LA CASA CAS A DE DE DON DON CACHO: ARQITECTR TR A VERACUA UN EJEMPO DE LA ARQITEC EN HODURAS Ricado A g rca Fquee Fquee Rolando Sto Ghhr I.H.AH
INTRODUCCO Jim énez, espoo de Ambrosía "Esta casa la hzo on Indeco (Caleco) Jiménez, ntre prmera ·entre endrez hará unos sesenta años. As comezó nuesa prmera mendrez m vsta con uno de nuesros pncpales nformantes de este peqeño abajo de nvestgacón sobre sobre a rqutctra Vernácula de nuesto pas sde un prncpo debemos adver que los ntereses que como autores e orgenes muy dsnos an dsntos como as nemos nem os en este tema son de orgenes profsones que cada uno de nosoos nosoos eerce: Arqueologa y restauracn este trabao signica el nco de un proyeco en eo Para el Arqeóogo este arqueologa diseñado paa la meor comprensión de los patrones de on uccón y destccón de la arqutectra ar qutectra doméstica de los pobadores r colombinos de Hondurs ara el segdo autor el restaurador ese s un paso más en la recoleccón de foacón dellada sobre la Aruectra monograVernácula de onduras, abao que se espera culminará en una monogra. fía sobre l tema Este Atculo no pretende ser una obra exausiva por parte de ambo amboss autores sino más bien un ensayo inomatvo que ansmta datos bscos sobre es es es arqutectónco y a la vez smule abaos slars en a apreciación de nuesos valors culrals populares y adconals METO DOS
Los modos usados usados para recauda la inormaón pertnene a s artcuo a esto mpa e uso son los tradicionaes en el speco de etnarquolog a nristas y observaciones anotadas en cuadernos; en el aspecto lvaa recurrió a uso de un ánsto na brúul Bruno1 mnto de planos se recurrió cns mtrcas demás del regso e dtalls n dbuos s otogró s ota a 35 a asa asa de on Calec Calecho ho ara éso s usó una cáma cámara ra d d 35 o ns rcababes y pecula a coores en bco y negro
48
VOL. l, - No 1 - JNO 1984 NSTUTO HONDREO D ANOPOLOGIA HOA
UHIC AC I O N La csa de Don Calecho (Fg. 1) es bicda en exemo sur del Vle de Comayaa Coída deo de los ímtes de atgu aced de Valdold, esa ieda etmee rurl se ocalz e as promdades e Qebrda de Guacoquta El terre e os alrededores de la cas ee ua gera pediente de ese oeste qe se acen haca este dode meos de ce etros surge metamene os ceros qe delt el Valle E c e egó es sem-ido goado de n poucid y cauros estacó de sequía de eero a mayo L vegetcó ntur se crcteri por io de spno laado crb palmers de coyo y pres e os ceros L myo parte del erreno crcuvecio está e so par gder Es terreo rocoso y areoso L eevcó de so sore el ·e mar es de 700 meros
. ,-
fig. 1
. ·- _
PERSP TIVA DE LA ASA D DO CH
ESCRIPION DE LA VIVIND l sistem de consccó de u vend ral depee del crcer de a regió qe ye prcpamete co ss factoes clmatógicos y de e crsos meres Oo acor predomae que eriee e l hechur de la csa es eci aces o heredta qe podríamos lamar "he ec ctur l cu pede remose chos sos de eperenc
LA CASA DE DON CAHO: U JEMPO D A ARQITTR VRNACLA HORAS
49
En repes ocsiones se ha compobao qe muchas e as técnca d consuccón e ven usas por os pobaoes moeos e área u es e connente amercano enen aces en acones nígena Prec ombinas La csa e Don Cecho es e po lamao "majaa. so se eere a una ca e campo, geneamene gaa con un rea e oreño o cora (Fg 2) A gaes sos a csa est conomaa arqutecncamente e la s gen te manea: una pata ecta g con un ea e 108 x 5 mts com pesta po os habtacones una cocna y un correor cerao ue poege e ne e a csa (F 3) pso es e era apsonaa y a estrucra e echo e os gus con 3° e peniene es namnmente e ma ea roza y ea formaa por eras qe se apoan en g soera qe van escansano en na seie e horcones Esos a a vez, a eneaos en e seo Las g soes an mara a o horcones con coes e ceo o con fibra ege (beco) os "hocones trabaa coo comns e apoo e amare en a consuccn (fg 4) La csa e baee o e estac es a consccin ms popuar e nesto pas no con a e aobe. Esto se e probabemente a s fc manac ura accesiba e maeries y bo coso Taiconmen as csas e baeqe se consuyen e a sente manera 1 Se me e eeno segn as necesaes y e tmao e a fama 2·
Si e eeno est en penen como es común en neso ertoio, se consuye un muo e retencn s e cal se reena pra orma na paorm a nvea
3- Se ren zn paa en os muros permeaes e a csa Norma· mente as z enen 20 0 cms e prona sven paa coo ca mento e pera y oo one an empoaos os esacones'. se pocemento eva que se pua a maea 4.-
En cada ánglo de la csa se empotan horcones. Asimismo se ponen o os en puntos it ermedios según la necesidad.
Sobre os hocones se sent vg maes o soeras
6 eneno e marco e vgas puess se coocan os moos (ran tes) a vga cumbrera n a pare supero y sore esto se empeza a consu e techo La viga cmbera a a ez viene apoynose en a va iate a avs e na peza amaa macho e en conuno oman e cho e era 7.· Sobe ese techo se cooca e engao o ega aa ( 3) o oza (1 a 2 e imeo) one escasa a tea o a pa.
50
VOL. VII, - No 1 JUO 984 STO HODÑO E AtRPOOCA E IOA
�O
�
w
C la
o<
e :_ 1 -
� . e a o ( o
z ü N
.
Q
-1 - - -· ¡ - - - -
-
,-
'
� n
P 4
'f . • ·t" 5\ e
i · •
!r
!
o 1' ' 0 \
o
A AAO A8CN 2 CA COEDR
1
BT
· -
º'\
B
1 l
o
t �< p
.
t
o
o
b
{
o
.\
t
o
d t1
:
º{
ºl 1
1 ' 1
O
o
O
t -j
.
Y
594 2 1 7 f ª 4
1
--- ___J
A HORNLA •=0 ARANUE AA CLR OS (SA D E HIA) = 0. AAN ARA AASAR L MAI •0 SA IEDRA MOER MONO •0.75
o r
ª
tt ( co t e Z Z 'r : z� co
;o
r , :
t (
i
1
•
< ( ·,
FG 3 <.:P , k . .;· · . � . � . , ',
:
:
1
-
,
52
VOL. VI - No 1 JUNIO, 1984 NSTIUO HONDRE�O DE ANTROPOGIA E HIORI
1
.
=·
1 o " i
. .
z
LA CASA DE DON CAECHO: UN EJEMPO E A ARQUITTURA VER NACA EN ONURAS
53
8.- En el espacio qe qeda ene los horcones se coloc una see de ps rolzos lamados "estacones (puntes jos) qe van enads en la rra (Fig )
FI. 5
ESQUEMA DE LA PAREDE
9 Lueg o se reenan los espacios deados por los estacones con oa ma dera delgada amada embudo. sta a paralea de dos en dos y una tr de oa siendo de sostén para ls es o aas que n amarad hozontmente llad lats (ra de oco de role o de cua quier madera roza delgada) Pa amarrar tto las gs como el ene ado se utlzn r o coeas de cuero cdo o bra egetl (Fig 6 ) Preferbemen cuero es de aca, miens q ue la ra es de uco o de cortza de áol Ene l nombres comunes dados a ls plat de donde prede esta bra enconamos l sigen s: pcuayo o calote lrel queslo cachitos ago mecate de ca pun corralmeca o pa de gllo uco e u clo y chuchueca 10 Cuando esá lsta la paed con toda su enada be de res se procde a repelar o colocar e enatado. sto signca rellnr con· pe de ro y lodo (erra cllosa) todos os espaios del enreado Cuando te relleno está so proceden a slegar o sea liar la super fcie de la pared Luego ren ls pdes po deno y era con e rra anca prediendodespus blnqueala con cl (este úlmo pro ceso es usado dependendo de la _ existncia de cl en la reón) osromente se coan las puertas y entans y se apisona el pso p ra deo bien compacto casas de beque son es para habr tnto en zonas as como cens a a ez que son reglente adcuad para resis esuerzos di námcos Ag nas cas hech de es po conso legan a esisr es uezos mecánicos (temblores o momientos ísmos) deido l sstema de amarre de l vig y horcone
54
. VOL VII, - No 1 JUNO, 1984 NSITO HONDREÑO E ANROPOLOG HOR
DETAL DE COHSRUCCION DE AS PEDES
MCNS O LU � NAS MAERA l IZA , •
BA· Y CAPA D CA '.
TIERRA
AAS D D O O COREZA VE8
TEO D BRO
�I
ADA OA (LAA) D=O 2 PEDRA D 10
1
LA CASA DE DON AECHO: N EJEMPLO D LA ARQUI!. VENAA EN ONDA
;
Con respecto a los espacios habitacionales, el volmen de e y la cicación permida a través de los elementos de fabcacón (ventanas pets) con tye un efciente resgado a las nc lemencias del cma. Los detalles especficos de la casa de Don Caleho pueden ser apeciados en los planos cuadros y fotos djnt En todo sendo, esa csa es n eem plar por excelencia del sistema de constcción en baaeue a mayo pate de la madea sada aquí es de pino Dicha casa carece de los sercios tales de la v da moena como se aua potable, luz elctca y servcios sanitaros ó letina El aga era acaeada en os desde la qebrada o un nacimiento de aa qe est a cncenta metos En la uminación se saban candeas y lámpaa de keosene La ne cesidades fisioógica eran atenddas en la m leza cicunvecna. Tampoco existe un depósito específico paa la basra hogreña la cual es dispesada po el patio El único cuato con mobliao permanente es la cocna (Fig 7 Esta tiene na onilla na mesa pa la onlla ota paa la peda de moler y un estante paa n molino La mesa de la honla es de baaeue; la honla es de bao sob na plataorma sólda de piedra y lodo g a la de la pie da de mole y el stante es de madera La onlla no ene tio o chmenea lo qe casaba popaación de hmo po toda a casa Paticlamente en el techo y paedes de la cocina se poda observar el resltado de sto en la foma de una capa d olln ngo
Fig. 7 Cocina con su moblro
56
VOL. V, - No 1 JUNO 984 INSTO HONDREÑO D AOPOOGA OA
HSTOR DE L VVINA Sgún so imes y mo s ctó al prco ílo aa fe ud D Id J énz h rx- ñ. Pooene Cco e pb a sa u pe y epdi e e. dj s s hi Fei su ónye o úti d mdo 1982, pa a l locad ao bd aa o drno lert F ) po qu o Arql Cuo es í
Fig. 8 Deterio de la casa
u vz, l or xp odo t nsón l v l q h mid a mjo r etrua c (g. úim p pn l s lg un f : de ic 4 mu). pa hn 2 los hjo . (i.
LA CASA DE ON CALCHO: UN JEMPLO E L ARQITETURA VRNLA EN HNRAS
57
Fig. 9 Paed exteor con sus mateale s e ostuó xpustos
El padre y los hijos mayores abajaba como oaeros e as ncas d os arededores, a la vez e en ieo sembrab meda maa de tereo uo a a ca. Las sembrs era a adcioes: maíz fjoles y maclo Asmismo ) la famia ena dos yegas y vacs No enían n uea n oriza y ls úc pla de cosumo e udimos locaiza e as n medacoes de la casa eran un cie u aao y u zoe Con eseco a la hsoa aruecónca de la casa a ica modficacn que se e zo a a plaa oial ue la de cerrar con muros de baeque el corredor qe da a frene de la casa Orinmee y de acuerdo co la a dicn el coredor ea abiero COMPARACIONES ARQUEOLOGIAS o ca la meor duda qe esa csa modera gada mucos lazos con os ssemas de consuccin precolombios de ueso aís E rme luga la lizac de a casa sobre el erreno es idéca a la pefeida por los nd genas de ese vale en el erodo cásco (300-100 dc) (A g cia Fsqle 980) La forma ecagla de a msma así como los maeriaes usados e su cos ccn ambin va de acuedo co as n de escras domscs ue emos ivesdo e ese msmo vlle E ese sedo es aiculae e rsae la csa de Do Ceco o la auseca del uso d m aes aa consu o cua la asemea eormemee a a ecooía de a auiecura recoobna
58
VOL. VII - No 1 JUNIO, 984 INSTTUO HONDURE�O E ANROPOOGA E ISO
Una excepción muy notable a simlides aruitectócas e esta csa con l as es e uso de la tej Paa la época polombina consideam ue ea peominante uso de materles peeeos (ej. paja, palma y madea) pa tech En taaño a casa e Don Clech aune un poco gnde, cae eno de · l o pameos de esidenci pcoombinas compaables. Lamentablemente no sabemos suente sobe los paones anguos del uso y ncón de espaio inno como pa pode coment sobe éste uso de muos de etención paa cea platomas e consucón es algo ue tambin emeja a ls dos aiciones o miso se puede deci sobre lo s muebles e la cocina a excepción el molino
1
uso del baeque pa consucción ha sio compobao exnsamente en contextos rueolócos tto no de este Vale como en regiones circun vecin Un esbmento eciente ue a su vez meita un tculo por apate, ha sido el hzo numeoss cosucciones en ado del peroo cláico en la eón e Cajón (Geo Heman Poyeco Arqueoógico ajón comunicación peonal; Hirth, a Pto, y Hasemann 1982 n lo eente a poceso de eteioo de a iienda se pueden hacer va osevaciones n pmer ur y como e s e esperse, udrse e la casa a falia se levó tods los muebes uncionles Seguiamente vino e saqueo por pate e os peson Pincipmente lo removo po éstas ea obetos e madera tles como puetas, ventans y eas Aems e os umanos, la casa ha sio vada po animles ue a su vez h a contibudo a a esucción e inmuebe abnonado Hemos isto en residncia auí anmaes de todo maño esde ganado hasta ratones. Notmos con inés que e piso, t cudadosmente apisonao po los hu manos, es rápiamente remoo por os cscos e an males o úmo y a mnera de avertencia pa los rueogos ue recuente mente atbuimos un ncendo a a pesenca e barro uemado en as unas hemos oberao a exisnca éste en la cocina proceente e a hoa e os omtoos en la s pees done ponan a canea o mpaa n sin habe habido en a casa nngún incen Asimiso como oamos anteormente s paees e a cocna estaba cubiertas po oln e la ho nila ue poda m nterpetse como manchs de un ncenio
LA CASA DE DON ALHO: U EJEMPLO E A ARQITERA VERNAULA E ORAS
59
CONCLUSIONES Hemos presetd e este bev esay la casa de D Cech Jiméez, una umilde residecia url de bajaeque qe eemplifica a auitectua eácula de uesto país. emos efazad s asgos de csccó de ch eslo qitectóco y su ites pacu com eidecia de una herecia cultu que iee desde a pa pecmbia Es nusa peraza qe este ab esmue a os smiares para la meor apecaci de uesos s cutaes ppulares y aicoaes BIBLOGRAFIA AGULAR A., EDUARDO 1980 Es
Ro© 984, H.AH
