Lima, 31 de Mayo Mayo de 2010. Ofc.No.______-1JIP.IIZJPNP.E. Señor
: O!ONEL J-PNP. P!ESI"EN#E "EL #SMP-IIZJPNP. #SMP-IIZJPNP.
$%&'(o
:E)e*a E+edie'(e &e %e i'dica.
#e'o e) /o'or de diriirme a) "e%ac/o de %& "i'o caro, a fi' de E)e*ar ad&'(o a) re%e'(e e) E+. No.2201-2000-00, %e&ido co'(ra e) SO#1.PNP. SO#1.PNP. 4&m5er(o !IOS MEJI$ y O(ro, or e) de)i(o o'(ra e) "e5er y "i'idad de )a 6&'ci7' y O(ro, co' I'forme 6i'a) $m)ia(orio No. -10, a f%.. Lo &e c&m)o co' e)e*ar, ara )o% efec(o% de Ley. Ley. $ro*ec/o )a oor(&'idad ara e+re%ar)e )o% %e'(imie'(o% de mi e%ecia) co'%ideraci7' y a)(a e%(ima. "io% &arde a 8d., L4M9Mea.
INFORME FINAL NRO.
09–1er.JIP 09–1e r.JIP..
SEÑOR CORONEL CJ. PNP. PRESIDENTE DEL CSJ-IIZJPNP. E% /o'ro%o diriirme a) "e%ac/o de %& di'o caro, co' )a fi'a)idad de e)e*ar ad&'(o a) re%e'(e )a a&%a No. 2001-200-01;2 <22;<22;-20 200= 0=,, %e&id %e&ida a co'(ra co'(ra e) Cap.PNP. ® Juan !"#e# FRANCIA RAFFO$ or e) de)i de)i(o (o de $5&%o 5&%o de $&(or &(orid idad ad,, e' ara ara*i *io o de )a SO#3.PNP. $r(&ro $>EZ$ OSO!IO y Ne)ie'cia, e' ara*io de) CORDERO , E%(a E%(ado do?? co'( co'(ra ra e) SOT1.PNP. J%r&e M'(")% FLORES CORDERO, or e) de)i(o de I'%&)(o a) S&erior e' ara*io de) a.PNP. J&a' 8)i%e% 6!$N 6!$NI I$ $ !$66 !$66O, O, e I'%& I'%&5o 5ord rdi' i'ac aci7 i7', ', e' ara ara*i *io o de) de) E%(a E%(ad do?? o?? SOT*.P SOT*.PNP NP.. Ar+ur% r+ur% CA,EZA CA,EZAS S OSORIO OSORIO SO*.PN SO*.PNP P. J%# Mar/a Mar/a ,ALLESTEROS SEEIROS, SEEIROS , or e) de)i(o de I'%&)(o a) S&erior e' ara*io de) a.PNP. a.PNP. J&a' 8)i%e% 6!$NI$ !$66O y "e%o5edie'cia, "e%o5edie'cia, e' ara*io de) E%(ado, co' e) I'forme 6i'a) de Ley. I.- NARRACION CONCRETA DE LOS ECOS. @&e, @&e, de )a "e'& "e'&'c 'cia ia de Par( Par(e, e, y a'e+ a'e+o% o% y ac(& ac(&ad ado% o% J&dicia)e%, re)acio'ado% re)acio'ado% co' )a re%e'(e i'%(r&cci7' %e co)ie &e: @&e e) a.PNP. J&a' 8)i%e% 6!$NI$ !$66O !$66O, d&ra'(e %& de%emeño como como omi omi%a %ari rio o de Ai)) Ai))a a !ica !ica,, de%d de%de e 6E>6E>-20 200 0 a J8NJ8N-20 200 0,, 'o ro roor orci cio' o'7 7 )a m7*i m7*i)) o)i o)ici cia) a) ara ara e) (ra% (ra%)a )ado do de ci'c ci'co o de(e de(e'i 'ido do%%
6E>-20 200 0,, da'd da'do o )&a )&arr a &e &e dic/ dic/a a di)i di)ie e'c 'cia ia %e rea)i rea)ice ce e' &' *e/Bc *e/Bc&)o &)o ar(ic ar(ic&)a &)arr <%er* <%er*ici icio o PC5)ic PC5)ico=, o=, de%a&( de%a&(or oriDa iDarr )a i'(er i'(er*e' *e'ci7 ci7' ' o)icia) de) SO#3.PNP. $r(&ro $>EZ$S OSO!IO, e' )a de(e'ci7' de !e&i%i(oriado !amiro ar)o% AIL$S AEL$S@8EZ, e) o(oramie'(o irre&)ar de ci'co dBa% de ermi%o a c&e'(a de *acacio'e% de) 200 a )a E#3.PNP. !o%a $8I!!E "E S$L$Z$! y e) co5ro i'de5ido or %er*icio de %e&ridad 'o re%(ado% fB%icame'(e e' )a $e'cia de) >a'co de )a Naci7'? e) SO#1 SO#1:P :PNP NP.. Jor Jore e MF+i MF+imo mo 6LO! 6LO!ES ES O!"ENO, O!"ENO or fi%ca)iDar a) a.PNP. J&a' 8)i%e% 6!$NI$ !$66O, e' e) c&m)imie'(o de %&% f&'cio'e% como omi%ario de Ai))a !ica e i'd&cir a )a I'%&5ordi'aci7' y ac(o de i'di%ci)i'a a) SO#3.PNP. SO#3.PNP. $r(&ro $r(&ro $>EZ$ >EZ$S S OSO! SO!IO y SO3.P 3.PNP: Jo% Jo%G MarBa rBa >$LL $LLES#E ES#E! !OS SE@8 SE@8EI EI!O !OS? S? e) SO#3.P SO#3.PNP NP.. $r(&r $r (&ro o $>EZ$ $>EZ$S S OSO!I OS O!IO, O, a) /a5er /a5er $r(& ro OSO!IO OSO !IO
re(e'dido aredir fB%icame'(e a) a.PNP. J&a' 8)i%e% 6!$NI$ !$66O, e) 20 y 21-M$H-200 y 'o re%e'(ar%e a rea)iDar e) oera(i*o o)icia) de co'(ro) de (ra'%i(o e) 2-$>!-200, 'o o5%(a'(e (e'er co'ocimie'(o de %& ar(iciaci7', e ) SO3.PNP. Jo%G MarBa >$LLES#E!O SE@8EI!OS, a) /a5er re(e'dido aredir fB%icame'(e a) a.PNP. J&a' 8)i%e% 6!$NI$ !$66O, e) 20 y 21-M$H.200 y 'ear%e a c&m)ir &'a comi%i7' de %er*icio di%&e%(a ara e) 21-6E>200, 'o o5%(a'(e /a5er %ido de%i'ado co' )a de5ida a'(iciaci7'? de )o a'(eriorme'(e e+&e%(o %e co'c)&ye: PRIMERO2 E%(a ro5ado e) a.PNP. J&a' 8)i%e% 6!$NI$ !$66OP, omi%ario de Ai))arrica, e) 1-6E>-200, 'o faci)i(o e) (ra%)ado de ci'co de(e'ido% a )a 6i%ca)Ba Pro*i'cia) Mi+(a de O+aama-, 'o /a5ie'do roorcio'ado )a m7*i) o)icia), e%e a e'co'(ra%e oera(i*a, %ie'do comi%io'ado% ara dic/o fi' e) SO#1.PNP. Jore MF+imo 6LO!ES O!"E!O y SO#3.PNP. $r(&ro $>EZ$S OSO!IO &ie'e% rea)iDaro' e) (ra%)ado e' &' *e/Bc&)o ar(ic&)ar c&yo% a%ae% f&ero' co%(eado% or e) er%o'a) comi%io'ado, co'forme %e co)ie de) Par(e ca5eDa de) Proce%o, de f%. 01 a) , ma'ife%(acio'e% de f%.; a) 2, 3 a) ;2, 5o)e(o% de *iae% de f%. 1, I'%(r&c(i*a% de f%. a) , , , de a&(o%.-------------SE3NDO2 E%(a ro5ado &e a) I'c&)ado a.PNP. J&a' 8)i%e% 6!$NI$ !$66O, e' e) año 200, o(oro 0 dBa% de ermi%o e' forma irre&)ar a c&e'(a de %&% *acacio'e% de) año 200 a )a E#3.PNP. !o%a $8I!!E "E S$L$Z$!, e+cediG'do%e e' %&% fac&)(ade% y a(ri5&cio'e%, de) c&a) 'o dio c&e'(a a) omi%ario %ec(oria) "IAPOL, 'i a )a Jefa(&ra de )a !PNP-Pa%co, co'forme %e co)ie de Par(e ca5eDa de) roce%o de f%. 01 a) , ma'ife%(aci7' de f%. ; a) 2, coia% de) c&ader'o de %er*icio% de f%.22 a) 22..---------------------TERCERO2 E%(a ro5ado &e e) I'c&)ado a.PNP. J&a' 8)i%e% 6!$NI$ !$66O, ac(&7 ar5i(rariame'(e a) /a5er de%a&(oriDado a) SO#3.PNP. $r(&ro $>EZ$S OSO!IO e) dBa 2-M$H-200, e' circ&'%(a'cia% &e i'(er*i'o o)icia)me'(e a) !e&i%i(oriado !amiro ar)o% AIL$S AEL$S@8EZ, /ec/o corro5orado co' )a ma'ife%(aci7' de) referido !e&i%i(oriado y &e ademF% e) Oficio co' )a Orde' J&dicia) ya e+i%(Ba de%de a'(e% de %& ca(&ra, co'forme %e co)ie de) ar(e ca5eDa de) roce%o de f%. 01 a) , ma'ife%(aci7' de f%. 13 y 13, Oficio de f%.1;., de a&(o%.---------------------------------------------------CARTO2 No e%(a ro5ado &e e) I'c&)ado a.PNP. J&a' 8)i%e% 6!$NI$ !$66O, /aya efec(&ado co5ro% i'de5ido% or %er*icio% de
%e&ridad a )a $e'cia de) >a'co de )a Naci7' de Ai))a rica, 'o e+i%(ie'do irre&)aridade%, e' *ir(&d &e e) Oficia) me'cio'ado e' 'i'C' mome'(o co5r7 or e) %er*icio de &e%(o fio o or o(ro efec(i*o o)icia) &e %i rea)iD7 dic/o %er*icio, &e%(o &e e) co5ro )o rea)iD7 e' %& co'dici7' de omi%ario PNP., co'forme e% corro5orado or e) $dmi'i%(rador de) )a me'cio'ada e'(idad >a'caria, e' %& ma'ife%(aci7' de f%. 13; de a&(o%.------------------------------------------------. INTO2 No e%(a ro5ado )o /ec/o% im&(ado% a) I'c&)ado SO#1.PNP. Jore 6LO!ES O!"E!O, %o5re )a re%&'(a fi%ca)iDaci7' de %&% f&'cio'e% de) omi%ario de Ai))arrica, a.PNP. J&a' 8)i%e% 6!$NI$ !$66O, a%B como e) re%&'(o /ec/o de /a5er i'd&cido e i'ci(ado a ac(o de i'di%ci)i'a a) SO#3.PNP. $r(&ro $>EZ$S OSO!IO y SO3.PNP: Jo%G MarBa >$LLES#E!OS SE@8EI!OS, or 'o e+i%(ir medio% ro5a(orio% &e acredi(e' y9o corro5ore' (a)e% /ec/o%, co'forme %e co)ie de )a% ma'ife%(acio'e% de f%.;3, 11, 11, 11;, de a&(o%.-----------------------------------------------------SE4TO2 No e%(a ro5ado &e e) I'c&)ado SO#3.PNP. $r(&ro $>EZ$S OSO!IO y SO3.PNP. Jo%G MarBa >$LLES#E!OS SE@8EI!OS, /aya' re(e'dido aredir fB%icame'(e a) omi%ario de Ai))a !ica, a.PNP. J&a' 8)i%e% 6!$NI$ !$66O, a) 'o e+i%(ir r&e5a fe/acie'(e &e a%B )o acredi(e', co'forme %e co)ie, de )a% ma'ife%(acio'e% de f%. ;3, ;, 11, de a&(o%.----------------------------------SETIMO2 E%(a ro5ado &e e) I'c&)ado SO#3.PNP. $r(&ro $>EZ$S OSO!IO, e) dBa 2-$>!-200, 'o %e re%e'(o ara rea)iDar e) Oera(i*o o)icia) de o'(ro) de #ra'%i(o, or )o &e e' forma oor(&'a f&e %a'cio'ado di%ci)i'ariame'(e co' SEIS <0= "I$ de arre%(o %im)e or e) omi%ario de Ai))a !ica, or )o &e e' e%(e e+(remo dic/a co'd&c(a %e e'marca de'(ro de )o% a)ca'ce% de) Fm5i(o admi'i%(ra(i*o, co'forme %e co)ie de )a Orde' de %a'ci7' de f%. 2 de a&(o%.---------------------------------------------------------------------------------OCTA5O2 E%(a ro5ado &e e) I'c&)ado SO3.PNP. Jo%G MarBa >$LLES#E!OS SE@8EI!OS, e) dBa 21-6E>-200, %e 'e7 a c&m)ir &'a comi%i7' de) %er*icio, ad&cie'do /a5er e%(ado ma) de %a)&d y &e de e))o (e'ia co'ocimie'(o e) omi%ario, or )o &e e' forma oor(&'a f&e %a'cio'ado di%ci)i'ariame'(e co' SEIS <0= "I$ de arre%(o %im)e or e) omi%ario de Ai))a !ica, or )o &e e' e%(e e+(remo dic/a co'd&c(a %e e'marca de'(ro de )o% a)ca'ce% de) Fm5i(o admi'i%(ra(i*o, co'forme %e co)ie de )a Orde' de %a'ci7' de f%. 20 de a&(o%.---------II.- SITACI6N JR7DICA DE LOS INCLPADOS.
Lo% roce%ado% a) (Grmi'o de %&% dec)aracio'e% I'%(r&c(i*a%, co'(i'&aro' co' ma'da(o de omarece'cia, dic(ada e' e) a&(o aer(orio de I'%(r&cci7'. III.- PIEZAS RELATI5AS LOS INCLPADOS. - 4oa de $'(ecede'(e% SJM. de f%.2 a) 2. I5.- DILI3ENCIAS PENDIENTE DE ACTACI6N. - La dec)araci7' I'%(r&c(i*a de) a.PNP.EZ$S OSO!IO OSO!IO, y SO3.PNP. Jo%G MarBa >$LLES#E!O SE@8EI!OS de) de)i(o de I'%&)(o a) S&erior e' ara*io de) a.PNP. J&a' 8)i%e% 6!$NI$ !$66O y "e%o5edie'cia, e' ara*io de) E%(ado, &e %e )e% im&(a, or 'o e+i%(ir r&e5a fe/acie'(e &e acredi(e' o corro5ore' )o% /ec/o% im&(ado%. E' e) e+(remo de) a.PNP. J&a' 8)i%e% 6!$NI$ !$66O, %e re%er*a e' emi(ir Oi'i7' de !e%o'%a5i)idad o 'o e' )o% /ec/o% im&(ado%, or e'co'(ra%e dec)arado reo $&%e'(e? %i' em5aro %e /ace /i'caiG &e e) de)i(o de Ne)ie'cia &e %e )e im&(a a) me'cio'ado Oficia), ac(&a)me'(e %e e'c&e'(ra de%e'a)iDado, a) e'co'(ra%e e' *ie'cia e) JMP. SMP. Lima, 30 de No*iem5re de) 200;.
INFORME FINAL AMPLIATORIO NRO.
-09–1er.JIP-
SEÑOR CORONEL CJ. PNP. PRESIDENTE DEL CSJ-IIZJPNP. E% /o'ro%o diriirme a) "e%ac/o de %& di'o caro, co' )a fi'a)idad de e)e*ar ad&'(o )a% a&%a% $c&m&)ada% No%. 2003-200301; y 2003-200-011, o'(ra e) a.PNP. J&a' !&5G' !$MI!EZ E4EA$!!I$ y O(ro, or e) de)i(o de $5&%o de $&(oridad y O(ro, co' e) %i&ie'(e I'forme: PRIMERO2 @&e, media'(e !e%o)&ci7' de f%.; e) S&erior #ri5&'a) reo'e a) e%(ado de I'%(r&cci7' )a re%e'(e ca&%a y /a5i)i(a &ri%dicci7' a efec(o% de de dececio'ar '&e*a "ec)araci7' I'%(r&c(i*a de) a.PNP. J&a' !&5G' !$MI!EZ E4EA$!!I$, co'forme e% de *er%e a foa% &e %e i'dica.---------------------------------------------------------SE3NDO2 @&e, media'(e a&(o de f%.2, )a J&dica(&ra de $*oca e' e) co'ocimie'(o y (rami(e de )a re%e'(e ca&%a, ara )o% efec(o% de dececio'ar%e )a dec)araci7' I'%(r&c(i*a de) Oficia) a'(eriorme'(e %eña)ado, co'forme %e co)ie de) fo)io% &e %e i'dica y de f%. de a&(o%.-------------------------------------------------------------------------------------TERCERO2 @&e, %e /a rececio'ado )a dec)araci7' I'%(r&c(i*a de) I'c&)ado a.PNP.O$"$ H o'(ra )a $dmi'i%(raci7' de J&%(icia e' ara*io de) E%(ado, re*i%(o e' )%o $r(%.1, 10 N&m , 13 y 302 N&m.1, de) JM de 1;0, y de) SO1.PNP. Jo%G I$NELLO S8$ZO, or e) de)i(o de de%o5edie'cia, e' ara*io de) e%(ado re*i%(o e' )o% $r(%.1; y 10, de) JM. "e 1;0. SMP. Lo &e c&m)o co' e)e*ar ara, &e roceda co'forme a %&% )ea)e% a(ri5&cio'e%. L")a$ 0 :e D";"e)8re <009.
INFORME FINAL NRO.
09–1er.JIP.
SEÑOR CORONEL CJ. PNP. PRESIDENTE DEL CSJ-IIZJPNP. E% /o'ro%o diriirme a) "e%ac/o de %& di'o caro, co' )a fi'a)idad de e)e*ar ad&'(o a) re%e'(e )a a&%a No. 210-200-000, %e&ida co'(ra e) SO<.PNP. Or!an:% CA5EZ 5ILCEZ$ or e) de)i(o de $5&%o de $&(oridad, e' ara*io de) ci*i) 6er'a'do $)5er(o SOL$NO EN$!N$IKN, co' e) I'forme 6i'a) de Ley. I.- NARRACION CONCRETA DE LOS ECOS. @&e, de )a "e'&'cia de Par(e, y a'e+o% y ac(&ado% J&dicia)e%, re)acio'ado% co' )a re%e'(e i'%(r&cci7' %e co)ie &e: @&e e) SO2.PNP.or)a'do 4$AEZ AIL4EZ AIL4EZ, er(e'ecie'(e a )a omi%arBa de ar/&amayo-erro de Pa%co, /acie'do &%o de *acacio'e% e' e) me% de Mayo-2003, e'co'(rF'do%e e' )a ci&dad de erro de Pa%co, e) dBa 2 e' /ora% de )a 'oc/e %e dedico a) co'%&mo de 5e5ida% a)co/7)ica% /a%(a )a% 02.00 /r%. "EL "$ 2, ara )&eo re(irar%e e' comañBa de (re% %&e(o% a) i'm&e5)e %i(o e' e) Jr. Sa' $'(o'io Mar(i'eD No.300, de Sa' J&a' Pama, di%(ri(o de Ha'aca'c/a, e' 5&%ca de &'a fGmi'a co' &ie' ma'(e'ia &'a re)aci7' %e'(ime'(a), a'(e )a 'ea(i*a de &' *ii)a'(e ar(ic&)ar de 'o dear)o i're%ar a) i'm&e5)e, e) I'c&)ado & %&% acomaña'(e% arediero' fB%icame'(e a) ci(ado *ii)a'(e, ademF% de ca&%ar daño% ma(eria)e% e' )a &er(a de acce%o y e' )o% *idrio% de )a *e'(a'a de) i'm&e5)e? de )o a'(eriorme'(e e+&e%(o %e co'c)&ye: PRIMERO2 E%(a ro5ado e) I'c&)ado SO2.PNP. Or)a'do 4$AEZ AIL4EZ, AIL4EZ er(e'ecie'(e a )a omi%arBa de ar/&amayo-erro de Pa%co, /iDo &%o de *acacio'e% e' e) me% de Mayo-2003, co'forme %e co)ie de) ar(e ca5eDa de) roce%o de f%. 1 a) 10, ma'ife%(aci7' de f%.11 a) 1, SE3NDO2 E%(a ro5ado &e a) I'c&)ado a.PNP. J&a' 8)i%e% 6!$NI$ !$66O, e' e) año 200, o(oro 0 dBa% de ermi%o e' forma irre&)ar a c&e'(a de %&% *acacio'e% de) año 200 a )a
E#3.PNP. !o%a $8I!!E "E S$L$Z$!, e+cediG'do%e e' %&% fac&)(ade% y a(ri5&cio'e%, de) c&a) 'o dio c&e'(a a) omi%ario %ec(oria) "IAPOL, 'i a )a Jefa(&ra de )a !PNP-Pa%co, co'forme %e co)ie de Par(e ca5eDa de) roce%o de f%. 01 a) , ma'ife%(aci7' de f%. ; a) 2, coia% de) c&ader'o de %er*icio% de f%.22 a) 22..---------------------TERCERO2 E%(a ro5ado &e e) I'c&)ado a.PNP. J&a' 8)i%e% 6!$NI$ !$66O, ac(&7 ar5i(rariame'(e a) /a5er de%a&(oriDado a) SO#3.PNP. $r(&ro $>EZ$S OSO!IO e) dBa 2-M$H-200, e' circ&'%(a'cia% &e i'(er*i'o o)icia)me'(e a) !e&i%i(oriado !amiro ar)o% AIL$S AEL$S@8EZ, /ec/o corro5orado co' )a ma'ife%(aci7' de) referido !e&i%i(oriado y &e ademF% e) Oficio co' )a Orde' J&dicia) ya e+i%(Ba de%de a'(e% de %& ca(&ra, co'forme %e co)ie de) ar(e ca5eDa de) roce%o de f%. 01 a) , ma'ife%(aci7' de f%. 13 y 13, Oficio de f%.1;., de a&(o%.---------------------------------------------------CARTO2 No e%(a ro5ado &e e) I'c&)ado a.PNP. J&a' 8)i%e% 6!$NI$ !$66O, /aya efec(&ado co5ro% i'de5ido% or %er*icio% de %e&ridad a )a $e'cia de) >a'co de )a Naci7' de Ai))a rica, 'o e+i%(ie'do irre&)aridade%, e' *ir(&d &e e) Oficia) me'cio'ado e' 'i'C' mome'(o co5r7 or e) %er*icio de &e%(o fio o or o(ro efec(i*o o)icia) &e %i rea)iD7 dic/o %er*icio, &e%(o &e e) co5ro )o rea)iD7 e' %& co'dici7' de omi%ario PNP., co'forme e% corro5orado or e) $dmi'i%(rador de) )a me'cio'ada e'(idad >a'caria, e' %& ma'ife%(aci7' de f%. 13; de a&(o%.------------------------------------------------. INTO2 No e%(a ro5ado )o /ec/o% im&(ado% a) I'c&)ado SO#1.PNP. Jore 6LO!ES O!"E!O, %o5re )a re%&'(a fi%ca)iDaci7' de %&% f&'cio'e% de) omi%ario de Ai))arrica, a.PNP. J&a' 8)i%e% 6!$NI$ !$66O, a%B como e) re%&'(o /ec/o de /a5er i'd&cido e i'ci(ado a ac(o de i'di%ci)i'a a) SO#3.PNP. $r(&ro $>EZ$S OSO!IO y SO3.PNP: Jo%G MarBa >$LLES#E!OS SE@8EI!OS, or 'o e+i%(ir medio% ro5a(orio% &e acredi(e' y9o corro5ore' (a)e% /ec/o%, co'forme %e co)ie de )a% ma'ife%(acio'e% de f%.;3, 11, 11, 11;, de a&(o%.-----------------------------------------------------SE4TO2 No e%(a ro5ado &e e) I'c&)ado SO#3.PNP. $r(&ro $>EZ$S OSO!IO y SO3.PNP. Jo%G MarBa >$LLES#E!OS SE@8EI!OS, /aya' re(e'dido aredir fB%icame'(e a) omi%ario de Ai))a !ica, a.PNP. J&a' 8)i%e% 6!$NI$ !$66O, a) 'o e+i%(ir r&e5a fe/acie'(e &e a%B )o acredi(e', co'forme %e co)ie, de )a% ma'ife%(acio'e% de f%. ;3, ;, 11, de a&(o%.----------------------------------SETIMO2 E%(a ro5ado &e e) I'c&)ado SO#3.PNP. $r(&ro $>EZ$S OSO!IO, e) dBa 2-$>!-200, 'o %e re%e'(o ara rea)iDar e)
Oera(i*o o)icia) de o'(ro) de #ra'%i(o, or )o &e e' forma oor(&'a f&e %a'cio'ado di%ci)i'ariame'(e co' SEIS <0= "I$ de arre%(o %im)e or e) omi%ario de Ai))a !ica, or )o &e e' e%(e e+(remo dic/a co'd&c(a %e e'marca de'(ro de )o% a)ca'ce% de) Fm5i(o admi'i%(ra(i*o, co'forme %e co)ie de )a Orde' de %a'ci7' de f%. 2 de a&(o%.---------------------------------------------------------------------------------OCTA5O2 E%(a ro5ado &e e) I'c&)ado SO3.PNP. Jo%G MarBa >$LLES#E!OS SE@8EI!OS, e) dBa 21-6E>-200, %e 'e7 a c&m)ir &'a comi%i7' de) %er*icio, ad&cie'do /a5er e%(ado ma) de %a)&d y &e de e))o (e'ia co'ocimie'(o e) omi%ario, or )o &e e' forma oor(&'a f&e %a'cio'ado di%ci)i'ariame'(e co' SEIS <0= "I$ de arre%(o %im)e or e) omi%ario de Ai))a !ica, or )o &e e' e%(e e+(remo dic/a co'd&c(a %e e'marca de'(ro de )o% a)ca'ce% de) Fm5i(o admi'i%(ra(i*o, co'forme %e co)ie de )a Orde' de %a'ci7' de f%. 20 de a&(o%.---------II.- SITACI6N JR7DICA DE LOS INCLPADOS. Lo% roce%ado% a) (Grmi'o de %&% dec)aracio'e% I'%(r&c(i*a%, co'(i'&aro' co' ma'da(o de omarece'cia, dic(ada e' e) a&(o aer(orio de I'%(r&cci7'. III.- PIEZAS RELATI5AS LOS INCLPADOS. - 4oa de $'(ecede'(e% SJM. de f%.2 a) 2. I5.- DILI3ENCIAS PENDIENTE DE ACTACI6N. - La dec)araci7' I'%(r&c(i*a de) a.PNP.
I'%&)(o a) S&erior e' ara*io de) a.PNP. J&a' 8)i%e% 6!$NI$ !$66O, e I'%&5ordi'aci7', e' ara*io de) E%(ado, &e %e )e im&(a? de) SO#3.PNP. $r(&ro $>EZ$S OSO!IO OSO!IO, y SO3.PNP. Jo%G MarBa >$LLES#E!O SE@8EI!OS de) de)i(o de I'%&)(o a) S&erior e' ara*io de) a.PNP. J&a' 8)i%e% 6!$NI$ !$66O y "e%o5edie'cia, e' ara*io de) E%(ado, &e %e )e% im&(a, or 'o e+i%(ir r&e5a fe/acie'(e &e acredi(e' o corro5ore' )o% /ec/o% im&(ado%. E' e) e+(remo de) a.PNP. J&a' 8)i%e% 6!$NI$ !$66O, %e re%er*a e' emi(ir Oi'i7' de !e%o'%a5i)idad o 'o e' )o% /ec/o% im&(ado%, or e'co'(ra%e dec)arado reo $&%e'(e? %i' em5aro %e /ace /i'caiG &e e) de)i(o de Ne)ie'cia &e %e )e im&(a a) me'cio'ado Oficia), ac(&a)me'(e %e e'c&e'(ra de%e'a)iDado, a) e'co'(ra%e e' *ie'cia e) JMP. SMP. Lima, 30 de No*iem5re de) 200;.
INFORME FINAL NRO.
-10–1er.JIP.
SEÑOR CORONEL CJ. PNP. PRESIDENTE DEL TSMP-IIZJPNP. E% /o'ro%o diriirme a) "e%ac/o de %& di'o caro, co' )a fi'a)idad de e)e*ar ad&'(o a) re%e'(e )a a&%a No. 2001-200-003, %e&ida co'(ra e) /oy MA=.PNP. Ne"! CAMPOS CEPEDA$ or e) de)i(o de E+ce%o E' )a fac&)(ad de) Ma'do e I'formaci7' 6a)%a So5re $%&'(o% de) Ser*icio, e' ara*io de )a SO3.PNP. !ocBo "ia'a @8IONES !OJ$S y e) E%(ado re%ec(i*ame'(e, co' e) I'forme 6i'a) de Ley. I.- NARRACION CONCRETA DE LOS ECOS. @&e, de )a "e'&'cia de Par(e, y a'e+o% y ac(&ado% J&dicia)e%, re)acio'ado% co' )a re%e'(e i'%(r&cci7' %e co)ie &e: )a SO#3.PNP. !ocBo "ia'a @8IONES !OJ$S, form&)a de'&'cia co'(ra e) a.PNP. Nei) $MPOS EPE"$, or /a5er)e im&e%(o &'a %a'ci7' de $#!O <0= "$S de S&%e'%i7', co'(em)ada e' )a Ley de !Gime' "i%ci)i'ario de )a Po)icBa Nacio'a) No.233, %i' &e re*iame'(e /aya co'%(a(ado o *erificado er%o'a)me'(e &e )a referida de'&'cia'(e e) dBa 10-SE#-200, /aya a5a'do'ado %& %er*icio de o'(ro) de #rF'%i(o e' )a i'(er%ecci7' de )a $*. Nico)F% de PiGro)a y Jir7' /a'cay, cercado de Lima, a) c&a) /a5Ba %ido de%i'ada, e%e a &e )a me'cio'ada demo%(r7 co' doc&me'(o% &e a )a% dieci%ie(e co' (rei'(a /ora% %e e'co'(ra5a c&5rie'do %& %er*icio, de )a mi%ma forma e) de'&'ciado 'o o5%er*7 e) rocedimie'(o e' e%(a c)a%e de %&&e%(a% i'fraccio'e%, e%ecBficame'(e e' )a% i'fraccio'e% ra*e%, como &eda e' )a Pae)e(a de No(ificaci7', $c(a de $&die'cia de "e%caro y Pae)e(a de %a'ci7', <.; N&m.3.2.;.=? (odo e))o %e form&)o e' &' )a%o de *ei'(e mi'&(o%, 'o /a5ie'do e%(ado fac&)(ado ara e))o &e %eC' )ey %o)o &ede %er im&e%(a or &' (ri5&'a) $dmi'i%(ra(i*o "i%ci)i'ario? $demF% /a5er dado i'formaci7' fa)%a a) /a5er a%e*erado &e %e e'co'(r7 re%e'(e a) mome'(o &e %e form&)o e) $c(a de $&die'cia de de%caro de fec/a dieD de %e(iem5re de) do% mi) ci'co, corro5orado or )o% (e%(io% S&5 oficia) #Gc'ico de Primera Po)icBa Nacio'a) Marco $EAE"O $!!$NZ$ y S&5 Oficia) de #ercera e)y 48E!#O 4ILON? de )o a'(eriorme'(e e+&e%(o %e co'c)&ye:
PRIMERO2 E%(a ro5ado )a SO3.PNP. !ocBo "ia'a @8IONES !OJ$S, er(e'ecie'(e a )a 8'idad de o'(ro) de #ra'%i(o Zo'a e'(ro, Lima ercado, e) dBa 10-SE#-200, %e e'co'(ra5a 'om5rada y de %er*icio de 1.00 a 22.00 /r%. E' )a i'(er%ecci7' de )a $*. Nico)F% de Piero)a co' e) Jr. /a'cay, ercado de Lima, co'forme %e co)ie de) !o) de %er*icio% de f%. de a&(o%.-------------------------------------------SE3NDO2 E%(a ro5ado &e %ie'do )a% 1.20 /r%. "e) 10-SE#-200, e) md(e.PNP. L&B% E'ri&e $8HI!!E ME"IN$, reci5i7 i'formaci7' de) Jefe de )a II-!PNP., e' e) %e'(ido &e e' e) cr&ce de Nico)F% de Piero)a y /a'cay, %e /a5Ba formado &' aradero i'forma) de com5i% y %e diria a) )&ar ara *erificar )a i'formaci7', or )o &e com&'ico or radio a fi' de &e e) a.PNP. Nei) $MPOS EPE"$, SO#2.PNP. Marco ONZ$LES ONO6!E y SO1.PNP. J&a' AEN#8!$ A$LLEJOS, (am5iG' %e co'%(i(&ya' a) )&ar ara *erificar )a% 'o*edade%, *erifica'do &e e) %er*icio de &e%(o fio SO3.PNP. !ocBo "ia'a @8IONES !OJ$S, 'o %e e'co'(ra5a e' %& &e%(o de %er*icio%, &e )&eo de dieD mi'&(o% aareci7 e' e) )&ar? co'forme %e co)ie de )a% I'daa(oria% de f%.2 a) , a) ;, , 3, , I'%(r&c(i*a de f%.1 a) 1, #e%(imo'ia) de f%.12.--------------------------TERCERO2 E%(a ro5ado &e, e) 10-SE#-0 $ 4!S.1.20, )a SO3.PNP. !ocBo "ia'a, 'o %e e'co'(r7 e' %& &e%(o fio $*. Nico)F% de Piero)a y Jr. /a'cay, &e%(o &e %e )a me'cio'ada S&5 Oficia) e' e%o% mome'(o% %e e'co'(ra5a a i'mediacio'e% de) )&ar i'(er*i'ie'do e) *e/Bc&)o de )aca >IE-32, co'd&cido or e) ci*i) Mi&e) Or)a'do O#!IN$ A$!$S, a) mi%mo &e )e im&%o )a re%ec(i*a ae)a de I'fracci7' No.21, co' )a I'fracci7' $.0, de fec/a 10-0;-0, 4r%.1.3, a%B como a) *e/Bc&)o de )aca $-2;, de )a mi%ma fec/a a /r%.1.0, co'forme %e co)ie de f%. 10 y 11, I'daa(oria de f%.3, Pre*e'(i*a de f%.11, (e%(imo'ia) de f%.1, 1 de a&(o%.-----------------CARTO2 E%(a ro5ado &e e) I'c&)ado /oy May..PNP. Nei) $MPOS EPE"$, or )o% /ec/o% a'(eriorme'(e e+&e%(o im&%o &'a Pae)e(a de %a'ci7' a )a SO3.PNP. !ocBo @8IONES !OJ$S , PO! MO#IAO "E $5a'do'ar %& %er*icio </a'cay-Piero)a= %i' mo(i*o &%(ificado a )a% 1.30 /r%. E) dBa 10-SE#-0, co' )a i'fracci7' -;, imo'iG'do)e 8$#!O <0= "Ba% de S&%e'%i7', ara c&yo efec(o %e )e 'o(ifico a /r%.22.00 )a Pae)e(a de No(ificaci7', ara &e )a
%a'cio'ada /iciera %&% de%caro%, efec(&F'do)o a /r%.22.10, dea'do co'%(a'cia &e a) mome'(o de )o% de%caro% 'o %e e'co'(ra5a re%e'(e e) a.PNP. $MPOS, co'forme %e co)ie de f%.0 y 0, (rFmi(e irre&)ar &e dio orie' a )a Pae)e(a de %a'ci7', doc&me'(o% form&)ado% or e) SO>. PNP. Marco $'(o'io $EAE"O $!!$NZ$, co'forme %e co)ie de )a (e%(imo'ia) de f%.11, 12. 10 y 11 de a&(o%.-------------------------------------------------------------------------------------INTO2 E%(a ro5ado e) roce%ado e) /oy May.PNP. Nei) $MPOS EPE"$ a) imo'er )a Pae)e(a de Sa'ci7', de%co'oci7 e) rocedimie'(o admi'i%(ra(i*o di%ci)i'ario %a'cio'ador, or c&a'(o careci7 de fac&)(ade% ara imo'er )a %a'ci7' de %&%e'%i7' or 6a)(a ra*e, e*ide'ciF'do%e &e dic/o ac(o co'(e'ido e' )a Pae)e(a 'o reC'e )o% re&i%i(o% de *a)ideD )ea), or c&a'(o e) a. III de )a )ey 233, Ley de !Gime' "i%ci)i'ario de )a PNP. e%(a5)ece e) rocedimie'(o ara i'fraccio'e% ra*e% y M&y ra*e%, &e co'%(a de &'a e(aa de i'*e%(iaci7' y o(ra de deci%i7', %ie'do )o% (ri5&'a)e% come(e'(e% ara decidir %o5re )a %a'ci7'.------------------------------------SE4TO2 E%(a ro5ado &e e) I'c&)ado e) /oy May.PNP. Nei) $MPOS EPE"$, dio i'formaci7' fa)%a a) /a5er co'%i'ado e' e) $c(a de $&die'cia de "e%caro de f%.0 E' )a ci&dad de Lima, %ie'do )a% 22.10 /ora% de) 10SE#200, pre#en+e an+e e! Super"%r >ue #an;"%na, e' e) "e(a)) de )a 1ra. omañBa de )a S#-Z, )a Sra. SO3.PNP. !ocBo @8IONES !OJ$SQR ..%e rocedi7 a )e*a'(ar )a re%e'(e ac(a de de%caro co' re)aci7' a )a fa)(a' ra*eQR, %ie'do de%me'(ido or )o% (e%(io% SO#1. PNP Marco $EAE"O $!!$NZ$ y SO#3.PNP. e)y 48E!#O 4ILON, a f%.11, 12, 10y 11, de a&(o%.-------------------------------------------------------------------II.- SITACI6N JR7DICA DEL INCLPADO. Lo% roce%ado% a) (Grmi'o de %&% dec)aracio'e% I'%(r&c(i*a%, co'(i'&aro' co' ma'da(o de omarece'cia, dic(ada e' e) a&(o aer(orio de I'%(r&cci7'. III.- PIEZAS RELATI5AS LOS INCLPADOS. - 4oa de $'(ecede'(e% SJM. de f%.12, 13.
I5.- DILI3ENCIAS PENDIENTE DE ACTACI6N. $ cri(erio de) J&Dado 'i'&'a &e /aa *ariar e) fo'do de )a i'*e%(iaci7'. 5.- RESPONSA,ILIDAD. E) J&eD &e %&%cri5e efec(&a'do &' a'F)i%i% de )o% /ec/o% de%cri(o% y co' )a% r&e5a% efec(&ada% e' )a e(aa o)icia) y J&dicia)? OPINA2 or )a !e%o'%a5i)idad e'a) de) I'c&)ado MA=.PNP. Ne"! CAMPOS CEPEDA$ or e) de)i(o de E+ce%o e' e) Eercicio de) rado, Ma'do o Po%ici7' e' e) Ser*icio Mi)i(ar Po)icia), e' %& moda)idad de E+ce%o e' )a 6ac&)(ad de) Ma'do, y o'(ra )a 6ide)idad a )a 6&'ci7' Mi)i(ar Po)icia) e' %& moda)idad de I'formaci7' 6a)%a So5re $%&'(o% de) Ser*icio, Ser*icio e' ara*io de )a SO3.PNP. !ocBo "ia'a @8IONES !OJ$S y de) E%(ado re%ec(i*ame'(e, re*i%(o e' )o% $r(%.13; y 1 de) JMP, ".Le. ;1. SMP. Lima, 2; de E'ero de) 2010.
INFORME FINAL NRO.
-10–1er.JIP.
SEÑOR CORONEL CJ. PNP. PRESIDENTE DEL TSMP-IIZJPNP. E% /o'ro%o diriirme a) "e%ac/o de %& di'o caro, co' )a fi'a)idad de e)e*ar ad&'(o a) re%e'(e )a a&%a No. 210-200-000, %e&ida co'(ra e) /oy SO1.PNP. Or!an:% CA5EZ 5ILCEZ$ or e) de)i(o de $5&%o de $&(oridad, co' e) I'forme 6i'a) de Ley. I.- NARRACION CONCRETA DE LOS ECOS. @&e, de )a "e'&'cia de Par(e, y a'e+o% y ac(&ado% J&dicia)e%, re)acio'ado% co' )a re%e'(e i'%(r&cci7' %e co)ie &e: e) roce%ado /oy SO1.PNP. Or)a'do 4$AEZ AIL4EZ, er(e'ecie'(e a )a omi%arBa PNP. de ar/&amayo, d&ra'(e e) me% de Mayo de) 2003, %e e'co'(ra5a /acie'do &%o de *acacio'e% re)ame'(aria%, %ie'do e) ca%o &e e) dBa 2-M$H-2003, %e e'co'(r7 e' )a i&dad de erro de Pa%co, rocede'(e de )a ci&dad de Lima y d&ra'(e %& e%(adBa re%&'(ame'(e %e dedico a) co'%&mo de 5e5ida% a)co/7)ica% e' /ora% de )a 'oc/e y a /ora% 02.00, aro+imadame'(e de) dBa 2-M$H-.2003, decide co'%(i(&ir%e e' comañBa de (re% %&e(o% y a 5ordo de &' (a+i co)or 5)a'co a )a ca%a /a5i(aci7' de )a% (ra5aadora% de) Ni/ )&5 La #a'ara'aR, &5icado e' e) Jr. $'(o'io Mar(i'eD, No.300, i&dad N&e*a de Sa' J&a' , "i%(ri(o de Ha'aca'c/a - Pa%co, co' )a fi'a)idad de &5icar a )a fGmi'a co'ocida como Ho%iR, co' )a c&a) a) arecer ma'(e'Ba &'a re)aci7' %e'(ime'(a), ero e' %& de%caro ad&ce &e f&e a 5&%car)o, ara &e )e e'(re&e %&% re'da% de *e%(ir &e /a5Ba ma'dado )a*ar co' dic/a fGmi'a? e' (a)e% circ&'%(a'cia% /ace %& re%e'cia e) *ii)a'(e ar(ic&)ar &e c&%(odia5a dic/o )&ar de 'om5re J&a' $)5er(o SOL$NO EN$!N$ION, &ie' )e% 'iea %& i're%o /acia e) i'(erior de) i'm&e5)e , or )o &e e) roce%ado e' comañBa de )o% o(ro% do% %&e(o% rocede' a &(i)iDar )a f&erDa aredie'do fB%icame'(e a) *ii)a'(e, ca&%a'do daño% ma(eria)e% e' )a &er(a de acce%o y *idrio% de )a% *e'(a'a%, ara )&eo re(ira%e de) )&ar a 'o co'%e&ir i're%ar a) i'm&e5)e? de )o a'(eriorme'(e e+&e%(o %e co'c)&ye: PRIMERO2 E%(a ro5ado e) SO1.PNP. Or)a'do 4$AEZ AIL4EZ, er(e'ecie'(e a )a omi%arBa PNP. de ar/&amayo, d&ra'(e e) me% de
Mayo de) 2003, %e e'co'(ra5a /acie'do &%o de *acacio'e% re)ame'(aria%, %ie'do e) ca%o &e e) dBa 2-M$H-2003, %e e'co'(r7 e' )a i&dad de erro de Pa%co, rocede'(e de )a ci&dad de Lima, co'forme %e co)ie de) Par(e ca5eDa de) roce%o de f%.01 a) 10. ma'ife%(aci7' de f%. 11, a) 1, Oficio de f%.2; e I'%(r&c(i*a de f%.12 a) 1..-----------------------------------------------------------------------------------SE3NDO2 No e%(a ro5ado &e roce%ado d&ram'(e %& e%(adBa e' )a ci&dad de) a%co d&ra'(e e) dBa 2-M$H-03, %e /aya dedicado a) co'%&mo de 5e5ida% a)co/7)ica%, or c&a'(o 'o e+i%(e 'i'&' doc&me'(o &e r&e5e e' e%e %e'(ido.---------------------------------TERCERO2 E%(a ro5ado &e, roce%o %ie'do )a% 02.00 /ora% de )a madr&ada de) dBa 2-M$H-2003, e' comañBa de (re% %&e(o% y a 5ordo de &' (a+i co)or 5)a'co %e co'%(i(&yero' a )a ca%a /a5i(aci7' de )a% (ra5aadora% de) Ni/ )&5 La #a'ara'aR, &5icado e' e) Jr. $'(o'io Mar(i'eD, No.300, i&dad N&e*a de Sa' J&a' , "i%(ri(o de Ha'aca'c/a - Pa%co, co' )a fi'a)idad de &5icar a )a fGmi'a co'ocida como Ho%iR, co' )a c&a) a) arecer ma'(e'Ba &'a re)aci7' %e'(ime'(a), ero e' %& de%caro ad&ce &e f&e a 5&%car)o, ara &e )e e'(re&e %&% re'da% de *e%(ir &e /a5Ba ma'dado )a*ar co' dic/a fGmi'a, co'forme %e co)ie de) ar(e ca5eDa de) roce%o de f%.01 a) 10, ma'ife%(aci7' de f%.11 a) 1, I'%(r&c(i*a de f%.12 a) 1 de a&(o%,----CARTO2 E%(a ro5ado &e e) I'c&)ado c&a'do %e e'c&e'(ra e' e) )&ar %eña)ado e' )e &'(o a'(erior, e' (a)e% circ&'%(a'cia% /ace %& re%e'cia e) *ii)a'(e ar(ic&)ar &e c&%(odia5a dic/o )&ar de 'om5re J&a' $)5er(o SOL$NO EN$!N$ION, &ie' )e% 'iea %& i're%o /acia e) i'(erior de) i'm&e5)e, or )o &e e) roce%ado e' comañBa de )o% o(ro% %&e(o% rocede' a &(i)iDar )a f&erDa aredie'do fB%icame'(e a) *ii)a'(e, ca&%a'do daño% ma(eria)e% e' )a &er(a de acce%o y *idrio% de )a% *e'(a'a%, ara )&eo re(ira%e de) )&ar a 'o co'%e&ir i're%ar a) i'm&e5)e, co'forme %e co)ie de) Par(e ca5eDa de) roce%o, Ma'ife%(aci7' de f%.1 a) 1, 1; y 20, er(ificado MGdico de f%.30, $c(a de o'%(a(aci7' de f%.33 de a&(o%. II.- SITACI6N JR7DICA DEL INCLPADO.
Lo% roce%ado% a) (Grmi'o de %&% dec)aracio'e% I'%(r&c(i*a%, co'(i'&aro' co' ma'da(o de omarece'cia, dic(ada e' e) a&(o aer(orio de I'%(r&cci7'. III.- PIEZAS RELATI5AS LOS INCLPADOS. - 4oa de $'(ecede'(e% SJM. de f%.1. I5.- DILI3ENCIAS PENDIENTE DE ACTACI6N. $ cri(erio de) J&Dado 'i'&'a &e /aa *ariar e) fo'do de )a i'*e%(iaci7'. 5.- RESPONSA,ILIDAD. E) J&eD &e %&%cri5e efec(&a'do &' a'F)i%i% de )o% /ec/o% de%cri(o% y co' )a% r&e5a% efec(&ada% e' )a e(aa o)icia) y J&dicia)? OPINA2 or )a !e%o'%a5i)idad e'a) de) I'c&)ado SO1.PNP. Or!an:% CA5EZ 5ILCEZ$ or e) de)i(o de $5&%o de $&(oridad, re*i%(o e' )o% $r(%.1; y 11 I'c. de) JM. "e 1;0, Si' em5aro a )a e'(rada e' *ie'cia de) N&e*o 7dio de J&%(icia Mi)i(ar Po)icia) , ".Le. ;1. e) de)i(o I'%(r&ido %e e'c&e'(ra "ESPEN$LIZ$"O. SMP. Lima, 10 de 6e5rero de) 2010.
INFORME FINAL NRO.
-10–1er.JIP.
SEÑOR CORONEL CJ. PNP. PRESIDENTE DEL TSMP-IIZJPNP. E% /o'ro%o diriirme a) "e%ac/o de %& di'o caro, co' )a fi'a)idad de e)e*ar ad&'(o a) re%e'(e )a a&%a No. 210-200-000, %e&ida co'(ra e) /oy SO1.PNP. Or!an:% CA5EZ 5ILCEZ$ or e) de)i(o de $5&%o de $&(oridad, co' e) I'forme 6i'a) de Ley. I.- NARRACION CONCRETA DE LOS ECOS. @&e, de )a "e'&'cia de Par(e, y a'e+o% y ac(&ado% J&dicia)e%, re)acio'ado% co' )a re%e'(e i'%(r&cci7' %e co)ie &e: e) roce%ado /oy SO1.PNP. Or)a'do 4$AEZ AIL4EZ, er(e'ecie'(e a )a omi%arBa PNP. de ar/&amayo, d&ra'(e e) me% de Mayo de) 2003, %e e'co'(ra5a /acie'do &%o de *acacio'e% re)ame'(aria%, %ie'do e) ca%o &e e) dBa 2-M$H-2003, %e e'co'(r7 e' )a i&dad de erro de Pa%co, rocede'(e de )a ci&dad de Lima y d&ra'(e %& e%(adBa re%&'(ame'(e %e dedico a) co'%&mo de 5e5ida% a)co/7)ica% e' /ora% de )a 'oc/e y a /ora% 02.00, aro+imadame'(e de) dBa 2-M$H-.2003, decide co'%(i(&ir%e e' comañBa de (re% %&e(o% y a 5ordo de &' (a+i co)or 5)a'co a )a ca%a /a5i(aci7' de )a% (ra5aadora% de) Ni/ )&5 La #a'ara'aR, &5icado e' e) Jr. $'(o'io Mar(i'eD, No.300, i&dad N&e*a de Sa' J&a' , "i%(ri(o de Ha'aca'c/a - Pa%co, co' )a fi'a)idad de &5icar a )a fGmi'a co'ocida como Ho%iR, co' )a c&a) a) arecer ma'(e'Ba &'a re)aci7' %e'(ime'(a), ero e' %& de%caro ad&ce &e f&e a 5&%car)o, ara &e )e e'(re&e %&% re'da% de *e%(ir &e /a5Ba ma'dado )a*ar co' dic/a fGmi'a? e' (a)e% circ&'%(a'cia% /ace %& re%e'cia e) *ii)a'(e ar(ic&)ar &e c&%(odia5a dic/o )&ar de 'om5re J&a' $)5er(o SOL$NO EN$!N$ION, &ie' )e% 'iea %& i're%o /acia e) i'(erior de) i'm&e5)e , or )o &e e) roce%ado e' comañBa de )o% o(ro% do% %&e(o% rocede' a &(i)iDar )a f&erDa aredie'do fB%icame'(e a) *ii)a'(e, ca&%a'do daño% ma(eria)e% e' )a &er(a de acce%o y *idrio% de )a% *e'(a'a%, ara )&eo re(ira%e de) )&ar a 'o co'%e&ir i're%ar a) i'm&e5)e? de )o a'(eriorme'(e e+&e%(o %e co'c)&ye:
PRIMERO2 E%(a ro5ado e) SO1.PNP. Or)a'do 4$AEZ AIL4EZ, er(e'ecie'(e a )a omi%arBa PNP. de ar/&amayo, d&ra'(e e) me% de Mayo de) 2003, %e e'co'(ra5a /acie'do &%o de *acacio'e% re)ame'(aria%, %ie'do e) ca%o &e e) dBa 2-M$H-2003, %e e'co'(r7 e' )a i&dad de erro de Pa%co, rocede'(e de )a ci&dad de Lima, co'forme %e co)ie de) Par(e ca5eDa de) roce%o de f%.01 a) 10. ma'ife%(aci7' de f%. 11, a) 1, Oficio de f%.2; e I'%(r&c(i*a de f%.12 a) 1..-----------------------------------------------------------------------------------SE3NDO2 No e%(a ro5ado &e roce%ado d&ra'(e %& e%(adBa e' )a ci&dad de) Pa%co d&ra'(e e) dBa 2-M$H-03, %e /aya dedicado a) co'%&mo de 5e5ida% a)co/7)ica%, or c&a'(o 'o e+i%(e 'i'C' doc&me'(o &e r&e5e e' e%e %e'(ido.-----------------------------------------TERCERO2 E%(a ro5ado &e, roce%o %ie'do )a% 02.00 /ora% de )a madr&ada de) dBa 2-M$H-2003, e' comañBa de (re% %&e(o% y a 5ordo de &' (a+i co)or 5)a'co %e co'%(i(&yero' a )a ca%a /a5i(aci7' de )a% (ra5aadora% de) Ni/ )&5 La #a'ara'aR, &5icado e' e) Jr. $'(o'io Mar(i'eD, No.300, i&dad N&e*a de Sa' J&a' , "i%(ri(o de Ha'aca'c/a - Pa%co, co' )a fi'a)idad de &5icar a )a fGmi'a co'ocida como Ho%iR, co' )a c&a) a) arecer ma'(e'Ba &'a re)aci7' %e'(ime'(a), ero e' %& de%caro ad&ce &e f&e a 5&%car)o, ara &e )e e'(re&e %&% re'da% de *e%(ir &e /a5Ba ma'dado )a*ar co' dic/a fGmi'a, co'forme %e co)ie de) ar(e ca5eDa de) roce%o de f%.01 a) 10, ma'ife%(aci7' de f%.11 a) 1, I'%(r&c(i*a de f%.12 a) 1 de a&(o%,----CARTO2 E%(a ro5ado &e e) I'c&)ado c&a'do %e e'c&e'(ra e' e) )&ar %eña)ado e' )e &'(o a'(erior, e' (a)e% circ&'%(a'cia% /ace %& re%e'cia e) *ii)a'(e ar(ic&)ar &e c&%(odia5a dic/o )&ar de 'om5re J&a' $)5er(o SOL$NO EN$!N$ION, &ie' )e% 'iea %& i're%o /acia e) i'(erior de) i'm&e5)e, or )o &e e) roce%ado e' comañBa de )o% o(ro% %&e(o% rocede' a &(i)iDar )a f&erDa aredie'do fB%icame'(e a) *ii)a'(e, ca&%a'do daño% ma(eria)e% e' )a &er(a de acce%o y *idrio% de )a% *e'(a'a%, ara )&eo re(ira%e de) )&ar a 'o co'%e&ir i're%ar a) i'm&e5)e, co'forme %e co)ie de) Par(e ca5eDa de) roce%o, Ma'ife%(aci7' de f%.1 a) 1, 1; y 20, er(ificado MGdico de f%.30, $c(a de o'%(a(aci7' de f%.33 de a&(o%.-----------------------------------------------II.- SITACI6N JR7DICA DEL INCLPADO.
E) roce%ado a) (Grmi'o de %& dec)araci7' I'%(r&c(i*a, co'(i'&a co' ma'da(o de omarece'cia, dic(ada e' e) a&(o aer(orio de I'%(r&cci7'. III.- PIEZAS RELATI5AS AL INCLPADO. - 4oa de $'(ecede'(e% SJM. de f%.1. I5.- DILI3ENCIAS PENDIENTE DE ACTACI6N. $ cri(erio de) J&Dado 'i'&'a &e /aa *ariar e) fo'do de )a i'*e%(iaci7'. 5.- RESPONSA,ILIDAD. E) J&eD &e %&%cri5e efec(&a'do &' a'F)i%i% de )o% /ec/o% de%cri(o% y co' )a% r&e5a% efec(&ada% e' )a e(aa o)icia) y J&dicia)? OPINA2 or )a !e%o'%a5i)idad e'a) de) I'c&)ado SO1.PNP. Or!an:% CA5EZ 5ILCEZ$ or e) de)i(o de $5&%o de $&(oridad, re*i%(o e' )o% $r(%.1; y 11 I'c. de) JM. "e 1;0, Si' em5aro a )a e'(rada e' *ie'cia de) N&e*o 7dio de J&%(icia Mi)i(ar Po)icia) , ".Le. ;1. e) de)i(o I'%(r&ido %e e'c&e'(ra "ESPEN$LIZ$"O. SMP. Lima, 2 de 6e5rero de) 2010.
INFORME FINAL AMPLIATORIO NRO.
-10–1er.JIP-
SEÑOR CORONEL CJ. PNP. PRESIDENTE DEL CSJ-IIZJPNP. E% /o'ro%o diriirme a) "e%ac/o de %& di'o caro, co' )a fi'a)idad de e)e*ar ad&'(o )a a&%a No. 2001-2003-013;, o'(ra e) May.PNP.!-2001, e' /ora% de )a maña'a er%o'a) o)icia) de radio Pa(r&))a de) ca))ao, e' )a mo*i) PL-023;, i'(er*i'iero' e' %& &ri%dicci7' a) *e/Bc&)o de )aca #O-;2, co'd&cido or !ic/ar S$!$NO L8P8 y oc&a'(e% $'dy 8#IE!!EZ >8S#$M$N#E y !aC) !O"!I8EZ !$MI!EZ y a) efec(&Fr%e)e e) rei%(ro a) %e&'do de )o% 'om5rado% %e e'co'(r7 e' %& oder &' arma de f&eo, a).3, &'a arma 5)a'ca, mo'eda% fa)%a% y &' e'*o)(orio co'(e'ie'do a) arecer mari/&a'a, %ie'do &e%(o% a di%o%ici7' de )a omi%arBa de) ca))ao, co'forme %e co)ie de) Par(e de ca5eDa de) roce%o de f%.01 a) 0, de a&(o%.----------------------------------INTO2 E%(a ro5ado &e, e) 11-$>!-2001, e) roce%ado MaH.PNP. 4&o Leo'ida% $OS#$ EN#8!ION, re%(a5a %er*icio e' )a
omi%arBa de) ca))o como omi%ario, /a5ie'do %ido %i'dicado or )o% i'(er*e'ido% $'dy 8#IE!!EZ >8S#$M$N#E y !aC) !O"!I8EZ !$MI!EZ, &e dic/o Oficia) y o(ro% efec(i*o% o)icia)e% )o% arediero' fB%icame'(e, co'forme %e co)ie de %&% ma'ife%(acio'e% o)icia)e% de f%.2 y 30 de a&(o%.-------------------------------------------------------------------SE4TO2 No e%(a ro5ado, )a %i'dicacio'e% efec(&ada% or )o% ci*i)e% $'dy 8#IE!!EZ >8S#$M$N#E y !aC) !O"!I8EZ !$MI!EZ, e' co'(ra de) roce%ado May.PNP. 4&o Leo'ida% $OS#$ EN#8!ION, or c&a'(o dic/o% ci*i)e% ma'ife%(aro' /a5er %ido aredido% fB%icame'(e or e) i'dicado Jefe PNP. co' o)e% e' )a ca5eDa, ma'dB5&)a y ec/o, em)ea'do &' arma de f&eo < re*o)*er=, *er%io'e% co'(radic(oria% co' e) re%&)(ado de )o% er(ificado% MGdico% Lea) de f%. y de a&(o% c&yo re%&)(ado ara e) rimero e% E&imo%i% e' am5a% cara% a'(eriore% de) 5raDo%, oca%io'ada% or o)e co'(ra %&erficie d&ra y ara e) %e&'do E&imo%i% e' cara% a'(eriore% de 5raDo%, e' rei7' e'ia'a derec/a, oca%io'ada% or o)e co'(ra %&erficie d&raR .------------------------------------------------------SETIMO2 L&eo de /a5er c&m)ido co' )a re%o)&ci7' S&erior e) J&eD &e %&%cri5e efec(&a'do &' a'F)i%i% de )o% /ec/o% de%cri(o% y co' )a% r&e5a% efec(&ada% e' )a e(aa o)icia) y J&dicia)? OPINA2 or )a No !e%o'%a5i)idad e'a) de) I'c&)ado May :PNP.8S#$M$N#E y !aC) !O"!I8EZ !$MI!EZ y de) de)i(o de Ne)ie'cia, e' ara*io de) E%(ado, &e %e )e im&(a. $demF% &e e) de)i(o de $5&%o de $&(oridad y Ne)ie'cia /a %ido de%e'a)iDado, a) e'(rar e' *ie'cia e) ". Le. No.;1, ero e' e) e+(remo de) de)i(o de $5&%o de $&(oridad &e (ie'e %imi)i(&d de re%&&e%(o% co' e) de)i(o de E+ce%o e' )a 6ac&)(ad de) Ma'do
L")a$ 1? :e Mar@% <010.
INFORME FINAL AMPLIATORIO NRO.
-10–1er.JIP-
SEÑOR CORONEL CJ. PNP. PRESIDENTE DEL CSJ-IIZJPNP. E% /o'ro%o diriirme a) "e%ac/o de %& di'o caro, co' )a fi'a)idad de e)e*ar ad&'(o )a a&%a No. 2211-2002-001, o'(ra e) a.PNP. Edard $)ea'dro LOPEZ #O!!ES y o(ro, or e) de)i(o de $5&%o de $&(oridad y O(ro, co' e) %i&ie'(e I'forme: PRIMERO2 @&e, media'(e !e%o)&ci7' de f%. 23 e) S&erior #ri5&'a) /a5i)i(a come(e'cia a e%(a J&dica(&ra a efec(o% de &e %e co'(i'Ce co' %& (rFmi(e, co'forme e% de *er%e )a ar(e i' fi'e de foa% &e %e i'dica.-------------------------------------------------------------------------------------SE3NDO2 @&e, e%(a'do a )a% di)ie'cia% Pe'die'(e% de) I'forme 6i'a) de foa% cie'(o c&a(ro a) cie'(o ci'co e) S&erior #ri5&'a), media'(e !e%o)&ci7' de foa% cie'(o oc/e'(a y &'o de fec/a dieci%Gi% de MarDo de) do% mi) c&a(ro, di%&%o di%&%o de*o)*er de*o)*er )o% ac(&ado% a) J&Dado S&%(i(&(o de $yac&c/o, a efec(o% de &e rac(i&e )a% di)ie'cia% e'&'ciada% e' )a ar(e co'%idera(i*a, como %o' )a "ec)araci7' Pre*e'(i*a de) $ra*iado 6or(&'a(o LL$MO$ O>$N"O y )a% #e%(imo'ia)e% de )o% ci*i)e% Aa)eria'a 6LO!ES >$IO y Sam&e) @8I!OZ M$!!E!O, co'forme %e co)ie de )a re%o)&ci7' de foa% &e %e i'dica.---------------------------------------------------------------------------------TERCERO2 @&e, e) J&Dado de I'%(r&cci7' S&%(i(&(o de $yac&c/o, ao(a'do )o% aremio% &e )a Ley fac&)(a, %o)ici(o )a comarece'cia de )o% ci*i)e% %eña)ado% e' e) &'(o a'(erior, co' re%&)(ado 'ea(i*o%, co'forme o5ra de) Edic(o de f%.20, or a'(e )a M&'icia)idad de #am5o, )&ar do'de (ie'e' %eña)ado %& re%ide'cia )o% me'cio'ado% o5ra'(e e' %& 6ic/a !ENIE, de f%.200 y 202, de) Oficio de f%.1, diriido% a) omi%ario de #am5o, o5ra'(e a f%.20, (e'ie'do como re%&)(ado e) ar(e de f%.210, !ei(eraci7' de) Edic(o a f%.21, 21;, 22, or )o (a'(o /a %ido i'fr&c(&o%o )a% ci(acio'e% ema'ada% de) referido J&Dado, ara )a comarece'cia de) $ra*iado y #e%(io%.---------------
CARTO2 L&eo de /a5er c&m)ido co' )a re%o)&ci7' S&erior, e%(a J&dica(&ra %e !$#I6I$? e' )o Oi'ado e' e) I'forme de 6%.10 y 10, or )a !e%o'%a5i)idad de )o% e'ca&%ado% a.PNP. Edard $)ea'dro LOPEZ #O!!ES y SO2.PNP. J&a' &a)5er(o P!EI$"O SE!N$@8IE or )a comi%i7' de )o% i)Bci(o% &e %e )e% i'crimi'a? ademF% )a J&dica(&ra co'%idera, &e e) de)i(o de de%o5edie'cia, a(ri5&ido Oficia) roce%ado, %e e'co'(rarBa re%cri(a, de co'formidad a )o re*i%(o e' e) $r(. de) JMP, e' *ir(&d de) ri'ciio de 8)(rac(i*idad 5e'i'a de )a Ley e'a)? a%imi%mo e) de)i(o de $5&%o de $&(oridad a(ri5&ida a) S&5a)(er'o, %e e'c&e'(ra "e%e'a)iDada, a) e'(rar e' *ie'cia e) JMP., SMP. Lo &e c&m)o co' e)e*ar ara, &e roceda co'forme a %&% )ea)e% a(ri5&cio'e%. L")a$ 0 :e A8r"! <010.
INFORME FINAL NRO.
-10–1er.JIP.
SEÑOR CORONEL CJ. PNP. PRESIDENTE DEL TSMP-IIZJPNP. E% /o'ro%o diriirme a) "e%ac/o de %& di'o caro, co' )a fi'a)idad de e)e*ar ad&'(o a) re%e'(e )a a&%a No. 2003-200-00, %e&ida co'(ra e) /oy SO1.PNP. Pe:r% Mar+/n A5ALOS 3ONZALES$ or e) de)i(o de E+ce%o E' )a fac&)(ad de) Ma'do, e' ara*io de) ci*i) $)e+ie !o5er(o $!Z$P$LO $8IL$!? co' e) I'forme 6i'a) de Ley. I.- NARRACION CONCRETA DE LOS ECOS. @&e, de )a "e'&'cia de Par(e, y a'e+o% y ac(&ado% J&dicia)e%, re)acio'ado% co' )a re%e'(e i'%(r&cci7' %e co)ie &e: e) roce%ado SO1.PNP. Pedro Mar(B' $A$LOS ONZ$LES, er(e'ecie'(e a) "ear(ame'(o de Emere'cia S&r do%, e) %ie(e de Se(iem5re de) do% mi) ci'co, %e e'co'(ra5a de %er*icio mo(oriDado a 5ordo de) a(r&))ero PL-010, y como c/ofer e) SO#1.PNP. Jo%G Ma'&e) $N"I$ $LA$!$"O, e' )a J&ri%dicci7' o)icia) de )a omi%arBa de Ai))a E) %a)*ador, %ie'do )a% dieD y (rei'(a /ora% de )a fec/a %eña)ada i'(er*ie'e a) ara*iado $)e+ie !o5er(o $!Z$P$LO $8IL$!, e' )a i'(er%ecci7' de )a% $*e'ida% J&a' Ae)a%co $)*arado y Searadora I'd&%(ria) &ie' co'd&cBa e) *e/Bc&)o me'or < mo(o(a+i= de )aca M4-002, &ie' a) %er re&erido or )a doc&me'(aci7' 'o or(a5a %& Lice'cia de o'd&cir, #are(a de Proiedad y SO$#, %ie'do co'd&cido y &e%(o a di%o%ici7' de )a omi%arBa de) %ec(or, ara )o% fi'e% )ea)e%, o%(eriorme'(e e) i'dicado ci*i) de%&G% de %ie(e /ora% %e /iDo re%e'(e e' )a %ecci7' de I'*e%(iaci;7' de de)i(o y 6a)(a% de )a omi%arBa de Ai))a E) %a)*ador, de'&'ciado /a5er %ido *Bc(ima de )a re%&'(a omi%i7' de fa)(a o'(ra )a Per%o'a < $re%i7' 6B%ica co' *ara de Ley=, or ar(e de) roce%ado SO1.PNP. Pedro Mar(B' $A$LOS ONZ$LES,? de )o a'(eriorme'(e e+&e%(o %e co'c)&ye: PRIMERO2 E%(a ro5ado e) SO1.PNP. Pedro Mar(B' $A$LOS ONZ$LES, er(e'ecie'(e a) "ear(ame'(o de Emere'cia S&r do%, e) %ie(e de Se(iem5re de) do% mi) ci'co, %e e'co'(ra5a de %er*icio mo(oriDado a 5ordo de) a(r&))ero PL-010, y como c/ofer e)
SO#1.PNP. Jo%G Ma'&e) $N"I$ $LA$!$"O, e' )a J&ri%dicci7' o)icia) de )a omi%arBa de Ai))a E) %a)*ador, co'forme %e co)ie de) Par(e ca5eDa de) roce%o de f%.01 a) 10. ma'ife%(aci7' de f%. 11, a) 2, $(e%(ado de f%.2 a) 30, I'%(r&c(i*a de f%. a) 0, (e%(imo'ia) de f%.3 a) 0 de a&(o%.-----------------------------------------------------------------SE3NDO2 E%(a ro5ado &e e) roce%ado %ie'do )a% 10.30 /r%. "e) 0-SE#-200. i'(er*ie'e a) ara*iado $)e+ie !o5er(o $!Z$P$LO $8IL$!, e' )a i'(er%ecci7' de )a% $*e'ida% J&a' Ae)a%co $)*arado y Searadora I'd&%(ria) &ie' co'd&cBa e) *e/Bc&)o me'or < mo(o(a+i= de )aca M4-002, &ie' a) %er re&erido or )a doc&me'(aci7' 'o or(a5a %& Lice'cia de o'd&cir, #are(a de Proiedad y SO$#, %ie'do co'd&cido y &e%(o a di%o%ici7' de )a omi%arBa de) %ec(or, ara )o% fi'e% )ea)e%, co'forme %e co)ie de) ar(e ca5eDa de) roce%o de f%. 01 a) 10, Par(e de f%.3 de a&(o%.-------------------------------------------------TERCERO2 E%(a ro5ado &e, ara*iado $!Z$P$LO $8IL$!, a) re'dir %&% dec)aracio'e% a 'i*e) o)icia) y &dicia), refiere &e a) mome'(o de %er i'(er*e'ido, f&e re&erido or ar(e de) roce%ado ara &e diera )a %&ma de ci'co %o)e% y e*i(ar %& i'(er*e'ci7' &e%(o &e 'o (e'ia )a doc&me'(aci7' e' re)a, ero como %e 'e7 a e))o e' e) (rayec(o a )a omi%arBa de) %ec(or, e) roce%ado )e roi'7 &' &ñe(e e' e) ro%(ro y &'a 5ofe(ada, de%&G% %aco %& *ara de )ey y )o o)eo e' *aria% ar(e% de) c&ero, ca&%F'do)e )e%io'e%, /ec/o &e f&e de'&'ciado e' )a %ecci7' de de)i(o% de )a omi%arBa de Ai))a E) %a)*ador, co'forme %e corro5ora de) Par(e ca5eDa de) roce%o de f%. 01 a) 10, ma'ife%(aci7' de f%.11 a) 1, $(e%(ado de f%. 2 a) 30, er(ificado MGdico Lea) de f%.32 y "ec)araci7' Pre*e'(i*a de f%.113 a) 11, de a&(o%.-----------------------------------------------------------------------CARTO2 o'forme $ )o orde'ado or !e%o)&ci7' S&erior de 6%.;, %e /a rececio'ado )a dec)araci7' Pre*e'(i*a de) $ra*iado, y re%ec(o a )a I'formaci7' de) J&Dado de PaD de Ai))a e) Sa)*ador, 'o /a %ido o%i5)e %& o5(e'ci7', co'forme a )a raD7' de f%.110 *&e)(a.----II.- SITACI6N JR7DICA DEL INCLPADO. E) roce%ado a) (Grmi'o de %& dec)araci7' I'%(r&c(i*a, co'(i'&a co' ma'da(o de omarece'cia, dic(ada e' e) a&(o aer(orio de I'%(r&cci7' 6%.1, .
III.- PIEZAS RELATI5AS AL INCLPADO. - 4oa de $'(ecede'(e% SJM. de f%.. I5.- DILI3ENCIAS PENDIENTE DE ACTACI6N. $ cri(erio de) J&Dado 'i'&'a &e /aa *ariar e) fo'do de )a i'*e%(iaci7'. 5.- RESPONSA,ILIDAD. E) J&eD &e %&%cri5e efec(&a'do &' a'F)i%i% de )o% /ec/o% de%cri(o% y co' )a% r&e5a% efec(&ada% e' )a e(aa o)icia) y J&dicia)? OPINA2 or )a !e%o'%a5i)idad e'a) de) I'c&)ado SO1.PNP. Pe:r% Mar+/n A5ALOS 3ONZALES$ or e) de)i(o de E+ce%o EN )a fac&)(ad de) Ma'do, re*i%(o e' )o% $r(%.13; de) JMP, Si' em5aro co'forme a )a forma de )a comi%i7' de )o% /ec/o%, e) (io e'a) i'%(r&ido %e e'c&e'(ra dec)arado I'co'%(i(&cio'a). SMP. L")a$ 0 :e A8r"! :e! <010.
INFORME FINAL AMPLIATORIO NRO.
-10–1er.JIP-
SEÑOR CORONEL CJ. PNP. PRESIDENTE DEL TSMP-IIZJPNP. E% /o'ro%o diriirme a) "e%ac/o de %& di'o caro, co' )a fi'a)idad de e)e*ar ad&'(o )a a&%a No. 2201-2000-00, o'(ra e) SO#1.PNP. 4&m5er(o !IOS MEJI$ y O(ro, or e) de)i(o o'(ra e) de5er y "i'idad de )a 6&'ci7' y O(ro, co' e) %i&ie'(e I'forme: PRIMERO2 @&e, media'(e !e%o)&ci7' de f%. 20 e) S&erior #ri5&'a) de*o)*iero' )a re%e'(e ca&%a, a fi' de &e %e ro%ia co' %& (rami(e de !e%er*a Pro*i%io'a), rei(era'do eri7dicame'(e )a orde'e% de a(&ra a 'i*e) 'acio'a), co'forme e% de *er%e )a ar(e i' fi'e de foa% &e %e i'dica.---------------------------------------------------------------------------SE3NDO2 @&e, %e a c&m)ido co' )a di)ie'cia% &'(&a)iDada% e' )a re%o)&ci7' S&erior de f%. 20 de a&(o%.----------------------------------------TERCERO2 @&e, e) "e)i(o o'(ra e) "e5er y "i'idad de )a f&'ci7', re*i%(o e' e) $r(. 200 de) JM, a) e'(rar e' *ie'cia e) JMP., ". Le. No.;1, /a &edado deroado, e' (odo ca%o /a dic/a co'd&c(a 'o %e e'c&e'(ra co'(em)ada, e% decir /a &edado de%e'a)iDada, a%B como e) de)i(o de de%o5edie'cia, or e) (iemo (ra'%c&rrido, e%(a %e e'co'(rarBa Pre%cri(a.-----------------------------------------------------------------CARTO2 L&eo de /a5er c&m)ido co' )a re%o)&ci7' S&erior, e%(a J&dica(&ra %e !$#I6I$? e' )o Oi'ado e' e) I'forme de 6%.1; a) 1;;, or )a !e%o'%a5i)idad de )o% e'ca&%ado% SO#1.PNP. 4&m5er(o !IOS MEJI$ y E#1.PNP. Jore L&B% H$N$M$NO IZ$8I!!E, or )a comi%i7' de )o% i)Bci(o% &e %e )e% i'crimi'a? ademF% )a J&dica(&ra co'%idera, &e e) de)i(o o'(ra e) "e5er y "i'idad de )a f&'ci7', re*i%(o e' e) $r(. 200 de) JM, a) e'(rar e' *ie'cia e) JMP., ". Le. No.;1, /a &edado deroado, e' (odo ca%o /a dic/a co'd&c(a 'o %e e'c&e'(ra co'(em)ada, e% decir /a &edado de%e'a)iDada, a%B como e) de)i(o de de%o5edie'cia, or e) (iemo (ra'%c&rrido, e%(a %e e'co'(rarBa Pre%cri(a.., SMP. Lo &e c&m)o co' e)e*ar ara, &e roceda co'forme a %&% )ea)e% a(ri5&cio'e%. L")a$ *0 :e Ma% <010.
