ � ����� ����� ����� �� ���� �� ��������� � �� ����� ������. 217B
Batería: ������� �� ����� ��� ���� �� ���������, ���� ������� ��� �� ����
�������� � �� ���� ��������. E� ���� ������ �� ����� �� ������� �������� �� �� �����������. Varillaje: �������� �� �������� � �����, ��� ���������� �� 1,5 � 3 �.,
���������� �� �������� � �� ������ �� ���� �� �����. Cabeza de inyección � ������ �� ����: ������� �� �������� ��� ���� ��
���������, �� ������ �� �� �� ���������� �� ���� �/� ����� �� �������������. A ������������ �� ��������� ��� �� �����������, ������� �� ��� ��������� ������� � ����� ��� �������� �� ������� ��������� �������������, ����� ��� ��� ���������� ���������� ��� ��� �� �������:
3.1.3.- P anel de instrumentos E� ����� �� ������� �� ��� ��������� �� ����������� �� �� ��� �� ����� ������ � ������ ����� ��� ������������ � ������ �� ������� ��� ��������. S���� �������� ����� ��� ������, ����������� ��� ����� �������� ��� ������ �� ����������� � ����������� ��� ������ �� �� ������� ����� �������� �� ��� ���������� ���� ������� � ��. E� �� ���� �� ������������ ��� ������, �� ����� �� ������� �� ��������� ������� �� �� �����. E� ������������ ��������, ���� ������������� ������������, �� ����� �� ����� �� ����� � �� ������ �� ����������� ��� ���� ��������� ���� �������� �� ���������� � ��� ������ �� ��������������� �� ����� � ���������� ��� �� ���� �� �������. T������ ���� �� ����������� �� ��� ��������� �� �� ����������� �� ������� ������, �������� �� 76
�� ���� �� ������� ������� �� ������������ ������ �� ������������� �� ��������. D���� �� ����� �� �������� �� ������� �� ������, �� �������� � �� �� ����� �� ����, �� ����� ��� ����� ������ �������� ���� ��������� �� ���������� ��� ������ � �������, �� ��������� �� ��������, ��� �������� ���� ������� �� ��������� �������� �� ��������� ���� �������, ���., ��� ���� �� ����� �� ������ �� ����������. L�� �������� �� ������� ��������������� �� ������ ������� � ������ ������ ������ ������, �� �� ���� �� ��������� �� ����� �� ������������, ��� ������� ��������� ��� ��������� �������� �� �� ������� (�����, �����������, ������, ���.). E� �� ����� �������� �� �������, �������� �������� �� �������������, ����������, ��������, ���. E� ���� �� ��������� �������� ��� �������� ��� ������ �� ����� �������� �������� �� ����������� ���� �� ��������, � ������ �� ����������� �� �������� �������� ��������� �/� ������� ���������.
3.1.4.- M otor , transmisión y circuitos hidráulicos P�� ����� ������� ����� �������� �������� �� �� ����� ���� ������, ������ ������� ����� ��� ��������� � ���������. L� ����������� ����� ���� ������� ��������� �� ���������� ��� ����� � �� ����� �� �����������, � ��� ���� �������� � ����� ������ �� �� ������� ��� �� ��������� �� �� ������� ��� �������. E� �������� ���������� �� ��������� ��� ��� � ��� ������ ��������� �� ����� ��� ������� ������� � ��� ��������� ��������� �� �� �������.
3.1.5.- C abina D���������� ��� ������ � ������� �� ������� �� �� ����� ����� ������ ������. E��� ����� ��� ���������� ���� �������� ��� ��������� �� �� ������� ������ �� ����� �� ��������������, ���� ������� ������� ������������ ��� ������ ����� �� ���� �� �������� �� �����������, ��� �� ������� ��� ���� ��� ������������ �� �������. L� ������ �������� �� ��� ���������� ������� ����� �� �������� �� �� ������� � �� ��������� ����������� ����������� �� �� ���� �� ����� ��� ������ ��� �������� �� ������ �� �������� � ��� �� ����� ������ ������ �� �������� �� ���������� �� ������ ������ �� ������� �� ��������� �����������. C����� �� ����� �� ������ ����� ����� �� �������� �� �����������, �� ����������� ����� �� ����� �� �� ������ ��������, ��� �� ���� �� �����������. S� ������ 77
���������� �������� ��� �� �������� �� ��������� ��� ��� ������ ������� �� �� ����� �� �� ��� ���� ���������� ���� �� ������� �������. A�� ����� �� ���������� ��� ���� ������ �� ����������� � ���� ������������� � �� �������������, ���� ������ �� ����� ������� ������� ��� �������� � ���������� � �������� ��� ���������� ����������� ��������������. L� ���������� �� �� ������ ���� �� ����� ���������� �� ������ ������� � ������� ��� ��� ��������� �� ��������� ������������ ���� ���� �������� �� �� ������� (����������� ROPS � FOPS). A�� ����� �� ����������� ��� ������ ��� �������� ��� �� ������ ��� �������� � ��� �������� ������������ ��� ����������� � �� ����� (������������ ��������������� � �� ���� ����).
3.1.6.- Asiento U�� �� ��� ��������� ������������ ��� ���� ������ �� ������� �� ��������� ��� �� ������ ��� ��������� �� �������� �� �������� ������� � �� ��������. P�� ��� ������ �� �������� ���� ��� ���������, ����������� �� ����������� � �������������� ��� �� ������ ��� ����� ���� ����� ��� 0 � 20 ��� ������� � ����� �����. U� ������� ��� ��� ����� ���������� ��������� �� ���� ��� ��������� ��������� ��� ����������� ������������ ����� �� ������� � ������ �� ��������� ��� ��������, ������ �� �������� �� ����� ��� ���������, ���������� �� ������ ������ � ������. E� ����� � ������� ���� ��������� �� ����� ���������� ������������� ������ ���� �� ��������� ��� �������� ���������������� �� ��� ������� � ������� �� ����������� ���������, ��� ���� ��� ����� �� ������������� ��������� ���������� ���� �� �����. A�� �����, ���� ������� � ����� ������� ���� �������� ��������� ������, �� ��� ���� ������� �� ������ �� ����������� �� �� �����, ���������� ��� �� ������ ������������� ������� ���� �� ������ ��� ��������.
3.1.7.- C arros de perforación de barrenos E� �������� �� ������� �� ������ ��� ������ �� �����������, ���� �� ��� �� ��������� ��� ���������� �� �� ���������� �������� �� �������� ��� ��������, � ������ ���� ��� �������� ��� ����� ��� ����� �� ��� ������, ��� �� ��� �� ��� � ��������� ���������� � ������������.
78
E� ��� ���������� �����������, �� ���� �� �������� � �� ��������, �� ��� ��� �� ����� �� ���������� ��� ������� ��� �������� ���������, ������� �������� �� ����������� �� �������� ��� ������� �� �������� �� ����������������, ���� ��� ��� ���������� �� ������� ������ ��� �������� �� ������������ ��� ������� �� ����� ������ ��� ����� �� ���������� � �������� �������� ��� ��������� ��������� � ��� ������� ��� ����� (�� �� ���� �� ��� ��������� �� �������� �� ��������). S�� ��� �������� (������� ����� ���� �������� ���� ��������� � ��� ��� ������ �� ������� �����������) � ������� �������������. L�� ������ ��� ������� �� ������� ������������ �����������, ��� �������������� ������������������ � ������, ��� ������� �� ���, ��� � ����� ���� ��������� ������������ ���������� �� �� �����, � ��� ������� ����������� �� ������ ��� ������� ������� � �� ������ �� ������ �� ��� ���������, ������������ ������������� ��� �� ������ ����������. E� ������� �� ������� ����� ��� ����� ������, ����� ������ � ������� ����� ����������. H�� ������� ���������� ���� ���� ���� �� ���������: ��� �� �������� ������ ������������ ��� ������, ����� �� �������� ������� �� ������� ����� �� �������� �� ��� ������; ������ ������������ �������� ���� ������������� ����� �� ������ ��� ��� ����������; ���. S���� �� ���� �� ���� �� �� ��� �� ���� ����������, �� �������� �� ����������� � �� ����������� �������, ��� ������������ ������ ��� �������������� � ���������. E���� ������ �� ����������� ����������� ������ ��������� �� �������� �� ����� (�������� � ������) ���� ������� �� ����� � �������� �� ����� �� ��� �� ��������� �� ���� �� ����������. S�� ������� �� ��� ������� ��� ��������, �� ������� ����� ����������.
3.1.8.- E quipo de medición de desviación de sondeos E��� ������ ������ �� �� ���� �������� ��� ��� ������ � ���� �������� ��� �� ���������� �� �� ������ ��� ����� �� �� ������� �� �������. E��� ���� �� ����������� �� ����� ��� ��������� �� ����� �� ����������� � �� ������������ �� ��� �� �� �����. A ������ ��� �� ������������, �� ��������� �������� ������ ��� ����� �� ��������������� � ������� �� ����������.
79
3.1.9.- P alas excavadoras S� �������� ���� ���������� � ��� ������� ��������������, ����� ���������� � ������, ��� ��� ���������� ����� �� ����� �� ����� 3600 (�� �� ������� � �� ���� � �� ����� ��������������) ��� ������ � �����, �����, ���� � �������� ���������� ��� �� ������ �� �� �������, ������ � �� �������� ������� ��� ����� � ����� � �������� ��� ��� �� ���������� �������� � ������ �� ��������.
Partes: •
•
•
•
• •
C�����: ���������� �������� ����������� �������� �� ������� � ������ ����������. E� �� ���� �� ��� �� ������ ������� ���� ��������������� ����������� ���� ���������� ����� �� �����. C����� �� ����: ����� �� ����� �� �� ���������� ����� �� ������, ����������� � ���� ����� �������� �� ������ ��������� �������. P���� �� ������� �������� � �������� ������� ��� �� �����, ��� ����� ������������� � ������ �� �����. E���������: �������� �� ����� �� �� ���������� (�������, �������������, ������, ����������, ���.). C������: ���� �� ��������/����� ��������� �� �� ������� �� �� ����� ����� ��������� ��� ��� ����� ������� �����. E������ ������: ����� ������ � ����������������. S������� �� �������������: ��������� ����������� �� �� ������� ������ ������� ������� ����� �� ����������� ���������� ��� ������ � ������������, ������������� ���������, ��������� ����������, ���.
Tipos E������ ��� ����� �����������, ������������� ��� �� ������ ��� �������� ������������������ � ��� ���������� �� ����� �� �������: •
•
80
E��������� �������: ������� �� ��������� �� �������� � ����� �� �������� ��� �� ������� ������������ ����� �������. T���� ����� ������ �� ��������. ���� �� �������� �� �������, ������ �� ������ ���������� ��� ������ �� �� ���� �� �������. R��������������: ������� �� ��������� �� �������� � ����� �� �������� ����������� �� ������� �����������, � � ������������ ���������� �� ���������� �� ��������� ����� �� ������ ��� ���������� ����� �������� ��� ����� �� �� �������. P������ ������ � ����� ��� �����. M������ ��� �������� � ���������� �� ��� ������ ���� �� ������� � ��������� ��� �� ����� ������ ���� ���� ���� �� �������� �� ������� � ������������ (������, �������������, ���������, �������� ����������, ����� �� ��������� �� ����������, ���.)
3.1.10.- C amiones y volquetes E� ������� ������� ���� ���� �� ������� �� ������ �������� � ���������� � ��������� ��������, ���� �������������� ���� ��� ������������ �� ����� ��������� �� �� E������������� T������ 2000�1�08, ����������� ���� �� ���������� �� �� ��������� ���������� �� ��� ���������� �� ���������� �� ���������� �� ����������� ����������� �� ��������, ��� ����������� ���� �� ���� �� ������ ������� �� ������� ��� �������������� ������� �� �� ����� ITC 2.1.02 ��� ������ �� ��������� ���������� ������� ���� �� ���� ��� ������ ���������� �� �������. Volquete: ������� ��������������, ����� ������ � �������, ��� ��� ����
�������, ��� ���������� � ������ � �������� ����������. L� ����� �� �� ������� �� ������� ��� ������ ��������. E��� ���� �� �������� ����� �������� ������� ����������� � ����������� �� �����, �� ������� ����������� ���� �� ����������� ��� ���������. S� ������� ��� ������������� ���� dumper � extraviales, �������� ��������� ��� ����������� ���� �������������: �� ������ ���������� (����������) � ������ ������. Camión: �������� �������������� ����� ������, ��� ��� ���� �������, ���
������� �� ���������� ��� �������� �� �������� ����� �� �� ����������� ��������� ���� �� ���, � �� �� ���� �� ���������� ������� ��� ��������� ���� ���������� ��� ��������� � ��� �������� �������. L� ����� ��� �������� �� ������� ��� ������ ��������. E� �� ���� �� ����� ����� ��������� ������� ������� �������� ����������� �������������, �������� ������������� �� ������� ���� ������ ��� �� ������ ���� ������ � ���� ���������� (������������� ����������� ���������).
3.1.11.- La lámpara de mina A��� ��� �������������� �� �� ��������� ������ �� �������� �� �� ����� �� �����������, ��� ��������� �� ����������� �� ��������� ������� �� ����� ��� ��� ���������������. P�� ����, �� ���������� �� ������� �� ����� ��� �� ����� �� ������������ �� ��������, ������� �� ���������� ������� �� ����. I����������������� ��� ������ ��� ���� ������� ������ ��������, ��� �������� �� ����� ��� �� ����� ������������ ���� �� ����������� �� ��������� ���������� ���������� ��� ���� �� ������� �� �� ��������� ATEX.
81
L�� �������� �� ������� �� ��� ������: batería y deflector , ������ ��� �� ����� ��������� �� ���������� �� ������� ���������. A ������������ �� ��������� ���� ��� �� ����� ������.
La batería E� �� ����������� ����� �� ��������� ������� ������� ���� ����������� ������� �� ������� ���������. H�� ��� ����� �� ��������: ��� �������� � ��� ��������. L�� ��������, ��� �������� ��������, ��� ��� ��� ������ �����������, �� ��� �� ������������� �� ��� ������ � ���� �� ����� �������� ��� ���������� ��� ����� ��� ������ ������ ��������, ��� �� ��� �� ��������� ����������. L�� ��� ���������� ��� ��� �� ������������� (N��C�), ��� �� ������ � ������� �������� (N��HM) � ��� ��� ��������, ��� �� ��� �� ����� (L�� I��). L�� �������� �� �������� �� ���� ��� ���������� ��� ��� ���������� ��������� ��� �� ��������� ������� �� ������ ������� ������ ��� ������, �� ���� � �� ��������, ���� ��� ������ ������� �� ���������� ������ ��� �������� ���������� ��� ����� ������ ���� ������������ ��� �������� ��� �� �����������.
El deflector E� �� ���������� ����� �� ������ �� ������ �� �����������, ��� ����� ��� ��� �������� �� �������������� � �� LED. P������ ������� �� ��� ����� �� ���� ������� � ����� �� ����������� ���� ������ �� ���, ����� �� ��� ����� � �� �����. S� ��������� ��������� ��� �� ������������� ��� �������� �� ������ �� �� ��� �� ��������. L�� ���������� ��� ��� ��� �� ���� ��� ������� �� ���� ���: ������, ����, ���� ����, ���������� �� �� ��� � �������� �� �� �����. • •
•
•
82
T�����: ����� �������� ��� ��� ����������� �� �� �������. P���: ���� �� �� ������ ����� �� �� �������� ��� ������, �� ��� �� � ��� �������������� �� �� ��������� � �� ������ �� �� ����������� �� ��� ��������. V��� ����: �� ���� �� ������� �� ������, ��� ��� ��� ����� ��� ��� ������� ����� ��� ��������� ��� ������� ������������ �������� �� �� ���������� �� �� �����������. E��� ��������� ����� ������ ����� 600 � 1000 ������ �� ����� ����������� ��� ������. I��������� �� �� ���: �� ���� �� ����� ��� ����������� � �� �������� �� ��� ������� ��� ��� ������ �������� ��� ������ ����� ��� ���������� �� ��� ������ �� ������. E��� �� �� ������ ���������� �� ��� ����� ���
•
������ �������� �������� �� ��� ���� ������ �� ������ ���� ����� ��� ����������� ��������� ��� ������ �� �������. S���� ������ �� 800 � 1500 L�� ����� ��� ������� � �� ������ �� ��������������. D������� �� �� �����: ������ �� �������� �� ������ ��� �� ����� �������� �� ������� ��� ��� ��� �� ��������������� ������� ���� �������� ��� ����������� ����������. L� ������� ���� �� ���������� ��� �������� �� ����� �� ����� �� 25 % �������� �� ������ �� �� ������� �� ������� � ���� ���� �� ��� ��������� ������� ��� ��� ���������������� ��� ���������� ����� ������� �� ������, ����� � ��������������.
Algunas medidas de seguridad específicas de estos equipos •
•
•
A������ ������� ������ ������� �� ��������� ���� ��������� �� ����������� ���� ������� ��� �� �� ������� ���������� �� ������ �� ������� ������� �� ������� � �� �������. Y� �� �� ��������, ��� ��� ���������� �� ������� �� �� �������� �� �� ����, �� ������� �� ���� ���� �� ���������� � ��� ���������� ��������� � ��� ������ �������� �� ��� ������������� ���������������� (������������). E� ��������� �������� �� ��� ������� ����� ����� 6 � 8 �����. A����� �� �������� ������ �� ���� ����������� ��������� ��� ��� ������ �� ������ �� �� ����� �� �� �������. C����� �� ������ �� ������� �� �� �����������, �� ���� ��������� �� ��������������� �������������� �� �� ����� � ���� ������ �������� ������� �� �������� �� �� ����������� �� ������ �� ��� ������ �������� ����� ������� (��������, �������� �������, ������ �� �����, ���.)
T������ �� ������ �������� �������� ��� ���������� �� �� ������� ����������� � ���������� ���� �����.
3.1.12.- E l autorrescatador L�� �������� ������� ������������ �� ����������� �� ���� ����������� ��� ��������� ��� �������� ��� ��� ����� �� ��� ��������������� ��� ����������, � ��� ���� ����� �� ��� ������� ������������ �� ����������� ������� �� ���� ������ � �� ���� ������� �������, ����� �� �������� ���� ������ ���������� ��� ������������ ��� ��� ����������� �� ��������� ���� ��� � ����� �������� � �� ���������� �� �� ����� ��� � ����� �������. A �� ����� �� �����������, �����������, ���., �� �� ������� ����������� �� �� ������� �� ������� ���������� �� ������� ����� ��� ��� �� ����� ������ �������� ������������ �� ��� ��� �� ������ �� �������� ��� ���������� ���� �� ��� ������, � ��� �� ������ ��� ����� ������ ������ � ������ ��������� ����������. 83
L� ��������� �� ����� ����� ������, ���� �� �������, �� ����������� �� ������� � ��������. P��� ���� �� ��� ��������� ��� ����� �� ��� ���������������� ������� ����������� ��� ����� �� ������������� �������������� �� ��������� ������, ���� ��� ITC 05.0.01 � ITC 05.0.05, �� ASM�52 (�������������� �� A�������) ����� �S������� �� ����������� �� ������� ������������ ������������, �������� �� ������ �� ��������� �� ����� � ����� ����� ������������, � �� RD 1389/1997, ����� ������������� ������� �� ��������� � ����� ���� �� ���������� �� �� ��������� � �� ����� �� ��� ������������ �� ��� ����������� ������� (�� ����������, �� A���� ����� C. P���� 8, M���� ���������). D� ���� ����, ��� �������� �� �������� �� ���� �� ������ ��������� �� �������, ��� ����������� �� ����������� ��� ����������� �� ��������� ��� ������� �� ������ ��� ������� ���������������� � ���������������� � ��� ������������. U�� ������ ���� ��������� ���� ����� �� ������ �� ����� ��� ��� ������������ ������ ��� ����������� ��� ��� ������� ���� �� ��������� �� ����� ���������� �� ��������. E�� ����������� �� �� ������ �� ����������� �������� ���������� ���������� autorrescatador . H�� ��� ������� �� ��� �� ��������������� �� �� ������ ��� �������� �� ���������� ���������� ��������� ������� � ��� �� ������� �� ����� ��������� ��� �������� ���������� ���� ����� ��� �������� ������ � �������� ��� ������� �� ���������� �� �� ������ ��� ����������, ��� ���� ��� ����� �� ������� ������������ �� ������� �� ������� ��������� ���� �� ��� �� ���� �� ����������. E������ ������� �� ����������� ��������� �� �������� ����������� � ��� �������� ����������� ���� �� ��������� �� �������. E���� ��� ��� ������� �� ���������� ��� ��� ��������� �� �������� �������, � ��� ������� ������� � ������ �� ������� �� ������� (KO ). �
E���� ��������, � ����� �� �� �������������� ��������, ��������� ������ ��������������: •
A �� ���� �� �������� �� ��������������� �� �������� �� ��� ������ �������� ���� ����������� �� ����������, ��� �� �����, �� �������� ���� �������� ���� ��������� �������� �� ��������� (���������� �� ����������� �� ���������).
•
•
P�������� �� ������������� �� �������� ��� ��������� �������� ������� �� ����������� ��� �� �������, ������ � �� ����������� ��� �� ����� �� ��� ���������������� �������� ��� KO ���� ������ ��������� �� ������� ����. E��� ���� ��������� ������������ � ��� ������������ ��� ��� ����������� �������� ��� �� �������� �� �������� ��� ��� ������ �, �
84
•
•
�������� �� �� ����������� �� ����������� �� �� ������ ����. E��� ����������������� ������� � ��� �� ��������, �� �� ������� �� ��������� �� �� ���� ��� �������� �� ��� ��� ���������������, ��� ������ � ��������. T���� ��� ����������������� �������� ��� ����� ����� ���� ������ �� ����������� ��� �� �����, ��� ���� �� ��� ��������, ��� �� ���� ��� �� ��������� �� �����. O��� ������������� �� �� ����� ��� ���� ��������, ��� ���� ��� �������� ����������, ����� �������� ��������� �� �� �� �� ��������� �� ���� ������ ����������, ������� ���� �� �������� ������.
Algunos modelos de equipos de respiración autónoma a) Autorrescatador MSA – W65 P���������� ��� ���������� ������������ �� ���������� ������ �� �������� �� �������, �� �� ���� �� ��������� � ����������� �� �� �������� �� ����� ������������. N� �� ����� �� �� ��������� ���������������, �� ������ � ��� �� �� ����� �� �� ������� �� ����������� ��������, ���� �� ��� ���������� ��������� �� CO. E� �� ����������� �� �� ���� ���, � ������ � �� ���������� �� �� ������� �������� �� �� �� ��� ��������� �� ���������� ��� ��������� ����� �� 19,5 % �� ������� �� �� ����, � ��� ��������� ����� ����� � ������� ������� (�� ����������� ������� �� ������� ������ � ����� ����� ������� ��� �� ���� CO). E� ��� �������� � ������; ����� ��������� ��� ��� ���� �� ����� ���������� � ���� ���� �� ���������. E� ���������� ������� �� �� ������ �������� �� �������������, �� ���� �� �������� �������� �������, � ����� ��� ��������� ���� ������� �� ��������� ����� �� ������� �� �������� �������� � ���������� �� ���� �� ����������.
b) MSA AUER SSR 90 (Clase K60) E� �� ��������������� �� ���� ������, ���� ���� ������� �� ���������� � ���� �������� ��� ������� �� ������ �������� ��� �� ����������� �� ��������� �� �����������. E� �� ����� ���� �� �������������� �� ������� �� �������, ��� ���� ���� ��� ������������ �� ���������� �����, �������� ���� ������� �� ���������� �� ��� ���������� �� �� �����.
85
O���� ������������������ ��� ����� ��������, �� �������� �������, ����������� �� ������� ��� �������� ������� ��� KO � ������������� �� ����� ��� �� ���� �������� ��� �� ������� ��� �� ��������� ��� 17 % �� �������. M�� ���� ���� ���������������� ���������� �� ����� �������, ����� �� ������ � ��������� �� �����������, � ���� �� ����������� �� ������ ��� ������ �� ������� ����������. �
L�� ���������� �������� ��� ������ ����� ���� ������� �������, ��� ��� ���� �� ��������: I) 2KO + H O = 2KOH + O + C���� II) 2KOH + CO = K CO + H O + C���� III) 2KO + CO = K CO + O + C���� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
S� ������ ����������� � �� ��� �� ����� ����� �� �������� ������� �������� �� ������ �� ���� �� ���������� (��������� �� ��� ���� �� ����������� �� ���� ������� �� ������� ��� �� �������, ������� �� ����� ����������� �� ����������), � �� ����� �� �������� �� ������ �� �������� � ������� ������ �� 90 ������� ��� ������� ��� 5 ����� �� ���� �� ���������� � ����������� ����� (����������� �� ��������). E� ��� �������� �� ������� � ����� �� ������������� ������������� ����. A�� ����� �� ��� ��������, ��������� ��� ��� ������� �� ����� ���������� ��������� � ������� �� �������. E� ���������� ������� ���������� �� �� ������ �������� �� �������������, �� ���� �� �������� �������� �������, � ����� ��� ��������� ���� ������� �� ��������� ����� �� ������� �� �������� �������� � ���������� �� ���� �� ����������. S� ������ � �� ���� �������� (������� � ��� 5 ��), �� �� ����� ���� ���� �� ��� �� ����� �������� ��� �� �������� ������� �� �������, ���� ������� �� ��� ������� �� ��������. N� ��������, ������ �� ������ ����� ��� ������� � ������, ������ ���� ��� ������� �� ����� �����������, �� SSR�30, �� ���� �� ��������� �� ����������������� ����� (�� ����� � 30 ������� �� ����������� �� ������� ������� �� �������), ������� ��� ����� ���� ����� ����������� �� ����������.
c) Dräger Oxyboks K S� ����� �� �� ��������������� ��� �������� � ����������. E��� ������������� �������� ���� ��� ����� �� ����������� �� ���������� � ����� ��� ������� ��������������� ��� �� ������� ��� ��� �� ������� ��� ���������� ���� �� ���������� � �� ������� ��������. 86
S� �������� �� ��� ������, ��� �������� ������� ��� ���� �� �������� � ���� �������� ���������� �� �� �������� �������� ������ ��� ������� �� �������� �� ��������� ��������� �� ������� �������� � �� ������ ��������������� � ������. A���� ����� ������ ��� ��� ����� ��������. L� ����� �������� �� ��������� �� �� ������� �� ��� ��������� �� ��� � �� ����� �������� �� �������� ������� �� �� ������� �������� �� ��������. S� ��������� �� �������������� �� ���������� ������� �� ���� �� ��� SSR, ������ �� �� ����� ��������� � ���������� ��������. S� ������ �� ���������� �������. O����� ��� ��������� �� ��� �� ���� 30 �������, ��� ����� ��� �������� ����� ��� ���� �� ��� 2 ����� �� ���� �� ����������� �� ������ (�� ����������� �� �������). S�� ��������� ����������� (������ 20�20�10 ��) � �� ���� ���� ��������������� 2,1 K�) �� ���������� �� ��� �� ��� ��� ��������� ����������������� ���� ��� �� �������.
Colocación del equipo A ������������ �� ������� ��� ������������� ������� ���� �� ���������� ��� ����� ��� ������� ��� ������ ��������������� MSA AUER SSR 90 (C���� K60). 1. A���� ����������� �� �������, ��� �� ���� ������, ��������� �� �������� (��������� �� ������� �� �� ��������� �� �� ������). 2. D������� �� ���� �� �� ������� � �� ��������� �� ������, � ��������� �� ����� ������ ��� ������ ������� �� ������� ��������. 3. S� ���� �� ����� ��� ������ ��� ������ �� �� ������ � �� ������ �� ����� ��� �� ������� �� ������� � �� ������ ��������. 4. S� ������ �� �������� ������ �� �� ����, �� ������� ��� ��� ��������� � �� ����� ���� ���� ������� �� ���� ������������. 5. S� ������ �� ����� �� �� �����, ��������� ��� ��� ������������ ��� �����, ����������� ����� �� ����� ���� ��� ����� ���� ������ � �� ������� ��� �� ����. S� �������� �� ����� ��� ������, �� ����� ���������, �� ������ ��� �� ����� ����� ���������� �� ������. 6. P�� ������, �� ����� �� ����� �� ������� ��� �� ����. E� ������ ����� �������� ����� ���� ������� �� ���� �� ������. 87
T���� ����� ����� ��� �� ���������� �� �� ������ �� �������� � 30 ��������. D��� ��� �� ��� ����������� �� ��������� �� ���������� �� ��� ��� ����� ������� ��� �� ��� ��������� �� ������ �� ��� �������� ��� ����������, ������� ����� ������� ������������� �� ����������� �� ���������� ��� ��������������� ��� �� �������� �� ��� �� �� ��������� ������������ ��� ������ �������� ������� ���� ������� �� ��� �� �� ��������� �� ����� ��� �� �����.
Consejos para un correcto uso preventivo del autorrescatador S� ������� ������� ���� ���� �� ���������������, � �� ��� ��� �� ������� � �� �������� � ����������, ������ ����� �� ������ �� ������ ��� ������ � ������. I������� �������� �� ����� � �������� ��������� �� ����� �� �������. C����� ����� ��� �� ����������� ������������ ����� ���� �� �������� �� �� ���������� �������� ��� �� ����������. E� ���� �� ���������, �� ���������� ���� ��������� �� �������� ��� ��� ������ �����������. N� ������� �� ������ ������� �� ����� �� �� ����� �� �� �������� �� �� ����. S� �� ���� ����� �������� �� ����� �� ��� �� ������ ������� �������������. E� ���� �� ��������� ������ ������������, �������� �������� ������. N� ������� �� �������� �� �� ���� ����� ������. S�� �������� ��� ������ ��������� �� ������� � �� ����������� ������ ���� ���� �� �����. E����� ��������� ���� �� �� ����� ������������ ��� ���������������. L� ������ �� �� ����� �������� ��� ������� �� �� ��������� ��� ������. O������� �� ������� �� �� ����� ������������. L� ����������� �� �� ����� ������ �� ���������� ��� ����������� �� ��� �������� �� �������.
3.2.- E lementos y sistemas de seguridad asociados a las máquinas de perforación
3.2.1.- M ecanismo de control automático en caso de atranque E� ��� �������� �� ������� � ������������� ������ �� ��������� �� ������� ���������� ���� ������ �� �������� ��������� �� �� ����� �� ����������� � ���� �� ����� ������ ���������. C������� �� �� ������� �� ������ ���������� �� �� �����������. E� ��������� ������ �� �����������, �� ������ ��� ����� ��� ��������, ���� ��� �� ������� �� ������, ����� ��� �� ������� �� �������� � ������� �� ��������. S�� ������� ������ �� ����� �� ����������� �� ������� � �� ����� �����, �� ������ ������ �� ������� �� ���� � ���� ������� ��� �� ����� �� ��������, ������� ��� �� ����� �� ������ � ������ �� ��������. 88
E��� �� ��� ������� �� ��� �� ����� �� ����������� ���� �� ������� ��������� � �������� � �� ����������, ����������� � �������� �� ������ �������� �� ������ �� ��� ��������� �� �����������. U�� ��� ��� �� ��������� ��� ����������� �������� �� ������ � �������� �� ������� ����������������.
3.2.2.- S istema de control de barrido E� ��������� �� ������� ���������� �� ������� ����� ����� �� ������� �� ������������ �� �� ����� �� ������� �� ��� �������� �� ������ � �������������. L� ��� ���� �� ���������� �� ������ �� ������� ����������� �� ������� ������ ������� �������������� ������������� ���� ��� �� ��������� ��� ����������� �� �������� �/� ������. E��� ���� ��� �� �������� �� ������� �� ������ � �� ����� ��������� ����� ��� �� ���������� �� ������� �� ������� ������.
3.2.3.- C ambiador de barras A������ ������� �� �������� � ������������� ������ �� ������� ����������� ��� �� ��������� �� ������������� ���� �� ���������� � ���������������, ��� �� ��������� ������� ������� ��� ������� �� ������������ ��� ���������, ���� ��� �� �������� �� �������� ��� ��������� �� ������ �������� ��������� �� ������ �� ����������. E���� �������� ������ ��� �� ���� ������� � �� ���� �������� � ��������. A���� ���������� ��� ���������� �������� �� ������� ����������.
3.2.4.- E stabilizador L�� �������� �� �������� ��� �������, ������ �� ������������� ��� �� ������ ����� ������ �� �� ���� �� �����������. E��� ����� ����� ��� ���������: ����� ��� �� ������� ���� ����� �� ��� �� �������, � ������� ��� �� �������� �� ���������� � �� ������ ��� ��������� �� �����������. E������ ��� ����� �� ���������������: �� �������� � �� ������.
3.2.5.- Amortiguador de impactos y vibraciones E� ��� �������� �� �������� ��� ������� �� ������� �� �� ������� �� ��������� �� �������� � �����������. E���� ����� �������� �� ���� ��������� �� ��������� �� ����������� ��� ����� �� ����� �� �� ������ �� ��������, �� ��� ������� �� �������� ������� ����� �� ������ �� �������� � �� �����, � ������� ��������� ��� �������� ������� � �� ������� ��� ��� ������������ �� ������. E������ ���� ����� �� �������������� �� ��������:
89
•
•
•
A����������� ����������: ������ �� ��������� �������� � ����������� �� ��� �������� ���� ��� ������ �������� � �����������. A����������� ��������: ����� �� ��������������� ������� �� �� ���� ���������� ������������� ��� 18 ��������� ��������� �������� �������������. A����������� �� ���������: ������� ��������� � �������.
3.2.6.- Gatos hidráulicos L� ������� �� ��� �������� �� �������, ����� ���� ��� ��� ��� �������� ����� ������, ������ ������ �� ������� �� ����� �������� ���� �������� �� ����������� �� ��� ������ ������� �� ����������� �� �� �����������. E��� ������� �� ����� �������� �� ���� ����� ����������� �������� �� �������� ��� ����������� ��� ������ ���������� ��� ��������� �� ������� �� ��������, ��� ����������� �� ������ � ��� �������.
3.2.7.- E quipos para captación de polvo L�� �������� �� ������ � ������ �� �����������, � �������� � �������������, �� ��� ������ �� ����������� �� ������� �� ���� � �� ������� �����, ������ ������ ���������� �� �����. E���� ������� ������ ��� ����� �������, ���� ��� ��� ����� �� �������� ���� ������� �� ����� �� ����� �������� �� �� ��������� �� �������, � ��� ���� �� �������� ���� �� ������������ ��� �������� �� �����������. L�� ���������� �� ����� ������� �� ��� ������� �� ���������� ��� �� ��������� �� �� ���������� ��� ����� �� ���������� ��� ������� � ��� ����� �� ����� � �� ������� �� ���������� � ��������. T������ ����� �� ������� �� ��������� � ����� ������� ��� �������� ��� �� ���������� ��������� ��� ������� ��������� � ���������� ��� �� �� ��������� �� ��������� �� �����. E� ������� ������� ��� ������� �� �� ���������� ��� �� ������� �� ���� ����������. L�� ���������� �� ����� �������� ������ ������� ��������� ��� ��������� ��������, �������� ��� ��� ������� ������ ������� ������ ��� ��������� ��������. U�� ��� ��� �� ����� ���� ��� ��������, �� ����� ��������� �� �� ����� � �� ��� ����� �� �������� ��� �� ������ �� �� ���� �� ������ ��� ��������.
90
3.2.8.- R esguardos L�� �������� �� ����������� �������� ������ ����� ��� ����������� ��� �� ���������� �������� ����� �� ��������, ���� �� �� �����, �� �����������, ���. ���������� ��� ���������� ��� �������� �� �������� �� ���������� ��������� ��� ��� ������ � �� ��� �������� ������������ � ������������ �� ��� �������. E� ������� ������� ��� �������� �� �������� � ����� ������ ������� ���� �� �������� �� ������ ����� ���������� ��� ������������ ����������� �� ����� �������� ��� ������ �� ��������������� �� ��� ������ �� ����������.
3.2.9.- E nfriador separador del aceite del sistema hidráulico D������ ��� ������������� �� ������ ������ � ������� �������� �� ������ ��� �������� ��� 50 0C. P�� ����, ������� ������������ �� ���������� ��������� ��� �� ��������� �������� ��� ������ ��� ������� ����������, ��� �� ����������� ��������� ����� ��� �����, �������� �� ������������ ��������� ��� ������ ��� ������� ����������.
3.2.10.- S oporte de la barra A������ ������� �� �������� �� ������� ������ ������ �� ������� �� ����� �� �� ���� ��� �������� �� ������. E��� ������� ������� �� �������� �� ��� ��� ��������� ��� ���� ������� �� ������, �������� ��� �� ������� ���������� �� �� ������� ���� �� �������. C�� ���� ������ �� ��������� �� ��������� ��� �� ����� �� ��������� ������� ������ �� �� ����� �������� �� ������ �� ����������� ���� �������. A����� �� ������� �� ��� ��� ������� �� �� ����� �� ����� ��������� ����� �� ����� �� ������� �� �� �����������.
3.2.11.- C ontrol es de presión y temperatura de los sistemas principales L�� �������� ����� ��������� �� �������� �������� � ����������� ���������� � �������� ����� �� ������� �� ���������, ���� �� ������������ ���������, � ������ �� ������������ ���� ������ ����� ����� �� �������� ���� � �� ������ �������. A������ ����� �� �������� ������� ��������� ������� �� ���������� ��������� �� �����, ����� ��������� ���� ��������� (��������) ��� �������� �� �������� �� �� ��������� ��� ��������.
91
P�� �� ��� �� ������� � ��� �������� �� ������� �� �� �������, ����� �� ������� ����������� �� ��� �������� �� ������ � �������� �� �� ����������� � ��� ������� �� �� ����� ��� ����. P��� �� ������� �� �� ����������� ��� �������� �������� �� �� ������� �� �������������, ��� �������� ��� ����������� ��� ����� ������ �� ���� ������� ���������� �� �����������. U� ������ �� �� ����� ������, ����� ����� ����� �� �����, �������� �� ����� ������� �� ������ �� �� ������, � ������ �� ����� ��� �� ������ �� ������ ��� �����, ��� �� ����� ����� ����������� ������� ��� ������ � �� ����� �������. E��� ������� �� ������������� ���� ������ �� �� ������ �� ���������� �� ������, ��������� ��� ����. P�� ������ �� ����� �� ����� �� ���������� ��� ������ ��� ��������� �� ���� ��� ������� ����� ��� ����������. T��� ���� �� ����������� ��� �� ������� �� �� ��� �� ��������� ��� ����� �������� ����� �� ����� ������ � ��� �������� �� ������ � ����������, ��� �������� �� ������ �� ��������� �� ���� �� ���������� ��� ������� �� ������ � �� ������ �� ������ ��������.
3.2.12.- I ndicador es de advertencia y peligro L�� �������� �� ������� � ������ �� ����������� ���������������, �� �������, ��� �� �������� �� ��������� �� ��������� ���� ��� ��������� � ������������ ��������� ��� ��������� � ������� ������ �������� �������� �� �� �������, �� �� ���������� �� �� ������ ��� �� ��������� �� ���������� ��� ����� ������ �� �� ����� �� ������. H������������, ������ �� ������� �� �����, �������� ��������� �� �� ����� �� �� ������ ���� ������� �� �����������. E� ������� �� ��������� �� ����������� �� �� ������ ����� ��� ���������� ��������������� �� �� ��������� ��������. P������ ��� ���������� ��������� �� ���� ����� ����� �������� ����������� � �������� �������� �� �� ����� �� ������� ���� ����������� ����������� �� ��������� ����� �� ��������� �� ��������� � ��������� �� �� �������������� ��� ������.
3.2.13.- Avisador acústico de marcha atrás L� ����� �������� �� ������ ����� �������� �� �� ������ ��� ����� �� ������ ����������� ����� �� ������� �� ��� �� ��������� �� �������� �� ������ ����� ����� �� ��������� � �� ������ �� ������. A������� �� ������� �������� � ��� �������� �� �� ����, �� �� �������� ��� ������ �� �����������, ��� ���� � ����� ��������� � �������� �������� �� �� �������, �� ���������� �� ��������, ���������� � �������.
92
E��� ����� �� ����������� �������� ������������� ��� �� ������� �� ������������ �������� ��� �� �������� ���������� ��� ��������. L�� �������� ��� �� ������� ��� ����� � ��������� �������� ������������ �� �� �������� �������� �� ����������.
3.2.14.- Ci nturón de seguridad y anclajes L�� �������� �� ������ � ������ �� ����������� ���������������, ��� ������ �� ������� ����� �� ���� �� ������ �� �������, ��� �� ������ �������� �� ��������� � ��������. E� �������� �� ��������� ������ ��� ���������� ��������������, ����� ��� ������� �� �������� �� ���� �� ���������, ���� ��� �������� � ������� �� ������ �� ��������. L�� ���������� ��� ��������� ������������ ������ �� ��� �����������, ��� ���� ��� ���, ��� ������ �� ����� ������� ����� ���������, ������ ��� ����������� ��� �����������. E� ��� ��� �������� �� ��������� �� �� �������� ������������ ������� �� ��� ������� ��� �������� �� �������� �� ���������� ������ � ������ (ROPS), �� ��� ����� ������� �������� �� �������� �� ���� �� ���������. E� ���������� ���������� ��� ����� ��� ���������� ��������� �� �� ������ ����� ������������� ��������� � ������� (��������, ������������, EPI�, ���.), ���� ��� ������ ��� ����� �� �������� �� ���� �� ��������� � ������ �� �������� ������ �� ��������.
3.2.15.- Dispositivo de para da de emergencia E��� ����������� �� ��������� �������� �� ���� ���� �� �������� �� ����������� � ����� ����� ������� �� �� ����� �� ������� � �� ����������. P������ ������� ��� �������� �� ����������� �� �� ����������� �� ����������� �� ��������� � �� ��� ����������� ������� �� ���� �� ��� �� �������� �� ��������� � ���������. L�� ������������ �� ������ �� ���������� ������ ��� �� ���������� ������, ���� �� ��� ����� �� ��� �� ��������� ���� �� ������������� �� ����� ���� � ��� �� ����� ��������������� ��������. L�� ������������ �� ������ �� ���������� ������ ��������� ����� ��� ������� �� ������ �� ������, ��� ���������� ������������ �� �������� �� ��������� �� �� ������� � ��� �� ���������� ����������� �� �������� �� �������. E� ���� �� ����� � �� ���������, �� ������ ������������� ��� ����������� �� ������ �� 93
����������, ����� ��� ������� ���� ������ ��� ����, ��������� �� ����� �� �������� �� �������� � �� ��������� �� ����� � �� �������. P�� ���� ������� ����� ���������� ���������������� � �� �� ������ ��������� ���� ����� �������� ��� �������. T��� �� ������������� �� ��� ������ �� ����������, �� ��������� �������� �� �� ������� ����� ����� ��� ������� ��� �� ������ ������������� ��� ����� �� ������ �� ������ ��� ������, ���� ��� ��������� �� ��� ������ ������� �� �� ����������� ��������� � ��� ��� ���� ����������.
3.2.16.- Dispositivos de iluminación e indicación L�� �������� �� ������� � ������ �� �����������, ����� ���� ��� ���������������, ����� ������� �� �������� �� ����������� ���� �� ������� �� ��� ������������� ������������, � �� ��� ���������� ���� ��� ����� �������� �� ��� ������ � �� ����������� �� ���� ����������� ������� � ��� ����������� ��������������. L�� ������� �� ����������� ������� ����� ���������� �������� ���������� � �� �������� ���������������� �� �� ���������� �� ������� �� � ����� ������� ��� �������� �� �� ����������. S���� ��� ������� � �����������, �� ������, ������ � ����������� �� ��� �������� �� ����� ������������ �� ����������� �� ��� ��������. A����� ����� �������� �������� �� ������������ �� ����������. D����� �� ����� �� �������� ����� �������� ��� ������ ���� ������� ������� (����� �� �����) � ��������� (����� �� ������ �����) � �������� ��� ���� ���� �� ��������. L�� ����� �� ������ �����, ��������� �� �� ����� ��������� �� ��� ��������, �������� ������������� ������� ��� ����� �� ��������, ��������� ���� ����������� ���� ������� �� ��������� ��� �������� �� �������� � ��� � � ��� ���������� �� ���� ���������� ��� �� ������ �������� ������������� �� ����� ��������, ���� �� ������ �������� �� ������������ ��������. D��� �� ����������� ��� ����� ������������ ������� ���� �� ��������� ������ �� ���� ������ �� ���������, �� ��� ���������� ��� ��� ���������� �� ����� ������� ���������� ����������� �� ������ ����������� �� ��� ������ (�� ��� ������ ��� ������ �� ������� � ������������ ���� ������������ �� ������� � ������), ��� ���� ��� �� �������������� �� ��������.
94
3.2.17.- E structuras de protección ROPS/FOPS
en máquinas de sondeos
E��� ����� �� �������� �� ���������� ����� ��������� � ��� ������� ��� ��������, ��� �� ��� ���� ������� ������������� �� �������� ������� ��������������� ��� ������� ��� �� �����, � ���� ����� �� ������ �� �������� �� ������� ��������� ����������. S� ����� �� �������� ����������� ���� �� ��������� ��� �������� ��� ������ ���, ������� �� �� ������ �� �� �������, ���� �������� � ��� ������������� �� ���� �� ������ � �� ������� ������ ����� �� �����. E� ����� ����� �� ����� �� ������������ ������������� ������������ �� �� ������ ������������ �� �� ������.
ROPS (ROLLING OVER PROTECTION SYSTEM). Protección en caso de vuelco. P������ � �� ������ � �� �������� �� �� ������� ��� �� ������ �� ���� �� ������ �� �� �����, ������� �� �� ������� ����� ��� �� ��� ������ �� �������. P��� ��� ���� ������� ������ �� ������ ��� ��������, �� �������� ����� �� ����� �� �������� �� ��������� ��������� ���� ��� �� ��� ��������� ��������� �� ������� �� �� ���������������� �� �� ������, �� ����������� �� ��� �������� ������ �� �� �������� �� �� ����� ��� ����� ������ �� �������� ������� �� ������ �� �� �������. E� ������� ������ ������� ��� �� N���� ISO 3471/1986 ���� �� ������������� � ������� CE. N� �� ������ �������� �������������� �� �������� ����� �� ������ �������� ��� �� ����� ���� ����������� ��� �� ����������, ���� �� ��������� � � ����� �� �������� ��������� ��� ��, ���� ������ �� ������ �� ������������. E���� ������� �������� �� ����� �� ������ ��������� ����� �� ��������� � �� ������� ��� ������ �������� �� ����.
FOPS (FALLING ON PROTECTION SYSTEM). Protección frente a caída de objetos. E���� ����������� �������� �� �������� �� �� ����������, �� ���� �� ����� � ������� �� ���������� ����� �� ������ �� �� �����, ���� ��������� �� �������, ���������������� �� �����, ������ �� ���������� �� ����� � ��������� �� ������� �����������, ��������������, ���. S� ���������� ������� ��� �������� �������� ��� ��� ������� �� ������� �� ����� �������� ��� ������ ������ �� �� �������.
95
E� ������� ������ ������� ��� �� N���� ISO 3449/1984 ���� �� ������������� � ������� CE. E��� ����� �������� ��� ���������� ��� ��� �� ������� �� ������ � ����������, ������, �������� ���. A� ����� ��� �� �� ���������� �� �� ���� �� ��� ������������ ROPS, �� ��� ���������� ������� ��� �� ����������� �� �� ���������� ����������� �� ������ � �� ����� ��� ���� �� �� �� ������ ��������, ��� �� ��� ��������� ��������� ��� �� ������� �� �� �����, ���� ��������, ����������, ������ �� ����������� � ���� �������, �� ���� ������ �� ������������� �� �� �� ���� ��������� ��� �� ���������� � ������ ��� �� ����� �����.
3.2.18.- E spejos retrovisores L�� �������� �� ������� ��������������� �� ���� ������, ��� ������� ��� ������, ������ ������ ������� ������������ � �� ��������� �� ��� ������� ��� ������������ ����� ��� ���������� ������� �� ����� �� ������ ��� �������� �� ����� �������. L�� ������� ������������, ��� ��������� �� ��� ����������� ��������� � �� ����������, ��� ��� ������ � ������ �� ��� ������ �� �������� �������� �������� ������ ��� �� ����� ��� �� �����, �� ��� �� ����������� �� ����������� ��������������� �� ������ �� ������������ � �������� ���� ��� ������ ������� �� ������ �������������. E� ��������� ��������� ���� ��� ��� �� ������ �� ������: •
• •
•
L� ���������� ������ �� ��� ������������, ����������� �� �������� �� ������������� �� ��������� �� ��������� ��� ����� ��� ����� ������. E� ������ �� �������� �� ��� ������. Q�� ��� ������������ �� ���������� ��������� � ������� ����� ������ ��� ��� �������� �� ������� �������� � ��� ��������������� ������� ��� ��������. S� �������� �� ������������ �� ������������ � ����������������, �� ���������� �� �������� ��������������.
3.2.19.- F reno de estacionamiento L�� �������� ��� ������, ������ �� ����� �� ��������, ������ ���� ����� ������� ����� �� ���������������. C����� �� ����� �� ��������� ��������, �� ����� �� ��������������� �� ������ ��������������� ����� �� ����������� ���������, ���������� ��������� ���������� ���������� �� �� ������. 96
3.3.- E lementos y sistemas de seguridad asociados a la maquinaria de arranque, carga y transporte E� �������� �� ������� ���������� � ������ �� ������� �� �� ������� �� �� ��� ����� �� ������ ���������� � ������� ���������, ���������� ������, ����� �� �������� ����������, ���� �� ����� � ������� �� ����������. E������������ �� ������ ������ �� ������ ���� ���� �������� �� �� ����� (�� ����� �� �� ������ ��� ������������� � ������������ ���� ����), ���� ��� �� ����� ���� ��� ���� ������� �� ����� ������ ��� ��� ����������� �������� �� ��������� ��� ��� �������, �� �������� �������� ��� ������� � �� ���������� �� ������� ���� ������� �� ������ �� �� ������� �������. D��� ��� �� ����� ����� �� ����� �� ��� ���� ��������� ��� ������� �� �� ���������� ��������������� � ��� ��������� �� ��������� �� ��� ������� �� �����������, � �� ������� �� �������� ��������������� �� ��������, �� ���������� � ������������ �� �����, ������������ � �����������: 1. A������� �������� �� ������ �����. 2. C������� �� ���������. 3. D����������� �� ����������� � ����������: ����� �� ���������, ����� �� ������, ��� �� ������ �����. 4. E���������� �� ���������� ROPS/FOPS. 5. E������ ������������ � ������� �� ���������. 6. F���� �� ����������. 7. B������� �� �������������� (���������� �� ���� � ��������� ����� �� ����� �� ������ � ������ �� ��� ��� ������� ����������). 8. O���� �������� �� ���������. 9. R��������� ��������� �� �������.
3.4.- E lementos y sistemas de seguridad asocia dos a las máquinas de ) corte ( pi edra natural 3.4.1.- Dispositivo de para da de emergencia N� �������� ��������������� �� ��� �� ��������� ���������������� � �� ���������� �� �����������. T�� ���� �� ��������� �������� � �������, ��� ������� ��� ������.
97
3.4.2.- R esguardos E� �� ����������, �� ������� �� ���������� ����� ��������� ����������, �� ���� ������� ����� � ����������, �� ����� �������� �� ��� ����������� ��� �������� ������ �� ������������, �����, �����, ���. ��� ��������. E� ������������ �� �� ���������� �� ����� ���������� �� ����� ���� ������ �������. E���� ���������� ��� ��� ����������� �� �������� �� �� ���������� �� �����, ������ ��� �������� �� �������, �����, � ����� ��������� ��� �������� � ��� ����� �����������, ���������� ������� �� ���� ���� �� �������� ��� ��� ������, ���� ������� ���� ����� ��� ������������ ��� ����������� ��������� ��������� �� �� �������. 252
3.4.3.- E quipos para la eliminación de polvo E��� ���� �� ���������� �� ����� �������� �� �������� �� ���������� �� �����, ��� �������, ���� ��������� �� ������ �� ���������� ��� ����� �� ����� ������� ���� �� �� �����. D� ���� ���� ������ �� �������� �� ������������� ��� �������� �� ����� ��������.
3.4.4.- S eñalización acústica de puesta en marcha E� ��� ����� �� ���������� ����� ������� ����� ���������� ����� ������� � ��������, �� ���������� ���� �������� �� �������� �� ������������ �������� ��� ��������� �� ����� �� �������� ������� �� �� �������, �� �� ������ �� ������ ��� ������. E��� ����� ������ ������ ����� ����� ����� � ����������������� ������ ��� �������� �� ������ ��� �������� ����� ������������� �� �� ����, � ����� ��� �������� ���������� ���� �������� �������� �� ��� ���� �� ��������� ����� ��� �������� �������� ��� ������.
3.4.5.- S eñalización T��� �� ���������� ����� �������� �� �� ������������ ��� ��� ������� ���� �������� �� ��� ����������� ����� ���������� � �������� �� �� ����������, ������������, ���.
3.4.6.- P rotecciones eléctricas E� �� ���� �� �������� �� ���������� �� ������������� ���������, ��� ������� ������� ������ ��� ���� ����� �� ������������ ��������� ���� �� ���������� ���� ��������� ���������� �������� (������������, �����������) � ���������� (�������������, ������� � ������) 253
98
3.5.- E lementos
de seguridad asociados a los sistemas de transporte
continuo
L�� ���������� �� �������, ���� �� ����� �� �������� ��� ������� �� ������������� �������, ����� �� �������� ���� ������������, ����� �������� ������������� ��� ���������� �������� �� ���������� ��������, �� ��� ������ ��� cintas transportadoras ������� ��� ���������� ��� ��� ��������� � ����������. P�� ���� ����� ������� �� ���������� �������, ������ ��� �����������, ������ ��� ��� ������ ����������� � ��� ��������� �� ��������� ��� �����������. L�� ������ ��������������� �� �������� ��� ���������� ��� �������� ����� ��� ��������� ������ �� �� ������ �� ����������� � ���������, �����������, �� ��� ������ ������ �� �������� �������� ��� �� ����� ��������� �� ��� ��������. L�� ����������� ��������� ��� �������� ��� ����� �������������� ���: •
•
•
•
•
99
B���� ��������������: �� �� ���������� ����� �� ���� �� �������� �� �������� � �����������. P����� ����� ���������� �� ��������� ���������� ������ �� ������� ��� ��� ���������� ��� ��� ������ �� ���� � PVC. C����� ������: ��� �������� �������� ��������� �� ������� ��������� � �� ����� ���� ����� �� ��������, ������������� �� ���������� �������� �� ��� ������� �� ��� ������. E���� �������� ��� 1, 2 � ������ �������� �������� ����������� �� ���� ����������� ��� �� ���������� ����������� �� ���������� ���� ���������� ��� ���������� �� ��������� ����� � �� ������� � � �� ������ ��� ��� �� �������� �������������. P��� �������� ������ �� ����� �� �� ������ ������ �� �������� �� ����������� �� ��������, �� ��������, ������� �� �� ����� �������� ��� ������ � ������ �� �� ���������� � ������ ��� �������� �� ������� � ��� �������� ���������� �� �� ����� �� ����� ��� �������������� ���� �� ����� �� ���������� ���������� ��� ���������� ��� ����� ��������� � ���� ��� ������� � ��������������. Tambor de �������: �� �� ������ ������� �� �� ������� � ���� �� �� �����, ������� ����� ��������� �� �� ���������� ��������. E� �� ��������� ��������������� � ��� ��� ������ ������ � ���� �� ����� ������ ���������� ��� �� ���������� �� �� �����. E� �� ���������� �� ������� �� �������� �� ��������. E��������� ����������: ���� ����������� ��� ��� ���������� �������� �������, ��������� ��� ��������� � ����������, ����� ��� ��������� ��� �������� ���������� � ������ (���������� ��� ���� �������� �� ����� �� ������), � ���������� � �� ������� (����������� ������ � ���������). E�������� �� �������: ��� ��� ���������� ���������� �� �� ����� � ����������� ��� �� �������� ��� �������� �� �� ����� ���������� ���� ��������� ����������� �� ���� � �� ���������.
3.5.1.- P rincipales elementos de seguridad en las cintas transportadoras • •
• • • •
• • • •
R��������� ����� �� �������, ����� � ������. P����� �� ����������. E� ���� ����, �� ����� �� �� ������� ���� ��������� �� ��� �� ����������� � ���� �� ���������� ���� ����. C�������� �� �� ������� �� ����� (������� � ��������) ��� ������� �� ����� �� ���� �� ��������. P�� ����� �� �� ����� ���� �� ���� �����, �� ��������� ����� �� �� ���������, �� ����� �� ������ ���������������, ���������� ���� ��� ������ �� ������ ����������, ���� �� ��������� ���� ������� �� ������ �� ����������, ��� ������ ���������� �� ������ ����� ��� ������������� ��� ����� �� ��������. D������ �� �����. S����� �� ������� � �� �����. B����������, �������� � ��������� �� ���������, ������� � ���������. D������ � �������� ������� ���� ������ �� ������ �� ��� ������������ �� �� �����. P����������� ����������. E������� �� �������� ��������, ���������� � �����������. P����������� ������ �� ����� �� ����������. S������ ��������� � ���������.
3.6.- M anual de instrucciones A� ����� ��� ���� ������� � ������ �� ������� ���� �� ������ �� ���������� �� �� D�������� M������� (D�������� E������ 2006/42/CE), ���������� � �� ����������� �������� ��� �� RD 1644/2008, �� 10 �� �������, ��� �������� ��� ������ ��� ��������� �� ��� �������� �� ������������� � ����������� ���������, ����� ������� ��� ����� �� ���������� ������� �� ������� �� ��������� ��������� � �� ����������, ���������� � ������������� ���� �� ���������������� � ������ �� ��������. E���� ��� ����������� �� ��������� �� ���������� �� ������������ ��� ���� ��� �� ����� �� ��������������� ������ �� �������������, ��������� en la lengua oficial del país ����� �� � ��� ���������. D���� ������ ���� ������� �������������� ��� �� ������� �� ������ ���� ��� ���� ���� �� ��������� � �� ������������� �� �� �������, ��� ���� ���� ������������ �� ����� ����������� ����� ���� ���������� ����������� �� �� ������ ����� �� ���������� ����������. E� ������ �������� ������������� ������ � ����������� ���� �� ������ ������, ��������� � ��������� �� �� �������. E� ������������ �� ����� ������������� ������� �� ���� ����� ���� �������� ����������� ����������, ��������� �� ����� � ��� ������� �� ������ ��� �������������, �������� �� ���������� � ������� �� ���� ���� �� �� �������. 100
P��� ����������� ���� ����������� ������� ��� ���������� ����������: • • • •
C������ ��� ��� ������������� �� ���������. R������� ��� �������� �� �������� � ������������� � ���������� ���������. R������ ��� �������� � ������. S����� ��� ��������������� � ������������� �� ���������.
E� ������ �� ������������� ������ ����������� ������� ���������� �� �� ����� ����� �� ���� ���������� �� �������, � �� ���� ����, ��������� ���� �� ��������. L� �������� ���� ���������� �� ��� ����� ��� ����������, � ����� �� �������� ��� ����� �������� �� ����� �������� �� �� �������, �������� �� ���������� � ���������. E� ������ �������� ����������� �������� � ��� ���������� ����������� ������������ ��� �� ����������� ��� ������ �� �������: •
•
•
•
101
O��������: ������� �� ����������� � ������ �� ������������, ���������� �� ������� ������� �� ��������������, ����������� �� ������ �� ����������, �������� �������, ����������� �� ������ � ���������� �� �������, ���������� ������� �� ����������. M������������: ������ � ��� �������� �� �������� ������� � �������������, ���������� � ����������, ������ �� ����� ��� �������� ����������� �� �������������� � ���������� �� �� �������. T���������: ������ ����� ��� ����������� �� �� ������� ������� ��� ���������������� �� �������������� �� �� �����. R��������� � ����������������� �� ��� �������� �������.
CAPÍTULO 4. CONTROL Y VIGILANCIA SOBRE EL LUGAR DE TRABAJ O Y SU ENTORNO E� ������ �� �������� ����� �� R��� D������ 486/1997 ����� �������� ���� “las áreas del centro de trabajo, edificadas o no, en las que los trabajadores deban permanecer o a las que puedan acceder en razón de su trabajo” .
I������ ��� ����� ��� ��������� ����������, ������� �� ��������, ������� �� �������� ��������, ��������� � ������������� �� �������� � ������������ ������. E� ������� �� �������� ������� �� ����� ����������� �� ���������� ��������, ��� �� ������ ������� �� ����, ���� ����� ������ �������� �� ������ �� ��������� ���������� ��� ������: • • •
E� ������������� ������� � ����� �������. E� ������������� ������� ������������. E������� ���������, ����� �� ��� �� ����� � ���� �� �����������, ���� ������ ��� ��������, �������, ����� ����������, ���.
262
4.1.- C ontrol
y vigilancia del lugar de trabajo y su entorno en explotaciones mineras a cielo abierto.
E� ��� ����������� ������ �� ��������� �������, �� ���� ������, ��: ��� ��������������� ��� ����������, �� ������ �� ����������� �������, �� ������ �� �� �����, ��� �������� ������������ �� ����������� ���������� � �� �� ������� �� �� ���������� �� �������. L�� ���������� ����������� �� ����� ��� �� R��������� G������ �� N����� B������ �� S�������� M����� (RGNBSM) �� ��� �������� ��������� � �� ��� ��� �����������, ���� ��� ��� ����������� �� ��� ��� �� ���������� �� �������, ��� ����� �� I������������ T������� C�������������� (ITC�). P��� �������� � ����� ������� ����� ������������� ��� ������������� ��� ����������: • • • •
ITC 07.0.01 Seguridad del personal . ITC 07.1.02 Proyecto de explotación. ITC 07.1.03 Desarrollo de las labores. ITC 2.0.02 Protección de los trabajadores contra el polvo, en relación con la silicosis, en las industrias extractivas.
A������ ���������� �� ���������� ����� ����������� ������������� � ��������� ��� D������������ I������� �� S�������� (DIS), ���� �� ������ ��� ������� �������������� � �� ����������� ���� ��� ��� �� ��������� �������������, �� ��� 102
����� �� ��� ���������� ��� �� D������� F���������� �� �� ����������� � ��������� ��� �� A�������� M����� ����������.
4.1.1.- C ontrol del polvo en suspensión E� ��� ������������� � ������������� � ����� ������� �� ������������ ��� ������������ � ������� �� ����� ������ �� ����� ��� ������� �� �� I���������� T������ C������������� ITC 2.0.02 (ORDEN ITC/2585/2007, �� 30 �� ������). E��� ITC �� ������ � ���� �� ������� ������� � �� ������� ����������� �� ������ � �� ���������� �������� ��� ������� ���������� ��� �� ITC 04.8.01 Condiciones ambientales: lucha contra el polvo.
C������� �������� ��� ������� ����������� ��� ����������� �� �� �����: L� ����������� �� �� ����� �������� ��� �� ����������� �� ����� ����� ���� �� ��������� ��� �����: ��������� �� ����, ���������, ���. A������� � �����������. E� �������� �� ��� �������� �� ���� ��� ���������� ������� �� ������ ����� (�������� �� �� �����������) � �� �������� ��� �� ������������� ����. C���� � ����������: V�����, ������ � ������ ����� �������� �� ����� �� ������� ���� o ������ ��� �� ����� �� ����� �� ����������. S� �� ��������� �� �������� ���������� ��� �� ����������. L�� ������ ��������������� ��� ������ ���������� ����� ������� o ����� ������������� ��������� � �� �������� ����������. P����� �� ��������� � �������������� E� ��� ������ �� ���������, �����, ��������������, ���. �� o ��������� ��: R���� �� ��� ����������. C������� �� ��������� �� �����. C����������� ���� ������ �� ����. A���������������. T���� ��� ������ �� ������ ��� ������. O���� �������� �������� ���� �� ��������� ��� �����. M��������� � �������������. A������������, �������, ������, ���. ������� �������� �� �������� �������� �� ��������� ��� ����� (�������, ������������, ���.). A���������� �� �� ���� �� ���������� �� ����� �������� �������� �� �������, ���. •
•
•
•
•
•
L�� ������� ���������� �� ������������ ��� �� ����������� �� ������� �� ���������� ���������� ������ �� �����.
103
A�����, ��� ������������ ��������� ��� ��������� � ����������� �������� �� ������ �� ���������� �� �����. L� ��������� �� �������� �� ����� ��� ��� �� ��� � �� ���������� ������ �� ������ �� ������� � ������ �� �������.
4.1.2.- C ontrol del ruido E� ����� �� �� ������ �� ������ �������� �� ����� ��� ���������� ����������� ������ �� ���� ������ �� ������������ ������� �� �� ������������ �� ��� ������. L� ����������� ��� ������ �� �� ������������ ��������� ������� �� ���������� �� �� ����� �� ��� ������������ ������ ��� ������� ������������ ��� �� ���������� �� ����� �� ������ �� �� RD 286/2006, �� 10 �� �����. E��� ����� ���������, ����� ����� �������������, ��� ������� ������� ���������� �� �������� � ��� ������������ �� ����� �� ��� ��� ������������ ������ ����� ��������� �� ��� �������, ����� �� �� �������� �� �� �������, ���� �� ����� �������. A����� �� ����, �� ������� ��� ����� �� ������� � ����� �� ������ �� ������ � �� ���������� � ������� ��� �����: o
Valores que dan lugar a una acción: ������������ � ������� �� �����
��� �� ���� �� ���������� ����� �������� �� ������ �� �������� �� ���������� ����� �� ����������� ������������ �� �� RD 286/2006, �� �� ��������� � �������� ����� ���� ������� � ������ �� ������� �� ���������� ����������, ��������������� ������� ���� �� ���������� �� �� �����, ������������ �� ��� ���������� �� �����, � �����. S� ����������� �� ���������� � ����������. o
Valores límite de exposición: �� ����� �� ���������� ��� ���
������������ ��� ������� ����������. N� �� ������� �� ������� ��� ������ �� ��� ������, ��� �� ��� �� ���� �� ���������, ����� �������� �� ������������ �� �� ��������� ��� ��� ������, �� ����� �� �� �������� ��� ����������� ��� �� ����������. C������� �������� ��� medidas preventivas ��� ����������: •
•
•
104
B����� ������� �� ������� ��� �������� �� ��������� �� ��������� �� �����, ���� ������ ��� ��� �������� �� ����������� ��� ������ ������� �������������. L� �������� �� ������� �� ������� ��������� ��� ������� �� ����� ����� �� ����� �������. L� ����������� � ��������� �������� ���� ������� � ��� ������������ � �������� ������������� �� ������ �� �������.
•
•
•
•
E� ����������� �������� ��������� ���������, � ���� ��������, �� ��� ����� ����� �� ������ ����� ����� (���� ���� �� ����������� �� ������ ��� ������� �� ����������� �� �� ���� �� ��� ����������� �������). E� ������������� ��������� �� ��� ������� �� �������, ��������� ���� �� �������� �������������� (��� �� ������� ������� ����������� ��� �� ���������� �� ��� �������� �� ������������� � �������������). L� ����������� ���������, �� ���������� �� ��������� �������, ��� � ������ ���������� ���������� �� ��������� ������ ��������� � �������������. L� ��������� �� �� ���������� �� ����� �������� �� ������������ ��� �������, ��������� �� �������� �� �� ��������� ��� �������� �� ��� ����� �� ������� ������� �� �����; ���������� �������� �� �������� �� ����� �� ����� ������� �� �����; � ��������� ������������� �� ������ �� �������. C����� �� ���������� ��� ������� ���������� �� ���������� ��� ��� ����� � ��� ������, � ���� ������ �������, �� ������ � ����������� �� ��� ������������ ����������� ��������� ������������ ���������� �� ����� �� ����� ��������.
4.1.3.- C ontrol y protección frente a vibraciones L�� ����������� ��� ����� ��� ������ ����� ��� �������� ������������� ������� �������� ����� ������� �������� � ������� � ��. S� ��� ��������� �� ������ ������, ���� ��� �� ����� ����������� � ����� ������� �� ���������: •
•
G�������: A������ � ���� �� ������, ���������� �� ��� ���������� � ������ �� ��� ����, � �� ���� � ������� ������ �� ����� �� ��� ��� ������ ����������� ��������. L������: A������ ��������������� � ��� ����� ��� ������, ����������� �� ������� ����������.
Clasificación de las vibraciones según sus efectos sobre el organismo • • •
105
D� ��� ���� ���������� (< 1 H�), ���� ������ ����� �� ��������� (����). D� ���� ���������� (1�20 H�), ��� ������ �� ������� ��������. D� ���� ���������� (20�1000 H�), ��� ������ �������� �������� ���������.
C�� �������� � ��� ������� �� ��� ����������� ����� ��� ��������, ������� �����, ��� ��� ����������� ����������� ��� ��� ��������� � ������ ��������������� ����� ��� ���������� ��������: •
•
•
• •
L�� ��������������� ������� �� ��� �����������, ����� ���� ����������, ���������, ���� � ��������. L� ���������� �� �� ���������, �� ������� ��� ���������� � ���� �� �����������. D�� ���� �� ����������� �� ���������, �� �����, ����� ���� � ���� �� ������ � � ����� �� ��. D� �� �������� �� �� ���������� � ����������� �� �� ����� �� �� ������. D� �������� ������������ ����� ���� ����, ������������ �����������, ���.
L� ���������� � ����������� ���� �������� ��� �� R��� D������ 1311/2005, �� 4 �� ���������, sobre la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores frente a los riesgos derivados o que puedan derivarse de la exposición a vibraciones mecánicas.
E��� ����� ������ ���� valores límite de exposición � ���� valores de exposición que dan lugar a una acción, ������� ���� ���������� ��� ���������� �� �������� ������ � ��� �������� �� 8 �����, ������������� ��� ����� �� ����������� ���������� � ������ ������. C����� �� ���������� �� ��� ������������ � ��� ����������� ��������� ��� �� ����� �������� �������� � ��� ������� �� ���������� ������, ���� ����� ��������������� �� �� ������� �� ������� �� ��������� � ����� ���������� �������������� �� ����� ������ ���������������, �� ������� ��� ����� ����� �� ���������� � ��� ����������� ����� ������� ����� �� ���� �� �� ������� �� ���������� �� 40 �����. 268
Disposiciones encaminadas a eliminar o reducir la exposición T������� �� ������ ��� ������� �������� � �� �������������� �� ������� �� ������� ��� ������ �� �� ������, ��� ������� ��������� �� �� ���������� � ����������� ��������� ������� ���������� �� �� ������ � ��������� �� ����� ��� ���� �������. E� �� ���� �� ��� ����������� ��������� �� �� ���������� �� ������� � ������ �� �����������, ��� ���� ��� ��������� ��� ��� ����������������, �����, ���������, ��������, ���., ��� ���������� ��������� ��� ��� ����������� �� ������� ���������������� �� �� ������ �� �������� �� ������������� (��������, ��������������, ������ ��������� � �������������) ����� ��� ��� ��������� ��� ������� � ���������� ���������. 106
C����� �� ������� ��� ������� ������������, �� ���������� ����������� � ��������� �� �������� �� ������� �������� �/� �� ������������ ��������� � ������� �� ������ �� ���������� � ��� ����������� ��������� � ��� ������� ��� �� ������� �� ����, ������� �� �������������, �������������: •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
107
O���� ������� �� ������� ��� �������� �� ��������� �� ��������� � ����������� ���������. L� �������� ��� ������ �� ������� ��������, ���� �������� ����� �� ����� �� ����� ���������� � ��������� ��� ����� ����� �� ����������� �������, ������ ������ ��� ������� �� ��� ���� ���������. L�� ����������� �� ������� � �� ���������� �����, �������� ����� �� ����������� ��� ��������� ��� ��� ������, �� ����� �� ����������� ��� �������, ��� �� ��� ����� ����� �������� ��� ������������ �� �� ����� ���������� ������ �� ��� ������� ��� ������ � �� �����������. E� ���������� �� ������ �������� ��� ������� ��� ������� �� ������ ��� �����������, ��� �������, ��������, �������������� � ����� �������� ��� ������� ����������� ��� ����������� ������������ �� ������ ������ � ����, ������ � ��������� ��� �������� ��� ����������� ������������ �� ������� ����������. P�������� ���������� �� ������������� �� ��� ������� �� �������, ��� ����� �� ������� � �� ��� ������� �� �������. E� ��������� ��������� �� ����� ������ �� ��� ������� �� ����������� ���������� ��� �������, ������ �� �� ���������� ������������� �� ��� ������, �������� ��� ���������� �� ���� ����� ���� ��� ������� �� ���� ������. L� ����������� � ��������� ��������� � ��� ������������ ����� �� ������ �������� � �� ����� ������ ��� ������ �� �������, ���� ��� ������� �� ������ �� ���������� � ����������� ���������. P��� ������ ���� �� ��� ��� ���������� �������� ��� ��������� ��������� �� ������� �� ��� ���������� �������, ���� �� ��������� ��� ������ �� ��� ����������� ��� ��� �����������, ��� ������������� �������� �� �� ������� �� �����������. L� ���������� �� �� �������� � ���������� �� �� ����������. I��������� �������� �� �������� �� ����� ��� �����������, � ����� �� �������� ���� ������� �� ����������� �� ��� ������� �� ����� ����� �� ������, ��� ������� �� �������� ������������, ������������ ���������� ����� �� ��������. U�� ���������� �������� ��� ������ �� �������. L� ������� ������� ����� ��� ���������� �� ����� ��� �� �������� �� ���� ��������������� ���������� �������� ���������� �� ����������� ������� �� �����������, � ������������� �� ������� �� ��� ��� ����� ��������� � �����.
•
L� ���������� �� ��� ������� ���������� ���� �������� ��� ���� � �� �� ������� � ��� ������������ ���������, ���������� �� ���������� �� ���� ��������.
E���������������� �� ������ ��� �� ���� � �� ������� ������������ ������� �� ��� ������� ������������� ���� �� ����� ��� ��� ���������� ��� �� ���������� � �����������. D� ��� �� ����������� �� ���������� ������ � ����� ����������� ���� ���������� ������ �� ������ ��� ���� ��� �����. L�� ������������ �� ������� ����� ��������� �� ������ ���� � ������� ���������� �� ����� ������ �� ����������. S�, � ����� �� ��� ������� ��������� ��� �� ���������� �� ���������� �� �� ��������� �� �� R��� D������ 1311/2005, �� �������� �� ����� ������ �� ����������, �� ���������� ������ �� ��������� ������� ���� ������� �� ���������� � ������� ���������� � ����� ����� ������. A�� �����, ����������� ��� ������ ��� ��� ��� �� �� �������� �� ����� ������ �� ���������� � ����������, �� ������������, ��� ������� �� ���������� � ����������, ���� ������ ��� �� ������ � ����������.
4.1.4.- E ntrada y permanencia en la explotación E� ��� �������� � ����� ������� ���� ��������� �� ������� � ����������� �� ���� ������� ����� � ��� ������ ��� �� �������� �� �� ������������ ������� ��� D������� F���������� � ������� ��� �� ��������. T��� �� ����������� ���� ����� ����������� ����������, �������� ������� �� A�������� M����� C���������, �� ����� ����������, �� ������� ����� � ������� �� �� �����������. N� �� ������ �������� �� ������� � ����������� �� �� ����������� � �������� �������� ��� ��� ������������� � �� �������, ��������� �������� �� ����������, ������������� ��������, � ���� ��������� ����� ����������� �� ��������� � ����� �� ��� ��������� ������������, �� ���� ������ � �� ���������� �� ������� � �������������.
4.1.5.- R econocimiento de labores A���� �� �������� ��� �������� ������� �� ��� ������ ����������, �� D������� ����������� � ��� ������� ���������� ��� �� ���������, ���������� ��� ����� ��� ������ ������� ������� �� �������� ������� ����� ��� ������������ ��� �� ����� � �������� �� �������, ������������� �� ��� ����������� �� ���������. E� ��� ������ ����� ������ ������ �� ���������������� � ������ �� �������, ��� ������ ����� ��� ��������� � �� �������������� �� ����� ������. 108
N� �� ��������� �� ����������� �� �������� �� �� ���������� �� �� ����� � ����� ����� ������ ������� �� ������������� � ���������������. C�� �� ���������� ��� �� D�������� F���������� �� ���������, ��� ������� ���������� ���������� �� ������ � ��� ��� ������ �� �� ����������� �� ��� �� ����� ������������� ��� �������� ���� �������� ��� ������� ��� ������ ������� �� ������� �� ���������� �� �������. E���� ����� ���������� ������� ��� ����������� ����������� � ��������. S� ������� ������� ���� �������� ������� �� �������� �� ��� ����� ���������� ��� �� ����� �� �����������. S� ������� ������� �� ������� � ������ �� ����������. T��� ���������� ��� ���� ��������� �� ������� �� ��������� ����� �� ��� �������, ��� �� ����� ��� ����� � ����������� ��������� ��� �� �����, ������ ������� �� ������������ ��� ����������� �� ��� ��������, ����� ������ ��� ������� ��� ��������� ����������� ���� ���������� �, �� ������������ �����������, �������� �� �������� ��� �������� ��������.
4.1.6.- V igilancia del personal en casos especiales E� ��������� �� ���� � �� ����� ������ �������� ��������������� �� �������� ������� ��� ��� �� ����� ����������� � ��� �� ������������ �� �� ������� ����� ��� ��������� �� ������. 272
4.2.- C ontrol
y vigilancia del lugar de trabajo y su entorno en explotaciones mineras subterráneas
4.2.1.- C ontrol de la atmósfera de trabajo. C ontrol de gases. E� ���� ��� ���������� �� �� ��� ��������, ������� � �������� � ��� ������ (���� ���������� �� 1,298 �/�), ��� ����� ��� ����������� ��� � ����� ���������, � ��� ����� �� ��������� �� ������� ��� ������� �� 21%, �� ��������� �� ��������� ����������� �������� �� 78 % � ��� ������ �� ����� ������ ��������� �������� ���� �� ������, �� ��������� � ���������� �������� ���� �� ������� �� ������� � ��� ����������� ��������� CFC� ����� ��������� �� 100%. E��� ����������� ��� ���� �� �� �������� �� �� ����� ���������� ������ ����� ����� �� �� �������� �� ��� ����������� ������. E� ���� ��� ��� ����������� �� �� ���� ������� ��� ����� �� ���������������� ��� ����� ��� ���� �� �������� � �� ����� �� �� ��������� �� �� �����������, �� �� ������ ���������. U�� ������ ���� �� �������� ��� ����� ������� ��� ������� ����������� ����� ��� ����������� ��� � ����� ������� ��� ������ ���������, ����� ��� ��������������, ������� �� �������� ������ � ������ ���� �� ����� �� ��� ������������ � ���� �� ���������� �� ��� ������� � �������������. 109
E� ���� ��� �� ��������� �� �� �������� �� ���� ����� �� ���� ������ ��� ������ �������: ������ �� ������� ��������� ���� �� ����������� ��� �������� � ���� ���������� �� ��� ������� �� ���������� ������� �� ����� �� �� ����������; ������ ��� ����� ������� ��� ������� � ���������� �� ��� ���������� ������� � ����������������; � ����� ���� ��������� �� �� �����������, � ������ ��� ������ ������������ ��� �� �������� ��� �� ������ ����������� � �� ��������� � �� ��� ������� ��������� ��� ��� ������������. P�� ���� �� ��������� �������� �� ������ ��������, ����� �� ������� ���� �� ������, ��� ��� ������� �������� �� ���� ��� ���� ���������� �� ����������� � ������� �� ��� �������� � ��� ���������� �� �� �������� � �� ��� �������� ��� � �� ��� ��� ������� ������ � ��������� ��� ����� �� �������� ����� ������� �����������. A� �������� ��� ������� ������� �� ������ ���������� �� �������� �� �����������, ���������� ���� �� ����� � ������, CO , CO, ����� �������� (NO ), ����� ���������, ������ �� ����� �� ����, ������� �� ���������� (����� �� ����), ���. �
�
E���� �����, ������ �������� ���� ����������� ������������, ������ �������� ���������� � ��� ���� �� ��������� ������� ������� �� ��� ���������������, ����������� ��� ���� ������ ������ ��� ������� ��� ������� ������ ����� �������� �� �������� ��� � ����� ������������. D� ����� ����� �����, ������� �������� ������ ���� ��� ��� ��� ���������� �� ����������� �� �� ������� �� ��� ����� ������������, ������ ������� ����� ��� ������� ������� ��������, ��������� � ����� �� ����������� ��� ����������� (���� ��� H S �� ������� �������, �� �������� �� ������ � �����) �
�
a) El Dióxido de carbono (CO ) 2
E� ����������� �������� �� ��������� �� �� ���� �� ��� ���������� ����� �� 0,03 � �� 0,04% (����������� � 3 � 4 ������ ��� ���� 10.000 ������ �� ����). S� ������ �� �� �������� �� ��� ����� �� ���� � ������ ������, ����� �����, ��� ��� ����������� ���: • • •
•
110
P��������� ��� ���� ��� ��������. C��� ��������� �� �� ����������� ������. C��� �������� �� ���������� �� ��� ������� �� ���������� ������� �� �� ���������� (�� ����� ����� �� ��� ���� ���������). C��� ��������� �� �� ������������ �� �� ������ (�� �� ����� ��� ��������, ���� ���� �� �������� �� ��� ��� �� ������ ��� �� �������� ����������� ��������� ���� �� ������������� �� �������, ���� �� �� ���� ��� ������).
•
•
C��� ����������� �� �� ���������� �� ���������� (�� ��� ����� ��� ������� ������� �� ����������� ������� �� �� �������� ����������, ���� ������ �� ��� ����� ���� ������������ � ������� ����). C��� ��������� �� ��������� ��������� ��� ���� �������� ������ � �����������.
E� �� ��� �������� �� �������������� ���� �������, ��� ����� �� ������ �� ��� ����������� ���������� (�� ����������� ���� ������� �� ��� ������� �������� �� ��� �� �������� �� �� ����), � ��� �� ��� ������ ��� �� ����, ��� �� ��� ��� ������������� ���������� �� ��� ������ ���������� �� ��� ������ �� �������. E� �� ��������� ����� �� ��������� ���������� ��������, ��� �� ��� �� ���� �� ���� �����, � �� �� ����� ��������� �� �������� ����������� � ������� ���� ����������. S� ������ �� �� �������������� �������� � ����������� ��� ������� ��� �� ��� �� ��������� �� ��� ���������� ��������������� ������ ���� �� ����������� �� ������ ������� ������������ ��� ����� �� ������� ���� �������� (������� ������). Las labores deben abandonarse inmediatamente si la concentración alcanza l 1,25 % (12.500 partes por millón).
S� �������� �� ��������� ������� �������� ��� �� �������� �� ����� �������������� � ��� ��� ���������� ���������� �� �����.
b) El Monóxido de carbono (CO) E� �� ��� ��������, �������, � ��������, ��� ���� ������� �� �� ���� � ���� ��� ������ ���� �� ���� ��� ���������� (���� ���������� �� 1,25 �/�), ��� ��� �� ������ ��� ���������� ��� ��. E� �� ��� ������ � �����������, ��� �� ����� ������� ��� ����� ���� ��� ��������� CO , � �� ������ ��������� �� ������� ��������������� ����� �� 13 � �� 75%. �
S� ����� ������ �� ������ ���� �� ������� ���� �� ��������� �� ���� �������� �� �������, ��� �� ��� �� �� �������� ��� ���� �� �������� �������� �� ���������� � �� ��������� ���������� �� CO , �������� ����� ��� ����� ��� ������� ���������� ���� ����� ��������� ��������������� �� �� ������� � ��� ��� ����������� �� ������� �� ������� ����������. �
S� ��������� �� �� ���� ����� ��� ������ � ���������� ����� �� ������, ���� ��� ��� ���������� ����� �� ���������� ���������� �� ��� ������� ������ �� �� ����������, � ������� ��� ���������� � �������������� ��������� �� ������� 111
������ �� ��� �������������, ���� ��� ������� �� ��� ������ ���������������. D� ����� ��� ������� ������� ����� �� ������ �� �� ���������� �� �� ��������. E��� ���, �� ������ ����, ������� ��� ��������� �� ��� ������� �������; �� �� ������� �� ��� ����� �� ���������� ��� �������� ��������������� ��� ���� � �������� � � ���. E���� �������������, ������ ���� �������, ��� ��� ������ ���� ����� ����� ���������� ���� �� ������� ���������, ���� ������ ������� ��� ���� ����� �������� �� ����� ��� ��������, ���� �� �� ����� ��������� ��� ��� ��������. S��� �� ��������� ��� �� �������� �� ����� �������������� � ��� ����� ���� ������� �������� �� ������ ��������, ��� ���� ������������� ��� ��������, ��� �������� ��� �������� � ��� ����� �������� ��� ���� ��������. C��� �� �� �� ���������, �� ����� �� �� ��������� ������. L� ��������� ��� CO �� ������ � �� ��������� ��� ����� �� ����������� �� �� ������ �� ������ ��� �� � ��� �� ��� ����� �� 250 � 300 ����� ��� ������ ��� �� ����� ��� �� �������, �������� �� ��������� ������� ������������������. Q���� ����� ��� ������� �� ��������� �� �� ����� ������ ��� �� ������� ������ ��� ���������� ��� �� ��� ������ �� ����������� �� ����������� ���������� ����� �� ��������� �� ��������� �� ������. L� ���� �� ������� ���������� � ��� ������� �� �����������. E� ����� ����� ���� ������ � ��� ������� ����� ��� ������� ��� �������� �� ������� �� �������� ������ ����� � �� �������� ���� �� �������, ��������� �� ����������� ���������� � ������� ����������� ��������� �� �� ����� �� �����. D��� ���������� ��� ��� ����������� ��� ���� ���� �� ���������������, ������� ������� ����, ��� �� ��� ����� ��� ��� ������ ���� ��� ������������ ��� ���� ���� �� ���. Las labores deben abandonarse inmediatamente si la concentración alcanza el 0,0001 % (100 partes por millón).
S� �������� �� ��������� ������� �������� ��� �� �������� �� ����� �������������� � ��� ��� ���������� ���������� �� �����.
c) Los Óxidos de Nitrógeno (NO, NO ) 2
E���� ����� ������ �������� �� ���������� ������� �� ������� �����������, ������ �� ������ ��������, �� �� ���� �� ��� ����� ��� ������������� ��� ��������� �� ����� ����� �����������, � ������ � ��� ��������� �� ���������� �� ��� ������� �� �� ���������� �� ����. O��� ������ ��������� �� �������� ���� ����� �� ��� ����� �� ��������, ������ ��� ������� �� ������ �� ��������������� � �� ����������� �������� �� ������ ���������� �� �� ����������� � ��������. S� ����� �������������� �� ������� �� ����� ������� (NO) � �� ����� ������� (NO ). E� ������� �� �� ��� �������� ��� �� ������� ������������ ��� �� ������� ��������������� �� �� �������, ������ ���� ������ �� ����� ����� �
112
������. S� ������������ ��� �� ���� ����� ��� �������� (���� ����), � � �� ��� ��� ��������� ���� ��� ������� �������������. A ����� �� ��� ������ ���� �� ������������ �������� �� NO�. D��� ��� ����� ����� ��� ���������� �������� �� ����, ������ �� ��� ����� �����������, ��� ����� ������ �� ������� �� ���������� �� ������� �� ��� ��������� � ��� �� ��������� ����� �� ���� ��� ����� ���� ������ ��� ���������� ��� �� ��������� �� ��� �������� �������� ����� ������� ��� ���������� ���������� ���������� ��� ������� �������, ������� �� ������ � ������� �� ������. S���� �� ��������� �� �� RGNBSM, las labores deben abandonarse inmediatamente si la concentración alcanza el 0,000025 % (25 partes por millón)
S� �������� �� ���������, ������ �� ��� �� ������ ����, ������� �������� ��� �� �������� �� ����� �������������� � ��� ���������� ���������� ������� ���� ����� �����.
d) El Oxígeno (O ) 2
S� ��������� �� �� ���� �� �� ���������� ������� �� 21%. T��� �� ��� ��������� �� ���� ����� ������� � ��� ������� ���� �� ������ � por debajo del 19% se hace obligatorio el abandono de labores.
E� �� �������� �� �� �����������, ���������� ���� ��� �� ��������� �� ������� ������� �� 21%. E�� ���� ������� �� ������� �� �������� ��� ���������� ������� ��� ���������, � ��� ��� ��������� ���� �� ������� ��� �� ��������� �� ������� ���������� ��� 17% � ���� �� 4% �� CO . E�� ��� ������ ��� ��� ��������� ����� �� �������, ��� ������ ��� 17%, ����� ������������ �� ��� �� ��������� �� ����� ����� �� �������� �� ������� ����������� �� ��� �������. �
E� �� ��� ��������, ������� � ��������. S�� �� �� �� ������� �� ����������. P�� ������ ��� 16% ����� �� ����� �� �� ������� �� ��������.
e) El metano y el grisú E� ������ �� �� ��� ��������� �� �� ����� �� ������� � ������ ������ �� ��������� (CH ). E� ���� ��� �������� �� ����� ���� �� �������, ������������� ���� �� ��������� ��� ������� ��� �����. E� �����, �� ��� ������ �� ���� � ������. E� ��������, �������� � �������, ������ ������� ������� �������� ����� ���������� �� ����, ������ � ��� ����������� ���������� ��� �� ���������. H���� � ��������� ��������. E� ����������, ���� �� ������. E� ����������� � ���� ��� ��� ����� �������, ���� ����� ��� �� ������������� �� �� ����, ����� ������ � ��������. E� ���� ������� �� ����, ������������ ������� ���� ���� �� �
113
��� ��������� ��� ��� �������������� �� ����� �������, ������ � �� ������������ �� �������� ���������. E� ��� ��������� �� ��� ����������� �� ������ �������� ���� ��� �� �����, ������, ���. �������� �������� �� ��������� ������� ����� �� ����� ����������� ������ ��������� � ������� �� ���������, ����� ����������� �� �������� �������� �� ������������� � ����������� ���� ����������� ���� ��������� ���������� � ���� ���������� �� ������� ���������. C������������� � �� ��� �� ����, �� ����� �� �� ��������. P������ ������� ��� �������������� ��� ������� (���������� ������), �� �����, �������� ���� ������� ���������� �� �� ��������� �� ������ ��� �������. E� ����� ��� ������ ��� �� ���� (���� ���������� 0,716 �/�), ����� ��� �� ���� �� ��������� ������� �� ��� ������ ����� �� ��� ��������. S� ������ ��� ���� ��� �� ����, ���� �� ��� ������� ��������� �� ��. E���� ����� ��� ������������ �� ��� �� ��� ���������� �� ������� �� �������� ��� ����������: �� ��������������� (�����������) �� �����. U� ��������������� �� ����� ����� ������� � ��������� ��������. L�� ��� �������������� ��� �� ���������� � ����������� ��� ���������� � ��� ���������� ���������� ���������. E���� ����������������, �� ���������, �� �������� ��� ���������, ������� � ������������, ��� ������ �� ��� ���� ��������� ����� �� ������ ������������, ��� �� ��������������� ��� ������ � �� ������� ����� ��� ������������ � ������� ������ ��� ����� ������ ������ � ��� �������������. 280 E� �� ��� ��� ����� �� ��������� �� ����� � �� �������� ����������� �� �� ������������� �� �� ������. A� ����� ��� ��������� ���� ��������, �� ����� �������� �� ��� ����������� ������ ���� ��������� �� �����������. E��� ����������� ����� ��� 650�C � �� �� ����� �� ���������� ���� �� ����������� �� ��� ���������� �� ���������. O��� �� ��� ���������� ������������� ��� ������ ���������� �� ��� ����������� M����� �� �� ��������� �� �����. L�� ����������� ������ ���� ��� ����� ���������� ��� ��� ����������: •
•
•
114
U�� ����� ������� �� ��� ������������� �������� ����� �� 6 � �� 14 %. U�� ���� ��� ������� ��� �������� ����� �� �� ���������� � ����� � ��� ���� �����������, � ��� ������ ���������� �� ���������� ��������������. L�� �������, ���� �� ������ ��������� � ��� ����� � ��������.
C�������� �������� ��� �������� �������������. % METANO (GRISÚ) EFECTOS EN EL ORGANISMO •
Las labores deben abandonarse inmediatamente si la concentración alcanza el 2,5%.
P��� �� ��������� �� ��� �������� ��������� ������� �� ���������� ����������, S����� ���� �� ���� �� �������� ��� �� �������� �� ����� ��������������.
Polvo en suspensión
E� �� ���� �� ��� ������������� ������� ������������, �� �������� ��� ������� ��� ����� ����� ��� ��������� ������������������ ����� ��� �� �� ����� ���� �� ���� �� ��� ������������� � ����� �������, �������� ���������������� ��� �� ���������� ���� ��� �� ����� �� ������ �� �� �������� �� ����� �������, ���� ������������ �� �� ���������� �� ��� ��������� ���������� ��� ��� ��� ��������. D����� � ���� ��������� �� ���� �������� ������� �������� �� �������� �� �� ���� �� ����������� ����������� �� ��������, � �������� ��� ������������� ����� ��� �� ��� ���� ������. E� ����� �� ���������� �������� �� �� �������� ��������� �� ��� ������� � ������������� �� ��������� ��������� ������, ����������� � ���������� �������, �� ������ ��������, ���� �� ������� ��� �������. S� ���������� �� �� ���� �� �� ��������� �� �� ���� �� ��� ��������� �� �������� ���� �� �����������, �� ������, �� �����, ���. D���������� ��� ���� �� �������� ��� �� ������� �� ���� ����, �� ������ ����� ���������� ���������� �� �� ����� �� ��� ������������ �� ��� ��������, � ����� ��������� ������� ��������� ���� ������������ � ����������� (���� �� ��� ������������� �� ������). E� ����� �� ���������� � ���������� ��� ����������, ����� �� �������������� � �������� � �������� ����� ��� ������� ����������� � ����������� ��� �������� ��������� � �������� ��� ���������� �� ����� �� ��� ���������� ��������. L� ITC 04.8.01 �� �� ��������� �� �������, �� ��� ����������� ����������� �� ��������, ��� ����������� �� ������� � ����� ������ �� �����.
115
a) Control del polvo. Inhalación de polvo y patologías asociadas C������� ������� ������������ �� ��� �� ��������� ��� ��� ��� � ������ � �������� ��� �������� ���������� ��� �� ������� ��� ����� �� �������� ��� �� �������� ���������. E� ������ �����, ����� � ��������� polvo � ��� ���������� �� �� ���� �� ������� ������ �� ������ �������, ���������� ��� �������� ������� �� ������������ � ���������. A�� �����, ���������� polvo respirable � �� �������� �� �� ���� ����� �� ����� ��������� �� �� ��������, ����� �� ����� � ������ �� ���� ������� �� ����������� ������������ � �������� �� �� ��������� ������. C����� ����� ���������� ��� �� �� ������ ����� �� 7 ������, ������ ����� ����� �� ������� ��������������, � �� ��� �� �� ������ �������� � 5 ������, ������� � ��� �������� ����������, ��������� ��� �������� �� �� ������ �������� ��� ����������� �� �� ��������� �� �� ��� ��� �������� ����� � ������ neumoconiosis . L� �������� �� ����� ����� �� �������� ����� ����� �� ������� ������� �������� �� ������ ���� polvo inhalable, � ���������� ���� ��� ����� ��� ����� �� �� �������� ����������, �� ����������� ��� ���� ���������� ��� ��������, �����������. E� ����� �� �������� �� ���������� ������, ������� �� �� �������� �� ��������� �� ����� �� ����������, ��� ����� ��� �������� � ������ � ����������� � ���������� �� ��� �������� �����������, �� ������ ������, �� ����� �� ������������ ������������� �� ���� ������������ ��������� ������������� ���� neumoconiosis. L� ��� �������� �� ����� �����, ������ � �� �������� ��� �� ������� � �������� �������������� ������ �� �� ������� �����������, � ��������������� �� �� �� ������, �� �� ���������� ���� silicosis (�� �� ��� �� ������ ��� ������� �� ���� ����������� � ���������� �� ����� �� ������). E� ����� �� ��� ������ ��������� �� ����� �� ������� ��� �� ���������� �� ���������� �� ����� ������������, ���� �� ���� ������� �� ������ �������� �� ��������� ��� ������. S��� ��� ���������� �� ����� ��� ��������, �� ���������� ��� ������� �� 5 ������ (1000 ������ ��������� � �� ���������), ��� ������� �� ������ � ��� ������ ��������� �� ��� �������� (�������� � �����������) � ������� ��� �� ���� ��� ������ �� ���������� �� �� ���������. L� ���������� �� ����� ����� ������ ����� ���������� �� ��� ���� �������������, ����� ������� � ������� ����� ��� �������, ���������� ���� � ���������.
116
b) Medidas de prevención técnica S� ���� ��� ������������� �� ��� ������� ������� (������ �� �������������) �� ������� ��� ���������� �� ���� �� ����� ���������� � �� ���������� �� ������ �����. S� �������� ���� ���������� ����������� ���� �� ���� �� �������� �� ��� ���������� ������� ������� ���� �� ������� �� �������, � ��� ��� ���������� ��������� �� �������� �� ����� I, II � III � ���� A, B � C. U�� ��� ����������� �� ����� ������, �� ����� ��� ����� �� ������� ��� ��� ����� �� ��������� �� ����������� �� ���� ���� ��������� � �������������, ��� �� ��� �� �������� � ������ �� �����, � ��� ��������� �� ��� ������� �� �������� ��� ����� ��� ����� ������ � ��� ��������; ����� �� ���������� �� �� ��������� �� ��� ������������ ��������� �� ���� ������� �������� �� ��������� ��� ����������� �� ������������ �� ������ �� ������ �� ���������� �� �����. A��, ��� ����� �� Clase I �� �� � ��������� ���� labor sin riesgo �� ������ � �� ��������� �� �����. U�� ����� �� Clase II ������� �� ���� �� ��� ����� �� ������� �� ���������� � �� ���������� �� �� ��������� �� ��� ������������ ��������� � �� ����� �� 180 �������� �� ������� �� ���, �������� �� ����� ��� ��� �� ����������� ��� �������� �� ������� �� C���� I. U�� ����� ����������� ���� �� Clase III, ������� ������� �� �������� �� ���� ������� �� ���������� ��� ��������� � ��� ������������ ����� ������� ����� ��������� ��� �� 150 �������� �� ������� �� ���, �������� �������� �� ����� ��� ��� �� ������� �� C���� I. E� ������� �������� ��� �� ���� �� �������� ���� ���������� �� ������������� �� ����� ����������. ����� �� ����� ��� �������, ������������� ��� MRE � ������� ��� CPR. E� ��������� �� �������������� �������� �� �� ��������� �� 2,5 �/��� ��� ��������� �� ���������� �������� ���������� ���������� � ���������� ����� ��������. L�� �������� ���� �� ������������� �� �� ���������� �� ������ �� ����� ��� ������� �� ���� ���������� � �������� ����� �������� �� ������� �� ��������. E� ������ �� ��� �������� ������������� ������� �� ����� ��������� �� ��������, ��� ��� �������� ���� ���� ���. A ������������ ����� �� ���� �� ����������� � ��������, ���� �� ���� �� ���������� ��� ��������� ��� �� ������ �������� ��� I�������� N������� �� S�������� (INS). E� ������� �� �������� �� �������� �� �� ������ � �� ��������� �� ��� ��������� ����������� ����������� ��� ������ �� ������� ������� ���� �� �������� �� �� ������� �������. U�� ��� ������ �� �������, �� ��������� ��� ��������� �� ����������� ��� INS ����������� �� �� ����� �� �� ��� ������� ��� ��������������� �� �� ����� � ��� ����������� �� �������. R��������� ��� ��������, �� INS �������� � ���� ������� �� ����� ������ �������������, ������� �� �������� �� �� ��� ����������. 117
c) Prevención médica S� �������� ��� ����� �� ��������������� �������, ���� previos � �� ��������, ����� �� ������������ ����� �������� ������������ ��� ������� ��� ���������� �������� ���������� ���� ���� ������ �� �������; � ����� �� �������� periódico, ���������� ��� �� S������� M�����, �� ��� �� �� �� E������ � �� ��� S������� �� V��������� �� �� S���� ���������� ��� �� ����������. T������
��
�������� ��� �������� ��������������� ������� postocupacionales , ��� ��� ��� ��� �� �������� � ��� ������������ �� �� �� ���������� �� ������. E��� ������ ���� �� �������������� ����� ����� �������, ���� ��� �� ��������� ����� �������� � ����������� ���� ������� �� ����� ������ �� �������� �� ��� ������������� �������. 285
d) Uso de equipos de protección individual S�� �� ��� ������������� ���� ���������� ��� �� ��������� �� ����������. T�� ������������� ���� �� ������ ��� �� �� �������� ��������. E� ������ �� ���������� ���������� ��� ��������� � ��� ����������� �� �� ���������� ���������. D��� �������� � �������� ��������� ���� ��� ������ �������� ���������, ��� �������� ������ ���������� ������� � ��������� �� ����, ��� �� ���� ������ ������� �� ���������� � ��� �� ����� ���������� ��������� �������.
4.2.2.- C ontrol de la ventilación L� ����������� �� �� ���� ����� ��� ������ ������������ ���� ���������� ����� ���� �������� �� ����������� �� ����� ��� �������� ��� �� ���������� �� ����; �������� �� ���������� �� ��� ������� �� ���������; ��������� �� �������� � ���������� �� ��� ����� ������� � ��� �����; ������ �� �������� ������ �� ������� � ��������� �� ����������� ��� �������� �� ��� �������������. L� ������� �� �� ��������� �� ����������� ����� �� ������� �������������� ��� �� ����� ��������� ��� �� �� ������, ������� ������ ������� �������� �� ������� �������������. E� ������ � ��� ����������� ������� � �������, �� ��������� �� �� ��������� �� ����������� �� ���� �������� � 8 �/� �� ������ ����� �� �� ����, � ����������, �� ��������� �� �� ��������� �� ��������� ����� �� ��� ���� �� ���������, �� ���� ����� �������� � 0,2 �/�. P������ ����������� ����� ����������� ������� � ����������� ��������. L� ����������� ������� �� �� ��� �� ������� ��� ���������� �� ����������� � ������� ����������� �� ��������� ������ �� �� ����. 118
E� ��������� �� ��� ����� �� ������� � ������� �� �� ������������, ������������� ����������� �� �� ��������� �� ���� � ���������� ����������� �� ������. P�� ��� ��������������� ���� ���������, ���� ������ �����, �� ��� ����� ��� ������ �� �����. E� ������ ������������� ���� ������������ �� ������� �� ����������� ��������� ��� ��������� ��� ������ �� ��������� �� ����� ������ �� ��� ������� ������������. P��� ������ ����������� � �����������, �� ����������� �� �� ��� ������� � ������ ��������. L� ventilación mecánica ����� ��������� ��� ��������� � ��� ������������. S�� ��� ������� ����������� ��������. E� ������������� �� �� ������������ � ����� �������� ��������: S� ����� ������� � ��� ��������������� ����������� �� ���� ���� �� ����������� � �����. E� ���� �� �������� � ���������� �� ����� �������, ��� ����� ���������� � ��� ����� ������������, ������� ������� ������ �� ��������. S� ����� ������� ������������� �� ��� ���������� �������������� ��� �� �������. P����� ���������� ����������� ������������ ����������, �������� ����������� � �������������� ����������� ����������. •
•
•
•
N� ��������, �� ������� �������� ��������� ���������� � ��������� �� ���������� ������� �� �� ���� ��� ���������� ��� �������� �����������. E� �� ��� ����� ��� ����������� �������������� � �� ����������� ��������. L� ����������� �� ��� ���� �� ������� ������� ��� ��������� �� ���� ���������� � ������ �� ��� ��������� �� �����������: �������� � ����������. E� �������� �� ventilación primaria �� ����� ��� ������� ��� ������� �� ������� �� �� ���� ��� ������ ��� ������� � ��� ������. E� ���� ������� ��� �� ������ �������� � ���� �� ������� ����� ��� ���������� ��������, ����� ����� ������ ��� ���������� �� ���� ��� ���������� ��� �������������. D������ �� �������� ���������, ����� ���������� �� ������, �������� �� ��������� �� ������� �� �����������. H�� �� �������� ������������� �� ��������� ���� �� ��������� �� ��� ��������� �� �����������. P��� ����� ����� ����� ���������� �� ���� � ������ ��� ��������������, �� ������� ��� ������� �� �����������. E���� ������� ����� ��� ��������, ��������� ��� �� 119
��������� �� ���� � ��� �� ��� �� �� ����� ����� � ��������� �� �� ������� ���� ��� �� ������� �� ������ ��������. L�� ������� ������� �����������, �������� ��������� �� ����������� ���������� �� ������ � �������� ��� �� ����� ������, � �� ��� ��� ��������� �� ����� ���������. E� ������ �������� ��� ���� ������� ��� ���� ��� ������ �� ������� ��� ����� �������; ���� ������ �������� �� ��� ������ ������� �� �������� ������� ������� ������� �� ���� �� ������ � ��������� (�� �������� �� ���� ������). L�� ������� �� ����������� ������ ��� �� ��� �����: •
•
O����������, ��� ������� �� ���� ��� ����. S� �������� ������ � �� ���� ��� ������ �� ���� �� ������. R����������, ��� �������� �� ���� �� ������ �������� �� ����.
L� ventilación secundaria ����� ��� ��� ������ ���� � ��� ������� ����� �� ����������� �������� �� �����: ������������� � �������� �� ����� �� ����, �������, ������� ���������� �� ��� �����, ���. S� ������� ��� ����� �� �������� (���������� � ����������) � ������� ����� ��� ���������� ��� ����� �� ���������. A� ������ �� �������� �� ����� �� ������� ��� �� ������� �� �� �� ����� �� ������ ��� �� ���� �� �� ������� ��� ����� �� �� ����� �������� �� �� �������� �� ����������� �������� � �� ������ �� ���� ��� ������� �� ����� � ��������. S� ��������� ����������� ���������� � ������ �� 6 ������ �� ��� ������� ������������ � �� 4 ������ �� ��� ������� �����������. 288
Tipos de ventilación secundaria P������ ���������� ���� ����� �� ����������� ����������: L� ventilación aspirante , ����� �� ���� ����� �� �� ���� �� ����������� ��� �� ��������� ��������� ��� ��� ������� �������� �� �� �������. L� ventilación soplante, �� �� ��� �� ���� �� ��������� ������ �� ������ � ����� ��� �� ���� �� ����������� ������� �� ����� ���� �������� ��� �� ������ �� �� �������. L� ventilación mixta , ��� �� ��� ����������� �� �����. •
•
•
Precauciones y buenas prácticas mineras con el circuito de ventilación secundaria • •
120
S������ ��� ��� �������, �������� ��� ������������ �� ����. N� �����, �� ������������, ��� �������� �� �� ����������� ����������.
•
• •
•
• •
N� ������ �� �� ����� �� ���� �� �� ������� ��� �� ����������� ���������� ���� ���������, �������� � �������. M������� ������� ����������� ��� ��������. S� �� ������� ��� ������ �� �� �����������, ����� ��� ����� � �� ����� ��������� � ������ �� ���������. E� ���� �� ����������� �������� ������������� ������ ��� ������������� ��� �� ����� �������� �� ��������. C�������� ��� ������������ � ����� ��� �� ��������. L� �������� �� �� ����������� ���������� ������� �� ���� ����� �� �� ��������� � �� ��� �� �������� ��� ������ �� �������.
289
4.2.3.- C ontrol ontrol del ruido S���� ���� ���������� ���������� � ���������� � �� �������� �� �� ����� 4.1.2 ���� �� ���� �� ����������� ����������� �� ��������, ���� ���� �� ���� �������� ����� ����������� �� ������� �� ���� ���� (����� ��� ��������� ������� �� ���� �� �������� � ������������� ����������� ������� �� ���� ���� ��� � �� �������). S� ���� ������� �� �������� ��� �������� � ���� ��������, ��� �� �� ���� �� ��� ����� ������������ ������ ��� ����� ���������� ���� �� ���������� ��� ����� ��� �� ������������� �� ��� ������� �� �������, ��� �� ��� �� ����� ����� ����������� �� ��� ������������� �� ��� ������� �� ������ �� ��� �����, �� ���������� �� ��� ����� �� ����� �� ����. E��� ��� ���� ���������� �� �������� �� ���� �����������, �� �������� �� ����� ������� �� ������ �������� � ���� ���� �� ������������ ������ ��� ����� �������� �� ������� ����� �� �������� �������� �� �����.
4.2.4.- C ontrol ontrol y protección frente a vibraciones N��������� ������� ���� �� ���� �� �������� �� �������� �� �� ������ �������� � ����� ��������� �� �� ���� �� ��� ����������� ����������� � ����� ������� (����� ����� 4.1.3), ��� �� ��� ��� ������� � ��������� ��������� ��������� ������������� ��� ��������. S�� ������� ������ � ��� �� ������� ��������, ���� �� �� ���� ��� �����, ��� �� ����� �� �� �������� ��� ����� ������� ������������� ���������� ��������� �� ������������� �� ��� ������� �� �������, ���� �� ����������� �� ��� ����������� ����� ����� ������������ ��� �������� ����� ���� �� ��������� �� ���������� �� ��������������� (������������� ��������, ���� ���� ������) ��� ������ ��������� �� �����������; ������� �� ����������� ������� �� ������� ��������� ����� ��� ��� �� ������ ������� �������; ���.
121
4.2.5.- C ontrol de la temperatura E� ������� �� �� ����������� �� ������� ����������� �� ��� ������������ ��������� �� ��������� ����������� ������ �� ������� �� �� ����������� ��� �� ����������� (��������� ����������), ��� �� ������ ��������������� �� 1 0C ��� ���� 33 ������ ���������, �� ������ ��������. A�����, ���� ����������� �� ����� ��� ������������ ��� ��� ��������������� ����������� �� ��� ���������� ��� ��������� ������� �����������. E� ������� �� ��� ����������� ������������������ (����������� � �������) ���� ����������� ����������� ��� �� �����������, �� ��� �� ������� �� ������ ������ �� ��������� �� ������� �� ��������: ������ ���� ����������, ������ ��� ����� � ����� ���������� ������� ��������� �� �� ��������� �� ����, � ���������, ���������� �� ����������� ��� �������� �� ���� � �� ������ ��� ���� ����������� � �� ��������� ��� ������� �� ��������� �� ����. P��� �� ���������� ��� ������� �� ���������� ��� ���������� �������������: E� ��� �������� ������������ ��� �������� ������������ �� ������� ����� �����������, �� ��� ������ �� ��� ��� �� ����������� ����������� ������ �� ��� 30 0C, ����������� �� �� ��������. A����� �� ������ �� ����������� ��� ���� � �� ������� � ������ �������. E� ����� ���������� ����� ���������� � ����������� ����������� �������� � 33 0C, ������ ������������ �������� �� �� ��������� ������ � �� ��� ����������� ������� ��� ����. T������ ����� ���������� � ������������ ������������ ���������� � 33 0C �� ����� ��������, �� ��� �� ��������� ��� ��� ������� ������������ � ���� �� ������� ��������� ��� �������� �������. P�� �� �����, �� RD 1389/1997, ������ �� �� ������� �� ����� ���������� ��� �������� � �� ����������� �� ��� ���������� ����������� ������������, ��� ������ ����� � ���������� � ������������: •
122
Todas las labores subterráneas de acceso autorizado deberán estar ventiladas de forma adecuada. Deberá preverse una ventilación permanente para mantener con un margen suficiente de seguridad: una atmósfera sana; una atmósfera en la que estén controlados los riesgos de explotación y de polvos respirables; un atmósfera en la que las condiciones de trabajo sean las adecuadas durante el tiempo de trabajo, teniendo en cuenta los métodos aplicados y las condiciones a que están sometidos los trabajadores.
•
•
•
Cuando la ventilación natural no permita satisfacer las condiciones establecidas en el apartado 7.1, la ventilación principal deberá estar asegurada mediante uno o varios ventiladores mecánicos. Se deberán tomar medidas para asegurar la estabilidad y continuidad de la ventilación. Deberá elaborarse un plano de ventilación en el que se indiquen las características útiles de la misma, que deberán actualizarse periódicamente y estar disponible en el lugar de trabajo.
U�� �� ��� ����������� ������� ��� ����� ������� ���� �� ����� �� ��� �������� ������� �� ������� ��� ����������� �� ������� �����������, �� �� ������ �� �������� � ������� ��������� ���� estrés térmico (�� ���� ���� ��� �����, ��� �� ��� ������� �� ������ ���� ����� �� �����). L�� ����������� ���� ������ ���� ����� �� ��������� ����� �� �������� ������ ��� �� ���� ������ �� ���� ������������, ��� ��� ������������� ��������, ���� ����� ��� �� ��������������� �� ����� ������������� �� ������� � ����������� ��� ����� ���� �� �������.
4.2.6.- S aneo C����� �� ���� �� ����� �� �� ����, ��� ������� ��������� ��� ������� ������� � �������� ���� ��������� �� ����������, ���������� ��� ��� ��������� ������ �� ����� ��� �������� ��� �� ��� ��������� ������� ��� �� ��� ��������, �� ������ ��������� ����������, ����� �� ��������� ��������� �� ������� ������� � ���������� (������ �� ����� ����������, ��� ��������� �� ������������ ��� ����� � �������� �� �� �����). D����� � ���� ������� ��������� ������������� ��� �������� �����, ��� ������ ������ � ���� ������, ��� ������� �� ������������ � ��� �������� ��� ������ ������ ����� ��� ���� � �� ��������� ������ �� ������ ��� ����������. E� �� ���� �� ������������� ��� �������� �� ������� � �������, ��� ������������� � ���������� ��������, ��� ����� �������� � ��� ������� ���������� ��� �������������� ����������, ������ ��� ��� ������� �� ���������� � ������������� ��� �� ����� �� ��� ������� ��� ��� ��� ������ ��� �������� ����� ��� ���������, � � �� ��� ��� ���������� �� ������� ����������. E������ ���������� ������� �� �����, ����� �� ������� �� �����������, ���� �� ����������, ����� �� �����, ���.: ���������� (��� �������� ����������), ��� ����������� � ��������, ����������� ��� �������� � ������ �� �����, ������ ��� �������� ������� � ������ ����� ��� ����� (���������� ���������). 123
A ������������ �� �������� ��� ����� �� ������ ��������� �� ����� ��� �������� ������� ������ �� �� ��� ����������� �� �� ����������� �� ����� ��������, �� �������� ��� �� �� ��� �� ���������� � �������� �����������: •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
124
E� �� ���� �� ������ �� ������� ���������, ����� ������� ��������� �� ������� � �� �������� �� ��� ������ ����������� �� ����������� � �������� ��������� �� �� ��������������� DIS. L�� ����������� �� ����� ������� ����� ��������� � ������������ ��� �� ��������� � �������� �����������. C�� ���������� �� �������� �� ��������� ��������� �� �����, �� �������������� ������������ �� ���� � ������ ���� ��� ������ ���� ���� ��� �� ������� ���� ��������� ����� ������������ ������� ��� ������� �� �����, ����������� �� ���������. E��� ��������� �� ������������� ���������� � ���� ��������� ���� ��� ������� ������������ �� ��� ����� ��� ������ ��� ��� ����������. N� �� �������� ����� �� �������� ��� ������ ���������� ��� ����� ������ �� �������� ��������� ���� ��� ��� �������, � ������ ��������� � ������� ��� ������ ������ ����� ���������. E��� ��������� ������ ��� ����������� ��������� �� ����� ���������. C����� �� ����� ���� ������� � ��� ���������, � ����� ����� �� ���������� ��������� ������ ����������, ����� ������� ��� ��� ������� ��������� � ��������� ���������� � ������������� ��� �� ����� �� �������� ��������� ��� ������ �� �������� ��� ��� ������. N� �� ���������� ���������� � �������������� �� ��������� ���������� �� �� �� �� �������� ���������� ���� ����. E� ��� ����������� �� ����� ������, �� �������� ��� �� ������� �� �� �������� ����� ����� ������� � �������� ���������. D������ ��� ����������� �� �����, �� ���� �� ������� ���� ���������� ���������������� ���� ������� �� ������������ �� �������� � ��������� ��� �������� �� �� ����� �� ������. S� ������� ��� �������� �� ��� �� ����������, ����� ���� ������ ��� ����������� ��� �� �������� ���������� ���� ���� (�� �������� ��� ������ �� ���������) � ��������� ��� �������������� �� �� DIS ����������� ���� ����. S� ��� ����������� �� �� ��������� �� ����� ���������� �� ������� � ��� �� �� ������ �� �������� �� �����, ��� ������� ������� ��� ����� ����������� ��� �� �����, �� �������� �������� ��������������� ��� �� �� ������ �� �� ����� ����. E� ���� �� �������� �� ������ �� �������� � ����� ����������� �� ������� �� ������, ����� ��� �� ��� ������� � ��������, ��� ��������� ��� ��������� �� ���� �� �� ���������� ������� ���������� ������ ����� �� � � ��� �������� ���������� (���������� � �����), ��� ���� �������� �� ����������� � ��������. L�� ���������� ����� ������� �� ����� ����� ������������ ��� �� ����� ����������� �� ��� ��������.
•
•
E� �� ���� �� ������ �� ������ ��������, �� �������� �� ��� ������������ ����� ���� ��� ��� ��� �� �����, ��� �� ��������� �� �� �����, �� ����� ��� ���� ���������. L�� ��������� ��������� ���� �� ����� ������ (������ � ��������) ������ ��� ��� ��������� � �������������� � �� ������ ��� ����� � � ��� ����������� ��� ������ � ������. P����� ����� �� ������� ������� � �������� ���� ������� ��� ��� �� ��� ������� ��� ��������.
295
4.2.7.- C ontrol del personal en interior de mina S���� �� �������� �� �� ITC 04.6.02, Labores subterráneas. Seguridad del personal , ��� R��������� G������ �� N����� B������ �� S�������� M�����, �� ��������� ���: “El vigilante debe llevar una relación con los nombres de los obreros destinados a las labores bajo su responsabilidad durante su relevo y controlar su situación y su actuación en relación con la seguridad durante el trabajo, dando las órdenes e instrucciones que estime adecuadas. Deberá ocuparse preferentemente de aquellos obreros que por su corta experiencia o por la peligrosidad de su trabajo están más expuestos al riesgo” (Punto 6.4).
C������������������ � �� �������� �� �� RGNBSM, �� RD 1389/1997, �� 5 �� ����������, por el que se aprueban las disposiciones mínimas destinadas a proteger la seguridad y la salud de los trabajadores en las actividades mineras, ��������� ������� ����� �������������� ���������� �� ���� �������
��������. D� ���� ���� �� �� A���� A, ����� ������������� ������� ������� ���������� � ��� ���������� ����������� � ����� ������� � ������������, ��� ���� � ��� ������������ �� ����������, �� ������� �� �� ����� 1, V��������� � ������������, �������� 3�, V���������, �� ���������: “Deberá disponerse de una vigilancia con el fin de asegurar la protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores durante todas las operaciones que se realicen; dicha vigilancia deberá ser ejercida por personas con aptitudes y competencias necesarias para esa función con arreglo a la legislación vigente, que hayan sido designadas por el empresario y actúen en su nombre. Cuando el documento de seguridad y salud lo exija, un vigilante deberá visitar los puestos de trabajo ocupados, al menos una vez en el transcurso de cada turno de trabajo.” Para dar cumplimiento a todo lo anterior, se cuenta en las plantillas de las explotaciones mineras con personal con categoría profesional reconocida de vigilante, a los que se ha proporcionado la formación necesaria para asumir las tareas que le atribuye específicamente la 125
normativa de seguridad minera, y que se encuentran directamente designados por la empresa, previa consulta de la Dirección Facultativa, y con la aprobación de la Autoridad Minera que habrá examinado su capacitación para el desempeño de las labores que tiene encomendadas. Este personal es quien más directamente se ocupará de velar por el cumplimiento de las prescripciones anteriores, y en particular deberá hacerlo para el mantenimiento de las condiciones que afectan a la seguridad y la salud del conjunto de trabajadores que puedan encontrarse bajo su responsabilidad. En su condición de mando más directo deberá estar en condiciones de tomar ciertas decisiones que requieran la mayor inmediatez, así como conocer perfectamente el procedimiento establecido para la comunicación a sus superiores jerárquicos de aquellas otras que no esté capacitado o autorizado a adoptar, pero que requieran igualmente una actuación de máxima rapidez. También en el RD 1389/1997 se establece una breve referencia al respecto del Control de presencia en el interior de la mina, concretamente en el punto 14 del Anexo C, sobre Disposiciones mínimas especiales aplicables a las industrias extractivas subterráneas: “Deberá disponerse de un sistema organizativo para conocer en todo momento las personas que se encuentran en el interior de la mina”.
E� ������������ �� ���� �� �������� ��� ��������� �� ��������� �� ��������� ������, ��� �������� ��� ������������� ������������ ������ ��� ����� ����������� �� ������� �� ������� ���� ����������� �� ������������ ��� �������� ��� ��������� ������ �� �� ����, ��� ����� ��� ��� �� ����������������� (��������) ���������� ���� ���� ����������. 297
4.3.- C ontrol y vigilancia en los espacios naturales E� ��� �������� ���������, ���� ������ ��� �������, ��������, ������, ���., �� ����������� ������� �������� �� ����� �� ����������, �� ����� � ��� ����������� ��� �� ������� ������� �� �����������. C��� ����� ������ �� ��� ���� ��������� �� �� �������� 4.1 �������� � ��� ������������� � ����� �������, � ��� �� ��� �� �� ������� �� ����� �� ���� ��������, �� ������ �� ������ �� ����� ����������. E� ��� ������ � ������� ��������� �� ����� ���� �� ����������� ��� ��������, ���� ��������� ���������������� ��� ��. 126
L�� ������� ��� �������� �������� �� ��� ������ ������� ��������� ��������������� �� ���������. T��� �������� ��� ������� �������� ��������� �� ��� ������������ �� ����� �� �������� �� ����������, ������ ����� �������� �� ������� ������������ ���������.
�
127
CAPÍTULO 5. INTERFERENCIAS OTRAS ACTIVIDADES
CON
D������ �� ����������� ��� ������� �� �������� �� ������� �� ������ ��� �� ����� �������� � ���� ����� ����������� �� �� �������, � ��� ����� ������������ �� ��� ��������� �������� � ��������� ������� �� ��� ����� �� ��������. N������� �������� � ��� �� ����� ������������ ������ ��������� ������� ����� ���� ��� ��������, ���� ���� ��� �������������. P��� ������ ���� �� ��������� ���������� ���� �������������� ��� ������� �� ��������� �� ����� ��� �������� ��� ������ ����������� ������������� �� ������� �� ����� ���������� �� �� ������ �� ��� ������������� �������, ����� �� �������� ���� �� ��������. L� ����������� �� �������������� ��� ����� ����������� �� ����� �������� ����� ������� �� �������������� �� ����� �� ������� ���� ������� �� ����������� ��� ������ �������.
5.1.- C irculación por pistas, accesos y frentes de explotación L� ����������� ��� ������, ������� � ������� �� �����������, ������ ������ ��� ��� D���������� ������� �� ��������� (DIS) ��� ������������ ��� �������, � ���������� � ��� �������������� ����������� �� ��� ������� �� ������� �� ���� ������, �� ����������� ��� �� ITC 07.1.03 �� �� �������� 4.5, Regulación de tráfico y señalización.
D� ���� �����, �� D������� �����������, ���� �� �� �� ���������� ��� ������������, ����������� �� �� ����� ���������� ����� ���� ��� ����������� ������� ����������, ��� ����������� �� ��������������� � ������������, ��� ������ �� ��������� �� ��� �������� ���������, ������ ���� �� ������� �������� �� �� ����, �������� �� ������ � ������� ��������, ���. E���� ������������� ����� �� �������� ������������ �� ���� ���� �� ���������� �� �� ������� �����������, ���� ������� ���� ��� �� ��� �������� �������� ��� �������� ��� �� �����������, � ��������� �� ���� � ��� ������ ����������� � ���������������, ���� ������� ���� ��� ����� �� �����������. C�� �������� �������, � ��� ��������� �� ��� ������������������� ���������� �� ���� ����������� ��������, ��� ������� ��� ���������� �� ��� DIS, �� ������ ������� ���� �������������� ��� ����������� ���� ��� ���������� �������� ��� �� ����� �� ������ �� ��������� ��� �������� � �� �� ������, ��� ���� �� �� ����� �� ����������/��������� � �������� ��� ������� � ���, ��� ��� ������� � ������������: 128
•
• • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
129
E� �������� ��������� ��� �� ������, � ��������� �������� (���������� ��� ������� ���������), � �������� �������� � �� ��������� �� ����� ���������. E� ��� ���������� ������� � �� ��������� �� �������� ���������� � ���. R������� �� ������������ ��������. M������� ������� ��� ��������� �� ��������� � ��������� �������� ��� ����� �����������. E��� ��������� �� ��������� ����� ��� ����������� �� �����, �� �� ��������� � �� �� ���������, ��� �� ��� ������� ��� ��������� �� ���� ����. C�� ������������� �� ��� ������� �� ��������� ������������, ���� ������ ��������� � ��� ����������� �� ������� � �� ������ �� �� ���. N����� �������� �� �� ������� �� ���������� ����� ��� ����� ��� ��������� �� ������ ������������� �� �� �����. E��� ��������� ����� � ����� � �� �������� �� ����������. E� ��� ���������� ������� � �������� ��� ������������ �� ��� ������ (������������ �� �� DIS). L�� ������ ��� ����� ���������, ������������� �� ������ ���������, ������� �� ���������� ��� �� ������ ����������. D��� ���������� ��� ��� ������� �������� ������ ����������� �� ���� � ����������� ����� ��� ������. E� ���� �� �������� ��� �� ������, �� ������������� ������������, ��� �� �� ��������� ������� �� �� ����� �������, �� ��������� ���� ������� �� ������� � ������� ����� ��� �� ������ ��������� �� �������� � �� ��������� ����� ��� ����� �� ������ �� �� �������. E� ���� �� ������ �������� �� ����������� ������ ���������� ��� ����������. L� ��������� ���� ��������� ������ �� ������� ��� ����� �� �� �������, �� �� ���� �� ��� ����� ����������. L�� ������ ��� ����� ��� �������� �� ������ � ��� ������� ����� ��� ������ �� ��������. E� ���� �� ������ �� ����� ����������� �� ������� �������� ��� ������������ �� �� ���������� �� �� �������, ��� ���� ������ ��������� �������. E� ��������� ��������� �� ��������� �� ����� �������� ��� �����, �� ����� ��� �� ��� �������� � 5 ������. S� ������� �������� ������������� �������� �� ������ �� ���� �� ������ �� ��������������� �� �����. L�� ��������������� ��� ��������� ������������� ���������, ��� �� ��� ���� ������� ��� ���������� �� ������� ���������� ���� ����, �� �� ������� �� ���������� �������� �� �� ������� � �������� ��������� ���� �������. E� ���� �� ��������������� (�������) ��������� ��������� ��� ��������� �� ���, � ���������� ������ ����� ����, �� ���������� ��� �� ����� ����������, �� �������� �� ���� �������� � ��� ������������ ��������� �� ����� ��� �����.
•
•
•
•
•
•
• •
•
130
E� �� �� ������ ����������� �������� ��� ���������� � ��� ������ ���������� ������. E� ���� �� ��������� �� ������ ���� ��� ������ �� ���� ��� ��� ������� ��������� � ����������� � ��� ������. L� ���������� ���� ���������� �������� �� ������� �� �������������� �� �� �������, �������� ��������������. L� ����������� ������� ���� ���������� ��� �� ������ ������� � �� �������� ����������. A���� �� �������� � �� ������ �� �������, �� ������� ���� ����� ������ � �� ����� �� �������, �������� ������� ����������� �� ���������. E� �� ����������� ��� ��������� ������� �� ��������� ������� ����� ������ � ����� �����, ���� �� �� ��������. A���� �� ��� �������� � �� ������ � ������ �� ��� ���������, �� ������������ �� ��������� �������� ���� ������ �� ����� ������� ��� ������, � �� ���������� �� �������� �������������� �� ��� ������. N���� ����� ������� ���������� �� ����� ������. L�� ��������� ���� ������� �� �������� ��� ���������� ��������, ����� �� ��������, ���� �� ������ � �������� �� ��������, �� ����� ��� ��� ������ ���������� � �� ���� ��������� ����������. L� ���������� ���� ��������� � ��� ����������� ���������� �� ���� ����: C����� ���� ��������� � �� ����� ���� ���������, � �� �������� o ������� ������ �� ����� ������ � ��� ����� ������������, �� ���� �������� ��� ������������, �������� ������� ��� ���������� � ��������. E� ��������� ���� �� ������ ��� ������� �� ���������. E��� �� ������ ������� ������������ �� �� ���� �� ������ ���������� � �������� �� ��������, �� �� ���� �� ��� ��� ����������� ��� ������� � �� ����������� �� ���� ��������� �� ����� ������� (������ ��� ������ ���� �����, ���� ������������, ��������, ���������� ��� �������� ����� �� ��� �������, ���.). E� ���� �� ��������� �� ������, � �� ���� ����������� ��� ��� o ������� ��� ����� (�������� �� ����� ��� ��� ������, �� ������� �� �� ���� �� ������������� ������������ ���.) .S� ���� ��� �� �� ����������� �� �� �������. N� �� ���� ����� �� ����� �� �� ������� �� ���� �� ��������� �� o �������� ��� ������� ���������. E� ������� ��������� �� ������ ����� ��� ��� ������ ���� �������� o �� �� ��������� � ��� �����������. E� ��� �� ���� �� ��������� ��� ����� ����������� �����������. E� ��� ��������� ������ ����� �� ������ �������� ���������� ���� �������� �� ��������� �� ����� ��������, ������� � �������� �� �� �����������, ��� ��������� �� ��������� � �� ������������ �������� � �������� ��������� � ��� ������. P��� �������� ���� �������� �� ����� �� ������ ��� �� ����������, ������������� �� ������������� ������������, ���� ������ ������, ����������������, ���. D������ �� �������� ��
o
•
•
•
��������� �� ���� �� ��� ������ ����������� � �� ������� �� ��������� �� ���� �������� � ������� �� ��� ������������. N� �� ���� ���� �� ������� �� �� ������ � ������� �� �������� ����� ��� �� ������ �� ����������, � ����� ��� �� �������� �� �� ����������� �� ����� ������.
E�������������� N� ���������� ������ �������� �� ������� �� �������� � ���� o ����������� ��� ��� ��� ����������� �������� ����� ���������. D���� �� ����� ������ � �� �������� � ������� ������������� o �������. E����� �� ��������������� �� ��� ����������. E� ���� �� ������� o ����� �������� �� ��������� ��������� �� ������� �� �� ���������. E� ��������� �� ��� �������� �� ��������� ��� ����� ������� ����� �� �� �����������, ����� ���� �� ������������� ������������, ���� ������ �������� �� ������������, �� ���������� �� ���������, ���������� �� ��������� ������� � �����������, ���. E��� ��������� �� ������� � ���� �������� � ������� ������ � �� �����������, � ����� ��� �� ���������� ������������ ����������� � ����� ���� ���������� �� ��� ������ � ��������� � ������.
5.2.- T rabajos en presencia de equipos móviles E� ��� ������������� ����� � ����� ������� ���� ������������ ������� ��� �������� �� ��������� �� �������� ����� �� ������� ������� ���������� ���������� ������ �� �������� ��������� � ��� ������ ��� ������� �� �����������. L�� ������� ������� � ��� ��� ��� ��������� ��� �����������, ����������������, ����� ����������, ���������, ��������, �������� �� �������, �������� ������������, ���������, ����������� � �������, ���. E� ������ �� ����� �������� ����� ��� ������������ ����������, ��� ���� ��� ������������ ������� ���� ����. E� ��������� ���� ��� ������� �������� ���������� ��� ����������� ������ �������� �������������, ���� ��� ���� �� ����������� �� ��� ������� �� ����� ���� ��������� ��� ��� ������ ����������, ��� �� ��� ����� ����� ������ ��� ��������� �������� ����������� ���� ������ ���� ��������� (���� ������ ��� ������ ���������� �� �� ���� �� ����������� ����������� � ����� �������, ���� �� ��� ����������� �� �� ���� �� ��� �� ��������, ��� �� ����� ����� �� ��������������� ��� ��������) S� ��������� ��������� �� ��� ������������� ����� ��� ������ �� ������� ������� ��������� �� ��� �������������� ��� ����� �������� ����� ��, ��� ���� ��� �� ����� �������� ��� ������� � ���. E��� ������� ������������ �� ������ ����� ���������, ����������, 131
������� �� �� ����������, ������� ������ ������� � �����, �� ��������� ������������� �� �� �������� 2. P��� ��������� ���� ���������� ��� ��� ���������� �� ��� ���������� ������� �������� �� ���� ���� ��� �������������� �� ������� ��� ������������ � ��� ������ ��� ����� ����������, ������ �� ������� ������������� ��� ������������ �� ������� �� ��� �������. T������ ����� ������� ��� D���������� I������ �� S�������� ��������� ��� �� D�������� F���������� ���� �� ���������� ��� ������� � �� ����������� �� �� ������ �� �� �����������, ������ ��� �� ���� ���������� ��������� �� ������� �� �� �������� �� ���������� �� ��� �������������. E��� ����� ��� ��������������� ����������� � ��������� ���� �� ������� �� ��� ������� � ����������� ��� ������� ����� �� �� ����������� �� �������������� ������ � �� ������� ��� ������� �� ������ �� ������� � �������� �� ����� �� �������� ���� �� ��������� �������� ��� ��������� ����� ����� ������� ������������ (���� �� ������������� � ����� �������). E��� �������� ������ ������� � ������� ��� ��� �������������� ������������ ��� �� ������� ������� �� ��� ������������� �������� ���������� ������ �� ��� �������, � ���� ���������� �� �� ����� ��� ���� ��� ���. H�� ��� �������� ��� �� �������� �� ����� ��������� �� ���������� ������ �� ��� ������������� � ��� ������� �� ����������� ����� ���������� �� �� ������� ��� �������� ��� ���������� �� ����� �������� �� ����� �������, � �� ���������� ����� ������� � �� ��������� ��������� ������� �������� � ��� ���������� ������������� ���� �� ���� �� ��� ������� ������� ������� ��� ������. A ������������ �� ����� ������� ��������������� ��������� �� ��������� ������� ���� ����� ����� �����, ��� ������������� �� ��� �� ������ ���������� ����� ��� ����������� �� ���� ������ �� ������� ��������, �� ���� � ��� ����������� ��� ������������: •
•
•
132
L�� ������� ������� ������� ����� �� ��� ��������� �����������, ����� �� �� ��� �������� � �� ������������ ���� � �� ���������. P��� ����, ��� ����������� ���������� �� ����������� �� ���������� ������������, ����� ��� �������� �� ��� ��������, ��� ������� �� ��������� ���������� ��� ���� ���� ���� ���, � ��� ����� ��� ��� ���������������� �������� ��� ������ ����������. E� ���������� ��� ���� ������ ����� ����� � ��������� �������������, ��� ������������ ��������� �/� ��������� �� ����������� �� ��������� � �� ��������� �� ���������. L�� ���������� �� �� ���������� ����� ������� ����������� �� �� ������� ��������� �� ����� ������� �������, ������������� ����� � �������� �� ��
•
•
•
•
•
•
•
•
•
133
����� �� ������. S���� ���� ��� �� ����� �������� ������� �� ��� ������������� �� �������� ������ � �� ����� �� ����������� �������. T��� �� �������� ��� ������� �� ��� �������������, � �� ���������� �������� ��� �� ��������� � ��� ��� ��� ������, �� ������� ��� ��������� �� ���������� �����, ����� ����� ��������� �� ���� ����������� (��������, ���������, ����������) � ��� ��������� ��� �� �� ���� �������� � ��� �������, � ��� �� ��� ������ ��� ����� ������ ��� ��� ����������� �� ��� ������� �������. C����� ��� ����������� �� ����������� �� �� ����������� ���� ������������� ��� �� ����������� ������� (�������� � ������� ����� �� �� ������� �� ��������; �������� ���������; ����������� �������������� ��������, ���� ������ �������, ���.), �� ���������� ������ ������������ �� ��� ������������� ������� ����� ���������� ��������� �� ����������� ���������� � ������� ��� �� �����, ��� ������������� �� ��� ��� ������� ������� ��� ������ �� �� ����������� � ��� ��������� �� ���������� �����, ��������� � ������� �� ������ �����������. D������ ��� ��������������� ��� ������� ����� �������� ��� ��� ���������� �������� �� ����� ��� �� ������� �� ����������� �� ���������, ���� ��� �� ��� �������� �� �����, ����� �� ��� �������� ���� ������ (�����, ����������������, ���������), � �������� (�������� �� �������, �������� �� ����������� �� ��������). T��� �������� ��������� ��� ���������� �� ��������� ������ ��������� ���� �� ������ (���������� � ��� �� ���� ������� � �����), � �� ���� ���� ��� ������ ��� ������ ����������� ��� �� DIS �� ������� � ����������� �� ���� �� ����� �� �����. E� ������ ���� �� ������������� �������� �� ��� ������� �� ������������ �� ������. N���� ���� ����������� �� �������� ��� �� ����� �� ������, �������� �� �� �������������� ��� �� ����� �� ���������������. C����� �� �� �� ���������� ������� �� ������, ������ ��� ����� �� ���������������, �� ������� �� �����, �������� �� ����� �� �������� � ������������� �������. E� ��� �������� ��� ��� �� ���������, ��� �� ������� ��������� �� ������� �������, �������� � ���, ���., ����� ��� ��������� ������ ��� ��� ������� ��������� �� �������� �� ������������ ��� �������. P���� �������� �� ����������� �� ������� ����������� ���� �� �������� �� �������� � ���, � ���� �� ����� �� ���� ����� � ����� (������� ��� ����� �� ����� ��������), ������ �� ������� �� ������� ������� ����� ��� ������������� �������. R������ �� �� ����� ����������� �� ���������� ��� ������� �� ������� � ��� ������������� �� �� ����������� ��� �������� ����� � �� ����� (�������, �������� �� ������������� �������, ������������) �� ���� ����� ������ �������� � ��� ������� ������� �� ��� �������� ��� �� ����������� �� �� �����, �� �������� ��� ����� �� ��� ��� �� ��������� �� ���� ��������.
L�� ����������� �� ����� �������� ����� ����������� ����������� ����������� ��� �� ������� �����������, ��� ��� ��������� ������������� �� ��� ������������ � ������� � ������ � ��������, ��� ���� ������� �� ��� EPI� ������������ � �������� ��� ���� ����������� ��� �� ���������� ������ ��� ������ ���� ��� ��� ���� �� �� ���������. E������������ ���������� �� �� ���� �� ������� �� ��� �������������� ������ ��� ������� �������������� � ��� ������������� �� �� �����������. L�� ����������� �� ����� ��������� �� ���������� ����� ��� ���������� ������������ �� ������� �� ��� ����� ��� ������ �� �� ������� ����� ��� ������ ��� ����� ����� �� ����������� ��� �� ����� �� �������� ����� ����: • • • • • •
•
V���������� ������� ����������. P����������� �� ���� ����� ��������� � ��� �������� � ���. L������ �� ������ ����� ��� ��������. M�������� �� ������������ � ������ �� ������. N����� �� ��������� �������� �� �������� �� ����� (��� ����, ���.). S����������� ������� ���� ������������ �� ��������� ������ ��� ���������. C����� ��� ����� ��������� �� ������� ��� ���� ��������.
5.3.- T rabajos rabajos en presencia de maquinaria de corte L� ����������� ��� ����� �������� �� ������� �� ��������� ����� �� �������� ���� �������� ��� �� D������� �����������. E� �������� ���� ������� ��� ����������������� � ��������������� ��� �������� � ������ � �������� �� ������ � ��� ���������� �� ����� ������� � ����� �� �� ���������� �� ��������� ���� �����������. E� ����������� �� ��� ������� �� �� ���� ��� �� ����� �������� ��� ����������� �� �� ���������, ��� ������ ����� ���������� ����������� �� �� ��������� �� �������� ������ � ������. N� �� ��������� �� ������� ��� �������� �� ��� �� ��� ������ � ������� � ������ � ��� ������, �� ����� �� ����� ����������� �������������� � ���������� �� �������� �� ������� ��� �������� �������� �� ������. E� ���� ���������, �� ��������� ��� ����� � ������� ��� ����������� ���� �������� ����� ��� �������� �������. Q����� ���������� �� ������� � �� ����������� ��� �������� ����� � �� ��������� �� �� ���������� �� ��� ����� ���������� ������ �������� �� �� ���������� �� �������. 134
L�� ������� �� ����� ������� ������������ � �������������� ��� ���������� �� ��� ITC 12.0.01 � 12.0.02. E� ���������� ��� ������� �������� ��� ����������� �� �������, ����������� � ������������� ��������� �� �� �����������. rabajos en la proximidad de elementos eléctricos 5.4.- T rabajos
E� ��� ������������� �� ������������� ������������, ��� ��� �� ��� �� ����� �������, ������ �� ����������� �� ������ �� �������� ��������������� ��� ������� � ��������� ��� �� ���������� �� �������, ����� ���� ������, ������� ����������, ��������, �����������, �����������, ���. P��� ������ ��� �� ����� �������� ���� ����� �� ���������� ���� ���������� ��� �� ������ ����� �� �������� ��� ����� ����� ��������, ������� ������������� �� ��� ��������� ���� ���������� ���� ������ �������� ��������� ���������� ��������. A����� ���� ������ � ����� ������� ����� ������������� �����������, ����������� ��� ������ ��� ����� ��������� �� ���������� � ��� ������. A����� �� ����� �������� �������, �� ���������� �� ������ �� �������� �� ����� �������� ��������� ���� ��������: R������� �� ��������� �� ��������� ���������� � ����� ����� ���������, ����� ������ �� ������� � ��� �� �� ����������, ���� �� �� ������ ����� ������ �����. B��� ��� �������� �������� ���� ������� �����������, � �� ����� ����������, ����� ��� ��������� � ����������� �� ���������� �� ����� ������� �� ����������, ���� ���������, ����������� � �������. S��� ���������� �������� �������� �������� �� �������� ����� �� ��� ��� �� ������ �� ������������ � �������, ��� ��� �� ������ � ��������� �� �������, ������ �������� ������� �� ��������. A�� ��� �������, ��� ����� ����������, ���������������� � �������� �� �������, ��� ������� �� ��� ������� ������� ��� ������ ����� ��������� �� ��� ������������� ��� ��� ��� ������� ���������� ���� ����� �� �������������� � ������������� ������ �� �� ���� �� ������ ����������, ��� �� ��� ������� ���������� ��� ������� ������������ ����� �� �������� ���� ����� �� ������ ����� �������� ���������, ���� ������� �� ����� ���� ��� ������ � ������� ��� ���������������� �� ��� ������������. •
•
•
•
E� �� ����� ����� �� ������� �� ����������� � �� ���� ��� ��������� �� ����, ���., �� �������� �������.
135
5.5.- T rabajos en zonas donde se efectúen voladuras A �� ���� �� �������� ��� ��������� �� ���������� ������ ��� ��� ����� ������������ � ������������ ��� �� ����� �� ��� �������� ���������� �� ��� �������������, �� ��� ������ ����� ���� ������������� ��� ������. H�� ��� �������� ��� �� ������� � �������� ���������� �� ������� ��� ���������� ������ ��� ����� �������� �� ������ �� ������� ���� �� A�������� M����� � ����� �� �������� �� �� ��������������� A����������� A������������� (C������� �� A��������). E� ��������� ��� ����� ������������ ����� �����������/����������� � ����������. H� �� ����� �� ������� ������ �� ����� ��� ��������� ��� ��� � ���������� �� �� ���������� ��� ������� (��������, ���� �� ���������� � �������, ������� �� �������, ����� �� ����, ���������� ���������� ���� ������� � ����� �����������, ���.). Mientras se realiza la carga de la voladura •
•
•
•
•
•
•
136
E� �������� ��������� ���� �� ����������� �� �� ����� �� �� �������� ������� ����� �������, ��� ���� ��� �� �� ��������� ������� �� ������� �� ��� � ������ �� ����������, ���������� DIS ��������� �� ���� ���������� ����������� ������. S��� ������� ����������� ���� �� ������ � ������ �� ���������� �� ��������� ��� �������� ������������� ���������� ��� �� ����������. Q���� ������� �� ��������� �� �������� ���� �������� �� ������� �������� ������������ � �� ���� ����� �� ���� ��������. E� ������� �� ������� ���� ��� �������� ��� ����� ��� ������������� �� �� ��������� � ������� ��� �� ����� �� �������� ��� �� ���������� �� �� ����� ����������� � ��� ��� ����� �������. A�� �����, �� ��������� ��� ������ ������ ����� �� ������ � ���� �� ��������. S� ������������ ���������� �� ��������� �� ��������� ���� �� ���� �� ��� �� �� ���������� �� �� ����������� �� �� ������� �� ���������� ����������� ��� �������� ����������� �� ��������� �� �� ��������, �� ��� �� ���� ���� �� �� D������� F���������� � ����� �� ������������� ����� ��� ������� ���������� ���� ������ �����. E� ����������/���������� � �� ��������� ������� ����� ���� �����������, � ������� ��� �� ������ ����������� ��� ����������� � ��� ���������� ����� �� ����� �� �� �������� ����� ����� ������ ����� ��� �������� � ������� ����� ��� ������� �� �������. Esto E� ��������� �� �� ����� �� ���������� �� �������������� ��� �������� �������� �� ���� ��������� �� �������������� ���� �������� �� ������������, � ������ �� �������� ����� ��� ����� ��� �������� � ��������,
•
•
•
•
•
•
•
•
•
���������� �� ���� �������� ���� ��� �� ����� ��������. L�� �������� ��� �� ���������� ���������������� ����� �� ������ �������. C������� ���������� ��� �� ������� �� ���������� ����� ���� ������, ���� ������ ����� ��� ������ �� ��������� ���� �������� �� �� ��������. E� ������� �� �� ����� ������ ���� ������ ��� ��� ��������� ��������� � �� ������ �� ������� ��������. E� ����������/���������� � �� ��������� ����� ����� ��� ���� ��������� �������� ��������������� �� �� ����� ������ ������� �� ����������� � �� ����� �� ��������, ���� ������ ����� �� ���� �� ��������� ��� ��������� ��� ��������� �� �����������, � ���������� �� ������������ �� ������ � � ����� ������������ ��������� ��� �� �������. C����� �� ����������/���������� ���� ���������� �� ������, �� ��������� ������ ������� ��� �������� ������� �� ����� ��� �������, � �� ��� ������� ��� ������, ������ ������� �������� ��������� �� ����������� �� ������� �� ������ ��� �� ������� �� ��������� ��� �������. E� ���� �� ����� ������������ �� ������ �� �������������� �������� �� ���������� ������� ��� ��������� �� ������ �� �� ������ ��������� ���� ���������� �� �� ��������� ������� �� ������� �� �� �����. T��� ����� ��������� �� ����� �� ��� ��������, ��� �� ������ ��� ����������� � �� ����� �� ����, � �� �� ����������� �� �������� ����� �� ������� ��������� ���� �� ������������� ��� ��������. U�� ��� ����������, �� ��� �� ������ � �������������� ��� �������� �� �� ����� �� ���� ����� �� ������� ��� �������. D������ �� ����� �� ��� ��������� ���������� �� �� ����� �������� �� �������� ��������� � ������� �� �������� �� �� ����������� �� ����. E� �� ���� �� ��� ������������� ������������ ����� ��� ��������� �� ������� ����������� � ���������� �� �� ����� ������� �� ��������. D������ �� ����������� �� �� ����� � �� �������� �� ����� �� �������� �� �������� �����. T��� �� �������� �������� �� �� ����� ����� �� �������� ��� ������� �� ��������, ���� ��� ��������� �� ���� ������������� ���� ������ ����������� ��� ������ ����� �� ������� �� ��������� � ����� �� ��������� ������������ �� �� �����.
5.5.1.- T rabajos con posible presencia de barrenos fallidos U� ������� ������� �� ����� ��� �������� �� �� ��������, ������� �� �� ��������, ����� �� ��������� �� ��������. P����� ��������, ��� �����, ��������� ���������� �� ������ �� �������� ��� ��� ������ ������� ����������� �������� �� �������������, ���� �� �������� � ������ ������� � �������������. L� N�������� M����� ����� ��� ��� �������� �������� ���� ����������� ����������� � ��� �� ����� ��� ������ �� ������ ��������� �� ������������ �� 137
�� ������� �����������. E���� �� ������ �������� � ��������� ���� �� ����� ����������, � ������ ��������� ��� ������������ �������� �� ������� ����� ����� ��� �������� �� ��� �������� �� ������� ����������� ������ ������� �� ������������ �� ������� ������������� ��� ����������� ��� �� ������� ������� � ��� ������������ ��� �� ������� ����� �����, ������� � ������� �� ��� ��������. P��� �� ����������� ��� ������ ��� ������ �� ������� �������, ������ ��������� ������ �� ��� ������� ��� �� ������� � ������������: t • •
•
•
•
V����� � �������� �� ������� �� ����� �������. P������� � ������ �� ����� ������� �������� �� ������� � ��� ��������� ����� �������� � 10 ����� �� �������� �� �����������. S� �� ����� �� ���� �� ��� �� �������� �� ������������ ���� ����� ���� ����� ���������� ���� ���������� �� ����� ����, �� ����� ���������� ���, ���������� � �� �� ���������, ����������� � ������������ �� �������� � ������� ��� �����. A����� ����� �� DIS ��� �� ������ �� ���� ������������ ���� �� ��������, ����������� � ��������� �� �� �������. E� ������ � ��� ������ �� �������, �� �� ����� ������ ���������� ������ �� ������� ��� ����� ��������, ����� �� �������� � �� ����������� �� �� ����� �� ������� ���������� �� ���� ��� �� ��� ������, ��� ������� �� ������ �� ��� ���� ���, ������������� �� �� ������������ �� ��� �����, �� ������ �� ������������ �� �� ������� �� ��� ������. D����� �������� �� ������ ��� ��������� ����� �� ��� �������� �� ����������� �� ��� ��������.
5.6.- T rabajos con maquinaria de sondeos L�� ���������� ������� �� ����������� �� ��� ������� ��� ������� �������������� � ������� �� �������� ���������, ������ ���������� �� ��� ������� � ������������ �� ������� � �� ����� �� ������������� � ����������� ���������. A����� ��� ������� � ����������� ������� ����������� � �� ���������� �� ����� �������� ������ �������� �� �� �������� �� �� �������������� �� ������ ������� ������������ �� �� �������� 2, � ������������ �� �������� � ���� �� ������� ��� ����������� ��������������� ��������� �� ��������� ������� ���� �� ������� ��� �������� �� �������, ��� ������������� �� ��� �� ������ ���������� ����� ��� ����������� �� ���� ������ �� ������� ��������, �� ���� � ��� ����������� ��� ������������: •
138
E� ������ �� ������ �� �� ����� ������� ���� ������ ��� ��� �������� � �� ������� �� �� ������� � ��� �� ��� ��������� ���� ����������� �� �� ���������� �� ��� ������ �� ���������.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
H� �� ����������� �� ���� �� ������� � �������� �� ������ � ���� ������� ����� �� �����. E� ��� �� �� ������� �� ������� � �� ��� ��������� ��� ������ �� ��������� ������� ����� ��� ������������� �������������� � ��� ������������ ��� ����������. T��� �� �������� �� �� ��� ��������� �� ��� ������ �� ��������� ������������. E� ���� ������� �� �� ���������� �� �� ����� ��� ����� ��� ������������� �� ��������� ������������ � �� �������� �� �������� ��������. L�� �������� ��� ������� �� ������� �� ������� ��� �� ������ ���� �� ������� ��������, ��� �������, ��������� �����, ���. �� ����������� ������� �� ����� ����� � ����� ���������. L�� EPI� ����������� ��������� �� ����� �������� ���: �����, ����� �� ���������, ���������� ��������, �������, ����� � �������� ������ �� ������� �����. E� ������������� �������� �� �� ������� �� ������� ������� �� ��� ���������� ���� ������ ������ �� ������ �� �� �������. S� ����� ��������� �������� ��� ���������� �� ��� ����� ������� ���� �������� �� �������. E� ���� ����������� ���� ����������� ���� �� ������� � ������ ��������� ������ �� ����� �� �� ����� 10 � � �� ������ ��� ������, �� ��� ��� �����. A�������� �� �� ������� �� ������� �� ���������� �������� �������������� ���� �������� ����� �� ���� ��������� �� �� ����������� ���� �� ���� �� ������. T���� ����� �������������� ���� ��� ������ �� ��� ������� �� ����������� ��������� ��� �� ����� ����������� � ��������. A �� ���� �� ������ �� ������������� �� �� ������ �� ��������� ����������� �� �� �� ���������� �� ������������ ������������, �������� �� ������ ������ �� �������� � ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������, ���������������, ������������, ���. E� ��� �������� �� ������� �� ���� �������� �� ��� ��� �� ������� ��� ����� � ���������� ������� �� ������� �� �� ������� ���������� ��� ������� � ��������� ��� ��� ��� ������� �� ���������� �� �� ���� ������� ����������� ����� ����. E� ������������ �������� �������������� ���������� �� �� ����������� �� �� ����������, ��� ��������, ��� ������ � ��������� �� �����, �� �������� �� ��� �������, ���. C�������� �� ������ �� ����� ��� ����������� ��� ������ ����� �� �������� �� ������������� � ������� �� �� ������� �� �������. A������� � ��������� ����� ��� �������� ����������� ����� �� �������� �� �������.
a) Medidas de seguridad antes de comenzar el trabajo
139
•
•
•
• •
•
•
•
C�������� ��� ��� ��������� �������� �� �� ���� �� ��������� ��������� � ��� �� �������� ���� �� ����������� ������� � �������� ��������� ���� �������� �� �������. R������� ��� �������� ������ �� �� ������� � ��� ����������� ���� ��������� �� ������ � �������� ��������������. A����������� �� �� ���� �� ��� ������������ � ��� ���������� �� �����������. C�������� ��� ��� ��������� ������������ �� ���������� ����������. R������ ��� ������� � ������ �� ������� ��������� ��� ������������� ��� ����������. R������ �������� �������� �� ������� � ������ ��� ��������� �� ������� ��� ��� �������������. R������ �� �������������� �� ��� �������� �� �������, ����������, ���������, ����������, ��������� � ���������. E� ����� ���� ��������� ����� �� �� ��������� ���� 50 ����� �� ������� � ����������� ������ �� ���� ���� ��������� �� 50 % �������� �� �������, � �� 20 % �� ����� �� ���������� �����.
b) Medidas de seguridad durante el arranque del equipo •
•
• •
P��� �������� ���� ��������� �� ����� �� ��� �� �� ���� ��������� �� ��������� �� �������� ���������, � ��� �� ��������� �� ������� �� �������� ���������� ����� �� ����� ��������. R������ ��� ����� ��� ������ �� ������� �� �� ������� �� ������� �� ���������� �� �� �������� ��������. R������ �������� ������� �� ����������� �� �� �����. N���� ��������� �� ����� �� ���� �� ��������� �� ��������������.
c) Medidas de seguridad durante la realización de la perforación •
•
•
•
•
140
T���� ��� ������� ��� �� ������ �������� �� ����� ������ ��� �������� �� ������ �� ���� �� ����������. B����� � ����������� ��� �� ������ ��� �����, ��� �� ��������� �� �� ����� �������, ����� �� ������� ��� ��������� ������� � �� �������� �� ��� �������� ����������������. E���� ��������� ��� �� �� ��������� ��� �������� �� ��������� ��� ������ ��� ��� ����������, ����������� � ��������� ��������������. L�� �������� �� ������� ��� �� ����� �������� �� ����� �� �� ������� ������ � �� ��� �� ��� �� � ������� ������� �� �������. E� ������ � ��������� �� ��������� �� ������ ��� ����� �� �� ��� ����� ����� �� ���� �� �� �����. E��� ��������� �� ��� �� ������ ���� �������� ��� �������� �� �������� �� �� ����� ������� �� �� ������� �� �������.
•
•
•
•
• •
L�� ������ �� �������� �� ��� ������ � ��������� ��� �� ������� ������� ��� ������ ��������� ���� �� ����� � ���������. E� ��� ������������� � ������������� ���������� ��� ����, �� ����������� �� ��� �� ���������� �� ����� ���� ������ �������������. L�� ������ � ������������� ��� �� �� ��������� �� �� ��������� ��� ������� �� �������� � � �� ������ ������� ��� ���� ��� ����� ����������� ������� �� ����������� ��� ������. E� ����� �� ��� ������ � ������������� �� �� ��� ��������, ������������� � ��������. L�� �������� � �������� ������ ��� �� ����� ������������. H�� �� ��������� ��� �������� �� �� ������� ������ �� ��� ���������� ��������������: S� ���������� �������� ��� �� 2 ��/�. S� ��������� ��� ���������� � ������ ���������� � ������ �����, � �� o ������ �� ��� ��������� �� ��������� ����������. S� ��������� ����������� ���������. o S� �� ��� ��� ������ ����������� � ������ �����. o L�� ����� �� �������� �� �� ����� �� ��� �� ��������� ��� ������� �������� � ����� ����� ������� � �� ���� ��� ��� ������ ���� ������ ������������. E� ��������� ���� �������� �� �������� ������, ���������� ����� ��� ���� ����� � ������������ ��� ��������� �� �������� �� �� ������. o
•
•
321
L�� ������ ����� �� ��� �� ����� �������� �� ����� ������ �� ���������� ����� ��� ���������� ��������� � �������� ������, �� ��� �� ��������� ����� ����� �� ������� �� ����������. S������ ��� �� �������� ������ � �������� �� ��������� �� �� ����� �� ������ ��� ���� ����� �� ���������� �� ������� �� ��� ���������� ����� �� ����������. N���� ��� �� ���������� ��� ������������ ����� ��� ��������� �� �� ����� �� ���������� � ��� ������ ����������. L�� ����� ������������ ��������� ������� �� ����������� ��� �� ����������� ����� �� ����� � ���������� ������� �� ������ � ������. D������ ��� ��������� �� ��������� ��� ��������� � ���� �� �������� ��� �� ��������� �� �� ���� �� �������, �� �� ���������� ������� �� �� �������� ��� ����� � �� ������ �� ���������. L�� ������ � ��� ������ �� �������� ��� �� ��� ��������� ���� ���� ����� � ��� �� ����������� ��� ��������, ����� � ������� ����������. •
•
•
•
d) Medidas de seguridad al finalizar la jornada •
141
A� ����� �� �� ������� �� ������� �� ���� ��� ������ �� �� ������ �������.
• •
142
E� ��� ������ � ��������� �� ������� �� ������ ������� �� ����� �������. E� ������ �� ������ �� �� ������ ��������� ���� ��� �� ����� ��� ��������� ��������������� ��� �������� �� ����������.
CAPÍTULO 6. NORMATIVA Y LEGISLA CIÓN 6.1.- INTRODUCCIÓN L� ���������� �� �� ��������� � �� ����� �� ��� �������� �� �� ������ �� �� ������� �� �� ������ ���������, �����������, ��� �� RD 863/1985, �� 2 �� �����, ��� �� ��� �� ������� �� R��������� G������ �� N����� B������ �� S�������� M�����, ��� ���� ��� �� R��������� �� P������ M����� � M����������, �� 23 �� ������ �� 1934. H���� �� ������� �� ����� �� �� L�� 31/1995, �� 8 �� ���������, �� P��������� �� R������ L��������, (LPRL), �� ��������� ������ �� ������� �� ��������� � ����� ������� �� �� ������� �� ���������� �� �� ������ R��������� � �� ���������� �� ���������� ������� ������������. E� � ������ �� �� ������� �� ����� �� �� LPRL, ������ �� �������� ������� ���������. D� �� ������ L�� �� P��������� �� R������ L�������� ��� ��� �������� ��� �������� ����������� �� �������� ��� �� ���������� �� �� ����� � �� �������: 1.� E�������� �� LPRL ��� ��� ��������� �� �������������, ���������� � ������� ��� ������������ �� �� ��������� �� ��������� � ����� �������, ��� �� L�� 31/1995, ���������� � �� A�������� L������, “continuarán siendo desarrolladas, en lo referente a los trabajos en minas, canteras y túneles que exijan la aplicación de técnica minera, a los que impliquen fabricación, transporte, almacenamiento, manipulación y utilización de explosivos o el empleo de energía nuclear, por los órganos específicos contemplados en su normativa reguladora.” (A��. 7.2 �� LPRL).
P������ ���� ���������� ��� �� �� ������ ������������ ���� ������ ��� �� ������� �� ����� �� �� L�� �� P��������� �� R������ L��������. N� �������� �� ���������� �� �� L�� �� ������� �������� �������, ����� ������ � ��� �� ����� ������ �� ������ ������������ ����� �� A�������� L������ � �� A�������� M�����. P��� ��������� ��� ���������� ����� �� ������� �������� �������, ������� �������� � �� ����������� �� �� A��. 1 ��� R��� D������ 2857/1978, �� 25 �� ������, ��� �� ��� �� ������� �� R��������� G������ ���� �� R������ �� �� M������, �� ���� ������� ��� ��� �������� ��������� �� ���������� �� ������� ������ �� ��� �������� ��� � ������������ �� ��������, ������ ����� ������ ��� ��������� �� ������������� � ��������������� �� �������� ���������: •
143
Todos los que se ejecuten mediante labores subterráneas, cualquiera que sea su importancia.
•
•
•
Los que requieran el uso de explosivos, aunque sean labores superficiales. Los que realizándose a roza abierta y sin empleo de explosivos requieran formación de cortas, tajos o bancos de más de tres metros de altura. Los que, hallándose o no comprendidos en los casos anteriores, requieran el empleo de cualquier clase de maquinaria para investigación, extracción, preparación para concentración, depuración o clasificación. Todos los que se realicen en las salinas marítimas y lacustres, y en relación con aguas minerales, termales y recursos geotérmicos.”
E� ������ � �� �������� ��� �������� R��������� ������� ����� �� ������ �� ����������� �� �� D���������� ����������� ����� �� �� LPRL ��� ��������� ��� ���� ��� ������ � �� �������� �� ��� ������������� ���������� ����� ���������� �� ������� ������������� �� ��� ������������� �������, ���������� �� �� �������� IV ��� R��� D������ 3255/1983, �� 21 �� ���������, por el que se aprueba el Estatuto del Minero, � �� ��� ������ �� ����������, ��� ���� ��� ��� R��� D������ 2857/1978, �� 25 �� ������, por el que se aprueba el Reglamento General para el Régimen de la Minería , � �� R��� D������ 863/1985, �� 2 �� �����, por el que se aprueba el Reglamento General de Normas Básicas de Seguridad Minera, y sus disposiciones complementarias .� E� ������ � �� ���������� �� �� ������� �� �� L�� 31/1995, �� 8 �� ���������, �� P��������� �� R������ L��������, �� �� �� ����� �� ������ ��� ������ �� D���������� ����������� ����� �� �� L�� 31/1995 �� PRL, ��������� ��� �� ����� �� ������ � �� �������� �� ��� ������������� ���������� ���������� �� ��� ������ ��� �� ������ �� ������� ��� ������, ���� �� ��������� ��� �� L�� �� P��������� �� R������ L�������� �� ��� �� ���������� �� �� ������ �� �� �������, ���� ��� ��� �� ���������, �� �������� ��� ���� ���, ������ �� ��� �� ����������, ������ �������� ������ ������ ����������� �� ���� ������. O��� ����� ����������� � ����� �� ������ �� �� D�������� 92/104/CEE, ��� C������ �� 3 �� ���������, �������� � ��� ������������� ������� ���������� � ������� �� ���������� �� ������� �� ��������� � ����� �� ��� ������������ �� ��� ���������� ����������� � ����� ������� � ������������, ��� �� ���� ����������� �� ������� ������� �������� �� RD 1389/1997, �� 5 �� ����������, ��� �� ��� �� �������� ��� ������������� ������� ���������� � �������� �� ��������� � ����� �� ��� ������������ �� ��� ����������� �������. C�� ������������� �� ��� ������ ����� �������, ������� ����� ������ �� ���������� � �� S�������� M�����. S�� ��������� �������� �� ����� ���������� �� ��������� �� �� ��������� ��������, ������� ���������� �� ��������� �������� �� �� ��� ������� �� ������������ ������ �� ������� �� P��������� �� R������ L��������: 328 144
N ormativa general •
•
L�� 31/1995, �� 8 �� ���������, de Prevención de Riesgos laborales (���������� ��� L�� 54/2003, �� 12 �� ���������, de reforma del marco normativo de la Prevención de Riesgos Laborales ) RD 39/1997, �� 17 �� �����, por el que se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevención ( ���������� ��� RD 604/2006, de 19 de mayo)
•
•
•
RD 485/1997, �� 14 �� �����, sobre disposiciones mínimas en materia de señalización de seguridad y salud en el trabajo. RD 486/1997, �� 14 �� �����, por el que se establecen las disposiciones mínimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo. RD 171/2004, �� 30 �� �����, por el que se desarrolla el artículo 24 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre de Prevención de Riesgos laborales, en materia de coordinación de actividades empresariales.
N ormativa específica •
•
•
•
•
REAL DECRETO 773/1997, �� 30 �� ����, ����� ������������� ������� �� ��������� � ����� ��������� � �� ����������� ��� ��� ������������ �� ������� �� ���������� ����������. REAL DECRETO 487/1997, �� 14 �� �����, ����� ������������� ������� �� ��������� � ����� ��������� � �� ������������ ������ �� ������ ��� ������� �������, �� ���������� �������������, ���� ��� ������������. REAL DECRETO 1215/1997, �� 18 �� �����, ��� �� ��� �� ���������� ��� ������������� ������� �� ��������� � ����� ���� �� ����������� ��� ��� ������������ �� ��� ������� �� �������. REAL DECRETO 286/2006, �� 10 �� �����, ����� �� ���������� �� �� ����� � �� ��������� �� ��� ������������ ������ ��� ������� ������������ ��� �� ���������� �� �����. REAL DECRETO 1311/2005, �� 4 �� ���������, ����� �� ���������� �� �� ����� � �� ��������� �� ��� ������������ ������ � ��� ������� ��������� � ��� ������ ��������� �� �� ���������� � ����������� ���������.
N ormativa sectorial •
•
145
RD 3255/1983, �� 5 �� ����������, ��� �� ��� �� ������� �� E������� ��� M����� (�������� IV, P��������� �� R������ P������������ �� ��� ������������� �������). RD 863/1985, �� 2 �� �����, ��� �� ��� �� ������� �� R��������� G������ �� N����� B������ �� S�������� M�����.
•
•
•
I������������ T������� C�������������� �� ���������� ��� R��������� G������ �� N����� B������ �� S�������� M�����. O���� �� 19 �� ����� �� 1986, ��� �� ��� �� ���������� ������ ��������������� ���� �� ���������� � ��������� ��� RD 3255/1983, �� 5 �� ����������, ��� �� ��� �� ������� �� E������� ��� M�����, �� ������� �� S�������� � H������. RD 1389/1997, �� 5 �� �� ����������, ��� �� ��� �� �������� ��� ������������� ������� ���������� � �������� �� ��������� � ����� �� ��� ������������ �� ��� ����������� �������.
6.2.- LEY 31/1995, DE 8 DE NOVIEMBRE, DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES: DERECHOS Y OBLIGACIONES L� ���������� �� ��� �������� �� ��� ������������ �� ������� �� ���������� �� ������� ��������� �� ����� �������� � ������ �� �� ���������� �� ��� ������������ �� ��� �����������, ������ ��� ������ ��� ����������� ����� ����� ���� � �����. a )
E l deber general de protección
E� ���� �������, �� ������� ��� ���������� �� ��� ������������ �� ��������� ����������� �� �� �� E������� �� ��� T�����������, �� �� ��������� �����:
Los trabajadores tienen derecho a su integridad física y a una adecuada política de seguridad e higiene. (Artículo 4.2 d. del Estatuto de los Trabajadores)
El trabajador, en la prestación de sus servicios, tendrá derecho a una protección eficaz en materia de seguridad e higiene. (Artículo 19.1 del Estatuto de los Trabajadores)
A����� ��� ������ ������� ������ �� ��� ������������, �� L�� �� P��������� �� R������ L�������� ������� �� �� �������� 14 ��� ��� ������������ ������ ������� � ��� ���������� ������ �� ������� �� ��������� � ����� �� �� �������. E��� ������� ������ �� ����������� ����� �� ���������� ��� ����� ��� ����������.
146
L� L�� ���������, �� �� �������� 14, ���� ���������� ������� ��� ����������, ���������� �� ��������� � �� ����� �� ��� ������������ � �� �������� �� ����� ��� �������� ������������ ��� �� �������, � ���� ���� �� ���������� ���� �������� �:
Realizar la prevención de riesgos laborales mediante la integración de la actividad preventiva de la empresa, la adopción de cuantas medidas sean necesarias para la protección de la seguridad y la salud de los trabajadores, desarrollando una acción permanente de seguimiento de la actividad preventiva. E� ����������� ��� ������ �� L�� ���� ���� ����� �� �������� �� P��������� �� R������ L�������� �� �� �������, �� �� P��� �� P��������� �� R������ L��������, ��� �� ��������� ���� �� ���� ����������� ���� �� ����������. E� �� ������ �� ��� ���������� �����������, � �� ������� ��� �� ����������� �� �� RD 1389/1997, �� 5 �� ����������, �� ���������� ���� �������� �� “Documento de Seguridad y Salud” , ��� �� ��������� � ���� ��� ����������� ��������� �� �� ITC MIE SM 02.1.01 � 2006�01�23.
Cuando los riesgos son inevitables hay que proceder a realizar la Evaluación correspondiente. L� E��������� �� R������ �� �� ������� �������� � ������� �� �������� �� �������� ������� ��� �� ����� ������ ��������, ���������� �� ����������� ��������� ���� ��� �� ���������� ���� �� ����������� �� ����� ��� �������� ��������� ����� �� ��������� �� ������� ������� �����������. b )
Derechos y Obligaciones de carácter específico
D� ���� �� ���������� �� �� L��, �� �������� � ��� �������� �� ��� ������������ � ������������ �� ��� ����������� �� ��������� ��������� ����������� �� �� C������� III, �� ���� �� ����� ������ �� �� L�� �� ���������� ������� ����������� ������� ������������ (���� ������������ ������������, � ����� ���� ������������ �� ��� �������� ����������� � ��� ������������). 332
P�� ���� �����, ������ �� ��� ������������ �� ��� ����������� ��� ���� �� ����������� � �� ����������� �������������� ��� �� G������� ��� �������� ������������� (�� ���� � �� ������������ ��������� �� �� ���. 6 �� �� LPRL), �������� �� ������ ��� ������� �� ������������ ��������� ������������, �� ������������ �������� �� ���������, �� ������ �� ������ ���������� � �� ��� ��� ��������� ��������.
147
E� �� ������� �� ���������� �������� �� ��� �������� �� ��� ������������ � ��� ���������� ������������ �� ��� ����������� �� ������� �� ���������� �� ������� ���������, �� ������ ������� ��� ����������: Derecho de información, consulta y participación
E� ������� �� �����������, �������� � ������������� �� ��� ������������ �� �� ��������� ����������, �� ������ �� �� �������� 18 �� �� L�� �� P��������� �� R������ L�������� � ����� �� ��������� ���������: A) Derecho de Información: �� ������� ��� �� ��� ������ � ��� ������������
������ �� ���������� ��� ���������� �� ������� ��� ������� ��������� ���� ��� ��� ������������ ������� ����������� ����� ��� ���������� ��������: � R������ ��������� �� �� ������� � �� �� ������ �� ������� � M������ � ����������� ����������� � M������ �� ���������� ��������� �� ���������� ����: o P������� �������� o L���� ������ ��������� o E��������� �� ��� ������������ L� ����������� �� ���������� � ������ �� ��� �������������� �� ��� ������������, �� �� ���� �� ��� �� ������� ������ ��� ������� �� �������������� �� ��� ������, � ������������ � ���� ���������� �� ���� ���������, � ������� �� ��� ������� ����������� ��� ������� � �� ������ �� �������. B) Obligación Empresarial de Consulta: �� ���������� ���� ��������� ���
��� ������������ � ��� �������������� ����� ��� ���������� ����������: •
•
•
• • •
L� ������������� � �� ������������ ��� ������� �� �� ������� � �� ������������ �� ������ �����������. L� ������������ � ���������� �� ��� ����������� �� ���������� �� �� ����� � ���������� �� ��� ������� ������������� �� �� �������. L� ����������� �� ��� ������������ ���������� �� ��� ������� �� ����������. L�� �������������� �� ����������� � �������������. E� �������� � �� ������������ �� �� ��������� �� ������� ����������. C�������� ���� ������ ��� ����� ����� ������� ������������ ����� �� ��������� � �� ����� �� ��� ������������.
C) Derecho de Participación: ��� ������������ ������ �� ����� ��������� ��
� ������� �� �� ��������� � �����. L� ���������� �� ��� ������� �� �������� � ������������� �� �� ������ ������, �� ������� � ������ ��� R��������� ��� E������� ��� M����� (RD 3255/1983, �� 21 �� ���������. BOE �� 4�1�84) � �� O���� �� 19 148
�� ����� �� 1986 ��� �� �����������, ����� ������������ �� �����, ��� ������� �� ���������� �� �� �������� �� �������� �� �� L�� �� P��������� �� R������ L�������� (L�� 31/1995, �� 8 �� ���������. BOE �� 10�11�95). Delegado Minero de Seguridad (Estatuto del Minero, RD 3255/1983, de 21 de diciembre. BOE de 4-01-84) “En toda explotación minera existirá un Delegado Minero de Seguridad que será elegido por mayoría del personal de la explotación, mediante votación secreta, previa propuesta de una terna de candidatos hecha por el Comité de Empresa [] Existirá también en cada explotación minera un Delegado Minero de Seguridad suplente que, elegido por igual procedimiento que el delegado titular, sustituirá a éste durante sus ausencias temporales.” (Art. 37)
Derechos del Delegado Minero de Seguridad (Art. 39)
� F����� ����� ��� C����� �� S�������� � H������. � C����� �� ��������� ��� ������ �� ������� �� �� ��� ��� ������� ��� �������� � 250 ������������, �� ���������� �� ����� ���� �����, �������� �������� ������� �� ������ �� �� ������� �� ��������� ��������� ������ �� �� ��������� ������ �� ������. � P���� ���������� �� ����� �� ��� ��������� ������ � �� ������� �� ������� � ������ �� �������� � ��� ����������� � �������������� �� �� �������, ������� ��� ������������ � ���������� ��� �������� �� �� ����������� ������. � L�� ������� ��������� �� ����������� ������� �� �� ������� ����� ������������ ���� �� ������� � ����� ��� �������. � F��������� �� ������� �� ������������� ��� �� ��������� �� ������, �� ����� ������ �� ������� � ������ ������� �� ��� ������� �� �� ������� �� �� ��������. 335 Funciones del Delegado Minero de Seguridad (Art. 40)
� P������� �� ����������� �� ��� ������������� � ������ �������� ����� ��������� � ������� ��� ������� � ���������� �� ������� ������������� � �� ������� � ����������� �� ��� ������������ �� ����� ��������. � R������� ��� �������� � ��������������� ���������� ���� ������ � �� ������������ ���������� � ����������� �� ��� ������� ���������� �� �� ������, ��������� ��� �������� �� �������, �������� ������, ���������� � ������������ � �������� � �������� �� �������. � A��������, �� �� ������ ����������, � ��� �������� �� �� ������� �� ��� ����� �� �������� �� ������������� ����������� ���� �� ��������� �������� � ����������, �������� ��������� ��� �� ����� ������ �������� � ������������, ���������� �� ���� ���� �� ��� ���������� �� D������� F���������� ��� ������ � �� C����� �� S�������� � H������. 149
� V���� ���� ��� ��� ������������ ��������� �� ��� ���������� ������ �� ���������� �������� � ������� �� ���� ������ �� ��� ������ � �� ��� ��������. � I�������� �� �������� �� ��� ����������� ��������������� ������� �� ��� ������������ ��� ����. � C�������� �� �� ������������ �� �� ���������� �� ����� �� ��������� � ����� ���������� � �� �� ���������� �� �������� �������� � ������������ ������������ � ��������. � E������� � ��������� ��������������� �� �������������� �� �� �����������, ��������� �� ��������� � ������ ��� �������� �� ��� ������� �� ����������, �������� � ����������. � P������� �� D������� F���������� ��� ������ � �� C����� �� S�������� � H������, ����� ��� �����, ������� ������� ����������� � �� ���������� �� ������ ������ ���������� � �� �� ����, ��������� �� ���������� � �������� �� ��� ������. � R������� ��� �������� ��� �� C����� �� S�������� � H������, ������ �� ��� �� �� �����������, �� ������� � ����������. 336 Obligaciones del Delegado Minero de Seguridad (Art. 41)
� P���������� �� �� ����� �� ��� ������, ��� ����� �� �� ������� �������, ��� ������ ����� ������������ �� �� ��������� ������ � ����� � �� �� ��������� ������������ �������� �� �� ���� � �����������. A ��� ������, �� ���������� ����� ������������� �� ����� ���������. � A�������� � �������� �� �������� ��������� �� �� �������, �������� �� ��������� �� �� ����� � �������� ��� C����� �� S�������� � H������ �� ��� ������� ���, ��� ��������� ���������� � �� ������������� �� ����������, �������� �� ����. � R������� ��� �� ��������� ���������, � �� ����� ��� ��� �� ���, ������� � ��� �������������, �������������� � ���������� ����� �� ����� �� ����� �� �� ��������� � ������� ��� ����������� �� �������. � F��������� �� ������������� �� ����������� �� �� ��� ��������� �� ���������, ������� � ��������������� ����������, ��������� ��� ���� �� ������ � ��������� � �������, ��������� ����������� � ������� �� ���������� ���������� � ���������. E��� ��� ��������� � ��� ������������� �� ��� �������� ��������������� ��� ����� ��� ������� �� ��������� ����� � ������, ��������� � ��������� ���� ��������� �� ����������. � P�������, ������� ��� �� ��������� ��������, �� C����� �� S�������� � H������, ��� ������� ����������� � �� ���������� �� ������� ��� ������ ����������. Comité de Seguridad e Higiene (Estatuto del Minero RD 3255/1983, de 21 de diciembre- BOE de 4-01-84) “En toda explotación minera o establecimiento de beneficio con 50 ó más trabajadores, será obligatorio la constitución de un Comité de Seguridad e Higiene. [] 150
El Comité de Seguridad e Higiene del Trabajo, de carácter paritario, estará integrado por (Art. 33):
�) Un Presidente, elegido por el comité de entre sus miembros. �) Representantes de los trabajadores, elegidos por acuerdo mayoritario del comité de empresa o a propuesta unitaria de las centrales sindicales con representación en el comité, en número proporcional a la plantilla de la explotación según la siguiente escala: • Dos vocales en explotaciones de hasta 100 trabajadores. • Cuatro vocales en explotaciones de 101 a 500 trabajadores. • Seis vocales en explotaciones de 501 a 1.000 trabajadores. • Ocho vocales en explotaciones de más de 1.000 trabajadores.
�) Representantes designados por el empresario en el mismo número de vocales de los trabajadores.
�) Los siguientes vocales con voz, pero sin voto: • El Jefe del Servicio Técnico de Seguridad o, en su defecto, el técnico especializado de mayor categoría. • El Jefe del Servicio Médico de empresa o persona en la que se delegue o, en su defecto, el médico de empresa o ayudante técnico sanitario de mayor categoría. • Un técnico de Seguridad o Medicina libremente designado por la empresa entre técnicos superiores, médicos, técnicos superiores médicos, técnicos de grado medio y ayudantes técnicos sanitarios. • El o los Delegados mineros de seguridad que actuarán como vocales natos del comité. • Un secretario que será elegido por el propio comité entre el personal administrativo de plantillas de la explotación. 338
L�� ���������� � ��������� ����������� ��� C����� �� S�������� � H������ ������ ������������ �� ��� ��������� 34 � ���������� ��� E������� ��� M�����. Delegados de Prevención (Ley 31/1995, de 8 de noviembre, BOE de 10-1195, de Prevención de Riesgos Laborales) Concepto y designación
L�� D�������� �� P��������� ��� ��� �������������� �� ��� ������������ ��� ��������� ����������� �� ������� �� ���������� �� ������� �� �� �������, �� �������� ������� �� ������� ��� ��������� �� �������������� �� ������� �� 151
��������� � ����� �� ��� ������������ �� ���� � �� L�� 31/1995, �� P��������� �� R������ L��������. S���� ���������� ��� � ����� ��� �������������� ��� �������� ��� ������� � �� ��������� ������: D� 50 � 100 ������������: 2 D��������. D� 101 � 500 ������������: 3 D��������. D� 501 � 1.000 ������������: 4 D��������. D� 1.001 � 2.000 ������������: 5 D��������. D� 2.001 � 3.000 ������������: 6 D��������. D� 3.001 � 4.000 ������������: 7 D��������. D� 4.001 ������������ �� ��������: 8 D�������� E� �������� �� ����� 30 ������������ �� D������� �� P��������� ����� ��� �� D������� �� P�������. E� ��� �������� �� 31 � 49 ����� �� D������� �� P��������� ��� ���� ������� ��� � ����� ��� D�������� �� P�������. Competencias
� C�������� ��� �� ��������� �� �� ������� �� �� ������ �� �� ������ ����������. � P������� � �������� �� ����������� ��� �� ������� �� �� ��������� �� ����� ������ ���������� � �� �� ��������� �� �� ��������� ����� ����� ���������� �� ������� ���������. � S�� ����������� � ���������� �� ��� �������� ��������� �� �� �������� 33 �� �� LPRL. L�� �������� ��� ����� ������ ��� D�������� �� P��������� �� ���� ���� ������� ���������� �� �� ����� �� 15 ����, � �� �� ������ �������������� ������ �� ����� �� ������� ������� ��������� � �������� ������� ����������. L� �������� ��� ���������� � �� �������� �� ��� ������� ���������� ��� ��� D�������� �� P��������� ������ ��� ��������. � E������ ��� ����� �� ���������� � ������� ����� �� ������������ �� �� ��������� �� ���������� �� ������� ���������. Facultades
� A�������� � ��� �������� �� ��� ������������ � � ��� I���������� �� T������ � S�������� S����� �� �� ������������ ��� ������������ �� �� ��������� ����� ���������� �� ������� ���������, �������� �������� ��� ������������� ��� ����� ���������. � A����� � ����������� � �� ������������� �������� � ��� ����������� �� ������� ��� ���� ���������� ���� �� ��������� �� ��� ���������. � R������ ����������� �� ��� ����� ����������� �� �� ����� �� ��� ������������.
152
� R������ � ������� ��� ���������� ����������� ��� ���� ���� ������ ������� �� ��������, ������� � ���������� ����������� �� ������� �� ��������� � ����� �� ��� ������������. � R������� ������� � ��� ������� � � ��������� ����������� � ������ �� ������� � ������� �� ������� ������� �� ���������� � ������� ��� ������ �� ��� ����������� ���������, ��������, ��������, ����������� ������� �� ������� ��� ��� ������������, ���� ��� ���������� ������ ��� ������� ����������. � R������ ��� ���������� �� �������� �� ������� �����������, �������� �������� ���������� �� ������. � P������� �� ������������ �� ����������� �� ��� ����� �� ������ ����� � ��������� �� ��� �������� ��� �������� 21.3 �� �� LPRL. Comité de Seguridad y Salud (Ley 31/1995, de 8 de noviembre, BOE de 1011-95, de Prevención de Riesgos Laborales) Concepto y composición
El Comité de Seguridad y Salud es el órgano paritario y colegiado de participación destinado a la consulta regular y periódica de las actuaciones de la empresa en materia de prevención de riesgos. (Art. 38 LPRL)
S� ��� D�������� �� P��������� ��� ��� �������������� �� ��� ������������ ��� ��������� ����������� �� ������� �� ���������� �� ������� �� �� �������, ������� �� ���������� ������������ � ����������, �� C����� �� S�������� � S���� �� ��������� ���� �� ������ �� ������������� �� ���������� ��������� � ��������� ��� ����������� �� ��� ������ ������ �� ��������� �� ��� D��������, ���������� �� ��� �� �� ��������� ������������ ��� �����, ������������ � ��������������� � ������ �� �� ���������� ������������ ���� ����� �� �������� ��� �� ��������� �� ������ ����������. E� C����� �� S�������� � S���� �� ����������� �� ����� ��� �������� � ������� �� ������� ��� ������� ��� 50 � ��� ������������ � ������ ������� ��� ��� D�������� �� P��������� �� ��� �����, � ��� �� ���������� �/� ��� �������������� �� ������ ����� � ��� D�������� �� P���������, �� �� ����. A ������ �� ��� ���������, ��� ������� �� �������� ����������, � ������ �� �������� ������ �� ��� ����������������, ������ ���������� ��� D�������� S��������� � ��� T������� �� S�������� � P��������� �� �� ������� ��� ��� ���� ��� ����. E� ��� ������ ����������� ���� �� ������������� �� ������������ �� �� �������, ������������� ������������ � ���������� �������� �� ���������� ��������� ��� �� ������� �� �� ���� ��� C�����, � �������, T������� �� P��������� ������ � �� �������, �� �� �������� ������ �� ��� ���������������� �� �� C�����. 153
S� ������� �� ����������� �� �������� �� �� C����� I����������� �� �������� �������� ��� ������� ��� ������ ������� �� ������� ������� �� �� C����� �� S�������� � S����, ������ ������� ��� ��� ������������ � ��� ��� ��������� ��� ����� ������� ��������. 341 Competencias (Art. 39.1 LPRL)
� P��������� �� �� �����������, ������ �� �������� � ���������� �� ��� ������ � ��������� �� ���������� �� �������. � P������� ����������� ����� ������� � �������������� ���� ����� ��� �������� �� ���������� �� ��� �������, ����������� � �� ������� �� ������ �� ��� ����������� � �� ���������� �� ��� ������������ ����������. Facultades (Art. 39.2)
� C������ ������������ �� ��������� �������� � �� ���������� �� ������� �� �� ������ �� �������, ���������� � ��� ������ ��� ������� ��� ������ ���������. � C������ ������� ���������� � �������� ��������� � ��� ����������� �� ������� ���� ���������� ���� �� ������������ �� ��� ���������, ��� ���� ��� ����������� �� �� ��������� ��� S������� �� P���������, �� �� ����. � C������ � �������� ��� ����� ���������� �� �� ����� � �� �� ���������� ������ �� ��� ������������, �� ������ �� ������� ��� ������ � �������� ��� ������� ����������� ���������. � C������ � �������� �� ������� � ������������ ����� �� S�������� �� P���������. “A fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en la Ley respecto de la colaboración entre empresas en los supuestos de desarrollo simultáneo de actividades en un mismo centro de trabajo, se podrá acordar la realización de reuniones conjuntas de los Comités de Seguridad y Salud o, en su defecto, de los Delegados de Prevención y empresarios de las empresas que carezcan de dichos Comités, u otras medidas de actuación coordinada.” (Art. 39.3)
Derecho y Obligaciones sobre los equipos de trabajo y medios de protección A) Equipos de trabajo
P�� ������ �� ������� ����� �� �������� � cualquier máquina, aparato, instrumento o instalación utilizado en el trabajo” (Art.4, punto 6, Ley 31/1995).
L�� ������� �� ������� ��� �� ��� ��������� ���� �� ������� ��� �� ������� � ��� ���������� �� ��������� � ����� �� ��� ������������. 154
� L� ����������� ��� ������ �� ������� ����� ��������� � ��� ������������ ���������� �� �� �����������. � L�� �������� �� ����������, ��������������, ������������� � ������������ ��� �� ��� ���������� ��� ������������ �������������. B) Equipo de protección individual (EPI)
U� EPI �� “cualquier equipo destinado a ser llevado o sujetado por el trabajador para que l le proteja de uno o varios riesgos que puedan amenazar su seguridad o su salud en el trabajo, así como cualquier complemento o accesorio destinado a tal fin”. (Art. 4, punto 8, Ley 31/1995).
S���� ��� EPI�, �� ����� ���������� �� ��������� ������� �� ������������: � L�� EPI� ��� �� ��� �������������� ��� �� ����������. � E� ���������� �� �� ����� ��� �� ����������� �� ��� ������. � L�� ������������ ������ �� ���������� �� ����������� �� ��� ����� ������������ ������������������.
E l derecho de formación E� ������� �� ��������� �� ��� �� ��� ������� ������� �� �� ��� �� �������� �� ��������� ����������. S� ��������� �������� ��� �� �������� 19 �� �� LPRL, � �� �� ����� �� ��������� ��� �� ���������� �� ����� ���� ���������� ��� ��� ������������ ������� �� ��������� ���������. E� ��������� ��� ������� ��������� �� ��� ������������ �� �� ��������� � ��� ���������� ���������������: � D�������� � ����� ��� ������������. � I������� ��� ��������� �� ���������� ����� �� ����������� �� �� ��������� �� ����� ������. � H� �� ��� ������� � ��������, �������� � ����������. � D��� ������ � ���������� ������ �� ���������� ��� ����� ������� � �� ��������� �� ����������. E� �� ������ �� ��� ���������� �����������, �� 13 �� ���� �� 2008 ��� ��������� �� �� BOE, �� ORDEN ITC/1316/2008, �� 7 �� ����, ��� �� ��� �� ������� �� Instrucción Técnica Complementaria 02.1.02 “Formación preventiva para el desempeño del puesto de trabajo” ��� R��������� G������ ��
N����� B������ �� S�������� M�����.
155
L� ������ ITC ������ �� ��������� ��� �������� �� ��������� ���������� ������, �� ���� �� �� ��������� � �� ��������� ���������� ������ ���� ��������� ������ �� �������, �������� ��������� �� �������������� ��� ��������� �� ���� ���� ��� ����� �� ������ ��� ���� E��������������� T�������, ��� ������ �� ��� ������������� � ���������� ��� �� D�������� G������ �� P������� E��������� � M���� ��� M��������� �� I��������, T������ � C�������: � D��������� �� ��� ��������. � T������� ����������� � �� ���������� ����������. � E������, ������������ � ������ ����������. � C������ � ���������� ����� ��� ������� �� �������. � I������������� ��� ����� �����������. � N�������� � �����������. 344 Derechos y inminente
Obligaciones
ante la presencia de un riesgo grave e
P�� riesgo laboral grave e inminente �� �������� (���. 4, ����� 4, L�� 31/1995):
Aquel riesgo que resulte probable racionalmente que se materialice en un futuro inmediato y pueda suponer un daño grave para la salud de los trabajadores. En el caso de exposición a agentes susceptibles de causar daños graves a la salud de los trabajadores, se considerará que existe un riesgo grave e inminente cuando sea probable racionalmente que se materialice en un futuro inmediato una exposición a dichos agentes de la que pueden derivarse daños graves para la salud, aun cuando estos no se manifiesten de forma inmediata. A��� �� ��������� �� �� ������ ����� � ��������� �� ��������� �� ��������� ������� �� �������� � ������������:
Derecho de los trabajadores : el derecho de resistencia E� ������� �� ����������� �� �����, �������� �� ���� el trabajador puede interrumpir su actividad y abandonar el lugar de trabajo, cuando considere que dicha actividad entraña un riesgo grave e inminente para su vida o salud, sin que pueda sufrir perjuicio alguno por ello.
156
Obligaciones
empresarial es ante la presencia de un riesgo grave e
inminente
� I������� �� ��������� � ��� ������������ �� �� ��������� ��� ������ � �� ��� ������� ���������. � A������ ��� ������� � ��� ��� ������������� ���������� ���� ��� ��� ������������ ������ ����������� �� ��������� � �� ����� ��������� ��������� �� ��������� �� ����� �� �������. � D������� �� ��������� ���� ��� �� ����������, ��� �� ����� ��������� � ��� ���������� �� ��������� �� ������� ������ ��� ������� ���������� ���� ������ ��� ������������� �� ����� �������.
Derecho
de los representantes de los trabajadores .
P aralización
de la
actividad
L� LPRL ��������� �� ������� �� ��� �������������� �� ��� ������������, � ��������� �� ���������, �� �� �������� �� ��� �� ���������� �� ������ � ������� �� �������� �� ��� ������� ���������� ���� �� ������ ����� � ���������. N� �������� ������ �� ����� ������� ������ �� C����� �� E������ � D�������� �� P�������, �� ������� �� ������������ ����� ��� �������� ��� �������� ����������� �� ��� D�������� �� P���������, � �� �� ���� �� ��� ����������� ������� ���� �� �� ����, ��� �� D������� M����� �� S��������.
La vigilancia periódica del estado de salud de los trabajadores
La vigilancia de la Salud tiene como objetivo fundamental el fomentar y mantener el más alto grado de bienestar físico, mental y social de los trabajadores, con la intención de prevenir todo daño para su salud y procurar mantener al trabajador en aquel empleo que convenga a sus aptitudes psicológicas y fisiológicas. (Organización Mundial de la Salud, OMS) 346 Formación preventiva para el desempeño del puesto
L� ���������� �� �� ����� �� �������� ������� �� ���� �� �� �������� ����������� � �������� �� ����� ��������� � ��� ����������� �� �������, �� �������� � �������������� ���� ��� ���������� �� �� ������������� �� ��� ��������� �� ���������� �������. S� ����� ������������� �� �� ����������� �������� ��� ��� �������� �� H������, � ������ �� ����� ������������, � ����� ��� �� ����� �� ����������� �������� ��� 157
����� ����, �� ����� �������� �� ���������� ��������������� �� ���������� �� �� ����� ���� �� ����������� ��������� �������. E� �� ������ �� ��� ��������, �� ���������� ����� ����������� �� ��������� �� �����, ��������� ����������, �������� �� ����������, ��������� �� ����������, � ��� �������� �� �� ���������� �� ������� ���������, ��� ���� �� �������� �� ����� �� ��� ������������, ���������� � ���������, ��������� ��������������� ���� ������� ��� �������� ������� �� ���� ������� �����������. E� �������� �� �� ���������� �� ������ ��� ��� ����������� �� ������� ����� � �� ����� �� ��� ������������, ������������� ������� �� ������, �� �������� � �������� �� ������ ��������� �� �� ����� �������� �� �������, �� ���� ������ � ����������, ���� ����� ��� ���� �� ����������. E� ��� ���������� ����� �� ������ ��� �� V��������� �� �� ����� �� �������� � �������������� ������. E��� ��������� �� �������� �� �� �������� ���������� � ������� ��� ������������ ���������������. A�������� ����� ��� ������� �� ������������ ����������� �� �� ������� � �������, ����� ����� �������, ��� ����� �� ��� ��������������� �������. L� L�� �� P��������� �� R������ L�������� ��������� �� ���������� ����������� �� ���������� �� �� �����, � ������ ��� �������� 22, ������������ ����� ��� �� R��������� �� ��� S�������� �� P���������, � �� ���������� ��� ��� ���������� ��������� �� �� �������� ����� S���� L������ �� �� L�� G������ �� S������ (�������� IV ��� T����� I �� �� L�� 14/1986, �� 25 �� �����). L� ���������� �������� ��� �������� 22 �� �� LPRL, ������ �� �� ���������� �� �� �����, ������ ���: � D��� ��������� ���������� �� ������� �� ��� ������� ���������� � �� ��������� ��� ����������. � H� �� ��� ��������� ��� �������� ��������� ����������. � E� ����������, �����: o C����� ��� �������������� ���� ������� ��� ������� ��� ������� �� �� ����� ��� ����������. o C����� ��� ��������� ���� ��������� �� �� ������ �� ����� ��� ���������� �� �� ������� ���� �� ����� � ��� �����. o C����� �� ���������� ��� ����������� �����. L�� ����� ��������� � �� ���������� �� �� ����� �� ��� ������������ �� ������ ��� ������ ��� ����� ���������������� �� �� ��������� ��� ����������. E� ������ � �� ����������� ������ �� �������� �������� �� �������� �� �������� ������ � � ��� ����������� ���������� ��� ������ � ���� �� ���������� �� �� ����� 158
�� ��� ������������, ��� ��� ����� ����������� �� ���������� � � ����� �������� ��� �������������� ������� ��� ����������. N� �������� �� ��������, �� ���������� � ��� �������� � ������� ��� ����������������� �� ������� �� ����������, ����� ���������� �� ��� ������������ ��� �� ������� �� ��� ��������������� ���������� �� �������� ��� �� ������� ��� ���������� ���� �� ��������� ��� ������ �� �������, � ��� �� ��������� �� ���������� � ������� ��� ������� �� ���������� � ����������, � ��� �� ��� ������ ����������� ������������� ��� ��������� �� ������� ����������.
Derecho de protección específica de determinados trabajadores L� LPRL ��������� ��� ����� �� �������� �� ������������ ���������� �� ������������ ��� ��������, �� ������������, ������������ ���� ��� �����������, ��� �� ��� �� ���������� �� ������ ���������� �� ����������: � T����������� ������������� ��������� ���� �� ��������� �� ������� �������. � M������. � D�������������. � T����������� ���������� �� ������� ������. � T����������� �����������, ��� ����� ���� � ��� � �� ������� �� ���������.
Obligación
empresarial de constituir un nombrar recursos preventivos en su caso.
Servicio
de
P revención
y
E� ������������ ��� ����� �� ���������� �� ������� �������������, � �������� �� ������ ��� �������������� ��������������� ��� ������ ����������, �� ���������� ��������� ��� � ������ ������������ ���� �������� �� ����� ���������, ����������� �� S������� �� P���������, � ���������� ������ ��������� ��� ��� E������ ������������� ����� � �� �������. (A��. 30.1 �� LPRL � RD 39/1997, �� 17 �� �����, por el que se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevención). T������� �� �� ������ ��� ���������������� ��� ������ ���������� ��� ������� ����� ��� �� ����� ��� ������������ ��� �� RSP ��������� ��� �������� ������� ���� �� �������� �� ��� ����������� ���������, ������� ���������� ��� ���������� ����������� ���� ��������� �� ���������� �� ��� �������� �������: 349
� E������� �� ����� �� 250 ������������: o D���������� �� ��� � ������ ������������. o S������� �� P��������� P�����. o S������� �� P��������� A����. 159
� E������� �� ��� �� 250 ������������. o S������� �� P��������� P�����. A����� �� �� ��������, �� L�� 54/2003, �� 12 �� ���������, de Reforma del Marco Normativo de la Prevención de Riesgos laborales , ����� �� �������� 32 ��� � �� L�� 31/1995, �� 8 �� ���������, de Prevención de Riesgos Laborales, �������� �� ���� �� ��������� �� ������ �� ��� recursos preventivos , ������ ��� �� ���� ������������ ��� �� �������� 22 ��� ��� RD 39/1997, �� 17 �� E����, (RSP), ����������� �� �� ������������ ��� ��� ����� ������ �� RD 604/2006, �� 19 �� ����, � ��� �� ������ ����:
Medida preventiva complementaria que tienen como finalidad vigilar el cumplimiento de las actividades preventivas en relación con los riesgos derivados de la situación que determine su necesidad para conseguir un adecuado control de dichos riesgos. L�� �������� ����������� ��� ���������� �� ��� ������� �� ������� ��� �������� ������� “cuando los riesgos puedan verse agravados o modificados, en el desarrollo del proceso o actividad, por la concurrencia de operaciones diversas que se desarrollan sucesiva o simultáneamente y que hagan preciso el control de la correcta aplicación de los métodos de trabajo”, �
��������������� �� ��� ���������� ��������������: � T������� ��� ������� ������������� ������ �� ����� ����� ������. � T������� ��� ������ �� ������������� � �����������. � A���������� �� ��� ��� �� �������� �������� ��� �������� �� ����������� CE �� �����������. � T������� �� �������� ����������. � T������� ��� ������ �� ����������� ��� ���������. L�� ������� ������� ����� ��������� �� �� E��������� �� R������ � �� �� D�������� �� S�������� � S����, ��� ���� �� �� P��� �� P��������� �� �� �������. N� ��������, � ��� �������� �����������, ���� ��������� �� ��������� �� �������� �����������, “cuando las necesidades de dicha presencia sea requerida por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social (�� ���� ���� ������� �� A�������� M����� ), si las circunstancias del caso así lo exigieran debido a las condiciones de trabajo detectadas”.
P����� ��� �������� �����������: � U�� � ������ ������������ ���������� �� �� �������. 160
� U�� � ������ �������� ��� S������� �� P��������� P�����. � U�� � ������ �������� ��� S������� �� P��������� A����. � U�� � ������ ������������ �� �� ������� � ��� ��� �� ���������� ������ ���� ��������������� �� ����� ������� (�������� ������ ��� ����������� �� ��� ����������� � ��������� ���������� �� N���� B����� �� PRL, ���� ������) 351 L�� funciones de los recursos preventivos ���:
� C����������� �� �� �������� � ���������� �� ��� ������� ����������� �� �������� ��� ��� ������� ��� ���������� �� ��������� �� �� �������� �������. � H���� ��� ������������ ���������� ���� �� �������� � ��������� ������������ �� ��� ����������� �����������. � P���� �� ������������ ��� ����������, �� �� ����, �� ��������, ������������� � ����� �� ���������� �� ��� ������� �����������.
Obligaciones de los trabajadores L�� ������������ ������ ��� ���������� �� �������� ������� ����������� �� �� �������� 19.2 ��� E������� �� ��� T�����������:
El trabajador está obligado a observar en su trabajo las medidas legales y reglamentarias de Seguridad e Higiene. P�� �� �����, �� L�� �� P��������� �� R������ L�������� ��������, �� �� �������� 29, ��� ������������ �� ��� ������������ �� ���� �������, ������������� �� ���������� �� ���� ����������, ��� �������� ������� ��:
Velar por su propia seguridad y salud en el trabajo y por la de aquellas otras personas a las que pueda afectar su actividad profesional. E� ����������, ��� ������������, ��� ������� � �� ��������� � ��������� ��� ������������� ��� ����������, ����� ��������� � (A��. 29.2 LRPL): 352
U��� �������������, �� ������� ��� �� ���������� � ��� ������� �����������, ��� ��������, ��������, ������������, ���������� ����������, ������� �� ���������� �, �� �������, ������������ ����� ������ ��� ��� ��� ����������� �� ���������. � U������� ������������� ��� ������ � ������� �� ���������� ����������� ��� �� ����������, �� ������� ��� ��� ������������� ��������� �� ����. � U������� ������������� ��� ������������ �� ���������. � I������� �� ��������� � �� �������� ���������� �������, � � ��� ������������ ���������� ���� �������� ����������� �� ���������� � �� ���������� �, �� �� 161
����, �� S������� �� P���������, ����� ��������� ��������� ���, � �� ������, �������, ��� ������� ����������, �� ������ ���� �� ��������� � ����� �� ��� ������������. � C��������� �� ������������ �� ��� ������������ ������������ ��� �� A�������� ���������� ��� �� ��� �� �������� �� ��������� � �� ����� �� ��� ������������ �� �� �������. � C������� ��� �� ���������� ���� ��� ���� ����� ���������� ���� ����������� ������� �� �������. E� �� �������� 29.3 �� �� L�� �� ��������� ��� �� �������������� ��� ����� �� ��� ������������ �� ���������� �� ��� ������������ ������ �� ������������� �� �������������� ������� � ��� ������� �������������� ��������� �� �� �������� 58 ��� E������� �� ��� T�����������.
6.3.- INSTRUCCIONES DE TRABAJO E� ����� �� ���������� � ��� ������� � ������������� �� �������, ������ �/� �������� ��� ����������, � ������ �� ��� ������ ����������� ��� ���������� � ��� D������� F���������� �� �� �����������, �� �� ����� ������ ��� ����������, �������� �� �� �������� 5, ��������� �) � �), ��� E������� �� ��� T�����������. E� ������ ����� �� ���������� ������ ��� �� ���������� ���� �������� � �������� �� ������� ��������� ���� �� ��������� ��� ���������� � ������� �� ����� ���� ������� (V���������/M����� I����������/D�������� F����������), � �� ��������� �������� � �� ���������� � ������������ ��� ������� �� ���� ��� ������������� � ������� ��� ����������, ���� ������� ��� ������������� ������� � ��� ��������� ����������, ��� ���� �� D������������ I������� �� S�������� (DIS). E� ������������ ��� �� ��������, �� ���������� �� ����� �������� �� ��������� �� ��� ������� ������������ �������������, ��� �� ��� �� ������ ��� ����� ���� ���������, ��� ��������� �� ��� ���� �� ������������ ����� ������� ��� �������� ������� ���������. A���� ����, �� ����� �� ���������� ����� ��� ��������� ��� ���������� ���� �� ��� �� ���������� ����� ������� �� ������� �� �����������, �� �� ���� �� ��� �� ����� �� ������� � �������� ��� ��������� �� �� ��� ����� ��������� ��������� ����� ����, ������������ ���������: • • •
162
P��� ��� ��������� ���������. P��� �� ���������� ������ � �����. P��� �� �������� ��������.
T��� ���� ��� ��������� ��� ������� ��� ���������� � ��������� �� ������ �� ������� ���� �� ��������� �� �� ������ ����� � ��������� ��������� �� �� �������� ��������. P�� �� ��� �������� � �� ��������� � ���������� ��� ����� ������ �� ������� ���������� ��� ������������� �� �������, �� �� �� ����� ����� ��� ����� �� ��� �� ������������ ����������� ��� ����������� ��������������� ��� ����� � ������ ���� �� �������� ����������� �� �� ������� � �����. P�� �����, ����� ������ �� ���� �� ���������� �� �� ���������� �� ��� �����������. E� ���� ������� �� �����������, ��� �����, �������� ������������� �� ������� �������� �� �������� ������ ��� �� ���������� ��������, ���� ��� ��� �� ����������� � ����������, ���� ��� ������ � ��� �� ���� ��������� � ������� �� ����� ����� ����� ���������� ������������������ �� �� ������� � ��������� ��� �������. N� ������� ����������� ������������������ �� ���� ����� �� ����������� ��� �������� ���� �� ����������� �� I������������ �� �������, ���� ��� �� �������� �� ���� ������ �� ���� ��� ���������. N� �������� �� ������� �� ����� ������� ���� ������ ��������������� ��������� �� ���� � �� ���������� �������� ��� ����� �� �� �������. •
L� ����������� �� ��� ������������� �� ������� �� ������������� ������� ������� ������ � ����� ��� D������� F���������� ���� �� ����� ��������� � ����� ������� �� ��� ����������� � ��� ������� �� �������. S�� �������, ���� ����� �� �������� ��� ����������� ���������� �� �� ������� ������� ���������� �� ��� ����������� ��� ���������� ���������: o
o
o
o
L�� ������ ����������� ���� ������������ �� �� ������������ � �� ����� ��� �� ������������, ��� ���� �� �������� ��� ������� � ��������������� ������ ��� ���������, � ������� �� �� �������������� �� �� ��������� �� ����� ������. E� �������� �� ��� S�������� �� P��������� ���������� � ��������� ��� I������������ ����� �� �� ������ �� �����������. L�� �������������� �� ��� ������������ �� ������� �� ��������� � ����� ����� ����������� ����� �� �� ���������� ����������. L�� ������������ ������� ������� ��� ��� ������, ���� �� ���������� ��� �� ������ ��� �� ������� �� �� ������� �� �����������, � ������� ������ ��������� ��� ��������� � ������������ ��� ���������� �� �� ����������.
3
L�� fases ��� ��� ��� ������� ����� �� ����������� � ������� �� ������������, ������� �� ���: 163
• • • • • • •
D������������ �� ��� ����������� � ������ ������ �� �� �����������. P������������ �� �� ����������� �� �������������. A������� �� �� ����� � ������������. R�������� �� �� �����������. A���������, ����������� � ������� �� �� �����������. D����������� � ����������� �� �� �����������. R������� ��������� � �������������.
6.4.DISPOSICIONES SEGURIDAD.
INTERNAS
DE
L�� D������������ I������� �� S�������� (DIS) ��� ������ �������� ��� ������ ��� ��� ��� �� ����� ������� ��� ����������� �������� �������� ��� �� RGNBSM � ��� ITC� �� ����� ��������������� ���������, � ��� ����� ��� ����� ���������� �� ������� �� ��� ����������� ������������ �� ��� ���������� ������� �� ������� ���������� �� �� ������. S�� ������ �� ��������� ��������������� �������, ���� �� ������ � ��������� ��� ��� ����������� �� �� RGNBSM ��� �� ����� ��� ��������� � ��� �� ����� �� ������. P����������� ��� ��� ������ ������� ����������, �� ����������� ����������� �� D������� F���������� �� �� �����������, �������� � ������������, � ��� �������� ������ � �� ������ �� �����������, ���������� ���� �� ��������, � �� �� ���� �����������, � ��� ������� �� �������� � ������������� ��������� ��� �� �����������. U�� ��� ������� ��� �� �������� ����� ��� ������ ����������, ������� ��� ������������������� ��������� � �� ���������� �� �� A�������� M�����, ��� ����� �� �������� �� �����������, ����������, ���������� � ����������� ��� �� ����������� ������� �� ��� �������� ��� �������� �������. U�� ��� �� ���� ��������� �������, �� ��������������� DIS �� ��������� �� ��� ����� �� �������� ������������ ���� ���� �� �������� �� �� ������� ���������, � �� �� ��� �������� ������������ ��� ���������� �������� ��������� ��� �� ������ �� ���������� �� �� DIS. P����������� ��� ��� ������ ���� ��������� ���� ������ �� D�������� F���������� �� ������� �� ��� ��������������� ��� ������� �� ������� � �� ���������� � ����������� �� ��� �������� ����������, ���� ������ �� ������� ��������� �� �� ������ �������� �� DIS, ������ ���� ��� �� ��� ������ ���������� � �������������� ������� ���� �� �����, ���� ��� ����� �������� �� A�������� M�����. D����� � ����, ������ ��� �������� ���������� � ��� ��� �� ������� ���� ������ ���� ����������� �� ��� ������� �������� � �� �� ������ 164