Karunungan Ng Diyos (1955) - Melencio Sabino

,

.

..

.-

,~

-, " ~I

.4 · 7 · ~ "! "

,

)

.. . .

, ! .~

I

"

/. U ..

,. •

" /

I .

~

I

.. . '

r

· ~~6AN ~~

- ~ ~,, --< --

..,, ./. , ." ;"

, , , ., .' ,J'"

)'

"

.>

.

~-

r~

' -~

L, .... --<

J~ ./f4

L..---. \

"

OEll .1

.'0 -

~\

(p,c".

,.

.. .

•

• j

r '~'

'.,' . <

«

< '

, '- ' .

HANDOG

:l SA LARAI MG IHI GlOM AT SA MGAIAIBIGIN SA lIR11 MA KARUNUNGAM 1

- ,~.

, ~

.~

.At. u.SqIm.. An,~iJ.

'J'

'~

t

'I'if." '

~' "

.

i

••

•

,

:~

,

.

, .J

,:'-i .

.

·r .:~

"

h,J

.

;

t

;~

-

~~ -;

~

•

l

.

-

'. "

'P A T ALASTAS., "'l ,

,

~A",

ny

Hindi maaaring ipCllimbag ' sinoman "' ng walangpahilltulot angnaka/agda. ,

,

.. s

~

. .... Ar.. : > I

!lAIKLIIlG PALIW ,~ .:

.

_

'

.

.

,

... .

~

'

.'\ .

A(j ;""~~~'~r: ~:;ii

:.tt\- r

•

.

.

ang . isang kahanga-han ·kasay. ayan ng KARUNUNGAN" NG' DIIOS at ng k.ilvang nilikha - • at gina:wa, ' na ;ma.tutiingh ~an sa Biblia, sa Kabaka , ... sa Misterio Priilcipal, Sa Siet-a Idavs a, sa Milagr os De JesucriBto, sa La Campania de Je sus, s a V1aje De Santa Maria, sa Encanto "De Dios, CriscI Del " Mundo, Santa Del Area, Viaje Dc Laaar-o, at ee " Testamento Verdadero. ' .',

' ''''~ ~ Nar it o

COPYRI GHT 1955

Melencio T . Sabino

mga

Narit o ang liang Pangalan ng D:l,yos na Idnuha ee bukas na Aklat · ng Kalikas an. Narit o rin ang mga pang-alan ng D1yos na s inasabi ng mga Hobreo, Griego, Latino, Indyo, Int sik, dap on , Ingle s, Amrikano, at ibapa. Nar:l£"o rin ang mga pengalnn ng Diyoa na sinasabi ng mga t aga Et'i opya , ng nge taga Samaria, mga taga Alchandria , taga Persia, • tags. Arabia, Eecan dfnavfa , Si rla, Ahlu1..u1s J at ng mga t -aga Kakdea, et i bn pa ,

Narito eng mga l i.h:in na pangakan rig Mahal na Birhen sa p agka- mat .a., sa pagka-bukakl.ak, at 58 pagka- reyna ng langit • . Narito rio ang mga panga Ian ng mga ninuno at kanunununu- an ng Ma.l'1Al na Birben . Narito eng mga pangalan ng pitong euet., ng pitong tatak , ng pitong mata , ng pitong Espirit ng DiyOB, at ng iba It 1bang pangal.an ng Pitong { Arkanghel.

\

Narito r io ang mg a panagal.en ng apat na haligi. ng mundo, ng tatlong t ukod ng mundo, ng t at long 5Uhay n g mundo , ng apat ne umaa1a1ay sa mundo, at ng mga' nagpapagalaW" ng mundo. ':'4IIi.:..( ~

l

-

..

2\1! -. . '7J.-

rf:

I

•

Narito ang dalaVOllll pangalan ng ma;yUlcha sa araw at sa buwan, at m g ~a pangw n ng mga naghahawak s a spat m hang1n at sa apat na elDmento.

N I L A L AMAN --------Pahina

Narito rin ang k&eqsa;ran n1 P1la to J ni Enoc. ni Elias a t ni SolQllOn.

- -- -- - - -- - - -- -----

HAiIDOG - - - - - - - - - UAIKLI NG P ALI7IANAG -

[.

nmI

Narito ang ""_sayan ng krus ni Kruto, ng a t ng J.jmang palco.

ANG DI YOS AI SALI TA

Narito rin 8118 ms 1 kJ 101 ka88J"sa;yan ng Luna at Bag_ Tipan, ng pitong wiIca at pitong aaldt, at eng kasaysayan ng spat m dot es.

(al Ang Idmen g Utik n a A.E .I .O.U.

At narit o rin ang iba't thang ORACION at mgs PANALANGIN ukol as sar1aaring aakit at mga karamdllman.

( c) Ang t1tik n a X 0 ang KIdlS

ANa KAY-AXDA

1

(b) Ang dal a..."g U t.1k n a li . D.

Sl1lULA - - - -

I

- - - - --- - - - -

--

6

( a) lIga p angal.2n ng Diyos a.'TJo .sa Bibl i a (b l IIga P angalan a,yon sa Ui sterio P rincip al ( 01 Ilg. P angal an a,yon sa Kahal a ( dl Mga P angalan a,yon s a P d tong Susi ANG I NHl at eng KRUS - -

17

- -- --- --

JlGA PANGALAN NG DUOS SA I BA'T I BANG BANSA - - - - - - - - - - - - - -

18

i

- ----- ------

-,, " -

.....

I f

;." . "

..

. .'.

"":

,

( a) Ng wala pang mundo ',"

•

..

-. :

--

"

,

-~

."

(b) Lundkha ang Diyoa ng kanyang lllakekatul.ong " , . ,

..) ..r . , .. -

.: ", -

,

. ~.

.

( c) Ang p sg:.uu aBP at aagiitan ng TatJ.ong P erso na S.~~G -AYON

-.' ,

",

"

.

" -. ~

.-"'-' . . '

.,...:

"

;:..-

"

, NANG WALA P ANG IIUNOO -'. ; ' - ~ - ~ '- - ~ '

SA lBMG KASAYSAYIlN .

( a) ' Ng wel.a pang mundc

apat na

" . : ',~

( .~

..

(a) Ang INFINlTA ' a ANlMA.:DLANG BABA!! ( b) '",g

( hj . Ang Alrill at KALAGAYAN ng Diyo s

o

,.g~~gel~ ·nil PitongBirhen

Piton:g\-~unong B.abae

.-"

NAlIG liALA P ANG lo'UNOO - - - - - - - - -

.

_ ~r,,'-_

.'

- .':<' .,'

',. ' ( d) Ang P ';'g81anngJ,nimaaol ang Beb ee pagk a BULAKLAK, ' , .' . - .

( b) Ang paglikh a ' s a llll/NOO.A CELIS

,

aa

( e) ' I ginuhit ng Diy"s sa ISlP ang PLANO ng Lah at. ng mg a lilikhain , at gagavdn

':"

' ( e) Ang i,itong 3irhan' eng llJlllikha sa tinatawag ne \!lINn;; aJATIlJ ANc:rANOS

( d) A.''lg pag-uus ap .ng TatlonRP ers.ona

(f)

( e) Ang P "..8hahabulaO

.

~

, (e! Ang P itong Bl.rl,ert ; '" y l lJlllikha ,ng , " marlllllfl)gEll'iBllO at ib a ,pang mga , b.g~4;sgey ,

(a) Ang paglikha 'ng Diyosng kanyang makak atulong .

.. :

45

I~alt caas

.-

",

". '

ibang p..angatan ng 'ciHJNUJ,A

-{.": -

"", . 11 ;. -.

I

_. , ( ..~...

. - '-- -

.-

~, ,,

;" .L ..

0"

' .

';0.>. .,', "; -,

'?i~~;:'~if1~~1¥k:t

.

- , III: .

,.

.'

,

P ahina

- .< '.

ANG GUMI!MIlLA GJ!LlS NG IF ANIDG SA uP A - - .'

57

ANG BIRllENG MABlA NG IY!
57

.' , PlLA11l - - - ' - - ." - - ' ,-' ~ - - • - ~ - 7 3 _isin ~gk av sa.-: t.eo -

. MATAN! NA KABABALAGBAN NG S.T,lI. _ • - - -

( e) Ng bigylll\ Pilato .- ,; .

- - - - - - - .- - - - -

-

~

:

'f·.···..,

liNG JP AT NA AllKANGlIEL NA UMAALALAY SA ' MUNDO - - - - - - - - - - • - - - - • -

,

':,

__

,

-

~

-

-

_

".

,

-" ~ ,1-

.,

,

,

,

ap at na eangkap si '

' ( d) _ Ng .b. asoaean at- Pilato at b:inyagan . .

",

ANG IIGA TlTlK SA ffi:J,'UID ' - - r- . '- - - ~ - -

79:

ANG P AG!JKHA SA KIDS NA ITlNua)SSA SALA -

00

NG PJLtTAVll:N ANGldGLAOONG PARAiOO-- - -

8l.

ANG 'SUBI' NG P ARA156

Sl

- .- - - - - - - -

ANG I' AGl.I.KHA SA.DALAWANG .NAa'AKOKAY KllJ:S11l SA KlIDS - - - - - - "- - - -

62

I

.". ; Ij

- ,I ',.Po..

.

--

liNG WlIIJ'
!'~

,

ANG SlNSlNG NG MAH AL NA BllflEN • - - - _.

HASAO -

.

ANG P AGLlKHA SAi.J.MANG P AK6 I'A GN.IlT SA KHlJS _ '- ~ - . - - c - - -". c. - - - - ' 76 ,;. ,

llGA PANGALAN NG JP AT NA QrlUBIN NA NAGTATANGAN SA HllNGlN . - - - ~ . ' - . - - . ,,-' -

~

.

(b/ Ng bigyan ngbuhOY .at pUato

MGA SALlTJiNG I BINULONG SA llGA IIATA NG

---

.

"

" ~

ANG JlGA SlNABl NG LlKHAlNANG ABAW AT BUriAN - - - - '- - - _ - - - _ • - - - -

ANG SALN.IlN NG IIAHAL NA JllmIEN

/ - -~

( a) Apat .na Dotes n.::ib:i.ni.g.., at

ANG KN.lJl!fAL-MNlALANG BALABAL NG BIIflEN

,

66

. ANG P IlGLlKHA AT P AGGAWASA $10 0·k.., .

(b) Ang TatJ.ong Krua naibinasbas

~

"

65

ANG S;,f.M. - - - - :- '- - .-' ~ - -~ - - -".

{aj Ang sinabi ng Diyo s ng putungan ng Korona '

ARAW - - - -

",'

'ANG SA11lR NGAllONAY, NGMOUllNJM, AT ' IBA' A - - - - - -~- - - - - - f - • '-

,

~)"

" 'iff~, ,,

_,

WW,Mi·

'l

.. ' v iC":

-~~'""'_ : .

•

, >:~" ':'._ : ~:~';_'+,.,~~~~~:~~.~~~~£~~J.

'····.'

,-

.. .•"

, p ahiila ANG P AGGAWA SA IBAB"A,at ANQ SUB!' ,

84',

SA P AGGAWA - - - ',- ,- ~ - ' - - :.:. - - - -

85

' ANG P AGlJ.KHA SA KABANALBANALANG TATLO - -.,

.

ANG LABING DALAWANQ -M -AT LABING DALAWANG " P NANASA KOOONA NQ BlIfiEN '~ - - - -~ ~ :. -

-.

•

-

'

:'f37

j

ANGPAGLALANG NG INF1NrlO DIIDS 'NG IB.ANG ¥GkUlRI1D ." -~ - - . :.. - ,- ,- - .- - '- ANG NG 131mEN' - :PAGi.rLIWALIW "' ,,:. ~ z.

I" ' ~

_ .... _.'- - - - :

' KASAYSAYMi NG TATLONG PERSONAS

-;.. - _ . ...:

ANG OONSIs1Omo NG TA1iD.NGfi~ - -~ . , . :

%' '.'

PANG1lLAN .NG ... .

ANIM NASUSI .- -~-'>-: -.,' . .. .

.~

-

,

"

.

, .. ,. -- " ',' ; : ';. ~c" ., ' .~ ' .i~

<<-~7 T):.~ : I '

, ., ANG TmBU NGPI1DNG KANUNU-:ANG ·BABAE.·· ~-: '~ , KASAYSAYAN NG ~ AT NA '00= ,:': _ ......; .; ,~ :.. .'

.

,

.

. .

"' .-' .::;" ~'. ;.,

(a) Imp asibili4~s,'1lg11idaci,;;Ci~dad> Subtilidad 7., ' . , ' .. .

(6) Ang Apat 'pa Karunungan ilg,Ap~t n a Dot0S . -., ;

. .-

",

'.: .,";.

'. , .

' ( 20) Angpagsilang niSanJuan

,Nm BAGONG TIPAN: - - - ..: .-- '~ -, - -- - - ... 93· ·

,

.

, 1alaki .

PAaHINGI NI

LU ZBEL NG Klt' ANG- .::' YARIHAN - - - - ~ - ' _ .;., ~ --: -;.. - -

ANG

i

.

,~ .

. :...' ~ .:.;- '~ ",

'

", (8) Ang p agkuha sa syUdfuing,Jeric~ (9) Ang lakas ni Sanson " (10 )Ang pegkemat epat ni Ruth (11) Si Saulang unarig har.i ·salsra~, (12) SL David 'at ang higarite ' GOl i at ", (13) Ang ,Harihg David (14) 'Ang ;masuwaj"ing siAbsal.on (15) AnKK~unganniSolomon , (16) Ang :'sulat ·sa P ader :o sa dinding (17) S1 Daniel. 's a kueb a ngmga leon (18) lmg.pagbabalik sa J erusel, (;m ' (19) 8i Tobias at angkanyanganak na

(a) Ang P agbabalita (b) Ang pagdal.aw ni SantaMaria kay . Santa Lsabel, (c) Ang kapariganak'an ' . (d) Ang mga pastor . (~) Ang . tatJ.ong ha.r.i: sa karunungen (r) Ang p agbungo ea Eg1pto , !. (g) Si Jesus · sa loob ngteinp10 , (h) Ang pagb1binyag kay Jesus (j) Si Jesusay tdnuk so-ng diablo (k) Ang mga unang disipulos , (1) ' .Aflg unang-rumal a uaginawani ' Jesus · , . (m) lpinagtabuyan ni .J esus ang nangag..' titinda (n) Nskip ag-usap si J esus ' sa bah aeng • Sanaritana

233

". '.'

, P ahina

Pabina ( oj Gumswa si J esus ng mar~ .

j;C "~';'-;­

.-:"C._ t _

hiJ:lala " (p) Pinagaling ni d esue ailg Laeng" lalking lumpo , (q) Pumlli si J eSUB nglobing dalawang .

"

oj -

«)o s tol e s

(r) ling Bannon s a bundok ,: .:", . ( a) Pinagaling ni J e""a eng alU a ns cerrWrion . . (t) Pinatalfad ni J esus ei -K agdal El1 8 s a kas al anan . (u) Pinahinto ni J esus ang unos . ( v) Binuhay ni -Jesu s BDg anak n a dal aga ni Jairo ' (V) Pin arami nd J esus ang tin apay •.., (x) 1'in ap ay n a galing S& langit (1) I binig ay n1 Je""s kay P edro eng mg a " suai ng langit , (z) ADg p egb ab egcn g anyo ni J esus (1 ) Pinatawad ni J esus _ Leang beb aeng Clsk asal.anan . . ( 2) Pinag aling ni J esus eng isang talaking bul ag awlang pagkah ata " ' (3) S', J usu s s a bah.... niJlariat 'at ni Iiarta 4 ) Binuh.., ni J esus si Lazaro ' 5) Tinawag n1 Jesus ang mga bats. ':\ \ 6) 51 J esus ang mabuting Pastor ( 7) Ane; halimbawa sa trigo at pang- sirang' damo

'

'

. '

"

(8) Halilllbawa ng i sang ."iang awang uwsan ' (9) Ang haliJnb!
(10) ADg hal.iJ\ba... tungkol sa anak na m811glulustN • ' (ll) Ang halilllbawa tungtol k.... D:ive s at kay Lazaro ' ' " " (U) ling halilllbawe tungkol ee iseng pard. aeo. at isang k .,.aniwang too " , (1) Ang pagpasok ni J esus sa J erusal",! (14 ) Ang paghuhugaa ni J coua sa p aa ng kaayang mga apostol es (15) 51 J e",,> ang n agpaaimul e ng banal n a saeralneoto (16) NO; d>i
,

,

sa ·mOOlat ay

xi

x I

f" nO

$

.n

t

••

'.

ci' mn. '

7

,.

•

•

..; . ' ";

--

.-

•

IIQA lUllALA Nl

JkcRlsm- - - - ,-=- ~', - '~ '- ~ ~, -

llQ APAN ALANGIN

- - - -

7\; ;;' -

-~ ,-' -

, ~¥f.~'"

-

" :j,r#{~{,

"

. ,

•

,!:

ORAClON Nl W NGINO - .: - - - - - ' ..: ;..: - - - '-

Ie

-~

.

_.;'~. : - <~;~i~ : ;;,t-..'_ . '

ORAClleN Nl SfJl CRlSTOBAL ...z "

"

_•. .

- ,, - .-- "-" ''''. 7 < ~ ('

-.. "

.

- - '•

Jl8 ' " ", .:; " Jl9 , , "

.:;: -

, ANG

ORAClON UKOL SA I BA' T, I BANG SAlCIT AT ..

lIGA KAllAIID Al!AN , - ,":,~ '- - - ,- - ,,' - - - - -

ORACWN

LMlAN SA

IIGA 'icicauNro, rii/lBLO, '

,

•

...

....._...

,

...

,

KRls-rokAY sm LAuro .;

.

ANG UJ\IANG TIP AN, r -

J8l

'- >-

-r ,

~

-

-

-

-

( a) Ang P agl al eng (b) S1 Adan at si Eva s a P arsiso ,

KJi' ffll , AT liATANDA :SA PUNSO - ;, - ;;,; - - - - :J!rl MGAP A!
l\li

'p li\ AYAG NI

, . -.:

' . ",.

:...ll. .w....... •

....

-, ; .....;...__;,;;J., · L-.s-~~~~. ~":. :,:,:~.::ij

,•

./

t

( 0) lng l ab"""; ng mg a Ang~ •• (d) Jlng p azus a s a pagsu way { a) Si Ksin at si Ab nl
/,hG DU OS AY Sr.uTA

(j) Ng gunal'lin eng Sodom.c at Gomo r ra (k) Ng i handog si Isaac s a Di y.J s (1) Ang t ap at n a lingkod n a si Eli azar (m) Si I s aac at si Rebecca n) Ang Basb as ng K apatid 0) Ang P an aginip ni J e "'b p) Si J am b at si Roquel [ q) Ang p agb abslik ni J e cob r) Bare rie. may i ba l t ib ang kul e,y ( 5 ) Si Jos ep sa bfLanggu an ( t ) Jlng p anaginip ng hari ( u) ~ Jos ep ay DB€in g gcb ern ado r- s a Egiptv ( V) si Jos ep at. ang k any ang mg a . ' . k apatid sa Egi p to ( W) S1. J acob sa h gipto (x) Mg p ag aubok ng Di yos ke,y J ob (y) Ang gant ingpal a s a p agti tii s ( z) Ang pagkasagip k e,y 1I0isas (1 ) J.ng p ag t akas ni Moi s es (2) Munti ng k ahoy na n agnininga. (J) P an uru aehan eng Egip to (4 ) Jlng un eng Pa sko (5 ) ling mahi w~ang p agdar aan s a dagnt n e pula ( 6) Ang mg . k ababalagbcn sa ihag (7) Nig pagdst i ng sa l up ang p eng akc

Nang ~asimula ang Di yos BY SalUa, at ang Salita BY ewaaea Diyos , et ang Salita 8¥ Dl:yos. I to rin ng pas1pula1 y eueeae Di yo s . ~ I ". . tl .. Ang lahat ng "ia b"o!e,y ay . ina"" sl> P _ '~1t en ~ Salit a; at alin m.an sa lahat. Pd' g1nawa BY hindi gin awa kun,; wala ang S alUs. • Nas a Sslitaang buh ay, at ang bUhay ay siyang U sw ng mga t ao. . .~

..

II .

Ant! Sslit a ay nagcula sa mg a

~

Ang mga titik na At "-.I, 1, 0, UJ 8Y tinat awag 08 patinig; at eng -mga titik D8 B, c, DJ F, GJ H, I. L, IL , N, P, Q, R, S, TJ,o'·Vt . 'I,' x, Zt 8¥ tJna-

.

,

.

.

sa mga nasabing ti tik ang sabi ng Diyo e ay g ani.to • "I!.GO 5U1A P HI NClP IUl1, EGO 5UI4 IKRIlUII h-E-I-O-U. Ang llmang titik na Ltc ay Bkin at MO. Ang Utile na At ay ang kapangyarihan kong wel ang hangg an , Ito SOO susi at i to ' y eko s AI1. IIABU CAll U1!A!.EY III CSJIRAC S'IKl TO Db"US;

An,; t itik na E, ey siyang pi nagbUhatan ng l ah at kong k ap sngyarihan . I to ang k atawsn ko at k atawan ninyong Tatio . EVhE :&ihE EIDIIl Lf/.IUf() C 1lILM: 1>DO TAG ESBATAC S'IIll TO iJElJS ; •

viii

'1

.

.

~.

Tu~k ol

~

I

at ang

, titik ay naglllU1a sa ieSOO TULDOK .

t awag na kat:1ldg . _

I

'11m,

.

J

f

----'oI-"""---....::-.I:...~.. . . . ,....:.iL._~.~J~

I

t.

••

•

"

- ... • ,_~.

,

•

-, I

A. E. I. 0 • . U.

Ang titik na I, ay ang kapangyarillan nilvong Tatio . I to ang ilalaga,y ko sa ' p alad ng Birheng Anak kOI ITATBH ORAPC IP URCOP IRESUllAD IREHORIK IREKORliUtlJ!! LUlIA/lAT LAU!! AMPEC MIIlEL GAYIM JESUS ;

.

• ADO EGO IBI ClIO UPSIO •

A.

Ang titik nil 0 , BY ·siyalll nagtatangan "g buong kapangyadhan ko, I t o ang hanging ESPllUTO na nagd2.cW.a sa akin sa ,lahat ng dako I OC CKLIAM SPIRITO OC MAIM PACISI ' ' • ,

A.

"

s. "

A. E.

-ABDAIlAM ENAMllLAM

\

I. O. U.

.r;

O. U.

INCURllSEIl OCCELITAM UllIVEllSUM

A. E. I. O. U. AMOABIRISILlI! ENADkUSNOOS IGllA&HIAIl CIlBIADOPNEA UGNANE-a:IIUL

.

At a ng titik na X, BY ang IKRUS na ito p1.naitihD¥ ang Mling sumpaan at ka.paqorarihan. n • G1l1\Yan _ tit1k .

•

I ; O. U.

AKAGOB lIARIPO IGIlfIC OUPIRA UBUCAM

MAT;

pangalanj

s.

AMILIIl EITAliI II.ATAl: OlMATI 1Il!ILIM

Ang t1t ik na U, 8J' alJ'8J:ll buklod ng lahat kong kaparvarihan at karunungan . I t o ang kaban ng Birhang Anak ko, at ' ang sus1 nito BY ang ak1ng pangalan l URCAIlITAIl SAEI! AC LUMARAT LAU!! IIITIM SaT TAT Ang'd2.1awang t1tik ria M- D, BY ,Ang ak1ng b1big na slJ'ang binukalan ng lahat ng t1tik, saJ,ita 't ,

-.

- 3

r

.

A. E. I. O. U.

AVESUMYr ENDI QlOUMO IGLASUMI (JIllIP»l UGJ

w1ka ng DlJ'os uko l sa Jqla nasabing

.

' Sa 1bang mga ka sulatan BY 8/lnito naman ang

.

sasabl: Sa Iba.'1g mga ka sulatan BY ganit o ang mga 1binibi goy nn. kahulugan sa mga titik na stamrsunod t

A. B.

"

'c.

D. E.

anmo BABDA CIRAG DENAG

\

l EIOVA

.,

I

,

Ang IlUilaIdng A, ang kahulugan BY AKA, at ang munling a, ang kahulugon BY ANAl< I Ang malaking B BY BAUTISlO, at ang munting b BY ,. BUKAL sa dibdib ni Kr hto.

l.~---/

, .

r_

,

• - 4 -

Ang malak:1ng C BY' aug malAking CRUS na pinagpakuan kay Kristo, at ang munt.ing c ay dill iba't ang CALBARYO; Ang malak ing D ay ang DITOS, at ang munt ing d Oil iniuukol kay DAVID; Ang malakiug E BY' ang ESPlllITU SAmO, at ang munting 0 . " sf San ESfOLANO; Ang malaking F BY' ang FIRMJ\I1ENI'O, at ang munting f ay sf San FRAII)ISCO DE· ASIS;

Ang malaking C a:I ang GLCIllJl na kinaroroonan n g Santi9ima Trinidad, at a ng munt1ng g ." 91 San

long 1dr€ N B3 AZARENO, a t a ug munting n 8Y NAUUHAW'; Ang malaking 0 ay CII/IIPOTENI'E, at ang munting o ORBE; . • . Ang malak:1ng P ay PASCUA, at aug munt1ug p ay 91 PILATO;

Ang mala1dr€ Q BY ang mga QUIRUBINES, at aug munt.ing q ay aug QUlllUBIN na nagbabantay sa Paraiso; Ang malaJdng R B3 REGN\llol, 9t ang munting r ay RESURECSION;

GIlIlONlMO; B

Ang malak:1ng H kahuIuga 's HUKllH

ria

huhukan

Ang malaking S ay SI.LVI.TCR, at eng mum.1ug 1J:I SANTO at Si.Nr/i.;

sa l ah at , at ang munt.ing h B;y sf San HIPOLITO;

Ang T ay TATLO

Ang malaking I ay ang II!PIERNO, at an8 munt.1ug 1 kahulug.'\ 's mUBULIDj ,

Ang

Ang malakiug J kahuIU8" 'r JE&JS, at eng mun.....,o,·.I.,ing j If{ JUAN EVANGELIS'I.:A; Ang malakiug K kahuIuga 's KRIsrO, at aug munt 1ng k ay mga KIRUBlNES;

,

Ang malakiug L ay lang1t, at ang munting 1 BY . luwa..U1ati; .1ng mal ak:1ng H ay MESIAS, at ang munting m ay

MUNDO;

0

TRINIDAD;

U ay UNlVERSO;

i\ll8 V BY VmGEN at VERBa;

Ang: X SJ KRUZ ae hinila ni Kri sto sa Ettmaus i Ang Y ay Y/INTOK

ria

1p1nalo kay J e:ros;

Ang titik na Z, ang kahuIugan ay ZEZAR at ang karuang mga kaupon , Sa ibang mga kaoulat an ang mga nasabi~ t1tik ay .may malalawak at matat ayog na kahulugan, na umaa bot mula a a kailaliman ng lupa hanggang sa kait9aean ng lnngit .. Ang mga nasab in g kahulugan ng mga

nasabing t i t ik BY matutunghayan sa aklat na ito .

.\

• I

•

•

,

- 6' ,-

J"

"

•

Sa Aklat i\1 L1him ng LU!n TIi=> ang sabi na Dios 'll¥ ganit o . "Ar1! sinanang makaBlam rig s ldng Lih1m ne Pangalan.1I7 magiging mapa] ad sa •

l upa at sa langit man" .

Ang pan;alan n_n ng' Kat aastaa sang Dlyos 117

EL ELYON (Genesis 14,18) Go1van ang sinasabi · ee aklat ng Ala-ala (Malakias ) .16), at sa Clavicula lUl;lI'ing Solanon.

."

a,yon an Banal na Kasulatan, s;y Pangalang lihim, may 10ang bagong Pangalan, at may , isang Pangalang Wa~ banggan ne bindi mapaparam. IIay Ponga Lan ng Oi os 03 lumilcba ng Langit at ng 1upa; mai Pa~a:L:in 'ng 0108 M makapa,~ar1ha;} sa lahatj may Pargalan ng Dios na kat.sas-baaean, at me;v Pangalan ng O1"s rig mga bukbo. IIay Pongalang nakaoulat noo na Oaldlang O1os, may Pangalang nakaBUlat sa kAqyang mga unta, may Pangalang nakaBUlat sa kanYang bita, at may P""g'alang nakasulit~"" karIY""!! d""it. Ang mga ~sll7_an, kabuiugan _ at kagamitan ng mga .inasabing Panga Lan ,117 matutunghaJran s a aklat na ito . '

Ang

DiyOtl J

Brito naman ang s1nasab ~ pangaLan ng Pangimga Hukbo . Ito ang JEHOVA Sl.BA
1o~

sa

SAB:.C7rH ay is_ pang alang kabilang sa basag ng Sater, i sang p angalang ginamit ng baring Solomon sa kanyBll6 Clavicula, at slyang pangalang ib'!!na.ti ,ng iss. sa dalaW'lU'JPu- at-apat na mat atalJia kay He sua naIl,l slys '7 umakyRt ee langit at I1JlllUk10k ea. kanan ng Diyos lulu . -~_.. Ang JEHOI'A 117 i sang pangslan ng Diyo . r.a • 1m1t banggitL, ee Bi blla. gll7B . ..Excido (6'2 ,g,..P'f» at sa Mga Awit ( 8):18) . AIl! JEHOVA, kung minsan BY may kalalr~ 0 k'lTUgtcng ,panS sal1ta, > • • gaya ,hal1mbawa'ng ,)'i .,HOI'J...JlJlEH (OclllG1.S .:/2'14) , JEHOI'A-IW'HA {Exedo 15' 26 )./ JEIlOVJ\- lUSSI (Ilxodo" '-"'17 . 15) ,JEHOI'A-SHAlOM (Mga Hu~om 6.24), JEHOVA- , RAAH (!!!ga J,wi t ;>J :1) , JEHOI' A-TSIDJ(ENU (Jerentae 23 i6) , at JEIlOl' ,'-~ (!lx.qui.l 48 :)5). Mg kauna-Ul1llhang JEHOI' A na binalmnggit ea Biblia, " , alalaung-bata 'y ang JEHC1l A-ELOIM, ay mat ut un gha,yar4 sa Gena s is 2-4 . Ito ang p
., 1

an ··

o. JAhat fill EL SHI.DOAl (Gens sis"t7,l). I to " IV( Mknoulnt. OIl Ilklnt ng Ala-ala sa M a.la.kias i

•

-

•

Ang

Ang Pang aIan ng O1os na l umilcba ng langit at ng l upa ll¥ ELOIM (Genes i s 1'1 ). I to anit :' Pang.lana nakaaul at sa BibUa sa aklat ng f.laala (KalMiAs )116), I to ang Sinasabl - sa Miste rio Principal na Parga Lang naka...lat . s a :bala- · bal ng DlIk1lang O1os (Apoe . 19. 16) , ' at ito rin ,', eng tina",,!! ng VaJcilang Martyr sa Golgota n90ng Sly. 'y nakabayubay sa krus sa bundok ' ng Kal - • bar-ye (ELOI . ELOI-Mareos 15')4), • Ang pangelan ng D1,yos na makapangy

."

1 .16, at 810 Hga Awit ,119 . 1)6 . Ito rin ,ailg ,.inasabi sa Mister i o Principal HI. ee Kabala na SADAY-.

5 I M.D L A

mB¥

- 7-

,

., -

_ 8_

-

HE , J OD at VfJJ (Ilga ~t-1l9'JJ,. 41 at 73).

.

_ pangalan ng D1.Yo a na Walang/langg.n 03 EL OL.;K (Gore d a 21'33) . Ang pangalang i t o 03 naks....ht din sa aklat ng Ala- ala (1Iala1d.aa 3.16) . Ito r-In ang p angalang t i nutukoy aa I eetae 56'5, na sng sabi : - "SUa ' T bib1l!Yan ko aa aking bah03 .t • sa loob ng cldng mga ~ J ng ala-ala at pan ~a1an In msi g1 . ko,y"" mga anak na lalake at b abaA; aking . bibigyan aUa ng Walang-hangg""'J P"-'1g aLan ~ ldndi _ mApe;-arem. II • •

.

'

'

I.t ng"O'0n ay ",' rito ang Bagong p"""aran" Sa Apoea.1i ps i e 2:17 fly ganit o eng nasu :.'Ulatl- !lAne magtagumpay ay bib ig,v'a.n ko ng manan g natatago , at ::Ji.,yaty bibigyan ko ng isang batong .put i , at sa ._ bat o ay may naka3Ulat na i sn.ng Bagcng P~lanJ na walang n&kaaalam kun:li y aong t LiDat anggap . " At sa 3 . 12 rig Ilpocalipsia din ay ganit o nar-an ang naBaMbi : - "Ang magtagu>pay ay gagawin kong hsligi sa templ 0 ng ak1ng D1.Yoa, a t hindi M .d,ya l alaba. pa do'tn r at isu3J.lat ko s a kany'a arg pangalan ng ak ing D1.Yo• • at ang a king sarillng Bagong Pangalan." Ang B""""", Pangala ng i te BY ma t utungb,y an sa r.pc;= cal1p:d.9 19'1, 3, 4, at 6. I to ang sali tallls IJELUYA m cinasambi t ng dalswampu-.t-apat na,-"__", aat.et.andang naka~ allbot 58 D13'09 :.rna. . It o a.ng ALELUYA na pinupuri 't inaawit ng mga ~.l , ng mga ar!mn;lhel , t ng ..,a se rap in sa kalU>llllhatian ·.ng lar..git . , fJIO tJ.ELUY,', a:y b1n~u o ng ~ a s ali' ng AL , EL at UYA. Ang 101. "If narrganga/\ul_ n Kataa.t aaar.n ( 100.1,,, 57 .15) , at ang El BY D1¥o.. Ang

'/

-

An!!

.

OIl. 0 OII., BY pl'.ngalan ng t atlong Pora",a. Ito ang arHEOS, ISCHlROS at ATlWIATOS (Kisal ) . It~ ang Korona 0 Put:g ng Dioa Espiritu Santo (Ki ator i o Principal). : Ito ang tatlong Porsona ng D1¥oa o ang Kaztyang tat i _ K8.pangyar1hsn (tr• • Potenciaa), slslaung-hnga If ito ang ALA-ALA BAIT at LOOB (Memoria, Intomem1ento r Voluntad) . lang kasqsayan ng Iq;a ito BY mat utUll/lhBYan nat in aa mga huling -kabanat a . Kay iba P""i' mga pangelan ng D1¥oa na binabang git aa Biblia, gays ng AHA (lig a t.wit 40 .15), ng HICHTAIl (Mga t.wit 56), at ng ABBA (Galicia 4.6). Ang t atlong pan~alang ito BY may !"slalawak at matstayog no lWlulugan no matutungbayBll .a l!16torlo Principal, gayundJ.n neean ang Dalawampu-at-dalawang PlUl&'lan na inawit n1 David .a Kg. Awit 119, katulad n,; /J.EPH, BETH, GIHEL, DAlETH, HE, VAU, ZAIH, CHETH, TErH, JOD, CAPH, LAMED. MElt, NUN S=H, AIN, PE, TZIJlDI , CCPH, BESH, SIN at TAU. Ang _ pang along i to BY may mar lldt at katangi t anging kasaysayan na mang:at utun,ghays n ea ~b a.h .. sa Ki st.erto Pri r>:ip al at s a S1Bte Llavea .

•

Ng33'on a:y dwnako naman tayo sa Pang alang

L1b1m n,; D1.Yoa. Sa Kateo 11:25 ay r an i t o """ nasusulatE- "Ini11him sa ~a J)'l nt as · at mat a• talino, .n.t l p:Lrlaha,yag sa mga s a ~ gol." At sa Mateo rin, sa 21:16, ay @;anit o nama n ang sabl : "Sa bibig ~ mta sanggol at ng ms;a S\mUell!'O, BY iyang nilubo:! ang pagpupuri . n Ito ::ut€' Llhim na p"",alang tinutukoy at inaawit sa 89.8 lUi Hga ~\Wit. J na ~ sflb1t- "0h PanginoN1g Diyol!!l "I? mga

\ ~ . _ - - --

.

"

.

,

. '

- llat sa lnngit ."

Hukbo, f.ng sinaa. bi reman ng lb a , eng i 'a"galang L1h1m ng Di,yo a 6J' napapaloob aa , w1n1ka n1ya ' ka,y lIoiooa, 'na ' nfJiIII f.sHIR fJi IH ( f.l Nga (Exodo 3. 14). l.ng pp.ngaleng ainaaabi nila '6J' dill iba't '"'!l ,IHUH . (flod He Vau lie - Mga Awit ll9 '33, 41 at 73) . fmg P"llg aJADg i to .., metutu.'lg.1e,yan ee Kabala, . ~ Enq- ' -. cl 6pedia Britanika , at .sa Mor als &, Dogma. ~ ,~ N~sa panga-. lang ito, enil;> , ang lahat ng: l1hlm, na maaarjng maaabi ukol ee f.NYO at Ki.L1,GAYlIN ilg Dlyoa; - fmg • mga paliwanag nila ukol dito 6J' ;;muwnghayan aa Mor al a & DOE;DB ng l.rorika . . 0 , ~

.'

"

•

t

:I!

-

,.:

I s s sa mga Banal na 1(aCiUlaUn ria batb at ng : .' hi"aga at kababakaghan, at kinatititikan ng i san11oo : t isang Pange Ian ng Diyo's , ay aI8 Mister i o Pr incipal. Sa 'lklRt na ito 8J iillti t.i pcn haloa en g lahat ng Penga Lan ng Diyos na 13inagalang at sinasamba ng mga Kristyano , at ,h ind i Kris tyan o ~ .Ang kara1I1ilv\n S8 mga pangalAng i to tI3' na susul at sa t atlong t.it.1k ( let.ra) at. hindi buang 'aali ta o Baws' t titik ay nakasulat. sa mga dulo ng tat.sulok (triangulo ) . Tang! sa mga tatsulok 0 t.riangulo ay maldIdta pa ninyo eng i ba' t. ibang hugl a ng lba' t Ibang lara- ' wan. Sa t.ri angul o ' ay m~ t a ka,yo ng gantto .

h. G.E.

I.

>; .

.

l.ng kahulugan ng I. , G at E, ay 'AMPHllJoII GOIiII,. EXErIDfERiJ.U.. Ito ang s inasabi sa Miste rio Princirml na pangalan naka su l at sa s:1n.al ng araw. Ito Mg panga.J.a.nJ itinuro ng D.i,yos rAma M Oiyo s AMk .

nJ. "'J 'l.g

SR.b i : -

IIf l11g

BB

lupa

s1na9"!bi oa mga salitang

magBangUBBpan bagay sa paglalang ng langi t at ng I"!",, at ng i ba pa ng mga bagay-bagay . lUll AMP1lJIII GOf.H ll,Y, pangalan ng Di08 Espiri t.u Santo, . t eng Ja»(ENli.:RAU flY pangalan ng .iapng D130s na totoo 0 ng sinaaabing Di,yoa ng mga Dloa (Deutronomio 10.17). It.o ang ~ l.n ibig ib1'1Y"g ng Di,yqe fJ1a k sa Karijrang Nunc na loma ng Diyo 8 i.ma. , nOt:'ng hindi pa n1ya naki ld JaJa . Kaye eng eobi ng Di,yoe hDak sa kanyang Nun<> ay ganito : - "Ika" e:I pabin)'ag BB " ",galong EXIJ.H lla.H (ElW1ENERhU), at eng , e1numNlg t.uma-...g se pangsleng i,yan 6J' hindi der-a-. n aa ng amaaang hirap sa kab11angbuMy."

.

f.ng ikalawiing larawan ay gllni to . S.T. H• . llarami eng ba sag 0 pakobulu gan e. tatlang tit.ik na S. T. K. at ang ilan BY ang mg a "sumusunod l SI.HIDf.C TUURIM IIAIllACME, SI.MUNf.C TEUlSOC MEf,C . , SAU TUM 1lUP , lit lba pa . Sub. U t. eng sinseabi BB kaeulat.an ay SATAMt,C , ,TUNIP- TUPTIII- TUPTUM , Iyan neman ang einaeabing U " anag na n.agnin.ingni.ny" na buhRt sa ka i laliman BY puma!langtang sa katt.aasan, at tumapat e. paanan ng ; t at.long np.g- uusep . Iyen eng P""!!'11.ang Lihim na hinahanap-!lan&p ng marami . Iyan eng Pangalang nakasulat sa l oeb 08 badhang anino na ti la pueong lulut an g-l" t.ang". HECOf,-Q:JE- HEO-EOC eng pa ngalan

_n..

Ang bill1~ ik 'ltlong h raw;m ay I..A .A . Iyan ang t atlong t i t ik na. may malawak P.t matayog

•

•

,;>n ~

ng badh a."1g anino na sina&'lb1 s a kasaysayan".

sinumang maka&lam ng

nk1"ll 1"08'11.""8 !yan BY magiging mapalod

Iyan

nagtp.ningning na buhst. sa kal t.a.asan , na bumaba at pumut\~ s a ulo ng .TlI.tlong Persona , 0 0 0"8 s ll"l ly

na kahulugan .

Di,yan n1gbuh·,t . ng k>lun.a- unah.ng

• ,

- .~._-----

-

,

J - 12 -

' ij,

l e t r ang A na l umit aw, na ang i big s s bih in BY Kapangyar-Ihan Walang-hanggan . lyan eng At, ang Natase at Matayog na t umatahan s a Walang-hanggan (Isaias 57 ' 1 5) • . Iyan ang IJol na Walong-l!anggan na tinatahenan ng Matass at Mata,yog . lya l\ ang AlIM ng mga ebreo at ng mga indiyo. - ang buhay n a salit ang'mq pakpak 'at 1umilipa d . Iyan !ll1g tonging pangaian ng . s inasabing D:!¥os na Buhay . Narlto o!'..pg U an pang kat utur:m at kahultigan na - A. Jl . h . 1.118 l aa ay ang fJU STE f~rrE ABrmt . Ito ang t ntlc:J&' snlita nt{ , nakat ungtong sa Korona ng II1'W1do . I t o ang pinagkaisahan ng .pi t ong arkanghe1 na kasana an;; oilitang 1JolPIIJll! GOIII!.

l.:ng Lea pang kahukugan ng A. -A. A. , BY l.RAM ACDA.'l ..CSI.DIJol . : to a.-g mg a panga'Ian ng t at10ng ;\r kanghel na tmaalala:r at may paean sa muncio . . , Ito eng tjnat.!lwag n::t. tatlC'llg t ukod ng mundo . Ito t-I n ong Mging pang alan ng t a tloog Leda nang aDg H r~T I.NG t umals i k sa dagat BY mabl\s ag . 9.t magi ;::,,; tlltl ong ptz-a e-r, at iyan din ng ma alis M pagka-L sda a:y naglng t at lc.ng B :~TO na lumubog s a . pus od ng dagat na ang "8a mgtIl; Pangalan a,y ONIEM , OCIJHM at OS;,TIM . lya n din ang s inabi ng Nunc 0 ng I nfi:.1.:'to Ddca , na t -. 110NlD{ - Akc ang • Santi s:iJ:la Trinidad. " Iyan din ang s inasabing OI,CTE OI.CNS OANe;:;; na p".ngalan ng Sa r.t.is1ma Trinidad na k-'\babanggit po lsmang . Nari to naman ang kahuluga n ng t .!ltl ong A tul nakasul.:lt :Ja t atlcng b ~t ong P iC~ KRISOL) Pl cdrl'\ liE~-r hL itt Piedra i.MOR , na nupan ng t atlong n'\g- uus r}.p. It nng J.DJVot f.RDr.M liM. Ito eng

•

,

- 13 -

-..

Ito ang t atlang Panga Iang 1umulubog a t 1umilitaw oa upuan, ka,ya kung tawagin ay mga PANGALltIG IBINAON. . Ii~ a1 Hesu8 BY mabuhay at lumabas "8On, pagkalsbas ee huka,y a,y s1nabi ang AIEL AIELUYA = A. Ito ang kahulugan ng nakasulat m tat10ng A sa ka sa,ysa,yan ng PagkaQuha,y- no Magi l l (lle3WT
Dogma a:r

Sa Xabala at sa 'Morals & ganit o ) huml.git-kuinulang ang pa UWanag uko1 s a tat1oIl; A• •

maikling

•

Nang wals pang JIIUlldo, nang ang D:!¥os ay hindi pa l uma laJ ang) ay walang makikitnng kadillman· kundi pulos m l1"anag . Ang D:!¥oo ay LIWANAG at ang D:!¥ol ay una , ka,ya 't una ang LIWloNAG . NAng ibig no ng D:!¥os no mags lmula ng p.'lg1along, ay pdnaur-ong N:!Jra ang Li>lOllSg sa Buang pal1gid N:!Jra sa lahat ng dakc , upang magkaroo n ng KADILIMAN 0 Lugar no walang lBman, na' mapaglalagyan ng KalVang mga 1 il1khain at gagawin. t.ng it1n1rang l1w.mg ay i o. ng malli t no bUog na kasinlaki ng ulo ng 10ang sambal110 kung PagJllSOOan at tan.win buh. t sa mala,yo . Ang 11wanag M nat ira BY umurorg at l umaga,y sa i san g Matass at M!o.t ay og no dako
.,

-

- 14 -

•

- 15 -

.

Kat apusan, l.ng l1wanag na ito na Walang- hanggan, sapagka I t twm:tira s a Mataa.a ~at Matayog na dakong Walang-hanggan, kung ka;ya t inawng na AINSOPH AENSOPH .YENSOPH. !¥an ang t atlong ' f, na s inaaabi , at.""'l h a pa B:/ ang AHIIJAH ASAH AHAJAH (llga Awit 35.21 at 68. 4) . It o neeen ana PUND at SIMULA, ang sa6i s a Morals & Dogma, Puna a t Simula 'ne pinagbuh at .an n8 lshat - lahat . . Tunsh":lan naman nat in a ll! 11. 11 .11. I to · ang lIAGUGloM KiJUt.GOB Ki.GOB: I to ang .h tlang panga~ lang nakasull't sa htlong mnt.a ng Santisim4 Tr:l.nidad. Iti r in all!!. MlJULlM MEUIlBioM I!USIAII nil .:. • pangalan ng tat latg h.". ing t umat ahan sa pusod ng. dagat . . ~.

-

'.

.

Ang i aa pAAg kahu l ugan ng II.II- .M•...,. i- toi ,~ " MIl'IM KimoM IIIG/JI . Sa biglan"g t uring 'ang J;aU0n8 ' ito ay pa ngaka n din ng Santi s ima. Trin1d.ad ;· ~SUb au It sa lvlb ill1. tl8 ganyang kfltotohanan .'trY mai' kahul,1,1g~-i pa rin eng bawa' t Lea, Ang Ki.TIM B:/ p.an&alan ng Olyo e hJD..':l , ang MIT f.M BY panga.Ian' ng DiOB: Esp1r1t u.!:.. .~ Santo , Rt a ng MICtoM BY pangsl an ng Santi su... Tri-" nidad . Kagaya ng a ~ bl ng l~po ee Nuno, -na l - "Ik aw .. BY pabi~ag sa pangalan ng loma- IL~TAH ; sa pangaIan ng E:;pirit u Santn -JU'Tl.M , ''It sa pangA.1a.n ~ SRntiau... Trinidad-llIGt.II , -Pumili ka ng panga l an . · Sang- ayon "3 <'1. Mga Banal na K.'lsullltan ay s1nallta .. i to ng D1,yO '3J na sin'1bl : - - "Spiri tum Sanctun K1t am Benedict am Ego Sum Kic am Vir gum Gratlam Sarict \lll. Meoruam MeCtlfI1 Venit Ego Sum Mat am : "

s lib i

nng,

lVL

Ganyan

Sn8

kRaaysaya n .

H."\y i s , p-,ng Pang.hng Lihim "V'8 Il1,yoa na Ut i k 0 le t rn. fiY nakasul.:\t s.:3. bawa't

)

.

oulak ng t&l.a 0 estrc lya , at ito ay ang ECMiJl, gaya ng ma.k1kit a sa larawan.. Ang Ki.ClWIlTt.II 03 isa pa ring Panga.Iang • Lihim, na sa i s ang mshiwagang piliigyay ar i 03 . . !,yang ibininy, ~ ns D!,yos Jlnak s a K."yans t ,III/" .' ne edyang -napapaso k sa l oeb ng bllto at napal.1t . a Inf inito Dins ne nawala a t hind i na kita . (Nunc) . Sa pangyB:/aring ito . y hindi ang Nunc aug nab~agan, kundi ang Amang nag- uto• • a Anak Da b U1yagan ang Nuno . I t o BY isang kshangahangang pangya,yRri sa ka saysayan ng D!,yos .

At Ill1Il" i s. pang Pang. lang Lihim na naka eu- : lst sa dibdib ng D!,yos . I t o ang NI GAUN aug _ i n& 1bang kaaulat an, .suball 't sa. kasay8~ an og LAS VOOALl!S, 83 ito ang tinatawag "ne tAB GDl. Sa ibaba nito , S 8 dibdib dlO n8: Diyos , ay naka sutat ang aee pa ring Pa ll!?alang Lihim. Ito BY N.A.H. 0 ang HOO!lITAC IIMI Nt.U.c HIPTJIC. I

Sa larawang nakaguhit sa Mis terio Principal, ang IIIga p angalang ESIIEllEIl BERNABAL KANUMVAO, a;y nakasulat sa hit a at s a t uhod ng Il1,yo s; at ang HOCH(}I AIIOHt.11 HUIIRIoM BY nak'l"'lupot 0 na.k2korona sa ute, Sa KllUS, at ea dakong pinagkurusan, BY nakasulat eng pangalan ng tinatawag na Anima Sols (Ulilang Kaluluwa) . I to aug AC. Sa pari pa m",,"n ng krus a:t nakasulat ang t.CNG AHICI OTt.II at sa patayo ay rmg IPOC SO ChMAD , at sa paanan ng krus 03 ang HAP 'lAP. 5., lMgk:lbilang dulo

b f\Wf\ l t

•

.\

.

J

.••

•

• - 16 -

"

•

•

. 'r

ng p -irdpa a:y Jl,'l.kasul"lt ang !COB at eng lEPUS, at

TITGO ORNOLI :.DONAI VISIT KORDt . Sa ibll.ng ka euka t.ah : (Mga Awit , 1l9 .65 a t 73), at ' CHEIH (Mga I.wit ' 119' 9 at 57) .

sa magkab ddang du Lo naman ng patayo BY en g ROCOa at ang BILIO . Sa ulunan ng krus "¥ nakAsulat ang 5.IDAC 5m AC SODm. JIng t atlong ito ay tinat awag m t atlong suhay rig mundo. JIng smAC , at ang SODEII "¥ ibim ti ng dakawarg anghe L k,,¥ Kriilto . Canito 3.ng S<1.bi rIg l sal-nSIRJ~C TIlT" anang Hee -naman, 87 1"30DEM TUUM . tt hrig panga lan naman ng- isang a.ngkel na dimapo sa. pfnagkurusan ea likuran"n1 Krista noong s iya 'y nakapako s a jcn-o e, ay NAPRAP .

ani

Narito pito,.g I. na PIUlg I"' kangho l na hind i bit\yagan D!l Di;yOB J.ma. Ito en g iWlIEY , Ii AZCiJU,GO, loM/.COR at us).

.

naman ang efnasab dng

Narito ang pitong pan sa Lan ng pitong eep:!rl t o ng Diy os . na kinapapalooban ng l sang Pange.Lang Lfhfm, K"tulad din ng OPilYUOL na kinuha s a b awa't umng tit ik ng pit ong pangalan. Ito a.y aN; MOU_ . ' MAUM , at ang kinunan BY ang mgai sumueunod t

.

MIS E G E p . ,' . O D I LA V I ".:< ; ' U M R 0 V t; -C ~~~ ·~ · M U ,T R r G 0 ' - t. ;-A NO I NE L ." U DI D I L I ' H I 5 E T I 5

81.tJ:UU5unod. :

1,

mat-e ng

A?I.LCO

sulatan kanghe l

1J.'I1.TOf..N,

Nt'M, tJll.NOVISNORUM, Iif_ .-

p itong

g mg.

na mgbc..'lat sa mat a

Narit o ang Leang Pa.ngal.:\ng Lihim na mat ut unghayan sa a.k1R.t na Bdete :tJ.avo";!. I t o ~ OPAYUOL"" Ang penga .Leng it o ay kinuha sa bewa It upang letra ng pi tong pa ngalan ng Pi tong Ta t ak (Sie t e sello.):· Ang p ang -dan ng Pit ong Tat.ak a:y eng mga sumusunod t OBRO PEflSO I.POC I.LIP IDMUNDI URNABl\L ORNELI S LlNECER.

HOGNCRE LUXlM"¥ TETCH J OD ay BETH

, ARONUMOUM, IJWDAUV 1IJ1 .t I.VECRI STUCM .

NCU"i t o en g sinasabing pa nge.Lan ng Piton g Kanunurrunuan 0 Pitong Mat anda na pawang penga.L a n ng Diyoo, at ang uge i t o ay a~ CEN/.YUS, DECEYUS, DELEYU5 , lLCEYUS, LUM/.YU5, LE\'EYU5, at PULJ.YU5 . SUa rin aI16 tinatawlg sa m,a pa nga Lang I.SURCUM , P!\SETUM, TERME tr.~, OGCULUM, LOMJ.YUM LEVEYUM I.T PUL:oYUM.

-

... .'

-

000-- -

I

N R' I

~

, .'

N::u-it o n ama n Pi t ong

susr

p
,'Ulg sinasabing :.1. pitong su san

pitong panga1.an ng ng 1;mg it . It o eng

," .I' ,' ,

.

/""

- 19 "sabing sa Krue na ito an ng Tatlong Pe r- s ona , ibay ang Kanilang SUIIang CRUX St.n::TI PATER IT M!HI LUX, NUN DRACO naman cg iba na eng kaAM SIT CUAK PEIlUAK {Iol. Sinasabi naman pal na ang p1nagkaisahan ng CJl'I'lITNE TURIVIVIRE CE:IEVICTE .

magpatul:fIT ta,yo sa apat na l etrang Ngayon nakaaulat sa ulunan ngl[ru....-ang INRI . IUlg umng basag 0 pakahulugan sa spat na t i t ik na i to M. siriasabi sa kasulata n ay ang JESUS NAZMENUS REX. JUD/JlOIUIM.. Ang i sang lihim na kahulugan na sinasabi ng ilang pantas at dal ubhasa nang unang panahan na iniuukol sa apat na bahagl ng mundo, ay ang mga aalitang lONE N,..TtlRt. RENOVRTUR nrl'ECiRA, na ~ ang ibig ssbihin ." TUBIG, l,par , HANGIN, LUPA. Ganito eng pakahulugan ng ruga Ebre o sa na sabdn g apat na let ra I Ii.MMIH NOUR ROUACH IEBESCHAH (Tubig , l,poy , Hanging at' Lups r in ). , Sa simbahan ng Milan ang ilang pWlO ng panansmpalat ."a ." gan1t o ang ibinibig;l;y na kahulugan sa X at P I , lyan ang maJ..k2.ing kas.,,CHRI SfI NCJUNt. sayan ng xaus at ng INIl1.

TENEL:

ng pllJ'1allampalat aya ne ft1<1,Y pamagat. na Veda, ny tMY liang pangalan ng Kataas- taasang Lumikh a na p~~g_ buhat .'lll ng l ahat J eng T!.D EKAM. na ea .dakong hull flY p inalitan ng mgs salitang EIlAHMtJi 0 BRlJilll. . tong ATKAN fJ3 i sa rin sa mga pangalan ng Diyos, na ang 1bi g sabihin ay Hining., Bllhay, Kaluluwa 0 ee big- lang sabi ay SMULl 0 AXO (EGO) . Sub. li' t e ng pinakadski1s sa l ahat ng Pangalang Lihim try ang 011, all> .ilJl at ang t.TOIl. Ang OIl at A{Iol ay pangal.An ng ,ka!AId- l a ldhang Lumalang ng ' lWlgsinukob , na si,yang simula at pinagbuhatan ng lahat . Ang ~T(JI e;t- si,y a namang Pan ga1.?n ng Milkap.,ngyarih.ng Hanlilikha- ang Di,yos ng Kabutihan at Karunung an .

"'"

Sa Tsina ramen, noong may kula ng-kulang na ftpat.-na-Mbong taon na nga;yon 8l'I8 nakarnr-aan , ay _ ia";"ll banal na aklat ng pananampalataya 0 relil\yon nasng panagat ay Y- KING . long Langit ay . i,yang kat-aae-t.aasang Pnnginoon (CHt.IIlTl ) ng kan1lang banal at matayog na pagaamba , Noon BY hindi pa malay i panganak e~ bant~J pant as at dalubhasang intsik na s 1 Confuci us . Ang Lsn pang Pangalan ng DiyO B na. hantungan ng mat ataas na dalangin at pagsamba ng mg , i nt oik BY ang FOHI. Ito ang Di,y0 6 ng Karun~an, Kabutihan, Kagandahan at Katotqhanan~ ayon s a aklat na i t o . Sa J apcn , mula pa

NGt,YON ." ib a namang sklat eng sting bubuksan at babasnh in-ang aklat ng mga hindi KriBtyano, gaya ng irdyo, ng int sik at ng hapcn, .

..•

•

pangalan

SA

mula, ay may dalawang

na ng Di,yos na iginagalang at kinild Jab

.

It o ang i.MIDA at ang OIIITH, na ang i bi g sabihin ay Kataa s-taasang Makapp.ngyarihan na hindi naki-

kit s .

So. India nu bayl1n ng yuroaong magit i ng at ban- . t og on ::rl. Hnhatma. G:'lndhi , s a 1sa ng matandang afc1at

Sa Ehipto naman J nog PTHII at
•

I

- 20 -

galang at sinasamba; sa Per51's a:y ang HQ( at ang smA; sa Kaldc a a:J ARAOR; sa Etiowa ay ATOM, AMUN, PrHA at NEPH; sa Ee1
.,

Are

BRJJlllA ng mg. taga-India, MITllRAS ng ATH(II at PrHA III mga taga!hipto, BEL ng mga taga-Kaldea, ADON,l! ng mga tqa~ sya , ay pawan g mga pangalan g iniuukol at natut ungod J..amang sa arav na Idnildlalang anino nc Dios na di nakildta.

1ft'" taga-Persy a,

-

Nang unang panahon sa lngglatcrra, ang matatandMg /lUI'0 ng pa nanampalat aya ay nagtlltW'O na ani po.~aJ an ng Diyos a:y O!W.

Ang mg. griego ay m8¥ is. p n ring pangalan nl D1¥o~ na sinasabl, ang TO ON, na. a ~ ibig . sb lhi n BY bUng no parang bolang Dmiinog at l\IftA&uaw na ang gi tna BY nasa lahat ng dako, . t nnE knbU ugan ay walang hangganan.

Sa killlll1ukuyan nalkn ay naldldt. natin a ni i.lUll ongi sag 0 tanla ng Kalaldlaldhang LlIMlAng ng Sanainukob (Gran ,.rquit ect us Dnhns,," ). Ito a ng tands ng nawawalang II "&Alan nc'·Diyos na sinas abi sa kasaysa,y an. At lIIill II\j\S nowawalang pangalang iyan BY ang AL, 311ADDAl , ALOHAYlM at ADONAI . Bukod diyan ~ IIltIY n11V\onb1 pa silang mga Pangalan na. gaya fig J AIIAVIr.u , ADONAI AGLA. Ang AGLA anang ibn tJY :d..y tl1\1t pnng l\la.n g napapaloob sa nasabing t.nndn ,

•

- 21 -

Ane

t andang it o, BY may Lean g I'L1lawak at m t akahulugan, at may i s arg maha ba at w:l1ang h!lnggnng kasay seyan,

'01

M

- 22

.'

....-..

- .J

:

,j ...- •

.

.' ;

../ ..

KARUNUIlcAN ' NG OICS ~

Nang wala pang mundo , ang sabi sa banal ne. kasula tan, ang Oio s na Walang Hanggan ( Infinit o Oio s) ay paligid- llgi d sa alapaap. Siya ur palba' t ibang eree, nguni't ang t unas niyang lll1Yo If:f i fang matang IIl<\I' pekpek na nakabalabal • . Sa blllabal ng daldlang Dios ay na su sulat ang unang titik na E ng karv-ang kabanal-banalang pangalan, a t ang sinomarl!: makaal8lll at, maka88lllbit ay hindi dsdanas nang anomang hirap sa kabilang bllha;y. .

,>..

1 I

lnisip ng Di0 5 na magkaroo n s i y a ng mga makakatuJ.ong sa lah at n1yang gagawin, at. ng siya'y nag-Usip ay bigla siyang pinawisan, at ng haplusin ng karv-ang ' kanang pakpak ang mga butil ng pawis na t UDalalk a y naging lab ing anim na ESPIRITO, at.. kanyang binigyan ng kanik=ilang tungkulin a t kalalagyan . '.

.

.

.Ing kauna- unahang dalawa ay ang dalawang mata.nckl. na tumatahan sa l itid. ng lups sa maglcabilang panig sa Iabas ng mundo . Sila ang naghahawsk sa , ar-av at buwan at nasa kanilang kapangyarihan ang pagbibigay ng llwanog sa Gangs i nukob . Ang kanilang mga pangalan ay sins UPR H,lDhC at IllIO N/,TAC• •U1g aumunod na anim ay ayaw t umanggap ng

ananang kaloob ng -Dakilang Di os , ' at. ang gawain nila ny ang m.'lgJ)lI.ga.l.agala sa labas ng nrundo ,

. .

, ..

-

22- ,\

'.

- 23 -

,

Ani Imnilang lIlla pargakan ay aina ELIM, BORIM , MORIM , IIlCAlRIM , PERSAI.UTIM at MITIM •.. Ang Imnilang kaaeyI I13M ay mat ut unghayan '83 Cr i eol Del Mundo .

I

I

"

\

.,

,

"

•

-

,

.

Ang p dt.ong '''mlwl1mod ay ang tillatawag ra pit.ang kanunu-an sa l abas ng murdo, na di ll iba It nng pi t ong Arlmnghel na hindi biJlyag an na ang mga P""llalan ay JIMMEY; ALP ACa!, AMACOR , APALeO , ALeO, AIlAGO at AZARAGOE. Sila ang pitong Arlmlllhel na

f

~.

jf;lo

tD88png~a1aga at ' bant ay· sa eangslnuob, at 's11a mgs t agapamagit an S 8 0105 at aa t ao .

."

f"lg i s ang tumal si ,k ea malayo at nakatal i kod :" .., Unawag na Luxbel ng mga Anghe le e 0 ilaw s a kalangitan . Ang kSI\Yang pangalan ay BEeCk. Slya ang dakong hull ay sumuway S8 0105 )caya It si,ya at t.1Mwag na Lucifer na hart ng m.ga ange le s ng kadi11man. Ang Imnyang Imeaysa,yan ay m tutlmghay an sa

Tostarrent fig Die z Mun:1 os .

" '

I ni ai p ng p i os na muling l umalang ll; i ba pa~ kakilt ulungi n • ."!Iang siya 's nag- U eip ay mull s lyang p1nawiaan , . t ' lll haplllsin ng kaI\Yang Imliwang pakpak ang mg. butil ng pawi e no tumaleik ay nagi ng wolong ESPlRITO. Ang l ima aa waj.cng it o ay siyang lumapit at bumat.L kay Kri st a noong siya I y nakaba )'UbaT s a 'Krus ng l kaltlo ng hapon n g ar aw ng Vi ernee Santo, kung kay. biglang lumindol, kumidlat at nagdilim at di magkit akita ea t aluktok nil kakbaryo . Hinil ing ng limang it o na aila ' y biJlya gan ni Kri sto ngurrlt t. hindi nan gyar i sag kanilang kahl1igan, sapagka't ng oras oa yaon ay bi glang pinanawan ng hininga sag dakilang Manankop at

•

---

,

...

•

... - 24 -

•

Ta ga pagligt.a s ng sanglibut an , kaya hindi sUa nab inyagan a t tina glAy rln nila ang kanilal1l dat ing p angalAn n a ISfAC. INATAC, I SllATAC. TARTARA" a t SARAPAO. Ang k aniIang ka sey sayan s,y ea-

tuntunghayan sa. TestaaE nto ng Santa Del Area Ang huUng t atloog Espiri t o s,y s ~ang _ ina Tatlmg Per-scnas , at. 5118 ang binigyan ng DiolS ng buen g kapaI1&Yarihan sa pagIikha a t paggawa ng IalBt ng bags,y no dapat Iikhain at gawin. Sa mata ng bawa 't isa ay nakasulat a~ i sang titik na H a t ang lllBa ito ang kanilang pangalan' KAGUGAB .

MARIAOOB, KAGOO .

.

Bago nagsimuIa s a paglaIang ang tat l ong Per&OMS, sy nag-usap muna s i l a at naupo sa. tatlQ"lg magkakatungkong bato na kung t awag1n s,y Piedra Kert.. al J Piedra Cri 901 at Pie dra Amor (Bait , Alaala, Lccb }, Noon 5113 naka-upo na a::y nakatanaw

's

sUa ng t atlong l1wanag na nagbubuhat s a kaUaliman na t umataa s hanggang sa tumigil sa tapat fig bawaIt 198. sa kanila. Nang kanilang pagmasdan sa bawa't i . . s a kanila a y may nakat apat na tatloog titik na S. T. H. na nadiIiwanag at nagniningning na lubbang nakaaisiJa" kung pagmaa1an. Lubhang nagtataka ang tatlo s a hiwagang nakikita at ng _sdang mull BY nakita ng bawa ' t Iee na sa kanilangtapat BY may tigatlong saIital1l nakasuIat : SELIAH TALUGOAR MAGUGAR, SUMlTAR TUCSAR IlEELIAH, SELITAM TEMITAM HACAR. Sa ganitmg pangys,yari s,y nagpatuloy rin

sa pag-uusap ang t8t10. Ang unang Persona ang nageill ta at a.ng sabi I y ganitol . PATER

vnnn.

•

GOAR, EDEUS GEIlllIlS IlEIlEUS, DEUS DEllS DEllS EGO SUM GAVI NIT DEUS, CUATNE SICUT DEllS, EIlO!l SICUT DEllS, EXNIHILO. •

Ang sabi naman ng ikalawang Por:J:ma:

FILII EGIlADIV AN ELIDURABAII tllBERTI EGO 5IJH DEUS SUPER l1'IllI! , SANCTISS IHA DEI N
nanah

ng i ka tlong Perso na s,y ganito:

.""'>

~:

A~

oaka nag oagutang mull ang t&tlo:

•

Qualls Pater: UNIVERSl!I PRAEDICATI Talis FiliuSl ET DI SIT AUNI'ES I N HUMlUll Talis Spir1 bus Sanctus: HORTIPINOSIBIT SUPRIGABo;, IMPONEH TIBI

ganito :

'.

•

SPIBlTO SAI.cTO TALPALA PASC ALA PASCABALA, ;" -: HllNTlI' PAHULORUIl MAGN IF ICAT ANIlIA MEA, • IXl1INE CONTRIBULARER HETRIBUE CERVO TUO ' ' .: VIVIFICAME, EGI»I BEIlTIENIUI ATILABABIT, '.~ AIELUYA ALELUYA ALELUYA. ~' ·

Ganyan en g sabi 't paheya g sa banal nil kaaufatan . Sa ibarlI kasayeeyan naman an g sabl 'y

lIAIlUMBAO TUNlTUPTIM AMP!LAM

•

- 25 -

-. '

- 21,Nang wala pang mun:lo , . nocng ang Die s 83 hindi pa Illmalal a ng, ay walan g makikitang ancrnan kungdi

pu los na liwanag . ~ liwanag na ito eng tanging sumasakkaw at nakababalot sa lahat .ng daleo, at walarl! sinClfllllQ! makapsgsasabi kung eaan naf!llUlllula 0 " at kung saan humahangga. .Il1! 11wanag ua ito ang tinat8wag na Dios, pagka.1t wala.~ Dies na matatawag malib an sa liwaneg na. 1to .

lniaip ll: Dio a na 1alangin ang munlo, lca7a pina-urong Diya ang km yang liwamg sa buong paligidligid sa lahat ng dako upang magkaroon ng ksd1l1man o lugar na walsng l aman na psglalsgyan ng kalIYang mga lillkhain a t ga gawin. Ang nasabing liwanag rq unti-unting lmni11it ha nggang sa maging iaang bUog na kssinglald. ng 010 ng aambalilo kung pagaa sdan at tanawin s a kaitaasan. Dahil sa kataasan at kstayu!'J'.n ng psgkalagay ng nasabing 11wanag, lca7a ang sahi ng. Profeta Isaias ay Mataas at Kat a,yog na tunatahan sa walang hanggan ( Iaaias 57'15) . Sang -ayon sa Kabala ang nasabing 11wanag ay tina-. tawag n a AINSOPH 0 tang1n g liwanag na t tmatahan s a kaf t.aaaan na wala ng kat.apusan at walang hangga n , (Mg. Awit 119 .121, 145) .

- 27 114roon ng dalawang but.a a na nsging dalawang t .afnga no nilaba ..n ng hangin at agwat . Sa ganitong raga nUlIYari , ang naaabing bols ng liwonag ay naging N~

ClUkh.a ng tao .

S. gawing Ualim ng cukha ng 11wanag ay nagn ng tulo na lumaki at hUC18ba hanggan g sa. ng l sang k&tawan, at ang katawan BY' nag kar-ocn I' ltaal5 ng dda:wang tulo aa k&llwa't ka.nan M 1'1&ling kallwa I t kanang br-asc , at s a. lLabe. naman ng katawan ay nagkar-ocn din ng dalawang tulo Q9. ,,!yang nocing dalawang hi to, dalawsng binti at da lawang P"" snopa 't ang naaabing 11wanag ay nsging parang liang tao . Ito ang tinat...sg na ANIMASOLA 0 ULlUIIJ KALULUWA 0 Walang Hanggang 0105.

. ."

Wala ng ano-ano , ang nasabirg bola ng liwanag 0 gahi sa dako~ ibaba at ru'lging bibig na binukalan ng mga t U 1k, mga sallta at pangunguaap, 5u=nod aa gawing Uaas ng bibig ay nagkaroon ng dalaWB.Il: munting butas ne nilabasan ng hangin at i to ang naging liang . Sa gawing tt.eee ng ilorg na pabuka at magkalayo a y nagkaroon ng da l awang but as at 8I"l8 mga it o ang naging mata na ru.La ba aan ng apoy , Sa hanay ng mata 58 kal.1wa I t kamng gili d ng n85
•

.,

-- ,

.

.'

, •

- 28 -

- 29 -

NANG W!ILA FANG MUNDO Inisip ng Dio~ "ne bago e1ya ~simula ng paglikha ng anomang' Oagll¥ lI¥ magkllroon 5!.ya ng isang kasangguni 03 makakatulong. Sa karlYang pag- U5ip ay sumipot., ee karlYang ulo ang llmang TITIK nu may 5inag st nagniningning 5S alIY0 ng limang talulot na naging isang JIl5Y1'lling oulnkI nk . ' Ang bul.aklak OIl i to ang tiostawag on 00MAMIlLA CELI S na ang iOig 5. 01h1n lI¥ BULAKLAK ng LANGIT , 0 bukakl.ak ng mundo (ROSA MUNDI) ; _. t ang llmang titik na naOanggit s y dill Iba kungdi a ng matami s na pangalang M-A.:-R-I-A, . na 88 wikang Siri. aY MIBlAM na ling kahulugan ay KATAASTAASAN. " , ~.~ :_, , Nang hindi pa l \llllilikha ang Oi05 ay ' hindi .~ pa ginagamit ang pangalong HARIA' BULAKLAK 1a- < mang ang t . wag ng Oi05 sa naging kauna-unahang bunga ng karlYang pag- U5ip.,. . "\.

. ..

Ang unang Indharida ng Oi05 03 pa5imula ng. kanya ng paglikha lI¥ ang lMPII!:RNO 0 AVERNI..na , nasa ibaba at dakong ka i ] a Ji man: '; Ganito" 'eng ''''' sabf niya sa BULAKLAK : ""Ikaw muna aY ald.ng X iiwan J barrsayan mo a ng aking kaban ng Tipan na huwag mong pangang.:lha sang buksa.n;".. at kapag )indi mo 5i nunod ang aking oilin sa iyto, lI¥ mananaog ka S8 aking gagawing lupa ~ at ma.grpakasBldt · upang tipunin ang mga sumabog ~ awa.l.ang vi rtu,d. II Narg ma sabi ng Di0 5 ang gayon. a:r nan aog na s iya s a kail til i man upa ng ihan::la ang i 5ang mal ungkot na t ah anan ng kany ang mg.

pi ling Arkangel on 'l ilikhai n on mag susuwaU sa kan.va .

-

Nang maka-alis na erg Dios, ay binuks an n1 bulnklak ang nasabing kaba n ng Tipan sa hangad na lllaJc:11ala ang katotohanan at katuparan ng mga olnAbi sa keny a, Ng mabukean na ang kaban ay biglang~ lumabaB ang tatlalg letrang "B" na Jiia,y mga p4kpak at nagaili pad . Ang. t atlong titik ne 03banggit ay a ng BAM BAU BIM na t atlong aalit ang kungsaOihin ay TRES-VffiTUDES na lubbL.,g mah1Jnals It makal>aoalaghan. Ng magi
..

.

Ilg dumatin g eng Oi05 buhat, ea kailaliJnan, aq; sabi S 8 Bulaklak BY ganitol "lI Ngaron as mat.utupad sa !.yo ang aking aloaM n e manaMog ka sa luI'" at magpapakasakit". Ginawa 03 ng Oi05 ang FLANO 0 ling 000 ng lran,yang mga lilikbllin a t gaga-win: tubig, apay , h&ng1n, l upa, langit , mga kahoy at. hakaman, mga tono at mga hay op, er-ev buan at bituin, nguni It una at higit 'sa lahat ay eng mil" banak na Espirito na kakatulungin n!.ya ,. paglikha a t, puggawa, Ig mayari na ang na oabing PlANO , ay i pioakita ng Di0 5 kay Buknkkak os karlYang ka sanggum at ainabi naman nito na t.umpak at mabut i kung E5p1rltual, nguni' t kaUangang baguhin ang i bn kung g'fawing Mater i al , 5apagka ' t ang pl.ano ng Dios ang malalaking kahoy at matat aa s ay . ma 1a1 aki ong oung a at ang maliliit at maoaoaoa ay mali lli t naman ang l>unga. SinaOi ni Bulaklak 03 kung nng mga kahoy na yaon ay ilalagay Gtl. lupa tJY kailangang ang l along malalald at matat ayog lI¥ aiyang dapa t bigyan ng malillit on bunga , at. ang

I

J ·I·

•

- 31 -

- 30 -

:.I......",

Nang nag- uusap na ang Tatlo ay naka.tanaw s U a , .n ma.l.a.Yong malayo s a dakm g kailal iman, ng tat l ong U wanag m nagni.n1ngning na tumataas at patungo sa 41\klZlg kinaJ alagyan n1Ja, J Ang buang akala ng Tat 10 8Y aila lamang ang una .t ail. lamang sng Dio~, ~ ;~ li&WUIt ng makakita s Ua ng i ba ay s umaloob nila na. "Ill' Iba pall! Dio. na k. t u lad nila . Ang naaabing UYanag ng malapi t sa t atlal g nag-uueap BY t umspat M,g isa sa bawa It iS8 ng ks.n1lalg mamasd.an ~ tAUong titik na na~ na S.T . H. naeng _ .._ _ """. • • bi sa kaS2YS'lYan Ill' SAU TIlH MUP na naging t at b.to na kanil.ang uupu-an . Ng sUa 's uupo na , a.Yi1l._ _ .. ""kita nile. sa ibabaw ng bawa't. bato ay may t igl Ang salitang nakasulat na ARDAH ARADAH ADRADAH . Ang t atlong . allta ng ito 8Y s iyang tunny na pangant Tatlalg Persma ng nag-uusap. Ang mga Pangalang ito Ill' dap at il..1bim a t h inl i dapat sabthin kungdi doon lanang sa karapat dapat p agsabthan .

maliliit at IlIBbababang halaman at gumagapsng sa l op. ay aJ,yang dapa t b igyan ng malaJ aldng bunga, s apagka It ain abi ni Bul.1klak na ang matatayog at mal al aking kah oy Ill' aiBUungan ng mg. tao at hayop kung nadndarang sa. 1nit ng araw, at kung ang ~a­ king bungs ng kab ol Ill' mahinog s t hin:!i makaYa ng t angkay a t malaglog .t aa pagkakataong ito ay IlUlY t . ong nakao!.long at mabsgsakan ay maaring mamats,y o ~insala ang tao _ kay. 't ito Ill' dapat baguhin al"~ B.bi ni Bulaklak. " Ito a rg kauna-unahang: pagng Dios sa kanyang mga nil1kha, ang sabi sa Banal ns Kasulatan .

at

'·.]...."a

Ginawa ng Oi05 BY binago . . Ang malalaki at matatayog na kahcy ay aJ,yang pinapagbuilga ng maUl i it , at ang maliliit ne halaman ay s iyang pinapagbunga ng malalaki, ayon ca payo ni Bulaklak. Ng nakahanda na ang lahat ay inisip ~ Die s na likh, i n na eng kanyang mg. kskatolungJ.n .

Sa pag-uusap ng t atlo ay pinagkaisahan nil a na gawin at palltawin ang l upe. , :mbali I t ng l unitaw ang l upa Ill' gay on na Jamang a ng kan ilang pagtataka at pang gigi 1ala s sa kanil ang nak i t a na pitong bakaa na hini i nila maubos mal ir ip kung bakit nagkaroon ng gayon ay hini i pa aila lumilikha ng t ao , kaya' t i ni s l p ni.l.a na. hannpin upang rnak11ala kung s i no-sino ang mga may balm s ni1600 . Sa ,kanilang paglalakad 8y natagpuan nils &ng nasabin g pito, subali I t ng t anungin nUa Upang makilala ay ayaw mags abi ng kanilang pargalan , at ang s agot pa. sa t atl0 as wala silang pakiAlam sa kanila at ella I y hirrH ni l a nasasakupan, At ang s abi pa sa kanila : Ng hindi pa yar i ang . angtinakpan , gurnawa na knmi ng aJIlin8 sariling

Ng . J,ya ' y nag- liai p ay bigla aiyang pinawisan aa taguilirang kana n , at ng kanyang iwaksi Mg l abing aniIn na wisik ng pawi s ay naging l abi.ng

[ I

I I

anim na Eopirito . Holi o!.yang pinawisBn sa tagui liran kaliWD. at. walong butil na pawis ruunan ang aumipot a t ng iwakai Ill' nagl,ng walong Eapirito ri n . Garvan ang Babi sa kasay sqyan . Sa dalawampu 1t apat na ito ay hi nugot ~ a ang t at l o ~n magsisi glUlap at t utupad s a ka.nyang gina.wang plano . It o ang t inatawag m t atlong makapangyarihang AVELATOR AVETEMlT AVETILLO. I to ang Tat long Pc r oon:l o a Sallt i sima Trinidad na nag- usap Up"-l'lg pad mul il,n nng pakli kha .

\

I'~
..

".

- 32 "

"

t ahanan, sa lit id ng mund o kami tumatahan. Sa sagot na i to ay iniwan na -ng tatlo ang dalawa upang magt uloy sa kanilaq: upuan at magpatuloy ea sa kanilang paglikha atpaggawa. Pimgkayar ian ng taUo na gawin s ng li_ na tatangliiw ce sangednukob , at s inimulan na nga ni.1a 'ang paggaW'8 sa erav. Nan g mayari ee nila ~ araw as hindi nila ma.bi gyan ng Lubes na liltan88 , ng ningning at, ng init . Walaq: ano-ano B¥ nakari.. nig . ila ng hang tinig na r.agsasabi "" ang tanging makapagbibigay ng ka ilangan nils s a sraw, ang matandang babae na. kariilang naJdt a na tallan sa lit i d ng lupa, kaya ang ginawa ng Ama ' , ay inut u san ang Anak sa sinabing matandang babos upang hingin ang kanilarg kail angan. Ng luInalakad no ang Dio . anak ay biglaq: nagdilim ang< dinara.a.nan a t h indi maIJ1aman ang pntutu..,guhan kaya ' t . ;Ya ' y nopatigil at s a pagkatigil niya B¥ may tinig . iyang narinig no nagsobi sa k..rIYa na gardt 0 ang iyang sabihin upang magllwanag at ng ma kita niya ang karvang darssnan . · Ang sali ta ay ganito l URIS TAGUI TAC SACRANATAC • PAPARONATAC . Ng ito'y msabi ay biglang nagliuanag ang kanyang daraanan , kaya It e1ya 'y nogpatuloy . Ng s iya'y dumating sa litid ng lupa no t in. tahanan ng nasabing matandong babae a:y t1.DIUlwag s iya, ' nguni ' t walang sumasag ot bagama I t nararamdaman ni,ya na'ma.,y mga taO sa loob. Ng siyn 'y ayaw buk.san at ang matandang babae BY hin::l. l niya makau sap , ay nagbalik 'siya .sa Amang nag-utos upa118 ' i pagbiga,y-alarn ang nangyar1. Ng rnatanto fig Ama aog nangyari .ay p i nabalik a ng Amk at ang bilin niya pagdatiq: sa pinto ng t ahanang kuElba ng matanda ay ganit o ang oabih in : IICr p (jo de la 5anc t i ~ima Trinidad Virgen

tuma-

- 33 -

JteY d e 10 9 Erajas Tart at Aneta Kmerenciana, ~ &t lti.al.l ar at. J S.3-us'- Virgen - ~ a l.sumo Benedicws CIU ci.s , Oh Deus l.m1.t 8ll. . lIt1buy~s ueeee Alli sum Saram Cal abari am Apoeilip• Ho e ];st ,Enim (h rpu s liEwa, Et ln eam atu s .et de ir1to Sen cto, !lIatua Ex !l ari a Virgin e lrt Emo Factus est at crocirixus ; 3aneta Er.1erencl an a,

~ p cderoso sumi t 8:ll-

, anoo Bstolano, Sancto ,ugamo, 3aneto w. t am, s enctc amitam L caa, Sancto Dami callo t e, sanetc Dooillorus, Mven1 Dissimo LoctuoB , sen ce e llit em Ce ram Bal alLb am, tillam "'uj Aa,j elitam Singatam, Obalam Tsnt am,

or

IIl'ICt.O liagob, San to Macob, Sc,uw Mar.:.b, sentc Yubuob , III1to Li b, ate , BaclorumJ J esu s 3anetb Sen etc Ba cl.o:NIDI!. I

~an6

l.iumat i ng ang 01013 l.oak sa pint o nang nUiabi n g kueba ay t wnawag siya s a matandang b abee at . ne sira l Y 83QWbuksan a:y singnhit an~ mg a · sal 1t an ~ sin abi s a k anya ang; ft;:J.a. lL atapos niyeng banggi tin ang Itg & nas abi ng p aag ungu s ep, an; ,:.i nto mElb a ay bi glang nabuksan at l umab a s an g mat eodang b eb a e, Sinal-1 ng D10s I.nal< ng kanyang . adya, . I t 1pinagkalo"b naman ng mat anda ang hinihinji ng Dios Anal< . Dumukot eng lIlat an:1~ b&bae sa kanyw g eukbitan at 1s an;; bubog na nagniningning sag iniabot sa Uios Anat, at ang hilin a:y ikuskos ~ naaabirlg bub og s a Cukha ng a raw up ang - magni n~ ning J a.8.d1h'aD3g "at magk a-1nit • . At g<\yor. ng a ang .6:inawa fig Di os J.n ac, ikinUsk 03 s a mukha ng ar aw, at ang ar aw rv wr.ini t , nagni C1Gnin s at nagliuanag . j

li as a e- anitong k alag BJ'31l ng sila l'y makarinig ng isan~ tinig na fu ndi nU a ltQt>agsiya, kaya l t

k anil ang sinund an at ng: kani1 61lg abutan ay i Sar1g

. .1........·

,

,. "

'-

.. . ,

- 35

~

. ... . .,

'.

ulilang liwanag ang kani.l.ang naldta . TilWlong nila kung s ino siya at ang sagot sa kanila s iya I y mata , at biglang l umagpak sa kani.la ng harapan ang i s ang mat ang may pakpek, Ng kanila ll! dar amputin a;f biglang lumipa d ang matang mB.Y pakpak at kanilang h in llbol hanggang sa gitns ng dagat '. Ang matang t umalsik a;f biglang nabn 5SJl' at nag ing tatlong p iraao na nagiag tatlmg iada at ca katawan ng bawaI t t ee BY nakasulat ang t ig- i sang salit a na ARAM ACDAM ACSADAM . ' Nmig suadan '.J.

n8

tat l ong Persona s ang tatl ohg i sd B;a y biglang Iumub og at nawala at r.aging t atlong ' batong lumubog sa pu eod ng kar agtan. Sinusundan·.. . nang~tat­ I m g Personae at hindi h 1nihiwalByan hanggMg~' 58 sila ly sumapit sa kaibut uraJ? ng dage,t . tJg ••,:

din

sila 'r s umapit sa l1.'gar na -yacn, ay nn.k..1.kit a ;· sila ng i ~ malaking bat o- at sa libi s nS ~na- -,_ sabirg bato e.y ms,y , i5a~

matan9an&. mg~, '~'­

at s iya BY kanilang efnunden, at glnito nga. -'ang sab i sa Kasay-Gaya n . o- I ;:'

. .. .

Nang ang Tat long Per sonaty nag lalakad , s a kaibut uran ng dagat , nakasumpcng sila a t naka- 'i a al.aa , isang matand ang na glalakad sa libfa ng ... bat o AHA arg p ~t . S, gayon ang Ddo e Ama 'Ij' nangusap SANCTUS DEUS, erg Ddoe ADak ay • :3UIJ1a go t SAt~TU S FORT ~ J Espiritu Sanc t o '1' na gsulit SANCTUS IHliORTALIS , ,nguni ' t IllllY sumagot oa bo.:le s wika 'y MlSERERE NOBI S . Ang Tatl o 'y lumin gon pagdaka sa booos na nagbady a , a ba anong katakataka , tayo pala 11' may kasama . Ha lina 't ating hana pin at ng at~J1g masumpungan, subali 't ng mat agpuan ang matanda~ sinusundan 3e

"

bat o Iy M sck pagkuan .

•

..-.

Yaong batorg pinasukan

_ -.........-

~

lM1Ang pintong dinaanan, eng ,bat o ' y eaen man tingnan buc at pa rang h i nini:l ng .- Nang.lag l a ngit il3 ." ha n sa Nunong pinasukan sa rfatlong Per-eonang ~.hal walarg makabukas edn cman, 'I. I to ang i pinahasa Nunong i pina ngusap ng ang bat.o a;y bwnukas : OOICll CALICATAB SAli:TO TITAB ET LLVIS SAHAC. Ito ibubmcas -mo s a pinto ng Paraiso sa tabi ng

'*

L oomani;~ : ang p i nto BY ear'ado r ARAM HANLAPAC ANGGASAC CAlINABGG CALICABOC MORTAlIT.IDl SAlOCTll., ICATAIl CAl!lJlCAR CATARCAH SAICTO PATER ,TRITIYO. to ang i bubulo rJ,l me s a pinto nang makai tl.o : ITUIT ' GAHI TDI T LAHUIT LAYARIT LAMBI CUB U RI CUB ALICUB .

.

,

,

,

,

Nang ang bate ay masarhan s a Nunong pf nasu lean "s a Tat l ong Per sonang mahal walang makabukas lXJBX1 .. Guinawa no Tat long Personas ca langi t A~ "U'naJdat , 'tumurrt ong sa akapaap at s ila ay 'nMg.ag-usap . At kanilang si nasa:nbit y aong wi kang .at atami . : SAl\CTUS DZUS , SANCTUS FORTIS, SAf CTUS OO!QRTALIS, lJU!Jlagot ria neman en g bc ee s wika ' y MlSEREIill NOBlS . I'dnaghaha nap na pliit ng Tatlong D1O.:J sa Langit , kava't ang sa '&.t1ar1g s uilt hanaping

pllit ang b ose s ,

l.llJ Anak ay 1nutu san na hanaping

pagpilitan . , Sa kan liang - pag- uusap biglang sumipot &nZ liw:ll1a6 M uh :na n ng Tatlong Pe r sonas at Yaon l og ika2.pat . Agad i pinah abel nc ng bana l na Dioa s

Ama' kay J i' SU5 M Anak niya di i nabot at di m kit a. Sa kanilang paghah abulan ' M g matanda ng aabutan doon sa bat o am ang nga la.n mat anda 1 y nasok pagkuan. Yacng batcng pinasukan wnlang pintong dinaanan , ang bato 1y saan man tingnan buo at par ang hinim ng. Ng ang bate ay IUasarhan sa matandang p inasukan , wala ng makabukas sineman , •• .

-

"

;•

- 36 -

- 37 -

Poon kungdi iksw po .Laaang, • .. S3.b i ni Je BUB na mehal , kit a ngayo ' y bibinyagan, mat.anc1a 'y tumugon naman na ganito ang ls1naysay : BENEFICAT DClillillS ANGELI S ENCIEUS DEllS CONSUMATlIII EST JERUSAlill DEUS IlEUS splRiTO SMICT6 Sr.LV AIlE CHRISTI. Ang tug on namllll ni J esus: IilsILIS IXiaNus NON SOLO DEUS VEllBO BENEFICATISINDIGNUH CRISTUH 6AICI'OllUll lilliIBUBULOS SALVAHE . AIig sagot namen ng m sa: loeb ng bato : BENEDICTUS TUIS CRISrO JESUS COliSUllATIIl illS IN DEUIl 'INDI GNUll CRISTUS CRISTUS DEUS MEU3 INDIGNUII CRI STUII EGOSUIl. Ganiyan eng sagot ng HWlO, sa Apo ; ng . e!ya 17 naroon sa Loeb ng batc , katawa' 7 malata par -ang nanglul un a , sa pagkakaupc dcon sa bato ClIO. Ang Nullo 'r ayaw pasakop ka;ra nagwika si Jesus : EGUM IlURMURAB MOCTULAN EBOC DINOS. Sumagot ang naea l oe b : 5AI,'rU3 TUI ILLOS ASAULUS. Sumagot Bng nasa labas : PATER NOBIJ SANCTO '1lEAIl SANCTO LEAi< BIJiJlB BIS/.c LAl!PAS TALARAPAS - eng, pinto ay lyong i bukas . UMBUCANUS . Yaong batong naeaearhan ay bumuka e kapa gkuan , ang Nono' y S 8 i t aas nagdaan , kay Jesus ay eli namala,yan. Ganito naman en g saad 88. Nunoog ipinangusap ng eng bate ay bumukas at l umabas sa !tass : . P.\TEn SI.NCTO AGAB Pi.TER SAI£TO HlRVIL EKUGAN PONI:IF ICE PILAT I 000 usa (]!() . Noo ng lUllll\baB sa bat,o , an g Nunoog Infinit o, ang kan1ya n amang tinungo ang masayang Parai so . Sinundan kapag-. kar-aka ng banal na Tatl ong Person a at doon nile nak ita liwanag na kaaya-aya . Ng dumating ang Sagrada P8J1lilia sa pinto ng Pnrai :::so ) ay nakatanaw s:l..la ng i sang maligayang l i wana g n:'I. walang katulad , a t s a. gi tna

,,

\ nasab ing liW!lllag ay naka-upo ang Infinito Di06

kany ang dakila at ka:nahal-mah alang t r ono •. Nang; ...Ull,ayan ng Infinito Dios ang ninanais ng Sagr-a-, d. Pamilia na makaLapit sa kanya upang slya ay b1flyagan, ay egad sinabi ang ganito : CUIVERITATIS III EOOSUM . Sa winikang ito, a ng Sagrada PaaiU. a,y'napatigil at hind i nskat uloY, ka,y. 't ai JOllll6 ' ay nagwika roman : Oh makapangyaribang MIUI! baring ti natawag ng mga ere jee, a ke 'y nao sa lyo upong ikaw ay >king binyagim. Ng &1os ng Infinito Dios ang ga,yong sinabi ni ' Jo ,""" ay nangusap naman aiya ng ganit o l HIPARIO RAPTO SI GIT HIPARO SIGIT . Ng ito maaabi ay bWang napar... sa kaniU:ng mg. mat a y aeng maliliwanag, sampu ng I nfin i to Di o s ay hindi llu", nakit a , kaya ' t muling nagwi ka s1 Jesus : Oh tt angyarihang HLLAH bating pinopoon at Dios na walang hanggan ng mga e rejea, ako ang i ka l&wsng Persona na napar ito s a !yo upang , ileaw t¥ aIdng binyagan . Ng i t o 'y marinig ng Infinit o Dios ay b iglang nagtindig sa kaflYang pag-upc SB l ulclukang trono at habang slya ' .1 l umaLakad ay to ang s ina eabi: SARJAS GUIMPAS- RATAL MACAOOIMPAS SUPLENT SALVI,TOR . Naramdaman ng Sagroda Pam1li a na eng Infinito ' Dios ay l umela ba s s a Poraiso nguni ' t hindi nils nakikite kungdi nar 1rl.nig, lama ng nU8 ang y abag ng mga paa at sila natiguilen at hi nH naka sunc d agad , nguni 1t ftC kanilang Bunda n BY nakasap l t na ang I nf i nite 0103 sa bundok ng Boord . Ng al l a I y dumati ng s a M aBbing bu ndok , ay m ba sa ni la na nakasulat sa maa dahon ng kaho,Y' ang dalawnng l o t r n n n L. M. at ang Infinito Dlos ay nak apasok m s a l ecb ng

Moabing bundok.

Sa ganlto DY nngsnlita na naman