2 de 10
JGO-CONEL SAC
e 0 # e 0 $ C e a : , # a " e d a & e $ " $ L
JGO-IPERC-002
MATRIZ IPERC
REVISIÓN
00
-
Le#e de I#"e,,$)# ")r "are C:ara de > $#!) Seg!r$dad% de S!"er$)r de e# !) ,)rre,) de a Carea +a,$a% O*ra e# !) ,)rre,) a)ad)ra g!a#e de ,!er) de a a)ad)ra=
-
I#r!,$) de PETS; ra*a'); ?a*$$a,$)# . ?a*$$a,$)# . )#a'e de $ga )#a'e de $ga )#)rr$e )#)rr$e
16
(
)*+
0
0
Le$@# $#,a"a,$a#e )a e")ra; ")r ,)#a,) ee,r$,) !a#d) a a)ad)ra
-
Le#e de Seg!r$dad% Carea +a,$a% g!a#e de ,!er)
I#"e,,$)# ")r "are de S!"er$)r de O*ra a ,:e, $ de a)ad)ra=
C:ara de > $#!) e# !) ,)rre,) de a a)ad)ra
-
I#r!,$) de PETS; ra*a'); ?a*$$a,$)# . )#a'e de $ga ?a*$$a,$)# . )#a'e de $ga )#)rr$e )#)rr$e
16
(
)*+
0
0
7aa$dad; ")r ,a$da a d$$#) #$e
Per$) ")r "are de CASA "ara ra*a') e# a!ra
Ar#e de Seg!r$dad% $#ea de a#,a'e d) ,)a
I#"e,,$)# ")r "are de !"er$)r de )*ra e# ra*a') a d$$#) #$e
C:ara de > $#!) e# ra*a') e# a!ra
-
I#r!,$) de PETS; ra*a'); ?a*$$a,$)# . ?a*$$a,$)# . )#a'e de $ga )#a'e de $ga )#)rr$e )#)rr$e
16
(
)*+
0
0
Le$@# $#,a"a,$a#e )a e")ra
Per$) ")r "are Aarrar ,)# )ga de CASA "ara ) e
I#"e,,$)# ")r "are de !"er$)r de )*ra e# ra*a') a d$$#) #$e
C:ara de > $#!) e# ra*a') e# a!ra
-
I#r!,$) de PETS; ra*a'); ?a*$$a,$)# . ?a*$$a,$)# . )#a'e de $ga )#a'e de $ga )#)rr$e )#)rr$e
(
(
,-
0
0
R!$d)
Le$@# $#,a"a,$a#e "ar,$a "era#e#e; ")r r!$d) de )$#) 6
A!)r$&a,$)# ")r "are de CASA Ta")#e a!d$$) "ara $#grear a a &)#a de )$#) 6
-
C:ara de >$#!) e# !) ,)rre,) de ) a")#e a!d$$)
-
I#r!,$) de PETS; ra*a'); ?a*$$a,$)# . ?a*$$a,$)# . )#a'e de $ga )#a'e de $ga )#)rr$e )#)rr$e
(
(
,-
0
0
Ee,r),!,$)# ,a*e ee,r$,)3
7aa$da; ")r ee,r),!,$)#
A$ar ) ,a*e A!)r$&a,$)# ")r ee,r$,)% "are de CASA a#e#er !#a "ara $#grear a a d$a#,$a "r!de#e &)#a de )$#) 6 ,)# ) ,a*e ee,r$,)
-
C:ara de > $#!) e# eg!r$dad ,)# ,a*e ee,r$,)
-
I#r!,$) de PETS; ra*a'); ?a*$$a,$)# . ?a*$$a,$)# . )#a'e de $ga )#a'e de $ga )#)rr$e )#)rr$e
16
(
)*+
0
0
I#"e,,$)# ")r "are Per$) ")r "are U) ,)rre,) de ) de S!"er$)r de de CASA "ara e"" "ara O*ra e# !) ,)rre,) ra*a') e# )dad)r% ,a$e#e !) de e$#)r "<= de a a
C:ara de > $#!) e# eg!r$dad e# a )dad!ra ee,r$,a=
-
I#r!,$) de PETS; ra*a'); ?a*$$a,$)# . )#a'e de $ga ?a*$$a,$)# . )#a'e de $ga )#)rr$e )#)rr$e
16
(
)*+
0
0
Pr)e,)r% e#e de I#"e,,$)# ")r "are eg!r$dad% de S!"er$)r de 7aa$dad; ")r a"aa$e#) Per$) ")r "are de CASA "ara *ar*$
C:ara de > $#!) e# ,arga !"e#d$da
-
I#r!,$) de PETS; ra*a'); ?a*$$a,$)# . )#a'e de $ga ?a*$$a,$)# . )#a'e de $ga )#)rr$e )#)rr$e
16
(
)*+
0
0
Ee,r),!,$)# !) de eer$3
Ca$da de )*'e) a d$$#) #$e
>
CÓDIGO
Le$@# $#,a"a,$a#e "ar,$a "era#e#e; ")r ,)re ,)# a a)ad)ra ee,r$,a
C)re !) de eer$3
Ca$da a d$$#) #$e
6 D # ) # $ ) # e a g $ / e d e ' a 0 # ) M
FORMULARIO
Rad$a,$)# N) $)#$&a#e ")r Le$@# $#,a"a,$a#e "ar,$a !) de a a
Carga !"e#d$dad% $&a'e
4 de 10
JGO-CONEL SAC
e $ r r ) # )
6
a g $ / a e d ) e d ) S
Rad$a,$)# N) $)#$&a#e ")r Le$@# $#,a"a,$a#e "ar,$a !) de a a
CÓDIGO
JGO-IPERC-002
MATRIZ IPERC
REVISIÓN
00
Per$) ")r "are U) ,)rre,) de ) I#"e,,$)# ")r "are de S!"er$)r de de CASA "ara e"" "ara O*ra e# !) ,)rre,) ra*a') e# )dad)r% de a a
C:ara de > $#!) e# eg!r$dad e# a )dad!ra ee,r$,a=
-
I#r!,$) de PETS; ra*a'); ?a*$$a,$)# . )#a'e de $ga ?a*$$a,$)# . )#a'e de $ga )#)rr$e )#)rr$e
16
(
)*+
0
0
-
C:ara de > $#!) e# eg!r$dad ,)# ,a*e ee,r$,)
-
I#r!,$) de PETS; ra*a'); ?a*$$a,$)# . ?a*$$a,$)# . )#a'e de $ga )#a'e de $ga )#)rr$e )#)rr$e
16
(
)*+
0
0
I#"e,,$)# ")r "are de !"er$)r de )*ra e# ra*a') a d$$#) #$e
C:ara de > $#!) e# ra*a') e# a!ra
-
I#r!,$) de PETS; ra*a'); ?a*$$a,$)# . ?a*$$a,$)# . )#a'e de $ga )#a'e de $ga )#)rr$e )#)rr$e
16
(
)*+
0
0
Ee,r),!,$)# ,a*e ee,r$,)3
7aa$da; ")r ee,r),!,$)#
A$ar ) ,a*e A!)r$&a,$)# ")r ee,r$,)% "are de CASA a#e#er !#a "ara $#grear a a d$a#,$a "r!de#e &)#a de )$#) 6 ,)# ) ,a*e ee,r$,)
Ca$da a d$$#) #$e
7aa$dad; ")r ,a$da a d$$#) #$e
Per$) ")r "are de CASA "ara ra*a') e# a!ra
Le$@# $#,a"a,$a#e )a e")ra
Per$) ")r "are Aarrar ,)# )ga de CASA "ara ) e
I#"e,,$)# ")r "are de !"er$)r de )*ra e# ra*a') a d$$#) #$e
C:ara de > $#!) e# ra*a') e# a!ra
-
I#r!,$) de PETS; ra*a'); ?a*$$a,$)# . )#a'e de $ga ?a*$$a,$)# . )#a'e de $ga )#)rr$e )#)rr$e
(
(
,-
0
0
R!$d)
Le$@# $#,a"a,$a#e "ar,$a "era#e#e; ")r r!$d) de )$#) 6
A!)r$&a,$)# ")r "are de CASA Ta")#e a!d$$) "ara $#grear a a &)#a de )$#) 6
-
C:ara de >$#!) e# !) ,)rre,) de ) a")#e a!d$$)
-
I#r!,$) de PETS; ra*a'); ?a*$$a,$)# . ?a*$$a,$)# . )#a'e de $ga )#a'e de $ga )#)rr$e )#)rr$e
(
(
,-
0
0
Ee,r),!,$)# ,a*e ee,r$,)3
7aa$da; ")r ee,r),!,$)#
A$ar ) ,a*e A!)r$&a,$)# ")r ee,r$,)% "are de CASA a#e#er !#a "ara $#grear a a d$a#,$a "r!de#e &)#a de )$#) 6 ,)# ) ,a*e ee,r$,)
-
C:ara de > $#!) e# eg!r$dad ,)# ,a*e ee,r$,)
-
I#r!,$) de PETS; ra*a'); ?a*$$a,$)# . ?a*$$a,$)# . )#a'e de $ga )#a'e de $ga )#)rr$e )#)rr$e
16
(
)*+
0
0
I#"e,,$)# ")r "are Per$) ")r "are U) ,)rre,) de ) de S!"er$)r de de CASA "ara e"" "ara O*ra e# !) ,)rre,) ra*a') e# )dad)r% de a a
C:ara de > $#!) e# eg!r$dad e# a )dad!ra ee,r$,a=
-
I#r!,$) de PETS; ra*a'); ?a*$$a,$)# . ?a*$$a,$)# . )#a'e de $ga )#a'e de $ga )#)rr$e )#)rr$e
16
(
)*+
0
0
Pr)e,)r% e#e de I#"e,,$)# ")r "are eg!r$dad% de S!"er$)r de 7aa$dad; ")r a"aa$e#) Per$) ")r "are de CASA "ara *ar*$
C:ara de > $#!) e# ,arga !"e#d$da
-
I#r!,$) de PETS; ra*a'); ?a*$$a,$)# . ?a*$$a,$)# . )#a'e de $ga )#a'e de $ga )#)rr$e )#)rr$e
16
(
)*+
0
0
Ca$da de )*'e) a d$$#) #$e
e $ r r ) # ) e d e ' a 0 # ) % e $ r r ) # ) a d # ! g e S
FORMULARIO
Rad$a,$)# N) $)#$&a#e ")r Le$@# $#,a"a,$a#e "ar,$a !) de a a
Carga !"e#d$dad% $&a'e
Ar#e de Seg!r$dad% $#ea de a#,a'e d) ,)a
de 10
JGO-CONEL SAC
(
F
e $ r r ) # ) M = ) d 2 e d ) e d ) S
a r ! 0 # $ " e d e ! < ) 0 e R
Rad$a,$)# N) $)#$&a#e ")r Le$@# $#,a"a,$a#e "ar,$a !) de a a
FORMULARIO
CÓDIGO
JGO-IPERC-002
MATRIZ IPERC
REVISIÓN
00
I#"e,,$)# ")r "are Per$) ")r "are U) ,)rre,) de ) de S!"er$)r de de CASA "ara e"" "ara O*ra e# !) ,)rre,) ra*a') e# )dad)r% de a a
C:ara de > $#!) e# eg!r$dad e# a )dad!ra ee,r$,a=
-
I#r!,$) de PETS; ra*a'); ?a*$$a,$)# . ?a*$$a,$)# . )#a'e de $ga )#a'e de $ga )#)rr$e )#)rr$e
16
(
)*+
0
0
A$ar ) ,a*e A!)r$&a,$)# ")r ee,r$,)% "are de CASA a#e#er !#a "ara $#grear a a d$a#,$a "r!de#e &)#a de )$#) 6 ,)# ) ,a*e ee,r$,)
-
C:ara de > $#!) e# eg!r$dad ,)# ,a*e ee,r$,)
-
I#r!,$) de PETS; ra*a'); ?a*$$a,$)# . ?a*$$a,$)# . )#a'e de $ga )#a'e de $ga )#)rr$e )#)rr$e
16
(
)*+
0
0
Ee,r),!,$)# ,a*e ee,r$,)3
7aa$da; ")r ee,r),!,$)#
Va")re !) de "$#!ra3
E#+eredad $rreer$*e; ")r $#:aa,$)# de a")re de "$#!ra=
-
U) de re"$rad)r
-
C:ara de > $#!) e# !) ,)rre,) de re"$rad)r
-
I#r!,$) de PETS; ra*a'); ?a*$$a,$)# . ?a*$$a,$)# . )#a'e de $ga )#a'e de $ga )#)rr$e )#)rr$e
(
(
,-
0
0
Pr).e,,$)# de "ar$,!a !) Le$@# $#,a"a,$a#e )a e")ra; ")r "r).e,,$)# de de "$#!ra3 "$#!ra e# ) )')
-
U) de e#e de Seg!r$dad
-
C:ara de > $#!) e# !) ,)rre,) de ) e#e de eg!r$dad
-
I#r!,$) de PETS; ra*a'); ?a*$$a,$)# . ?a*$$a,$)# . )#a'e de $ga )#a'e de $ga )#)rr$e )#)rr$e
16
(
)*+
0
0
-
U) de "a$,) "ara "r)eger e !e)
-
C:ara de > $#!) ,)#a$#a,$)# de !e)
U) de "a$,) "ara e$ar a ,)#a$#a,$)# a !e)
I#r!,$) de PETS; ra*a'); ?a*$$a,$)# . ?a*$$a,$)# . )#a'e de $ga )#a'e de $ga )#)rr$e )#)rr$e
0
0
,-
U) de "$#!ra
FEC.A DE ACTUALIZACIÓN
C)#a$#a,$)# de !e)
(
(
12/20/2011
Aea#der Pa!,ar A$e
Bar))e !$"e A.aaa#$
J:)# Gedre Ore
ELABORADO POR; I#g= De Seg!r$dad 20-0F-2011
REVISADO POR; I#g= Re$de#e 21-12-2011
APROBADO POR; Gere#e de O"era,$)#e 21-12-2011
ANEO +<) FUENTES DE RIESGO: PELIGRO ASPECTO AMBIENTAL PELIGROS FISICOS: R!$d) V$*ra,$)#e Te"era!ra erea aa ,a)r Te"era!ra erea *a'a +r8) Rad$a,$@# I)#$&a#e ra.) H% ra.) gaa% +!e#e rad$)a,$a3 Rad$a,$@# #) $)#$&a#e de )dad!ra% $#+rarr)')% ee,r)ag#$,a% e,=3 PELIGROS =UIMICOS: P)) e")$,$@# a=3 N$e*a / Ne*$#a e")$,$@# e#3 ?!edad e")$,$@# e#3 Gae $#:aa,$@# de= ge#erad) ")r ==3 Va")re ,)#a,) ,)# a")re de=3 S@$d) E'= Pee de C$a#!r) de S)d$)3 L8
S!"er+$,$e re*aad$&a Tra#")re e:$,!ar ) r5+$,) e:$,!ar E"a,$) ,)#+$#ad) Tra*a') e# ,a$e#e ,)#a,) r$,)% )$,)re3 S!"er+$,$e ,)ra#e ) "!#$ag!da Carga !"e#d$da / I&a'e Er!,!ra $#ade,!ada ) de+e,!)a e'= A#da$)3 E
SITUACIONES POTENCIALES DE EMERGENCIA: I#,e#d$) S$) L!$a% gra#$&)% #$ee T)re#a e,r$,a ?!a$,)% a!d T!#a$ E")$)#e Ne*$#a Derr!*e D$!r*$) ),$ae% "ar)
ANEO +<* CONSECUENCIAS DEL RIESGO: DA?O O IMPACTO AMBIENTAL DA?O PERSONAL: 7aa$dad K$"e% $"e3 E#+eredad reer$*e E#+eredad $rreer$*e Le$@# $#,a"a,$a#e "ar,$a "era#e#e Le$@# $#,a"a,$a#e )a "era#e#e Le$@# $#,a"a,$a#e )a e")ra Or) da) "er)#a e"e,$+$,ar3 Le$@# ee ) r$$a IMPACTO AMBIENTAL: C)#a$#a,$@# de ag!a C)#a$#a,$@# a,!8+era ag!a !*err5#ea3 C)#a$#a,$@# de a$re da) a a ,a"a de )&)#)% e+e,) $#er#ader)% !$a 5,$da% e,=3 C)#a$#a,$@# de !e) C)#a$#a,$@# )#)ra Ag)a$e#) ) red!,,$@# de re,!r) #a!rae A+e,a,$@# de a +a!#a ./) +)ra A+e,a,$@# de *$e#ear :!a#) . de a ,)!#$dad A+e,a,$@# de "ar$)#$) ar
ANEO +<@ E0ALUACIÓN DEL RIESGO DE SEGURIDAD8 AMBIENTE SALUD
GRA0EDAD G%a& !GRA0EDAD"
DESCRIPCIÓN
,-
CATASTRÓFICO
@*
CRTICO
),
SERIO
+
MODERADO
-
LE0E
IMPACTO AMBIENTAL/ECOLÓGICO
TIEMPO DE RECUPERACIÓN DEL >REA !Solo Medio a('ie#te"
MAGNITUD !Solo Medio a('ie#te"
M5 de >0 a)
A+e,a a d) ) 5 ),a$dade
10 - F a)
7!era de a !#$dad=
Da) e,)@g$,) reer$*e . de ,)ra d!ra,$@#= I"a,) e")rae )*re !#a ,)")#e#e a*$e#a
1 - F a)
D) ) 5 5rea
Le$)#e ee ,)# $#,a"a,$dad e")ra Pe
I#,$de#e a*$e#a ee
Me#)r a 1 a)
C)#e#$d) e# e 5rea
Le$)#e ,)# raa$e#) de "r$er) a!$$) E#+eredad ee/ $rr$a,$@# Pe
I#,$de#e a*$e#a ee ,!.) $"a,) "!ede# er re,$+$,ad) "r)#ae#e3 I#,@)d) "ara !#a ,)")#e#e a*$e#a=
Me#)r a 1 d8a
P!#!a e# !# 5rea3
NATURALEZA DEL INCIDENTE / CONSECUENCIA A LA SALUD
NATURALEZA DEL DA?O A LA PROPIEDAD/PROCESO
REACCIÓN DE LAS AUTORIDADES PBLICO
IMPLICANCIAS FINANCIERAS
U#a ) 5 !ere de "er)#a $# 8#,!) a*)ra ,)# a e"rea $$a% ,)!#$dade3=
Prd$da deaad)ra de "r)"$edad ./) 5rea e,$#a ,)!#$dade3= Para$&a,$@# de "r),e) de 5 de 1 e ) "ara$&a,$@# de+$#$$a=
I#er ) ,)*er!ra de a "re#a $#er#a,$)#a I#er ) "r),e) de )rga#$) $#er#a,$)#ae=
Prd$da )a La e"rea ")dr8a er +)r&ada a de'ar e #eg),$)= P!ede e#er !# $"a,) #ega$) )*re ) er,ad) $#er#a,$)#ae=
Da) e,)@g$,) grae e $rreer$*e% $"a,) "era#e#e )*re !#a ,)")#e#e a*$e#a=
U#a ) 5 !ere de "er)#a
Prd$da er$a ,)# re"er,!$@# e# ar$a 5rea de a e"rea= Para$&a,$@# de "r),e) de 5 de 1 ea#a . e#) de 1 e=
I#er de a a!)r$dad ,)"ee#e I#er ) ,)*er!ra de Pre#a #a,$)#a / Reg$)#a M!a !. eeada=
I#,a"a,$dad +$#a#,$era "r))#gada E dee"e) +$#a#,$er) de a e"rea e ,)"r)e$da graee#e= P!ede e#er !# $"a,) #ega$) )*re er,ad) #a,$)#ae=
Da) e,)@g$,) reer$*e de arga d!ra,$@# I"a,) "era#e#e )*re !#a ,)")#e#e a*$e#a=
Le$@# ,)# ,)#e,!e#,$a $#,a"a,$a#e "ar,$a "era#e#e= E+e,) #),$) )*re a a!d ,)# ,)#e,!e#,$a $rreer$*e=
Prd$da $g#$+$,a$a e# !# 5rea de a e"rea= Para$&a,$@# de "r),e) de 5 de 1 d8a :aa 1 ea#a=
I#er ) ,)*er!ra de a "re#a ),a I#$,$) de "r),e) de !a I"a,) +$#a#,$er) $g#$+$,a$) e")ra )*re e #eg),$)% Re,a) "er$#e#e de ,)!#$dade% $#+!e#,$a#d) #ega$ae#e e# e er,ad) #a,$)#a= ,)# ")e#,$a de a,!d$r a !#a a,,$@# ega=
Se ge#era !# +a,)r ,)# ")e#,$a de re,a) ) de #) ,)#+)r$dad ,)# ) e5#dare=
Pe
PROBABILIDAD P%o' !PROBABILIDAD"
DESCRIPCIÓN
@*
PERMANENTE
),
MU PROBABLE
+
PROBABLE
-
ESPOR>DICO
*
IMPROBABLE
F%e75e#7ia
Co#t%ole3
No ei3te# 7o#t%ole3/Ei3te# 7o#t%ole3 4e%o #o 3e 75(4le#
Ei3te# 7o#t%ole3 4e%o 45ede# 3e% (ejo%ado3
Ei3te# 7o#t%ole3 3e 75(4le# total(e#te<
Se 4%e3e#ta/9e#e%a 4e%(a#e#te(e#te d5%a#te todo el de3a%%ollo de la a7ti&idad<
42
16
Se 4%e3e#ta/9e#e%a 5#a o &a%ia3 &e7e3 d5%a#te el de3a%%ollo de la a7ti&idad<
16
(
2
ANEO +
ALTO O SIGNIFICATI0O
MEDIO
BAJO
Si3te(a3 de Blo5eo / Pe%(i3o3
PETAR Per$) E,r$) de Tra*a') de A) R$eg)3 D$")$$) a!)5$,) de "arada de 5
Barrera de +5,$ a#$"!a,$@# *ara#da% *era% ,ade#a% ra#
Sea de rer$,,$@# ./) adere#,$a aara% 8*)) de eg!r$dad% e
E5i4o3/Te7#olo9a/EPP
Mo#ito%eo / Ma#te#i(ie#to / I#34e77i#
E#t%e#a(ie#to del 4e%3o#al
N!ea Te,#))g8a ) e
Ma#e#$$e#) "ree#$) / "red$,$) S!"er$$@# "ar,$a / "era#e#e I#"e,,$@# de rea% e
C!r) e"e,$a$&ad)% d$,ad) ,)# ea!a,$@# de a"re#d$&a'e . e+$,a,$a CECCOTRASMIN3= Ca"a,$a,$@# e# ge$@# de eg!r$dad% a*$e#e . a!d% 8#$a de 6 :)ra/a#!a ,)# ea!a,$@# de a"re#d$&a'e . ea!a,$@# de e+$,a,$a de ,a"a,$a,$@#= Se#$*$$&a,$@# e# ea a*$e#ae !) de ag!a% e#erg8a% aer$a "r$a% e,=3 8#$a :)ra/ a#!a C:ara gr!"a
N!ea Te,#))g8a ) e
U) de e
Ma#e#$$e#) "ree#$) C:e, $ M)#$)re)
O*era,$@# de ,a") Re")re de De8)3
Co#t%ole3 A('ie#tale3 e34e7;i7o3
Pa#e de eerge#,$a e"e,8+$,) Ca*$)% e')ra% )d$+$,a,$)#e e# $#+raer!,!ra% e
Ca"a,$a,$@# e# ge$@# de eg!r$dad% a*$e#e . a!d% 8#$a de 2 :)ra/a#!a ,)# ea!a,$@# de a"re#d$&a'e= Se#$*$$&a,$@# e# ea a*$e#ae !) de ag!a% e#erg8a% aer$a "r$a% e,=3 8#$a 2 :)ra/ a#!a C:ara gr!"a
Pa#e de eerge#,$a *5$,)= Me')ra e# e"e,$+$,a,$)#e% aer$ae e $#!) Ge$@# de re$d!)
C!"$$e#) de )d) ) re
I#r!,,$)#e de *!e#a "r5,$,a a*$e#ae
PETS / E3tH#da%e3 T67#i7o3 / G5a3
PETS $) PETS *ae E5#dar T,#$,)
ATS PETS e"e,$a3 I#r!,$) e"e,8+$,)
