PRESTAKUNTZAN ETA HEZKUNTZAREN BERRIKUNTZAN LAGUNTZEKO ZENTROAK CENTROS DE APOYO A LA FORMACIÓN E INNOVACIÓN EDUCATIVA
Grados de pérdida auditiva Interpreta la audiometría de tu alumno/a
Es útil para el enseñante saber interpretar las curvas audiométricas de su alumno/a sordo/a porque ello le permite tener una idea más clara de las repercusiones de su pérdida auditiva en el aprendizaje y uso de la lengua y de las di!icultades para percibir las in!ormaciones orales y escritas que se dan en el aula" #a prueba más $abitual de la que el padre o la madre entrega una copia del resultado a la escuela para incorporar al dossier del alumno/a es la audiometría tonal" %u transcripci&n grá!ica se denomina audiograma"
'esumen del !uncionamiento de la audiometría tonal El campo de !recuencias que se e(plora va desde los )*+ ,z -la más grave. $asta los 000 ,z -la más aguda." Es decir s&lo se e(amina la parte central del campo de audibilidad $umana -que va desde los )1 & *0 ,z $asta los )1"000 & *0"000 ,z. por considerar que es la zona más necesaria para la comprensi&n del $abla" #as !recuencias que se e(ploran son las siguientes2 )*+ *+0 +00 )"000 *"000 3"000 y "000 ,z y a menudo también algunas de intermedias tales como las de 4+0 )"+00 5"000 y 1"000 ,z" El audi&metro genera intensidades en saltos de + en + d6" 7or ello en el audiograma del alumno/a los umbrales siempre están e(presados en múltiplos de + " #a prueba se puede realizar bien con cascos auriculares bien en campo libre sin cascos -los tonos suenan en el interior de la cabina insonorizada." "
#as grá!icas d&nde se registran los umbrales
#os resultados obtenidos para cada umbral se registran en grá!icas como la de la izquierda una para el oído derec$o y otra para el oído izquierdo" En el eje $orizontal se representan las !recuencias e(ploradas en ,ercios -,z. y en el eje vertical las intensidades en decibelios -d6." #a línea $orizontal de los 0 d6 representa el umbral de Gasteiz hii!i"ea# $% & '(''$ VITORIA)GASTEIZ T*+, $-. /(0''( Fa1 $-./(0''/ +ee(2!ei3asteiz,456 777,!ei3asteiz,456
(
PRESTAKUNTZAN ETA HEZKUNTZAREN BERRIKUNTZAN LAGUNTZEKO ZENTROAK CENTROS DE APOYO A LA FORMACIÓN E INNOVACIÓN EDUCATIVA
8na persona con audici&n normal obtiene una curva audiométrica ajustada a la línea de 0 db -marcada en negro en la grá!ica de la izquierda." %u campo de audici&n viene a ser toda la super!icie situada por debajo de esta línea aunque es normal que en algunos puntos la curva del umbral esté algo por debajo de 0 d6 en otros puntos coincida y en otros puntos esté algo por encima" 7ero las personas con pérdida auditiva obtienen curvas situadas siempre por debajo de la línea del umbral estadístico -la linea de 0 d6. y cuanto mayor es el dé!icit de audici&n más abajo se sitúa la curva" En el ejemplo del grá!ico se $a notado en la !recuencia de )"000 ,z un umbral de +0 d62 Ello signi!ica que la imaginaria persona e(plorada necesita una intensidad adicional +0 d6 más potente que una persona con audici&n normal para apenas empezar a oir en la !recuencia de )"000 ,z" 9 *"000 ,z necesita 1+ d6 más" : así con respecto al resto de la curva" El campo auditivo de esta $ipotética persona es el sombreado en azul situado por debajo la curva" El campo situado por encima de la curva le es inaudible"
El sistema $abitual de notaci&n
%e acostumbra a realizar las notaciones en dos parrillas yu(tapuestas identi!icadas una de ellas con el r&tulo ;oído derec$o< o simplemente ;=>< en la cual las marcas se escriben en color rojo y la otra con el r&tulo ;oído izquierdo< o las letras ;=I< en la cual las marcas se escriben en color azul"
Los símbolos que se utilizan para las vías aérea y ósea son los de la tabla adjunta. Son tan diferenciados que aunque sólo se disponga de una fotocopia en blanco y negro, o estén ambas curvas sobrepuestas en una sola gráfica, siempre se puede saber si corresponden al oído dereco e izquierdo de la vía aérea !e"plorada mediante auriculares#
Gasteiz hii!i"ea# $% & '(''$ VITORIA)GASTEIZ T*+, $-. /(0''( Fa1 $-./(0''/ +ee(2!ei3asteiz,456 777,!ei3asteiz,456
símbolo
umbral notado
o
?ía aérea del oído derec$o
(
?ía aérea del oído izquierdo
/
PRESTAKUNTZAN ETA HEZKUNTZAREN BERRIKUNTZAN LAGUNTZEKO ZENTROAK CENTROS DE APOYO A LA FORMACIÓN E INNOVACIÓN EDUCATIVA
o a la vía ósea !e"plorada con un vibrador aplicado encima del ueso situado detrás del oído#.
$ambién pueden aparecer otros símbolos% &uando un oído mantiene muca más audición que el otro ace falta enmascararlo con un ruido continuo !que también genera el audiómetro#. 'llo es necesario porque de lo contrario se podría atribuir al oído peor sensaciones auditivas que en realidad an sido captadas por el mejor a causa de aberse transmitido el sonido a través de los uesos del cráneo. &uando ay un enmascaramiento los símbolos son los correspondientes al cuadro adjunto.
@
?ía &sea del oído derec$o
A
?ía &sea del oído izquierdo
Este símbolo o la ausencia de símbolo signi!ica que no $ay sensaci&n auditiva en la !recuencia e(plorada
símbolo
umbral notado
B
?ía &sea con enmascaramiento del oído derec$o
C
?ía &sea con enmascaramiento del oído izquierdo
r
?ía aérea con enmascaramiento del oído derec$o
p
?ía aérea con enmascaramiento del oído izquierdo
Don la técnica de la audiometría tonal también se puede evaluar la ganancia protésica -de los audí!onos o del implante." %e realiza de manera binaural -los dos oídos al mismo tiempo. y aunque muc$as veces se anote el resultado en una de las parrillas correspondiente al oído derec$o o al izquierdo no se re!iere a ninguno de ellos en concreto sino a los dos en conjunto" El umbral sin audí!onos se nota con símbolos en !orma de ;%< de color verde o bien con triángulos de color rojo" El umbral con audí!onos se nota con triángulos verdes" #a di!erencia de umbrales representa la ganancia protésica" símbolo
umbral notado
% - ▲
?ía aérea en campo libre
▲
8mbral con pr&tesis
Dálculo del valor de la pérdida auditiva
El valor numérico de la pérdida auditiva se calcula según este procedimiento2
%e suma la pérdida auditiva en d6 de la vía aérea obtenida a las !recuencias de +00 ,z )"000 ,z *"000 ,z y 3"000 ,z"
Gasteiz hii!i"ea# $% & '(''$ VITORIA)GASTEIZ T*+, $-. /(0''( Fa1 $-./(0''/ +ee(2!ei3asteiz,456 777,!ei3asteiz,456
%
PRESTAKUNTZAN ETA HEZKUNTZAREN BERRIKUNTZAN LAGUNTZEKO ZENTROAK CENTROS DE APOYO A LA FORMACIÓN E INNOVACIÓN EDUCATIVA
%i alguna !recuencia de este intervalo no es percibida se anota como una pérdida de )*0 d6"
%e divide el valor de la suma por 3" %e redondea la ci!ra al número entero superior" El resultado es el valor de la pérdida en d6"
En caso de que los dos oídos tengan curvas muy di!erentes el valor medio del oído mejor se multiplica por 4 y el del oído peor se multiplica por 5" #a suma de los dos valores se divide por )0"
El valor de la pérdida auditiva cuando no se calcula media ponderada entre dos oídos asimétricos es siempre el del mejor oído el que obtiene un número más pequeño en la suma de las pérdidas auditivas de +00 a *"000 ,z" %egún estos criterios el valor numérico de la pérdida auditiva del ejemplo de la izquierda es de ++ d6 puesto que corresponde al valor medio de pérdida entre las !recuencias de +00 a 3000 ,z del mejor oído"
Dlasi!icaci&n de las sorderas según el Grado de 7érdida 9uditiva
El grado de pérdida auditiva -G79. permite clasi!icar las sorderas según el valor numérico de la pérdida obtenido mediante el procedimiento anterior" 8na vez obtenido el valor numérico $ace !alta con!rontarlo con un baremo a !in de conocer qué grado de sordera representa" 7ara tal objeto se utiliza la escala del Grado de 7érdida 9uditiva del 6I97 -6ureau International de 9udiop$onologie<. &rgano de re!erencia a la $ora de adoptar leyes decretos o reglamentos en el campo de la 9udio!onología en
Grado de 7érdida 9uditiva
acr&nimo
9udici&n In!ranormal >e!iciencia 9uditiva #igera >e!iciencia 9uditiva Fedia
pérdida en d6 menor o igual a *0 d6
>9#
entre *) y 30 d6
>9F
)r grado2 entre 3) y ++ d6
Gasteiz hii!i"ea# $% & '(''$ VITORIA)GASTEIZ T*+, $-. /(0''( Fa1 $-./(0''/ +ee(2!ei3asteiz,456 777,!ei3asteiz,456
-
PRESTAKUNTZAN ETA HEZKUNTZAREN BERRIKUNTZAN LAGUNTZEKO ZENTROAK CENTROS DE APOYO A LA FORMACIÓN E INNOVACIÓN EDUCATIVA
el ámbito internacional"
'ste baremo !ver tabla adjunta# fue promulgado en la ()ecomendación *+-( !-/# del mencionado organismo, y distingue varios 012, determinados siempre seg3n la media de la pérdida a las frecuencias de 4** , -***, +*** y 5*** 6z del mejor oído.
-o Foderada.
* grado2 entre +1 y 40 d6 )r grado2 entre 4) y 0 d6
>e!iciencia 9uditiva %evera
>9% * grado2 entre ) y H0 d6 )r grado2 entre H) y )00 d6
>e!iciencia 9uditiva 7ro!unda
>97
* grado2 entre )0) y ))0 d6 5r grado2 entre ))) y ))H d6
Do!osis
)*0 d6
9 cada G79 se le otorga un nombre relacionado con su importancia -ligera mediana severa pro!unda. y un acr&nimo" %egún estos criterios el ejemplo anterior correspondiente a una pérdida de ++ d6 se trata de una pérdida auditiva media ->9F. de )r grado" #os/las audioprotetsistas de los D'E>9 utilizan otra clasi!icaci&n re!erida a las sorderas pro!undas que es la siguiente2
)er grado2 cuando e(isten restos auditivos $asta 3"000 ,z * grado2 ídem $asta *"000 ,z 5r grado2 ídem $asta )"000 ,z 3 grado2 ídem $asta 4+0 ,z
El G79 no se trata s&lo de un indicador cuantitativo sino también cualitativo si se tienen en cuenta las previsibles aunque no necesariamente determinantesJ repercusiones en el campo de la comunicaci&n y del aprendizaje de la lengua %egún la misma 'ecomendaci&n 0*/) de la 6I97 las repercusiones del G79 sobre la audici&n son indicativamente las siguientes2
0J*0 d6 >9#
%e trata eventualmente de una pérdida tonal ligera sin incidencia social" El $abla con voz normal es percibida" Ko obstante se percibe di!ícilmente la voz queda o alejada" #a mayoría de los ruidos !amiliares son percibidos"
Gasteiz hii!i"ea# $% & '(''$ VITORIA)GASTEIZ T*+, $-. /(0''( Fa1 $-./(0''/ +ee(2!ei3asteiz,456 777,!ei3asteiz,456
.
PRESTAKUNTZAN ETA HEZKUNTZAREN BERRIKUNTZAN LAGUNTZEKO ZENTROAK CENTROS DE APOYO A LA FORMACIÓN E INNOVACIÓN EDUCATIVA
>9F
El $abla es percibida si se levanta algo la voz" El sujeto entiende mejor si mira cuando le $ablan" %e perciben todavía algunos ruidos !amiliares"
>9%
El $abla es percibida con voz !uerte cerca del oído" #os ruidos !uertes son percibidos"
>97
Kinguna percepci&n de la palabra" %&lo los ruidos muy potentes son percibidos"
Do!osis
Ko se percibe nada
Domo se sabe si una sordera es de transmisi&n o neurosensorial
Duando la curva de la vía &sea es normal pero la aérea no se trata de una sordera de transmisi&n" Duando ni la curva &sea ni la aérea son normales y están dispuestas de manera prácticamente superpuesta se trata de una sordera neurosensorial"
Duando ninguna de las dos curvas es normal pero la curva de la vía &sea es netamente superior a la aérea se trata de una sordera mi(ta de transmisi&n y neurosensorial" #a justi!icaci&n de estas reglas es sencilla2 En la prueba tonal por vía aérea el sonido sale por el auricular y atraviesa primero el oído medio y después el interno" En cambio cuando se practica la vía &sea el vibrador colocado encima del $ueso mastoides -detrás de la oreja. transmite el sonido por vibraci&n de este $ueso estimulando directamente la c&clea" Es decir el vibrador ;$ace el puente< al oído medio y s&lo e(plora el interno" 7or lo tanto si ;saltándose< el oído medio la curva obtenida es normal y ;no saltándoselo< no es normal $ay que atribuir la responsabilidad de la pérdida auditiva al oído medio" En cambio si a pesar de ;$acer el puente< al oído medio la curva &sea continúa no siendo normal signi!ica que la pérdida auditiva proviene del oído interno" El grá!ico de la izquierda representa por lo tanto una pérdida de transmisi&n" El doble grá!ico -oído derec$aJoído izquierda. del apartado anterior representa una sordera neurosensorial"
Gasteiz hii!i"ea# $% & '(''$ VITORIA)GASTEIZ T*+, $-. /(0''( Fa1 $-./(0''/ +ee(2!ei3asteiz,456 777,!ei3asteiz,456
8