Hymn.book.From.malaysia.burmese

]]touf d&S&aomol aS omoltaygif taygif;wd ;wd Ykonf onf xm0&bk&m;ud &m;ud k csD;rG ;rGrfr;M;f Muap/ [mavvk,/}}(qmvH ,/}}(qmvH? 150;6)

" ®roDcsif;

389 yk'f'f yg0ifaom aom

HYMN,

GOSPEL,

PRAISE & WORSHIP S

O

N

G

S

"r " ® ® r ®oD oDcsif;? acwfay:"r ®aw;oD aw;oDcsif;rsm;?

csD;rG ;rGr;jcif ;f jcif;ES ;ESi ud fh ;uG ;k uG,f ,jcif jf cif; oD csif;aygif ;aygif;csKyf ;csKyf

KEPONG MYANMAR CHRISTIAN FELLOWSHIP ]]..ightcG tcGifi h d&S&f í S ? igh emrud emrud k ud k;uG ;uG,f ,f&mt&yf &mt&yfcyf cyfod odrf;wd k Yü? ü? oif hqD qod o D Y kd ig
uyf y k e f ; jref r mc&pf , mef r d w f ó[m [m, , jrefrmbmomj rmbmomjzif0wf 0h wfjyKcsefed f - nae 4;00 em&D t*Fvd vyfyd tpD t f pDtpOf tpOf - reuf 9;00 em&D toif;awmf ;awmfvd vyfyd pm pf m - F 14 - 2, Vista Vista Magna, Jalan Prima,1 Metro Prima, Prima , 52100, Kuala Lumpur, Malaysia. jrefrmrd rmrdwf wo[m,&d o f [m,&dyfyom o f m - 12-2-1 Jalan 7, Pusat Niaga Metro Prima, Kuala Lumpur.,E:Mail, [email protected]

q&maygvfcdc kifid wG w f rfrG ;f zkefe;f - 012-634 0490 q&mrcifpef pef;armf ;armf zkefe;f - 010-291 1246

The world’s largest digital library

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.



















"r ® ®oDcsif;rsm;

389 yk'f'f yg0ifaom aom

csD;rGrf;jcif;ESifhudk;uG,fjcif; oDcs csif;aygif;cs ;csKyf uyf y k e f ; jref r mc&pf , mef r d w f ó[m [m, , (rav;&Sm;) rS xkwf wa0onf af 0onf/



















þ"r®aw;oD aw;oDcscsif ;pmtk ;pmtkyf yxk fxwf kwaf 0&jcif ;\&nf ;\&nf &G ,f,csc f suf þ"r®aw;oDcsif sif;aygif;csKyf pmtkyf tm; xkwf wa0&j af 0&jcif;\ ;\ &nf&G&,f , G cs cf surSrf m? S Ed kifiiHif &yf H&yf jcm;wGifif a&muf d&S&aeM SaeMuaom ,H kMunfol ors rl sm;tm; vH k ; wd k Y o nf toif ; awmf o D ; oD ; wd k Y ü bk & m; 0wfjyKudk;uG ;uG,f ,&f mwGif aomf4if;?;? tdrfrfü,HkMunf olrsm;pk&kH;vQuf rdwfo[m,zGJU&mwGif aomf 4if;? þ"r®aw;oDcsif; aygif;csKyfpmtkyftm; *dkPf;*Paygif;pHkrsm;wdkYrS oma&;? ema&;wGif vG,fulpGmtoHk;jyKEdkifNyD;? bk&m;rsufarSmuf awmfudk txl;cHpm;Edkifap&ef &nf&G,fvQuf xkwf wa0&j af 0&jcif; jzpfygonf ygonf/ xkwf waf 0cGifi h&&S f&&Sdaom aom aMumifh bk&m;ocif\ aus;Zl;awmfudk txl; cs;rG D;rGrfr;ygonf ;f ygonf/ bk efe;B;f Bu;j;D jcif;?;? *kPf Pjf yKjcif;tm;vH ;tm;vH k; bk&m;ociftm; ay;tyfyg\/ KEPONG MYANMAR CHRISTIAN FELLOWSHIP

Pastor Paul Khai Tom E:Mail, [email protected] Malaysia. Contact No, 012-6340 490



















csD;rG;rGrfr f;ud ;ud k;uG,f,jf cif ;taMumif ;taMumif; toufwmü wmü ta&;BuD;qH ;qH k;t&monf ;t&monf csD;rG ;rGrfr;j;f jcif;ES ;ES fihih ud k;uG ;uG,f ,f jcif;ud ;ud k xm0&bk&m;ocif &m;ociftm; tm; ay;tyf&ef &efjzpfaMaMumif; EIwf wuywf u f ywfawmf awmfü azmfjyxm;ygonf xm;ygonf/ bmoma&;r[kwf w?f bk&m;ocif &m;ocif\awmif \awmif;qd ;qd kcs csuf jzpf onf/ bk&m;ocif &m;ocifonf onf ol Ytm;cs tm;cs;rG ;D rGrfr;ud ;f ud k;uG ;uG,f ,&ef &f ef zefqif qif;j;jcif;ES ;ESifi hf (u,f wifjcif;) trIudkjyKcJhaomaMumifh ,HkMunfoluREfkyfwdkYtoufwmü mü wpf&ufNy;wpf D;wpf&uf &uf csD;rG ;rGrfr;ud ;f udk;uG ;uG,f ,vQ v f Quf ud k;pm;touf ;pm;touf&Sif&ygrnf/

rnfolUudkcsD;rGrf;udk;uG,f&rnfenf; (1) crnf;awmf ;awmfbk b&m;tm; &k m;tm; csD;rG ;rGrfr;ud ;f ud k;uG,f ,&rnf &f rnf/ (a,m 4;23) (2) om;awmfa,&I a,&Itm; tm; uRE kfyfywd w f Ykd\ocif \ocif u,fwif wif&S&ifiS taeES t f aeESifi hf cs;rG D;rGrf; ud k;uG ;uG,f ,&rnf &f rnf/ (a,m 9;38) (3) oef Y&S&ifiS ;aom0d ;f aom0dnmOf nmOfawmf awmfbk b&m;tm; &k m;tm; csD;rG ;rGrfr;ud ;f ud k;uG ;uG,f ,&ygrnf &f ygrnf/

csD;rGrf;udk;uG,fjcif;onf bk&m;ocif\trdefYjzpfonf zefqif qif;cH ;cHaom aom t&mcyfod orfrd ;?;f ? zef&S&ifiS ;&S ;f &Sifitm; t f m; csD;rG ;rGrfr;ud ;f ud k;uG ;uG,f ,&ef &f ef bk&m;ocif &m;ocif\ trdefe Yjf zpfaMaMumif; usrf;pmü ;pmüazmfjyxm;ygonf/ (1) ]]aumif;uifwrefwdkY xm0&bk&m;udk csD;usL;Muavmh /}} /}} (qmvH 103;20) (2) ]]oef Y&S&iS f;ol ;olw kd Y xm0&bk&m;ud xm0&bk&m;ud k axmyemoDcs csif;qd ;qd kMuavmh/}}(qm /}}(qm vH 30;4) (3) zefqif qif;xm;ol ;xm;oltaygif taygif;wd ;wd Y k touf d&S&orQ o S rQaomoltaygif;wd ;wd kY xm0& bk&m;ud &m;ud k cs;rG D;rGrf;Muavmh/}}(qmvH /}}(qmvH 150;6/ 148;1-10) (4) vlysKdvlt kdESifi hf uav;olrs rsm;wd k Y xm0&bk&m;ud xm0&bk&m;udk csD;rG ;rGrfr;f Muavmh/}} /}} (qmvH 148;12) (5) ocifa,&I a,&Iuvnf; (&SifróJ? 4;10) xJwG wifiG f ]]oif\bk \bk&m;ocif &m;ocif xm0&bk&m;ud &m;ud k udk;uG ;uG,f ,&rnf &f rnf/ xd kbk bk&m;ocifud ukdom om 0wfjyK&rnf}}}} [k rdefe Yawmf af wmfrlrxm;ygonf x l m;ygonf/ bk&m;ocif &m;ocif\ zefqif qif;cH ;cH&aomt&mrs &aomt&mrsm;ESifi hf aumif; uifwrefw Y kud du kd rud k;uG ;uG,f ,&ay/ f&ay/ (Asm 19;10)

csD;rGrf;udk;uG,fjcif;onf toif;awmfrS OD;pm;ay;&rnf ;pm;ay;&rnfh t&mjzpfonf/ toif;awmf ;awmfü c&pfawmf awmfonf onf OD;pm;ay;rI ;pm;ay;rIud u kd txl;cH ;cHxd x kuf u d ay\ af y\ tb,faMaMumif hqd q kaomf ad omf c&pfawmf awmfonf onf toif;awmf ;awmf\OD \OD;acgif ;acgif;j;jzpfawmf awmf rlaomaM aomaMumif h jzpf\/ \/ xd kaMaMumif h c&pfawmf awmfud u kd cs;aj ;D ajrmufjcif;t&mütj ;t&mütjcm; aomt&mud k tpm;xd k;rd ;rdygu ygu rd kuf urJrf &mus &J musayrnf/ cs;rG ;D rGrfr;j;f jcif;j;jzif h &mZ0if ord kif;tm;vH ;tm;vH k;onf txGVftxd txdyfyjf ynh fpHp kHjcif;od ;od kY a&muf d&S&Sonf onf/ csD;rG ;rGrfr;f ud k;uG ;uG,f ,jf cif;onf ;onf toif;awmf ;awmfrs rsm;\ aysmufqH q k;aeaom ;H aeaom ausmufjrwf &wemjzpfonf onf/ bk&m;ocif &m;ocifonf onf rdrdrom;awmf o d m;awmftm; tm; avmuod Y kapvT apvTwf wNf y;D taocHapum apum &Sifijf yefxaj xajrmufapN apNy;D rdrdr\vuf \ d vuf smawmfzuf zufü xd kifiap&ef af p&ef vkyfyaqmif af qmifcs csuf\ t"du &nf&G&,f , G fcsurSrf mS xdk ays aysmufqH q kH;aeaom ;aeaom &wem wnf;[l ;[laom aom cs;rG ;D rGrfr;ud ;f ud k;uG ;uG,f ,jf cif; ausmufjrwf&wemtm; &wemtm; rlvae&mwG vae&mwGifif jyefvnfxm;&Sd jcif; jzpfonf/ uREfkyfyfw kdYtm; tm; zefqif;jcif;ES ;ESifi f h a&G;eI a&G;eIwf u,fwif wifjcif;\ ;\ &nf&G&,f , G cs cf surSrf mS bk&m;ocif &m;ocifud u kd oef Y&S&ifiS ;vS ;f vSyj yjcif;xJ ;xJwG wifiG f 0wfjyKu k;uG ;d uG,f ,fEdkifi&ef &f ef jzpfonf onf/ bk&m;ocif &m;ociftm;B tm;Bu;rm;aom ;D rm;aom tH hMojcif; cspcif cf ifrIrESEI ifiS hf cHpm;azmf pm;azmfjy&ef cs;rG ;D rGrfr;ud ;f ud k;uG ;uG,f ,jf cif; tcsefed ud u f kay;&rnf ad y;&rnf/ bk&m; &m; ocif\aus \aus;Zl;awmf ;awmfud u kd cHpm;&ol pm;&olwd w Y konf o d nf yxrtaejzif h cs;rG ;D rGrfr;ud ;f ud k;uG ;uG,f ,ol o f ?l 'kwd wd,taej ,taejz fih {0Ha*vd a*vda0iS a0iSol ol jzpf&ygrnf &ygrnf/

csD;rGrf;ud k;uG, jcif f ;\ t"d \ t"dyÜ g,f y g,f Ü a[jAJbmomjzif h cs;rG D;rGrf;jcif;ud k ]],m'g}}[kac:\/ ac:\/ vufrs rsm; ud k ajr muf S yif yifí cs;rG ;D rGrfrf;Mu\/ rdrdwd w kd Yü d&SorQaomjyóemtm;vHk;ud ;ud k bk&m;xH &m;xHtyf tyfESEifiS ;vd ;f vd kuf ujf cif;?;? bk&m;ocif &m;ociftm; tm; tjrif hqH q k;aomae&m ;H aomae&m txGwf wf

(6) oef Y&S&ifiS ;j;f jr fihjrwfvS vNS y;D uwdopö opö mwnfawmf awmfrlraomaM al omaMumihf (7) wzufowfarwÅ arwÅ mES ifi hf cspfawmfrlraomaM al omaMumif h (a[&rd 31;3? a&mr 5;8) (8) uG,f ,umrI u f mrIay;aomaM ay;aomaMumif h *kPf Pjf yKcsD;rG ;rGrfr;&ef ;f &ef xdkuf uwef w f efvS vygonf yS gonf/

rnfuJhodkY csD;rGrf;udk;uG,f&rnfenf e nf; ocifa,&I a,&Iu ...]]bk ...]]bk&m;ocifonf emrf0dnmOfjzpfawmfrl \/ bk&m;ocifu ud k dk ud kk ;;uG uG, ,ffaaomol omolw kY onf emrf0d0dnmOf opömESifh wd k Yd o nf emrf nmOfESESifi h4fh44if ifif;;?;?? o 4if;udk;uG,f&rnf[k rdefYawmfrl\/}}(a,m /}} 4;24) 4;24) emrf emr0d0f nmOf n d mOfESEifiS hf ud k; uG,f ,jf cif;qd ;qd konf onfrSr mS ,H kMunfjcif;j;jzif h ud k;uG ;uG,f ,&ef &f efjzpfaMaMumif; (a[jAJ 11;6) wGif azmfjyxm;ygonf/ cs;rG D;rGrf;ud k;uG ;uG,jf cif;wG ;wGifif ... (u) qkawmif wmif;;jcif jcif;; (bk&m;ES ifi hpf um;ajymjcif;);) (c) aus;Zl aus;Zl;awmf ;awmfcsD;rGrf; jcif; (aumif (aumif;B;Bu;ayaomaM ;D ayaomaMumif ) h ;jzifh (tH hMobG,f (*) csDcsD;rG rf ; jcif;jzif ,bk b f &m;j &k m;jzpfaomaM aomaMumif ) h (C) udk ;;uG uG,fjcif; (jywf (jyw0yf 0f yfud u k;uG ;d uG,f ,&ef &f ef ) [l í trsK;rs ;d rsK;&S ;d d&S&m &m atmifjrifonf onf tcgESifi hf 0rf;enf ;enf;onf ;onftcgj htcgjyKonfh 0wfjyKjcif;vnf ;vnf;&S ; &S dNyD;? ol Yae&mES ae&mESifi hft vd kuf uf oDcs csif;a&G;wwf ;wwfonf h rsuarS farS f mufawmf awmfxJ xJ OD;aqmifE kdifiol o f l vdktyf tyf onf/ 0wfjyKonf htcg tcg rsufarSmufawmfcHpm;Ed kifi&ef &f ef ,HkMunfrIryg&rnf yI g&rnf/ (1) em;vnf0efcHjcif;jzifh (qmvH 47;7) (2) pdwfESvHk;udk tkyfpdk;aomocifjzifh (qmvH 103;1) (3) pdwfESvHk;t


















rmwdum um - 1 

1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 

pm rsufESm - 1 pmrsuf oDqkd [mavvk,m ,m uk d,fawmf awmf½Sifom om csD;ajr§mufjcif;cHxk x dkuf omí eD;apyg ;apyg a,½I? csD;ajr§mufyg\ uk d,f ,fawmf awmf hukd uR fEkyfyfqmiwf qmiwf

pmrsufESm - 2

6/ uk d,f ,fawmf awmfjyKcJh trIawmf awmfaMumif hay 7/ aus;Zl;awmf ;awmf csD;rGrf;rnf ;rnf (1) 8/ csD;rGrf;oDcsif; 9/ qif;<;
51/ xd kuf ufwefvzbk zS bk&m; &m; 52/ ESvkH;om; jyKjyifay;yg 53/ toufw wmquf mqufuyf uyfyg\ yg\  pmrsufES m - 11 54/ ightxJü 0rf;ajrmufjcif jcif;cGififh&NyD 55/ tNrJtpOf tpOfwdkif; 56/ SANCTUARY 57/ uk d,fawmfoef oefY½S½Sifif; 58/ a½Tvif;,kefyrm  pmrsufES m - 12 59/ pdwf wfESESvk vkH; t


pmrsufESm - 20 101/ olwk w d YktwGuf uf qkawmif awmif; 102/ tzaus;Zl; 103/ uR fEkyfyftcs tcspfqk q k H; duk,f ,fawmf 104/ aus;Zl;awmf ;awmfu dk csD;rG ;rGrfrf;rnf (2) 105/ qmvH 42  pmrsufES m - 21 106/ ½Sif;vif ;vif;pG ;pG m od&vd hrrf nf 107/ bk&m;jrwfociftm;bkef;BuD;apaomf 108/ a,&ItoG;awmf ;awmfusL; 109/ taoG;awmfusL; usL; 110/ rdwf wfaqG aqGa,½I a,½IusL;  pmrsufES m - 22 111/ avmu0rf;aj ;ajrmufbk&m;< &m;


















rmwdum um - 2 150/ rkef;wdk ifi;us f;usaomcg uG,fum&m um&m 151/ uwdawmfrsm;ü wnfaejcif;usL; 152/ udk,f ,af wmfvGefeBf uD;jrwfvS  pmrsufES m - 31 153/ aumif;BuD ;BuD;a&wG ;a&wGuf usL; usL; 154/ taoG;awmf ;awmfü wefc kd;awmf ;awmf d&us u S sL; 155/ tvdkawmf awmf&Sd&mjyKawmfrl yg 156/ qkawmif;&efem&DusL; 157/ &SdorQpGefYjcif;  pmrsufES m - 32 158/ EIwfjzifh>rufqdkrrD 159/ jrwfvSemr 160/ um;wd kififay:rS ay:rS marwÅ m 161/ udk,fawmf awmfonfuREf uREfyfyk \ f od k;xdef;&S ;&Sif 162/ aumufvIdif;rsm;udkaqmif ,l ,ljcif jcif;usL;  pmrsufES m - 33 163/ 0rf;ajrmuf&Tifvef;rnf 164/ ay;avmhcsrf;omaprnf 165/ ud k,fawmf awmfud udK,HkMunfaomnD aomnDtpf tpfu kdrsm; 166/ jyefvSrf;cJhyg cspfrdrdwf wfaqG aqG 167/ uRE kfyftouf toufwm vSywif ywifhw,f w,fap ap 168/ ½Sifoefjcif;touf  pmrsufES m - 34 169/
200/ 201/ 202/ 203/ 204/ 205/ 206/

uk d,f ,fawmfom dckvIH&m &m uREkfyfaeY&ufwkdif; þt&yfü vSyaom yaom ol Yarwå arwå m csD;rGr;f 0rf;ajrmufjcif;t½Sif Here we are

a,&Iu kdudk;uG ;uG,f ,frnf rnf  pmrsufES m - 40 207/ ESvH v kH;om; ;om; vufrsm; 208/ txHawmf awmfok o dkY 209/ &J&ifhpGmjzifh 210/ ,ckyif yifu,f u,fwif 211/ tBuD;jrwfqk q Hk ;bk&m; 212/ oDqk q dkrnf 213/ God is so good 214/ toHvTi hfvsufcsD;rGrf;  pmrsufES m - 41 215/ uR fEyfyk wk w f Ykdud u k;uG ;d uG,f ,pOf pf Of

216/ aeY&uf &ufpOf pOfwd w kifid ;f 217/ aumif;aomol\aj \ajc&m 218/ xm0&toufay;zd ay;zd k Y&ef &ef 219/ touf&S&ifiS rlrf \ l 220/ xd kuf ufwefvS vonf o S nf 221/ In moments like these 222/ Bu;j;D jrwfaombk aombk&m;&S &m;&Sifif 223/ uk d,f ,awmf af wmfrs rsuarS af rS mufü 

pmrsufESm - 42

224/ arwå m tpGrfr;wef ;f wefcdc k;d

225/ cs;rG D;rGrf; cs;rG ;D rGrfr;avmh ;f avmh 226/ tk d...oef ...oef Y&ifiS ;0d ;f 0dnmOf 227/ emrawmfuk u dcs ck sD;rG ;rGrfr;rnf ;f rnf 228/ uR fEkyfy0d0f nmOf n d mOf qufuyf uyfyg\ yg\ 229/ tNrJ [mavvk ,m ,m 

pmrsufESm - 43

230/ a[m&SP 231/ Thank you Lord 232/ One way 233/ I offer my life 234/ uk d,f ,af wmfonfbk befek ;B;f BuD;ygap ;ygap 235/ To Him be glory  pmrsufES m - 44 236/ ud k;uG,f ,aomES af omESvH v k;om; H;om; 237/ udk,f ,awmf fawmfonf onfuR uREfkyfyf\ 238/ uREfkyfyb f k&m; &m; 239/ aus;Zl;wJeef eef; 240/ ud k,f ,awmf fawmf\bk \bkefe;f 241/ We need revival  pmrsufES m - 45



pmrsufESm - 46

tH hzGz,f , G arwå af rwå mawmf om,maeY aemifumv a,&I&Sifu dkpOf pOfowd owd&yg &yg a,&IuR u f REyfyk vmN v f mNyD vmvk dol owk w l dkifi;vmEk ;f vmEkifid af y 254/ a,&Iigh ighuk udkcs cspay\ fay\ 255/ aY&S&awmf aS wmfrSr muk S d;uG ;uG,f ,fpOf pOf 256/ wpfavmuvk avmuvk H;uk ;uk d,f ,fawmf awmf htm;cs tm;cs;rG ;D rGrfr;f  pmrsufES m - 47 257/ wdwf wqd q f wf w d fn/ n/ oef Y&S&ifiS ;n ;f n 258/ {rmaEGv 259/ Ekwf wquf q f ufoD oDcs csif; 260/ WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS 261/ tk d [mavvk,m ,m 262/ Mary’s boy child 263/ tuEf kyfbk&m; &m; 264/ God he reigns  pmrsufES m - 48 265/ tk dth tHhzGz,f , G f Bu;rm;aomarwå ;D rm;aomarwå m 266/ yef;wk ;wk H;wk ;wk difiok o f d Yk 267/ Shine Jesus Shine 268/ uk d,f ,awmf af wmf aumif;j;jrwfon on f  pmrsufES m - 49 269/ a,&Izdz Y kxM x d Mu 270/ r*FvmoD vmoDcs csif; 271/ &d k;&mES ;&mESifi htwl t f wl 272/ a,&Ics cspjf rwfEdE k;onf ;d onf 273/ ud k,f ,awmf af wmfESEifiS hef D;apyg 274/ &Sifijf yef&maeY &maeY  pmrsufES m - 50 275/ aemifwrsuf&nf &nf 276/ jyefvnf vnfqH q kHawG awG Ur,f 277/ taumif;qH ;qHk;rd ;rdwf waqG af qG 278/ rwm;ygeJ Y 279/ tk d [mavvk,m ,m 280/ jrifcsifygNyD  pmrsufES m - 51 281/ emrnfac:aomcg 282/ taoG;ES ;ESifi hjf ynf haomwG aomwGifi;f 283/ I enter the Holy of Holies 284/ aY&S&awmf aS wmfrSr muk S d;uG ;uG,f ,fpOf pOf 285/ pdwf wi,f if ,f0rf 0rf;enf ;enf; 'ku© uB© uD;xJ ;xJrSr mS  pmrsufES m - 52 286/ oif htzk t dzk Yigtouf igtouf ay;us ay;usL; 287/ dEk;xapwJ ;xapwJ h0d0nmOf n d mOf 288/ I just want to be where You You are 249/ 250/ 251/ 252/ 253/





















rmwdum um - 3 295/ aus;Zl;awmf ;awmfuk u dcs ck s;rG D;rGrf;rnf (3) 296/ bkefe;B;f BuD;ygapaomf 297/ Our hearts, our desire  pmrsufES m - 54 298/ uk d,awmf fawmfwpf wpfyg;wnf yg;wnf; 299/ emrawmf 300/ csD;rG ;rGrfr;f 301/ NrJwnf wnfausmuf 302/ *kPf Pjf yKx dkufqH q k;H 303/ a,&IuR uRE kyfyf ütouf üf touf&S&ifiS onf o f nf  pmrsufES m - 55 304/ cHpm;& pm;& 305/ orifarG arG;wd ;wd kifi;us ;f usm;pm;avNyD 306/ a0'emvrf; 307/ c&pfawmf awmfü 308/ ud k;pm;arQ ;pm;arQmMf unf h&m &m 309/ tpOfud u k;d pm; 310/ aeY&uf &ufawG awGtwG twGuf uf 311/ vrf;j;jyol  pmrsufES m - 56 312/ ol&J&aumif aJ umif; 313/ pGefe YvT v f Twf wcs cf spfol ol 314/vrf;rS ;rSefef 315/ avmu{nf honf onf 316/ arQmfvif vifjh cif;a&mifjcnf 317/ awmifxd xyfyd ü&S üf d&SaomN aomNrKd U 318/ rD;cG ;cGuf uf  pmrsufES m - 57 319/ tazhat;&d at;&dyfyf 320/ ol U&ifcGcifiG f 321/ b,foG o m;rS G mvJ 322/ Ed kifiiHif wm0ef w H m0ef 323/ arwå mpuf0d0 kifid ;f 324/ vrf;ES ;ESpfpoG o f ,f , G f  pmrsufES m - 58 325/ jyefcJchod o J k;ol ;d oli,f i,f 326/ ig; 327/ tajz 328/ tcif ,f

343/ tcrJh 344/ i,fom;aumif om;aumif; 345/ ud k,fawmf awmftvd tvd k d&S&aompd aS ompdwf wxm; x f m;  pmrsufEES mS m - 61 346/ vrf;ays ;aysmufol ol 347/ &Tifivef v f ef;j;jcif;us ;usL; 348/ pOf;pm;&ef ;pm;&ef 349/ oHo,B o,BuKd ; 350/ ocif h&if &ifcGcifiG f 351/ vrf;j;jy&Sifif  pmrsufEES mS m - 62 352/ vrf;ES ;ESpfpoG o f ,f , G f 353/ b,fol otwG t l wGuf ufvJ vJ 354/ The is the Day 355/ rIawmf awmfaqmif aqmif&G&uf u G us u f sL; 356/ud k,f ,awmf af wmfyg&if yg&ifvrf vrf;wavQ ;wavQmuf vH v k;H 357/ Jesus Love me this I know 358/ ud k,fawmf awmfjyefvm&if vm&if  pmrsufEES mS m - 63 359/ ud k,f ,awmf af wmf\ ae&yfüom üom tpOfays aysmf&T&ifiT f 360/ 0dnmOf nmOfawmf awmfü twlays aysmfarG arG UvQif 361/ aojcif;r&S ;r&S d xd kaeY&uf &ufü 362/ atmifjrifaom aom aeY&uf 363/ udk,f ,awmf af wmfESEifiS heDef ;apyg ;D apyg 364/ bkefe;B;f Bu;od ;D od k;oi,f ;oi,f  pmrsufEES mS m - 64 365/ uR fEkyfy0d0f nmOf n d mOf vH kjcKH apNyD 366/ vrf;wpf ;wpfavQ avQmufa,½I a,½Iaemuf aemufvd v kduf uygrnf yf grnf 367/ td ktz uR fEk yfbk&m; &m; 368/ ud k,f ,awmf af wmfuR uReEkEf yfyk tm;vuf t f m;vuf awmf awmfESEifiS hwd w f Y kdyg yg 369/ vrf;j;jyygtd ktz tz 370/ oef Y&S&ifiS ;aprl ;f aprlyg yg 371/ ud k,f ,awmf af wmfrSrwpf w S pfyg; yg; 372/ a&Tjynfawmf awmfus usL;/  pmrsufEES mS m - 65 373/ 374/ 375/ 376/

vlom;wd kif; csD;rG ;rGrf;Muap aus;Zl;awmf ;awmf ar½S d, ud k,fawmfudkom om

- usr;nT f;nTefe;rs ;f rsm; 1/ aus;Zl;awmfcsD;rGrf;onfhtcgzwf& f e f 1ouf? 5;18/ qmvH? 16;2/ 50;23/ 103;2/ 107;8/ 116;17/ 2aum 12;9/ vk? 17;1119/ a,me? 2;9/ zd? 4;4-7/ okwÅ w H? Å 21;31/ 2/ xdrf;jrm;r*FvmyGJwGifzwf&eef róJ? 19;6/ a[jAJ? 13;4/ wdwk w?k 2;4-5/ 1ay? 3;1-6/ {zuf? 5;22/ 28/ 31/ 33/ aumavmoJ? 3;18-19/ rmvcd? 2;15/ u? 2;24/ 2;18/ a,&rd? 29;5-6/ qmvH? 127;1/ okwÅ w H? Å 19;14/ 12;4/ 5;18-19/ 18;22/ a,m? 2;1-10/ 3/ ema&;ESpfodrfh&mwGifzwf&ef a&mr? 12;15 qmvH? 146;4/ 104;29/ 17;15/ 116;15/ 90;10-12/ 23;4/ 39;4/ 30;5/ 40;1-2/ 68;5-6/ 103;14/ a,mb? 1;21/ 5;26/ 19;26/ 14;5/ a&mr? 6;23/ 8;18/ 1aum? 15;54-56/ 3;2/ 10;13/ 2aum? 15;52/ 5;1/ 'H? 12;2/ rm? 12;16/ a,m? 11;25/ 14;1-3/ Asm? 1;17-18/14;13/ w&m;? 3;2-4/ 9;12/12;7/ 8;8/ 7;1-2/ 2&m? 12; 23/ 1ouf? 4;13-14/ róJ róJ? 5;4/ okwÅ w H? Å 30;16/ jrnf? 3;22-23/ dzvd v dyÜyd ?Ü 1;21/ a[ &S m,? 40;29-31/ 25;8/ 26;19/ w? 24; 25/ u? 47;7-8/ ae? 1;7/ a,m? 11;25/

0dnmOfcGeftm;,l&efusrf;csufrsm; (1) oif\u,f \u,fwif wifjcif;ud ;ud k oHo,&S o,&S donf onf htcg/ tcg/ (1a,m? 5;11-13)

(2) pH kprf prf;aES ;aES muf,S ,Suf ujf cif; cH&onf &onf htcg/ tcg/ (,mukyfy?f 1;2-4/ 12-15/ 1aum? 10;13)

(3) tazmfrJr hjJ zpfí pdwf wtm;i,f t f m;i,fonf htcg/ tcg/ (qmvH? 23/ a[NAJ? 13;5-6/ a[&S m,? 41;10)

(4) rw&m;jyKrljcif;cH ;cH&onf htcg/ tcg/ (1ay? 2;19-23/ 1ay? 4;12-15)



















pmrsufESm

- 1

]]vmMu xm0&bk&m;tm; &Tifvef;pGmoDcsif;qkdMuukefthH/ igwkdYonf u,fwifjcif;okdYa&muf&mausmufukd usL;{MuukeftHh/}} (qmvH? 95;1)

1/ oDqkd [mavvk,m

(Key-C)

2/ ukd,fawmf½Sifom csD;ajr§mufjcif;cHxkduf

(Key-G)

You Are Worthy To Be Exalted Ex alted

a,½Ibk b&m; &k m; u,fwifaomt½S aomt½Sifif aumif;j;jrwfrlr?l uk d,f ,awmf af wmfrSrS wpfyg;r½S yg;r½S d u,fwif wifaom t½Sifiemrawmf ef mrawmf bkefe;B;f BuD;ap ;ap urÇ mtquf quf quf ukd;uG ;uG,f ,rnf rf nf oDqkd [mavvk,m? [mavvk,m csD;rGrf;&ef tvGefxkdufwef [mavvk,m? [mavvk,m a,½Iocif tuREkfyf\ c&pfawmft½Sif Muifemaom emaom ocif,k , dkpD;cJ h aoG;puf ;pufawG awG uREkfyfytwG t f wGuf uf tjypfvT vwf w T jf cif; txHawmf awmfyg;rS yg;rS xk darwå m tEI difi;r½S ;f r½S dyg? yg? u,fvT vTwfcJc hJ olYcs cspfjcif;

11// Singing Hallelujah Oh my Savior Lord Jesus, You are good, g ood, there ther e is none non e like You, You, Glory to Your Your Name I sing, (And) worship wors hip You You forever eternally... et ernally... Singing (Hallelujah) 2 I will praise, p raise, You’re You’re worthy ... (Hallelujah) 2 Jesus Christ, My savior and my King ... O’the blood You’ve You’ve shed for me, on the cross set me free from my sins, O’the greatest is Your Your love, gave Your Your life, took my place, died d ied for me...

3/ omí eD;apy g

(Key-A)

Draw Me Close To You

omí eD;apyg? ;apyg? b,fcgrS cgrS rpGefefYyg yg Draw me close clo se to You, You, never let you go

uk d,f ,awmf af wmfxH xH dESrfrcs cfh sum&,f

uk d,f ,fawmf awmf½ifiS om o f m csD;aj ;ajr muf § jcif;cH ;cHxk x duf u k f You are worthy worth y to be exalted

a,½I? csD;rGrfr;&ef ;f &ef xk duf ufwef wefvS vonf o S nf Jesus, You You are worthy worth y of our praise prai se

uk d,f ,fawmf awmf½ifiS om o f m csD;aj ;ajr muf § jcif;cH ;cHxk x duf u k f You are worthy worth y to be exalted

bkefe;B;f BuD;j;jcif; tvk H;pk ; HpkcHcxk x H dkuf All glory gl ory belongs to You You

(bkef;BuD;jcif;tm;vkH;? wefckd;BuD;jcif;tm;vkH; (Yours (Y ours is the glory, glo ry, Yours is the power pow er

xm0& csD;rGrf;jcif; cHxkdufrlonf)2 Yours is the praise for eternity)2

4/ a,½I? csD;ajr§mufyg\

(Key-G) Jesus, We Enthrone You

a,½I? cs;aj ;D ajr muf § yg\ yg\ Jesus, we enthrone You You

uk d,f ,awmf af wmfom om bk&if &ifjzpfonf onf We proclaim procl aim You You are King

emrawmfjrwf cs;aj ;D ajr muf § pOf pOf We raise You up with our praise

(ukd;uG,fjcif; ,Zfyv’if wnfyg\)3

(And As we worship worsh ip build Your Your throne)3

ocifa,½I
Come Lord, Jesus and take tak e Your Your place

5/ ukd,fawmfhu ukd uREkfyfqmiw f Lord, I Thirst For You You

I lay it all down again

uk d,f ,awmf af wmf h&J& UJ tem;rS m tNraecs aJ ecsif To hear Y

hat I’m I’ m Your Your friend f riend

uk d,awmf af wmf huk u dk uR fEyfyk qmiwf q f miwf Lord, I thirst t hirst for You

(Key-E)



















pmrsufESm

- 2

]]cyfodrf;aomt&mwd kYü aus;Zl;awmfBuD;vSyg\[k igwdkYocifa,&Ic&pf\emrawmfudkaxmufí crnf;awmfbk&m;ocifha&SU? umvtpOfrjywf 0efcHMuavmh/}}({zuf 5;20)

6/ ukd,fawmfjyKcJh trIawmfaMumifhay

(Key-C)

What The Lord Has Done In Me

7/ aus;Zl;awmf awmf csD;rGrf;rnf rnf (1) (Key-G) Thank You You For F or The Cross

(cGefetm;enf t f m;enf;ol ;ol tpGrfr;½S ;f d½SNyD

aus;Zl;awmf ;awmf cs;rG ;D rGrfr;rnf ;f rnf

(Let the weak say I am strong

Thank You You for the cross, cr oss, Lord

qif;&J ;&Jaomol aomol csr;omN ;f omNyD

wk difiawmf af wmfxuf xufrSrS tzk d;tctwG ;tctwGuf uf

Let the poor say I am rich

Thank You You for the t he price pric e You’ve You’ve paid pa id

uef;ol ;ol jrif dEkEifik Nf yD qk dap

½Suf uaMaf Mumufjcif;ES ;ESifi hf tjypftm;vk tm;vk H;

Let the blind say I can see

Bearing all my sins and shame

uk d,f ,fawmf awmfjyKcJh trIawmf awmfaMaMumifay)2 ah y)2

,laqmif aqmifoG o m;N G y?D tH hMobG,f ,aus af us;Zl;awmf ;awmf

It’s what the Lord has done in me)2

In love You’ve You’ve came and give g ive amazing grace gr ace

a[m½SPÖ? a[m½SPÖ? taocH okd;oli,fawmftm;

vufawmf awmfü Pfcs csufawmf

Hosanna, Hosanna, to the Lamb that was slain

Thank You You for this love Lord

a[m½SPÖ? a[m½SPÖ? aojcif;rS a,½Ixajrmuf

þarwÅ mtwG uf uf cs;rG ;D rGrfr;rnf ;f rnf

Hosanna, Hosanna, Hosanna , Jesus died and rose again

Thank You You for the nail pierced hand

jzLpif oef Y½S½ifiS ;aprl ;f aprlNy?D tjypfrs rsm;vTwf wvQ v f Quf xk djrpfa&ok a&ok d Y uR fEkyfyul u f l;cwfrnf rnf

Washed me in Your Your cleansing flow and now all I know

Into the river I will wade

uk d,f ,fawmf awmfaxG axG;yk ; dykuf ufawmf awmfrlrNl yD

tjypfrs rsm; aq;aMum&m t&yfü

Your forgiveness forgive ness and embrace

There my sins are washed away

u½kPmprf Pmprf;a& ;a& txuft&yfrSrS

xkdufwefvS okd;oli,f? yv’ifawmfxuftkyfpkd;

From the heavens mercy streams

Worthy is the Lamb seated on the throne

uk d,f ,fawmf awmfarwÅ ah rwÅ m uR fEyfyk twG t f wGuf uay af y

bkef;BuD;jcif; o&zlaqmif;

For the Savior’s love for me

Crowned You You now with many crowns

pkd;pH atmifjrifjcif;jzifh a&euf&mrS &mrS uR fEyfyk xrnf x f rnf

You reign victorious

I will rise from waters deep

csD;ajr§muftjrifhqkH;ü om;awmfa,½Itm;m;

u,fwif wifaom uk d,awmf af wmf h&if &ifcifiG ok o f d Uk

High and lifted up Jesus Son of God

Into the saving arms of God

aumif;uif\ cspfol a,½I taocH

u,fwifjcif; oDcs csi;us ;f usL;{

The Darling of heavens crucified

I will sing salvation songs

xkdufwefvS okd;oli,f

a,½Ic&pf c&pfvG vwf w G fajajrmufapN apNyD

Worthy is the Lamb

Jesus Christ has set me free

9/ 9 / qif;
qif;<;


















pmrsufESm

- 3

]]...oifwdkYonf trSefojrif&Muvdrfhrnf/ tu,fpifppf awmüvrf;udk4if;? vGifjyifüpD;aoma&udk4if;? igzefqif;rnf/}}(a[&Sm, 43;19)

11 / bk&m;jyifqifvdrfhrnf 11/

(Key-G)

12 / uREkfyftm;omíeD;apyg 12/

God Will Make A Way

bk&m;j &m;jyifqif qifvd vrfrd hrnf rf nf

uk d,awmf af wmf½S½SiomuR o f muR fEyfyk tvk t f vkdtyf tyfqk q H;t&m ;k t&m ukd,f ,awmf af wmfuk u dkbuR u J f Reyfyk tN t f NrJwrf;azG ;azG½S½ mS ESvk v H;om;&if ;k om;&ifrSr muR S fEyfyk tj t f jrwf dEkE;qk ;k qk H;t&m ;t&m uk d,f ,awmf af wmfeSeifiS htwl t f wlrs rsufarS mufawmf awmfxJ xJrSr mS

God will make a way

enf;vrf ;vrf;uk ;ukefe?f arQmvif v f if hrJhcs csdef Where there seems to be no way

rjrif dEkEifik aom af om ol Yenf enf;vrf ;vrf;j;jzif h He works in way we cannot see

uR fEkytwG t f wGuf uf vrf;j;jyifqif qifrlrrnf rl nf

aeU&ufpOf pOfwk w difik ;uR ;f uR fEyfyk tvk t f vk dtyf tyfqk q H;t&m ;k t&m aeY&uf &ufpOf pOfwk w difik ;uR ;f uR fEyfyk tN t f NrJwrf wrf;azG ;azG½S½ mS ESvk v H;om;&if ;k om;&ifrSr muR S fEyfyk tj t f jrwf dEkE;qk ;k qk H;t&m ;t&m uk d,f ,awmf af wmfeSeifiS htwl t f wlrs rsufarS mufawmf awmfxJ xJrSr mS

He will make a way for me

uk d,awmf af wmf fvrf vrf;j;jyrnf He will be my guide

ol Yab;wGifif uR fEyfyk tm;xm;vQ t f m;xm;vQuf Hold me closely to His side

cspjf cif;arwÅ ;arwÅ m? cGefeftm;rsm;jzif h With love and strength for each new day

aeY&uf &uftopf topfw difik ;twG ;f twGuf uf oljyifqif qifvd vrfrd hrnf rf nf (He will make a way)2

uEÅm&wGif OD;aqmifvrf;jyvQuf ykdYaqmifrnf By the roadway in the wilderness He’ll lead me

uEÅm&twGif; jrpfwpfpif;awGU&onf And rivers in the desert will I see

aumif;uif? ajrBuD;rwnfvJ Heaven and earth will fade

tkdtz omíeD;apyg ukd,fawmftem;rSm uREkfyftm;omíqGJac:yg ukd,fawmfxHcsnf;uyfpOf rsufarSmufawmfem; uREkfyftm;omíeD;apyg

olYpum;onf tpOfwnfNrJ But His word will still remain

'DuaeY topfaom t&mvkyfay;

14 / csD ; ajrS m uf r nf (Key : D) 14/

He will do something new today

13 / POWER OF YOUR LOVE 13/ Lord I come c ome to You You Let my heart be changed, renewed Flowing from the grace That I' ve v e found in You You Lord I’ve come to know The weaknesses I see in me Will be stripped away By the power of Your Your love ..

13 / arwÅmawmfwefcdk; 13/

POWER OF YOUR LOVE

ud k,f ,awmf af wmfxH xyg;od yH g;od k Y uR fEyfyk f cd kvI v Hvm v I m aomtcg

cs;aj ;D ajr muf S rnf rnf tjrif hqH q k;aomt&yf ;H aomt&yfü ud k,f ,fawmfom ,Zfya&m[d ya&m[dwf wrif rf if;j;jzpfonf onf cs;aj ;D ajr muf S rnf rnf cyfod odrf;aomt&mwd Ytxuf t k xuf xHawmf awmfcs csOf;uyfvs vsuf ud k;uG ;uG,f ,rnf rf nftd t kt d z



















pmrsufESm

- 4

]]touf&Sdaomoltaygif aygi aygiff;wdkYonf xm0&bk&m;udk csD;rGrf;Muap/ [mavvk,/}}(qmvH 150;6)

15 / bkef;BuD;ocifpkd;pH 15/

16/ 16 / 0rf;ajrmufpGmjzifh a
(Key-E)

The Lord Almighty Reigns

(Key-C)

Shout, Shout For Joy

([mavvk,m) 3 pkd;pHonf

(0rf;ajrmufpGmjzifh a
(Hallelujah) 3 The Lord reigns

ukd,fawmfonf oifh (igh) tm; atmifjrifjcif;ay;cJhNyD) 2 For the Lord has given you the victory} 2

([mavvk,m) 3 bkef;BuD;ocif pkd;pH

rm&fewf ewfvuf vufeuf eufwpf wpfckcrQ rk Q txrajrmuf&

(Hallelujah) 3 The Lord almighty reigns

No weapon formed against you shall prosper

rnfonf onfh dEkifiiHif wpf w H pfckcrQ rk Q rwnf dEkEifik f No kingdom raised against you shall stand

tHhbG b,f , G wef w f ef dckc;rs ;k rsm; jyocJonf o h nf

uk d,awmf af wmfonf onf ig\ u,fwif wifawmf awmfrlr&maus &l mausmuf

He has shown His awesome power

For the Lord is the Rock of our salvation

Bu;pG ;D pG matmif JyGycG cJcH honf o J nf

tk digwk igwk d Yatmif atmifjrifNyD ok d;ol ;oli,f i,ftaoG taoG;awmf ;awmftm;j tm;jzif h

He has triumphed mightily

And we have overcome by the blood of the Lamb

arS mif drkruf u k wef w f ef dckc;ES ;k ESifi hf ocsKifiØ ;ay:wG ;f ay:wGifif atmifjrifcJc hJ He is the Victor over darkness and the grave

18 / a½G;EIwfol touf½Sifon 18/ f

(Key-E)

My Redeemer Lives

csnaES af ES mifaom aom oHBudK;rsm;jywfawmuf awmuf He has broken chains that bound us

ighuk u dk ola½G a½G;EI ;EIwf w?f u,fwif wif

csKyaES af ES mifcHcol o H l vGwf wjf cif;ay; ;ay; He has set the prisoner free

I know He rescued my soul

BuD;rm;u½kPmj Pmjzif h u,fwif wifcH&

taoG;j;jzif h tjypfaq;aM aq;aMum? jzLpif His blood has cleansed my sins

By His own great mercy we are saved

17 / emrawmftm; aumif;BuD;ay;avmh 17/

(Key-E)

Blessed Be The Name Of The Lord

(emrawmftm; aumif;B;Bu;ay;avmh ;D ay;avmh ) 3 (Blessed be the name of the Lord) 3

tjrif hqk q H;ü ;k ü Most high

(ukd,fawmf\ emronf ckdifcHh&Jwkduf

(The name of the Lord is a strong tower

ajzmifhrwfolrsm; ckdvIHí csrf;om&onf) 2

The righteous run into it and they are safe) safe ) 2

(emrawmfonf bkefe;B;f BuD;apaomf ) 3 (Glory to the name of the Lord) 3

tjrif hqk q H;ü ;k ü Most high

(emrawmfonf oef Y½S½ifiS ;rl ;f rl\) \) 3

ig,k HMunfonf onf? ,k HMunfonf onf I believe, I believe

½Suf uaMaf Mumufjcif;rs ;rsm; ,laqmif aqmifo m; G My shame He’s taken away

use;rmN ;f rmNyD emrawmfü My pain is healed in His name

ig,k HMunfonf onf? ,k HMunfonf onf I believe, I believe

atmifvH vTifhxlrnf I’ll raise the banner

ocFsKdif;rS ocifxajrmuf

‘Cause my Lord has conquered the grave

(ighukd a½G;EIwfol? a,½I touf½Sifonf) (My Redeemer Lives) 4

0efxk x wf w k rs rf sm;,loG oGm;? twlxaj xajrmufrnf r nf You lift my burdens I’ll rise with You

þaxmifxd x yfyd ay:wG af y:wGifif

efrnf r nf

4





















pmrsufESm

- 5

]]vmMujyyf0yfíukd;uG,fMuuk uukeftHh? igwkdYukdzefqif;awmfrlaomxm0& bk&m;\a&SUawmfü 'l; axmufMuukeftHh?}} (qmvH 95;6)

21 / a,½I? ukd,fawmf taumif;jrwfqkH; 21/

(Key-C)

Jesus, You You are The Fairest

(a,½I? uk d,f ,awmf af wmf taumif;j;jrwfqk q H;k

I Worship You, You, Almighty God

bkef;Bu;t½S ;D t½Sifif uk d;uG ;uG,f ,yg\ yf g\

(Jesus, You You are the t he fairest

I worship You, Almighty God

a,½I? tH hMobG,f ,jf zpfonf onf

ukd,f ,awmf af wmfrSrS wpfyg;r½S yg;r½S d

Jesus, You You are wonderful wonder ful

There is i s none like l ike You You

emrwumwk d Y txuf

Nirfrd ouf o f uft½S t½Sifif ukd;uG ;uG,f ,yg\ yf g\

Your name is exalted ex alted

I worship You, You, O Prince Pri nce of peace

uk d,f ,fawmf awmfemr eh mr cs;aj ;D ajr muf § rnf rnf

cs;rG ;D rGrfr;&ef ;f &ef tvGefexk x f duf u k wef w f efvS vS

Above every other names

This is what I long to do

uR fEyfyk ESEf ifiS hf twl d½S½aom aS om tH hbG b,f , G ft½S t½Sifi )f 2 You are wonderful, w onderful, You You are here) 2

23 / bkef ;BuD;jcif;? *kPfjyKjcif; 23/

22/ t½iS f ukd;uG,fyg\ (Key-G) t½S 22 / bkef;BuD;t½S

(Key-C)

You Deserve Deserv e The Glory Glor y

*kPfawmfcsD;rGrf; I give You praise

ukd,fawmfom uREkfyfajzmifhrwf wfjcif; For You You are my righteousne righ teousness ss

bkefe;B;f Bu;j;D jcif;?;? *kPf Pjf yKjcif; cHxk x duf u k frlronf o l nf You deserve the glory gl ory and the honor

vufrs rsm; ajr muf § yif yif hvQ vQuf ukd;uG ;uG,f ,rnf rf nf Lord, we lift our hands and worship

oef Y½S½ifiS ;emrawmf ;f emrawmfjrwfuk u dk As we lift li ft Your Your holy name

(BuD;jrwfrlaom? edrdwfvu©Pmrsm;jyKaom (For You You are great, grea t, You You do miracle m iracless so great grea t

ukd,fawmfuJhokdYol r½Sd) 2 There is no one o ne else like You) You) 2

bkef;BuD;t½Sif ukd;uG,fyg\ I worship worshi p You, You, Almighty God

ukd,fawmfrS wpfyg;r½Sd There is none Like Lik e You You

25 / ukd,fawmfrS wpfyg;r½Sd 25/

(Key-G)

There Is None Like Lik e You You

ukd,fawmfrS wpfyg;r½Sd There is none like lik e You You

24 / vufawmf0, 24/ f (Key-G)

ukd,fawmfuJhokdY wkdYxdEkdifol r½Sd No one else can touch my heart like You You do



















pmrsufESm

- 6

]]tjrifhqHk;aombk&m;\ uG,fumum&mXmeawmfüaeaomol aeao }}(qmvH 91;1) aeaommol olonf teEÅwefcdk;&Sif\t&dyfudk cdk&vdrfhrnf/}}(qmvH

27 / a,½I? okd;oli,fawmf 27/

(Key-F)

Jesus, Lamb Of God

uR fEyfyk tm;enf t f m;enf;pOf ;pOf uR fEyfyk cGcf efeG tm; t f m; You are my strength str ength when I am weak

uR fEyfyk ½S½f mazG S aom aom &wem You are the treasure t reasure that I seek

uk d,f ,awmf af wmftvk tvk H;pk ; Hpk\ t½Sifif You are my all in all

uk d,f ,fawmfuk u dk ausmufrs rsufu hok o J d Y½S½k mS Seeking You You as a precious pr ecious jewel

vufavQ avQmvQ v h Qif uR fEyfyk drkrf uf u k rJrf rnf rJ nf Lord, to give up I’d be a fool

uk d,f ,awmf af wmf tvk H;pk ; Hpk\ t½Sifif You are my all in all

28 / avQmufvSrf;vmyg 28/

(Key-C) So You You Would Come C ome

urÇ majrrwnfaprD aprD uk d,f ,awmf af wmfonf onf oih fu dod o k d Before the world began, you were on His mind

dika
wk dEIEifiI ;r& ;f r& csparwÅ af rwÅ m om;awmfuk u dk ay;cJ hNyD Because of His great love, He H e gave His only Son

tvk H; Hpkjyifay;N ay;Ny?D avQmufvS vrfrS ;vmyg ;f vmyg Everything was done, so you would come

tpGrfr;tpoif ;f tpoif hür½S ür½S d? oif huk u doma½G o k ma½G;cs ;cspf Nothing you can do could make Him love you more

oif hvk vyfyk aqmif af qmifrIrr½S rI d½Svnf vnf; oif htwG twGuf utpOf t f pOfvk vyfyk ay; af y; Nothing that you’ve done could make Him close the t he door

a,½I? okd;oli,fawmf

wk dEIEifiI ;r& ;f r& csparwÅ af rwÅ m om;awmfuk u dk ay;cJ hNyD

xkdufwefefaaom om emrjzpfonf om

tvk H; Hpkjyifay;N ay;Ny?D avQmufvS vrfrS ;vmyg ;f vmyg

Jesus, Lamb of God Worthy is Your Your name nam e

a,½I? okd;oli,fawmf xkdufwefaomemr

Jesus, Lamb La mb of God, worthy wo rthy is Your Your name

Because of His great love He gave His only onl y Son Everything was done, so you would come

tkdtzxHawmfyg;g; ay;qyfrIi,fvnf nf; Come to the Father though you gift is small

uR fEyfyk tj t f jypfESEifiS hf ½SuaMaf Mumufjcif;

oifh&JU b0? aMuuGJESvkH;om;

Taking my sins, my cross, cross , my shame

Broken hearts, broken lives

aqmif,l ,Nl y;D jyefvnf vnfxaj xajrmufcJc hJ

ukd,fawmfvufcHNyD

Rising again I bless Your Your name

uk d,f ,awmf af wmf tvk H;pk ; Hpk\ t½Sifif You are my all in all

He will take them all

wefckd;ESifh jynfhaompum; The power of the Word

taoG;awmfh h wefckd;awmfjzif zifh



















pmrsufESm

- 7

]]ukd,fawmfonfBuD;jrwfí tHhMobG,fwkdYuk ukd jyKawmfrl\/ ukd,fawmfwyg;wnf yygg;wnf omvQififif bk&m;ocifjzpfawmf w wmmfrf l\?}}(qmvH ?}}(qmvH 86;10) ;wnf;omvQ omvQi omvQif

31 / crnf;awmfbk&m; eD;aprlyg 31/

(Key-E)

Father Of Life Draw Me Closer

32 ukd,fawmf½Sifocifukd cspfyg\

(Key-C)

Father In Heaven How We Love You You

crnf;awmf ;awmfbk b&m; &k m; eD;aprlyg? uR fEkyfyESEf vk v S kH; uk d,f ,awmf af wmfüom üom

uk d,f ,fawmf awmf½S½Sifocifu dk cspyg\ yf g\

Father of life draw me closer, Lord, my heart is set on You You

Father in heaven how we love You You

uR fEyfyk touf t f oufwmc&D wmc&D;aj ;ajy;vrf; uk d,f ,fawmhftouf toufjzif hywf ywf&pf &pfvQ vQuf

emrawmfjrwf cs;aj ;D ajr muf § yg\ yg\

Let me run the race of time t ime with Your Your life enfolding enfol ding mine

We lift Your Your name in all the earth ear th

uk d,f ,fawmf awmfNh irfrd ouf o f ufjcif;j;jzif h dpk;pHap ap

uk d,f ,fawmf½Si\ f BuD;j;jrwfvS vaom aS om aqmif½G½uf u G rIrf rs rI sm;

And let the peace of God let it reign

May your kingdom be established in our praises

cs;rG ;D rGrfr;j;f jcif;ü ;ü dEkifiiHif wnf w H nfawmfrlryg yl g tk d? oef Y½S½ifiS ;0d ;f 0dnmOf nmOf? ESpod o f drfraomt½S afh omt½Sifif Oh! Holy Spirit Spir it You’re You’re my comfort comfo rt

cGefetm;ay;? t f m;ay;? uREkfyfyt f ouf wm wm csDyif h Strengthen me hold my head up high

or® mw&m;ü uR fEk yfy&yf &f yfwnf? uk d,f ,awmf af wmf hbk bkef;xif½S½ m;apvk S d And I stand upon up on Your Your truth trut h bringing glory unto You You

uk d,f ,fawmf awmfNh irfrd ouf o f ufjcif;j;jzif h dpk;pHap ap And let the peace of God let it reign

tkd? ukd,fawmf½Siftm; omí awmifhw Oh! Lord, I hunger for more of You You

uREkfyfukd vIHYaqmfvQuf or®mw&m;odapyg Rise up within with in me, let me know Your Your truth

tkd? 0dnmOfawmfbk&m; jynfh0aprlyg Oh! Holy Spirit saturate my soul

ukd,fawmfbk&m; m; toufjzifh jynfhapyg And let the life of God fill me now

temNidrf; wefckd;jzifh rIwfoGif;? usef;rmapyg

As Your Your people peopl e declare declar e Your Your mighty mig hty works wor ks

ukd,fawmf½Sifh bkef;awmf BuD;jrwfygap Blessed be the Lord, God almighty

edpöxm0&NrJaomt½Sif Who was and is and is to come

ukd,fawmf½Sifh bkef;awmf BuD;jrwfygap Blessed be the Lord, God almighty

xm0& pkd;pHaom t½Sif Who reigns forevermore

emrawmf jrwfuk u dk cs;aj ;D ajr§mufrnf r nf And I will lift Your name on high

emrawmf j rwfomcs o mcsD ;aj ;ajr§muf rnf rnf I choose to lift Your name on high

aumif;uif ; uifxuf x ufwG w ifiG f atmifvH v uJ u H hJok o U d k vT hif xrnf rl nf I’ll lift Your name like a banner in the sky

emrawmfjrwfuk u d k cs;aj ;D ajrmuf m§ ufrnf r nf And I will lift Your name on high



















pmrsufESm

- 8

]]ajrBuD;om;taygif;wdkY xm0&bk&m;tm; a
36 / ukd,fawmf½Siftm; a
(Key-A)

Shout To The Lord

ocifa,½I a,½I? u,fwif wif½S½ifiS f

My Jesus, my Saviour

udk,f ,awmf af wmfuJ u hod o J k Yol o d l r½S d Lord, there is none like l ike You You

aeY&uf &uftpOf tpOfwd w kifid ;f csD;rGr;cs ;f csivS v f S All of my days I want to praise

BuD;rm;tH ;rm;tH hbG b,f , G f arwåmawmf The wonders of Your Your mighty love

ESpfpod o f rfrd hol o f ?l uG,f ,umol u f mol My comfort, my shelter

dckvI v HI&m &m &Jw dkuf ujf zpfonf onf Tower of refuge and strength

ightxJ txJü d½S d½S½orQ o S rQw Ykd Let every breath, all that I am

udk,f ,awmf af wmfuk u drj rk jywf ud k;uG,f ,ap af p Never cease ceas e to worship worsh ip You You

udk,fawmf½Siftm; a~uG;aMumfavmh vmh? csD;rGrf;avmh

Shout to the Lord all the earth, let us sing

bkef;BuD;½Sifbk&ifukd csD;rGrf;ukefavmh

Power and Majesty praise to the King

awmifwkdYOD;ñTwf? yifv,fvIdif;½kdufcwf

Mountains bow down and the seas will roar

emrawmf toHMum;aomtcg um;aomtc um;aomtcgg

At the sound so und of Your Your name

udk,fawmfûNyKaom trIrsm;ü 0rf;ajrmufrnf

I’ll sing for fo r joy at the works work s of Your Your hand

37 / ukd,fawmfonf BuD;jrwfrl\ 37/ (Key-A)

tk dzbk zbk&m; &m; uR fEyfyk rSrf mS tH hbG b,f , G &mrs &f mrsm; atmufarh arhpOf pOfcg cg uk d,f ,awmf af wmfzef zefqif qif;vs ;vsuxm; x f m; eu©wf wwm&m? w f m&m? rkdCf C;B;f BuKd ;xpfcs csKe;oH ;f oHrs rsm;jyif cyfod odrfr;rI ;f rI&m &m jyKjyifawmf awmfrlrt½S t l ½Sifif uREkfyf0dnmOf ukd,fawmfukd csD;rGrf;csif ukd,fawmfomvQif u,fwifykdif½Sif uREkfyf0dnmOf ukd,fawmfukd csD;rGrf;ap ukd,fawmfomvQif BuD;jrwfrlay awmtk H? awmifMum; uR fEkyfyc&D cf &D;oG ;oG m;&mvrf; aus;iSuf urs rf sm;pG m om,mjrnfwG wefeG ys yf soef o H ef; ukefe;j;f jrif h awmifxd xyfyd ?f qdwfNirfrd &mt&yf &f mt&yfrSrjS rif dEkEifik f jrufcif cif; vGifijf yif? avn§ifi;wk ;f wk du dckcf uf u k f ,dr;,k ;f ,k difif bk&m;½S &m;½Sifr mS om;awmf uk u dyif yk ifrn§ rn§ may vlowÅ owÅ0g taygif;twG ;twGuf uf taocHap ap um;wk difiay:0,f af y:0,f aoG;awmf ;awmfyif yifoG oGefe;j;f jcif;cH½S½Sm vlwk w d Ytj t k jypfrs rsm; uk d,f ,fawmfaqmif,l ,l


















pmrsufESm

- 9

]],HkMunfaomtm;jzifh aus;Zl;awmfaMumifh u,fwifjcif;odkYa&muf&Mu\/ udk,ftvdktavsmufa&mufonfr[kwf/}}({zuf 2;8)

40 / aus;Zl;awm 40/ f

41 / a,&SktaoG;awmf 41/

aeY&uf &ufpOf pOfwd w kifid ;f use;rmpG ;f rmpG mtouf &S&ifiS cGcf Gi hf aus;Zl;&S ;&Sifibk b f k&m; xHawmfrScHpm;& b0toufwmtwG wmtwGuf uf toH k;vd ;vdkorQ orQaumif;Bu;awG ;D awG tcsefed rSrf efeS rSrf efeS f ud k,f ,awmf af wmfay;vs ay;vsufae

(td k a,&ItaoG taoG;awmf ;awmf ) 3 ...rd k;yGifi huJ u f hod o J kYdjzLap (taoG;awmfü&Sdaom vGwfajrmufjcif;) 3 ...rd ...rd k;yG ;yGifi huJ u f hod o J k Yjd zLap (taoG;awmfü&Sdaom wefcdk;awmf a wmf) 3 ...rd ...r k;yG ;d yGifi huJ u f hod o J k Yjd zLap (taoG;awmfü&Sdaom usef;rmjcif;) 3 ...rd ...rd k;yG ;yGifi huJ u f hod o J k YdjzLap

b0toufwmvrf; awG UMuKH orQjyóemrsm; aus;Zl;&S ;&Sifibk b f k&m; ulnD numaj u D majz&Sifi;ay; ;f ay; pm;0wfaea&; aea&; aeUpOftwG twGuf utaumif t f aumif;qH ;qH k;awG ;awG tcsefed rSrf efeS rSrf efeS f ud k,f ,awmf af wmfay;vs ay;vsufae

41 / O!THE BLOOD OF JESUS 41/ (O! The blood of Jesus) 3 ... It Cleanses white as snow ...

aus;Zl;awmf tqHk;tprJh aus;Zl;awmf aeYnpOf jyefvnfuma&wGufawmh ocifhu&kPm tm;enf;jcif;r&SdcJhyg? t&m&mpHkvifaom aus;Zl;awmf/

42 / udk,fawmfhudkzl;ajrmf 42/ ud k,f ,awmf af wmf hud u kzd ;aj ;l ajrmfpOf pOf uRE kyfyf rSrf mS cspzGzf ,f , G aom af om rsufemud emud kawG awGU uRE kyfyf pdpf wf w d rSrf mS qH k;jzwfcJc hNJ yD opö m&S dpGp mvd G kuf uygrnf yf grnf av;aom 0efrs rsm;csxm; aus;Zl;awmf ;awmfü wnfum um .. vS HwH wESEH ifiS hf awmifa0S a0S; ESpfpod o f rfrd hjf cif;ay; ;ay; ud k,f ,awmf af wmf uRE kyfyf tm; t f m; jrifap/ ap/ oefY&Sif;jcif; awGU jrif&ef

Freedom in the blood of Jesus' 3 Power in the blood of Jesus' 3 Healing in the blood of Jesus' 3 (It Cleanses white as snow ...)

43 / teEÅ w ef c d k ; &S i f 43/ ud k,fawmf awmfjrwfom om BuD;j;jrwfawmf awmfrlrl
44 / ‘‘LORD LIFTED ME’’ 44/ ( Lord lifted me ... Lord lifted me ... When nothing else could help Lord lifted me ) 2 ( Love lifted me ... Love lifted me ... When nothing else could help Love lifted me )2





















pmrsufESm

- 10

]]xl;qef;aomwefcdk;awmfrsm;aMumifh bk&m;ocifudkcsD;rGrf;Muavmh/ tvGefw&m BuD;jrwfawmfrljcif;&Sdonftwkdif; csD;rGrf;Muavmh/}}(qmvH 150;2)

48 / udk,fawmf uREkfyf0rf;ajrmufonf 48/ þurÇ mavmurd kCf C;aumif ;f aumif;uif ;uif eu©wf wwm&mzef w f m&mzefqif qif;&S ;&Sifif ZD0ouf 0oufrIrwf w I oG o f ifiG ;awmf ;f awmfrlrl &Sifibk b f &m; &k m; 0óefrdr k;rS ;d rS m &d wf wfod orfrd ;&ef ;f &ef aeylrdr k;&G ;d &G mjcif; cGifi hfay; ud k,f ,awmf af wmf\ BuD;j;jrwfjcif;tpOf ;tpOf cs;rG ;D rGrfr;rnf ;f rnf tdktz -- uREfkyf0rf;ajrmuf 0rf;ajrmufvsufaeYpOftoufwm csD;rGrf;rnf emrawmf ouf&SifpOfcg ([mavvk,m) ywfomapmif;rsm;udkwD;um uckef&TifjrL;vsufcsD;rGrf; [mavvk,m emrawmfbkef;BuD;ap .. . om,m0rf;aj ;ajrmufbG b,f , G faomcs aomcsdef aysm&T&f ifiT cs cf sr;aj ;f ajrjY cif;cG ;cGifi hay; af y; ud k,f ,awmf af wmfud udk axmremoDcs csif;qd kaernf aernf aus;Zl;cs ;cs;rG ;D rGrfr;j;f jcif;,Zf ;,ZfESEifiS hf ud k,f ,awmf af wmf&S&ifiS ud u f dk cs;aj ;D ajr muf S rnf rnf cGefetm;&S t f m;&SorQ o d rQ ud k,f ,awmf af wmfcs cs;rG ;D rGrfr;rnf ;f rnf wpfcgwpf cgwpf&H±zd pH m;zd k Y r&Say ad y wpfcgwpf cgwpf&H&0wf 0H wfzdz k Yr&S rd d&S&if &if ud k,f ,awmf af wmf\ aumif;j;jrwfjcif;ud ;ud k tpOfatmuf atmufarh aumif;uifü usifvnf vnfiSiuf u S i,f if ,f csefed wef w f efyifiG hfw hJ awmESifi;yif ;f yif uRE kyfyf wG w f uf u G f aeYpOfcGcefeG tm; t f m; jzpfaponf aponf

49 / ajzmifhrwfjcif;0wfvHkawmf 49/ 0rf;omtm;&pG m uREfk yfy&T&f ifiT vef v f ef; ud k,f ,awmf af wmf&S&ifiS aMaf Mumif hom om 0rf;aj ;ajrmufonf onf 0rf;ajrmufpGp mjG zif h ujcif; ckejf cif;rS m ud k,f ,awmf af wmfaMaMumif hom om uREfkyfy0rf 0f rf;aj ;ajrmufonf onf trGefjrwfqHk; u,fwifjcif;0wfvHkjzifh vTrf;jcHKNyD toufwmajymif;vJ vJ taetxdkif ajymif;vJNyD ajzmifhrwfjcif;0wfvHk awmfjzifhvTrf;jcHKNyD rcsD;rGrf;bJ (ruckefbJ) raeEkdifyg 0dnmOfawmfqif;ouf owd k Yom;aqmif om;aqmif;aom ;aom aygif;o&zl ;o&zlESEifiS hf owd k YorD orD;qifaom aom ausmufjrwf xd kuJ u hod o J Ydkyif yif ud k,f ,awmf af wmfqif qif,if ,ifNyD ud k,f ,fawmfaumif aumif;j;jrwfjcif;wrlxl x;j;l jcm; ud k,f ,awmf af wmfaumif aumif;j;jrwfjcif; uRE kjf rifaomtcg aomtcg EIwf wtm;j t f m;jzifvnf v h nf; r>rufqd q kEdEd kifid f pmtm;jzifvnf vnf; JzG UEdifik frnfr[k r[kwf wf





















pmrsufESm

- 11

]]ajzmihfrwfaomolwdkY xm0&bk&m;udk trSDjyKí 0rf;ajrmufMuavmh/ oefY&Sif;aomemrawmfudk csD;rGrf;Muavmh/}}(qmvH 97;12)

54/ 54 / ightxJü 0rf;ajrmufjcif;cGifh& D Ny Ny

(Key : E)

55/ 55 / tNrJtpOfwdkiif;f;

(Key-G)

Through It All

ightxJü 0rf;aj ;ajrmufjcif;cG ;cGifi h&N &f NyD ightxJü 0rf;aj ;ajrmufjcif;cG ;cGifi h&N &f NyD ightxJü 0rf;aj ;ajrmufjcif;cG ;cGifi h&N &f NyD

uk d,awmf af wmfomvQ omvQif tem;rS mtpOftN tNrJ You are forever in i n my life

aqmif;ES ;ESifi hf drk;?;? aEG Munf h½I½cJcI Jh 0dnmOfawmf\ wefcdk;awmfaMumif Mumifh 0rf;ajrmufjcif;atmifvHudkxlí atmf[pfcsD;rGrf;Mu 0rf;ajrmufrsuf&nfjzifh udk,fawmfudk csD;rGrf;rnf 0rf;ajrmufjcif;ESifh csD;rGrf;jcif;jzifhwdwfqdwfpGmraeap&ef nnf;wGm;jrnfwrf;jcif;udk uckefjcif; jzpfapyg\ nnf;wGm;jrnfwrf;jcif;udk uckefjcif; jzpfapyg\ uvsuf ckefevs v f suf ud k,f ,awmf af wmfud u kd cs;rG ;D rGrfr;rnf ;f rnf uvsuf ckefevs v f suf ud k,f ,aawmf f wmfud u kd cs;rG ;D rGrfr;rnf ;f rnf uvsuf ckefevs v f suf ud k,f ,awmf af wmfud u kd cs;rG ;D rGrfr;rnf ;f rnf &Suf ufaMumufjcif;rs ;rsm; uif;a0;yays ;a0;yaysmufap\ ap\ &Suf ufaMumufjcif;rs ;rsm; uif;a0;yays ;a0;yaysmufap\ ap\ &Suf ufaMumufjcif;rs ;rsm; uif;a0;yays ;a0;yaysmufap\ ap\

You see me through t hrough the seasons

vufawmfESEifiS hf axG;yk ; dykuNf y;D Cover me with w ith Your Your hands

ajzmif hrwf rwfjcif;ok d Y vrf;j;jy dyk Yaqmif aqmif And lead me in Your Your righteousness right eousness

ukd,fawmfukd arQmfMunfh And I look to You

ukd,fawmftm; apmifharQmf And I wait on You

ukd,fawmfhcspfarwÅm tpOfoDusL;rnf I’ll sing to You You Lord a hymn of love

tpOfwnfNrJtHhbG,f opömawmf





















pmrsufESm

- 12

]]xm0&bk&m;onf onf aumif;jrwfawmf wmfrlaomaMumif omaMumifh? xm0&bk&m;udk csD;rGrf;Muavmh/ emrawmfudk axmremoDcsif;qdqdkMuavmh/ xdkodkUYaomtrIonf w,fhw,f avsmufywfay\/}}(qmvH y\/}}(qmvH 135;3)

59/ 59 / pdwfESvkH; t
(Key-D)

With All I Am

60 / udk;uG,f&mtjcm;r½S 60/ mtjcm;r½Sdydygg

(Key-G) No Other Othe r gods Before Bef ore You You

t½Sifi hvuf v f ufawmf awmfxJ xJ cE¨ m? pdwf wf? 0dnmOf nmOf

uR fEyfyk rSrf mS uk d;uG ;uG,&m &f m tjcm;r½S dyg yg

Into Your Your hands I commit com mit again

I will have no other gods before You You

ukd,f ,awmf af wmf htwG twGuf uf qufuyf uyfNy;D

uk d,f ,fawmfomvQ omvQif uR fEyfyk \ f tkyfy dpkpf ;½S ;k ½Sifif

With all I am, for You, You, Lord

Only You You will reign as my heart’s King

uR fEyfyk &J&f hJ b0 uk d,f ,fawmf½S½ifiS &J&f hJ vuf0,f 0,f

uR fEyfyk rSrf mS uk d;uG ;uG,&m &f m tjcm;r½S dyg yg

You hold my world wor ld in the palm pal m of Your Your hand

I will have no other gods before You You

tpOfuk u dkiqG q f JGNy;D xm0&

cyfod orfrd ;aom ;f aom trIrs rsm; uk d,f ,fawmfü tyfyg\ yg\

And I am Yours, Yours, forever

I will put You You first in i n everything

a,½Iom uREkfyf,kHMunf

(pdwfESvkH;t
Jesus, I believe in You

(With all my heart, with all my soul

a,½Iom uREkfyfykdif½Sif

cGeftm;½SdorQ? OmPfpGrf½Sdoa½GUukd;uG,fygrnf grnf)2

Jesus, I belong to You

With all my might m ight I want wan t to love You You Lord)2

ukd,fawmfaMumifhom touf½Sifonf

62/ 62 / ukd,fawmfhaus;Zl; (Key-D)

You’re the reason that I live

ukd,fawmfhaMumifhom csD;rGrf; The reason that I sing

tk dtz? tz? om,maom aeYpOf pOf? &ufwk wkdifi;twG ;f twGuf uf ;awmf csD rf druk rukef





















pmrsufESm

- 13

]]xdkocif\emrwpfyg; igwdkYudku,fwifEdkifaom emrwpHkwckrQ aumif;uifatmuf vlwdkYwGif ray:r&Sd.....}}(w 4;12)

64/ 64 / ocifa,½I emrrS tjcm;r&Sd

(Key-C) No Other Name But The Name Of Jesus

ocifa,½I emrrS tjcm;r½Sd

65 / touf½Sdaomol 65/ omol taygif;wkdY

(Key-C) Let Everything That Has Breath

uk d,f ,awmf af wmftm;cs tm;cs;rG ;D rGrfrf; Adr®r mef ® xüJ

No other Name but the name of Jesus

Praise Him in the t he sanctuary

ocifa,½I emrrS tjcm;r½Sd

BuD;j;jrwfvS vaom aS om aumif;uifbk b Hük

No other Name but the name of the Lord Lor d

Praise Him in the mighty heavens

ocifa,½I emrrStjcm;r½Sd

cs;rG ;D rGr;?;f ? avmuom;tm;vk H;

No other Name but the name of Jesus

bkef;BuD;jcif;ukdcHxkduf? *kPfjyKjcif;ukdcHxkduf It’s worthy of glory and worthy of honor

wefckd;awmfESifh csD;rGrf;cHxkdufonf nf And worthy of power and all praise

emrawmfuk u dk cs;aj ;D ajr muf § þurÇ majray:xuf His name is exalted far above the earth

aumif;uif ;uifxuf xuf Bu;j;D jrwfaom aom emrawmf His name is high above the heavens

emrawmfuk u dk cs;aj ;D ajr muf § þurÇ majray:xuf His name is exalted far above the earth

Praise Him, all the earth praise Him

uk d,f ,awmf af wmftm;cs tm;cs;rG ;D rGrfr;f wef dckc;awmf ;k awmfjrwftwG twGuf Praise Him in His awesome power

BuD;j;jrwf? oef U&Sifi;f emrawmftm; Praise His great and holy Name

csD;rGrfrf;? wavmuvk H;u ;u Praise Him, the whole world praise Him

aea&mifxGef;awmufcsdefrSp From the rising of the sun

csD;rGrf;MuukeftHh Let His praise be heard





















pmrsufESm

- 14

]]...oif\bk bk&m;ocif m;ocif xm0&bk&m;udk udk;uG,f&rnf/ xkdbk&m;ocifudkom0wf m0wfjyK&rnf usrf;pmvmonf[k rdefYawmfrl\/}}(r óJ? 4;10) /}}(róJ

70 / xkdt&mawG twGuf(Key-E) 70/ (Key-E) 71/ 71 / a,½I touf½Sifonf For All You’ve You’ve Done

(Key-C)

Jesus Is Alive

u,fwif wif½S½Sif uR fEyfyk uk u f kd

[mavvk,m? ,m? a,½I touf½Sifonf

My Savior, Redeemer

Hallelujah, Jesus is alive

cs;aj ;D ajr§mufcJh H½T UajrBu;xJ ;D xJrSrS

aojcif;uk ;uk d atmifjrifNy;D

Lifted me from the miry clay

Death has lost its victory

wef dckck;Bu;t½S ;D t½Sifif xm0&

xajrmuf? ½S ifijf yefawmf awmfrlrNl yD

Almighty forever

And the grave has been denied

uREkfyfyuk u f dk ajymif;vJ ;vJaponf aponf

a,½I½S½ifiS xm0& x f m0& (touf½S½Sifonf )2

I will never be the same

Jesus lives forever (He’ (He’ss alive)2

u,fwif w ifzkz Y d&ef & k ef ‘Cause You came near

a,½I½Sif ukd,fawmfomvQif

om;awmf j rwf
He’s the Alpha and Omega

From the everlasting

tpESifh tqkH;jzpfonf

xm0&t&yf rSrS

The first and the last is He

To the world we live

usdefjcif;tjypfNzdKcGif;NyD;

þavmuurÇmBmBuD;rSm The Father’s only Son

The curse of sin is broken

igwkdYtm; vGwfajrmufaponf

72 / xkdufwefvSokd;oli,f 72/

(Key-F)

Angus Dei

([m... [mavvk,m)2 ,m)2 (Ha… Hallelujah)2

bkefe;B;f Bu;ocif ;D ocif dpk;pH ;pHawmf awmfrlronf o l nf For the Lord, God almighty reigns

([m... [mavvk,m)2 ,m)2 (Ha… Hallelujah)2

bkefe;B;f Bu;ocif ;D ocif dpk;pH ;pHawmf awmfrlronf o l nf For the Lord, God almighty reigns

[mavvk,m ,m Hallelujah

oefY½Sif;;?? oef Y½ Sif; Holy, Holy

BuD;jrwfpkd;pHaom t½Sif Are You You Lord, Lord , God almighty alm ighty

(xkdufwefvSokd;oli,f)2























pmrsufESm

- 15

]]aus;Zl; awmfrSwyg; tjcm;aomr*Fvmonf tuREkfyf ü r&Sdyg?}} (qmvH 16;2)

76/ 76 / t&mcyfod orfrd f;txuf ;txuf

Above All tcGifi hwef w f ef dckc;rs ;k rsm;txuf? bk&if &ifrs rsm;txuf Above all powers, above all kings

obm0ESifi hf zefqif;aom ;aom cyfodrfr;txuf ;f txuf Above all natures and all created things

ynmawG&,f &,f vlom;wk om;wk d Y tawG;tac:txuf ;tac:txuf Above all wisdom and all the ways of men

mrwnfrDrD d ifawmf awmf NyD

77/ 77 / xm0& (Key-E) yGifi hvS v f pfpS aeaom af eaom aumif;uif ;uif vSrfr;í ;f í arQmMf unf haomtcg aomtcg oef Y½S½ifiS ;aom ;f aom bk&m;pk &m;pk d;pH ;pHonf onf uR fEyfyk \ f tvk dtyf tyfqk q Hk;t½Sifif uR fEyfyk \ f arQmfvif hjcif;ocif uR fEyfyk \ f twrf;wqk ;wqk H;























pmrsufESm

- 16

]]t&m&m ]]t&m&müü aus;Zl;awmfudkcsD;rGrf;Muavmh/ taMumif;rlum; oifwkdYonf xdkokdYusifhapjcifiSg a,&Ic&pfü bk&m;ociftvdkawmf&Sd\/}}(1ouf 5;18)

80 / ukd,fawmftpOf aumif;jrwfonf 80/ God Is Good All The Time (Key-C)

ukd,fawmftpOf aumif;jrwfonf God is good all the time

uREkfyfESvkH;om;xJ csD;rGrf;oDcsif;xnfhay; He puts the songs of praise in this heart of mine

ukd,fawmftpOf aumif;jrwfonf God is good all the time

narSmifusaomtcg olYtvif;xGef;awmuf Through the darkest night His light will shine

81 / aus;Zl;awmf uREkfyftwGuf avmuf\ 81/ Your Grace Is Sufficient Su fficient For Fo r Me (Key-E)

aus;Zl;awmf ;awmf uR fEkyftwGuf uf avmuf\ Your grace is sufficient suffici ent for me

uk d,f ,fawmf awmfuk u dk uR fEyfyk f omícsponf o f nf And I’m loving lov ing You You more and more

rsuESEf mawmf S om zl;arQ ;arQmvk v f donf o k nf Your face is all al l I want to see

uk d,f ,fawmf awmfuk u dk uR fEyfyk f omícsponf o f nf























pmrsufESm

- 17

]]aumif;uifESifhajrBuD;ukdzefqif;awmfrlaom xm0&bk&m;xHawmfrS ighukdrpjcif;taMumif;onf ay:xGuf&\?}} (qmvH 121;2)

85 / t&mcyfodrf;jynf 85/ jynfhphpkHakHapp Jehovah bk&m; (Key-E)

86 / ukd,fawmf½Sifom uREkfyfwkdYatmifjrifjcif; 86/ (Key-E)

o f ufjcif;t½S ;t½Sifif Jehovah Shalom jirfrd ouf vufcHc,k , H HkMunfaomtcg aomtcg rrS D dEkEifik aomN af omNirfrd ouf o f ufjcif;½S ; d½SNyD þavmuwG ifitouf t f ouf½S½SipOf pf Ofcg cg 0rf;enf ;enf;j;jcif; BuKawG aH wG Uaomfvnf vnf; Nirfrd ouf o f ufjcif; Jehovah Shalom tkd? 0rf;ajrmuf ukd,fawmfxHü tkd? 0rf;ajrmuf uckefvQufESifh *kPfawmfukd oDcsif;opfjzifh csD;rGrf;rnf

uk d,f ,fawmf awmf uR fEkyfy\uG \ f uG,um&maus u f m&mausmuf dckifirmaom rf maom &Jwk w dkuf uvnf v f nf;j;jzpf\ uk d,f ,fawmfEifiS hf avQmufvQ vQif vrf;c&D ;c&D;ays ;aysm½T½f ifiT avav af vav vufawmf awmfonf onf uR fEyfyk uk u f dk apmif hawmf awmfrlr\ l vk HNcKpGpH mG 0Suf ufxm;awmf xm;awmfrlrNl yD uk d,f ,fawmf½S½ifiS om o f m uR fEkyfywk w f d Yatmif ak tmifjrifjcif; avSmiftdrfESifh ausmhuGif;xJrS























pmrsufESm

- 18

]]bk&m;ocifonf eH0dn nmOf mOfjzpfawmf awmf wmrf \/ \ l \// bk&m;ocifu ud k dkududk;uG k;uG,,fafaomol omolww kdkYod nf eHeH0d0dnmOfEifiS fh4ifif;;? o &rnf[rdrk de Yaf Yawmrl wmrl\\/}}(a,m /}}(a /}}(a /}}(a,m ,m ,m4;24) 4;24) oor m oor® mw&m;ES ® w&m;ESififh4if; ud kk;uG,f&rnf /}}(a,m

90/ 90 / olonf ighukd ac:aomtcg (Key-E)

arwÅ mES ifi hf ighuk u dk dckvI vIHaeaomaM aeaomaMumif h ol Ytm; tm; igu,fEIEwf w I rlrf rnf rl nf olonf onf ighemrawmf emrawmfuk u dk odaomaM aomaMumif h jrif haomt&yf aomt&yfü igcsD;aj ;ajr muf § rnf rnf olonf ighukd ac:aomtcg igxl;rlrnf 'ku©cHaomtcg oifhbufüigaernf igaernf oifhukdu,frí bkef;xif½Sm;aprnf &SnfaomtoufESifh oifhukda&mifh&Japrlrnf

91 / rpkd;&drfESifh (Key-E) 91/ igpdwf wcs cf srwpf w I pfckc d&S&k S ]rpk d;&d ;&drfESifhigh ighom;} om;} cGefetm;ay;El t f m;ay;El;nH ;nH haomtoH aomtoH Mum; oif htwG twGuf uvrf v f rf;igzG ;igzGifi hay; af y; 0rf;enf ;enf;j;jcif;cs ;csKifid h0S0f rfrS ;rs ;f rsm; arQmvif v f ifhcs csuf jr UwH Kd cg;jzpfaprnf aprnf . . . pkd;&drfjcif;r&SdESifhighom; bkef;wefckd;tvkH;pkHigay;NyD ighukdom,kHMunfvQif

92 / xm0& arwÅmawmf (Key-E) 92/ xm0& arwÅ mawmf ESEifiS hf u½kPmawmf Pmawmf tpOfwnf wnfNrJ aus;Zl;awmf ;awmfESEifiS hf u½kPmawmf Pmawmf aeY&uf &ufwk w difik ;f tpOfcHcpm;& pH m;& arwÅmawmfESifh u½kPmawmfonf vlom;rsm;tm;xGef;vif;aponf jyKawmfrlaom r[mrIaMumifh ukd,fawmfukd tpOfcsD;rGrf;rnf rnf























pmrsufESm

- 19

]]EIwfuywfawmfonf tuREfkyfajca&SUrSm rD;cGufjzpfí? tuREfkyfvrf;c&D;udk vif;apyg\/}}(qmvH 119;105)

96 / EIwfuywfawmf 96/

(Key-E)

EIwf wuywf u f ywfawmf awmfonf arS mif drkruf u k aom af om ig\ vrf;c&D ;c&D;vif ;vif;apN ;apNyD tpOf rSefeuef u f efaomvrf aomvrf; nTefejf y? dyk Yaqmif aqmifaeqJ aeqJyif yif uk d,f ,fawmf awmfESEifiS hf xdawG awG Ubk d Y aeYpOf pOfoG oefeG oif o f ifvQ vQufae ae b0&J U'PfawG awG &if hus usufvk v d Ykvmap&ef vmap&ef

97 / pOf;pm;av? 0rf;ajrmufav 97/

(Key-C)

vGefeavN af vNy;aom ;D aom tcsdefumvawG? ouú&mZf &mZfawG awG qef;ppf ;ppfav? av? awG Y&r,f &r,f uk d,f ,awmf af wmfjyKaom aus;Zl;awG ;awG ½Sioef o f efaexk difif 'Dtcs tcsefed xd x f wk w d difik f pm;a&;awG? 0wfa&;awG a&;awG? aumif;B;BuD;awG ;awG jyefvnf vnfa&wGuf ufMunfvk v h dkuav af v

























pmrsufESm

- 20

]]ighaus;Zl;onf oifhtbdkYavmufay\/ ighwefcdk;onf tm;enf;jcif;tjzpfü pHkvifwwfonf[k rddefYawmfrl\/}}(2aum 12;9)

101/ olwkdYtwGuf qkawmif;

(Key-A)

102/ tzaus;Zl;

























pmrsufESm

- 21

]].....xdktaoG aoG;ukd igjrifaomtcg oifwdkYudk igvGefoGm;rnf/}}(xGuf 12;13)

106/ ½Sif;vif;pGmm od&vdrfhrnf nf

(Key-E)

107/ bk&m;jrwfociftm;bkef;BuD;apaomf

(Key-G)

























pmrsufESm

- 22

]]a,&Ic&pfonf tjypf&Sdaomoludk u,fwifjcif;iSg? þavmuodkY
111/ avmu0rf;ajrmufbk&m;
(Key-C)

112/ em;axmifaumif;uifom;a
























pmrsufESm

- 23

]]txHawmfü pkHvifaom0rf;ajrmufjcif;tcGifhESifh vusfmawmfem;rSm tpOftjrJaysmfarGYjcif;tcGifh &Sdyg\?}}(qmvH 16;11)

116/ atmifjrifjcif; þokdY&NyD

(Key-C) This Is How We Overcome

117/ þaeY&ufonf

(Key-E) This Is The Day

























pmrsufESm

- 24

]]wefwdkif;awmfwdkYtwGif; aeaomw&ufonf tjcm;aomt&yfü aeaomt&uf waxmifxufommí í aumif;yg\/...}}(qmvH 84;10)

121/ uREkfyfpdwfESvkH; zGifhay;yg? t½Sif Open The Eyes Of My Heart, Lord

122/ aumif;uifAkdvfajctaygif; All The Heavens

(Key-C)

































































































































































































































































































































































































































pmrsufESm

- 55

]]xm0&bk&m;a&SUawmfü topfaomoDcsif;udkqdkí oefY&Sif;olwdkYpnf;a0&mü *kPfawmfudk csD;rGrf;Muavmh/}}(qm 149;1)

304/ cHpm;& (Key-C) (cHpm;& pm;& qkaus aus;Zl;aumif ;aumif;B;BuD;r*F ;r*Fvm vm a&wGuf uvd v f Y kcs cd s;rG ;D rGrfr;umoD ;f umoDqd q krnf rd nf toufarG arG;avmuf ;avmufaomtpmud aomtpmud k aeU&ufpOf pOfw kifid ;f ay;oemawmfrlraomaM al omaMumif h aus;Zl;wifonf onf ) 2 om,maomjrpfem;odkY vrf;jycJhNyD pdrf;vef;aomt&yf ü tdyfaprlNyD zsm;a,mif;aoG; aqmifrltaygif ayg pNy pNyDD aygiiff;wdkYrS vGwfajrmufapNyD aus;Zl;awmf umv\aeY&ufrsm;/

307/ c&pfawmfü

(Key-D)

c&pfawmf awmfü ,k'vl 'vlr&S r d&Sbl b;l 'Dvd v kyd J a[vovl r&S r d&Sbl b;l 'gud kem;vnf em;vnfxm;M xm;Mu&if wu,fud u kjd yóemr[kwf wyf g 'gayr,f h ...tckawmh c&pfawmf awmfü *d kPf*PawG *PawGr&S r d&Sbl b;l 'Dvd v kbJ b d J wpf,l ,oef o l eftpG t JpGawG awGr d&Sbl bl; 'gud kem;vnf em;vnfxm;M xm;Mu&if wu,fud u kjd yóemr[kwf wyf g 'gayr,f h ...tckawmh vlrsKd;jcif;awGvnf; cGJjcm;rI&Sdvm ta&miftaoG;jcif;awGvnf; rwlrwefcGJjcm;rIawGeJY *dkPf;*PtzGJUtpnf t tppnf nf;wdkY oD;jcm;aeMuvdkY ukd,fawmfbk&m;udk jrifrJhtpm; ,lwifum0wfqiftaqmifta,mifMum; ocifbk&m; aysmufaeNyD

309/ tpOfudk;pm; (Key-C) Slow Go Go

uRE kyf &J&f Ub0 J tpuav;b0t&G ,fu or® musr;pmxJ ;f pmxJutwd utwd kifi;f tarvrf;j;jycJ h (c&pfawmfyJyJ teD;tem;&S ;tem;&S daevd aevd k Y tpOftj tjrav aJ v 0rf;aj ;ajrmufjcif;awG ;awG yd kificJcf hNJ y )D

305/ orifarG;wdkif; usm;pm;avNy usm;pm;avNyDD

(Key-D)

vuf0g;uyf 0g;uyfwd w kifid touf t f oufpGpefeG Yol o f l tjypfa
308/ udk;pm;arQmf pm;arQmfMunf Munfh&h&mm (Key-D) Beat:Country

vl Ub0Bu;xJ ;D xJrSr mS aexd k aexd kifivd v f Y ktouf t d ouf&S&ifiS pOf pf Of pH kprf prf;rI ;rIawG awGtj tjrwrf w J rf;awG ;awG UMuKH r,f &nfrSrefeS ;cs ;f csuyef yf ef;wd ;wd kifirsrf sm; eD;vs ;vsueJef Ya0;&cs aJ 0;&csefed f ud k,f ,fawmf awmf&S&Sifiud u f kdarQ arQmMf unfhvd v ku d fyg yg wa&T Ua&T Uajymif;vJ ;vJae ae 'DurÇ urÇ mBu;tus ;D tusi hp&d pf &d kuf uawG af wG &ifxJ xJErfrG ;e,f ;f e,fESEvH v S k;om; ;H om; NrKd ufavmifuR uRr;f ylaqG aqG;aomupdwf wfrs rsm;eJ Y 0efxk xyfyk av;armyef af v;armyef;cs ;csefed f ud k,f ,fawmf awmf&S&Sifiud u f dkarQ arQmMf unfhvd v ku d fyg yg vdktyfrIrsm;c&pfawmf&Sifocifay; vdkYae avQmufvSrf;&r,f &r,fhb hb0a&S 0a&SU U c&D;arQmfvifhjcif;cGeftm; aMurGaeaomESvHk;om;rsm;twGuf at;jroufprf;a& udk,fawmf&Sifc&pfawmfay;aeNyD

310/ aeY&ufawGtwGuf

(Key-E) Slow Go Go

cufcJccs cJ sefed wd w f dkifif; teD;em;a&muf ;em;a&mufvmcJ vmcJ h tarS mifvG vrfrG ;aewJ ;f aewJ h 'Db0ud b0udtvif t k vif;ay;ol ;ay;ol

aMuuG Jp&mrsm;MuHKawG Uaevnf; ud k,f ,awmf af wmf d&S&aew,f aS ew,f arQmfvif vif hcs csurs rf sm; a00g;aevnf; ud k,f ,awmf af wmfjynh fp kaH pr,f

a,&I&Sifom jrJausmufjzpf\

wdkYwpfawG arQmfvifhvsuftouf&Sifr,f

306/ a0'emvrf; (Key-C) wvSrfr;cs ;f csi;vS ;f vSrfr;wd ;f wd kifi;f ol Y&J& UacR J ;puf wpufpuf pufus usv Y kae dae a0'emcH&m &m ol UESvH v k;om;eJ ;H om;eJ Y toJa
311/ vrf;jyol (Key-C) b0avSi,f i,f rkefewd w f kifid ;'Pf ;f 'PfawGMum;rS m vl;vG ;vGefe Y&if &f if; vmcJ h ud k,f ,wpf w f pfa,muf a,mufwnf wnf; tazmfrJr hpGpJ mus G ecJcf hcs cJ sefdef tm;awGenf enf;vmawmh ;vmawmh aomif,H ,eJeH Yurf u J rf;yg;av;[m ;yg;av;[m ta0;Bu;a0;aeqJ ;D a0;aeqJcdc kvI v d Hp&muif pI &muif;rJ ;rJ hcJc hNJ yaygh aD ygh ntv,frSr mS arS mifrdr kuf u d f[mtwd [mtwdzHz k;N;H NyD &rf;arQ ;arQm&if &f if;vmcJ ;vmcJ h &GuvG v f ifiG hqJ q f J cd kud u k;p&m&S ;d p&m&S m&if;eJ ;eJ Y tvif;awG ;awGay; ay; ygawmh u,fwif wifrnf rnf htaygif taygif;toif ;toif;rs ;rsm;qD vSrfr;vd ;f vd Y kMunf haewk aewkefe;f teD;tem;uwj ;tem;uwjznf;j;jznf;a0;uG ;a0;uG m ta0;qH k;a0;N ;a0;Nyvm; v D m; 0rf;enf;jcif;vIdif;vHk;awG MuHK&vdkY



















pmrsufESm

- 56

]]..oifwdkYonf qmvHoDcsif;rSpaom ""r®r® oD ocD sif;trsKd;rsKd;tm;jzifh tcsif;csif;wdkYudk qHk;roGefoifjcif;? owday;jcif;udkjyKí..(aumavmoJ 3;16)

312/ ol&Jaumif; (Key-C) Slow Go Go

313/ pGefYvTwfcspfol

(Key-C) Slow Go Go

314/ vrf;rSef

(Key-A) Slow Go Go

rsuf&nfus usNy;D 0dnmOf nmOfrs rsK;aph d;aphMuzdzJ Y kol o d lxG xuf u G oG o f m;wm G rsu&nf &f nfok okwf w&if &f if; pGefe Ypm;pG pf m;pGefeYvG v f wf w G 0H0f hol o H jl yefra&muf ra&mufwm wm &ufvrs vrsm;pG meJ Y ESpfpawG af wGMumanmif;cJ ;cJ h cspfwJ w ht J pfud u kwpf w d pfa,muf a,mufowif owif;M;Mum;&w,f

ud k,f ,awmf af wmf&S&ifiS arwÅ af rwÅm tcsdefetcg&,f t f cg&,fra&G ra&G;yg ;yg b,fvd v kvl v d lrs rsK;&,f ;d &,fr JcGjcm;cJ h acR;odwf wfcJhol o&,f &l ,f b0&JU'Pfcs csufawG arYays aysmufz kYd tm;tiftopfawG awGeJe YJ

vrf;rS ;rS m;wJ hod o kd;&,f ;&,f jy fefcJc hawmh aJ wmhuG u,f , G f arwÅ m&S ific&pf cf &pfawmf awmftj tjrapmif aJ pmifvd v h k Yae ad e jyKc hwJ w J ht J jypfawG ajzazsmuf dzkz Yav ak v um;wd kifirSrf mc&pf S awmf taocHcJc hNJ yD awmf

awmawmifawG awGtv,f tv,f cufcJcwJ w J hc&D cJ &D;vrf ;vrf;rS ;rS m tarmrajycifrSr mS ocif bk bk&m;&J &m;&J Uaus;Zl;awmf ;awmfa&wG a&wGufum um aeYnra&G nra&G;Ed ;Edkifiyg yf g wpfawm0if awm0ifwpf wpfawmif awmifxG xuf u G f 0rf;aj ;ajrmufb,f , G owif o f wif;aumif ;aumif;twG ;twGuf uyg yf g

cd kifirmwJ rf mwJ htcs tcspawG af wG a&mifpHp kvl v H lrs rsm;tay: aea&mifeJe YrdrJ k;awG ;d awGtwl twl&&S & d&Sap ap dEIifi;qvd ;f qvd k Y&rvm;ol &rvm;ol YarwÅ arwÅ mtaM umif;awG ;awG pOf;pm;vd ;pm;vd YawG ak wG;ac:M ;ac:Munf h&if &ifawmh awmh

toufay;cspfcJhwJhbk&m;\arwÅmudk vufcHumac:zdwfrSom touf&JUrD;pmukefqHk;wJhwpfaeYrSm oifh0dnmOf[mocifhqDyg

ol&Jaumif; ol&Jaumif; EdkifiHawmftwGufqdk toufay;csifol

wrvGeftwGuf uf toif hjzpfNyvm; v D m; EdIif;vdkYr&wm aocsmw,f 0dnmOf nmOftwG twGuf pdwf wcs cf sNy;N;D Nyvm; v D m; olY&JUarwÅmtMuifemrsm; wrvGefeta&;ud t f a&;ud k pOf;pm;vd ;pm;vd kuf uwd w f kifid ;f avmu"gwfawGrjrJ&ifvnf; ol Y&if &ifcGcifiG rSrf mS oef Y&S&ifiS ;aomcs ;f aomcsparwÅ af rwÅ m aygufzGz m;vm G awGa0aeqJ a0aeqJ tajz&S maeqJvm; vm; c&pfawmf awmfud u krod rd od arS mifrdr kuf u d fonf onf hnbuf nbufaeol aeolom;awG om;awG tpOftjrJ&Sdvdrfhrnf ay;qyfcJhwmaocsmw,f aojcif;rS ;rStouf touf&S&ifiS zdzf k Yd trS m;awGrSrefeS oG o f m;zd G k Y ta0;utwdwfcsdefu&meDxuf 317/ awmifxdyf üwnfaomNrdKU ql;arG ;arG U,ma>rawmuif;awmrS m taoG;eJYtoufudka&G;0,fcJh (Key-C) vlwdkif;twGuf pGefYvTwftcspfawGeJY uRE kyfyf cE¨ cf E¨ mwGifi;&S ;f d&S0d0nmOf n d mOf ud k,f ,awmh af wmh ftm; tm; 315/ avmu{nfhonf nf (Key-C) cd kvI v Hud u I dk;pm; ;pm; xd k YaMaMumif hud u k,f , d fawmf awmf&ifiS a&T af &Tvuf vufawmf awmf Slow Go Go uRE kyfyf ud u f ku d lnD nrp rD p arwÅ m&S ifituR t f uR fEyfyk touf t f oufwm wm urÇ mud kb,f b,fol ozef zl efqif qif;ovJ ;ovJ 316/ arQmf v if h j cif ; a&mif j cnf vrf;rS ;rS m tpOf vrf vrf;j;jyapyg Mu,fawG awGvawGouf ouf d&S&awG aS wGeJe YJ (Key-E) avmuvlawG awGb,f b,fvd v kdtpjyK arS mifrdruf u dk onf o f nfqD qD;wm;í aES mif h,S ,uf u S wm;qD w f m;qD;vnf ;vnf; tqH k;awmh ;awmhb,f b,fvd v k d&S&d r,f rS ,f a&S Uquf &r,f & r,f h vrf v rf ;c&D ; c&D ;av;u ; av;u ud k,f ,fawmf awmfonf onf uR fEyfyk tvif t f vif; ,H kMunfyg\ yg\ yd kifiqd q f kifid wmawG w f mawGtvH tvH k;pH ;pH kwcs wcsdeferSrf mS ta&mif awG a wG arS a rS ;rS ; d rS ef e qJ q f J awmifxd xyfyd ü&S üf d&SaomN aomNrKd U½d k;uJ ;uJ hod o k Yd cGefetm;rs t f m;rsm; pGefe YcGcf moG G m;&r,fqd qdkb,f b,fqD qud u D ka&muf ad &mufMur,f u,fwif wifol oud u l kajad jy;vd Y k&S& mrd S vnf vnf; ud k,fawmf awmfay;yg ay;yg tajz&S mrvG,f ,f u,fol oa0;aew,f al 0;aew,f tazmfrJr hpGpJ meJ G Y wu,fvrf vrf;ays ;aysmufvd v kYdaeqJ aeqJ ,H kMunfjcif;rs ;rsm;vG Jap&ef ap&ef pHprf pk rf;jcif;rsm;ESifi hf avmu{nfhonf vlawGtm;vHk;avmu{nf avmu{n avmu{nffhonf ufjcif;arQ ;arQmvif v f if hcs csufrsm;pG m tcsdefwef&iftdrfjyefvrf;c&D; ½kefe;xG ;f xGuf ur&cJ rf &cJ h 'ku© uj© rpf&J& U[d J kwpf wpfzuf zufe,f e,fxJ xJ aES mif h,Suf uG,f ,ays af ysmufvnf vnf;0rf ;0rf;aj ;ajrmufz Y k&d ef b,fqDrSmrodchJavawmh a&qefud u kigul id gul;cwf ;cwfae&w,f ae&w,f ud k,f ,fawmf awmfrp rp vrf;j;jyqJ ted te pödpöw&m;&JUtEdkif,lpdk;rdk;rIatmufrSm arQmvif v f if hjcif;awG ;awGvnf vnf; uif;rJ ;rJ haeqJ qifjcifp&m trSefw&m;awmh vdkuf&Smr,f 'Db0c&D b0c&D;wpf ;wpfavQ avQmufrSr mS 318/ rD;cGuf (Key-F) Slow Go Go wd k YtwG twGuf utvif t f vif;awG ;awGa0;cs a0;csefed f (tcsefed wef w f ef&if &if tdrfjyefvrf vrf;uav;apmih ;uav;apmih faer,f) rD;cG ;cGuf utaotcs t f aotcsmppfaq; aq; tvif; tvif;wef;&JUa&mifjcnf avmifpmqD pmqDtj tjynh fxnh xnh fí 'Dvd v k'D'd yHyD k d&S&H r,f rS ,ftM tMuifemav;awG emav;awGwpf wpfzuf zufowf owfqd q kvnf v d nf; b0vrf;jyr,fht&mav;aygY tvsitj t f jref jyefvmrnf vmrnf hol ol EIwf wqd q f wf w d 0ef 0f efcHcae&j aH e&jcif;xuf ;xuf olYtaoG;eJYa&G;um&,ftjrJ owdeJe YJapmif harQmfBudKqdkcs csdefa&muf a&mufNyD bk&m;oabmtrS &m;oabmtrSefeud u f k&S&d m&r,f S Nidrf;csrf;r,fhur u Ç r mav;xJ Ç yd kifiqd q f kifid ol o f [m&S [ l m&S dw,f w,f ac:aqmifoGm;r,f ,aeYonf ocifc&pfawmf\ tvdktavs tavsmufoabmawmh oabmawmhjzpfysufrvmbl rvmbl; 'gaMumih fvJ vJt< t


















pmrsufESm

- 57

]]xdkodkYigwdkYbk&m;ocifudk csD;rGrf;&moDcsif;opfudk ig>rufqdkapjcif;iSg tcGifhay;awmfrl\/ ....}}(qmvH 40;3)

319/ tazhat;&dyf (Key-C)

320/ olY&ifcGif (Key-F)

321/ b,foGm;rSmvJ (Key-C)

MuifempG empGmacsmhoyf oyfjcif;awG ;awGrj rjyKtm;vnf; vd ktif tifawG awGud u kjd znh fpGprfrG ;ay;um&,f ;f ay;um&,f MuHKvmr,f hvlYavmuB avmuBuD;xJ ;xJ vrf;rrS ;rrS m;&ef taz[mwnf hrwf rwfay;w,f ay;w,f

vl Yb0rS b0rS musivnf v f nfwJ w htcd t J cd kuf utwef t f wef Y td k 'ku© u[mM [ © mMuKH ae&pjrJ vI difi;avawG ;f avawGa&j a&jyif ajy;aqmhaeovd kygyJ ygyJa[h a[h t"du[m u[m ud k,f ,awmf af wmfeJe Yra0;bd rJ a0;bd k Y ocif hvuf vufud u kd tpOfom om ud kifiqG q f JG td k'u© u k ©awud awud kaus ausmjf zwfvS vSr;wuf ;f wufr,f r,f qd k&if &if [d k;a&S ;a&S UrS matmifjrifrIryJyI J

'DavmuajrrS maewd kifoG omG ;vm vl YurÇ urÇ moHo&m o&m tv,fxJ xJrSr mS tpOfyif yif'G'efeG wG w f JGvQuaewm af ewm MuHKawG UMu&rS myg aysmjf rL;wJ htcs tcsefed rs rf sm; wpfu,f u,faMaMuuG Jr,f r,f rjrwJ w J Jhw&m;awG w&m;awG rMuKH jcifvnf vnf;awG ;awG UrS myg

csKomwJ domwJYpum;vH pum;vHk;av;awG ;av;awGoD oDuH u k;um ;H um wpfcgwpf cgwpfcgrS cgrS m rajymjzpfcJc hayrJ aJ yrJ h jrifaewJ aewJ Yrs rsufv k;rs H;rsm;xJu pum;vH k;awG ;awG 'D&if &ifxJ xcHcJ pm;cs pH m;csuem;vnf ef m;vnf azaz aus;Zl;yJ tazajymvdkuf½HkeJ vHkavmufr,frxifbl;av taz aus;Zl;aMumifhom ,ckb0t&G,ftxda&mufcJhNyDav (taz wu,faus aus;Zl;wifvd v Y krqH rd qH k;bl;av) ;av) cd kifirmwJ rf mwJ hawmif awmifwef wef;&J ;&J U txufrSr myG S ifi hvef v f ef;wJ ;wJ ha&mif a&mifpHp kH a0qmyef;av;rs ;av;rsm;vd kyJyJ cd kifirmwJ rf mwJ htaz&J taz&J UaxG;ayG ;ayG UrIatmuf atmufrSr mS &Sifioef o f efaexd aexd kifiBf u;j;D jyif;cJ ;cJ hNyD &moDawG awGajajymif;vJ ;vJoG omG ;um td krif rif;vnf ;vnf;tcs ;tcsefed d&S&f wd w S kifid ;f 'Dom;orD om;orD; twGuf uqd q f kd&if &if tEGHtwmcH twmcHcspjf cif;eJ ;eJ Y tazh&J& Ut&d J yfy[m0if [ f m0ifvmrnf vmrnf h ESpfpaygif af ygif;rs ;rsm;txdwd w kifid f

olomb0c&D;vrf; (tdk wdkYb0&JUvrf;yJ) tm;udk;,HkMunfyHktyfNyD; (,HkMunfyHktyfNyD;) tem*wfa&SUc&D;wd wdkif;twGuf olY&ifcGifxJtjrJ t&m&mawGajymif;vJ (tdkajymif;vJaevJuG,f) tjrJyJwnfwJha,½IeJYxm0pOf vufw wGGJo oG m;r,f ,ff Gm;r,fu uGG, avmurS m t&m&mwd kifi;aj ;f ajymif;vJ ;vJ rajymif;vJbm[mud bm[mud k,f ,fawmfyJywd w J Ydkquf qufuyf uyfum um cd kvI v H&i;f &I i;fc&D c&D;quf ;qufr,f r,fqd q k&if &d ifav av a[h aomuawGwu,fud u kuif u d if;a0;vd ;a0;vd k Y 'd k Y'k'u© u k awG a© wGaus ausmvG v f efeG EdEf kifid r,f rf ,ftopf topfvS vywJ yS wJ h tem*wfc&D c&D; urf;vif ;vif humB umBuKd q k&d if; wd k YtwG twGuf uatmif af tmifjrifrIryJyI J 'ku© uawG a© wGMuHKaevnf; ocif hvuf vufud u ktpOf t d pOfud u kifid qG q f JG tjra&S aJ &S UrS matmifjrifjcif; xm0pOfvuf vufwG w JGr,f r,f xm0pOfomvuf omvufwG w Jr,f rG ,f xm0pOfomvuf omvufwG w JGoG o m;r,f G uG,f uG

322/ EdkifiHwm0ef (Key-C)

323/ arwåmpuf0dkif; (Key-E)

urÇ majr[mtvGefeqif q f if;&J ;&J aeEd kifipm;Ed pf m;Ed kifi&ef &f efcuf cufcJcJ 'gayr,f hvnf vnf;pd ;pdwf wESEf vH v S k;xJ ;H xJrSr mS ud k,f ,awmf af wmf&S&ifiS om&S o f m&S d&if &if

'd Y ktm;vH tm;vH k;twl ;twlwl wyJyl J rxl;j;jcm;Muygbl; &,fwwf wwfw,f w,f jyHK;wwfw,f w,f Muifemwwf emwwfw,f w,f vlom;cs om;csi;rwl ;f rwlnD nwJ w D hJ pnf;rs ;rsm;&S daevJ aevJ cHpm;rI pm;rIrs rsm;xyfwl wr&Ed rl &Ed kificJcf hJ

aysm&G&f ifiG jf cif;ES ;ESifi hf Nidrfoufcs csr;om ;f om rIud u kb&m;&S b d &m;&SifitrS t f rSefeay;wm af y;wm 0efcHcjH cif;ES ;ESifi hf qufuyf uyfíom íom vlom;wd om;wd kifi;touf ;f touf&S&ifiS pOf pf Of

pOf;pm;M ;pm;Munf hprf prf; a&ajrjcm;aevd Y kvm; vm; trsK;tEG ;d tEG,f ,ftzG t JzG Utpnf; tod kif;t0d kifi;aM ;f aMumif hvm; vm; tawG;tac:rwl ;tac:rwlvd v Ykd rqufpyf pyfrdrwmvm; w d mvm; wd k;vd ;vd Y kxG xuf u G cJcf ha&S aJ &S Uc&D;twG ;twGuf uf todjcif;zvS ;zvS,f ,&if &f if;ES ; DES;rI ;rIeJe YJ BudK;pm;r,f arwå mpuf0d0 kifid ;twG ;f twGifi;rS ;f rS muG,f ,f

t&Sifbk&m;&JU aus;Zl;rsm;aMumifh rGefjrwfaom oefY&Sif;0dnmOf vlawG&JU pdwfESvHk;xJrSm jynfhvQHpGmoGef;umay; 'gudk0rf;ajrmufwwfonfhpdwfESifh

rwlnDrIawG[m rqdkEdkifavmufygbl; aocsmawG;Munfhvnf;ruGm[ao;ygbl; uGJjym;wJytodaawG wGpkpnf;um ([mh [mh [mh) arwåm&JUpuf0dkif;rSm aygif;pnf;Mur,f

'DavmuurÇmxJvl vawG al wG arG;zG ;zGm;vm&if; a&mufvmw,f vmw,f wpfcsdefrSm jyefNy;xG ;D xGucGcf gG 'Daoj aojcif;eJ ;eJ Y ruif ;Ed ;Ed kifiw,f w f ,f tpOftj tjrJ&SdaewJ aewJ h tedpöpw&m;awG w ö &m;awGbJ buG u J ,f , G f xm0pOfwnf wnfjrwJ w J hae&m aJ e&m a&Tjynfawmf awmfvnf vnf;&S ; d&Saew,f aew,f b,foGm;MurvJuG,f awG;Munfhygaocsm uefYi&JeJYrD;tdkif oif0dnmOfoGm;rvm; qmavmifidka
324/ vrf;ESpfoG, f

(Key-G) Beat- Go Go

usO;aomvrf ;f aomvrf;qd ;qd k&if &if vlawG awGavQ avQmufvS vrfrS ;zd ;f zd Y ku kd &nf&G&,f , G ol o f enf el nf;vG ;vGefe;w,f ;f w,f 'D&J& Uvrf J ;av;u ;av;u tvGefeyif yf ifcuf cufcJcvG v J efeG ;aevd ;f aevd Y k vGwf wfvyf vyfrIr UawG I om vl awG awGESEpfpS o f ufMuw,f t&m&m[mwyfruf rufp&m 'gaMumih fvus Jus,wJ fwhJvrf vrf;rxuf ;rxuf ,SOfOumavQ u f mavQmufvS vSrfr;M;f Muw,f 'D&JUvrf;uusOf;aomfvJ tqHk;awmho&zlxm0&touf aysmf&Tifjcif;pHkvifNidrf;csrf;rIawGeJY tdrfawmfeef;xufjref;pH&if; acR;odrfhajzr,fxm0&tjrJ aomuc&D;awGudk vGefajrmufoGm;wJh xdkwpfcsdefrSm ('ku© uvrf v © rf;awG ;awGud u kd ausmjf zwfoG o m;wJ G hxd x kwpf w d pfcs csefed rSrf m) S vrf;r&J ;r&J Utv,f

awGavQmuf rf;M;Muovd



















pmrsufESm

- 58


325/ jyefcJhodk;oli,f

(Key-C)

326/ ig; ig ; (Key-C) Reggae

327/ tajz

*gvdvJ vaomif aJ omif,H ,urf u H rf;pyf ;pyfem;qD em;qDrSr mS td kwH wigtm&k iH gtm&kPf POf D;txd 0rf;pm&S ;pm&S m BudK;pm;vJig;r&&S ig;r&&Syg yd g tarmqd kYvJ vnbuf n J buftqH tqH k;rS ;rS m pdwf"gwf "gwfusErfrG ;vs ;f vsonf htcg tcg pum;tcGefe;rs ;f rsm;trdefe Ytj t f jzpfa&muf a&mufvm vm ayw&k a&eufxJ xod o J Y ka&G ad &G Uygvm;

ylavmif avmifjcif;eJ Y emusirIrf rs rI sm; tcgcgMuKH &if;eJ ;eJ YuR uRE kyfyf b0rS b f 0rSm id k,d , kae&if ad e&if; rsu&nf f&nfav;awG av;awGa
Slow Go Go

ocifeJe Ya0;&if aJ 0;&if vGwf wNf irfdr;r,f ;f r,f xifa&mif a&mifrSr m;aevd S Y k ocif&J& UarwÅ J mpuf 0d0 kifid ;u ;f u &kefe;xG ;f xGuf uNf yvm; v D m; jc0if H0if;&J ;&J UcsnaES af ES mifjcif;[m ;[m vlom;&J om;&J Uoif htwG twGuf uyg yf g td k ... ok d;ol ;oli,fa&S a&S UqufrvS rvSrfr;cif ;f cif jyefawG awG;M;Munf h ygav

(Key-D) Bossanova

avmu&JUvSyrIawGeJY vlUb0&JUpnf;pdrfawGrsm;udk ig; ... a&eufxJu ig;rsm;pGm&,f &SmazGEdkifaomfvnf; ig; ... udk,fawmfay;wJh qkvm'f&,f pdwfaysmfoGm;atmif rawGUcJh& ig; ... vludkrQm;rJhbk&m;&JUwHigonf taumif;qHk;aomar;cGef;xkwfaomfvnf; jc0if 0H if;&J ;&J Utjyifbuf bufrSr mS tdk ... a&eufxJodkYxGufcGmqJ taumif;qHk;aom tEÅ&m,f & m,frs rsm;pG meJ Y uREfkyftwGuftajzr&yg MuHKawGU&r,f xm0&bk&m;ocif &m;ocif\wyg;wnf \wyg;wnf ;om;awmf ;om;awmftm; tm; xdwfvefYrYrIrIrsm;eJ sm;eJY Y ayw&k &ifqd qkdifiawG af wG Uawmhtm;i,fum um td k ...odk;ol ;oli,f i,f xdefe Yvef v f ef Yp&myJ p&myJ tjypf'k'&d&k kuf u d fjynf hESEuf u S vS v f pGpS mG uR fEk yfyb0uqd b f 0uqd k;npf ;npfvd v kuf u d wm w f m idk,dkjcif;om tzwfwifvm jyefcJc hocif o J cifac:oH ac:oHMum;&if 0rf;enf ;enf;cd ;cd kuf uESEf pfpS od o f rfrd hvd v f kuf u d wm w f m tcsdeferaES rf aES mif;cif ;cifvS vrfrS ;cJ ;f cJ hav av xd kpOf pOfcguR cguRE kfyfytwG t f wGuf uajaf jzoHMum;& ighaemuf aemufod o Y kvk v d duf u k cJcf hprf pJ rf;yg ;yg ocifbk bk&m; jc0if 0H if;wHcg;j cg;jyefapmif apmif hvd v kYdBuKd ae igomvQif oif oif h&J& Utm;ud J k;&m ;&m vlud u krQ rd Qm;rJ hwH wHigonf igonf igomvQioif o f if h&J& UJ vGwf wNf irfdr;&m ;f &m zefwD w;ol ;D ol ;wa,mufjzpfaprS m jyefcJhygolUarwÅm apmifhxdef;r,f odk;av;&,f BuD;wa,muf igomvQioif o f if h&J&UJ tjypfvG vwf w G &m &f m b,ftwGufoifa0;odkY ajy;aevnf; vlom;awG om;awGud ukd yd kifiqd q f kifid xm; x f m; 329/ cdkem;cG m;cGiifhafhay;ygtH y;ygtHk;k;ocif ocif (Key-G) tcsdefawGraESmif;ao;cif awGUjrifodprf;yg ftaumif;qH ;qH k; Slow Go Go igomvQitaumif oufprf;a&wGif; a&mufatmif tjrif hqH q k;oif ;H oif h&J& Ubk J &m; &m; MunfemrI emrIawG awGays aysmufqH q k;vd ;H vd Ykwu,f wu,fud ukd a0;NyuG u D ,f , G f ocifydkYaqmif ay;vdrfhr,fav &if;ES ; DES;cJ ;cJ hwJ w htaygif t J aygif;tazmf ;tazmfMuifol oawG al wG 330/ tazYtwGufoDcsif; (Key-G) pGefe YoG o f m;vd G Y kaemuf aemufus use&pf &f pf tjypf JzUG vd Y k SESESiNf yxif Dxif 328/ tcifwG,fqHk; (Key-G) Country Rock qH k;&I ; H&I;j;jcif;om'Pf ;om'Pf&mawG &mawGjzpfae ae om;orD;tay:rS ;tay:rS m tMuifemaus emaus;Zl;w&m;awG ;w&m;awGeJe YJ Slow Go Go aemifwvrf wvrf;xJ ;xJaoG aoG;aqmif ;aqmifumvrf umvrf;j;jyae aI wGonf onfESEvH v S k;om;ud ;H om;ud k tciftwG twG,f ,qH q f k;H toufwpf wpfacs acsmif;twG ;twGuf uf emMuifrIrawG usrsu&nf &f nfawG awGoG oefeG oif o f ifqH q k;rpum;oH ;H rpum;oHawG awG omavmifuR uRrf;avmif ;avmifap ap ,aeYwd w kdifi&k&f efek ;f uef vIyfy&S&f m;w,f S Mum;a,mifjrifavwd avwd kifi;f tazYtwG twGuf ufyg'D yg'DoD ocs cD sif; b,ftwG twGuf urs rf sm;u jypfcGcumN u G mNiKd jiif ausmvG v f GefecJcf hwJ w J haES aJ ES mif;&uf ;&ufuaav;awG uaav;awG tajzwckawmhawG awG UNyDxif xif tdyfyrf uyrm t&mrxifcJc hJ qd k;rd ;rd kuf ufcJchJ tuRE kyf omvQ o f mvQif tem*wfvrf vrf;ud ;ud krDr;armif ;D armif;xd ;xd k;umvrf ;umvrf;j;jyay;ol wcsdecs cf sefderSrf mS tjrwfEdE k;qH ;d qH k; tarS mifvrf vrf;xJ ;xJrSr mvrf S ;rrS ;rrS m;&ef tvif;rsm;ay;ol 0rf;enf ;enf;rs ;rsu&nf &f nf0ef 0efcHcaeouf aH eoufao ao toufqD qrDrD Zmuk ZD mukefeoG o f m;&if G ynmw&m;rsm;ud kvuf vufwG w JzdzG Y ktazmf t d azmftj tjzpfay;pG ay;pGr;ol ;f ol wrvGeferSrf mv,f S vd v kt0rs t d 0rsK;a&muf ;d a&mufrSr mvJ S cdkem;cGifhay;ygtHk;ocif vlvm;aj vm;ajrmufatmif atmifjyKpkumoG umoGefeoif o f ifvmcJ vmcJh tjypfom;wpfa,muf ,muf awmif;qdkae tazhtwG twGuf uoD o f cs cD si;f wu,fawmhvlUavmu&JU aEG;axG;vGef;wJh ocifh&ifcGifrSm wufrufp&my &mypöpönf;awG axG;ayGUxm;apcsif aus;Zl;qyf ;qyfrukefeyg yf g tMuifemat;j emat;jrprf;a&yrm ;a&yrm eef;xufpHEdkifrl[m rdkufjypfaemifweJYom vl UbH k&J& Uvrf J ;rSm vS rfr;rrD ;f rrD SEdE kifid tazh t f azh arwÅ arwÅ m vlUtoufudkru,fEdkifbl; 'l;axmufarQmfudk;vQufyg om;orD;awG ;awGtwG twGuf uf &ifqd q kifid cJcf h&j &J jyóemrsm; tMuifoltzdkY vkdufavQmufoifhw,f ,f woufwmvHk; udk,fawmfvuftyfESHxm; m; tjyHK;eJ Yrmef rmefud u kwif w d if;oD ;oDcs csi;av;awG ;f av;awGoD oqd q D k&if &d if; toufvrf;om&SmcJhawmh c&pfawmfwzefr
331/ a,½k½Svifopf 1/ rsufpdpuef u d ef;aeí ;aeí ryGifi hfvif;ol ;ol pdrfr;vef ;f vef;opfyif yif yef;yG ;yGifi hrj rf jrif dEkEifik vnf v f nf;

2/ ajcqG H Uol &,fu ho dJ kYckcefek frnf pum;taeolwk w difik ;f oDcs csi;qk ;f qk drnf



















pmrsufESm

- 59


332/ aumif;uifuvl vl

(Key-A)

333/ jyefvnfqHkawGUr,f

Slow Placking

EIwf wquf q f ufaw;oD aw;oDcs csi;av; f;av; vGrf;armwooDMuL;qJ odaeN aeNya&S Da&S Ua&; awG;&if ;&if;0rf ;0rf;aj ;ajrmufaeqJ aeqJav av jyefvmcJ vmcJ haemf aemf olrSr mcJ S hvd v Y kd tcsdewef w f efawmh wd kYawG awG UMubd k Y ta&mufvmcJ vmcJ hr,f r,f cPwma&muf d&S&cJcS hJ qG Jtm;B tm;Bu;wJ ;D wJ h urÇ mBu;xJ ;D xJ awG UqH kauG auG UuGifi;vJ ;f vJ tedpöpuif u ö if;rJ ;rJ hbH b keef eH ef;xJ ;xJ jyefqH q kawG aH wG Ur,f aojcmvGefe;w,f ;f w,f tdrfrjf yefvrf vrf; wrf;wvG ;wvGrf;aqG; aumif;uif ;uifuvl uvl trSwfw& xm;cJhvdkY EIwfqufoGm;avNyD 0l; ...0l; ...0l; tedpörJht&yfodkY ckqdka&mufESifhNyD oljyefNyD jyef mvdrrfhrfhr,f ,f aojcmvG aojcmvGeef;w,f f;w,ff jyefvvmvd w, tcsdefwefawmh wdkYawGUMubdkY ta&mufvmcJhr,f

(Key-G)

Slow Mode

Guitar Only

tESpfprJrf hays aJ ysmuf&cJcS hwJ w J hJtcs tcsefed rs rf sm;pG m at;vd kuf uaEG af EG;vd ;vd kuf ueJef Yom&S o J m&S dqJ qyg yJ g eif;cJ ;cJ htpG tpGefe;&J ;f &J UESpfpzuf zf ufud u knD n d rQ rD Qp mG wu,f hu kdvrf vrf;a&G ;a&G;zd ;zd Y kcuf cufwJ w hJ aeY&uf &uftcs tcsefed rs rf sm; vrf;uav;ES ;uav;ESpfpvrf v f rf;awmh ;awmh d&S&w,f w S ,f 'Dc&D c&D;rS ;rS m tqH k;xd ;xdawG awG;vd ;vd Y kMunf hum um avQmufvS vrfrS ;yg ;f yg avmuBu;xJ ;D xJtouf&S&ifiS f tcd kuf utwef t f wef YtcsdeferSrf mS wu,fud u kd'k'u© u k awG a© wGMuKH awG U&&if jyefjrifa,mifvdkufyg twdwfuaoG;pGef;cJhwJhvrf; wdkYu&meD &meDv vrfrf;;rSrSmm toufpGefYay;qyfr,fhajcvSrf;awG emusifcJh ...vnf; c&D;tqHk;txd eif;avQmufvSrf;vm ocifharrwÅ wÅm ...,HkMunfvdkufyg

Go Go Style

cifrif rifw,f , G wmf w f mfol ors rl sm;eJ Y acwÅ acwÅcPcJ c PcJ GcGm&vnf; waeYjyevnfqH q kawG aH wG Ur,f om,ma&Ttd trfrd eef ef ef;0,f ;0,f ...cspcif cf ifol ors rl sm;ud k jyKH ;&TifipGpf mG waeYMuawmhjyefawG awG Ur,f

opf&G&uf u G uav;awG u f av;awGvJ vJ wjzKwjf zKwvG v f ifiG ha
id k,d , kylyd yef yl efjcif;eJ ;eJ Y 0rf;enf ;enf;yl ;ylaqG aqG;aej ;aejcif;awG ;awG uif;pif ;pifumuG umuG,f ,ays af ysmufr,f r,f ud k,f ,fawmf awmfjyifqifxm;r,f xm;r,f cspcif cf ifol ors rl sm;eJ Y jrL;aysmpGpf mG waeYMuawmhaerS aerS m

ESvH v k;a< ;H a
oGm;ESifholtwGuf 0rf;enf;rsuf&nfawG ajzrqnfEdkif'Dvdkjzpf&yfawG txufa&Tjynf tz&JUtem;rSm ol[mav0ifvdkYoGm;ESifhNyD xHawmfrSm aysmfvdkYoGm;ESifhNyD

rwm;ygeJY {nfhonfwpfOD;&JU tdrfjyefvrf;c&D;udk roGm;csifvnf; csdef;csufvmaomwpfaeYa&muf&SdcJh&if bk&m;&Sif&JU &ifcGifawmfrSm tm;vHk;awGUqHkr,f uwdpum;awG ,Hkaomol a&TjynfawmfrSm bkef;awmf0ifpm;r,f

jyefvnf vnfqH q k&OD &H OD;r,f ;r,f 0rf;aj ;ajrmufpGp mG awG UqH&r,f &k r,f c&pfawmf awmft&S t&Sifijf yifxm;wJ xm;wJ h om,ma&Tjynfeef eef;0,f ;0,f oG m;ESifi hol o f rs rl sm;ud k 0rf;ompG ;ompG m tm;vH k;eJ ;eJ YjyefawG awG Ur,f

{nf honf onfjcif;awG ;awGbJ bJ oabmaygufem;vnf em;vnfw,f w,f waeYjyefawG awG UrS mbJoaeM daeMuaomfvnf vnf; 'DavmuB avmuBuD;&J ;&J UtylrDr;N;D Nirfrd ;at;oG ;f at;oG m;ayrJ h wcsefed rSrf mS 0rf;aj ;ajrmufjcif;eJ ;eJ Y bkef;awmf0if 0ifpm;r,f

aumif;uif ;uifaumif aumif;owif ;owif;rs ;rsm; ajym&if;waeYawmh awmhjyef&r,f aumif;uif ;uifbH b kom;av; o H m;av; avmuBu;xJ ;D xJrSr m{nf S honf uReawmf af wmfjyefoG o m;&if G ridygeJ yk geJ UuG,f ,f rSmcsiw,f w f ,f 0rf;aj ;ajrmufMubd kY aumif;uif ;uifom;twGuf uf tdrftjyefvrf;vGrf;aw;MuL;{ aumif;uifuv l

335/ u&meDvrf; (2) (2 ) (Key-G)

334/ rwm;ygeJY (Key-A)

338/ aus;Zl;yJarar (Key-A) Beat : Down

336/ em;cdk&m (Key-G) Beat : Go Go

0l; .....avESif&mc&D;yJ ;yJrif rif;ys ;ysoef o H ef; tarS mifawG awGxJ xx J d ZGwf w0if 0f ifrvm; rvm; av[kefepDpf ;&if ;D &if;a0;aeqJ ;a0;aeqJ a
'DurÇ urÇ majrxJa&muf a&mufvmw,f vmw,f id ka




















pmrsufESm

- 60

]]xm0&bk&m;a&SUawmf ü topfaomoDcsif;udkqdk í oefY&Sif;olwdkYpnf;a0;&mf ü *kPfawmfudk csD;rGrf;Muavmh/{}}(qmvH 149;1)

339/ tjrJpdrf;opfyifvdk

(Key-C)

340/ tapawmfcH (Key-G) Beat : Slow

Beat : Waltz

vlawG awGvG vefeG us u f sL;&m tjypfrs rsm;aMumifom o h m (rw&m;rIjyKors rl sm;wd Y k\ emusifpGp myif G cHcpm;cJ pH m;cJ h&S& mS wd kuf uwG w f efeG ;j;f jcif;od ;od Y krvd rvd kuf uf ;i,fyrm yrm vlqd qkd;wd ;wd Y kpkp&H&k ;aomvrf k;H aomvrf;wG ;wGifif oG m;a&muf&yf &yfraeESifi hf od k;i,f ocifc&pfawmf awmf[mb,f [mb,fvd v kd (nSifi;qJ ;f qJ ) 2 rxDrJrhJjrifjyKaomolw kdYac:aom ac:aom dESrfr hcs cf sE kifid ao; af o; xd ktpnf tpnf;ta0;ürxd ;ta0;ürxd kifiyJyf J bk&m;\w&m;jrwfüarG üarG UavQmqif q f ifjcifawG awG;ac:) ;ac:) 2 tapawmfcHcjH cif;[m ud k,f ,us u f sKd;r[k ;r[kwf wyg yf g 'Pf&m'Pf &m'Pfcs csucHcf pm;&r,f pH m;&r,f udk,fc ¨E mc&pfawmf\toif;awmf tjypfwif wifoH oH aqmufvkyfjcif;ütwlyg0ifum rxDrJr hjJ rif[ef [ef wcgw&H&uf &uf&uf &ufpuf pufpuf puf ,Hkolwdkif;rSmBuD;&ifhum nSifi;f qJwmrs wmrsKd;M;MuHKr,f bkef;wefcdk;rsm;eJYjynhfumae&rSm (pD;qif ;qif;aom ;aom jrpfteD teD;tem;ü ;tem;ü pd kuf ufys ysK;aomopf d;aomopfyif yifv kd t&Guf urnS rf nS dK;EGrfr;yJ ;f yJtj tjrJpdprfrd ;vef ;f vef; tcsdefetavh t f avhustoD;a0qm ;a0qm aqmif&G&uf u G avorQ af vorQ trIawG awGrSr mS jzpfxG xefeG ;trS ;f trSefeyif yf if tusKd;wd ;wd k;yG ;yG g;ocif bk&m;j &m;jrwfü&if ü&if hus usufaom aom toufwmazmf wmazmfaqmif aqmif&rS &rS m) 2

342/ twkrJharwÅ arwÅm (Key-C) Beat : Slow Go Go

ESdrfhcsaompdwfeJYtapcHpdkY 0rf;ajrmufaompdwfeJYtapcHpdkY ay;qyfjcif;rsm;eJY tapcHpdkY ESdrfhcsaompdwfeJYtapcHEdkifzdkY 0rf;ajrmufaompdwfeJYtapcHEdkifzdkY ay;qyfjcif;rsm;eJYtapcHEdkifzdkY BudK;pm;,if;eJYtouf ouf&SifpdkY ...

343/ tcrJh (Key-D) Intro : KB Only

341/ vufwpfpHk (Key-G) Beat : Go Go

aeY&uf &uftcs tcsefed awG af wGvnf vnf; ajymif;vJ ;vJvmayr,f vmayr,f h wu,fuk uraj rk ajymif;vJ ;vJ d&S&aej aS ejrJ tm;vH k;twG ;twGuf utj t f jrwrf w J rf;&S ; d&SaecJ aecJ hw,f w,f td ktif tifawG awGay;pG ay;pGrfr;ol ;f ol tjypf d&S&wmod w S modvnf vnf; &kefe;rxG ;f rxGuf uEf kid foltwG twGuf uf olavvrf avvrf;cif ;cif;ay;cJ ;ay;cJ hNyD taoG;oG ;oGefe;vd ;f vd Y ktouf toufay;paw;cH ay;paw;cHcJc hNJ yD ,H kMunfpGp mavQ G mufvSrfr;f yg &kef;xGufr&'DvdktjypfxJu zrf;qkyfcJhvufwpfpHkyg tjypf&SdorQol rQolaavaq;aMumNyD vaq;aMumNyD aoG;puf ;pufw Ydko Y ufaownfNyD (tEd Iifi;rJ ;f rJ hwJ w hcJ spjf cif;ay;cJ ;ay;cJ hol ol a,&Ic&pf c&pfawmf awmfyg) yg)

344/ i,fom;aumif; (Key-D) Beat : Fox Trot

tcsefed &,f &f ,fumvrs umvrsm; a&G Uvsm;Ny;a0;vd ;D a0;vd Y kays aysmufuG u,f , G f ae0ifcs csefdeud u f kdwpf wpfaeY aeYwm wm wd kYawG awG UMuKH vmrS myJ tawG;rs ;rsm;&J UaemufrSr mS pdwf wyf sufvd v Y kaevm; ad evm; xm0&u,fwif wif&m &m vrf;wpf ;wpfckc d&S&k w,f w S ,f ,H kMunfoawG al wGtwG twGuf uf a,&Ic&pf d&S&aeao;w,f aS eao;w,f vlawG awGud u kavaj ad vajymzd Y k wd Y ktwG twGuf uwm0ef w f m0efawG awGeJe YJ vuf0g;uyf 0g;uyfwd wkdifif arwÅ mj zef Ya0M a0Mupd k Yvm; vm; vlwd w kifid ;ays ;f aysm&T&f ifiT EdEf kifid Mf uzd k YtwG twGuf uyg yf g

nSifi;qJ ;f qJMuygap emMuifaevJ aevJbJ bJ ae&mwd kifi;rS ;f rS mvlwd w kid ;f a0'em&J Ursu&nf &f nfawG awG olavcG avcGifi hvG v f wf w G fvd v Y kd acgif;iH ;iH kUcHcJc hJ tvG,f ,awG af wGud u kom&S o d m&S mazG&if &if; uJ h&J& UMJ uygap vl awG awG&J&UJ Mum;xJ udk,fydkifqdkifwJhqkaus;Zl; tjypf&J& UJ HEG epfrGrefeG ;vm ;f vm td k ...rqH k;wh ;wh JarwÅ arwÅ mrs m;eJ Y vlawG awGud u kcs cd spw,f w f ,f &kefe;xG vlawGxJrSmtoHk;jyK ;f xGur&awmh fr&awmhwJ w hJtcs tcsefed f tjypfrSu,frJr hol o J l 'gawGud u kavrj ad vrjrifEdE kifid atmif af tmifav av &ufpuf pufMuygw,f tarS mifud u kvG v d w G ajfajrmufcsi D Nf yD b,foay;rS al y;rS mvJ ajrrSmjrSKyfESHumxm;&if rSm;avr,f 'gudkod&if toHk;jyKyg aumif;csD;bk&m;ay;rSm qif;&J ;&Jjcif;awG ;awG&,f &,f b,fvd v kyd ifqd qdk;vJ ;vJ tcrJhay;cJhw,f wefzdk;awmhxm;oifhw,f oufqHk;wdkif,HkMunfjcif;eJYavQmufyg t&m&mpGefe YvG v f wf w G fv k Yd u,fwif wifoG o m;cJ G hw,f w,f jyefvnfay;qyfvdkYr&EdkifwJht&m av;vGe;wJ ;f wJ hwd w kifid awmf af wmf ud k,f ,awmf af wmf&,f &,fxrf xrf;vd ;vd k Y vlawGudktaoG;eJYa&G;cJhw,f 345/ ud k , f a wmf t vd k & S d a ompd w f x m; (MuifempG empG m'ku© ucHc© cJcH h)J udk,fawmfay;wJh oufprf;a& (Key-A) Beat : Slow Go Goossanova td k ...taoG;tom;touf ;tom;toufu kriJ rd iJ huG uuf u G f vlawG awGcspw,f w f ,ftarS tarS mif urÇ majrrS m ('gawGudk jyefawG; jyifqifoifhNyDav)



















pmrsufESm

- 61


346/ vrf;aysmufol

(Key:G) Beat : Slow Go Go

0rf;enf ;enf;rs ;rsu&nf &f nfrsm; woGifioG o f ifiG us u f sp;qif ;D qif;ae ;ae tm;ay;rnf hol ovnf v l nf;&S ;&S mavyd ka0;vd a0;vd Y kae ae b0&J UrD;td ;tdrfrxJ x f J qDpmuk pmukefef vrf;ays ;aysmufae ae 'ku© u0J0© u&uf u J &ufxJ xul u J nD n l ol o D &S&l mazG S aeqJ aeqJ vrf; ...vrf;aysmufwJhvlom;rdkYuG,f prf; ... prf;w0g;eJYyJuG,f uREfkyf ...uREfkyfb0twGufarQmfvif vifhjcif;&,f ulnDay;vSn b0t&Sif&,f nfhyfhygg b0t&S

347/ &Tifvef;jcif jcif;;usL; usL; (Key:G) 348/ pOf;pm;&ef (Key:B) Beat : Slow Go Go

td kaus aus;Zl;&S ;&Sifiocif o f cifbk b&m; &k m; ud k,f ,fawmf awmfud u kd cd kvI vHIaomaeY aomaeYum; um; tvGefeom,maomaeY o f m,maomaeYaywnf aywnf; toufxuf qH q k;atmuf ;H atmufarh arhygrnf ygrnf/ om,maeY om,maeY tjypfrsm;udk aq;aMumaomaeY ocifa,&I r[maus;Zl; csD;rGrf;Muukef toufxufqHk; om,maeY om,maeY tjypfrsm;udk aq;aMumaomaeY

uR fEyfyk \ f 'ku© u©rsm;ulnD nDajajz&Si;ay;rJ ;f ay;rJhol ol okccs ccsr;omj ;f omjcif;ol ;olomtpOf omtpOf ay;vd ay;vd k Yae ae kawmfu kd tpOfvd v kuf u d frnf rnf awG UcJ h&N &NyrdrD k Yd ukefefaeNy;us ;D usrsu&nf &f nfrqH rqH k;aomarwÅ ;aomarwÅ meJ Y tvdawmf ,ckpdpwf w d vH v f k;vH ;H vH k;cs ;csygNyD Muifemol emolu,f u,fwif wif&S&ifiS &,f &f ,f 0rf;aj ;ajrmufzGz,f , G aom af om owif;w&m; ;w&m; tvGefeESEf pfpS ouf o f uftm;&wum;/ tm;&wum;/ 0rf; ...0rf;enf;ukefqHk;cJhNyD vrf; ...vrf;aysmufoltwGufuG,f D;ygNyD uREfkyf ... uREfkyfb0twGufNididrfoufjcif;&,f BuD;aomtrI ckNy;ygN vufawmfod o Y kd ud k,f ,awmf af wmfud ukdtyf tyfNy;ND;NyD &SmazGawGUcJhNyD a,&Iocif&,f &Sifia,&I af ,&Ionf onf uREfkyfyocif o f cif jzpfrSrefeS ;ud ;f ud krSrwf w S Mf uygtpOf / vrf; ...vrf;aysmufwJholom;rdkYuG,f prf; ...prf;w0g;eJYyJuG,f ighpwf w d fESEvH v S k;H Nirfrd 0yf 0f yfygap ygap uREfkyf ...b0tw ...b0twGGufNidrfoufjcif;&,f &&, ,ff rSefeaomtus af omtusKd;ud k awG U&NyD &SmazGawGUcJhNyD a,&Iocif&,f &Sifia,&I af ,&Iud u k DrSrd 0J0S dckcJ vI v k HI &Tifivef v f ef;&rnf ;&rnf urÇ m mruk rukefe/f

349/ oHo,BudK; (Key:C)

350/ ocifh&ifcGif (Key:G)

Beat : Plucking Mode

avNirfrd pOf pf Ofurf urf;&J ;&J Uwpfzuf zufud u kd ul;r&Ed ;r&Ed kifif td kifv,frSr m&yf S vs vsuf tarmajzaewH k; &Da00d a00d k;w0g; ;w0g; td kifia&j af &jyifay: ay: ud k,f ,fawmf awmfpuf pufawmf awmfjzef Y&if &if;
ud k,fawmf awmf&S&iS f& UJ yv’ifiawmf af wmfajajc&if;rS ;rS m ud k,f ,fawmf awmf&J& Ua&S J Uawmfud u k,f , d ud u f k dESEd rfrS hcs cf sum ud k,fawmf awmfjrwfa&S a&SUarS mufod o k Ycs cd sO;uyf ;f uyf udk,f ,awmf af wmftm;&S tm;&S d&SdorQ orQ qufuyf uyfcs csiygaomf yf gaomfvnf vnf; uR fEkyf\vufrSr m&S S daomt&m aomt&m

ocifbk b&m;&J &k m;&J UtrIawmf awmfud u kd oifwwf wwfpGprfrG ;oavmuf ;f oavmufyg0if yg0ifyg yg bk&m;ocif &m;ocifrdrefed YrSrf mxm; S Ed k Ed kifiiHif awmf aH wmfESEifiS hajaf jzmif hrwf rwfjcif;ud ;udk a&S;OD ;OD;pG ;pG m&SmMu aemuf rSr mxd S kt&mrs t&mrsm;xyfí ay;rlrnf rnf rwnfNrwJ w J havmuxJ aJ vmuxJ oif havQ avQmufvS vSrf;vd k Yaecs aecsefed rSrf mS vSrfr;arQ ;f arQmMf unf hygvm; ygvm; [d k'D'vl v D om;rs o l m;rsm;xJu vrf;ays ;aysmufaeol aeolrs rsm; urf;vif ;vif haevuf aevufrsm; ocifqD q h qG q D Jac:oG aG c:oG m; ,HkMunfolawGtouf&Sif taotcsmpOf;pm; cPwmtouf&Sifcsdefav;rSm vlawG&JUtouf[m rD;cdk;aiGUvdk cPwmaysmufqHk;wwftcsdefav;rSm (ocifbk&m;twGufb,fvdkyg0ifrvJ)

351/ vrf;jy&Sif (Key:E) Beat : Beguine

bk&m;&S &m;&Sifif ulnD nvrf v D rf;j;jyrI cH,l ,apyg al pyg 'Db0tqH b0tqH k;xd ;xdwd w kifid f b0&,ftcgcgvJ tcgcgvJ cJc hvd v J Y kd 'Pf&mawG &mawGom&if om&ifrSr mwif S ;us ;usyvG v f efeG ;N;f NyD tqd k;eJ ;eJ Ytaumif taumif;yd ;yd kifi;j;f jcm;a0zef&if &if; todpdpwf w d u f Ed k;xcs ;xcsefed rSrf mawmh S 'Dc&D c&D;vJ ;vJ trd kuf urJrf qH q J k;a&muf ;H a&muf d&S&aer,f aS er,f pGefe;xif ;f xif;cJ ;cJ htj tjypf&J& Utepf J awG awG[mvJ [mvJ b0wpfckcvH v k kH;acs ;acsmufvS vefeS Yumaevd u f maevd Y k arQmvif v f if hcs csuf tm;enf;vd ;vd Ykcs cseJde YaeN aJ eNyD wpfcgwpfavrSmvIdif;vHk; (vIdif;vHk;) awGBuD;vdkY qdk;qHk;ESpfjrKyf rKyyfyqJ rK fqJrSm avSi,fav u,foludkvuf,yf (vuf,yf) ac:awmhrS vrf;vufayoem;um q,f,lpOfawGU&onf



















pmrsufESm

- 62

]]igonfxm0&bk&m;ukd&Smaomtcg em;axmifawmfrl\?}}(qmvH 34;4)

352/ vrf;ESpfoG,f (Key:E)

353/ b,foltwGufv vJ J

354/ THIS IS THE T HE DAY

wG,f ,&mrd &f mrdbrJ brJ hwJ w huav;awG u J av;awG u,fol oal 0;vd Y k 'ku© u©rs rsu&nf &f nf tMuifemawG emawGud udk arQmvif v f if hwrf wrf;w[pf ;w[pfatmfae b,fol olawGrSr mwm0ef S d&S&ovJ o S vJ taztarac:&marQmfvif vif hcs csufawG awGays aysmufqH qHk;ae ;ae

(This is the Day) 2 (That the Lord hath made) 2 (Wee will Rejoice) 2 (W (And be Glad in it) 2 The is the Day That the Lord hath made We will Rejoice Re joice And be Glad in it (The is the Day) 2 That the Lord hath made

(Key:D) Beat : Go Go

Beat : Go Go

usn;aomvrf f;aomvrf;qd ;qd k&if &if vlawG awGavQ avQmufvS vSrfr;f zd Y kud u kd &nf&G&,f , G ol o f enf el nf;vG ;vGefe;w,f ;f w,f 'D&J& Uvrf J ;av;u ;av;u tvGefeyif yf ifcuf cufcJcvG v J efeG ;aevd ;f aevd Y k vGwf wvyf v f yfrIr UawG I om om vlawGESEpfpS ouf o f ufMuw,f q&m&m[mwyfruf rufp&m p&m 'gaMumif hvJus us,wJ fwhJvrf vrf;rxuf ;rxuf ,SOfOumavQ u f mavQmufvS vSrfr;M;f Muw,f/

wG,f ,f&mrJ &mrJ hw hJaomub0awG aomub0awG tazmfrGrefeG pGpf Ge Ycf Jh rkqd q k;rawG ;d rawG u,fwif wif&Siud u f kd arQmvif v f if hwrf wrf;w[pfatmf atmfae ae b,fol olawGrSr mwm0ef S d&S&ovJ o S vJ SrDcdc kp&marQ pd &marQmvif v f if hcsufawG awG aysmufqH q k;H ae

'D&JUvrf;uusOf;aomfvJ tqHk;awmho&zlxm0&touf aysmf&Tifjcif;pHkvifNidrf;csrf;rIawGeJY tdrfawmfeef;xufjref;pH&if; acR;odrfhajzr,fxm0&tjrJ ti,fqH qHk;aomol ;aomol ocifbk b&m;cs &k m;cspol o f l aomuc&D;awGudk xd kol oud u l knS n d ifiS ;qJ ;f qJ dESEyfyS puf pf ufjyKrol o l wd w l kifid ;twG ;f twGuf uf vGefajrmufoGm;wJhxdkwpfcsdefrSm ol ocifbk bk&m;\vl ('kuvrf ©vrf;awGudk ausmfjzwfoGm;wJhxdkwpfcsdefrSm) or® mw&m;odol vnfwd wdkififr mS qGxm;wJ x J m;wJ hBuwf w d qH q f kH b,fol oltwG twGuf uf b,fol otwG t l wGuvJ v f J vrf;r&J ;r&J Utv,f rSr mS vlawG awGavQ avQmufvS vrfrS ;M;f Muovd k tcsefed awG af wGomvG omvGifi hars af rsm&if;eJ ;eJ U wG,f ,&mrJ &f mrJ hwJ w h'k'J u© u k b0awG b © 0awG em&DawG awGvG vefeG &if &f if td ktoif toifaemufus usv Y kaer,f daer,f a0'emqd k;rs ;rsm;ES dyfypuf pf ufEGErfrG ;aM ;f aMu tqd k;awmh ;awmhawG awG UEd kifir,f rf ,f 'D&J& Uvrf J ;rB ;rBu;[m ;D [m u,fyg,l yg,lygqmiwf ygqmiwfrIrtwG t I wGuf uf awmif;qd kae ae ylavmif avmifwJ w hi&J iJ &JrDr;wd ;D wd kifif b,fol olawG awGrSr mS wm0ef d&S&ovJ o S vJ tcsefed rvG rf vGefecif cf iftvs tvsitj t f jrefajajymif;vJ ;vJzdz Y kd cd kvI v Hp&m'D pI &m'DavmurS avmurS m aysmufqH q k;ae ;H ae qifjcifqH q k;j;H jzwfvd v kuf u d yg/ yf g/

355/ rIawmfaqmif&GufusL;

(Key : E)

ti,fqH qHk;aomol ;aomol ocifbk b&m;cs &k m;cspol o f l xd kol olu kdjyKpkapmif ha&S a&S mufvuf vufcHcol o H wd w l kid ;twG ;f twGuf uf or® mw&m;odol ol ocifbk bk&m;\vl ud k,f ,fawmf awmf&ifiS ay;r,f af y;r,faumif ah umif;B;BuD;rs ;rsm;pG m b,fol o UtwG l uf b,fol uf o UtwG l ufvJ uf

357/

JESUS LOVE ME THIS I KNOW

Jesus Love me this I know For ths Bible Tells me so Little Ones to him belong They are weak but he is strong (Yes Jesus Love me) 3 The Bible Tells me so

ud k,fawmf awmfjrwfavQmuf oG o m;aom G vrf;awmf ;awmfjrwfud u kdavQ avQmufvd vdkuf uf bk&m;ocif &m;ocif\ trIawmf awmfjrwfaqmif aqmif&G&uf u G pdpf k Yd 356/ ud k , f a wmf y g&if v rf ; wavQmuf v H k ; trdefe Yfawmfjrwfu kd em;axmifvs vsuf tm;,lMuukefef (Key : G) Beat : Bossa Nova awG UorQtrIud u kd tm;xkwf wfvsuf aqmif&G&uf u G pdpf k Yd ud k,f ,awmf af wmfyg&if yg&ifvrf;wavQ ;wavQmufv k;H 4 (vkyfaqmifvsuf) ql;cif ;cif;vrf ;vrf;j;jzpfygap ygap arQmfvifhvsuf (,HkMunf) tEÅ&m,f & m,favj avjyif;wd ;wd kuf ucwf cf wfaevnf aevnf; apmifha&Smufvsuf (qkawmif;) pdwf wysyf sufp&mrvd p&mrvd kbl b;l

358/ udk,fawmfjyefvm&if (Key : G) Beat : Bossa Nova

ud k,f ,fawmf awmfjyefvm&if vm&if tm;vH k;tqif ;tqifoif oif hjzpf&atmif &atmif BudKwifjyifqifMur,f toufwmawG wmawG jzLpif&r,f &r,f r,H kMunfol olawG awGtv,f avmutarS mif neufBu;0,f ;D 0,f a&Taej aejcnfODO;ozG ;D ozG,f ,f tm&kPf PODOf ;reuf ;D reufvif vif;apr,f ;apr,f ud k,f ,fawmf awmfjyefvm&if vm&if toD;tyG ;tyGifi hawG af wGeJe Y0rf 0J rf;aj ;ajrmufpzG pzG,f ,f aysm&T&f ifiT p&m pf &m b0av;ud k wyg;ol awG awGtv,f tv,fjrif&r,f &r,f OmPfynm&Sifi&,f &f ,f rD;cG ;cGuf uqD q f tj t D jynf hjznf h&r,f &r,f



















pmrsufESm

- 63

]]tcsif;vlpkwkdYigwk gwkdY bk&m;ocifukdaumif;BuD BuD;ay;Muavmh ay;Muavmh/ *kPfaus;Zl;awmfukdcsD;rGrf;aompum;oH aompum;oHHESifh a
359/ udk,fawmf\ ae&yfüom tpOfaysmf&Tif (Key : G)

(Key : G)

ud k,fawmf awmf&S&aom aSd om ae&yfü uREkfyfyfpwf w d f0d0nmOf n d mOfays aysm&T&f ifiT f id k,d , kn§ n d d§K;EGrfrf;rIrsm;ESifi hf tpOfuif uif;av ;av eHeuf eufzlz;yG ;l yGifi hyef yf ef;uJ ;uJ hod o k Yd yGifi hvef v f ef;pd ;pd kajajy jyKH ;&Tifiae af e ud k,fawmf awmf\ ae&yfüom üom tpOfays aysm&T&f Tif

tH hMobG,f td k tH hMobG,f ,fyif EGrfr;e,f ;f e,fol ol igYtzd k Y 0rf;enf;j;jcif;rs ;rsu&nf &f nfud udk olwf wfay; ay; 0rf;aj ;ajrmufjcif;eJ ;eJ Yjynfap ap arwå mawmf yd kcHcpm;vQ pH m;vQuf 0rf;ajrmufrsu&nf &f nfus usvm avmuDpnf pnf;pd ;pdrfrxuf x f uf wefzdz k;&S ;d d&S Nirfrd ouf o f ufjcif; &&SNd yD

udk,fawmf\ ae&yfü tpOfaysmf&Tif aeYESifhnem&Dcsdefwdkif; uREkfyfcdkvIH&mjzpfonf nf

tdk a,½I oefY&Sif;0dnmOfqif;ouf a,½I rdom;pküvQif azESifhar twloDcsif;qdk om;orD;rsm; uckef wpftdrfom;vHk;twl tw ysmufNyDyD twllcsD;rGrf; jyóemuG,faysmuf

ud k,fawmf awmf d&S&aom aS om ae&yfü vGwf wvyf v f yf0rf 0rf;aj ;ajrmufjcif;&S ; d&Say ay *kPf PfNydKif&efawG awG Ujcif; tvsOf;r&S ;r&Say ad y aeYcif cif;cs ;csefed ESEf ifiS hf ncsefed rSrf mS uR fEk yfy JpGpf vrf v G rf;t&S ;t&Sifijf zpfwnf wnf ud k,fawmf awmf\ ae&yfüom üom tpOfays aysm&T&f Tif ud k,fawmf awmf d&S&aom aS om ae&yfü rdwf wfaqGaumif aumif;ud k,f ,awmf af wmfjzpfwnf wnf ud k,fawmf awmfüom üom tpOftj tjrJ cd kvI v Hrnf rI nf jyKav&mü atmifjrifjcif; oG m;av&mü jyKH ;&Tifijf cif; ud k,fawmf awmf\ ae&yfüom üom tpOfomays omaysmf&Tif uR fEyfyk u,f u f ,f&S&ifiS f oufocif cd kvI v H&maus &I mausmufaqmif aqmifjzpfwnf aeY&uf &ufwd wdkifif; uG,f ,umapmif u f mapmifrawmf rh awmfrlronf o l nf arQmvif v f if hcs csurJrf hvl v J om;wG o l m;wGuf rdwaqG af qGaumif aumif; u,fwif wift&S t&Sifif ud k,fawmf awmf\ ae&yfüom üom tpOfays aysm&T&f Tif

361/ aojcif;r&Sd xdkaeY&ufü (Key : E)

arQmvif v f if hawmif awmif hw xd keeuf eH ufcif cif;rS ;rS m aumif;uif ;uifwref wref wHydy k;rI ;d rIwf wrnf rf nf aojcif;r&S ;r&Sd xajrmufpOf pOfcg cg cspu,f u f ,fwif wif&S&ifiS ESEf ifiS hawG af wG Uqk Haomcg aomcg 0rf;aj ;ajrmufa
360/ 0dnmOfawmfü twlaysmfarGUvQi f f

tjiif;yG ;yG m;jcif; r&S dawmh awmhyg yg aysmuf&T&ifiT jf cif;ES ;ESifi hf jynhfNyD ZeD;armif HESES aysmuf&T&ifiT avav af vav 0dnmOf nmOfü aysmarG af rG UvQif ajr;ESifi hom;orD o f m;orD;ud ;ud k OD;aqmif ;aqmif bk&m;aus &m;ausmif; twloG oGm;Ny;D r*FvmESpfpf yd krs rsm;avav MuifoltvS tvS wd k;avav ;avav aumif;uifoef oef Y&S&ifiS ;0d ;f 0dnmOf nmOf qif;ouf ;ouf jynfjrefrm rm Ed k;apzd ;apzd k Y wefcdc k;j;d jynf haom aom arwå mvufESEifiS hf vli,fawG awGud u kd odrf;,l [d krSr mMS unf hprf prf; vli,f i,frs rsm; Adrmef rmefü uckefeNf yD wpfcs csefed wk w f efek ;u ;f u aysmufq kH;aeaom ;aeaom wd kYom;orD om;orD;rs ;rsm;yif

363/ ud k,fawmfEESiSifef eD;D ;apyg apyg (Key-G) Beat : Go Go

362/ atmifjrifaom aeY&uf (Key : E)

ud k,f ,awmf af wmfESEifiS hf qHkawG awG Uaomtcg cs;rG ;D rGrfr;oD ;f oDqd q kMd uaomtcg xdkt&yf t&yfrSrSm 0rf;aj ;ajrmufatmif atmifjrifays aysm&T&f ifiT rnf rf nf oef Y&ifiS ;f ajzmif hrwf rwfol ors rl sm;ESifi hf jrpfwpf wpfzuf zufurf urf;a&mufaomtcg xd kt&yf t&yfrSr mS 0rf;aj ;ajrmufatmifjrifays aysm&T&f ifiT rnf rf nf

aojcif;r&Sd xdkeHeufcif;ü xajrmufpOfcg ausmufjrwfpDcs,fxm; xdkt&yfrSm0rf;ajrmuf 0rf;ajrmufvsuf 0rf;ajrmuf&Tifvef; bkef;wefcdk;jynfü atmifjrifaysmf&Tifrnf aumif;uifa&Tjynfü *kPfawmftpOfcsD;rGrf; xdkt&yfrSm0rf;ajrmuf atmifjrifaysmf&Tifrnf tpOftquftjrJcsD;rGrf;aernf

ac:oHu kduREfkyfyMf um;vQif ud k,f ,awmf af wmfxHawmf awmfud u kd0if 0if ,H kMunfpGp mES G ifi hvS v f rfrS ;&r,f ;f &r,f hvrf vrf;ud ;ud kawG awG Ujrif wm0efud u k,f , d pDpf d&S&D ae aS e ud k,f ,awmf af wmf&S&ifiS wef w f efcdc k;ES ;d ESifi hf cd kifirmpG rf mpG mjzif hqH q k;j;H jzwfcs csurs rf sm;&Sifi;vm ;f vm xHawmfrS pum;oH nifompG ompG mjyefMum; tarS mifawG awGuG uG,f ,um u f m at;jrtvif;wef ;wef;xG ;xGuf uvm v f m cd kifirmpG rf mpG marQmvif v f if h&m &m ud k,f ,awmf af wmf&S&ifiS xH x f yg;rS yH g;rS m wnfNirfdrpGpf myif G a&SUqufvrf vrf;rs ;rsm;&Sifi;vm ;f vm

{ (udk,fawmfESifheD;apyg) 3 }



















pmrsufESm

- 64

]]olwdkYonf uckefvsufemrawmfudk csD;rGrf;Muap/ ywfomESifhapmif;udkwD;vsuf axmremoDcsif;qdkMuap/}}(qmvH 149;3)

365/ uREkfyf0dnmOf vHkjcHKapNyD (Key : C)

tH hMobG,f ,u,f u f ,fwif wif&S&ifiS rSrf mS a,½I ocif ocif ud k,f ,awmf af wmfonf onf tH hbG b,f , G u,f u f ,fwif wif&S&ifiS f uR fEyfyk touf t f oufud u kd arwå mawmfaus ausmufxJ xrSrJ mS vHkjcHKp mG 0Suf uxm;awmf x f m;awmfrlrl& mS uREkfyftoufudk arwåmawmf ausmufxJrSm vHkjcHKpGm0Sufxm;awmfrl&Sm uREkfyf0dnmOfudk arwåmjzifh vTrf;jcHKum vuf0g;awmfjrwfjzifh umuG,fxm; vuf0g;awmfjrwfjzifh uG,fumxm; tH hMobG,f ,u,f u f ,fwif wif&S&ifiS rSrf mS a,½I ocif ocif jypf0ef 0efxk xyfyk rs rf sm;ud k,f ,fawmf awmfz,f z,f&S& m; S uR fEky\vuf \ f vufud u kd ud kifiqG q f Jawmf aG wmfrlrtpOf t l pOf 0dnmOf nmOfcGcefeG tm;j t f m;jznf hqnf qnf;oem; ;oem; aumif;B;BuD;r*F ;r*Fvmrs vmrsm; csay;oGefe;avmif ;f avmif;í ;í ud k,f ,awmf af wmf&S&ifiS ESEf Sifh omíwlap ud k,f ,awmf af wmfjrwf\ *k Pf Pawmf af wmftj tjrcs cJ s;rG ;D rGrfr;f ud k,f ,awmf af wmf\ aus;Zl;awmf ;awmfcs cs;rG ;D rGrfr;f ud k,f ,awmf af wmf&S&ifiS f rd k;wd ;wdrfrpDpf ;vs ;D vsuf
368/ ud k , f a wmf u Ref E k y f t m; vufawmfESifhwdkYyg (Key : F) ud k,f ,awmf af wmf uR fEyfyk tm; t f m; vufawmf awmfESEifiS wd w fh k Yyg yd g ud k,f ,awmf af wmf uR fEyfyk tm; t f m; vufawmf awmfESEifiS wd w fh k Yyg yd g ud k,f ,awmf af wmfxH xH csO;uyf ;f uyfpOf pOf ud k,f ,awmf af wmfESEifiS hf eD;apyg ;apyg ud k,f ,awmf af wmf uRe fEkEf yfyk tm; t f m; vufawmf awmfESEifiS hwd w f k Yyg yd g [mavvk,m ,m [mavvk,m ,m

366/ vrf;wpfavQmuf a,½Iaemufvdkufygrnf

367/ tdktz uREkfyfbk&m;

vrf;wpf ;wpfavQ avQmuf a,½Iaemuf aemufvd v kuf u d fygrnf ygrnf uR fEyfyk ud u f kd tcspfq k;j;H jzpfonf onf u,fwif wif&S&ifiS tj t f jzpf uR fEkyfyvuf v f ufcHcí H vrf;wpf ;wpfavQ avQmuf a,½Iaemuf aemufvd v ku d fygrnf ygrnf

tdktz tz uR fEkyfybk b f &m; &k m; ud k,f ,fawmf awmfu kd tpOfcs cs;rG ;D rGrfr;rnf ;f rnf tdktz tz uR fEkyfybk b f &m; &k m; ud k,f ,fawmf awmfu kd tpOfcs cs;rG ;D rGrfr;rnf ;f rnf eHeuf euf,H ,H ud k,fawmf awmfud u k&S&d mrnf S EIwf wuywf u f ywfawmf awmftwd twd kifi;f aemufawmf awmfod o k Yvd v d kuf u d frnf

(Key : G)

(Key : E)

vrf;wpfavQmuf a,½Iaemufvdkufygrnf aumif;uifodkYydkYaqmifrnf uREkfyfodonf bkef;awmfESifh jyef
369/ vrf;jyygtdktz vrf;j;jyygtd ktz tz um;wd kifivrf v f rf; taMumif;pH ;pH kvif vifpGp mG emZ&uf a,&Iarwå arwå m awmfoG oefeG ;avmif ;f avmif;yg ;yg uRE kyfyf \EI \ f EIwf wESEf ifiS hf ud k,f ,fawmf awmfud u kd tpOfcs cs;rG ;D rGrfr;ygrnf ;f ygrnf cE¨ m? pdwf w?f 0dnmOf nmOfud u kd qufuyf uyfyg\/ yg\/

370/ oef Y & S i f a prl y g (oefY&Sif;aprlyg) 2 0dnmOf nmOfawmf awmf oefY&S&ifiS f;aprlyg Nirfrd ouf o f ufjcif;ES ;ESifi hjf ynf h ud k,f ,fawmf awmf\aj \ajcawmf&if &if;rS m 0dnmOf nmOfawmf awmf oef if yg/

wpfqif qif hNy;wpf ;D wpfqifh yd k Yaqmif aqmifrlrrnf rl nf aeY&uf &ufwd w kid ;f ud k,fawmf awmfaemuf aemufawmf awmfod o Y kd vd kufrnf rnf aeY&uf &ufwd w kid ;f uRE kyfyf f aemufawmf awmfvd v ku d frnf rnf aeY&uf &ufwd w kid ;f ud k,fawmf awmfaemuf aemufawmf awmfod o Y kd vd kufrnf rnf wpfqif qif hNy;wpf ;D wpfqifh yd k Yaqmif aqmifrlrrnf rl nf aeY&uf &ufwd w kid ;f ud k,fawmf awmfaemuf aemufawmf awmfod o Y kd vd kufrnf rnf

365/ ALL OF MY DA D AYS (Key : G) O Lord, You are my God and I will ever praise You You O Lord, You are my God and I will ever praise You You I will seek You You in the morning And I will learn to walk in Your Your way And step by step He will lead me And I will follow You all of my days I will follow You all of my days And step by step He will lead me And I will follow You all of my days

372/ a&TjynfawmfusL;

(Key : E)

aojcif;j;jrpfwpfzuf zufurf urf;j;jrif&aom &aom a&TNrKd Uawmf ntcsefed f aexufxG xefeG ;awmuf ;f awmufy\ y\ aumif;uif ;uifwref wrefawmf awmfrs rsm; od k;ol ;oli,f i,fjc&H&H um u H m





















pmrsufESm

- 65

]]olonf ighudkcspfaomaMumifh olYudkigu,fEIwfrnf/ ig\emrudkodaomaMumif }}}}(qmvH (qmvH 91;14) omaMumifh olYudk igcsD;ajrSmufrnf/}}(qmvH

373/ vlom;wdkif; csD;rGrf;Muap

374/ aus;Zl;awmf

375/ ar½Sd,

uk d,f ,fawmf&S&ifiS om o f m u,fwif wif&S&ifiS f uk d,f ,fawmf&ifiS om o f m bkefe;M;f MuD;bk ;bk&if &if uk d,f ,fawmf&ifiS tm; t f m; vlom;wd om;wdifik ;f cs;rG ;D rGr;ap ;f ap

aus;Zl;awmf ;awmf cs;rG ;D rGrfr;vd ;f vd YkrqH rqH k;Ed ;Ed kifiw,f w f ,f aus;Zl;awmf ;awmf aeU&ufwk w difik ;j;f jynf Y Hpkw,f aus;Zl;awmf ;awmf b0wpfavQmufvk v H;twG ;k twGuf uuk u f dvnf v k nf; aus;Zl;w&m;a&wG ;w&m;a&wGuf uruk rf ukefecef cf ef;bl ;bl;uG ;uG,f ,f

avmuom;rsm; 0rf;aj ;ajrmufMu vufckcyfyk wD w f ;j;D jy;D cs;rG ;D rGrfr;M;f Mu vlawG awG?vl ?vlawG awGtm;vk tm;vk;twG ;H twGuf uf ar½S d,? ,? ar½S d, arG;zG m;jyD tjypfrSvGw wfafajrmuf jrmufzzdkU dkU i&JrS vGwfajrmufzdkU qif;&Jjcif;rS vGwfajrmufzdkU ,HkMunfoltm;vkH; u,fwifcH&r,f (,H kMunfol otm;vk t l m;vk;H u,fwif wifjcif;&r,f ;&r,f )

vlom;wdkif; csD;rGrf;ap vlrsdK;wdkif; csD;rGrf;Muap uk d,f ,fawmf&S&ifiS om o f m bk&if &ifwumbk wumbk&if &if uk d,f ,fawmf&ifiS om o f m ocifwumocif wumocif uk d,f ,fawmf&ifiS tm; t f m; vlom;wd om;wdifik ;f cs;rG ;D rGr;ap ;f ap

aus;Zl;awmf ;awmf bmeJ YrSrrvJ rS vJ dEkEifik w,f w f ,f aus;Zl;awmf ;awmf wk dEIEifiI ;vd ;f vd k Y r&Ek difiw,f w f ,f aus;Zl;awmf ;awmf b0toufe UJ &if;um&,f ;um&,f taoG;oG ;oGef;jy;0,f ;D 0,fwJ w YJ ocifbk b&m;tcs &k m;tcspyJyf J

376/ ud k , f a wmf u d k o m

tqifraj rajytcufMuKaevnf aH evnf; aus;Zl;awmf ;awmf vd kwmr&cs wmr&csdefrSmvnf; aus;Zl;wif ;wifw,f atmifjrifjcif;awG ;awG MuKawG aH wG UcJ YwmtwG wmtwGuf twd k;cs ;csjy;awmY ;D awmY cs;rG ;D rGrfr;umaeygr,f ;f umaeygr,f

ud k,fawmf awmfud u kom o d m uREfkyfyfcsD;rGrfrf;rnf udk,f ,awmf af wmfud u ko d muRE kyfyf ftNrJcs cspfrnf ud k,fawmf awmfud u kom o d m uRE kfyfy GpJpf vef v J ef;rnf ;rnf ud k,fawmf awmfomvQ omvQif uRE kyfyf ocif o f cif

t&m&mjynf Y Hpkpaevnf ak evnf; aus;Zl;awmf ;awmf a0'emrsm;MuK&vnf &H vnf; aus;Zl;awmf ;awmfyJyJ xm0&toufydy kifid &&S &f d&Sapw,f apw,f tcrJ Y&&S & d&ScJc YjJ cif;yJ ;yJuG u,f , G f

udk,f ,awmf af wmfomvQiuR u f RE kfyfytem;½S t f em;½Sdol ol ud k,fawmf awmfomvQ omvQif tpOfESEpfpS od o f dr ho f l ud k,fawmf awmfomvQ omvQif cGefetm;ay;ol t f m;ay;ol ud k,fawmf awmfomvQ omvQif uRE kyfyf bk b f &if &k if

377/ b0vdktif

(bkefe;B;f BuD;j;jcif; wefcdc;B;d Bu;j;D jcif;

qmiwfaeaomuR fEyfyk ESEf vH v S k;om; ;H om; wd k Uxdrlryg yl g arQmfvif vif haeaom aeaom uRE kyfyf 0d0f nmOf n d mOf a&mif h&J&apyg aJ pyg

378/ csD;rGrf;,ZfylaZmfyg\ cs;rG ;D rGrfr;j;f jcif;,Zf ;,ZfylyaZmf al Zmfyg\ yg\ oef Y&S&ifiS ;aomtzbk ;f aomtzbk &m;a&S &m;a&S Uawmf0,f 0,f cE¨ mud,f , k pdpf wf w d 0d0f nmOf n d mOf ylaZmf aZmfyg\ yg\ igYtxJüawmuf üawmufavmif avmifaeqJ aeqJ oef Y&S&ifiS ;aomtzbk ;f aomtzbk&m; &m; rsuarS af rS mufawmf awmfud u kd wrf;waomigh ;waomigh0d0nmOf n d mOf*k*Pf P k awmf af wmfcs cs;rG ;D rGrfr;f tdktzudk;uG,fyg\ emrawmftm;csD;ajr§mufyg\ tdktzudk;uG,fyg\ emrawmftm;csD;ajr§mufyg\

uREkfyfudk;uG,f



















pmrsufESm

- 66

]]xdkodkY touf&SifpOfwGif udk,fawmfudk aumif;BuD;ay;ygrnf ay;ygrnf/ emrawmfudktrSDjyKvsuf yKv yKvssuf uf vufudkcsDygrnf uf grn/f }}(qmvH 63;4)

382/ oefY&Sif; ...oefY&Sif;

383/ a,½I u REf k y f u d k c spf a omol

384/ pdk;pHaombk&m;

uREfkyfyftm½H krSr mS csD;rG ;rGrfr;oH ;f oHrqJ rqJ *kPf Pfawmf awmfoD ous u D sL; oDcs csi;oH ;f oHrs rsm; tcsefed em&D ef m&Dw kifid ;f pd k;rd ;rd k;aecJ ;aecJ h igh0d0nmOf n d mOfud u kd,f ,awmf af wmfud u kd tNrcs cJ s;rG ;D rGrfr;ap ;f ap

a,½I uRE kfyfyud u f kd cspaomol af omol a,½Iu kd b,fawmh awmhrSrS rpGefe Ybl b f ;l a&G;Ek ;Ekwf wcJcf honf o J nf tjypf H&G& UEG H G twG twGifi;rS ;f rS uREfkyfyajaf jcud k ausmufay:wnf ay:wnfap ap ,ckodcJc hJ

oef Y&S&ifiS ;ol ;f ol oef Y&S&ifiS ;ol ;f ol urÇ mvlom;rs om;rsm; jyyf0yf 0yfud u k;d uG,f ,f [mavvk ,m ,m [mavvk,m ,m tjrif hqH q k;ü ;H ü ud k,f ,awmf af wmfbk befek ;B;f BuD;

uREkfyf udk,fawmfudk tNrJcsD;rGrf;aernf urÇmajrESifh rdk;aumif;uifBuD; udk,fawmfzefqif;xm; vuf&mawmf csD;rGrf;rnf udk,fawmf tvGefBuD;jrwf jrwfaMumif;udk

cspfyg\ vdktyfonf uREfkyfurÇmysufpD;vnf; udk,fawmfhudk rpGefYypfbl; u,fwif&Sif teD;uyfqHk;taqG urÇmajrqHk;onfhwdkif udk,fawmfhudk udk;;uG uG,frnf

csD ; rG rf ; rnf csD;rGrf;rnf *kPfawmfudk xm0&wdkif

aeYESEifiS hn f *kPf Pawmf af wmfcs cs;rG ;D rGrfr;oD ;f oDcs csi;f oDqd q kaernf ad ernftouf toufqH q k;wd ;H wd kifif ud k,f ,fawmfaumif aumif;j;jrwfaMaMumif;oD ;oDq krnf rd nf tjrif hq kH;ü ;ü xm0&bk&m; &m; pd k;pH ;pHrlronf o l nf oef Y&ifiS ;f oef Y&S&ifiS ;f oef Y&S&ifiS ;f ud k,fawmf awmfoef oef Y&S&ifiS ;awmf ;f awmfrlronf o l nf oef Y&ifiS ;f oef Y&S&ifiS ;f oef Y&S&ifiS ;f ud k,fawmf awmfoef oef Y&S&ifiS ;awmf ;f awmfrlronf o l nf

385/ tdktHhbG,f&f &mm ocifa,&I a,&I rsuarS af rS mufawmf awmfwG wifiG f &yfaepOf aepOf tH hMojcif;

386/ udk,fawmftwGufom uREkfyftouf½Sifyg\ ud k,f ,awmf af wmftwG twGuf uf uR fEyfyk oD o f cs cD si;qd ;f qdkrnf rnf eufeJeJork'´&mwd kifif aemufawmf awmfvd v kuf u d frnf rnf Mu,fpif pifoD ocs cD si;wpf ;f wpfyky'f'k jf zpfvQ vQif avjynfonf onfcs cs;rG ;D rGrfr;j;f jcif; þt&mvT ifi hpif pf ifays aysmufoG o m;onf G hwd w kifid f uR fEkyfyESEf vH v S k;om;rS ;H om;rS ud k,f ,awmf af wmftwG twGuf uom o f m uR fEkyfytouf t f ouf½S½ifiS yg\ yf g\ bkef;wef wefccdk;;awmf dk awmf awmfEESiSifh fh rsufarSmufawmf wmf þt&yfwGifjjznf znfh h udk;uG,fjcif;ü udk,fawmfhudk uREkfyfzl;awGU udk,fawmfESifhwkEdIif;rnfht&m

Bu;j;D jrwfaom aom bk&m;pd &m;pd k;pH ;pH ocifa,½I a,½I oef Y&S&ifiS ;awmf ;f awmfrlronf o l nf Bu;j;D jrwfaom aom bk&m;pd &m;pd k;pH ;pH xm0&wd kifif

387/ rdom;pkjzpfNNyDyD uRE kyfyf wd w f k Yd tzbk&m;onf &m;onf taocH&aom &aom om;awmfESEifiS hf Ed kifiiHif awmf aH wmfom; om; jzpfcGcifiG h&í &f í rdom;pk om;pkjzpfNyD wpfvH v k;wpf ;H wpf0wnf 0wnf; uREfkyfwdkY tzbk&m;onf tarGcH&aom om;awmfESifh EdkifiHawmfom; jzpfcGifh&í rdom;pkjzpfNyD wpfvHk;wpf0wnf; 0rf;aj ;ajrmuf - csD;rGrfr;f



















u,fwifjcif;odkYa&muf&ef ajcvSrf; ((7 (7) 7)) vSrf; oif\pdwfESvHk;xJwGif a,&Ic&pfudkt&SifocifESifh u,fwif ydydkif&Siftjzpf udk,fwdkifvufcHrSef; tmrcHcsufr&Sdao;ygu pdwf wtm&k t f m&k HxJ xrSrJ S þajcvSrfr;ck ;f ckESEpfpS vS v f Srf;ud k&G&wf w G qd q f dkvQ vQif ud k,f ,awmf af wmfonf onf oif\twG \twGifi;ü ;f ü 0ifa&mufud udefef;atmif;vmonfud u kd tH hMozG,f ,f cHpm; pm; vmygrnf/

1/ tjypfom;jzpfaMumif; oabmaygufyg/ usr;pmu ;f pmu ... ]]vltaygif taygif;wd ;wd Y konf 'kp&d p&duf u k ud u f kjd yKí bk&m;ocif &m;ocifa&S a&S Uawmfü toa&ysufMuNy/}}[k /D }}[k qd k\/ \/ (a&mr? 3;23) aemufus usr;wpf ;f wpfcsuu f ... ]]ud k,f ,ftj tjypfr&S r&S[k [ d k igwd k Yonf onfq kvQ v d Qif ud k,f ,ud u f ku d kd,f ,f vSnf n hjf zm;Mu\/}}(1a,m? 1;8)

2/ oif\tjypfrsm;udktrSef aemifw&yg/ þpdwf waeoabmxm;ud af eoabmxm;ud k a,&Iu þuJ hod o kYd xkwf wazmf af zmfonf onf/ ]]tcGefecHcf rlrH um;? u l m;? ta0;u&yfí aumif;uif ;uifod o k Yd rarmfrMunf h H0h0bJ b h J &ifywf ywfud u kcwf cd wfvsuf td kbk b&m;ocif &k m;ocif? tjypfrs rsm;aomtuREyfyfk f ud k oem;jcif;u&kPmpd Pmpdwf wf d&Sawmfryg[k yl g[k qkawmif awmif;av\/}} ;av\/}} (vkum? um? 18;13) aemufus usr;wpf ;f wpfcs csuu f ... ]]tvd kawmfESifhnD naom aD om 0rf;enf ;enf;j;jcif;onf ;onf u,fwif wifjcif;ES ;ESifi h,S , f SOfOaom af om aemifwpd wpdwf wfud u kd jzpfapwwf apwwf\/}} \/}} (2aum? 7;10)

3/ oif\tjypfrsm;udk bk&m;ociftm;0efcHyg/ usr;pmu ;f pmu ... ]]rdrdrtj t d jypfud u kd 0Suf uxm;aomol x f m;aomolonf csr;omr&? ;f omr&? rdrdrtj t d jypfud u d k abmfjy0efcsípG Yeypf yf pfaomol aomol[l [rlrl lum;u&kPmawmf Pmawmfud u kcd H&vdrfr hf rnf/ (ok? 28;13)aemufus usrf;wpf ;wpfcs csuu f ... ]]ud k,f ,ftj tjypfw kdYud u d k (ud k,f ,fawmf awmftm;) abmfjyawmif;yefvQ vQif igwd kYtj tjypfrsm;udk vTwfí 'kp d&kuf u df&S&SorQEifiS fh uif;pifapj apjcif;iS ;iSg bk & m;ocif o nf o pö m w&m;ES i f h a omf 4 if ; ? ajzmif h r wf j cif ; w&m;ES i f h a omf 4 if ; ?jynf h p H k a wmf r l \ /}} (1a,m? 1;9)

4/ oif\tjypfrsm;udk pGefYypfyg/ usr;pmu ;f pmu ... ]]qd k;aomol ;aomolonf onf rdrdrvrf v d rf;ud ;ud k4if 4if;?;? rw&m;aomolonf onf rdrdrtM t d MuHwd w kYdud u k4if 4d if;?pG ;?pGefe Yypf yf pfí xm0&bk&m;xH &m;xHawmf awmfod o Ydk ajymif;vJ ;vJygap/ ygap/ od Y kjyKvQif txl;oj ;ojzif htj tjypfud udkvT vwf w T awmf af wmfrlrvd v l drfr hrnf rf nf/}} /}} (a[&S m,? 55;7) aemufus usr;wpf ;f wpfcs csuu f ... ]]...rdrdtjypfud u kd abmfjy0efcs csípGefe Yfypfaomol aomol[l [rlrl um; u l m; u&kPmawmf Pmawmfud u kd cH&vd &vdrfr hrnf rf nf/(ok /(ok? 28;13)

5/ oifhtjypfrsm;udk ajzvTwf&ef awmif;yefyg/ usr;pmu ;f pmu ...



















]]...yv’ifiawmf af wmfa&S a&S UrS m jyyf0yf 0yfí bk&m;ocif &m;ocifud u kd ud k;uG ;uG,f ,vs v f suf?-?- tmrif/ igwd Yk\bk \bk&m;ocif &m;ocifonf onf urÇ mtqufquf quf aumif;B;Bu;r*F ;D r*Fvm? vm? bkefef;? ynmESi hfwuG wuG aus;Zl;cs;rG ;D rGrfr;j;f jcif;?;? *kPftoa&? wefc kd;owÅ ;owÅ d d&Sawmf awmfrlrlapownf apownf;/;/ tmrif[k [k ajymqd kMu\/}} (Asm? 7;11-12)

Hymn.book.From.malaysia.burmese

Recommend Documents