Reeducação do
movimento
2
Reeducação do
movimento
Com a colaboração de:
Ana Marta Nunes Zanolli Geni Gandra Juliana Storto Liza Ostemayer
3
SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO — SESC SP Administração Regional no Estado de São Paulo Presidente do Conselho Regional ABRAM SZAJMAN Diretor Regional DANILO SANTOS DE MIRANDA Superintendentes Comunicação Social IVAN GIANNINI Técnico-Social JOEL NAIMAYER PADULA Administração LUIZ DEOCLÉCIO MASSARO GALINA Assessoria Técnica e de Planejamento SÉRGIO JOSÉ BATTISTELLI
Edições SESC SP Gerente MARCOS LEPISCOPO Adjunto ÉVELIM LÚCIA MORAES Coordenação editorial CLÍVIA RAMIRO Produção editorial JULIANA GARDIM Colaboradores MARTA COLABONE, IÃ PAULO RIBEIRO
4
5
Sumário
Apresentação
9
Danilo Santos de Miranda
Prefácio
11
Drauzio Varella
Lucy in the sky 15 Introdução
Sofrimentos e formosuras da espécie humana Da proteção do útero à batalha contra a gravidade
Entender para usufruir
35
Como estabelecer um pacto amoroso entre o cérebro e o corpo
Como utilizar este manual de exercícios
45
23
1
Esfíncteres da sobrevivência
51
Reeducação dos movimentos automáticos primários
2
Espelho, espelho meu
89
Respostas do sistema nervoso central aos estímulos sensoriais
3
O bêbado e a equilibrista
123
Modificações do corpo durante o movimento
4
Patas para que te quero
165
O esforço bípede para se manter na posição vertical
5
Assim caminha a humanidade
195
Os deslocamentos e a marcha nos gestos cotidianos
Monte seu projeto de movimento Sobre os autores 250 Bibliografia 254
237
8
Pensando o corpo
9
10
Prefácio
11
12
13
14
Entender para usufruir Como estabelecer um pacto amoroso entre o cérebro e o corpo
35
S
36
Categorias musculares
37
38
39
40
Start do
movimento
41
Banho e
estímulo dos sensores
42
43
44
1 Esfíncteres da sobrevivência Reeducação dos movimentos automáticos primários
51
1
N
52
53
1
Estimulação dos músculos da face
1
54
1
55
1
56
1
57
1
58
1
59
1
60
1
61
Sobre os autores Ivaldo Bertazzo
250
Ana Marta Nunes Zanolli
Geni Gandra
Juliana Storto
Liza Ostermayer
251
252
253
Bibliografia A ADLER, Susan S.; BECKERS, Dominiek; BUCK, Math. PNF in practice. Berlim: Springe, 1993. AZÉMAR, G. L’homme asymétrique: gauchers et droitiers face à face. Paris: CNRS, 2003.
B BERTHOZ, A. Le sens du movement. Paris: Odile Jacob,1993. ______. Rôle de la proprioception dans le contrôle de la posture et du geste. Paris: Masson, 1979. BÉZIERS, Marie-Madeleine & HUNSINGER, Yva. O bebê e a coordenação motora: os gestos apropriados para lidar com a criança. São Paulo: Summus,1994. BOUISSET, Simon. Postures et mouvements, en traité de physiologie du travail: notions d´ergonomie. Paris: Masson, 1981. ______ & MATON, Bernard. Musles, posture et movement. Paris: Hermann, 1995. BOURDIOL, René J. Podo-réflexo cinésiologie. Paris: Maisonneuve,1986. ______. Pied et statique. Paris: Maisonneuve, 1986. BOYSSON-BARDIES, Bénédicte. Comment la parole vient aux enfants. Paris: Odile Jacob, 1996.
C CAPOROSSI, Roger. Le systeme neuro-vegetatif et ses troubles fonctionnels. Paris: Editions De Verlaque, 1995. CECCALDI, Alain. Pratique de la rééducation du pied. Paris: Masson, 1967. COPPENS, Y. Le genou de Lucy . Paris: Odille Jacob, 1999.
D DEMARAIS, Yves & JUSSERAND, Jean. Rééducation de l’épaule. Paris: Expansion Scientifique Française, 1984. DUFOUR, Michel. Anatomie de l’appareil locomoteur . Paris: Masson, 2002.
E ESNAULT, M. Rééducation dans l’eau étirements et reforcement musculare du tronc et des membres. Paris: Masson, 1990.
254
F FEHRENBACH, Margaret J. & HERRING, Susan W. Anatomia ilustrada da cabeça e do pescoço. São Paulo: Manole, 1998. FOURNIÉ, A.; MANSAT, M.; BRUCKNER. J.-L. Rééducation de l’épaule. Paris: Expansion Scientifique Française, 1984.
G GAGNIEUX, Pierre-Louis. Les pieds et le corps mis à nu. Paris: Guy Saint-Jean, 1989. H HERVEOU, Claude & MESSEAN, Laurent. Technique de rééducation et d’éducation proprioceptive du genou et de la cheville. Paris: Maloine, 1981. HOPPENFELD, Stanley. Examen clinique des membres et du rachis. Paris: Masson, 1984.
J JONES, Lawrence H. Correction spontanée par positionnement. Paris: Maloaine, 1985. JOUSSE, Marcel. L´anthropologie du geste le parlant, la parole et le soufflé. Paris: Gallimard, 1974.
K KINSNER, C. & COLBY, L.A. Exercícios terapêuticos: fundamentos e técnicas. 3ª ed. São Paulo: Manole, 1996. L LE BOULCH, Jean. L’éducation par le movement. Paris: Les Editions Sociales Françaises, 1966. LEHNERT-SCHROTH Christa. Dreidmensionale skoliosebehandlung. Munique: Urbans S., 1984. LE HUCHE, François & ALLALI, Andre. La voix: anatomie et phisiologie des organes de la voix et de la parole. Paris: Masson, 1991.
M MÉTAYER , Michel. Rééducation cérébro-motrice du jeune enfant. Paris: Masson, 1993. MORGAN, Elaine. The scars of evolution. Nova York/ Oxford: Oxford University Press, 1994.
N NAHMANI, Louis. Fonctions et dysfonctions dentaires, oclusales, crânio-mandibulaires et vertébrales. Paris: Comedent, 1990. P PAILLARD, J. Tonus, posture et moviments. Em: FAYSER, C., ed. Physiologie, tomo 3, 3ª ed. Paris: Flammarion, 1976. PERRIN, Roger. Rééducation vertebrale. Paris: Librairie Le François, 1966. PIERRON, Didier; et al. Lombalgies et sciatiques dégénératives. Paris: Masson, 1987. PIRET, S.; BÉZIERS, M.-M. A coordenação motora. São Paulo: Summus, 1992. PLAS, F. & HAGNON, E. Kinesitherapie active, organization gestuelle. Paris: Masson, 1979. POZZO, T. Étude du contrôle sensorimoteur d’un equilibre de luxe, l´appui tendu renvers. Memoire pour le diplome de L´insep. Paris, 1989.
R RAYNARD, F. Redonner vie au movement: de l’éducation à la réadaptation des infirmes moteurs d’origine cérébrale. Paris: Delachaux et Niestlé, 1994.
V VANDERVAEL , Franz; DESOER, Liège. Biométrie humaine. Paris: Masson, 1980. VIDAL, P.; GOUNY, M.; BERTHOZ, A. “Rôle de la vision dans le declenchement de reactions posturales rapides.” Arch. Ital. Biol. Paris: 1978. VIEL, E. La méthode kabat: facilitation neuro musculaire par la perception. Paris: Masson, 1978. ______; OGISHIMA, H. Percepção do corpo e modificação do corpo no espaço. Paris: Masson, 1977. ______; ______. Rééducation neuro-musculaire à partir de la proprioception: Bases kinésiologiques. Paris: Masson, 1977.
W WOESTYN, Jean. Etude du mouvement. Paris: Maloine, 1977. Z ZIMMER, Carl. O livro de ouro da evolução. Rio de Janeiro: Ediouro, 2003. ZWANG, Gerard & ROMIEU, Antoine. Précis de thérapeutique sexologique. Paris: Maloine, 1979.
RENOUS, Sabine. Locomotion. Paris: Dunod, 1994.
S SCHMIDT, R. A. Aprentissage moteur et performance. Paris: Vigot, 1999. SCHNEIDER, Werner; et al. Médecine manuelle thérapeutique. Paris: Masson, 1988. SCHUMWAY-Cook, A.; WOOLLACOTT, M.H. Controle motor: teoria e aplicações práticas. 2ª ed. São Paulo: Manole, 2003. SOHIER, Raymond. La dynamique du vivant. La Louvière Kiné-Sciences, 1995.
T THOMAS, A. Equilibre et equilibration. Paris: Masson, 1940. TIXA, Serge. Atlas d’anatomie palpatoire du cou, du tronc, du membre supérieur . Paris: Masson, 1999. TRAVELL , G.; JANET, Simons; DAVID, G. Douleurs et troubles fonctionnels myofasciaux . Bruxelas: Haug International, 1993.
255
Edição de texto Adalberto Luís de Oliveira Preparação Beatriz de Freitas Moreira Revisão Margaret Presser e Ana Lúcia Sesso Fotografia da capa Priscila Prade Projeto gráfico do miolo Homem de Melo & Troia Design Fotografias do miolo Thales Trigo Litogravuras Conceição Queiroz Ilustrações Juliana Storto
Este livro foi composto nos tipos Cholla Slab e Helvetica Neue, e impresso pela gráfica Aquarela em papel Alta Alvura 120g/m 2, com tiragem de 5.000 exemplares.
Copyright 2010 Edições SESC SP Todos os direitos reservados SESC São Paulo Edições SESC SP
Avenida Álvaro Ramos, 991 03331-000 São Paulo SP Brasil Telefone: 55 (11) 2607 8000
[email protected] www.sescsp.org.br
