Historia_Tacna

Documentos de la historia de Tacna

Prof. Reymundo Hualpa Condori

Municipalidad Distrital de Pocollay

“SOLO SE AMA LO QUE SE CONOCE”

1




2

Primera edición Tacna, 2012 Prof. Reymundo Hualpa Condori



DEDICATORIA

A Aracely Conza Hualpa, la criaturita de Dios; una luz temprana que partió inesperadamente, para alegrar la vida de nuestro Señor. Sobrinita, ahijadita, cumplo con mi promesa: sembrar amor, para cosechar amor a nuestro Perú. Tu recuerdo alumbrará, por siempre, la vida de tus adoloridos padres, de tu hermanita, de tus tíos, de tus cancitos… cancitos …

Yer

3



INTRODUCCIÓN

Luis Guillermo Lumbreras señaló: "Yo siempre comparé la historia con la medicina. Si uno tiene un cuerpo y quiere saber si está sano o enfermo, lo primero que va a tener que hacer es buscar su historia clínica, cuáles son sus males, qué pasó, cómo es que está en ese estado. Igual sucede en un país, que para mí es un cuerpo vivo cuyas condiciones de existencia están determinadas por el conjunto de acciones que han venido realizando sus miembros a lo largo del tiempo. Entonces, la historia sirve para diagnosticar, para entendernos en función de ello". A nivel de hechos históricos, hemos extraído los acontecimientos resaltantes. Presentamos la información histórica acercándonos a la verdad, detestamos la mera información superficial tradicional, es decir, anotar la identidad del personaje, luego enumerar sus obras, y trabajo concluido. Creemos que todo ser humano tiene luces y sombras en su existencia, como las instituciones, lo fundamental es sopesar qué orientó en su existencia, ¿Trabajó o luchó por una causa noble, justa? Nosotros seguimos apostando tercamente por el conocimiento de nuestra realidad, para así valorarla y difundirla a los cuatro puntos cardinales. En nuestro libro anotamos distintas acciones; instituciones conocidas o anónimas; héroes civiles, militares o religiosos; a eso s “seres extraordinarios que inciden en un momento determinado en la vida de la comunidad, mezclados a la tierra que los recibe a la vida y los guarda en la muerte. El culto a los héroes, ese temblor de almas y de tierras al pronunciar sus nombres, es el trasunto de la integración de las figuras epónimas a los pueblos que los reconocen y reclaman como suyos” (Ella Dunbar Temple, 1979). En el nivel de biografías, hemos decantado la trascendencia del personaje, de tal forma que sea una visión de su vida y obra, en esta última hemos incluido su producción bibliográfica, donde insertamos discursos o citas de sus trabajos; además, transcribimos juicios de valor de diversas personalidades. En suma, insertamos documentos históricos dentro de su contexto, para conocer y comprender el estilo, las reacciones psicológicas del momento, además hemos respetado la fecha de emisión del documento, actualizando la ortografía, para mejor comprensión del texto. Se ha priorizado las fuentes primarias, de no existir ellas, hemos recurrido a otras fuentes. El maestro Manuel Gonzáles Prada, en julio de 1890, escribió: “la mejor manera de honrar la memoria de los hombres que se sacrifican por la patria, consiste en imitar su ejemplo, no en lamentarse como plañideras ni en rezar como cartujos. Nos haríamos dignos de Bolognesi y Grau si sepultáramos hoy todas nuestras debilidades, todas nuestras miserias y todos nuestros vicios. Los vivos seriamos superiores a los muertos si trazáramos una línea de luz y dijéramos: aquí termina un pasado de ignominias y de oprobio, aquí empieza un porvenir de regeneración y gloria”. Nuestro trabajo se guía por la expresión “Nada ni nadie deberá de ser olvidado”, en suma, un libro crítico al servicio de la verdad histórica. Gracias a todos los amicus que nos han incentivado para que el trabajo se concluya. Al hijo de Totora, por apostar tercamente por una sociedad fraterna, donde todos los que vivimos en la región de Tacna seamos siempre hermanos, hermanas, de a verdad y “no de a mentiritas”. A Noveno, por su apoyo desmesurado. Al doc Teo, por su terca apuesta por la amistad. A mis angelitos y diablitos, cómo olvidarme de ustedes, están en mi corazón. Tacna, agosto del 2012


4



Abreviaturas utilizadas Arqlgía. Arqueología Biog. Biografía Biol. Biología Bot. Botánica Cap. Capitán Crl. coronel Def. Definición Geog. Geografía Gral. General Hist. Historia

m. Murió m.s.n.m. metros sobre el nivel del mar Mús. Música n. Nació Period. Periodismo RREE. Relaciones Exteriores Top. Toponimia (v.) Véase

5

-AACTA. Def. “Término utilizado en la práctica diplomática con diversos significados: 1. En sentido propio es el documento que da fe de un hecho determinado. 2. También puede recibir el nombre de acta, determinados tipos de tratados” (www.rree.gob.pe).

ACTA COMPLEMENTARIA DEL PROTOCOLO DE ARBITRAJE. RREE. Documento diplomático internacional suscrito entre los representantes del Perú y de Chile, el 20 de julio de 1922, por el que se precisa el Protocolo de Arbitraje, suscrito en la misma fecha, en Washington, D.C. Acta complementaria del Protocolo de Arbitraje “A fin de precisar el alcance del arbitraje estipulado en el artículo segundo del Protocolo suscrito en esta fecha, los infrascritos acuerdan dejar establecidos los siguientes puntos: 01. Está comprendida en el arbitraje la siguiente cuestión promovida por el Perú en la reunión celebrada por la Conferencia el 27 de mayo último: “Con el objeto de determinar la manera en que debe darse cumplimiento a lo estipulado en el artículo tercero del Tratado de Ancón, se somete a arbitraje si procede o no, en las circunstancias actuales, la realización del Plebiscito” . El gobierno de Chile puede oponer, por su parte, ante el Árbitro todas las alegaciones que crea convenientes a su defensa. 02. En caso de que se declare la procedencia del Plebiscito, el Árbitro queda facultado para determinar sus condiciones. 03. Si el Árbitro decidiera la improcedencia del Plebiscito, ambas partes, a requerimiento de cualquiera de ellas, discutirán acerca de la situación creada por este fallo. Es entendido, en el interés de la paz y del buen orden, que, en este caso, y mientras esté pendiente un acuerdo acerca de la disposición del territorio, no se perturbará la organización administrativa de las provincias. 04. En caso de que no se pusieran de acuerdo, los dos gobiernos solicitarán para este efecto los buenos oficios del gobierno de los Estados Unidos de América.



05. Están igualmente comprendidas en el arbitraje las reclamaciones pendientes sobre Tarata y Chilcaya, según lo determine la suerte definitiva del territorio a que se refiere el artículo tercero de dicho Tratado. Esta Acta forma parte integrante del Protocolo de su referencia. Firmada y sellada, en doble ejemplar, en Washington, D. C., el veinte de julio de novecientos veintidós. (Fdo.) M. F. Porras; Hernán Velarde; Carlos Aldunate; L. Izquierdo”. (v.) Protocolo de Arbitraje

ACTA DE CANJE DEL PROTOCOLO DE ARBITRAJE. RREE. Documento diplomático internacional firmado entre los representantes del Perú y de Chile, el 15 de enero de 1923, por el cual se ratifica el Protocolo de Arbitraje suscrito el 20 de julio de 1922. Acta de canje del Protocolo de Arbitraje “Los infrascritos Embajadores Plenipotenciarios, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, reunidos en el salón de las Américas de la Unión Panamericana con el propósito de efectuar el canje de las ratificaciones del Protocolo de Arbitraje firmado en Washington, D. C., el veinte de julio de mil novecientos veintidós, por los Ministros Plenipotenciarios en misión especial de las Repúblicas del Perú y de Chile, así como del Acta Complementaria, parte integral de dicho Protocolo, igualmente firmada por ellos en Washington, D. C., el veinte de julio de mil novecientos veintidós, después de haberse comunicado sus plenos poderes y hallándolos en buena y debida forma; y habiendo sido cuidadosamente leídos y confrontados los instrumentos de ratificación y encontrados exactamente conformes uno y otro, se procedió a su canje, en la forma usual, en este día quince de enero, en razón de haberse aceptado por el gobierno del Perú la solicitud del de Chile para prorrogar el término que para este efecto señala el artículo tercero del Protocolo de Arbitraje y que venció el veinte de octubre último. En fe de lo cual firman y sellan en doble ejemplar la presente Acta de Canje en Washington, D. C., a quince de enero de mil novecientos veintitrés. B. Mathieu; F. A. Pezet”. (v.) Protocolo de Arbitraje

ACTA DE CANJE DEL TRATADO DE ANCÓN. RREE. Documento diplomático internacional suscrito en la ciudad de Lima, entre los representantes del Perú y Chile, el 28 de marzo de 1884, por el cual se ratifica el Tratado de Ancón. Acta de canje del Tratado de Ancón “Reunidos en el salón del despacho del Ministerio de Relaciones Exteriores el señor don Mariano Castro Zaldívar, Ministro de Estado en el despacho de Gobierno, etc., encargado de la cartera de Relaciones Exteriores del Perú y Plenipotenciario ad hoc, y el señor don Jovino Novoa, Ministro de Chile, con el objeto de canjear las ratificaciones del Tratado de Paz y Amistad y el Protocolo Complementario, suscritos entre ambos países el veinte de octubre de mil ochocientos ochenta y tres, después de haberse comunicado sus plenos poderes y hallándolos en buena y debida forma, procedieron a comparar cuidadosamente el texto de ambas piezas, y hallándolo conforme el uno al otro, verificaron el canje en la forma acostumbrada. En fe de lo cual firmaron esta Acta, por duplicado, sellándola con sus sellos particulares, en Lima, a veintiocho días del mes de marzo del año de nuestro Señor mil ochocientos ochenta y cuatro. (Fdo.) Mariano Castro Zaldívar; Jovino Novoa”

ACTA DE CANJE DEL TRATADO DE LIMA Y SU PROTOCOLO COMPLEMENTARIO . RREE. Documento internacional suscrito el 28-07-1929, entre los representantes del gobierno chileno y peruano, mediante el cual ratifican el Tratado de Lima y su Protocolo Complementario, en Santiago de Chile. Previamente, el Perú aprobó dichos documentos, según Resolución Legislativa n- 6626, del 02-07-1929.

6



Acta de canje del Tratado de Lima Li ma y de su Protocolo Complementario Complementario "Los que suscriben, Conrado Ríos Gallardo, Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, y César A. Elguera, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú, reunidos para proceder al Canje de las Ratificaciones por su Excelencia el Presidente de la República de Chile y su Excelencia el Presidente de la República del Perú, del Tratado para solucionar la cuestión de Tacna y Arica y del Protocolo Complementario de este mismo Tratado, suscritos entre los dos países en la ciudad de Lima, el día tres de junio del novecientos veintinueve; después de haber dado lectura a los respectivos Plenos Poderes y a los Instrumentos de dichas ratificaciones, y de encontrarlos en buena y debida forma, procedieron a efectuar el referido Canje. En fe de lo cual los infrascritos Plenipotenciarios firman y sellan la presente Acta de Canje, en doble ejemplar, en Santiago, en el salón de Honor del Palacio de la Moneda, a los veintiocho días del mes de julio de mil novecientos veintinueve. Conrado Ríos Gallardo; César A. Elguera" “Nota: Suscrito en la ciudad de Lima el 30 de junio de 1929. Los Instrumentos de Ratificación fueron intercambiados en la ciudad de Santiago el 28 de julio de 1929. Fueron aprobados en el Perú por Resolución n- 6626 del 2 de julio de 1929 y en Chile por la Ley n- 1110 de 28 de julio de 1929 y publicado en el "Diario Oficial" de Chile del 6 de agosto a gosto de 1929”. (v.) Tratado de Lima

ACTA DE EJECUCIÓN DEL TRATADO DE LIMA. LIMA. RREE. Documento internacional suscrito entre los representantes del Perú y Chile, el 13 de noviembre de 1999. El Acta de Ejecución se firmó junto al Reglamento del Acta de Ejecución. 1. En ejecución de lo dispuesto en el artículo quinto del Tratado de Lima de 3 de junio de 1929, la República de Chile ha construido a su costo, y pone al servicio de la República del Perú dentro de los mil quinientos setenta y cinco metros de la bahía de Arica, un malecón de atraque para vapores de calado, un edificio para la agencia aduanera peruana y una estación terminal para el ferrocarril a Tacna, cuyos linderos están claramente definidos en el plano anexo, habiendo sido aprobado por el Perú la ubicación y posterior construcción de estas obras mediante Notas Diplomáticas intercambiadas entre los años 1965 y 1986. 2. El comercio de tránsito a que se refiere el artículo quinto del Tratado de 1929 goza de la independencia propia del más amplio puerto libre, y se ejercerá en dichos establecimientos y zonas y entre ellas, en el área de conexión del sistema ferroviario como una operación integrada, que se ilustra en el plano referido en el artículo uno. 3. Conforme a lo dispuesto por el artículo segundo del Protocolo Complementario del Tratado de Lima, las facilidades de puerto que el Tratado en su artículo quinto acuerda al Perú, consisten en el más absoluto libre tránsito de personas, mercaderías y armamentos al territorio peruano, y desde éste a través del territorio chileno, indicándose en el plano mencionado en el artículo 1, el área de libre t ránsito a que se refiere la presente Acta. Asimismo, de conformidad con el artículo séptimo del Tratado de 1929, sin perjuicio de la soberanía de Chile, el Perú goza a perpetuidad del derecho más amplio de servidumbre en la parte en que la línea del ferrocarril Tacna-Arica atraviesa territorio chileno. 4. El gobierno del Perú recibe a plena satisfacción las obras enumeradas en el artículo 1 y expresa que la administración portuaria estará a cargo de la entidad que designe conforme al régimen general de puertos del Perú. En estos términos, el gobierno del Perú designa en este acto a la Empresa Nacional de Puertos S.A. (ENAPU) para que opere el malecón de atraque. Esta administración comprende la prestación de los servicios de muelle y estadía de las naves, los servicios de uso del malecón por los cargamentos y los equipos de operación de las empresas de estiba y desestiba, servicios de movimiento de la carga en el malecón de atraque, servicios de movimiento de la carga en el malecón de atraque, servicios de almacenaje en la bodega y áreas de respaldo del malecón para las cargas en libre tránsito, el suministro de agua, energía eléctrica y otros similares a las naves, e incluye la fijación y el cobro de tarifas, y en general, el mantenimiento del sitio y de las áreas de almacenamiento, así como la vigilancia y custodia de las instalaciones. De igual forma, el gobierno del Perú designa a la Empresa Nacional de Ferrocarriles (ENAFER) para que realice la administración, operación ferroviaria y labores conexas de la Estación de ferrocarril y en el área de conexión del sistema ferroviario, así como el mantenimiento de las instalaciones y las reparaciones que fueren necesarias en la Estación del ferrocarril en Arica y en la vía del ferrocarril Tacna-Arica.

7



En el caso de que el Estatuto de estas empresas sea modificado o estas dejen de existir, lo que se pondrá en conocimiento del gobierno de Chile, las entidades que las reemplacen, para efectos de la presente Acta, se regularán por el régimen establecido en la misma. La Aduana del Perú, ENAPU y ENAFER podrán internar en Chile, exentos de derechos de aduana y demás gravámenes que se perciban por la aduana, repuestos y equipos necesarios para la operación y mantenimiento de los establecimientos y zonas. Para este efecto, el ingreso de estos bienes se hará bajo el régimen de admisión temporal prorrogable. Cumplido este periodo, se aplicará el mismo régimen para el reingreso a Chile de dichos bienes. ENAFER, conforme a la práctica vigente, continuará realizando las reparaciones, mantenimiento, incluyendo las sustituciones, de la vía férrea y del material tractivo y rodante del ferrocarril Tacna-Arica, en las mismas condiciones en que lo ha venido efectuando. 5. ENAPU y ENAFER podrán contratar los trabajadores necesarios para el buen funcionamiento de los establecimientos y zonas, así como del ferrocarril Tacna-Arica. El gobierno de Chile, a través de su consulado general en Tacna o bien de la Gobernación Provincial de Arica, Arica, otorgará en un plazo breve el permiso de residencia o visación en calidad de “trabajador sujeto a contrato”, a los trabajadores peruanos o de otra nacionalidad de las empresas y Aduana del Perú. Para el cabal cumplimiento de sus funciones, las autoridades chilenas otorgarán a los trabajadores no residentes en Arica las facilidades necesarias para circular entre esta provincia y el territorio peruano. Los trabajadores y funcionarios peruanos o de otra nacionalidad que fijen su residencia en la provincia de Arica, podrán internar en Chile el menaje y útiles de trabajo personales, exentos de derechos de aduana y demás gravámenes que se perciban por la aduana, bajo el régimen establecido en la legislación chilena. 6. El mantenimiento, la conservación y la contratación de seguros de la superestructura de los establecimientos y zonas, así como de las instalaciones ferroviarias, estarán a cargo del Perú. El mantenimiento, la conservación, y la contratación de seguros de su infraestructura estarán a cargo de Chile. Las mejoras de la infraestructura serán convenidas entre ambos gobiernos. El gobierno del Perú podrá efectuar las mejoras necesarias para impedir el deterioro en los establecimientos y zonas. Las mejoras útiles y de recreo u ornato, así como las ampliaciones de la superestructura, serán convenidas con el gobierno chileno. En todo caso, las mismas no podrán implicar cambios de destino de las zonas y establecimientos, ni afectar las actividades del puerto de Arica. Se entiende por superestructura la losa y el suelo de los establecimientos y zonas, así como de las instalaciones ferroviarias y todas las construcciones que se encuentren sobre aquellos. A su vez, la infraestructura comprende todo lo que se encuentra debajo del suelo o de la losa de los establecimientos y zonas, así como de las instalaciones ferroviarias e incluye, la cimentación que soporta el malecón de atraque, los gaviones y tablaestacas, la profundidad del sitio y demás elementos integrantes. El costo del uso del puerto que corresponde percibir al puerto de Arica será asumido por el usuario del malecón de atraque, de manera no discriminatoria y en las mismas condiciones que los armadores que hagan uso de los demás sitios en el resto del puerto de Arica. 7. Los establecimientos y zonas y entre ellas, el área de conexión del sistema ferroviario forman parte del complejo portuario y, por lo tanto, están sujetos a la normativa a que se refiere el Reglamento adjunto, que aplica la Autoridad Marítima y la Empresa Portuaria Arica, cuyas competencias se ejercen en forma no discriminatoria, respetando las funciones que corresponden ejercer a ENAFER, ENAPU y Aduana del Perú en dichos establecimientos y zonas conforme a la presente Acta, señalándose que el tráfico que sea necesario realizar por las autoridades referidas a través de dicha área de conexión ferroviaria, no deberá constituir obstáculo o impedimento al más absoluto libre tránsito del que goza el Perú. 8. En el área de libre tránsito a que se refiere el artículo tercero de la presente Acta, las personas en tránsito en virtud del artículo segundo del Protocolo Complementario del Tratado de Lima de 1929, portarán una tarjeta emitida por la autoridad migratoria chilena que acredite su calidad de pasajero en tránsito, la que será entregada al pasajero pasa jero por la empresa transportadora a bordo de la nave a su arribo al puerto o la llegada del ferrocarril a la Estación en Arica. Se hará devolución de ese documento a la empresa transportadora al momento del embarque en la nave o al abordar el ferrocarril, según sea el caso. Dicha empresa pondrá en conocimiento de la autoridad migratoria correspondiente la relación de estos pasajeros. Las personas en tránsito que salgan del área de libre tránsito indicado en el artículo tercero de la presente Acta, se sujetarán al control de ingreso y salida por las autoridades migratorias chilenas conforme al régimen general aplicable.

8



9. La Aduana del Perú controlará el ingreso y salida de mercaderías y armamentos sujetos al más absoluto libre tránsito en los establecimientos y zonas y ejercerá sus funciones respecto de dicha mercadería en tránsito desde su desembarque, o desde su descarga del ferrocarril con destino al malecón de atraque, y en toda el área de conexión ferroviaria. La Aduana de Chile recibirá copia de los documentos relativos a la mercadería y podrá realizar el control externo del precintado de vagones y sellos de contenedores antes de la partida del tren a Tacna, al momento en que la carga abandone la estación del ferrocarril. La Aduana de Chile requerirá la intervención de la Aduana del Perú en caso de encontrar bultos en malas condiciones o con señales de haber sido violados, o de existir presunciones fundadas en actos ilícitos. Recibirá, asimismo, copia del documento de exportación en tránsito expedida por la autoridad competente del Perú para su embarque por el malecón de atraque y realizará las mismas verificaciones antes indicadas. La mercadería en tránsito desde y al territorio peruano deberá venir declarada como tal en el manifiesto de carga, en el que constará el origen y su destino final. 10. Las mercaderías y los armamentos en tránsito están exentos del pago de derechos aduaneros y de cualquier otro gravamen que se perciba por la Aduana de Chile. Las rentas que generen las actividades y los servicios a cargo de ENAPU y ENAFER, relativos al transporte de personas, mercaderías y armamentos, señalados en el artículo cuarto de la presente Acta, y bajo el régimen de libre tránsito, que se realizan en los establecimientos y zonas en virtud del Tratado de 1929 y su Protocolo Complementario, para efecto de que el Perú goce de la independencia propia del más amplio puerto libre, estarán exentos del impuesto a la renta. Asimismo, los servicios de transporte ferroviario de pasajeros y los servicios que se presten directamente a dichas mercaderías y armamentos están exentos del impuesto al valor agregado. 11. Las mercaderías en tránsito podrán permanecer en la bodega y en las áreas de almacenamiento del malecón por un máximo de sesenta y cinco días, contados desde la fecha de numeración del manifiesto de carga cuando provengan de ultramar, o desde su ingreso al malecón cuando provengan del Perú. Con miras a asegurar los requerimientos fito y zoosanitarios, las plantas, animales, productos vegetales y animales, así como los subproductos de origen animal y vegetal en tránsito, podrán permanecer en la bodega y en las áreas de almacenamiento por los plazos a que se refiere el reglamento adjunto, desde la fecha de numeración del manifiesto de carga cuando provengan de ultramar, o desde su ingreso al malecón cuando provengan del Perú. Vencidos los plazos establecidos, las mercaderías serán consideradas en presunción de abandono. La Aduana del Perú dispondrá su retiro del malecón de atraque y su traslado al depósito aduanero en Tacna, en un plazo máximo de veinticinco días. En caso contrario, la Aduana del Perú dispondrá que ENAPU coloque la mercadería bajo régimen general aduanero. En el caso de mercaderías con destino a Tacna en contenedores sellados y precintados, la verificación fito zoosanitaria se realizará en forma externa, al momento en que éstas abandonen el recinto portuario. Tratándose de mercaderías en tránsito con destino a Tacna que no vengan en contenedores sellados y precintados, el reconocimiento fito y zoosanitario de verificación se efectuará en la fecha de su arribo y antes de que éstas abandonen el recinto portuario, con el objeto de evitar el riesgo fito y zoosanitario para ambos países y de que se adopten las medidas pertinentes. Las plantas, animales, productos y subproductos de origen vegetal y animal, procedentes de Tacna, deberán venir amparadas por el certificado fito o zoosanitario expedido por el Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA), cuya copia será entregada al representante del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), en la estación ferroviaria. Sobre la base del Tratado de 1929 y su Protocolo Complementario, y de los principios de igualdad de trato y no discriminación, serán también aplicables al comercio de tránsito a que se refiere la presente Acta, el Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la Organización Mundial de Comercio (OMC) y los instrumentos a los cuales éste se remite, con excepción de las disposiciones sobre solución de controversias contenidas en estos instrumentos. 12. Las mercaderías en tránsito que tengan la calificación de “peligrosas”, deberán ser tratadas como descarga directa o despacho inmediato. Son mercaderías “peligrosas” aquellas consideradas como tales por los tratados internacionales que regulan esta materia. 13. Los establecimientos y zonas y entre ellas, el área de conexión del sistema ferroviario, se encuentra bajo la soberanía de Chile y, en consecuencia, están sometidos a su ordenamiento jurídico y a la jurisdicción de sus tribunales, teniendo en cuenta el pleno respeto al Tratado de 1929 y su Protocolo Complementario, así como a la presente Acta de Ejecución.

9



14. El gobierno de Chile, en el ejercicio de sus competencias, adoptará las medidas necesarias ante interferencias que perturben el pleno ejercicio de los derechos del Perú consagrados en el Tratado de 1929 y su Protocolo Complementario. 15. Los gobiernos del Perú y Chile dejan constancia que simultáneamente a la firma de la presente Acta y su Reglamento, ENAPU, ENAFER, Aduanas del Perú y la Empresa Portuaria Arica, establecen un mecanismo de coordinación y solución de controversias de carácter operativo que pudieren surgir de la aplicación o interpretación de la presente Acta de Ejecución y su Reglamento. 16. De conformidad con lo dispuesto en el artículo undécimo del Tratado de 1929 y tercero de su Protocolo Complementario, los cancilleres de ambos países de común acuerdo procederán a la inauguración del “Cristo de la Concordia” sobre el Morro de Arica, conforme a las ca racterísticas especificadas en el acuerdo suscrito por los gobiernos del Perú y Chile el 21 de noviembre de 1933. Ambos gobiernos expresan su voluntad que el Morro de Arica constituya auténtico símbolo de paz, concordia y amistad entre los dos pueblos, ajeno a antagonismos felizmente superados. 17. Constituye parte integrante de la presente Acta, el Reglamento adjunto destinado a complementar y facilitar su aplicación. La presente Acta de Ejecución y su Reglamento entrarán en vigencia a partir de la fecha de su suscripción. Hecho en Lima, a los trece días del mes de noviembre de 1999, en dos ejemplares igualmente auténticos. Juan Gabriel Valdés, por el gobierno de la República de Chile; Fernando de Trazegnies G., por el gobierno de la República del Perú”.

ACTA DE LA REINCORPORACIÓN DE TACNA. (v) Tacna, Acta de la reincorporación de Tacna. ACTA DE LA REINCORPORACIÓN DE TARATA. (v.) Tarata, Acta de la “entrega” de.

ACTA DE LIMA. RREE. Documento internacional firmado entre los representantes del Perú y de Chile, el 29 de noviembre de 1985, conocida también como el Acta Wagner Tizón-Del Valle Allende, en el gobierno de Alan García, en el que se pretende "arreglar" el incumplimiento del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario, por parte de Chile. “Reunidos en Lima los señores Ministros de Relaciones Exteriores de Chile, don Jaime del Valle Allende y del Perú, doctor Allan Wagner Tizón, han resuelto dejar constancia de los resultados alcanzados durante las reuniones de trabajo celebrados los días 20 y 29 de noviembre de 1985, mediante la siguiente Acta. EJECUCIÓN DE LAS CLÁUSULAS CONTENIDAS EN LOS ARTÍCULOS QUINTO Y UNDÉCIMO DEL TRATADO DE LIMA DEL 03 DE JUNIO DE 1929 Y SEGUNDO DE SU PROTOCOLO COMPLEMENTARIO Régimen jurídico 01. Las partes convendrán, a través de un Acuerdo de Ejecución del Tratado de 1929, un régimen jurídico para regular el ejercicio pleno y eficaz de los derechos que acuerdan al Perú los artículos quinto del Tratado y segundo de su Protocolo Complementario, en los establecimientos y zonas a los que ambas disposiciones se refieren, sin perjuicio de la soberanía chilena, en especial en lo concerniente a la aplicación de su ordenamiento jurídico, la jurisdicción y competencia de sus tribunales y el mantenimiento del orden público. 02. Las partes entienden que corresponde al Perú la operación y explotación autónoma de los mencionados establecimientos y zonas y que los mismos –en cuanto conforman un sistema integrado de servicios- deben ser administrados por un funcionario del Estado peruano, facultado para coordinar su operación con las autoridades chilenas, en un marco de cooperación que asegure el beneficio mutuo avizorado en el Tratado de 1929. 03. Las partes entienden asimismo, que el Malecón de Atraque para el servicio del Perú integra jurídica y funcionalmente el complejo portuario de Arica y, por ende, está sujeto a la autoridad chilena en todo lo que guarda relación con las competencias de la Dirección General del territorio marítimo y

10



Marina Mercante de Chile (Gobernación Marítima y Capitanía del puerto de Arica) y a la propia autoridad portuaria de Arica. 04. De igual modo, las partes entienden que las funciones de mantenimiento del orden público en los establecimientos y zonas para el servicio del Perú, que corresponden al Estado de Chile, serán ejercidas de manera compatible con los fines del Tratado y en un espíritu de franca cooperación bilateral. 05. El Perú acreditará ante el gobierno de Chile un número razonable de funcionarios para la administración y operación eficiente y expedita de los establecimientos y zonas para su servicio, los que gozarán del régimen que las partes convengan en el acuerdo de ejecución antes mencionado. 06. Todo el personal que no esté comprendido en el Acuerdo citado será contratado por la administración de los establecimientos para el servicio del Perú de acuerdo a las condiciones del mercado de trabajo, y con arreglo a las leyes chilenas aplicables. 07. Las partes definirán en un Acta Complementaria el contenido de las competencias que corresponderán, de un lado, a las autoridades marítimas, portuarias y administrativas chilenas y, del otro, a la administración peruana encargada de la operación y explotación de los establecimientos para el servicio del Perú. 08. Para ello, se convocará a una Comisión ad hoc que formulará un proyecto de Acta Complementaria antes del 28 de febrero de 1986. 09. Una vez aprobada por las partes, el Acta Complementaria se entenderá como parte del Acuerdo de Ejecución ya citado. Estación 10. La nueva estación Terminal del ferrocarril de Arica a Tacna será construida a partir del malecón de atraque, alineada con el eje longitudinal de éste, de manera que ambos establecimientos y zonas configuran, para los fines de su operación y explotación, un sistema integrado de servicios. 11. Para ello, y en el marco establecido por los artículos quinto y séptimo del Tratado de Lima y segundo de su Protocolo Complementario, EMPORCHI afectará a perpetuidad los terrenos que se identifican en el plano anexo, espacio en el cual –al igual que en el malecón de atraque- el Perú ejercitará la servidumbre de ferrocarril y, en general, todos los derechos que los precitados instrumentos lo acuerdan. Los terrenos así afectados serán debidamente cercados a fin de permitir el desarrollo de las actividades que en ellos se realicen en condiciones de orden y seguridad. 12. A su vez, ENAFER S. A. autorizará a EMPORCHI el empleo a perpetuidad de los terrenos que se señalan en el plano anexo para los fines de una mejor operación y explotación del puerto comercial de Arica, u otros que estime pertinentes, incluyendo un eventual acceso a los establecimientos y zonas para el servicio del Perú. 13. Conforme a lo previamente estipulado, el gobierno de Chile construirá una parrilla ferroviaria o peine, una oficina de control, una báscula, y un pozo de revisión de máquinas conforme al plano que se confeccionará de común acuerdo. 14. Los trabajos serán iniciados de inmediato, otorgando ENAFER S. A. las facilidades pertinentes al contratista. Agencia aduanera 15. El nuevo edificio para la Agencia Aduanera del Perú, que ya se encuentra construido, será ampliado por el gobierno de Chile conforme lo ha sido solicitado por el gobierno del Perú. La ampliación, que no podrá exceder la superficie total ya construida, se hará sobre la base de un proyecto a ser convenido antes del 28 de febrero de 1986. Una vez acordado el proyecto, los trabajos serán realizados a la mayor brevedad. Monumento 16. Ambos gobiernos acuerdan dar inicio en 1986 a la construcción del Monumento simbólico para conmemorar las relaciones de amistad del Perú y Chile, estipulado en el artículo undécimo del Tratado de Lima de 1929, en conformidad con el Acta suscrita por ambos gobiernos en Lima el 21 de noviembre de 1933 y de acuerdo a la maqueta o modelo presentado a la Cancillería peruana para su aprobación en febrero de 1953. Asimismo, ambos gobiernos acuerdan inaugurar dicho Monumento en forma solemne, en principio –como fecha tentativa- el 30 de octubre de 1986, conjuntamente con las obras para el servicio del Perú estipuladas en el artículo quinto del Tratado de Lima de 1929.

11



II. PROPIEDADES 01. El gobierno de Chile, accediendo a una solicitud del gobierno del Perú, restituirá a éste el inmueble que actualmente ocupa el Consulado General de Chile en Tacna. La restitución se hará efectiva en un plazo razonable, que permita a Chile la adquisición o construcción de una nueva sede para su oficina consular en Tacna. El gobierno del Perú prestará su amistosa colaboración y las facilidades del caso para la materialización del traslado. 02. Asimismo, el gobierno de Chile venderá, en su justo precio, al del Perú el inmueble que posee en la calle Zela n- 647 de Tacna. El contrato está firmado en la misma fecha que el contrato de venta de “El Chinchorro”. 03. Por su parte, el gobierno del Perú venderá a una persona jurídica chilena designada oportunamente por el gobierno de Chile el predio denominado “El Chinchorro” que, actualmente, dificulta el desarrollo urbano de la ciudad de Arica. 04. El justo precio del predio será convenido por las partes considerando el informe de una Comisión Tasadora Bipartita, y sobre la base de la superficie original del inmueble, tal cual se encuentra registrado en el Conservatorio de Bienes Raíces de Arica. La Comisión Tasadora emitirá un informe de avalúo comercial antes del 28 de febrero de 1986. En todo caso, el precio a pagarse no podrá ser inferior al avalúo comercial que de dicha propiedad ha hecho la Dirección General de Impuestos Internos de Chile. 05. El gobierno de Chile reconoce que las propiedades que el Perú posee en Arica, denominadas “Casa de Bolognesi” y “casa de Yanulaque”, están protegidas por las disposiciones del artículo séptimo del Tratado de Lima y, por lo tanto, son intangibles. REVISIÓN DE TEXTOS DE HISTORIA Los Ministros estuvieron de acuerdo en poner en práctica, en el más corto plazo posible, un procedimiento que permita en sus respectivos países efectuar una revisión de los textos de historia, a nivel de la enseñanza primaria y secundaria, con miras a darles un sentido de paz e integración. Posteriormente, una Comisión Mixta efectuará un examen conjunto de las revisiones de dichos textos, con el objeto de armonizarlos. En fe de lo cual firman la presente Acta en dos ejemplares igualmente válidos. Allan Wagner Tizón, Ministro de Relaciones Exteriores del Perú; Jaime del Valle Allende, Ministro de Relaciones Exteriores de Chile”. Ir al inicio

ACTA DE LIMA, Anexo al. RREE. 29 de noviembre de 1985 En lo relacionado a los terrenos que cederá ENAFER S. A. a EMPORCHI en la parte Sur de la estación actual, se deja constancia que la línea de limitación correspondiente correrá 25 metros al Sur del extremo Sur del edificio de la antigua estación ferroviaria. Chile intentará, dentro del espacio que le resta a la estación del servicio de pasajeros peruanos construir la línea triangular que permita evitar el empleo de la tornamesa, en la medida que los grados del círculo de la línea correspondiente posibilite la operación del equipo ferroviario que usará el Perú. Si ello no fuere posible se prescindirá de la construcción de dicha líneas de enlace entre ambos sectores ferroviarios y Chile se limitará a restaurar y acondicionar la actual tornamesa. Lima, 29 de noviembre de 1985.

Por esta Acta "el Perú renuncia a sus derechos específicos que el Perú tiene en Arica, alterando lesivamente su status jurídico". El Acta "desconoce los derechos de servidumbre y de veto que tiene el Perú en Arica, acepta una novada soberanía ilimitada de Chile en dicha provincia y tiende a pasar por encima del artículo primero del Protocolo Complementario" (Alfredo Benavides, 1988).

12



“Lima, 8 de junio de 1999. En `El Tratado de 1929 cumple setenta años' de CARETAS 1570, el ex canciller Allan Wagner Tizón dice que gracias a su gestión se concibió el sistema integral para el funcionamiento de la aduana, el malecón y la estación del ferrocarril. Eso ya estaba establecido en el Tratado de 1929. Estos establecimientos que el Perú tenía en Arica ya funcionaban como un todo integrado desde antes de la guerra con Chile. Wagner sindica a la Marina de Chile y al Estado chileno como los que decidieron la paralización de las negociaciones durante su gestión. Olvida que en el Perú hubo protestas de personalidades como el embajador Alfonso Benavides Correa, quien advirtió sobre un Acta que se mantenía secreta. En aquella Acta de Lima suscrita por él y el entonces canciller chileno Jaime del Valle se prefigura la Convención de Lima de 1993 y viola el Tratado de 1929. En aquella oprobiosa carta se encuentra, entre otras concesiones, la venta del Chinchorro, un régimen jurídico chileno a los establecimientos del Perú en Arica y la revisión de los textos de historia por una comisión mixta que se encargará de "armonizarlos". Y para remate, tan brillante acuerdo fue firmado en papel membretado de la Embajada de Chile en Lima. Afirma Wagner que "el Chinchorro ha adquirido a través de los años un simbolismo que no lo tuvo en su origen". ¿Ignora un ex canciller de la República que en el Chinchorro se instalaron peruanos para votar en el Plebiscito que después se frustró? Si Wagner fue sensible a la modificación de la venta del Chinchorro, fue por las críticas que surgieron a raíz de la repudiable Acta de Lima del 29 de noviembre de 1985 y que siempre se trató de ocultar. Juan Carlos Herrera Tello” (Revista Caretas de Lima n- 1573).

ACTA DE RECEPCIÓN DE LOS ESTABLECIMIENTOS Y ZONAS. RREE. Documento internacional suscrito entre los representantes del Perú y de Chile, el 14 de febrero del 2000, de acuerdo al Acta de Ejecución firmado el 13 de noviembre de 1999. “En la ciudad de Arica a los catorce días del mes de febrero del año dos mil, se reúnen en representación de sus respectivos gobiernos, el embajador Carlos Pareja Ríos, por parte del gobierno del Perú, y la embajadora María Teresa Infante Caffi, por parte del gobierno de Chile, premunidos de los correspondientes poderes para efectos de la recepción de los establecimientos y zonas al servicio del Perú en Arica, previstos en el Tratado del tres de junio de 1929 y su Protocolo Complementario, referidos en el Acta de Ejecución del trece de noviembre de 1999. En este acto, se procede a suscribir la presente Acta de Recepción, mediante la cual el gobierno del Perú recibe a satisfacción los establecimientos y zonas referidos. Los trabajos de mantenimiento, conservación y ampliación efectuados por el gobierno de Chile se describen en los planos técnicos y memorias, que se suscriben en duplicado y en calidad de documentos adjuntos, formando parte integrante de esta Acta, así como el inventario de los bienes que se reciben junto con los establecimientos y zonas. El gobierno de Chile hace entrega de un conjunto de planos técnicos relativos al malecón. El gobierno de Chile pone en conocimiento que se encuentran en curso, y se prevé su terminación dentro del plazo que se indica, los siguientes trabajos: 1. La conservación y el mantenimiento del malecón de atraque que, incluyendo la profundidad del sitio y su canal de entrada, para el uno de abril del dos mil, a cargo de la dirección de obras portuarias, Ministerio de Obras Públicas. 2. Los trabajos de conservación, mantenimiento y ampliación de la estación ferroviaria, la bodega situada en el malecón y la oficina de la agencia aduanera, para el 28 de febrero del dos mil, a cargo de la dirección de arquitectura, Ministerio de Obras Públicas. El desarrollo y la conclusión de estos trabajos serán puestos en conocimiento del gobierno del Perú, así como de las empresas designadas conforme al Acta de Ejecución, en forma oportuna y completa. En este acto, de conformidad con el artículo cuarto y noveno y demás aplicables del Acta de Ejecución, la Empresa Nacional de Puertos S. A. (ENAPU); la Empresa Nacional de Ferrocarriles (ENAFER) y Aduanas del Perú, asumen sus respectivas administraciones. En consecuencia, cesa la administración de la Empresa Portuaria Arica en los establecimientos y zonas. Las entidades indicadas podrán celebrar acuerdos sobre materias de interés común.

13



Durante el período que resta para el término de los trabajos, estas entidades y empresas coordinarán con las direcciones de arquitectura y de obras portuarias, en lo que corresponda a cada una, los aspectos prácticos que permitan la realización de sus actividades conforme lo prevé el Acta de Ejecución y hasta la culminación de dichos trabajos. Al término de los trabajos mencionados en los numerales uno y dos el gobierno del Perú dará su conformidad. La Empresa Portuaria Arica o la empresa que la sustituya, asume desde la fecha el compromiso de mantener una vía de acceso útil, permanente y más directo desde y hacia el malecón de atraque que, para el tráfico carretero establecido en el artículo dieciséis del Reglamento del Acta de Ejecución. Participan en este acto, y concurren a la suscripción de la presente Acta, los señores Eusebio Sankán Tapia, gerente general de la Empresa Portuaria Arica. C. Gustavo Salcedo Williams, Presidente del Directorio de la Empresa nacional de Puertos S. A. (ENAPU), David San Román, Presidente del directorio de la Empresa Nacional de Ferrocarriles S. A. (ENAFER), y José Herrera Meza, Superintendente de Aduanas del Perú, todos debidamente autorizados por sus respectivos directorios. Para efectos de solemnizar esta Acta y de oficializar la recepción, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, señor Juan Gabriel Valdés Soublette, y el Ministro de Relaciones Exteriores del Perú, señor Fernando de Trazegnies Granda, la suscribirán con fecha siete de marzo del año dos mil, en esta misma ciudad. María Teresa Infante C., por el gobierno de la República de Chile; Carlos Pareja R., por el gobierno de la República del Perú” (FNT).

ACTA DE RECEPCIÓN, Oficialización del. RREE. Documento diplomático suscrito entre los representantes del Perú y de Chile, el 07 de marzo del 2000, en base a las Actas de Ejecución del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario, del 13 de noviembre de 1999. Oficialización del Acta de Recepción “En la ciudad de Arica, a los siete días del mes de marzo del año dos mil, el Ministro de Relaciones Exteriores de la República del Perú, Fernando de Trazegnies Granda, y el Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Chile, Juan Gabriel Valdés Soublette, oficializan solemnemente con su firma el Acta de Recepción, que se adjunta, suscrita el catorce de febrero del año dos mil. En esta misma fecha, el Ministro de Relaciones Exteriores de la República del Perú, Fernando de Trazegnies Granda, y el Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Chile, Juan Gabriel Valdés Soublette, de conformidad con lo dispuesto en el Tratado del tres de junio de 1929 y su Protocolo Complementario, en el Acuerdo del 21 de noviembre de 1933 y en el Acta de Ejecución del trece de noviembre de 1999, fue inaugurado el monumento al “Cristo de la Concordia” sobre el Morro de Arica. Gabriel Valdés Soublette; Fernando de Trazegnies Granda” (FNT).

ACTA FINAL SOBRE LA DEMARCACIÓN DE LA FRONTERA PERÚ – CHILE. RREE. Documento diplomático suscrito en Lima, el 05 de agosto de 1930, entre los representantes del Perú y de Chile, en base al Tratado de Lima y su Protocolo Complementario. “Reunidos en el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, los infrascritos, don Conrado Ríos Gallardo, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Chile, y el doctor don Pedro M. Oliveira, Ministro del ramo, con el objeto de dar cumplimiento a lo prescrito en la segunda parte del artículo cuarto del Tratado entre ambos países, firmado el tres de junio de 1929, y de conformidad con el acuerdo contenido en el Acta de Entrega de territorios que suscribieron en Tacna los Delegados de Chile y del Perú, el 28 de agosto de 1929; después de exhibidos y canjeados los respectivos plenos poderes hallados en buena y debida forma, hacen constar que la relación detallada de la ubicación y características definitivas de los hitos que, partiendo ordenadamente del Océano Pacífico, marcan la línea frontera chileno-peruana es la siguiente:

14



n-

Clase

(*) 1

Longitud y

Lugar de situación

Latitud Concreto

18-21-03

Orilla del mar

70-22-56 2

Fierro

18-20-51.6

Borde pampa de Escritos frente al mar

70-22-47,9 3

Concreto

18-20-36

Pampa de Escritos al oeste del ferrocarril de Arica a Tacna

70-22-36 4

Concreto

18-20-10

Id. 15

70-22-12 5

Concreto

18-19-47

Pampa de Escritos al oeste del ferrocarril de Arica a Tacna

70-21-46 6

Fierro

18-19-27,1

Id.

70-21-16,8 7

Concreto

18-19-10

Id.

70-20-46 8

Concreto

18-18-56

Id.

70-20-13 9

Concordia

18-18-50,5

Pampa de Escritos a 84 m. Oeste del ferrocarril de Arica a Tacna

70-19-56,6 10

Concreto

18-18-46

Pampa de Escritos al este del ferrocarril de Arica a Tacna

70-19-39 11

Fierro

18-18-38,6

Pampa de Escritos cerca camino de Arica a Tacna

70-19-04,6 12

Concreto

18-18-35

Pampa de Escritos al Este del camino de Arica a Tacna

70-18-29 13

Fierro

18-18-35,1

Quebrada de Escritos

70-17-53,3 14

Concreto

18-18-36

Quebrada de Escritos, margen Norte del cauce seco

70-17-33 15

Fierro

18-18-38,2

Falda cerro sur, quebrada Escritos en Salinas

70-16-51,0 16

Fierro

18-18-49,6

Cumbre cerro Sur quebrada Escritos

70-15-43,9 17

Fierro

18-18-55,6

Meseta arenosa entre quebradas Escritos y Gallinazos

70-15-08,8 18

Fierro

18-19-02,8

Cumbre cerro Norte de quebrada Gallinazos



70-14-26,7 19

Fierro

18-19-23,0

Colina en quebrada Gallinazos, lado Norte

70-12-13,7 20

21

Fierro

Fierro

18-19-12,5

Borde de cerro vecino al ramal hacia el Norte quebrada de

70-09-20,2

Gallinazos, que ahora se denomina Concordia

18-18-10

Meseta al Norte quebrada de Concordia

70-07-11 22

Fierro

18-17-06,7

Id.

70-05-03,8 23

Fierro

18-16-14

Id.

70-03-22 24

Fierro

18-16-14

Fondo quebrada Concordia

70-02-39 25

26

Fierro

Fierro

18-16-13,9

Meseta accidentada al Norte Estación Central ferrocarril Arica

69-59-28,8

a La Paz

18-15-46

Id.

69-58-21 27

28

Piedra

Fierro

18-12-16

Faldeos de los altos de Puquios al Noroeste de estación

69-54-48

Pampa Ossa

18-10-15,2

Altos de Puquios

69-51-59,0 29

Fierro

18-07-02,9

Altos de Puquios al Noroeste de estación igual nombre

69-49-21,0

30

Fierro

18-04-22

Serranía de Huailillas

69-48-05 31

Piedra

18-02-42

Id.

69-47-16 32

Fierro

18-02-20,6

Id.

69-47-05,6 33

Piedra

18-01-47

Id.

69-46-49 34

Fierro

18-01-06,6

Quebrada de Huailas cerca camino a Tacna y Putre

69-46-29,4 35

Piedra

18-00-37

Sierra de Huailillas

69-46-15 36

Fierro

17-59-35 69-45-45

Id.

16



37

Piedra

17-59-25

Sierra de Huailillas

69-45-40 38

39

Fierro

Piedra

17-56-54

Sierra de Huailillas, en nacimiento quebradas hacia

69-45-24

valle de Tacna

17-56-54

Id.

69-45-24 40

Piedra

17-56-28

Id.

69-45-46 41

Piedra

17-55-45

Id. 17

69-46-22 42

Piedra

17-55-23

Id.

69-46-40 43

Piedra

17-54-54

Id.

69-47-04 44

Piedra

17-54-47

Id.

69-47-10 45

Fierro

17-54-32

Id.

69-47-16 46

Piedra

17-53-19

Id.

69-47-46 47

Piedra

17-52-28

Id.

69-48-08 48

Fierro

17-52-01

Id.

69-48-19 49

Piedra

17-52-00

Sierra de Huailillas en nacimientos quebradas hacia Tacna

69-48-19 50

Piedra

17-51-17

Id.

69-48-22 51

Piedra

17-50-06

Id.

69-48-25 52

Piedra

17-49-21

Id.

69-48-28 53

54

55

Piedra

Fierro

Fierro

17-48-39

Cerro de Huailillas Sur en frente camino Villa Industrial

69-48-30

a Tacna

17-47-20,3

Cerro Huailillas frente al camino Villa Industrial, cerca

69-48-34,5

canal Mauri

17-45-47,5

Margen izquierda río Azufre al Oeste de Villa Industrial



69-48-25,5 56

57

Fierro

Fierro

17-45-16,4

Cerro aislado bordeado por el río Azufre y camino a

69-49-07,2

Tacna

17-44-42,3

Margen derecha río Azufre al Sur canal Uchusuma

69-49-43,7 58

59

60

Fierro

Fierro

Piedra

17-43-36,7

Cerro rocoso margen derecha río Azufre, frente Norte

69-49-47,4

Aguas Calientes

17-42-25,4

Alto de Ataspaca en falda cerro Chupiquiña y al norte

69-49-56,4

del ferrocarril azufreras Tacora

17-41-40

Ladera Suroeste nevado Chupiquiña

69-49-34 61

Cumbre

17-58-50,9

Cumbre del cerro nevado El Fraile

69-48-10,1 62

63

Piedra

Fierro

17-38-53,5

Ladera Este cerro El Fraile hacia quebrada de

69-47-29,5

Chislluma

17-38-56

Quebrada de Chislluma, cerca sendero hacia Tarata

69-46-43 64

65

Piedra

Piedra

17-39-00

Ladera Oeste macizo de cerros entre cumbres Quiñuta

69-46-01

al Norte y Calzón Chiatto al Sur

17-39-07

Id.

69-44-52 66

67

Cumbre

Fierro

17-39-12,1

Cumbre central baja entre cumbres anteriores

69-44-16,5

Aludidas

17-39-25,1

Falda este macizo de cerros aludidos

69-42-30,8 68

69

Fierro

Fierro

17-39-32,4

Meseta de Laguna Blanca a 800 metros al Este

69-41-30,3

canal Uchusuma

17-39-40,8

Extremo Suroeste Laguna Blanca

69-40-21,7 70

Fierro

17-37-24,8

Extremo Noreste Laguna Blanca

69-37-31,9 71

Piedra

17-37-17,6

Falda Suroeste del cerro Pacocagua

69-37-21,7 72

Fierro

17-36-31,7

Falda Id.

69-36-16,7 73

Piedra

17-35-32,9 69-34-53,5

Ladera Sureste del cerro Pacocagua

18



74

Piedra

17-35-17,5

Id.

69-34-31,7 75

Fierro

17-34-34,8

Al Sur y a corta distancia caserío de Ancomarca

69-33-31,0 76

Fierro

17-32-55

Meseta de la región de Ancomarca

69-31-41 77

Piedra

17-32-20

Id.

69-31-05 78

Fierro

17-31-39

Id. 19

69-30-19 79

Piedra

17-30-45

Id.

69-29-21 80

Fierro

17-29-57,0

Punto final común a las fronteras de Perú, Chile y

69-28-28,8

Bolivia. Hito quinto antigua divisoria entre estos dos últimos países

Hacen constar igualmente que los hitos cuyos números están en caracteres itálicos son vértices del polígono de la frontera, que las posiciones geográficas anotadas a la décima de segundo indican los hitos cuya posición geográfica ha sido determinada con error que no excede de dos metros, siendo en los demás la precisión alrededor de los quince metros, excepto en los hitos números 23, 24 y 30 cuya incertidumbre es sesenta metros, y que los hitos de fierro se han construido con piezas angulares y planas, remachadas entre sí, formando pirámides cuadrangulares de cinco metros de altura, llevando en la parte superior una plancha de fierro fundido con el nombre de “Chile” y “Perú” en sus caras respectivas. Los hitos concretos son bloques cuadrangulares de un metro veinte centímetros de altura. Los hitos de piedra son mojones formados por piedras superpuestas y tienen aproximadamente un metro de diámetro por metro y medio de altura. En dos sitios no se han colocado hitos, quedando ellos fijados por cumbres prominentes difícilmente accesibles. En fe de todo lo cual, firman y sellan la presente Acta, por duplicado, en Lima, el cinco de agosto de mil novecientos treinta. Pedro M. Oliveira; Conrado Ríos Gallardo (*) Los hitos cuyo número está subrayado son vértices del polígono de frontera . (PERÜ: Ministerio de Relaciones Exteriores). .

ACUERDO INTERINSTITUCIONAL SOBRE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS PERÚ-CHILE. RREE. Documento internacional suscrito entre los representantes del Perú y Chile, el 13 de noviembre de 1999, este documento se relaciona directamente con las Actas de Ejecución del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario de la misma fecha. “En virtud de lo dispuesto en el artículo 15 del Acta de Ejecución suscrito por el gobierno del Perú y el gobierno de Chile en esta misma fecha, la Empresa Nacional de Puertos S.A. (ENAPU), la Empresa Nacional de Ferrocarriles (ENAFER), Aduana del Perú y la Empresa Portuaria Arica convienen lo siguiente: 1. Si a pesar de los esfuerzos realizados por las instituciones antes indicadas surgieran controversias de carácter operativo en el marco de la ejecución o interpretación del Acta de Ejecución y su Reglamento, dichas controversias, incluyendo cuestiones de cumplimiento y daños y perjuicios, así como cualquier práctica de competencia desleal o aplicación de tarifas que conduzca a ella derivadas del acuerdo interinstitucional, serán sometidas a una Comisión Mixta Ad-Hoc, integrada por dos miembros, uno designado por las entidades peruanas y otro por la Empresa Portuaria Arica. La Comisión se constituirá en un plazo máximo de siete días, contados a partir de la comunicación del surgimiento de la controversia por cualquiera de las partes. Esta comisión se encargará de resolver mediante acuerdo las diferencias de manera definitiva, conforme a las disposiciones contenidas en el Acta de Ejecución y su Reglamento, en un plazo máximo de quince días de constituida la misma. La Comisión podrá asistirse de peritos, cuyos costos serán sufragados por igual por las partes. De persistir la diferencia, las partes someterán el arreglo de la misma a un arbitraje.



2. A falta de acuerdo entre las partes, cualquiera de ellas podrá solicitar al Secretario General de la Organización Marítima Internacional (OMI), dentro de los cinco días de vencido el plazo anterior; la designación de un árbitro de una lista de cinco expertos no nacionales de las partes, elaborada de común acuerdo dentro del plazo de treinta días de suscrita el Acta de Ejecución, y actualizada por acuerdo de las partes periódicamente a petición de cualquiera de ellas. En cualquier momento, las partes podrán convenir libremente la designación de un árbitro no contemplado en la lista. La decisión arbitral se dará conforme a derecho, y se sujetará al Tratado de 1929 y su Protocolo Complementario, al Acta de Ejecución y su Reglamento, y al acuerdo interinstitucional. El proceso se iniciará con el requerimiento efectuado ante el árbitro por cualquiera de las partes. A partir de la fecha de aceptación del encargo por el árbitro, éste tendrá un plazo máximo de treinta días para emitir su decisión final. El árbitro fijará la sede para el proceso arbitral y determinará el procedimiento del mismo. Salvo que la decisión arbitral resuelva otra cosa, los gastos y honorarios que origine el referido proceso serán asumidos por igual por las partes involucradas. El arbitraje será conducido en idioma español, a menos que las partes convengan otro idioma. 3. Las partes podrán apelar la decisión arbitral en un plazo de diez días de recibida la notificación de la misma, ante el árbitro que resolvió en primera instancia. Dicho árbitro notificará tal hecho al Secretario General de la OMI a efectos de que éste designe en un plazo de tres días a otro árbitro, dentro de la lista señalada en el numeral anterior, el cual resolverá la apelación en un plazo de quince días contados a partir de la aceptación del encargo, rigiéndose por el mismo procedimiento y derecho aplicables en la instancia anterior. Las partes podrán convenir libremente la designación de un árbitro no contemplado en la lista. En la eventualidad de que el Secretario General de la OMI sea nacional de una de las partes, la designación de los árbitros corresponderá al Presidente del Consejo de la misma organización. 4. Para efectos de la ejecución de la decisión arbitral se aplicará la Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales de 1958. Firmado en la ciudad de Lima, a los trece días del mes de noviembre de 1999, en cuatro ejemplares igualmente auténticos. Carlos Eduardo Mena, Presidente Directorio; Eusebio Sankán T., Gerente Gral. Empresa Portuaria Arica; José Dellepiane M., Presidente Empresa Nacional de Puertos SA; David San Román, Empresa Nacional de Ferrocarriles; José Herrera M., Aduanas del Perú”.

AGRICULTORES DE PARA, Columna. Hist. Pequeña unidad de infantería peruana que peleó en la batalla del Campo de la Alianza, el 26 de mayo de 1880. Estuvo al mando del comandante Samuel Alcázar Valdivia. La mayoría de sus integrantes eran agricultores de la zona de Para, artesanos, y de oficios menores de la ciudad de Tacna.

AICA. 1. Hist. Antiguo ayllu del valle de Tacna. 2. Top. “Procede de laica: hechicero, y expresa lugar cuyos moradores tuvieron fama de hechiceros” (Cúneo: 1978; VII, 20). Luego se convertiría en el pago Aica.

ALBARRACÍN BERRIOS, Rufino José. Biog. (n. 12-09-1852, en Tacna; m. 02-10-1882, en Saucini, Tacna). Hijo del coronel Gregorio Albarracín Lanchipa. Luchó empecinadamente por arrojar al invasor chileno del suelo peruano. Participó de las batallas de Tarapacá, de Sama, de Buenavista, del Campo de la Alianza. Teniendo el grado de teniente, murió en una emboscada, en Saucini, actual distrito Héroes Albarracín.

ALBARRACÍN LANCHIPA, Gregorio. Biog. (n. 30-05-1817, en Tacna; m. 02-10-1882, en Saucini, Chucatamani –Tarata). Militar. Hijo de Tomasa Lanchipa, indígena del pago Collana. En su juventud, se dedicó al arrieraje entre Tacna y Arica, después, de Tacna a La Paz. Es incorporado a la Guardia Nacional de Tacna, el 08-01-1841, con el grado de alférez. En la guerra interna, Albarracín abrazó la causa de Vivanco, siendo derrotado en Cuevillas (30-03-1841), cayendo prisionero de las fuerzas dirigidas por Ramón Castilla. En la guerra del guano y del salitre, iniciada por Chile, Albarracín participó activamente en la campaña defensiva del Sur. En la batalla de Locumba (01-

20



04-1880) destruyó la avanzada chilena, luego pretendió aniquilar a la expedición chilena, en la batalla de Buenavista, donde sufrió un revés (18-04-1880). En la batalla del Campo de la Alianza (26-05-1880) dirigió a sus aguerridos jinetes del Escuadrón Flanqueadores de Tacna. Luego, prosiguió en la guerra de guerrillas por los andes de Tacna. A consecuencia de la emboscada de Saucini, muere Gregorio Albarracín, su hijo Rufino y un puñado de valientes peruanos en la campaña irregular que desplegaba en la zona andina de Tarata. Los restos mortales del padre y de su hijo Rufino, se encuentran en el cementerio Presbítero Maestro de la ciudad de Lima, en la Cripta de los héroes.

ALCALDES DE LA PROVINCIA DE TACNA. Hist. Después de consolidarse la independencia política del Perú, en 1824, la situación de los gobiernos locales era incierta, por lo mismo que la esfera política estaba copada por los detentadores del poder. Una constante en la vida republicana ha sido la fluctuación de los Presidentes: civiles y militares. Esta situación se muestra también en el nombramiento del Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna: a "dedo" o por sufragio popular. Hoy, el gobierno local "es una unidad de gobierno que ejerce competencia autónoma en una jurisdicción urbana o rural del territorio" (INEI: 2000). La tendencia cronológica ha sido: designación del Alcalde por parte del Poder Ejecutivo (por ser "buen vecino", por favor político, por caudillo...), luego, a través de los comicios municipales (que se inicia en la década de 1960). Se corta abruptamente, por el golpe militar de 1968 que concluiría en julio de 1980. Se reinicia en 1981, hasta nuestros días. Años

1880 1929-1930 1930-1931 1931-1932 1932 1932-1933 1933-1935 1936-1937 1937-1940 1940-1945 1945 1945-1948 1948 1948-1949 1949 1949-1951 1951-1954 1954-1955 1955 1956 1956-1959 1959 1959-1961 1961-1962 1962-1964 1964-1967 1967-1969 1970-1975 1975 1975 1975-1980

Alcaldes

Méd. Guillermo Maclean Portocarrero Luis Armando Celestino Vargas Blondell Crl. Juan F. Zubiaga Enrique G. Quijano Gallegos Guillermo Ostolaza Alzola Luis Gregorio Zevallos Cruz Enrique G. Quijano Gallegos Enrique G. Quijano Gallegos Francisco Barrios Nieto Julio Maclean Forero Raúl Sagárnaga Ibarra Filidor Cavagnaro Herrera Milo F. Guarderas Francisco Barrios Nieto Milo F. Guarderas Manuel Jorge Martorell Baluarte Raúl Sagárnaga Ibarra Víctor Abel Cornejo Vargas Ing. Oscar Garibaldi Portocarrero Abog. Miguel Ángel Cornejo Bouroncle Ing. Alfonso Eyzaguirre Tara Gustavo Rodríguez Novoa Abog. Guillermo Auza Arce Abog. José Miguel Vela Cornejo César Chiarella Arce Ing. Armando Fuster Rossi Rómulo Boluarte Ponce de León Humberto Cúneo Bacigalupo Emilio Santamaría Montealegre Luis Basadre Flores Guido Waldemar Rossi Loureiro

21



1980 1981-1983 1984-1985 1985-1986 1987-1989 1990-1992 1993-1995 1996-1998 1999-2002 2003-2006 2007-2010 2010 2011-2014

Cont. Breno Gaete Achá Odont. Guillermo Silva Flor Prof. Grover Pango Vildoso Farm. Carlos Hurtado Chang Ing. Tito Chocano Olivera Ing. Tito Chocano Olivera Ing. Tito Chocano Olivera Ing. Tito Chocano Olivera Luis Ramón Torres Robledo Jacinto Eleodoro Gómez Mamani Luis Ramón Torres Robledo Prof. Dany Salas Ríos Ing. Fidel Carita Monroy

Fuente: elaboración del autor

ALCAZAR VALDIVIA, Samuel. Biog. (n. 1831, en Ilabaya, Tacna; m. 26-05-1880, en Tacna). Estuvo casado con María Santos Litardo. Con el grado de comandante dirigió la columna de infantería Agricultores de Para, en la batalla del Campo de la Alianza, muriendo defendiendo la soberanía nacional.

ALEGATO PERUANO EN EL ARBITRAJE. Hist. El alegato peruano se apoyó en: 1) Antecedentes de la guerra del guano y del salitre; 2) Conducta de Chile durante la guerra; 3) Las negociaciones para la paz; 4) Las cuestiones de Tarata y Chilcaya; 5) Las negociaciones del Plebiscito 6) La actitud de Chile en los Congresos Panamericanos; 7) La intromisión de Chile en las relaciones internacionales del Perú, y 8) La política de chilenización y de atropellos puesta en práctica contra las poblaciones peruanas de Tacna y Arica (…) (Perú: RREE).

ALIAGA, Claudio R . Biog. (n. 1851, en La Paz, Bolivia; m. en 06-1909, en La Paz). Médico. Estudió Medicina en la Universidad de San Marcos de Lima. Galeno que sirvió en la ambulancia peruana, en la batalla del Campo de la Alianza. El 27 de junio de 1880 presentó un informe sobre la batalla, dirigido al Presidente del Perú. “Los médicos chilenos no hicieron ningún esfuerzo para la protección y el respeto de los heridos de guerra y cumplir así con el mandato hipocrático” (Archivos bolivianos d e Historia de la Medicina, n- 2, 1996).

ALTO DE LA ALIANZA, Batalla del. (v.) Campo de la Alianza, Batalla del.

ANAJIRI, Petroglifos de. Arqlgia. Hist. Se encuentran ubicados en la provincia de Tarata.

ANCÓN, Tratado de. (v.) Tratado de Ancón.

ANDÍA, José Félix. Biog. (n. 184?, en Caravelí, Arequipa; m. 16-11-1909, en Tacna). Ilustre sacerdote patriota, de noble causa, corazón y espíritu religioso. Cuando se inició la chilenización violenta, supo contrarrestar dignamente dicha campaña, junto al clero que pertenecía a la jurisdicción eclesiástica de Tacna, y al lado de la feligresía patriótica peruana. Como Vicario de Tacna, salvó el Archivo Parroquial de Tacna, gracias al patriotismo de varios tacneños. Sus restos mortales descansan en el cementerio general de Tacna.

22



“Este varón justo y patriota, que desde el púlpito hizo propaganda eficaz en las provincias irredentas, defendiendo los derechos de la patria, tiene perfiles de leyenda. Desafiando todos los peligros y sobreponiéndose a los achaques de la edad, sostuvo durante varios años una lucha tenaz con las autoridades chilenas de Tacna a fin de impedir que sacerdotes extranjeros se hicieran cargo de las iglesias de Tacna, en reemplazo de los peruanos, que las servían bajo su dirección. Una terrible enfermedad puso al fin en peligro su existencia y fue entonces cuando el señor Andía puso de manifiesto con más relieve que nunca su entereza y su patriotismo. Los médicos que lo atendían le manifestaron que era indispensable que se trasladara (hacia) Arequipa en busca de salud, indicándole que su permanencia en la parroquia era para él una sentencia de muerte. El vicario tacneño oyó la advertencia y dijo: “Prefiero la muerte a abandonar la parroquia. El día que yo salga se apoderarán los chilenos de las iglesias, y yo no puedo consentir esto jamás”. Y aquel justo varón y patriota, siguió predicando en Tacna el amor al Perú, y pocos meses después murió en su puesto como soldado en la trinchera”. (La Voz del Sur , 1925). 23

APELLIDOS EXTRANJEROS EN TACNA. Hist. En base al lugar de procedencia, mencionamos algunos apellidos extranjeros que se asentaron en la región de Tacna, considerando el factor cronológico. Apellidos alemanes: Falkenheiner. Apellidos chilenos. Basadre, Pastén. Apellidos chinos: Koc, Liu. Apellidos colombianos. Forero. Apellidos españoles. Espada, Sors. Apellidos franceses. Metraud, Blondell. Apellidos ingleses. Morris, Stevenson, Campbell. Apellidos italianos. Bacigalupo, Barthesagui, Bocchio, Bollo, Cánepa, Casaretto, Cavagnaro, Chiarella, Fontappie, Gambetta, Lombardi, Martorell, Parodi, Raffo, Rimasa, Rochetti, Rossi, Vaccaro, Tocafondi. Apellidos polacos. Zilbert.

APELLIDOS TACNEÑOS, Antiguos. Hist. Los antiguos tacneños tuvieron nombres vinculados a su cosmovisión indígena. Con la imposición de los conquistadores, se convirtieron en apellidos autóctonos de Tacna. Apellidos del valle del Caplina: “Ara, Ale, Ari, Arequipa, Alanoca, Acabana, Estaca, Quina, Quea, Quelopana, Sissa, Huisa, Vila, Vilca, Huanca; Condori, Yupanqui, Mamani, Quispe, Percal, Caqui, Caqueo, Caquela, Coca, Copa, Yura, Yucra, Yufra, Cani, Cane, Cano, Calisaya, Choque, Coaguila, Colque, Copaja, Siña, Parcajane, Callapa, Chambilla, Ticona, Ninaja, Chambi, Ume, Quilla, Acero, Churi, Arucutipa, Maita, Nina, Paico, Condorpusa, Chuquima, Aica, Chuchuca, Lupi, Lupistaca, Mulli, Lanchipa, Chamulla, Osnayo, Marca, Cata, Leme, Menguño, Silisquia, Conchalique, Chuca, Allanta, Collagua, Cafore, Oxa, Pillco, Lima, Limache, Cataña, Checa, Ucho, Sama, Calagune, Quiquinche, Quelo, Para, Isquiña, Queque, Inasso, Quenasso, Coassa, Cali, Illacapo, Chumu, Minchipa, Chino, Anaca, Chacato, Lacra, Chipe, Chiri, Tabaya, Chuchama, Chumacamar, Yanti, Caylo” (Cúneo Vidal). “Alay, Silimia, Quequesana, Huarachi, Humire, Pango, Chura, Talasi, Llangato, Paja, Solaica, Roque, Cuenca, Nina, Tara, Cama, Ocharico, Cute”. “En Tarata y sus antiguas dependencias de Putina, Coruca, Sama y Mauri (…) se encuentran: Ali, Caquena, Capco, Ilacache, Tapo, Chuchoso, Chacosa, Yuca, Orcona, Acharico, Coaguilla, Amante, Libaya, Chulpa, Hualpa, Paco, Lancato, Ururi, Sacacana, Estaca, Achama, Chambe, Lucharico, Pichu, Yanaranta, Quilla, Choncaya, Ubina, Chure, Acharina, Cahuana, Yaputuma, Ayacosa, Mayta, Hucharmi, Quena, Vilcamuyo, Carita, Charaja, Pirco, Llallacura, Chaculli, Parisaco, Nache, Lucana, Huaccnno, Tapacari, Ayacosani, Incharico, etc. (Cavagnaro: 1986; 121-122).

ARA, Los. Hist. “Fueron gobernadores y caciques hereditarios de Tacna y toda su comarca, que comprendía el territorio situado entre Ilo y Camarones” (Cúneo: 1959; 05). Inicialmente el cacicazgo



dependió del gran cacicazgo de Chucuito, después Catari Apasa “lo segregó de su gobernación para confiárselo a su hijo Diego Catari” (Ib.)

ARA CÁCERES, Toribio. Biog. (n. 1750, en Tacna; m. 22-03-1831, en Tacna). Cacique de Tacna, desde 1792. Ha sido hijo de don Carlos Ara y de doña Josefa Cáceres. Se casó con María de la Trinidad Robles, y fue padre de: Toribia, José Rosa, Antonio y Manuela.

ARA ROBLES, José Rosa. Biog. (n. 1778, en Tacna; m. 184?, en Tacna). Hijo del cacique de Tacna, Toribio Ara y de María Robles. Participó del movimiento de Francisco Antonio de Zela, en junio de 1811. Se casó con Tomasa Churruca Salazar (Tacna, 31-01-1818) y al enviudar, con Antonia Churruca Salazar (Tacna, 02-09-1840). 24

ARA ROBLES, Toribia. Biog. (n. 17?, en Tacna; m. 1823, Pisco). Precursora de la independencia política del Perú. Hija de Toribio Ara y de María de la Trinidad Robles. Se casó con el precursor de la independencia, Manuel Calderón de la Barca.

ARCE MASIAS, Carlos Alberto. Biog. (n. 24-11-1903, en Simbad, Trujillo; m. 06-01-1963, en Lima). Sacerdote. Es ordenado sacerdote en Roma, el 30-10-1927. El 06 de julio de 1945, se expidió la Bula “Commisum humilitati nostrae” de su Santidad, referente al nombramiento de Mons. Arce Masías como Obispo de Tacna. Es consagrado como primer Obispo de la Diócesis de Tacna y Moquegua, por Mons. Fernando Cento, Nuncio Apostólico, el 15-07-1945, en la Basílica Catedral de Lima; siendo su padrino el Presidente Prado. El 06-10-1945 ingresa a la sede episcopal, acompañado de los sacerdotes de Tacna y Moquegua. El 08-12-1946 se ejecuta el Decreto de erección del Cabildo Eclesiástico. Ha sido Obispo de la Diócesis de Huánuco (17-12-1956), Obispo de la Diócesis de Piura (desde el 06-02-1959). Ayudó a concluir la Catedral de Tacna, que fue consagrada el 28-08-1954. Por voluntad propia, sus restos descansan en la cripta de la catedral de Tacna.

ARCHIVO PARROQUIAL DE TACNA. Hist. El 16 de noviembre de 1909, en horas de la noche, los sacerdotes Vitaliano Berroa y Flores Mextre, sacaron “todos los libros de bautismos de los anaqueles del archivo y por el interior de la casa cural trasladamos a la vecina de don Federico Barreto, cuya familia nos prestó su valioso auxilio, guardando todos el mayor sigilo. Al día siguiente se trasladaron los libros a una casa de la Alameda, donde se colocaron en varias maletas, las que el dieciocho conduje, como mi equipaje a Arica, depositándolos en casa de la señora Rosa Legay de Trabucco, pues no era prudente llevarlos a mi casa habitación. Pocos días después hice trasladar con mucha reserva, utilizando los servicios de un humilde aguador, ese archivo a una casa del “dos de mayo”, donde se encajonó, junto con los libros parroquiales de Belén y Codpa. Por intermedio de la Sociedad Peruana de Beneficencia y valiéndome de las facilidades que prestó el jefe de la Agencia Nugent & Co., don Eduardo Hughes Nugent, se remitió tan importante archivo a Lima. Esto acaecía el mes de diciembre” (Vitaliano Berroa). Días después, el sacerdote Flores Mestre puso a buen recaudo los libros de matrimonios y defunciones. Sin este archivo, los tacneños patriotas “no hubieran podido probar sus derechos, y Chile con absoluta seguridad hubiera consagrado su fraudulenta inscripción de nativos sintéticos, en vez de los auténticos, que se registraban en los libros parroquiales” (Berroa). Luego, el Archivo es llevado hacia Arequipa. Cuando se emite el Protocolo de Arbitraje de Tacna y Arica, en 1925, el gobierno peruano nombró una comisión “encargada del registro de votantes, que residían en los departamentos de Arequipa, Moquegua, Puno, Cusco, Apurímac y Madre de Dios para preparar los documentos de todos los votantes, cuyas partidas de bautizo se hallaban ese archivo, designando al sacerdote Vitaliano Berroa, como Presidente (…) Esta Comisión actuó en Arequipa. Allí el doctor Berroa organizó una oficina, que funcionó once meses, habiendo empleado en los tres primeros meses, veinticinco amanuenses. Se compulsaron alrededor de noventa libros de bautismos y defunciones, extractando primero cerca de sesenta mil nacidos, con sus nombres y apellidos, nombres de los padres, fecha de nacimiento y página del libro; luego alrededor de doce mil muertos para darlos de baja en la anterior lista; en seguida se formó el índice



alfabético de los restantes, desde el año 1837 hasta 1906, estos últimos con la edad de veintiún años. Así se hicieron dos tomos de índices de mil páginas cada uno, para buscar con más facilidad y prontitud las partidas de los inscritos con derecho a voto, escribiéndolas literalmente, en papel sellado, habiendo expedido cerca de seis mil votantes peruanos. Posteriormente, este archivo fue conducido por el doctor Berroa al vapor Rímac, al ancla del puerto de Arica, donde estableció su oficina, durante cinco meses, para que los interesados se proveyesen de los documentos necesarios. (Los señores) E. A. Kreger y otro miembros de la delegación (norte) americana, tuvieron ocasión de ver estos archivos y elogiaron su catalogación y el buen estado en que se encontraban los libros, que alejaba toda sospecha de adulteración y engaño” (VBB). El Árbitro declaró impracticable el Plebiscito, en 1926; la delegación dirigida por el doctor Berroa regresó a Lima. Los libros parroquiales retornaron hacia Arequipa. Cuando se crea la Diócesis de Tacna y Moquegua, son traídos hacia Tacna; ellos se encuentran, en la actualidad, en el Archivo Histórico de la Diócesis de Tacna y Moquegua. 25

ARCHIVO REGIONAL DE TACNA. Hist. El Archivo es una “institución y órgano administrativo que acopia, protege, administra, organiza, describe y sirve la documentación que genera la actividad humana” (…) El Archivo Regional de Tacna es un organismo estatal que depende del Archivo General de la Nación. El Archivo “es un organismo desconcentrado del Gobierno Regional con personería jurídica de derecho público interno, con autonomía administrativa y económica. Depende del Consejo Regional, y, técnica y normativamente del Archivo General de la Nación. Conduce las actividades archivísticas del sistema en su jurisdicción” (AGN, INEI, 1999). El Archivo Departamental de Tacna fue creado el 01 de abril de 1975, comenzando a funcionar al año siguiente. Su local central se encuentra en la Casa de la Jurídica, el Archivo intermedio se halla en la calle Arica. Obras publicadas: Catálogo, Corte de apelaciones –causas civiles, 1880-1883, Tomo I (Tacna, 2003); Catálogo, Corte de Apelaciones –causas civiles (ocupación chilena 1880-1929), (Tacna, 164 pp., 2011).

ARIAS Y ARAGUEZ, Julián. Biog. (n. 18?, en Tacna; m. 13-01-1881, en Lima). Al lado del general Ramón Castilla, luchó en las batallas de Pachía, San Antonio y Carmen Alto (1843) y junto a su hermano Justo. Con el grado de coronel luchó en la batalla de San Juan, siendo jefe de la unidad n- 23, en la guerra del guano y del salitre, muriendo en dicha batalla.

ARIAS Y ARAGUEZ, José Mariano Justo. Biog. (n. 26-02-1825, en Tacna; m. 07-06-1880, en Arica). Militar. Hijo del Crl. José Remigio de Arias y Francisca de Paula Aragüez. Peleó junto a las fuerzas del general Ramón Castilla, en las batallas de Pachía, San Antonio y Carmen Alto (1843). Teniendo el grado de coronel, ha sido el primer Jefe del batallón Granaderos de Tacna, en l a batalla del Morro de Arica, donde murió, cumpliendo el juramento solemne "Hasta quemar el último cartucho".

ARICA, Batalla del Morro de. Hist. Guerra externa. Es uno de los hechos bélicos cumbres del Perú, por la coherencia del verbo con la práctica social de los peruanos, y allí se encuentra la gloria de los tacneños. En la guerra de 1879, la población patriota de Tacna se había enrolado principalmente en los batallones Artesanos de Tacna, Granaderos de Tacna y Cazadores de Piérola. En los primeros meses de 1880, los integrantes de dichos batallones se desplazaron en tren al puerto de Arica. Su tarea: defender a cualquier precio el puerto. Y ellos, cumplieron con la palabra empeñada: "Hasta quemar el último cartucho". Junto al Jefe de la plaza militar de Arica, coronel Francisco Bolognesi, se inmolaron centenares de combatientes tacneños, ariqueños, dando un ejemplo al mundo de lo que es capaz un pueblo consciente, amante de sus valores nacionales. Las fuerzas peruanas acantonadas en Arica, estaban bloqueadas en el mar y tierra, toda resistencia humana era imposible, a ello se debe agregar la superioridad numérica del enemigo, la mayor capacidad de fuego, y sus mejores pertrechos bélicos y logísticos. Y para complotar la defensa de Arica, las fuerzas del Segundo Ejército del Sur, dirigido por Leyva, no llegó nunca a auxiliar a las fuerzas patriotas. La sublimidad del gesto más excelso se cohesionó en jefes, oficiales y personal subalterno, a pesar de la petición de una rendición honrosa propuesta por el emisario chileno, Juan de la Cruz Salvo.



Unidades de batalla que lucharon en Arica, el 07 de junio de 1880: batallón Artesanos de Tacna, con 387 efectivos, incluyendo a sus 03 jefes y 32 oficiales; batallón Granaderos de Tacna, con 273 hombres; batallón Cazadores de Piérola, con 235 efectivos; Iquique, con 310 hombres; Tarapacá, con 219 hombres; Escuadrón “Lluta”, con 50 efectivos. En las fortalezas se ubicaron: en el Morro, con 160 hombres; Norte, con 60 efectivos; Este, con 81 hombres; haciendo un total de 1775 defensores. Cientos de cadáveres regados en el Morro, otro porcentaje son "repasados" cerca del templo de San Marcos de Arica. En suma, fue un sacrificio, un holocausto sucedido el 07 de junio de 1880, en el Morro de Arica. “La matanza fue espantosa. En la ciudadela el cuadro era horrible. La sangre corrió desde la cima del cerro hasta la planicie y el cerro es de arena… Sobre lo que allí hicieron nuestros soldados me reservo para hablarle cuando nos veamos. El peligro que corrimos después de la victoria no lo volveré a correr en mi vida. Imagínese que frente a la casa donde estaba alojado había una mina de treinta quintales de dinamita, que equivalen a 300 de pólvora y que en la noche se incendió la casa vecina. Si aquello estalla, no habría quedado en la ciudad piedra sobre piedra y de nuestras personas ni una par" (Carta de Máximo Ramón Lira a Isabel Errázuriz, P. D del 20-04-188?)

Arica:

Telegramas que envió el coronel Francisco Bolognesi, antes de la batalla del Morro de

26-05-1880. Telegrama: ”Arica, 26 de mayo de 1880 (8 p.m.) Señor general (sic) Montero. Pachía. Dice el coronel Bolognesi que aquí sucumbiremos todos antes de entregar Arica. Háganos propios, comuníquenos órdenes y noticias del ejército y de los auxilios de Moquegua. Manuel C. de la Torre, Jefe del Estado Mayor General”.

30-05-1880. Telegrama: "Arica, 30 de mayo de 1880.- Prefecto.- Arequipa.Esfuerzo inútil. Tacna ocupada por el enemigo. Nada oficial recibido. Arica se sostendrá muchos d í  as y se salvará, perdiendo enemigo si Leyva jaquea aproximándose Sama y se une con nosotros.- Hágale propios. Estoy incomunicado. Bolognesi".

02-06-1880. Telegrama: "Arica, 2 de junio de 1880.- (Recibido en Arequipa el 2 a las 12 y 38 p.m.)Prefecto.- Arequipa.- Toda caballería enemiga en Chacalluta. Compone ferrocarril. No posible comunicar Campero. Sitio o ataque resistiremos.- Bolognesi".

03-06-1880. Telegrama: "Arica, 3 de junio de 1880.- Prefecto.- Arequipa.Avanzadas enemigas se retiran. Continúan siete buques. Apure Leyva para unírsenos. Resistiremos. Bolognesi".

05-06-1880. Telegrama: "Arica, 5 de junio de 1880.- (Recibido en Arequipa el 5)- Prefecto.- Arequipa.-

26



Apure Leyva. Todavía es posible hacer mayor estrago en el enemigo victorioso. Arica no se rinde y resistirá hasta el último sacrificio.- Bolognesi".

05-06-1880. Telegrama: "Arica, 5 de junio de 1880. (Recibido en Arequipa el 5 a las 9 a.m.)- Prefecto.- Arequipa.Parlamento impone rendición. Contestando previo acuerdo jefes: quemaremos el último cartucho.Bolognesi".

05-06-1880. Telegrama: "Arica, 5 de junio de 1880.- (Recibido en Arequipa el 5 a las 2 y 40 p.m.)- Prefecto.- Arequipa.Suspendido por enemigo cañoneo. Parlamentario dijo: "General Baquedano por deferencia especial a la enérgica actitud de la plaza desea evitar derramamiento de sangre". Contestó, según acuerdo de jefes: "Mi última palabra es quemar el último cartucho". Viva el Perú.- Bolognesi.

06-06-1880. Telegrama: "Arica, 6 de junio de 1880.- (Recibido en Arequipa el 6 a las 10.35 p.m.)- Prefecto Arequipa.A las doce y cincuenta principió fuego artillería enemiga.- A las dos "Loa", "Magallanes", "Covadonga" y "Cochrane" sobre baterías y "Manco Cápac". Combate general. Batería "San José", a los diez disparos apagó una batería del cerro. "Manco" hizo cambiar rumbo al "Cochrane" que a hora 3.40 tuvo incendio por proyectil Morro y salió combate a las 4 horas p.m. Caballería e infantería por el Norte, huyeron luego de fuegos nuestros. Gran entusiasmo. Enemigo hizo 275 cañonazos. No hay desgracias. Jefes agradecen saludo Arequipa.- Bolognesi.- Felicito al país por el día".

ARICA, Provincia de. Hist. En el gobierno de José de la Mar, el 09 de junio de 1828, se estableció que la ciudad de Tacna era la capital de la provincia de Arica. DECRETO QUE ORDENA QUE TACNA ES LA CAPITAL DE LA PROVINCIA DE ARICA “El ciudadano José de La Mar, Presidente de la República. Por cuanto el Congreso ha dado la ley siguiente: El Congreso General Constituyente del Perú. Considerando: I. Que las capitales de provincia deben estar situadas en el punto más central, y de mayor comodidad para facilitar la concurrencia de los electores y la administración de gobierno y de justicia. II. Que la ciudad de Tacna reúne estas calidades en la provincia de Arica; Decreta: Artículo único. La ciudad de Tacna es capital de la provincia de Arica. Comuníquese al Poder Ejecutivo para que disponga lo necesario a su cumplimiento, mandándolo imprimir, publicar y circular. Dado en la sala del Congreso, en Lima, a seis de junio de 1828. Juan Manuel Nocheto, Presidente (…) Por tanto, mando se imprima, publique y circule y se le dé el debido cumplimiento. Dado en la casa de gobierno, en Lima, a nueve de junio de 1828.

27



José de la Mar (…)”

ARICA, Puerto de. Hist. Antes de la batalla del Campo de la Alianza, el puerto de Arica era el acceso natural a la ciudad de Tacna. Al caer Tacna y Arica, en mayo y junio de 1880, se destroza irreversiblemente el circuito comercial Arica-Tacna-La Paz. Desde setiembre de 1929, una parte de la zona ariqueña pertenece al Perú, por los derechos de servidumbre que establece el Tratado de Lima y su Protocolo Complementario. La otra parte, es detentada por Chile.

ARRATE, Sucesos de. Hist. El 10 de febrero de 1891, seiscientos soldados chilenos, aproximadamente, desembarcaron en la caleta del Morro de Sama, al mando del Crl. Miguel Arrate. El Comisario de la Frontera de Tacna, Federico María Barreto, comunicó la invasión al Prefecto de “Tacna Libre”. El argumento de los chilenos era que al vapor “Imperial” se le había malogrado el timón.

ARTESANOS DE TACNA, Batallón. Hist. Unidad de batalla, conformada por los miembros de la Sociedad de Artesanos y Auxilios Mutuos “El Porvenir” de Tacna, quienes partieron hacia la defensa del Morro de Arica, a finales de abril de 1880. Este batallón se cubrió de gloria defendiendo la batería del Este, durante la batalla del Morro de Arica, el 07-06-1880, siendo su primer jefe el coronel Marcelino Varela Barrios; su segundo jefe, comandante Francisco Chocano; tercer jefe, Armando Blondell. Algunos integrantes del batallón: Cap. Olegario Julio Rospigliosi; Cap. José del Castillo; Cap. Rubén Rivas.

ARTESANOS Y AUXILIOS MUTUOS “EL PORVENIR” DE TACNA, Benemérita Sociedad de.

(v.) Sociedad de Artesanos y Auxilios Mutuos “El Porvenir” de Tacna.

ASOCIACIÓN DE NATIVOS DE TACNA. Hist. Entidad chilena encargada de “chilenizar” a los pobladores patriotas de las provincias peruanas cautivas, a través de métodos no diplomáticos. Esta institución estuvo financiada por el Estado chileno, actuó durante el período de la chilenización al “rojo vivo” (1900-1929). Presidente: Filomeno Cerda (1925).

AUZA ARCE, Guillermo. Biog. (n. 23-06-1899, en Tacna; m. el 30-11-1978, en Tacna). Abogado, docente. Presidente de la "Sociedad Juventud Tacna, Arica y Tarapacá"; Secretario de Propaganda de la Comisión Plebiscitaria (1926); Prefecto del departamento de Tacna (1947). Fundador de la “Asociación de Escritores, Artistas e Intelectuales de Tacna” (195?). Director del diario "La Nación"; es designado Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna (del 18-01-1959 al 10-04-1961, por renuncia). Militante aprista. Obra publicada: Relatos de un periodo trágico en la vida del pueblo tacneño (Edics. Cruz del Sur, Tacna, 101 pp., 1971).

AYLLUS de Tacna. Hist. Rodeaba, presumiblemente, la antigua zona urbana de Tacna, los siguientes ayllus: Collana, Tonchaca, Aymara, Silpay, Capanique, Olanique, Ayca. El ayllu más importante era el Collana. Desde 1840, dichos asentamientos se les denominó pagos.

AYMARA. 1. Hist. Antiguo ayllu de Tacna, luego se denominaría pago Aymara. 2. Su significado literal es “habla” o idioma de nuestros muertos o sea habla de nuestros antepasados” (Cúneo: 1978; VII, 20-21)

28



-BBANCO DE TACNA. Hist. Creado el 15-05-1872, en la ciudad de Tacna. Sus capitales provenían de Alemania e Inglaterra, además de los capitales regionales. Su creación y desarrollo económico, marca el desarrollo de un grupo de poder económico local, el mismo que se reflejará también, en el poder político, colocando legisladores en el parlamento y ministros en el ejecutivo peruano. Esta institución bancaria emitía sus propios billetes, los mismos que eran impresos en la Compañía Nacional de Billetes del Banco de Nueva York, y que circularon por todo el Sur del Perú. A comienzos del siglo XX, comienza a declinar significativamente el Banco de Tacna. Hasta 1956, seguían los juicios por su liquidación. Gerente: Carlos Basadre Forero. 29

BANDA, La. Hist. Denominación popular que se daba al límite de la frontera entre la Tacna cautiva, y la Tacna libre, entre 1884 y 1929. La línea fronteriza formal era el río Sama, según el Tratado de Ancón.

BANDERA PERUANA EN TACNA, Procesión de la. Hist. Durante el cautiverio de las provincias irredentas, sucedieron episodios de reafirmación en el amor a la patria inmortal, el Perú. Pese a la prohibición del Intendente chileno, los miembros de la Sociedad de Artesanos y Auxilios Mutuos “El Porvenir” comunicaron de este hecho arbitrario al Plenipotenciario peruano en Santiago de Chile, vía telegrama. Los tacneños recibieron la respuesta peruana desde la capital de Chile: podían efectuar la bendición del nuevo estandarte peruano. Los tacneños hicieron bendecir su estandarte, en el templo de San Ramón. Previamente, la comitiva había salido de su local, llevando la bandera por calles poco transitadas. Al culminar la santa misa, la bandera peruana fue llevada en un asta por algunas calles de la ciudad de Tacna, en completo silencio. Este hecho histórico se desarrolló el 28 de julio de 1900, en pleno periodo de chilenización violenta que padecían los patriotas tacneños. El 28 de julio de 1904, cuando arreciaba la política de chilenización al rojo vivo, ciento cincuenta menores de edad, varones y mujeres, en horas de la noche, ingresaron a la plaza Colón (actual paseo cívico de Tacna), luego recorrieron diversas calles de la ciudad de Tacna, llevando una gran bandera peruana en posición horizontal, lanzando vítores a la patria y desafiando a las autoridades chilenas. La niñez tacneña, también exteriorizó su peruanidad, en un contexto de hostilidad creciente contra todo lo que simbolice al Perú. En el Plebiscito que debía de efectuarse, entre 1925 y 1926, en el reglamento plebiscitario, en su Art. 11 expresaba: “Dentro del territorio plebiscitario, no se hará ninguna distinción entre el derecho a desplegar banderas peruanas. Todas las personas que desplieguen banderas gozarán de iguales privilegios y de igual protección de las leyes, sea que la bandera desplegada fuere chilena o peruana”, dicho dispositivo fue pisoteado por las autoridades chilenas. Después de la reincorporación material de Tacna al Perú, la procesión de la bandera se desarrolla el 28 de agosto de cada año, donde las portadoras son las mujeres tacneñas, ellas simbolizan la tacneñidad y la peruanidad de Tacna. Federico Barreto con pinceladas rojiblancas relató este “Episodio histórico del cautiverio de Tacna”, bajo el título de “La procesión de la Bandera”:

BARRETO BUSTÍOS, Los hermanos. Hist. Estuvo formado por Federico y José María Barreto Bustíos. Ellos “representaron la resistencia espiritual de Tacna a la ocupación extranjera. Fueron la palabra ardiente y diamantina, la cifra de un anhelo colectivo en que las gentes se reconocían porque estaba engarzada con la luz al ritmo de la belleza” (José Jiménez Borja).

BARRETO BUSTÍOS, José Federico. Biog. (n. 08-02-1868, en Tacna; m. 30-10-1929, en Francia). Fueron sus padres: Federico María Barreto y Ventura Bustíos. El 19 de marzo es bautizado con el nombre de José Federico, en el templo San Ramón. A la edad de 18 años, publicó sus primeros poemas románticos en la revista El Progresista de Tacna, del cual sería su Director. Entre 1896 y 1898 colaboró en la revista literaria Letras, de la ciudad de Tacna, cuya dirección estuvo a cargo de su hermano José María. En 1910 es redactor del diario La Voz del Sur de Tacna. Poemarios publicados: Algo mío (Lima, 1912, 1924); Aroma de mujer (Lima, 1927). También publicó Frente al Morro (Arica, impreso en el vapor Ucayali,



1925). En 1964, la Casa de la Cultura de Tacna editó el libro de Barreto titulado Poesías. En 1988, la Sociedad de Artesanos y Auxilios Mutuos El Porvenir de Tacna, editó el libro « Federico Barreto, el cantor del cautiverio». En 1993, el Banco Continental publicó el libro Poesía, obra que contiene el poemario Aroma de mujer y algunos poemas patrióticos. En el 2002, nosotros publicamos las Obras completas de Federico Barreto Bustíos, producción verso, en donde incluimos más de doscientos poemas. El primer poemario de Barreto lo publicó a los 44 años, el segundo a los 59, falleciendo a los 61 años de edad. El 01 de setiembre de 1968 son enterrados sus restos mortales, definitivamente, en el cementerio de Tacna. Testimonios: Barreto es un “gran poeta, cantor de las glorias e infortunios de su tierra, que en sus sitibundos labios se escanciaba el filtro del amor, y conjugaba con espartano acento tribunicio, el verbo de la Patria” (Carlos Alberto González Marín). El verso de Barreto recoge “la policromía y las fragancias de la campiña tacneña. Su exaltación proviene de la hondura pasional que hay en el alma de aquella tierra, una pasión de libertad, de grandeza colectiva, de comunión humana y telúrica. A las multitudes de Tacna fortalecía para la perseverancia de la lucha. Su voz dulce que cantaba a las madres y a las rosas encendidas de la campiña, se tornaba exaltación de llama, como en el caso de Tirteo con los Academonios, para llevar a las gentes con pecho descubierto a la batalla de todos los días” (José Jiménez Borja, 1979).

BARRETO BUSTÍOS, José María. Biog. (n. 16-11-1875, en Tacna; m. 11-08-1948, en Lima). Escritor, poeta, periodista, diplomático. Integró la Bohemia Tacneña; periodista de talento y sagacidad en las horas más difíciles para la Tacna cautiva. Director de la revista Letras (de noviembre de 1896 a 1898); Director del diario La Voz del Sur de Tacna, hasta su destrucción definitiva (18 de julio de 1811). Director de El Peruano de Lima (1911). Ha sido Secretario General de la Delegación Peruana ante la Comisión Plebiscitaria de Tacna y Arica. Usó los seudónimos: Joseph Marius; Ramón Ramón; René Túpic. Obras publicadas: El problema peruano – chileno (1883-1911) (1912); Sin réplica (1919); Un año en Bolivia.

BASADRE CHOCANO, José Modesto. Biog. (n. 14-06-1816, en Tacna; m. 13-08-1905, en Lima). Escritor, parlamentario. Hijo de José Santiago Basadre Belaunde y de María Ángela Chocano Fernández Cornejo. Preocupado estudioso de la historia, y de otras ciencias sociales. Participó en la batalla del Intiorko (22-09-1842), dirigiendo el ala derecha del ejército de Ramón Castilla. Diputado por la provincia de Tacna en 1864, en el Congreso de 1872 y 1873, 1895-1901. Se opuso a la suscripción de la alianza defensiva peruano-boliviano, de 1873. Estuvo en contra de la firma del Tratado de Ancón, en 1883. Obras publicadas: Riquezas peruanas (colección de artículos descriptivos escritos para “La Tribuna”); Diez años de historia política del Perú: 1834-1844 (Edit. Huascarán, biblioteca de la República, Lima, 184 pp.); Refutación del folleto titulado Cuestión de límites entre el Perú y el Ecuador (Lima, 1860).

BASADRE GROHMANN, Federico. Biog. (n. 22-09-1890, en Tacna; m. 1943, en Lima) Ingeniero civil. Director de caminos y ferrocarriles (1933-1945). Sus restos mortales se encuentran en el cementerio Presbítero Maestro. Ha sido hermano de Jorge Basadre Grohmann. Obra publicada: Memoria de los trabajos efectuados para la demarcación de la frontera entre Perú y Chile (Lima, 1930). Testimonio: “Descansa en la paz del Señor. Legó a la posteridad ejemplo de honradez, energía, amor al estudio y sacrificio en el cumplimiento del deber. Homenaje de sus colaboradores, alumnos y amigos. Una red vial, planeada y ejecutada bajo su dirección. Unió los pueblos del Perú, iniciando una nueva era” (epitafio).

BASADRE GROHMANN, Jorge. Biog. (n. 12-02-1903, en Tacna; m. 29-06-1980, en Lima). Profesor, bibliotecario, abogado, político, crítico literario, historiador. Sus restos mortales descansan en el cementerio general de la ciudad de Tacna desde junio del 2004. Basadre estuvo en prisión en dos oportunidades: en junio de 1927, allí tuvo su "primera cita con el Estado peruano", y en abril de 1930. "En el campo de la política tuve apenas una breve actuación secundaria en 1930. Cuando se formó la entidad llamada 'Acción Republicana' (...). Se nos dijo entonces que Sánchez Cerro necesitaba alguna organización (...) que aglutinara gente de diversas tendencias con el fin de dar orientación a este Congreso Constituyente. Yo tenía entonces la ambición juvenil de ser representante por Tacna". En 1931, Basadre

30



se alejó de Acción Republicana porque no era adepto ya a Sánchez Cerro ni a la candidatura de Haya de la Torre. Es Director de la Biblioteca Nacional (1943-1945); Ministro de Educación (del 28-07-1945 al 07-101945), en el gobierno de José Luis Bustamante y Rivero. Después de ser Ministro, testimonió Basadre que el cargo le "quedaba ancho (...) Sin embargo, puse todo el entusiasmo y la buena fe que logré reunir. Traté de moralizar el Ministerio en un esfuerzo luego saboteado por los burócratas que en él vegetaban y por la indiferencia del poder judicial". Se alejó del gobierno. Al dejar el ejecutivo, decidió Basadre formar una nueva agrupación política que respaldara la gestión del Presidente Bustamante, desde las bases: el Partido Social Republicano. Nuevamente es Ministro de Educación (de julio de 1956 a octubre de 1958), en el gobierno del Presidente Manuel Prado Ugarteche. Basadre expresó "Este iluso Ministro, obstaculizado pasivamente por el Congreso, no logró romper la barrera de los intereses creados (...) y, sobre todo, vio frustrarse la reforma integral basada en la planificación que sólo alcanzó a formular un primer documento el inventario de la realidad educativa-; por todo lo cual optó por dejar el cargo para rehusar obstinadamente luego diversos y muy honrosos nombramientos oficiales". La vida y obra de Basadre se periodifica en: a) Infancia y primera juventud ”rebelde” (1903-1931); b) “Segunda juventud “ (1931-1943); c) Madurez y desencanto (1943-1958) y d) terminación de su obra (1958-1980). Cada periodo tiene sus momentos respectivos. 01. Infancia y juventud “rebelde” (1903-1931). Posee cuatro momentos: a) Nacimiento e infancia en Tacna (1903-1912). A temprana edad conoció el régimen de chilenización violenta que vivían los peruanos patriotas de Tacna y Arica. En 1909 murió su padre, Carlos Basadre Forero. Un hecho que marcaría su existencia fue el ser testigo de la llegada de la turba chilenera que apedreó su casa, y que luego destruiría las imprentas peruanas patrióticas donde se editaban El Tacora y La Voz del Sur, el 18 de julio de 1911. Concluyó este momento en 1912, cuando viajó toda la familia Basadre Grohmann hacia Lima. b) Adolescencia y “primera juventud” (1912-1924). En Lima, estudió en el Colegio Alemán, luego concluyó su secundaria en el Colegio Guadalupe. Se vinculó con la Biblioteca Nacional y con José Carlos Mariátegui. Siendo universitario, luchó por la Reforma Universitaria, y participó en el Congreso de Nacional de Estudiantes, en el Cusco, en 1920. Trabajó como bibliotecario. Estuvo presente en diversas manifestaciones y protestas, suscribiendo documentos antigobiernistas desde 1923, contra el dictador Augusto B. Leguía. c) Retorno a Tacna (1925-1926). A los 22 años regresó a Tacna, como integrante de la Delegación Peruana para el Plebiscito. Entre la oposición y el deber: El plebiscito frustrado de Tacna y Arica, de 1925 a 1926, “dio lugar en mi a una dramática definición ideológica. Sintiéndome, dentro de mi insignificancia, adversario estudiantil del gobierno del señor Leguía, creí, sin embargo, que mi deber de tacneño y de peruano era ir al plebiscito. Esta decisión, por el hecho de haberme llevado a vivir desde el comienzo de aquel proceso, primero en la ciudad de Tacna y luego, hasta después de su final, en la ciudad de Arica, nada tuvo de cómodo o fácil. Implicó inclusive constantes peligros físicos” (Basadre: 1978). d) “Juventud rebelde” (1927-1931). ”Entre 1924 y 1930 –anotó Basadre- fue el mío un intento de pensar por mí mismo, de evitar las fáciles tentaciones que siempre ofrecen, para ser imitados, el silencio de los pacatos y la gritería de las masas. Arriesgué la eventualidad de quedarme espiritualmente solo por no seguir las pisadas de quienes, cerca de mí, marchaban detrás de lo que se creía entonces, para unos lo más útil (la profesión, la política, la diplomacia) y lo que era para otros la ideología más alucinante o la más novedosa” (1978). Dos ingresos a la cárcel, en 1927 y en 1930, su discurso en la inauguración del año académico de la Universidad de San Marcos, con la presencia del dictador Leguía; la conclusión de sus estudios universitarios y laborar en ella, además de publicar dos libros, serían los hechos significativos de Basadre. 02. “Segunda juventud” (1931-1943). Tiene dos momentos: a) Viaje al extranjero (1931-1935), para reforzar sus conocimientos académicos y tener una perspectiva sobre la marcha de las investigaciones históricas en Europa, Basadre recorrió Estados Unidos de Norteamérica, Alemania, España. b) Retorno al Perú, volcó sus conocimientos adquiridos en su labor académica. En este período hace un viraje definitivo, apuesta por la democracia occidental. En esta coyuntura, comenzó a desarrollar su gran obra historiográfica. 03. Madurez y desencanto (1943-1958). Período que alcanzó la plenitud que da la vida. Además, obtuvo cuotas de poder efectivas en forma ascendente, a través de los cargos públicos que ostentó: Director de la Biblioteca Nacional (1943-1947); Ministro de Educación Pública (1945; 1956-1958).

31



a) Reconstructor de la Biblioteca Nacional (1943-1947), en los gobiernos de Prado y Bustamante. Es el gran reconstructor de la Biblioteca Nacional en el siglo XX, incluso logró incrementar significativamente el acervo documental y bibliográfico, además de poner en funcionamiento la Escuela de Bibliotecarios, de editar varias revistas, de concluir un edificio para la Biblioteca, etc. b) Ministro de Educación en el gobierno del Presidente Bustamante y Rivero (1945), de gestión muy efímera en el tiempo, se retiró por disputas ínter partidarias en el ejecutivo y en el legislativo. c) Ministro de Educación en el gobierno de Manuel Prado y Ugarteche (1956-1958), dos años de gestión, aderezadas con pugnas internas, lo que significó un mayor deterioro del sistema educativo, Basadre pretendió modificar el sistema educativo. La nota significativa en este período es el desencanto por la actividad política partidaria activa, en los círculos de poder capitalino. Su disgusto se plasmó en negar cualquier posibilidad de asumir algún cargo público. 04. Terminación de su obra (1958-1980). Dos son sus rasgos distintivos: a) Se centró fundamentalmente en sus trabajos de investigación histórica. La tendencia de su producción bibliográfica es de apertura y búsqueda incansable de la verdad histórica, a través de las diversas ediciones aumentadas y corregidas de sus principales libros. Por cantidad y calidad, existe una terca apuesta por acabar la obra inconclusa: Infancia en Tacna (1959); Materiales para otra morada (1960); La Cámara de Comercio de Lima desde su fundación hasta 1938 (1963); Introducción a las bases documentales para la historia de la República del Perú con algunas reflexiones (1971); El azar en la historia con un apéndice: La serie de probabilidades dentro de la emancipación peruana (1973); Antología de la guerra del Pacífico (1976); La vida y la historia (1975, 1981); Apertura, textos sobre historia, educación, cultura y política (1924-1977) (1978); Elecciones y centralismo en el Perú (apuntes para un esquema histórico) (1980); Antecedentes de la guerra con Chile (1980); Sultanismo, corrupción y dependencia en el Perú republicano (1981) Desglosando por nivel temático, sobre la guerra del guano y del salitre de 1879, se tiene: Antología de la guerra del Pacífico (1976); Antecedentes de la guerra con Chile (1980). A nivel de la historia del poder en el Perú, se tiene: El azar en la historia (1973); Elecciones y centralismo en el Perú (1980); Sultanismo, corrupción y dependencia en el Perú republicano (1981). En su gran trabajo historiográfico del Perú, publica: Introducción a las bases documentales para la historia de la República del Perú con algunas reflexiones (1971). En las recopilaciones de sus textos inéditos, tenemos: Materiales para otra morada (1960); Apertura (1978); Jorge Basadre, la historia y la política (1981). Además, La Cámara de Comercio de Lima desde su fundación hasta 1938 (1963). En este cuarto período publicó once libros. Balance provisional: 24 libros difundidos con títulos distintos, publicados en 77 años de existencia, con un promedio de un libro cada tres años. Si consideramos cada edición de sus libros, saldrían 36 libros, a un promedio de un li bro cada dos años. b) Basadre otoñal. Basadre conoció solo una parte de Tacna: la visible y cercana, mas no conoció la Tacna integral, profunda y sumida en el abandono oficial. Tarata ha sido la única ciudad andina visitada por Basadre, en diciembre de 1925, a raíz de los sucesos de Challaviento. Jorge Basadre estuvo físicamente once años en Tacna: desde su nacimiento hasta 1912, después el primer retorno como integrante de la Comisión Plebiscitaria (1925-1926); seguidamente en 1931 (como candidato a la Asamblea Constituyente); en 1957 (como Ministro de Educación). En las dos últimas décadas, sus visitas serían más continuas, pero relampagueantes. Dos aspectos resaltan en el Basadre otoñal, que se van acrecentando conforme transcurre el tiempo: 1) En el nivel historiográfico, publicación de Infancia en Tacna (1959), que va a ser ampliada en La vida y la historia (1975, 1981); para reforzar esta deuda creciente con su Tacna, se preocupa por la edición facsimilar de la revista Justicia (1979). 2) Las misivas, la remisión de cartas personales a sus amistades, donde se observa algunas inquietudes por la marcha de la ciudad de Tacna. “Reconozco que la mía no ha sido la vida de un héroe. He tratado, sin embargo, en todo momento, de que sea la vida de un hombre justo. Creo, además, que en este país hay que juzgar a las personas no sólo por lo poco que se les dejó hacer responsablemente sino también y sobre todo por lo mucho que pudieron hacer impura e impunemente y no lo hicieron” (1979).

BELAUNDE, Carlos Agustín. Biog. (n. 18?). En la guerra del guano y del salitre, siendo coronel, es jefe del batallón Cazadores de Piérola, como tal asistió a la junta de guerra del 28-05-1880. Belaunde votó por la capitulación de la plaza militar del Morro de Arica. Cuando iba a ser arrestado, huyó de Arica, pasando luego a Tarata, después a Bolivia. Ha sido Diputado por Tayacaja (1896), ferviente seguidor de Nicolás de Piérola.

32



BELMONT, Teófilo. Biog. (n. 18?; m. 19?). Sacerdote. Capellán del transporte “Ucayali”, como tal ofició la primera misa (después de la expulsión de los sacerdotes peruanos y la clausura de los templos y capillas de Tacna, Arica y Tarata), en pleno cautiverio de Tacna. La ceremonia religiosa se realizó el 30 -081925, en la quinta Solari, local de la Comisión de Límites del Perú.

BENAVIDES CORREA, Alfonso. (n. 1924, en Lima; m. 01-03-2007, en Lima). Diplomático, historiador, abogado. Valiente defensor de la soberanía nacional. Diputado (1956). Obras publicadas: Reflexiones sobre el sentido de la historia peruana (Lima, 1949); Una difícil vecindad, los irrenunciables derechos del Perú en Arica y los recusables acuerdos peruano – chilenos de 1985 (Edit. UNMSM, Lima, 391 pp., 1988); Por la patria libre, la justicia social y la paz (Edit. Escuela Nueva S.A., Lima, 288 pp., 1993). 33

BERROA BERNEDO, Juan Vitaliano. Biog. (n. 27-01-1874, en Arequipa (en 1874? en Omate?; m. 22-04-1949, en Lima). Sacerdote abnegado, profesor, gran patriota, abogado. Hijo de Gregorio Berroa y de Brígida Bernedo. Ha sido hermano de Francisco Rubén, también sacerdote y Obispo. Estudió la primaria, la secundaria y superiores en el colegio San Vicente de Paul de Arequipa. Recibió la orden sacerdotal el 23-12-1899, dos días después celebró su primera misa en Arequipa. Siendo sacerdote, estudió Jurisprudencia, Ciencias Políticas y Administrativas en la Universidad de San Agustín de Arequipa; suspendiendo sus estudios de Derecho “porque el Obispo de Arequipa, juzgó necesaria su actuación en la Vicaría de Arica, donde los asuntos eclesiásticos presentaban un aspecto muy delicado, a consecuencia de los métodos chilenizadores, implantados en nuestras provincias cautivas, por Máximo R. Lira”. Enseñó francés, latín, matemática, historia general, filosofía, historia eclesiástica, derecho romano, en la ciudad de Arequipa. Cura y Vicario de Arica desde marzo de 1904. En la campaña de chilenización, contrarrestó hábilmente la política del opresor. Colaboró en los diarios La Voz del Sur , El Tacora de Tacna, y El Morro de Arica. En marzo de 1910 es expulsado, por orden del Intendente chileno, junto a otros sacerdotes. Luego se traslada hacia Lima, donde es Director del diario "La Unión", redactor del "Amigo del Clero". Doctor en Teología. Cuando se emite el Protocolo de Arbitraje de Tacna y Arica, el gobierno peruano nombró una comisión encargada del registro de los votantes peruanos, para preparar los documentos de todos los votantes nacidos en Tacna y Arica, cuyas partidas de bautizo se hallaban en el archivo parroquial, designando al doctor Vitaliano Berroa como su Presidente. El Árbitro norteamericano declaró impracticable el Plebiscito, en 1926, la delegación dirigida por el doctor Berroa regresó a Lima. El doctor Berroa integró diversas instituciones como la Sociedad Tacna, Arica y Tarapacá. Obras publicadas: La epopeya de Arica; Cuadros de Socoroma; El problema religioso durante la ocupación chilena de las parroquias irredentas de la Diócesis de Arequipa. “A pesar de las penurias de esta odisea inolvidable, estamos satisfechos de nuestra última permanencia en Tacna, pues hemos logrado lo que nos propusimos, esto es, dejar constancia de que el Intendente Lira, niégase a acatar el fallo de la justicia chilena, que nos ampara. Si fuera necesario regresaríamos segunda y tercera vez, aunque sufriéramos mayores vejaciones” (Vitaliano Berroa, Tacna, marzo de 1910). “Monseñor Vitaliano Berroa ha logrado trazar en la historia patria una profunda huella de inteligente labor social y religiosa, que honra al clero peruano y a la querida nación, que lo cuenta entre sus hijos preclaros”. El renombre de Vitaliano Berroa es por “su patriótico comportamiento, para oponerse a los atropellos constantes que ejercitaron las autoridades chilenas contra los derechos que el Perú tiene en los territorios cautivos” (Juan Pedro Paz Soldán, 1917).

BERTONELLI, Pedro (Pietro). Biog. (n. 18?, en Spexia, Italia). Médico. Llegó al Perú en 1866, participando del combate del Callao (02-05-1866). Ha sido miembro de la Sociedad Médica. En la guerra iniciada por Chile, en 1879, sirvió en las ambulancias peruanas, en la batalla del Campo de la Alianza. Posteriormente, regresó a su patria natal, siendo luego Alcalde de La Specia (Italia). “Bertonelli cumplió una actuación ejemplar, digna de exaltarse por los esfuerzos que realizó y por su identificación con los sentimientos patrióticos del Perú” (Arias—Zanutelli: 1984; 100).



BLANCO Y ROJO. Hist. Ha sido la “Revista de los peruanos de Tacna, Arica y Tarapacá“, en la ciudad de Lima. Era el órgano formal escrito de la Sociedad Regional Tacna, Arica y Tarapacá, que propagaba las ideas y acciones patrióticas para rescatar las provincias irredentas de Tacna, Arica, Tarata y Tarapacá. Su primer número apareció el 15 de julio de 1920, en Lima. En otro número enfatizan su meta final: “Nos tenemos por servidores de un eterno principio: el de la reivindicación territorial peruana. Que siquiera, una vez obtenida, hayamos sido un rayo, un simple rayo, del sol sin ocaso que ha de alzarse en el horizonte de la patria”.

BLONDELL SUÁREZ, Luis Armando Roberto del Corazón de Jesús. Biog. (n. 03-06-1850, en Tacna; m. 07-06-1880, en Arica). Militar. Con el grado de mayor, peleó como tercer jefe del batallón Artesanos de Tacna, en la batalla del Morro de Arica, donde murió heroicamente.

BOHEMIA TACNEÑA, La. Lit. Institución literaria, cultural y artística de Tacna. Ha sido un grupo generacional acumulativo, afiatado, destinado a conservar y enriquecer el legado histórico y literario de sus mayores. Emergió a comienzos de la década de 1890 y su existencia institucional llegó hasta finales de la década de 1900. La mayoría de sus integrantes abrazaron el romanticismo tardío, aunque algunos destacaron en el modernismo. Como temática, enfatizaron la literatura patriótica de resistencia, el amor sentido… Su órgano de expresión fue la revista Letras (del 04 de noviembre de 1896 a 1898). Integraron la Bohemia Tacneña: Modesto Molina Paniagua (Tacna, 1844; Lima, 1925); Carolina Freyre Arias (Tacna, 1844; Buenos Aires, 1916); Rómulo Cúneo Vidal (Arica, 1856; Lima, 1931); Walter Scott Pease Ramírez (Lima, 1856; Tacna, 1897); Víctor G. Mantilla Osorio (Tacna, 1865; Iquique, 1907); Federico Ríos (Tacna, 18; Lima, 1923); Federico Barreto Bustíos (Tacna, 1868; Francia, 1929); José María Barreto Bustíos (Tacna, 1875; Lima, 1948); Mario Centore Blesón (Tacna, 1875; Valparaíso, 1920); Ricardo Jaimes Freyre (Tacna, 1868; Buenos Aires, 1933); Enrique Hurtado Arias (Tacna, 1870-1926); Jerónimo de Lama y Ossa (Tacna, 1864?-1915?); Carlos Velarde Fuentes (Tacna, 1862; Lima, 1929); Carlos Ledgard Neuhaus (Tacna, 1877; m. Lima, 1953); Julio Moevius Chocano (Tacna, 1866-1899).

BOLOGNESI, Casa de. Hist. Conocida también como la “Casa de la Respuesta”, se encuentra ubicada en la ciudad de Arica. En su recinto, se reunían los oficiales del ejército acantonado en la guarnición militar de Arica. El 28-05-1880, los oficiales peruanos, incluido el coronel argentino Roque Sáenz Peña, acordaron defender Arica, (salvo Carlos Agustín Belaunde, jefe del batallón Cazadores de Piérola, quien planteó la rendición de la plaza). El 05-06-1880, el ejército chileno envió a Juan de la Cruz Salvo, para que los defensores de Arica se rindieran. Previa consulta a sus oficiales, la respuesta peruana que aun retumba: “tenemos deberes sagrados que cumplir, y los cumpliremos hasta quemar el último cartucho”. El 06-06-1880, el ejército invasor envió como emisario al ingeniero prisionero Elmore, reiterando el pedido de rendición de la guarnición peruana de Arica. Se le devolvió a Elmore, porque no tenía representatividad alguna.

BOLOGNESI CERVANTES, Francisco. Biog. (n. 04-11-1816, en Lima; m. 07-06-1880, en el Morro de Arica). Militar. Peleó en las batallas de Tarapacá (27-11-1879); del Morro de Arica (07-06-1880). Después de la batalla del Campo de la Alianza, toda resistencia humana era inútil: Leyva había ordenado regresar hacia Arequipa; a Piérola no le interesaba la guarnición de Arica, (por el Norte estaba sitiado por la fuerza chilena; por el Oeste, los chilenos eran dueños del mar; por el Sur, estaba el desierto pálido; por el Este, la soledad andina) optó Bolognesi y su legión guerrera, luchar por el ideal superior: defender el Morro de Arica hasta quemar el último cartucho. Por su conducta patriótica, por su sacrificio sobrehumano, el coronel Francisco Bolognesi es el patrono del ejército peruano. “Cuando volvimos al campo de los muertos, buscando los cadáveres de Ugarte y de Zavala, encontramos el cuerpo frío del que fue nuestro jefe (Bolognesi). Me detuve un momento a contemplarlo. Aún conservo la impresión que me produjo la disposición del cadáver, profanado momentos antes; los bolsillos del pantalón estaban vueltos hacia fuera, se le había despojado de la chaquetilla y de las botas y un feroz culatazo le había descubierto la parte superior del cráneo, derramando la masa cerebral sobre el tosco lecho de granito.

34



Aquella impresión fue para mí tan inmensa, tan honda y dolorosa, como la muerte misma de mi viejo amigo, el querido y venerable anciano”. (Roque Sáenz Peña, Argentina). “Había vivido Bolognesi sin mancharse ni con el lodo de las guerras civiles ni co n la locura de las riquezas dilapidadas. Súbitamente, a pesar de su modestia y de su sencillez, le tocó transfigurarse en la ancianidad. Cuando todo se apagaba, él y sus compañeros estuvieron allí con su decisión irrevocable que los revestía de una sagrada tristeza y los circundaba de una perenne claridad. En ellos la dignidad humana fue superior a la muerte. Antes de pronunciar sus famosas palabras, la mirada silenciosa y honda del héroe conoció y superó todas las infamias del mundo, vio toda la guerra con la extraña soledad que infunden el honor y la energía del hombre libre y el limpio afán de proceder bien. Un pueblo entero pasó en unos minutos por aquella habitación desmantelada, con sus equivocaciones y sus pecados y sus sueños de grandeza y su futuro, esplendoroso. Le cayeron los años sobre el rostro al viejo coronel y habló como después de muerto. Una llama clara e intensa le brilló en los ojos mientras el aire de la mar jugaba con sus cabellos canos. Su palabra centelleó como el acero arrebatado de un golpe a la vaina. Dijo sólo una frase breve y ella quedó viva callando luego el estrépito del combate y las dianas de la victoria. Flamea como una bandera al viento de la historia. Bolognesi y los suyos probaron que ni los ejércitos ni los pueblos ni los hombres deben fijarse exclusivamente en la utilidad inmediata o en las consecuencias visibles de sus grandes decisiones. El que muere si muere donde debe, vence y sirve. La astuta prudencia saca con reparos perezosos excusa para la tibieza transitoria, la inactividad y el egoísmo. Como con bubas en el rostro y joroba en la espalda suelen pasar los que ante las penas de la patria se escabullen y están como fugados. Los verdaderos vencidos, a veces los verdaderos muertos, son los que lo son por obra de ellos mismos: por su desidia, su cobardía, su malignidad o su soberbia. La patria no fue inflexible en aquella época tremenda o después de ella con quienes la desampararon so capa de comodidad, duda o impotencia y no dijo “Esos” con la mir ada como un látigo sobre sus carnes y sus almas, ni puso en cadenas al deber desatendido. Pero dijo, en cambio, amorosamente, “Estos” a los que infundieron máxima belleza y grandeza a su agonía y alargaron el agua a su sed cuando estaba siendo crucificada. Hay diferentes modos de dormir en la soledad de las tumbas. Bolognesi y sus compañeros están siempre acompañados por un cariño y un respeto espontáneos y multitudinarios porque, al inmolarse, le dieron al Perú algo más importante que una lección de estrategia: le dieron símbolos nacionales, aliento misterioso para el alma colectiva. Y es que el dolor puede ser la mejor fuente de júbilo, de reanudamiento, de tarea nueva (...)” (Jorge Basadre Grohmann, 1976).

BUENA VISTA, Batalla de. Hist. Guerra externa. Luego de la batalla de Locumba, la expedición chilena envió una expedición de aniquilamiento. Al no encontrar al Crl. Gregorio Albarracín y sus Flanqueadores de Tacna, los invasores incendiaron el templo de Locumba, se ensañaron con las propiedades y arrasaron la ciudad. Luego se enteraron que los jinetes peruanos se hallan en Buena Vista, el 18-04-1880; ese día se produce una batalla desigual: los sameños y los jinetes de Albarracín intentaron rodear a los chilenos, pero se impuso la superioridad numérica y la capacidad de fuego del invasor. Los sameños que estaban en las chacras, son quemados vivos. Es el primer genocidio que cometió el ejército chileno en la jurisdicción de Tacna. Buenavista se encuentra en la actualidad, en la jurisdicción de Sama – Las Yaras.

BUITRON, Juan. Biog. (n. 17?, en la serranía de Arica; m. -10-178?, en Tarapacá). Precursor por la independencia del Perú en la zona Sur del Perú. Debido a la revolución emprendida por José Gabriel Condorcanqui en el Cusco, en 1781, Buitrón avanzó con sus hermanos de sangre, y tomó Candarave, para luego pretender tomar la ciudad de Tacna, pero desistió al enterarse de la presencia de refuerzos españoles. Prosiguió por las serranías de Tacna, de Arica y llegó a Tarapacá. Cuando festejaban a la Virgen del Rosario, en Tarapacá, las fuerzas rebeldes son diezmadas por el ejército colonial. Juan Buitrón es uno de los primeros precursores por la libertad de Tacna.

35



-CCÁCERES BARREDA, Zoila Sabel. Biog. (n. 17-06-1871, en Tacna; m. 17-11-1954, en Tacna). Maestra, gran patriota, luchadora social, dama de gran energía, desarrolló la música y la pintura, escritora. Presidenta de la Sociedad de señoras de Tacna, Arica y Tarapacá (1920); Directora de la Beneficencia Pública de Tacna (1939). En plena chilenización violenta, desplegó las lecciones más sentidas de peruanidad, en el aula, en la clandestinidad. Se opuso con firmeza a la clausura de las escuelas peruanas en Tacna, el 16 de mayo de 1900. Dos veces fue e xcomulgada… Sus escritos se hallan dispersos en periódicos y revistas. Ella es un paradigma del amor inconmensurable al prójimo. La señorita Zoila Sabel es el símbolo de la mujer tacneña, de todos los tiempos. Sus restos mortales descansan en el cementerio de Tacna. Testimonios: Zoila Sabel es una “Venerable figura representativa de la mujer tacneña. Valiente defensora de la causa del Perú en los aciagos años de la ocupación. Altiva y rebelde. Generosa y justa. Mujer con alma de maestra y temple de guerrillera. Su vida es un libro abierto de virtudes patrióticas. Es, incuestionablemente, una de las reliquias vivientes de Tacna” (La Voz de Tacna, 1954). “Zoila Sabel Cáceres recibió enseñanzas doctrinarias de don Manuel González Prada, cuya palabra de admonición supo escuchar personalmente en Lima. En su tierra nunca se apartó de las sabias lecciones del apóstol intachable y virtuoso sacerdote y parlamentario Francisco de Paula González Vigil. Periodista de combate, formada para desechar la mentira y la hipocresía, tuvo por hermanas predilectas a Clorinda Matto de Turner y Mercedes Cabello de Carbonera. Su vida ha sido paradigma de virtudes”. (Manuel A. Quiroga; en Los Andes de Puno, 1954). Al fallecer Zoila Sabel, produjo una “pérdida irreparable para Tacna, pues con el deceso de esta ilustre dama se apagó la luminosa vida de la más genuina y caracterizada representante de la mujer tacneña. Maestra y luchadora incansable por las causas superiores de su pueblo, mujer de convicción y de entereza ejemplar; Zoila Sabel Cáceres vive en el recuerdo de todos los tacneños con caracteres de perennidad”. (La Voz de Tacna, 1957).

CÁCERES DORREGARAY, Andrés Avelino. Biog. (n. 10-11-1836, en Ayacucho; m. 10-10-1923, en Ancón, Lima). Militar. Presidente del Perú (del 03-06-1886 al 10-08-1890); (del 10-08-1894 al 19-031895, por renuncia). Ministro Plenipotenciario del Perú en Italia (1905-1911); Ministro Plenipotenciario del Perú en Alemania (1911-1914). Ingresó al ejército, como subteniente (1854). Peleó en las batallas de La Palma (05-01-1855); de Junima (20-06-1857) a órdenes del mariscal San Román; en la toma de Arequipa (05 y 06-03-1858), a órdenes del mariscal Ramón Castilla; de Bellavista (Arequipa, 13-01-1858); toma de Lima (06-11-1865) por el ejército regenerador; combate del Callao (02-05-1866), a órdenes del coronel Mariano Ignacio Prado, contra la flota española. Brilló con estela propia en la guerra de 1879, tanto en la guerra convencional como en la irregular, liderando la campaña de la breña, para desalojar al detentador chileno. Participó activamente en la batalla de San Francisco (19-11-1879); la de Tarapacá (27-11-1879), a órdenes del general Buendía; la del Campo de la Alianza (26-05-1880), con el ejército aliado bajo las órdenes del general boliviano Narciso Campero; en San Juan (Lima, 13-01-1881); en Miraflores (Lima, 1501-1881), bajo la dirección del dictador Nicolás Piérola; la de Pucará (05-02-1881); la de Acuchimay (2202-1881), contra las fuerzas rebeldes del coronel Panizo; Marcavalle, Concepción, Pucará (09-07-1882); la de Huamachuco (10-07-1883). En las guerras internas, como la de Lima (27-08-1884); las de Izcuchaca, Huancayo y Pomate, contra las fuerzas del general Mas... A finales del siglo XIX, regresó a Tacna, donde fue recibido cálidamente por los lugareños patriotas. En las postrimerías de su existencia, al general Cáceres se le ascendió al grado de mariscal del Perú, el 10 de noviembre de 1919. Cáceres escribió, después de la debacle bélica del 26 de mayo de 1880, en su parte de batalla: "He tenido que hacer gran esfuerzo para concluir este parte de batalla, y al lamentar las desgracias de la Patria confieso sentirme débil para llorar tanta decepción y sufrir el gran desastre, que preferible me hubiera sido atestiguar mi patriotismo y decisión con la pérdida de mi vida". “La campaña de la Breña es la página más honrosa de mi vida militar. No vacilo en proclamarlo yo mismo. Me enorgullezco de ella. Tengo muy presentes y me acompañarán hasta la tumba, todos los entusiasmos, todas las satisfacciones, todas las decepciones y amarguras también, que experimenté durante esos tres años de constante batallar. Todos los que pudieran agruparse a mí, para continuar la campaña y arrojar, quizás, al odiado enemigo del país, aún después de los desastres de San Juan y Miraflores y la toma de Lima, rehuyeron ayudarme… Ambiciones, rencillas, pequeñas pasiones, todo se

36



coaligó contra mí, que defendía a la patria, cuando todos la dejaban abandonada al infortunio” (Entrevista de La Crónica de Lima, del 27-11-1921).

CÁCERES VERNAL, José Santos. Biog. (n. 08-07-1914, en Lima; m. 26-11-1962, en Tacna). Fundador de Radio Tacna, “la decana del departamento”. Propulsor de la radiodifusión en el Sur del Perú, promotor de la música criolla. Ha sido regidor de la Municipalidad Provincial de Tacna (del 20-01-1959). Murió a consecuencia de un accidente de trabajo.

CACIQUES DE TACNA. Hist. El 04-07-1825, por Decreto firmado por Simón Bolívar (en el Cusco), se da por abolida los cacicazgos en la naicente República. Cacique de Ilabaya: José Gabriel Lupistaca Villanueva (hasta 1825). Cacique de Tacna: Toribio Ara (1811). 37

CALDERÓN DE LA BARCA LYOS, Manuel. Biog. (n. 17?; m. 1823, en Pisco). Precursor de la independencia política del Perú. Hijo de don Faustino Calderón de la Barca y de doña María Lyos. Estuvo casado con Toribia Ara Robles, con la cual tuvo cuatro hijos. Sufrió prisión en la fortaleza del Real Felipe del Callao, por conspirar en el movimiento de Enrique Paillardelli, de 1813. Falleció en el naufragio del Santísimo Sacramento, cuando retornaba hacia Arica.

CALIENTES, Batalla de. Hist. Guerra externa. Encuentro bélico que se desarrolló el 02-09-1881, entre las fuerzas patriotas peruanas dirigidas por el Crl. Juan Luis Pacheco de Céspedes y las fuerzas chilenas de ocupación. El saldo de la batalla ha sido favorable para las guerrillas peruanas, compuestas por tacneños, ariqueños, tarapaqueños. Esta batalla se inscribe en la resistencia no convencional de la guerra del guano y del salitre, iniciada por Chile, en 1879. Parte de las batallas de Calientes y Pachía “Tarata, setiembre 05 de 1881 Señor: Tengo el honor de poner en conocimiento de (usted) que el treinta del pasado, después de dividir la columna en dos fracciones, emprendí la marcha sobre Pachía con la primera fracción, compuesta de ciento cincuenta hombres montados en mulas y caballos de tiro, y ordené que el señor comandante Pinto, al mando de la segunda fracción tomase las posiciones militares de Tarucachi y Huacane, respectivamente. El primero del presente (mes) llegué a Palca, y el (día) dos tuve conocimiento que la caballada y brigada de artillería del enemigo forrajeaba a la cabecera de Pachía, razón por la que emprendí la marcha a las tres PM; llegando a Calientes a las siete y quince PM con el objeto de asaltarlos y aprovechar éstos, en lugar de los que tengo. A un tiro de rifle antes de los baños, dispuse que el capitán jefe del detall don Héctor F. García, con la mitad de las fuerzas se interpusiera entre Pachía y Calientes y el señor Subprefecto, sargento mayor don Carlos E. de la Torre, con otra mitad bajara por la calle, tomando yo, para sorprender la caballada, veinte hombres. Emprendida la marcha sobre los potreros que ya me habían indicado, el enemigo apostado de antemano, rompió los fuegos en todas direcciones y por ellos comprendimos que estábamos rodeados y que de lo que unas se ocupaban era de cortarnos la retirada de Tocuco. Varios fueron sus esfuerzos, pues los ciento ochenta jinetes, apoyados por los trescientos infantes, fueron derrotados en las tres veces que formaron el círculo, batiéndonos de este modo desde las siete y treinta PM hasta las diez PM, momento en que se incendiaron dos casas, señal sin duda combinada para retirarse, pues así lo verificaron, dejando en nuestro poder dos prisioneros, nueve muertos, once sables y diecisiete caballos. Una vez dueños del campo, ordené forrajear a la brigada y descansar a mi tropa en Tocuco. Por mi parte tuve la baja, en esa noche, de cuatro muertos, dos heridos y veinticuatro caballos. El (día) tres a las cinco (de la mañana), dispuse que el alférez don César U. Moyano, al mando de seis hombres, reconociese la garganta de la quebrada e inmediaciones, el que una hora después me dio cuenta que una facción de infantería enemiga estaba desplegada y oculta en la cuchilla del cerro próximo. Inmediatamente avancé con treinta hombres y fui recibido por ellos con un nutrido fuego a las seis y quince AM.



El señor Subprefecto tomó la fracción que le había designado y avanzó por la quebrada a tomarles el flanco izquierdo. El capitán García dirigió su fracción a un cerro que dominaba la posición de ellos y rompió sus fuegos con buena dirección, pues a los pocos instantes emprendieron la fuga. Reuní mis fuerzas y emprendí la persecución, que fue de buenos resultados, pues aun cuando el enemigo aprovechaba las rocas, sinuosidades del terreno, corrales, casas, acequias y montes, fueron rechazados hasta su cuartel, situado a una cuadra antes de la iglesia de Pachía. Habiéndoles obligado a abandonar en este trayecto nueve posiciones que sucesivamente tomaban, donde cumplió con su deber en este avance el alférez provisional don Eulogio Cortés, todo esto de las seis AM a la una PM, hora en que recibieron, según datos fidedignos, setecientos infantes de refuerzo, (que) me obligaron a retroceder a la octava posición, donde sostuve el fuego. Después de algunos minutos tuve la lamentable pérdida del sargento mayor, Subprefecto de Tarata, don Carlos E. de la Torre, pocos minutos después el enemigo suspendió sus fuegos, imitándolo yo a la vez, y esperé me atacaran, lo que no verificaron. Como tuviese conocimiento que las municiones escaseaban, sin embargo, la tropa fue municionada (por) segunda vez, resultando de esto que se hayan gastado veintidós mil quinientos tiros en diez horas y media de fuego de ambos días, ordené la retirada a la cuarta posición, en donde tuve conocimiento que el cadáver del señor sargento mayor don Carlos E. de la Torre no había sido recogido como lo ordené, viéndome por esto obligado a avanzar hasta más allá del sitio donde murió. Bajo un nutrido fuego, se logró hacerlo poner sobre un caballo y remitirlo a Tarata, donde se le han hecho por mi (persona) y mi tropa, los honores que como a tal le correspondían a un bravo y entusiasta defensor de la Patria. A las dos PM me retiré, teniendo la satisfacción de ver que mi fuerza lo hacía en buen orden entusiasta y lanzando vivas a la Patria. En este combate tuve las bajas de cuatro muertos, trece heridos y 54 bestias, entre ellas mi caballo y el de mi ayudante. El enemigo tuvo más de sesenta muertos y un buen número de caballos, existen en mi poder dieciocho armas Grass, Winchester reformado y Comblain reformado. En la retirada ascendí a las clases inmediatas a 54 individuos de tropa por su serenidad y entusiasmo. Así mismo, en cumplimiento de las órdenes que tengo recibidas de la Jefatura Superior, he creído un deber de justicia el ascender, en los momentos más apremiantes, en premio de su valor, a los subalternos que a continuación le expreso: a sargento mayor, al jefe del detall, capitán de caballería de ejército don Héctor F. García, por serme necesaria su clase; a teniente al alférez de la misma arma don César U. Moyano; a alférez, a los sargentos primeros Fermín Ortiz, Manuel Segundo Gárate, Escolástico I. Cáceres y al voluntario don Abdón Mena, quien, además de haberse portado valientemente, ha salido herido en la mano derecha, ascensos que espero apruebe usted en atención al valor y actividad de mis ascendidos. En el trayecto a la capital de esta provincia, encontré al señor comandante don Mariano R. Pinto, que con la fuerza de su mando ocupaba las posiciones que le señalé, en muy buen orden y actitud enérgica, siendo bastante grato comunicarlo a usted para que, por su conducto, llegue a conocimiento de quien corresponda. En momentos de escribir el presente (parte de batalla), he tenido conocimiento pleno que se han introducido a (la ciudad de) Tacna sesenta siete heridos, siendo llevados gran parte de ellos en camillas y parihuelas. Dios guarde a vuestra señoría, (Fdo.) Juan Luis Pacheco de Céspedes”

CÁMARA DE COMERCIO, INDUSTRIA Y PRODUCCIÓN DE TACNA. 1. Hist. Institución comercial privada, fundada el 24-06-1884, con el nombre de Junta Central de Comercio de Tacna, siendo la primera entidad en su género, a nivel nacional. Después se denominará Cámara de Comercio de Tacna.

CAMIARA, Batalla de. Hist. Guerra externa. El 31 de octubre de 1813 se libró la batalla de Camiara, por una lado se encontraba las fuerzas de Enrique Paillardelli Sagardia y cuatrocientos luchadores por la libertad, por el otro, las fuerzas españolas dirigidas por el Crl. José García de Santiago. El resultado fue desfavorable para las fuerzas libertarias.

38



“Asomó por las lomas el no esperado revolucionario Enrique Paillardelli, con una fuerza de cuatrocientos a quinientos jinetes. Dominando la quebrada y descendiendo con aire orgulloso y hostil, llegó al plano a distancia de un cuarto de legua de nuestro campamento, y continuó la marcha en nuestra demanda. Dominado con la rapidez del rayo una loma situada a nuestra izquierda, se acercó a tiro de fusil. Mandaba las fuerzas enemigas el mismo Paillardelli, quien traía una bandera azul y blanca en la mano. Tomé las medidas del caso, distinguiendo el ataque verdadero del falso. El resultado ha sido el que debía esperarse, a pesar de la arrogancia con que se presentaban los insurgentes, siendo el fruto de este ensayo la fuga del enemigo, su abandono de la caja de guerra, seis muertos, quince prisioneros y algunos caballos. (…)” (Parte de batalla de José García de Santiago)

CAMPERO, Narciso. Biog. (n. 29-10-1813, en Tarija, Bolivia; m. 11-12-1896, en Sucre, Bolivia). Abogado. Diputado, Ministro de Guerra, Presidente de Bolivia (provisional, del 19-01-1880 al 04-06-1880; y titular, del 05-06-1880 a 1884). Llegó a Tacna el 19-04-1880, permitiendo la reunificación de las fuerzas aliadas. Siendo jefe supremo de las fuerzas aliadas acantonadas en Tacna, dirigió el ejército aliado en la batalla del Campo de la Alianza, el 26-05-1880. Obra publicada: Informe del general Narciso Campero ante la Convención Nacional de Bolivia, como general en jefe del ejército aliado (1880).

CAMPO DE LA ALIANZA, Batalla del. Hist. Guerra externa. Es la última batalla librada por el ejército regular del Perú. Es la confrontación más sangrienta que se ha librado en la guerra del guano y del salitre, iniciada por Chile, en abril de 1879. Antes de la batalla del Campo de la Alianza, al ejército aliado se le presentaban tres propuestas: “a) Retirarse a Tarata, dejando que el enemigo ocupase Tacna, lo cual, (…) colocaba a los chilenos en una posición desventajosa, o sea entre la guarnición de Arica y el grueso del ejército aliado que amenazaba su retaguardia. b) Encerrarse en Arica y disponer aquella plaza para la defensa. Esta medida, ofrecía al ejército buenas posiciones y lo reforzaba con las tropas que guarnecían aquel puerto. c) Concentrar en Tacna todas las fuerzas disponibles, inclusive las de Arica, donde había unos mil seiscientos hombres. (…) Para la defensa del puerto bastaban seiscientos hombres y el resto pudo conducirse a Tacna en ferrocarril, el cual hacía el trayecto en tres horas. Pero a estas tropas debió añadirse también la División puesta a órdenes de Leyva, el cual tuvo tiempo para unirse al Primer Ejército del Sur (…)” (RVH). Dentro de la guerra externa librada por Chile contra el Perú, se desarrolló la batalla del Campo de la Alianza, en la jurisdicción del distrito de Tacna. La campaña de Tacna constó de tres batallas principales: Los Ángeles, en Moquegua, defensa táctica; el Campo de la Alianza, en Tacna, defensa táctica e intentos de acciones ofensivas; Arica, defensa táctica final, lección sublime de sacrificio y patriotismo. El 26 de mayo, a las siete de la mañana se inició la contienda, con el cañoneo incesante del invasor, tratando de "ablandar" las posiciones defensivas aliadas, para luego pasar a la lucha de la infantería y de la caballería. El ejército chileno avanzó en formación de batalla, con su primera línea. Los aliados permanecían firmes en sus ubicaciones, entonces las líneas de ataque chilenas arremetieron formando una línea de circunvalación; la división más fuerte se atacó el ala izquierda de los aliados. El coronel Camacho, contrariando la orden del general en jefe -que no abandonaran sus posiciones-, mandó que algunos batallones a su mando pasaran a la línea de batalla, rompiendo el fuego tempranamente. La lid fue extremadamente sangrienta, ello se distingue por la cantidad de oficiales y personal de tropa peruana que cayeron en la batalla. Hubo un momento de la lucha que parecía que el triunfo era aliado, mas la carencia de reservas, la ausencia de una capacidad de fuego adecuada; a ello agréguese la mezquindad del Presidente Nicolás de Piérola, hizo que el ejército aliado tuviera este revés. Esta fue la última batalla librada por el ejército profesional del Perú. El repliegue, en desorden, se inició después de las dos de la tarde. Al descender el sol, se iniciaba el cruento cautiverio de los pobladores patriotas de Tacna. ¿Por qué el revés en la batalla del Campo de la Alianza? Ni Dios, ni el Destino ni la Suerte nos fue adversa. La razón fue la mezquindad política del gobernante de turno. Por interés del grupo dominante en el poder, al dictador Nicolás de Piérola “no le convenía” el triunfo de las fuerzas patriotas dirigidas por Lizardo Montero en el Sur; el dictador no olvidaba sus frustradas intentonas “golpistas” en años anteriores. Otros factores que influyeron negativamente, según Edgardo Mercado Jarrín:

39



a) Dispersión de fuerzas y mando. El 25 de noviembre de 1879, el contralmirante Lizardo Montero es designado como Jefe Superior Político y Militar de los departamentos de Tarapacá, Tacna, Moquegua, Puno y Cusco. Por Decreto del 31 de enero de 1880, el Presidente Piérola "organiza" dos ejércitos en el Sur del Perú: los de Tacna y Arica, al mando de Montero, conformarían el Primer Ejército del Sur; las unidades acantonadas en Arequipa integrarían el Segundo Ejército del Sur, al mando de Segundo Leyva. El Dictador designó como Prefecto de Tacna a Pedro Alejandrino del Solar, con grandes poderes y facultades restringiendo la labor del Comandante del Teatro de Operaciones. Con esta disposición errónea, Piérola usurpó funciones en el campo de la estrategia militar, disminuyendo aún más al Ejército del Sur, ayudando a debilitar la cohesión, la unidad y la disciplina de las fuerzas operativas. b) Elección de la posición defensiva. Nicolás de Piérola invadió el campo de la estrategia militar y decidió asumir una actitud defensiva y la posición que debía ocupar Lizardo Montero (tenía orden estricta de mantenerse a la defensiva entre Tacna y Arica), quitándole cualquier iniciativa propia. c) Falta de recursos bélicos y logísticos. La reorganización del ejército, por parte de Piérola, incluía cambios en el mando y fusión de unidades; razones de orden político impidieron el envío de refuerzos bélicos así como de logística, a los combatientes del Campo de la Alianza. La superioridad de fuegos, la caballería, la artillería, el servicio de transporte del enemigo era muy superior al de las fuerzas aliadas. A ello, debemos de agregar las contradicciones que existían entre los estratos sociales nacionales, lo étnico, la fractura nacional como República. Los combatientes patriotas del Campo de la Alianza son un testimonio de cómo se ama a la Patria, a pesar de las adversidades mezquinas. Es un testimonio de amor ilimitado al Perú, amor tangible son los miles de soldados y cientos de oficiales que ofrendaron sus vidas por un valor sublime: la Patria peruana. Reflexiones sobre la batalla del Campo de la Alianza a) En la tarde del 26 de mayo de 1880, comenzó el cautiverio del pueblo tacneño. b) Es destruido el ejército profesional del Perú. En adelante pelearían las reservas peruanas. c) Los batallones más representativos, por su coraje desmedido, son: el Zepita por el Perú, y los Colorados (o Alianza) por Bolivia. La Columna Agricultores de Para, representó al heroísmo del tacneño, sin par, del amor al Perú. d) El grupo de poder dominante peruano premeditó la derrota del ejército peruano, por cálculo político partidario. e) El holocausto del Campo de la Alianza significó la última batalla convencional del Perú. El Perú luego utilizaría la guerra irregular o guerra de guerrillas. f) No bastó la heroicidad y la entrega de los defensores del Campo de la Alianza, predominó la geopolítica de Estado expansionista de Chile, en contraposición de una débil política del grupo dominante del Perú. g) Después de la batalla, la jurisdicción de Tacna sería una “prenda” de negociación diplomática para los usurpadores. h) El “repase” a los heridos aliados, después de la batalla, es una muestra elocuente de la deshumanización y de la necrofilia del ejército invasor. i) Después de la batalla, se reconocería que el Perú es una República con hondas fracturas, donde cohabitan diversas nacionalidades, con culturas heterogéneas, con diversas lenguas, con grupos económicos polarizados, con sociedades antagónicas. j) Los historiadores tradicionales explican el revés aliado por la mala suerte, por culpa del destino, porque Dios nos dio la espalda, o responsabilizar exclusivamente a Piérola. Es verdad que Piérola es la cabeza visible del gobierno, pero éste representaba a una clase social antagónica al pueblo peruano (RHC). “Piérola temía que una vez vencedor de los chilenos, Montero se rebelase contra él, y que valiéndose del mayor prestigio y ascendiente que la victoria le procuraría en el pueblo, no le fuera posible arrojarlo del solio dictatorial para ocupar su puesto; y no preocupándose más que de sí mismo, concentró todos sus esfuerzos en una tenaz y mal encubierta guerra contra Montero y el ejército que estaba a sus órdenes… Piérola fue todavía más adelante, y atendiendo a los hechos parece que debió decirse: “Puesto

40



que no puedo conseguir que Montero no se bata con los chilenos, procuraré que no venza; y de este modo, él y su derrotado ejército no podrán ser jamás un peligro para mí ”. (Tomás Caivano, Italia). “El Comblain chileno “hizo maravillas en Tacna (mientras) que los peruanos, por el contrario, armados más como turba que como ejército, lucharon con la irredimible desventaja de la variedad de sus rifles de precisión. Sólo el “Zepita” y el “Pisagua” estaban armados de rifles Comblain. Los “Cazadores del Cusco” y el batallón de Morales Bermúdez tenían Peabody americano largo pero (de) fatigoso tiro, mientras que los cuerpos organizados en el Sur se batían con el ya anticuado Chassepot y los demás, especialmente los bolivianos, con el Remington”. (Vicuña Mackenna, Chile).

CANCIONES PATRIÓTICAS DE RESISTENCIA. Hist. Desde el 26-05-1880 al 28-08-1929, en las poblaciones cautivas de Tacna, Arica y Tarata, se desarrolló una literatura patriótica de resistencia, basada en canciones, poemas, obras teatrales… de autor anónimo o conocido. Las canciones patrióticas se basaron en el legado histórico del Perú, de Tacna, y reafirmaron su peruanidad, a pesar de la campaña de “desperuanización” implementada por los invasores chilenos. La canción se apoyó en una realidad, el pueblo o sus compositores le infundieron un sentimiento, y retornó la melodía transformada en un símbolo de la peruanidad de las irredentas.

CANCIONES POSTCAUTIVERIO DE TACNA. Hist. Son las melodías compuestas después de la reincorporación material de Tacna a la heredad nacional (1929). Predominan las melodías patrióticas occidentales, en donde se evocan los paisajes, la heroicidad de sus antepasados, el legado histórico de sus mayores, las tradiciones de la tacneñidad. Las que tienen mayor notoriedad son las polcas, los valses, los waynos… Otros géneros no han sido estudiados a profundidad.

CANJE DE NOTAS. “Forma de concluir un tratado que consiste en intercambiarse entre dos estados dos notas cuyo contenido se declara por ambos que se quiere constituya un acuerdo internacional” (RREE del Perú).

CARRILLO, Camilo. Biog. (n. 1801, en Lima; m. 19-02-1836, en Arequipa). Es el "Benefactor de la ciudad de Tacna del siglo XIX", porque ayudó a reconstruir a la Tacna derruida, a consecuencia del terremoto de 1833. Participó en las batallas de Junín y Ayacucho, en 1824. Siendo jefe de los "Dragones del Honor" realizó diversos trabajos en bien de la ciudad de Tacna; cuando ocurrió el sismo de 1833, retornó con su unidad a prestar auxilio a los habitantes de Tacna. Se dirigió hacia Arequipa, comandando a los Dragones de la Convención, en enero de 1834. Carrillo murió fusilado, después de la batalla de Socabaya.

CASA BASADRE. Hist. Es construida a finales del siglo XIX, Es reabierta el 08-06-2004. Se ubica frente al paseo cívico de la ciudad de Tacna. En dicha casa nació Jorge Basadre Grohmann, en dicho recinto funcionó una institución patriótica, en pleno periodo de la chilenización violenta. Hoy es propiedad del Banco de la Nación, y en su interior se encuentra la biblioteca Basadre.

CASA DE LA JURÍDICA. Hist. Se encuentra en la esquina del pasaje Manuel Calderón de la Barca con la calle Zela. En dicho local se suscribió el Acta de la devolución de la provincia de Tacna, el 28-081929. En la actualidad funciona el Archivo Regional de Tacna.

CASA MUSEO DE ZELA. Hist. Casa colonial, en ella vivió el precursor de la independencia, Francisco Antonio de Zela. Se encuentra en la calle Zela.

41



CASTILLA MARQUEZADO, Ramón. Biog. (n. 31-08-1797, en Tarapacá; m. 30-05-1867, en Tivilichi, Tarapacá). Militar. En su juventud sirvió al ejército realista. Participó de la batalla de Chacabuco (12-02-1817). Peleó en la batalla de Cerro de Pasco (06-12-1820). A finales de 1821, Castilla rompió con la corona española, incorporándose al Regimiento Húsares de la Legión Peruana, destinándosele al Norte del Perú, allí instruyó a los reclutas del ejército patriota. En la crisis que vivía la emergente República, Castilla se adhirió a Riva Agüero, luego lo abandonó al enterarse de las conversaciones clandestinas que desarrollaba Riva Agüero con el Virrey La Serna (1823). Estando en Piura, es tomado prisionero y conducido con grilletes a Trujillo. Recobró su libertad, sirviendo en las fuerzas de José La Mar, que se encontraba en Cajamarca. En la batalla de Ayacucho (09-12-1824), integró la División que comanda La Mar, recibiendo dos heridas, siendo reconocido por Antonio José de Sucre como un oficial digno de una distinción singular. Después, Castilla es designado Subprefecto de Tarapacá (1825). En 1831, el Presidente Agustín Gamarra lo designó su edecán, luego es nombrado comandante militar en Tacna. Gamarra sospechó que el coronel Castilla conspiraba y es hecho prisionero, y conducido a Lima para que sea procesado, siendo recluido en el Real Felipe, por espacio de un mes. En febrero de 1833, se le envió al hospital, donde se fugaría posteriormente. Después de sucesivos viajes, Castilla se preparó a luchar contra el dictador Gamarra, adhiriéndose a las fuerzas de Orbegoso. El Presidente Orbegoso lo nombró Prefecto del departamento de Puno y lo ascendió a general de brigada, a los 37 años de edad. El 22-02-1835 Salaverry se autoproclamó Jefe Supremo de la República, desconociendo la investidura de Orbegoso. Entonces, Castilla renunció a la Prefectura de Puno e increpó “con evidente altivez e incorrección al Presidente, reprochándole su inacción que había conducido a la nación al borde de la ruina” (PCC). Se retiró a Tacna, lugar donde es detenido el 11-10-1835, y después tendría una evasión exitosa hacia Arica. Estando en Lima, se dirigió a Chile, junto a su esposa Francisca Diez Canseco (30-11-1835). Allí se reunió con los peruanos que eran contrarios a la unión del Perú con Bolivia. En relación a Tacna, Ramón Castilla peleó en la batalla del Intiorko, el 22 de setiembre de 1842, ganando a las fuerzas del general La Fuente, también luchó en la batalla de Pachía, del 29-08-1843, venciendo a las fuerzas anticonstitucionales. Es Presidente de la República del Perú, (de 1845 a 1851; de 1855 a 1862). Fue conocido como “El Soldado de la Ley”.

CASTRO, Ignacio de. Biog. (n. 31-07-1732, en Tacna; m. 1792, en Cusco). Sacerdote, escritor, profesor, teólogo. Uno de los primeros intelectuales sobresalientes de Tacna. Su labor espiritual y académica la desarrolló en el Cusco. Su producción intelectual no ha sido difundida en su integridad. Libros publicados: Las fiestas del Cusco (Cusco, 1791); Fundación de la Real Audiencia del Cusco (Madrid, 1795). “Es un hombre cuya existencia presenta un contraste innegable entre sus méritos personales – alcanzados con superlativo esfuerzo- y su origen, obstáculo constante para la obtención de las altas mercedes que por derecho le correspondían. Un siglo más tarde quizá hubiese escalado alturas insospechadas, porque era la época del esfuerzo y no la del origen familiar (…) En tierras extrañas del Cusco, ciudad que después lo adoptaría definitivamente, comenzó ganando el aprecio de sus maestros por su inteligencia e irreprochable conducta. Y al abrazar la carrera sacerdotal, no hizo otra cosa que seguir noblemente los impulsos de su vocación, acorde con su natural actitud contemplativa, síntoma inconfundible de su capacidad para las tareas intelectuales. Por esto, así como de estudiante captóse el aprecio de sus maestros, de sacerdote obtuvo la distinción de sus prelados, de los otros eclesiásticos y de las autoridades y la respetuosa consideración de todas las gentes, poderosas o humildes, que frecuentaron su trato. El presbítero Castro (…) Comienza a destacar por su elocuencia, por su pluma y por su buen sentido. (…) Los méritos que sin descanso acumulaba su persona, hacen que, por aclamación, se le considere como imprescindible Rector del colegio más importante del Cusco, con beneplácito del propio y muy celoso Virrey. Desde entonces su nombre ocupa un lugar en la historia de la pedagogía peruana (…). La sombra de su calidad de expósito, vendría a truncar su promisoria carrera eclesiástica. Cuando pretendió una canonjía por estricta oposición, no obstante haber obtenido el primer lugar, la metrópoli se opuso, lo rechazó, a la vez que paradójicamente reconocía sus méritos excepcionales y terminó por concederle, sobre el papel, mercedes fuera del Perú. (…) Su conocimiento de lenguas vivas y muertas avivó su sentido de comprensión humana, que brilla sobre todo en su famosa Relación póstuma, publicada en Madrid el año de 1795. (…) Lima ha dado también pruebas de esta general estimación al presbítero Castro. Una, puede ser el honor que se le confirió en vida, cuando se le incorporó a la famosa revista Mercurio Peruano” (Daniel Valcárcel, 1953).

42



CATEDRAL DE TACNA. Hist. “La parroquia de Tacna desde la época de su erección canónica -25 de diciembre de 1645- tuvo en su sede parroquial dos iglesias: la Matriz, ubicada en la plaza principal de la ciudad, y la de San Ramón, al lado occidental de ella, donde actualmente existe el hospital de su mismo nombre. El terremoto de 1868 destruyó la primera de estas iglesias, quedando en pie la segunda. Ante la necesidad sentida por los hijos de Tacna, a iniciativa de sus autoridades locales y con el amplio apoyo de los poderes públicos, se comenzó el año 1875 la obra importantísima de la reconstrucción de la mencionada Iglesia Matriz. Los planos de esta obra fueron hechos por el Ing. polaco M. Mimey y aprobados por el supremo gobierno. Aprobados, así mismo, los estudios y presupuestos presentados por el Ing. Carlos Petot, representante de la casa constructora de Gustavo Eiffel, con sede en París, se le adjudicó la obra por escritura pública celebrada el 06 de marzo de 1875 por la cantidad de ciento noventa y dos mil seiscientos soles (s/. 192 600 00). La obra empezó a construirse en esa misma fecha, con el compromiso de ser entregada en marzo de 1877, o sea en el plazo de 24 meses. Con este fin se nombró por el supremo gobierno una Junta Reconstructora, presidida por el Prefecto de Tacna, señor José Joaquín Inclán, efectuándose los trabajos con la intervención del arquitecto Director, señor Tadeo Luis Strujenski. Llegada la época de la entrega de la obra, o sea, el año 1877, aún no había sido terminada, sino en su parte de albañilería (…)” (Archivo Histórico). La guerra del guano y del salitre, iniciada por Chile en 1879, impidió la culminación del edificio cristiano. El 01-04-1951 se bendijo la primera piedra de la reiniciación de la construcción de la catedral. Fue consagrada por Mons. Leonardo Rodríguez Ballón, Arzobispo de Arequipa, el 22-08-1954. La catedral es inaugurada el 28-08-1954, con misa oficiada por Mons. Carlos A. Arce Masías, y Te deum, entonado por Mons. Juan Landázuri Ricketts, Arzobispo Coadjutor de Lima. El 12-03-1955 se realizó el primer matrimonio entre David Huamán y Renza Bo llo, bendecida por el Obispo de la Diócesis. El 06-01-1956, se efectuó la primera ordenación sacerdotal en la catedral, de los franciscanos José Mendoza y Eduardo Ríos. La catedral tiene tres naves, está adornada con piedra de cantería en su parte externa. Se encuentra ubicada frente al paseo cívico de la ciudad de Tacna. Actualmente es la sede de la Diócesis de Tacna y Moquegua.

CAUTIVAS, Las. Hist. Denominación popular de las provincias peruanas cautivas detentadas por la República de Chile, después de la guerra del guano y del salitre. Históricamente, tuvo tres momentos: a) Lucha por la recuperación de las provincias de Tacna, Tarata, Arica y Tarapacá, el mismo que se enarbolaría hasta la década de 1920; (el 01-09-1925, la provincia de Tarata regresó al Perú). b) Lucha por la recuperación de las provincias de Tacna, Arica y Tarapacá, esta plataforma sería aprovechada políticamente por el dictador Augusto B. Leguía, bajo el lema “Recuperad el Morro”; los irredentos peruanos persistieron en su peruanidad, este momento histórico concluiría con la ratificación del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario, por el cual Tacna regresaría incompleta al Perú; Arica será detentada por Chile. c) Desde la década de 1930, se mantuvo la reivindicación de las provincias hermanas ausentes, por parte de sectores comprometidos con la dignidad nacional. El tema de las provincias cautivas, significó el desarrollo de una vasta manifestación artística, en el verso, en la prosa, en el teatro, en la pintura, en la música selecta, en la música popular (con sus distintos matices), en los periódicos, en las revistas, en la oratoria, en el sermón sagrado, en suma, aparece una literatura de resistencia testimonial.

CAUTIVERIO, El. Hist. Periodo histórico que vivió la población tacneña, ariqueña y tarateña, debido a la ocupación ilegal por parte del ejecutivo chileno. La cautividad de Tarapacá culmina con la ratificación del Tratado de Ancón, la tierra de Alfonso Ugarte es detentada por Chile; la cautividad de

43



Tarata concluye el 01-09-1925, luego de cumplirse el Laudo Arbitral; la cautividad de Tacna termina el 2808-1929, luego de ratificarse el Tratado de Lima y su Protocolo Complementario, Arica sería detentada por Chile. Formas de cautividad de los pobladores peruanos: Cautiverio de hecho de Tacna, Arica y Tarata. El cautiverio “práctico” del pueblo de Tacna comenzó en la tarde del 26-05-1880, después de la batalla del Campo de la Alianza. El cautiverio “de hecho” del pueblo de Arica se inició en la tarde del 07-06-1880, después de la batalla del Morro de Arica. El cautiverio “práctico” de Tarata se implementó el 21-07-1880, después de la batalla de Tarata. Cautiverio formal de Tacna y Arica. El cautiverio formal de las provincias de Tacna y Arica se inició el 27-03-1884, después de haberse ratificado el Tratado de Ancón, por parte de los representantes del Perú y Chile. Dicha cautividad debió de concluir el 28-03-1894, al fenecer el tiempo establecido, diez años, y porque Chile no quiso implementar el Plebiscito que decidiera el destino final de las provincias irredentas. La provincia de Tarata nunca debió de padecer el cautiverio, el Tratado de Ancón nunca se refirió de forma alguna a dicha jurisdicción andina. El desconocimiento de la geografía tacneña, por parte del ejecutivo peruano, ayudó a implementar el cautiverio de los pobladores de Tarata. En la mesa de negociaciones, el Perú no tenía una política exterior de Estado coherente, se manejaba en función al voluntarismo de los Presidentes. En cambio, Chile negociaba en función a sus objetivos geopolíticos de Estado. Cautiverio económico de Tacna, Arica y Tarata. Una muestra del apogeo comercial de Tacna, es la presencia del Banco de Tacna (el grupo dominante tacneño apostó por el desarrollo regional, aunque las relaciones de explotación persistían). La vitalidad de Tacna estaba en relación directa al circuito comercial Arica-Tacna-La Paz y viceversa. La puerta de acceso comercial de dichas provincias era el puerto de Arica. Al morir Miguel Grau, y al ser capturado el legendario Huáscar, los chilenos se adueñan del Océano Pacífico, por ende las transacciones comerciales se interrumpen significativamente. El cautiverio de Tacna significó, al final, la caída del Banco de Tacna; implicó la declinación comercial significativa de Tacna. Tacna era la segunda ciudad de la República, después de Lima. Antes y después del cautiverio, la economía tacneña siguió siendo semifeudal y semicolonial. Cautiverio educativo de Tacna, Arica y Tarata. Comienza el 15-05-1900, cuando se clausuran en la práctica las escuelas peruanas, y se prohíbe que laboren en ellas los maestros y maestras peruanas, bajo el supuesto que se estaba enseñando contenidos antichilenos. A pesar de la prohibición formal, los niños y adolescentes de las provincias cautivas recibían enseñanzas de parte de sus familiares, de las maestras “clandestinas peruanas”. Desde junio de 1900, Chile monopoliza la enseñanza de la educación formal en las provincias cautivas. Cautiverio eclesiástico de Tacna, Arica y Tarata. Se comienza a implementar el 16-11-1909, luego de fallecer el Vicario de Tacna, José Félix Andía, y concluye con la expulsión definitiva de los sacerdotes del territorio peruano (03-1910). Los templos y capillas de Tacna, Arica y Tarata son clausuradas, prohibiéndose se oficie cualquier actividad religiosa. Para que reabrieran los templos y para que pudieran desarrollar su labor evangelizadora, debían de pedir permiso al Intendente de la provincia (el pase constitucional). El Obispo de la Diócesis de Arequipa declaró en entredicho la jurisdicción eclesiástica de Tacna y Arica. Cautiverio periodístico escrito de Tacna, Arica y Tarata. Se implementó la medida en la noche del 18-07-1911, cuando son destruidas las imprentas peruanas de El Tacora, La Voz del Sur de Tacna y El Morro de Arica. Oficialmente, desde esa fecha no circulaba periódico peruano alguno. En los hechos, ingresaba a las provincias cautivas, la prensa de resistencia, la misma que era editada en las zonas aledañas a Tacna, por ejemplo, La Patria de Locumba. Entre 1925-1926, se publicó La Voz del Sur, a bordo del Ucayali, y la revista Justicia en 1926, durante el frustrado plebiscito de Tacna y Arica.

CAUTIVERIO DE LA PROVINCIA DE TACNA. Hist. Comenzó al atardecer del 26 de mayo de 1880, luego del repliegue desordenado del ejército peruano-boliviano (por la batalla del Campo de la Alianza), concluyó el 28 de agosto de 1929, al suscribirse el Acta de la devolución de la provincia de Tacna al Perú, aunque fragmentada, según lo acordado y ratificado en el Tratado de Lima y su Protocolo Complementario. Toda la jurisdicción provincial de Tacna no estuvo en posesión de Chile; el río Sama era el límite provisional, conocido popularmente como la “banda”.

44



CAUTIVERIO DE LA PROVINCIA DE TARATA. Hist. Se implementó después de concluida la batalla de Tarata, el 21 de julio de 1880, y terminó el 01 de setiembre de 1925, con la suscripción del Acta de la devolución material de la provincia de Tarata al Perú.

CAVAGNARO ORELLANA, Luis Vicente. Biog. (n. 20-12-1942, en Tacna) Profesor, historiador, teatrista. Es hijo de Filidor Cavagnaro Herrera. Director del Archivo Regional de Tacna (1975-1991; del 2010 al 31-12-2010, por renuncia); Director del Instituto Nacional de Cultura de Tacna (de 1992 a 1993); Vicerrector de la Universidad Privada de Tacna (199?-200?); Decano de la Facultad de Educación de la Universidad Privada de Tacna. Obras publicadas: Materiales para la historia de Tacna, cultura autóctona (tomo I, Tacna, 131 pp., 1986); Materiales para la historia de Tacna, dominación hispánica siglo XVI (tomo II, Tacna, 219 pp., 1988); Materiales para la historia de Tacna, dominación hispánica siglo XVII (tomo III, Tacna, 370 pp., 1994); Tacna, desarrollo urbano y arquitectónico (1536-1889) (2000, Tacna. 2010, 2da. Edic., corregida y aumentada, Tacna, 249 pp.); Albarracín, la portentosa heroicidad (Tacna, 125 pp., 2002); Materiales para la historia de Tacna, dominación hispánica 1700-1780 (tomo IV, Tacna, 490 pp., 2005); Materiales para la historia de Tacna, emancipación: 1780-1821 (tomo V, Tacna, 633 pp., 2007); Zela, adalid de la libertad (Tacna, 150 pp., 2008); Materiales para la historia de Tacna (tomo VI, Tacna); Historia y legado de Zela (“recopilación de textos referidos a la insurrección de Tacna de 1811 y a la vida de Francisco Antonio de Zela”. Lima, 557 pp., 2011); Materiales para la historia de Tacna, República: 1825-1837 (tomo VII, Tacna, 472 pp., 2011). Es autor de la letra y música del vals La fuente.

CAZADORES DE PIÉROLA, Batallón. Hist. Unidad bélica del ejército peruano que participó en la batalla del Morro de Arica, compuesta por ciudadanos de Tacna. Anteriormente, el 06-02-1880 es nombrado como primer jefe a E. Fernández Prada, luego sería reemplazado por el coronel Agustín Belaunde. Durante la lid, fue dirigida por el comandante Francisco Cornejo, siendo segundo jefe Genaro Vizcarra. Este batallón defendió la batería Ciudadela, el 07-06-1880.

CEMENTERIO, Petroglifos de el. Arq. Situado en el distrito de Ilabaya, provincia Jorge Basadre.

CEMENTERIO CHINO. Hist. Se ubicaba en la falda del cerro Intiorko, (frente al actual grifo municipal del distrito del Alto de la Alianza). Debido a la epidemia que asoló a los pobladores de la ciudad de Tacna, en 1869, son enterrados en el llamado cementerio chino.

CEMENTERIO DE TACNA. Hist. Se encuentra al final de la calle Justo Arias Aragüez. Tiene cuatro zonas definidas, el primer sector tiene un valor artístico, por las esculturas, por las formas arquitectónicas (incluidos los mausoleos colectivos o particulares), por los epitafios escritos; un valor histórico, por las personalidades que reposan: Francisco de Paula González Vigil Yáñez, Zoila Sabel Cáceres Barreda, Marcelino Varela Barrios, Eduardo Pérez Gamboa, Sebastián Ramón Sors Fresaguas, Pedro Quina Castañón… instituciones que funcionaron: Sociedad de Artesanos, Beneficencia Española, Sociedad Italiana… Existen, además, manifestaciones de religiosidad popular andina y occidental. La arquitectura de la capilla del cementerio es una joya enigmática.

CENTAURO DE LAS VILCAS, El. Biog. Apodo del coronel Gregorio Albarracín Lanchipa (v.).

CENTORE BLESÓN, Mario Arturo. Biog. (n. 19-01-1875, en Tacna; m. 1920, en Valparaíso – Chile). Poeta, luchador social internacionalista, periodista. Integró la Bohemia Tacneña. Ha sido uno de los fundadores del socialismo científico en Chile. Redactor de la Revista Santiaguina (1896-1897). Obras publicadas: De la vida y el amor (cuentos y novelas breves, 1900); Fraternidad obrero chileno – peruana:

45



una actuación histórica 1913-1917 (colección de artículos y discursos sobre el Centro Internacional Obrero de Solidaridad Latinoamericana, Lima, 1928). Testimonio: “Yo soy un sublevado, un hombre libre. Sé cómo debo tratar a los serviles y a los ignorantes que osan ladrarme a veces. No así, en cambio, cuando se me discute. Para los unos tengo, según sea que se trate de un fracasado o de un imbécil, mi risa o mi desprecio; para los otros guardo cortesía y razones. A los que ladren, palo, para que ladren más; a los que hablen como hombres, luz, para que sepan ver" (Mario Centore).

CERCADO, Provincia del. Geog. Por Decreto de Ramón Castilla se creó la provincia del cercado, cuya capital sería la ciudad de Tacna, el 25 de junio de 1855. Decreto de creación de la provincia del Cercado El libertador Ramón Castilla, Presidente Provisorio de la República, etc. Considerando: Que el aumento de población y el progreso del comercio y de la industria, exigen que se haga la conveniente demarcación territorial en los pueblos que han formado hasta ahora la antigua provincia de Arica. Decreto: Art. 01 Se crea de nuevo la provincia de Arica, compuesta del distrito del mismo nombre y de los de Codpa, Belén y Socoroma: su capital será la ciudad de Arica, y en ella residirá el Subprefecto. Art. 02 De los demás distritos de Tacna, Tarata, Candarave, Ilabaya, Locumba y Sama se formará la provincia del Cercado, cuya capital será la ciudad de Tacna, y en ella residirá, como hasta hoy, el Prefecto del departamento de Moquegua. Dado en la casa de gobierno, en Lima, a 25 de junio de 1855. Ramón Castilla (…)” CETICOS-TACNA. Hist. Son las siglas del Centro de Exportación, Transformación, Industria, Comercialización y Servicios. Es la segunda denominación de la Zona Franca de Tacna (ZOTAC), por disposición de Fujimori. (v.) ZOFRATACNA.

CHALLAVIENTO, Sucesos de. Hist. El 19 de noviembre de 1925, la comunidad campesina de Challaviento cansada por los abusos que cometían las autoridades chilenas se posesiona del retén y dan muerte al carabinero Zurita. Anteriormente, los carabineros cometieron los siguientes delitos: 01 de noviembre, a las 17,00 Hrs., tres carabineros del retén de Challaviento, violaron a Carmen Vicente de Velasco, en presencia de su esposo –Roberto Velasco-, “a quien mantuvieron amarrado mientras realizaban ese acto criminal. Tal hecho dio origen a que los ofendidos fueran a exponer su queja ante la autoridad del lugar, o sea ante el Comisario Apaza, de nacionalidad boliviana. Éste se constituyó, en compañía de los reclamantes, ante el jefe del retén de carabineros, Zurita, y le increpó su conduct a”. “Los carabineros Zurita y Sanhueza, antes que ocurrieran los sucesos de Challaviento, cometieron los siguientes actos delictuosos que se han podido indagar: Violación de Catalina Huanta, esposa de Donato Ayca. Dos semanas antes del 19 de noviembre, Zurita violó a Marcela Ayca de García y persiguió al marido ofendido, Santiago García, hasta obligar a éste y a su mujer, a refugiarse en el pueblo de Talabaya. Veinticinco días antes del 19 de noviembre, Zurita intentó violar a Mercedes Ayca, de 23 años, y persiguió a ésta y su marido, hasta obligarlos a buscar refugio en el pueblo de Talabaya. Dos semanas antes del 19 de noviembre, el carabinero Sanhuesa violó, en el camino de Ataspaca a Challaviento, a la mujer de Manuel Ramos. En los primeros días de noviembre, los carabineros de Challaviento obligaron a los vecinos del lugar a efectuar gratuitamente el transporte de pasto de Tacna a Quilla y de Quilla a aquel lugar. 11 de noviembre, Zurita violó en Challaviento, a Matilde Mamani, de 18 años de edad, casada con Roberto Ayca, aprovechando de la ausencia de éste” (PERÚ: RREE; 1926, 106-108)).

46



Como respuesta, el ejército chileno de ocupación incendió y destruyó las humildes casas y cultivos de los campesinos peruanos. Los moradores patriotas de Challaviento tuvieron que refugiarse en Tarata. La historia oficial no ha reconocido todavía la resistencia de estos campesinos tacneños, dignos herederos de las causas justas del hombre. Los sucesos de Challaviento “Se había entregado (sic) ya, el territorio de Tarata al Perú. La línea divisoria con el resto del territorio de Tacna, ocupado éste por Chile, quedaba aún a la espera del plebiscito a realizarse y que un año más tarde, se declarara imposible de llevarse a cabo, dada la ninguna garantía que existía para un acto de tanta importancia y trascendencia, que definiría por el voto de los oriundos de estos territorios, si estos quedaban para el Perú o para Chile. En plena zona cordillerana, el caserío llamado Challaviento, estaba todavía ocupado por Chile. Hacía tiempo que la acción de atropello y abuso de los carabineros chilenos, no sólo mantenía en zozobra a los pobladores indígenas peruanos, sino que había culminado en actos de terrorismo y de afrenta a esos pobladores. Destacó en sus atropellos y abusos, un carabinero chileno de apellido "Zurita". A poca distancia del caserío de Challaviento, estaba el retén de los carabineros, cuyo jefe era Zurita. Retén que comprendía tres habitaciones rústicas con techo de paja y corral para el ganado caballar. Un día, el referido Zurita, creyendo que podría extremar sus abusos, se complotó con sus subordinados y acercándose al caserío, cogió a una mujer joven y arrastrándola casi, la condujo desde el caserío hasta el retén, local en donde los tres o cuatro soldados más, que componían la dotación, lo esperaban. Introdujo a la muchacha al retén, cerrando la puerta, sintiéndose que se colocaba una tranca para seguridad de la puerta. Los familiares de la muchacha y todos los vecinos del caserío, viendo el atropello y comprendiendo perfectamente, las aviesas intenciones de Zurita y sus soldados; el acto criminal que se iba a cometer y el desprecio y ofensa que para todos los pobladores del caserío, significaba esa actitud de los carabineros, que culminaba con todos los atropellos sufridos a manos de ellos y el ningún resultado que tuvo, las protestas y forcejeos para impedir que Zurita se llevara a la joven, se reunieron inmediatamente y tomaron una decisión. A los pocos minutos, armados de palos y cuchillos y en forma rápida, hombres y mujeres se dirigieron en asalto al retén; echaron abajo la puerta, penetraron al local, cogieron y golpearon a Zurita hasta matarlo descuartizándolo después, mientras a la primera arremetida, los demás carabineros lograron huir por el corral y escapar a la furia de los asaltantes. Liberada la joven indígena, prendieron fuego al retén, del que no quedó sino las murallas. ¿Qué podía suceder a los del caserío de Challaviento después de lo acontecido, siendo que esa zona territorial estaba todavía bajo el poder de Chile? Gravísima hubiera sido la situación y así lo comprendieron. En el mismo día de los hechos, todos ellos, hombres, mujeres y niños, con sus prendas personales, enseres indispensables y animales, abandonaron el caserío, rumbo al pueblo de Tarata, ya en poder del Perú. Al amanecer de un día, vecinos madrugadores de Tarata, se sorprendieron al ver acampados en la plaza principal del pueblo a numerosos indígenas, con sus mujeres e hijos. Eran los pobladores de Challaviento cobijados al amparo de su patria, después de la sanción que ellos mismos aplicaron, ante el atropello de los carabineros chilenos y en especial del tristemente célebre: Zurita. A seria polémica entre las delegaciones peruanas y chilenas en Arica, en esa época llamada plebiscitaria, dio lugar todo lo que había acontecido en ese caserío cordillerano, acontecimiento que fue conocido como: "Los sucesos de Challaviento" (Guillermo Auza Arce, Tacna).

CHILE, DECLARACIÓN DE GUERRA AL PERÚ. Hist. Chile inició una guerra injusta contra el Perú, el 05-04-1879, pretextando la suscripción de un “pacto secreto” entre las Repúblicas de Bolivia y el Perú, en 1873, de esta forma se “oficializa” la invasión a territorio peruano. La causa real de la guerra fue la ambición chilena por apropiarse el guano y el salitre, para ello el ejército invasor recibió el apoyo del capitalismo inglés. Anteriormente, el 14-02-1879, Chile había invadido el territorio boliviano. Declaratoria de guerra de Chile al Perú Santiago, abril 5 de 1879. Señor Intendente: en virtud de la facultad que me confiere el número 18 del artículo 82 de la Constitución del Estado y la ley del cuatro del presente:

47



He acordado y decreto: El gobierno de Chile declara la guerra al gobierno del Perú. El Ministro de Relaciones Exteriores comunicará a las naciones amigas esta declaración, exponiendo los justos motivos de la guerra; y el del Interior la hará llegar a noticia de los ciudadanos de la República, mandándola publicar con la solemnidad debida. Dado en Santiago, el día 5 de abril de 1879: -Aníbal Pinto. -B. Prats. -Alejandro Fierro. -C. Saavedra. –J. Blest Gana. -Julio Zegers.

CHILENERO. Def. Expresión despectiva, utilizada por los peruanos, para calificar a la persona que habiendo nacido en el Perú, sea en Tacna, Arica o Tarata, servía a las autoridades chilenas en el cautiverio de las provincias irredentas peruanas. Su felonía tenía dos formas: encubierta o abierta. De esa labor se valieron los detentadores para obtener ventajas, comisiones, propiedades urbanas y rurales. Pocos fueron los chileneros que colaboraron en el trabajo de delación de los patriotas peruanos de Tacna, Arica, Tarata y Tarapacá.

CHILENIZACIÓN. Hist. Política estatal chilena que “consistió en la adopción de medidas opresoras contra los habitantes e instituciones peruanas de las provincias cautivas, la expulsión de ciudadanos peruanos de toda condición y la introducción metódica de los chilenos que más tarde se convertirían en votantes. Chile se propuso, al amparo de estos métodos, preparar el terreno para un éxito chileno en la eventualidad de que se llevara a cabo el plebiscito, si le era imposible evitarlo” (P erú: RREE, 1925). Las principales medidas gubernamentales tendientes a chilenizar las provincias cautivas fueron: a) Cierre de las escuelas peruanas (Decreto del 14-05-1900), tratando de asfixiar la voluntad popular y el sentimiento nacional, atacando a los profesores, a las escuelas y la educación de la niñez y juventud. b) Prohibición sistemática de cualquier manifestación a favor del Perú, el que incluía izar la bandera, cantar el Himno Nacional o cualquier símbolo del Perú (julio de 1900). c) Traslado de la Corte Judicial de Iquique a Tacna, convirtiendo a Tacna como distrito judicial. d) Traslado de fuerzas militares a Tacna. e) Hostilización e impedimento de trabajo a los estibadores del puerto de Arica y de los comerciantes que laboraban en tiendas. f) Clausura de las capillas y templos, expulsión de los sacerdotes peruanos que laboraban en Tacna, Arica y Tarata (del 16-11-1909 a 03-1910). g) Destrucción de las imprentas peruanas de las ciudades de Tacna y Arica (donde se imprimía La Voz del Sur, El Tacora y El Morro de Arica), el 18-07-1911. h) Boicot o destrucción de la producción agrícola de los agricultores, de los campesinos. i) Reclutamiento forzoso de los jóvenes nacidos en las provincias cautivas, para que hagan el servicio militar obligatorio en el ejército chileno, los mismos que eran llevados cerca de Santiago de Chile. j) Destrucción o clausura de los clubes peruanos, de las instituciones gremiales y sociales peruanas. k) Marcación con la cruz negra a las casas de los peruanos o peruanistas, cuyos pobladores eran leales a la causa del Perú. l) Expulsión de peruanos de los territorios cautivos. m) Apropiación de las casas, de las chacras de los pobladores patriotas. La respuesta de Chile: “Ninguna de las medidas importa hostilidad ni desconocimiento de los derechos del Perú ni contraria las estipulaciones del Tratado de Ancón. La mayor parte de ellas están

48



encaminadas a impulsar el adelanto del territorio, a procurar la felicidad de sus habitantes y a asegurar la prosperidad y engrandecimiento futuro (19-01-1901)”.

CHILENIZACIÓN PACÍFICA, La. Hist. Se inició en la última década del siglo XIX, al saberse la fragilidad de la posición peruana en torno al artículo tercero del Tratado de Ancón, y concluye en abril de 1900. Su característica principal fue halagar a los pobladores cautivos, a través de promesas. Los invasores, en ese periodo, iniciaron la construcción de varias obras públicas; se trajeron los mejores docentes de Chile para desperuanizar las provincias cautivas.

CHILENIZACIÓN VIOLENTA, La. Hist. Se implementó a finales del siglo XIX, con la clausura de las escuelas peruanas en las provincias cautivas, e impedimento para ejercer el magisterio (mayo de 1900); clausura de los templos y capillas de las provincias irredentas (noviembre de 1909); expulsión de los sacerdotes peruanos de su jurisdicción eclesiástica (marzo 1910); destrucción de las imprentas peruanas de Tacna y Arica (18-07-1911); “desaparición” de los patriotas cautivos; servicio militar forzoso de los jóvenes cautivos en el ejército chileno, cerca de Santiago de Chile.

CHINCHORRO. El. Hist. En la antigüedad, era habitado por los pescadores artesanales peruanos. En la guerra del guano y del salitre, sirvió de punto de observación y defensa avanzada de la plaza militar de Arica, a finales de mayo e inicios de junio de 1880. Durante el Plebiscito frustrado de 1925-1926, el Chinchorro sirvió de morada a centenares de tacneños, de ariqueños que venían a sufragar a favor del Perú, se erigieron centenares de carpas, de alojamientos. “El Chinchorro fue adquirido por el gobierno peruano a la sociedad inglesa Corocoro United Copper Mines Limited, mediante escritura pública celebrada en París, el 19 de febrero de 1926, e inscrita a fojas 10 vuelta en el Registro de Propiedades del Conservador de Bienes Raíces de Arica, siendo revalidada el 28 de enero de 1935. El costo del terreno fue de 15 000 libras peruanas, y los trámites de su compra estuvieron a cargo de don Manuel de Freyre Santander, Presidente de la Comisión Plebiscitaria Peruana. En consecuencia, se trata de una propiedad peruana adquirida para uso de los plebiscitarios y así lo reconoció Chile. Por consiguiente está comprendido, como la casa Yanulaqué y la casa de la Respuesta o casa de Bolognesi, adquiridos también en 1926, en el artículo séptimo del Tratado de 1929, que dispone: "Los gobiernos del Perú y Chile respetarán los derechos privados legalmente adquiridos en los territorios que quedan bajo sus respectivas soberanías". Como antecedente histórico que confirma lo dicho, en 1935 el delegado de la Defensa Fiscal de Chile había publicado en un cartel de Arica que el Fisco de Chile era dueño de los terrenos comprendidos dentro de sus linderos con excepción de los que con anterioridad al 21 de enero de 1935 se encontraban inscritos. El Ministro de Relaciones Exteriores del Perú, doctor Carlos Concha, se dirigió al Embajador de Chile, señor Subercaseaux, dejando constancia de la expresa reserva del gobierno peruano fundada en el artículo séptimo del Tratado de Lima de 1929. En respuesta a dicha nota, el Embajador chileno, luego de consultas a su gobierno, comunicaba por igual medio el 09-07-1935 que el cartel que se ordenó publicar en Arica tuvo su inscripción en el Conservador de Bienes Raíces tanto de las propiedades que adquirió el Fisco peruano, como de aquellas cuyo dominio corresponde al Fisco chileno. Y señalaba que "la medida dictada por el Juzgado de Arica en nada afecta los derechos de los legítimos poseedores de propiedades particulares... medida que tampoco perjudica a los que tienen propiedades legalmente adquiridas y aún no inscritas". Es así como Chile reconoce al terreno El Chinchorro dentro de las propiedades privadas contempladas en el artículo séptimo del Tratado de Lima de 1929” (Guillermo Faura. En Caretas de Lima, del 31-01-1996). El Chinchorro es un terreno histórico “de 135 000 metros cuadrados, ubicado al Norte del poblado de Arica, que forma un rectángulo de alrededor de trescientos metros por cuatrocientos cincuenta metros de ancho y una banda que sirve de ruta de acceso al mar, de quince metros de ancho y setecientos metros de largo. Aquí pernoctaban los hostilizados peruanos que, leales a la causa nacional, se mantuvieron firmes en su voluntad de vencer en el plebiscito y recuperar Tacna y Arica para el Perú.” (Revista Caretas). Después del frustrado Plebiscito de 1925-1926, luego de ratificarse el Tratado de Lima y su Protocolo Complementario, sistemáticamente se ha ido invadiendo la propiedad peruana del Chinchorro, sin que el propietario legítimo y legal, reclame sobre el particular.

49



CHIPE, Batalla de. Hist. Guerra externa. Batalla librada entre los campesinos tacneños, liderados por José Rosa Ara, contra las fuerzas invasoras de Bolivia, el 25-12-1841. Al final de la contienda, vencen las fuerzas patriotas peruanas.

CHIRI, Daniel Higinio. Biog. (n. 18?). Guerrrillero patriota. Ha sido hijo de Urbana A. de Chiri. Ha sido un guerrillero pertinaz, en la guerra del guano y del salitre. Debido a su consagración por la defensa nacional, el ejército chileno destruyó el fundo Pachana, de propiedad de su familia, ubi cado en Ilabaya.

CLUB DEPARTAMENTAL TACNA EN LIMA. (v) Tacna en Lima, Club Departamental.

COARÍ, Batalla de. Hist. Guerra externa. Batalla librada el 02-08-1883, en Coarí, distrito de Ilabaya, entre las fuerzas peruanas dirigidas por el Crl. Juan Luis Pacheco de Céspedes y un destacamento de chilenos, siendo el resultado favorable para las guerrillas peruanas.

COLEGIO DE ABOGADOS. Hist. Institución deontológica fundada el 16-11-1958, que agrupa a los profesionales del derecho en la región de Tacna.

COLORADOS, Batallón. Hist. Denominación popular del batallón Alianza, unidad de batalla de la República de Bolivia. En el dispositivo bélico, integró la reserva general del ejército aliado en la batalla del Campo de la Alianza, el 26-05-1880. En dicha lid, estuvo al mando del Crl. Ildefonso Murguia Anze. Al grito de “temblad, rotos, que aquí entran Colorados de Bolivia”, pelearon con valentía, sucumbiendo gloriosamente en las candentes pampas de Tacna. Su pantalón y camisa se confeccionaron con bayeta y la “característica sábana sujeta al cinto, llamada sudario. La sábana era una especie de identificación: las madrinas de los soldados bordaban en el doblés el nombre del conscripto para que, en caso de muerte, pudiera ser reconocido y envuelto en la manta” (La Prensa, 05-2005). En la actualidad, esta unidad es la escolta del Presidente de la República de Bolivia.

COMISIÓN PLEBISCITARIA DE TACNA Y ARICA. Hist. Dentro del proceso plebiscitario de las provincias cautivas de Tacna y Arica (1925-1926), se conformó la Comisión Plebiscitaria de Tacna y Arica. Inicialmente era presidida por el Gral. Jhon James Pershing, luego lo sucedería en el cargo el Gral. William Lassiter; miembro del Perú, Manuel de Freyre Santander; miembro de Chile, Agustín Edwards.

COMITÉ DE NACIONALIZACIÓN DE TACNA Y ARICA. Hist. Entidad secreta chilena. Sus sesiones se realizaban en el Ministerio de Relaciones Exteriores, en Santiago de Chile, bajo la presidencia del ministro del ramo. El objetivo fundamental del Comité era “asegurar el éxito de Chile en el Plebiscito” de Tacna y Arica. Sus actas secretas fueron publicadas por el diario El Comercio (Perú: RREE, 1925).

COMITÉ DE QUEJAS. Hist. Dentro del proceso plebiscitario de Tacna y Arica, existió un Comité de Quejas. A. Salomón era el representante del Perú ante dicho Comité (11-11-1925).

CONFEDERACIÓN PERUANO – BOLIVIANA. Hist. Santa Cruz convocó a las asambleas de Sicuani y de Huaura, para que se reunieran los representantes de los departamentos del Sur y del Norte peruanos; y en Tapacarí se juntaron los delegados bolivianos. Cada asamblea acordó conformar un Estado independiente y cohesionarse con los otros Estados en una Confederación dirigida por el “Protector” Andrés Santa Cruz. Por Decreto del 28-10-1836, estableció la conformación de la Confederación. El Estado Sud peruano estuvo dividido en cuatro departamentos: Arequipa, Ayacucho, Cusco, Puno. Tuvo como

50



Presidentes provisorios a: Ramón Herrera (del 17-09-1837 al 12-10-1838); Pío de Tristán (del 12-10-1838 al 23-02-1839). Chile ayudó a los emigrados peruanos (Manuel Ignacio de Vivanco, Felipe Pardo y Aliaga, Ramón Castilla Marquezado; Gral. Antonio Gutiérrez de la Fuente…). “Chile había encontrado un eficaz aliado que hacía aparecer esta lucha como de reivindicación del Perú en contra de un invasor que pretendía arrollar la autonomía peruana” (PCC). El país austral del Pacífico preparó una expedición contra el Perú y Bolivia, en plena paz, y se presentó sorpresivamente en el Callao, el 21-08-183?, apoderándose de las naves peruanas. Este es “uno de los actos más odiosos que puedan practicarse entre vecinos. Deshonroso atentado que se calificó de sorpresa heroica”, refiere Vicuña Mackenna, luego se pregunta al comentar la salida de las naves chilenas rumbo al Callao: “¿A qué iban?”, y se responde: “A consumar uno de los actos más odiosos que se registran en los anales de nuestras Repúblicas, víctimas de tantos abusos internacionales, ya de los poderosos gobiernos europeos, ya de los desleales vecinos” (PCC). Debido a esta acción, “Los peruanos no tenían escuadra, ya que los chilenos les habían quitado por ignominiosa traición en tiempo de paz varios barcos de guerra”, anota un ciudadano suizo. Santa Cruz resta importancia a este acontecimiento, tratando de eludir el enfrentamiento y seguro que el avance del tiempo sería un gran aliado. Santa Cruz firmó una Convención Preliminar Militar, con el respaldo del agente diplomático inglés en Lima. El Convenio señalaba “que Chile” ya no capturaría más buques peruanos y sus naves se reti rarían en el lapso de diez días; que las naves capturadas en el Callao las retendría Chile hasta un arreglo definitivo “que se procurará desde luego”; ambas partes acordaban no armar más buques en guerra, que los que tenían entonces, por cuatro meses. Pocas veces se puede encontrar en la historia diplomática americana, Tratado más humillante, no habiendo ocurrido batalla ni derrota de por medio. (Félix) Denegri Luna lo califica de “depresivo para el Perú”; el norteamericano Phillip T. Parkerson (…) muy eufemísticamente lo califica de “algún modo muy perjudicial a la Confederación” (PCC). Chile anhelaba dominar en el Océano Pacífico y lograr los máximos beneficios a costa de las peleas intestinas del Perú. El Ejército Expedicionario, nombre formal de la expedición chilena, estuvo integrada por 3 200 hombres, de los cuales 402 eran peruanos, todos al mando de Blanco Encalada, se embarca hacia el Perú el 15-09-1837 y desembarca en Quilca, el 12-10. Al no producirse alzamientos de respaldo a la expedición invasora, el 17-11-1837 se suscribe el Tratado de Paucarpata, que anunciaba la paz perpetua y amistad entre la Confederación peruano-boliviana y Chile, en dicho documento se “hacía una serie de concesiones al ejército y país invasor; Santa Cruz creyó de tal manera –ante tantas ventajas objetivas de que podía destrozar al ejército chileno- ganaba la confianza de Chile que podía así tener prueba irrebatible de sus afanes pacifistas. (…) Fue una generosidad equivocada, (un) error fatal” (PCC). El 18 de diciembre, Chi le desconoce el Tratado, porque el primer artículo del Decreto “no satisfacía las justas reclamaciones de la nación chilena”. A finales de julio de 1838 partirá una nueva expedición chilena, compuesta por 5 400 efectivos al mando de Manuel Bulnes, de los cuales 60 eran peruanos. El 07-08-1838, la segunda expedición restauradora desembarca en territorio peruano, buscando destruir la Confederación peruano-boliviana. Frente a la vacilación del Presidente Orbegoso”. “La posición de Chile frente a la Confederación Perú – boliviana es insostenible. No puede ser tolerada ni por el pueblo ni por el gobierno, porque ello equivaldría a su suicidio. No podemos mirar sin inquietud y la mayor alarma, la existencia de dos pueblos confederados, y que, a la larga, por la comunidad de origen, lengua, hábitos, religión, ideas, costumbres, formarán como es natural, un solo núcleo. Unidos estos dos Estados, aun cuando sea más que momentáneamente, serán siempre más que Chile en todo orden de cuestiones y circunstancias. En el supuesto que prevaleciera la Confederación a su actual organizador, y ella fuera dirigida por un hombre menos capaz que Santa Cruz, la existencia de Chile se vería comprometida. Si por acaso, a la falta de una autoridad fuerte en la Confederación, se siguiera en ella un período de guerras intestinas que fuese obra del caudillaje y no tuviese por fin la disolución de la Confederación, todavía ésta, en plena anarquía, sería más poderosa que la República” (Carta del ministro chileno Diego Portales a Manuel Blanco Encalada, del 10-09-1836).

CONFEDERACIÓN PERUANO-BOLIVIANA, Declaración de guerra a la. Hist. El Estado chileno le declaró la guerra a la Confederación peruano – boliviana, el 27-12-1836. Santiago, diciembre 27 de 1836. El Congreso Nacional ha discutido y acordado las resoluciones siguientes.

51



1º El General don Andrés Santa Cruz Presidente de la República de Bolivia, detentador injusto de la soberanía del Perú, amenaza a la independencia de las otras Repúblicas sur- americanas. 2º El gobierno peruano, colocado de hecho bajo la influencia del general Santa Cruz, ha consentido, en medio de la paz, la invasión del territorio chileno por un armamento de buques de la República peruana destinado a introducir la discordia y la guerra civil entre los pueblos de Chile. 3º El general Santa Cruz ha vejado, contra el derecho de gentes, la persona de un Ministro público de la nación chilena. 4º El Congreso Nacional, a nombre de la República de Chile insultada en su honor, y amenazada en su seguridad interior y exterior, ratifica solemnemente la declaración de guerra hecha, con la autoridad del Congreso Nacional, y del Gobierno de Chile, por el Ministro Plenipotenciario don Mariano Egaña, al gobierno del general Santa Cruz. 5º El Presidente de la República podrá hacer salir del territorio del Estado el número de tropas de mar o tierra que tuviese por conveniente para emplearlas en los objetos de la presente guerra; y por todo el tiempo de la duración de esta, podrán permanecer fuera del territorio de la República” . Lo trascribo a Vuestra Señoría de orden suprema para que disponga se publique en la forma acostumbrada en los pueblos de la provincia de su mando. Dios guarde a vuestra señoría. Diego Portales Al Intendente de Chiloé.

CONFEDERACIÓN PERÚ-BOLIVIANA, Decreto de establecimiento de la. Hist. Decreto suscrito por Andrés Santa Cruz, el 28-10-1836, en la ciudad de Lima. Donde se crean tres estados. “Decreto de establecimiento de la Confederación Perú-boliviana de 1836 (28 de octubre de 1836) Andrés Santa Cruz, Capitán General y Presidente de Bolivia, Gran Mariscal Pacificador del Perú, Supremo Protector de los Estados Sud y Nor-Peruanos, Encargado de las relaciones exteriores de los tres Estados, Considerando: I. Que por el Artículo 02 de la declaratoria de la independencia del Estado Sud-Peruano, datada en Sicuani al 17 de marzo de 1836, se comprometió él a unirse por vínculos de Confederación con el Estado que se formara en el Norte, y con Bolivia; II. Que por la Ley de 22 de julio de 1835 se prestó la República de Bolivia a confederarse con los Estados que se formasen en el Perú; III. Que la Asamblea de Huaura, al proclamar independiente al Estado Nor-Peruano el 06 de agosto de 1836, lo declaró en el Artículo 1 confederado con el Estado Sud -Peruano y con Bolivia; IV. Que por el Artículo 4 del primero de los tres instrumentos predichos, por el 11 del tercero, y por el 3 de la Ley de 19 de junio de 1836, dada en Tapacarí por el Congreso Extraordinario de la República de Bolivia, estoy amplia y plenamente autorizado para iniciar, arreglar y resolver cuanto concierna al objeto de complementar la Confederación preindicada, y llevarla a su perfección; V. Que por el Congreso de Bolivia estoy competentemente facultado para dirigir las relaciones exteriores de aquella República; y revestido por las Asambleas de Sicuani y Huaura, de toda la plenitud del poder público; VI. Que interesa satisfacer los deseos de los pueblos, tan manifiestamente pronunciados por la Confederación, acelerar la época de la nueva organización social de los tres Estados susodichos, y regularizar sus relaciones con las potencias entrañas; Decreto:

52



Art. 01. Queda establecida la Confederación Perú-Boliviana, compuesta del Estado Nor-Peruano, del Estado Sud-Peruano y de la República de Bolivia. Art. 02. El Congreso de Plenipotenciarios, encargado de fijar las bases de la Confederación, se compondrá de tres individuos por cada uno de los tres Estados susodichos y se reunirá en la villa de Tacna el 24 de enero del entrante año; a cuyo fin, por la Secretaria General se invitará al gobierno de la República de Bolivia, y al del Estado Sud-Peruano, para que nombren los Ministros que a cada uno corresponde. Art. 03. Mi Secretaria General será el órgano preciso para todas las comunicaciones que hubieren de expedirse o recibirse relativas a la Confederación Perú-Boliviana. Mi Secretario General queda encargado de la ejecución de este Decreto, y de hacerlo imprimir, publicar y circular. Dada en Lima, a 28 de octubre de 1836. 53

Andrés Santa Cruz”.

CONGRESISTAS “DE TACNA”. Hist. Por la Constitución de 1993, desapareció el sistema

bicameral. Denominándose congresistas, a los elegidos en distrito único a nivel nacional. Siendo 130 los llamados padres de la patria. Según la Carta Magna vigente, la función de congresista es a tiempo completo; representan a la nación. El Congreso puede iniciar investigaciones sobre cualquier asunto de interés público (Art. 97). Nómina de congresistas: Carmen Losada de Gamboa, (1992-1995) por Cambio 90; Carmen Losada de Gamboa, (1995-2000) por Nueva Mayoría-Cambio 90; Oscar Martorell Flores, (1995-2000), por Nueva Mayoría-Cambio 90; Carmen Losada de Gamboa (2000-2001), por Perú 2000; Ing. Tito Chocano Olivera (2000-2001), por Somos Perú; Ing. Ronnie Jurado Adriazola (2000-2001) por Somos Perú; Ing. Tito Chocano Olivera, (del 2001 al 27-07-2006) por Unidad Nacional; Ing. Ronnie Jurado Adriazola (del 2001 al 27-07-2006) por el Partido Perú Posible; Prof. Juvenal Ordóñez Salazar (del 27-072006 a 12-2009, por el Partido Unión por el Perú; Gral. (r.) Jorge Flores Torres (del 27-07-2006 al 27-072011), por el Partido Aprista Peruano. Econ. Juan Pari Choquecota (del al 27-07-2011), por Unión por el Perú; Econ. Juan Donato Pari Choquecota (del 27-07-2011 al 27-07-2015), por el Partido Gana Perú; Ing. Gladys Nataly Condori Jahuira (del 27-07-2011 al 27-07-2015), por el Partido Gana Perú.

CÓNSUL. “Representante de un Estado en una ciudad extranjera para proteger en ella los intereses de las personas y de la nación que lo designa” (RREE del Perú).

CONSULADO DE BOLIVIA EN TACNA. Hist. Representación oficial del Estado boliviano en la ciudad de Tacna.

CONSULADO DE CHILE EN TACNA. Hist. Representación oficial del Estado chileno en la ciudad de Tacna. El local que ocupa el consulado de la República de Chile en Tacna, es de propiedad del Estado peruano.

CONSULADO DEL PERÚ EN ARICA. Hist. Representación oficial del Estado peruano en la ciudad de Arica.

Después de la batalla del Campo de la Alianza, del 26 de mayo de 1880, debido a las violaciones, saqueos que hubo en Tacna, los cónsules extranjeros remiten a la autoridad castrense la siguiente protesta escrita: PROTESTA DE LOS CÓNSULES EXTRANJEROS RESIDENTES EN TACNA “Tacna, 30 de mayo de 1880



Señor General en Jefe del Ejército de Chile Señor: Los infrascritos, cónsules y agentes consulares residentes en esta ciudad, justamente alarmados de los hechos que los soldados dispersos del ejército chileno han practicado y continúan practicando hasta ahora a pesar de haber transcurrido ya más de tres días desde el acontecimiento de la batalla, tiempo suficiente para que estos excesos pudieran haber sido reprimidos, si las autoridades constituidas hubieran dictado y hecho efectivas las medidas de represión y vigilancia que las circunstancias exigen; ante vuestra señoría exponemos: que es de nuestro deber, en resguardo de los intereses de nuestros respectivos nacionales, hacer presente a vuestra señoría los agravios y perjuicios que éstos vienen experimentando, y los que aun quizá pueden evitarse en parte, protestando igualmente a nombre de la civilización, como no dudamos que lo hará la misma nación chilena, lo mismo que vuestra señoría y los jefes superiores del ejército a su mando, de los desbordes que dichos soldados cometen para con los ciudadanos peruanos, muy especialmente con las mujeres de esta desgraciada localidad. Y para que vuestra señoría se convenza de la necesidad de dictar medidas más severas y enérgicas que pongan término a tales excesos nos permitiremos relatar a vuestra señoría algunos de esos crímenes, que sólo pueden disculparse en los primeros momentos de exaltación a consecuencia del abuso de licor, y que son de notoriedad pública. El día veintisiete ha sido muerta una mujer en la Alameda a bayonetazos y balazos, y según indicios del estado en que se ha encontrado el cadáver, ha sido violada por los malvados asesinos. El día de ayer se ha cometido el mismo crimen con otra mujer de nacionalidad asiática, y su marido ha sido asesinado al mismo tiempo. En general, las mujeres son perseguidas y amenazadas, y a las personas todas que viven apartadas del centro de la ciudad, se les imponen multas en dinero después de despojarlas de sus alhajas y prendas; estos mismos hechos se han repetido en las calles más centrales de la población, habiendo llegado los atentados hasta el extremo de habérsele arrancado a varios extranjeros los relojes de bolsillo. En la casa de un anciano extranjero, donde está hospedada una señora de más de ochenta años, igualmente de nacionalidad extranjera, han penetrado la noche del veintiséis tres soldados chilenos, y han cometido excesos de intimidación y robo. Varias casas — quintas de extranjeros han sido destrozadas, y rotos sus muebles en presencia de los mismos dueños o inquilinos, y en otras que han estado cerradas por no ser la estación apropiada para habitarlas, ha sucedido lo mismo. Algo más, casos se han presentado en los que el (asalto) se ha repetido a pesar de haber sido amparadas y vueltas a cerrar. Establecimientos comerciales y casas particulares han sido incendiadas y destruidas, pudiendo citar entre estas la casa — quinta de la señora viuda de Bokenham. Últimamente, para no hacer demasiado extensa esta enumeración de los hechos de esta naturaleza, que han tenido lugar en estos días, concluiremos aseverando a vuestra señoría sin que pueda tachársenos de exagerados, que en toda la ciudad no existe en estos momentos casi uno solo del número considerable de despachos en que se expedían licores y víveres, y que la generalidad pertenecían a ciudadanos italianos, de los cuales varios han sido asesinados y otros han recibido heridas graves. Teniendo pues en cuenta vuestra señoría, los hechos que llevamos relatados, cuya autenticidad no puede dudarse, no dudamos que vuestra señoría se servirá tomar las medidas adecuadas para evitar su repetición, volviendo de este modo a esta ciudad la tranquilidad a que tiene perfecto derecho. Dios guarde a vuestra señoría G. Hellman, Cónsul de Austria y Hungría. Carlos Brockmann, Gerente del consulado de Alemania. Emilio Zapata y Espejo, Cónsul de la República de Argentina. Carlos Nugent, Agente consular de Estados Unidos (de Norteamérica). Franc. Böhling, Cónsul del Brasil. Juan Raffo, Agente consular de Italia.

54



E. Vich Tendal, Cónsul de Bélgica”

CONVENCIÓN DE TRÁNSITO DE MERCADERÍAS Y EQUIPAJES ENTRE TACNA Y ARICA. RREE. Documento internacional suscrito entre los representantes del Perú y de Chile, el 31 -12-1930. Convención de tránsito de mercaderías y equipajes entre Tacna y Arica “Los gobiernos de Chile y del Perú, teniendo presente lo dispuesto en el artículo quinto del Tratado suscrito en Lima, el 03 de junio de 1929, y en el artículo segundo del Protocolo Complementario de la misma fecha, y con el propósito de facilitar las tramitaciones aduaneras correspondientes, han acordado celebrar un Convenio para el tránsito, por el puerto de Arica, de mercaderías y equipajes con destino a Tacna, o procedentes de ese departamento peruano; y con tal fin, han nombrado sus Plenipotenciarios, a saber: Su Excelencia el Presidente de la República de Chile, al señor don Conrado Ríos Gallardo, su Embajador Extraordinario y Plenipotenciario en el Perú; y su Excelencia el Presidente de la Junta de Gobierno del Perú, al señor coronel don Ernesto Montagne, Ministro de Estado en el despacho de Relaciones Exteriores. Los cuales, después de haber exhibido sus respectivos plenos poderes, hallados en buena y debida forma, han convenido en lo siguiente: Artículo I. Mientras se construyen y terminan las obras indicadas en el artículo quinto del Tratado del 03 de junio de 1929, y de conformidad con el artículo segundo del Protocolo Complementario de la misma fecha, las operaciones de embarque y desembarque de los bultos en tránsito, procedentes o destinados al departamento peruano de Tacna, se efectuarán por el recinto del muelle del ferrocarril de Arica a La Paz reservado para el servicio del ferrocarril de Arica a Tacna, siempre que ofrezca las condiciones de seguridad y comodidad adecuadas y conforme a lo estipulado en los artículos siguientes. Artículo II. Se tendrá como la zona de libre tránsito a que se refiere el artículo quinto mencionado, la comprendida entre el costado Norte del ferrocarril de Arica a La Paz, donde tiene tendida su línea el ferrocarril de Arica a Tacna y siguiendo su continuación hasta la bodega cercana a la estación de este ferrocarril, quedando también incluidos en esa zona de tránsito, la indicada bodega y los patios ubicados dentro del mismo recinto, que se determina en el plano adjunto. Artículo III. Las mercaderías de internación en tránsito al Perú, para los efectos de su desembarque y despacho, deberán venir manifestadas por mayor, separadamente de las demás. El manifiesto se presentará a la Aduana en tres ejemplares, dos de los cuales serán enviados bajo recibo a la Agencia Aduanera peruana. En el manifiesto deberá declararse toda la mercadería que conduzca la nave para el puerto, en tránsito al departamento peruano de Tacna, cualquiera que sea su procedencia, puerto de embarque, clase y cantidad, inclusive las encomiendas y pacotillas, y dado caso que no trajese carga para Arica, en tránsito a Tacna, siempre se presentará el manifiesto haciéndose constar en él tal circunstancia, por medio de la indicación siguiente: “Sin carga para el puerto, en tr ánsito a Tacna”. Artículo IV. La mercadería en tránsito que se interne con destino a Tacna deberá llevar, además de las marcas, números y pesos correspondientes, el siguiente rótulo, en caracteres visibles: “En tránsito a Tacna”. Artículo V. Desembarcados en el muelle de Arica los bultos a que se refiere el artículo anterior, se procederá por la Aduana de este puerto y por la Agencia Aduanera del Perú, representada cada una por un empleado suficientemente autorizado, a confrontar con los papeles aduaneros respectivos las marcas, números y peso, y a reconocer el estado exterior de los bultos. Cada uno de estos empleados deberá llevar un libro especial en el que se anotará el detalle de la carga recibida y las observaciones a que diere lugar, firmándose inmediatamente, por ambos empleados, las constancias correspondientes. Los bultos en tránsito estarán exentos de todo otro reconocimiento, salvo lo convenido en el artículo siguiente. Artículo VI. Si al efectuarse la operación a que se refiere el artículo anterior resulta que uno o más bultos descargados en el muelle se hallan en mal estado o presentan señales de haber sido violados, los dueños o consignatarios, los agentes de las naves conductoras y los de las compañías de seguros, pueden solicitar su reconocimiento. Igualmente el Administrador de la Aduana de Arica y el Agente Aduanero del Perú pueden ordenar, haya o no petición de parte interesada, que se practique el inventario del contenido de esos bultos. Para ese efecto, serán conducidos a la sección respectiva del almacén, donde se hará el referido inventario, que constará en Acta por quintuplicado, se arreglarán convenientemente los bultos, se incluirá en cada uno la

55



respectiva acta del inventario y se los precintará y sellará, poniéndoles además un membrete con la leyenda “Inventariado”, quedando así expeditos para ser despachados. Los cuatro ejemplares restantes del acta del inventario serán distribuidos así: dos quedarán en poder de la Aduana, uno se entregará a la Agencia Aduanera del Perú y el otro al interesado o a su representante. Artículo VII. Inmediatamente después de practicada la operación a que se refiere el artículo quinto de este convenio, serán conducidos los bultos al almacén o sitio especial designado al efecto en el recinto del ferrocarril de Arica a Tacna, donde permanecerán hasta su entrega al mismo ferrocarril, previa la correspondiente tramitación establecida en el artículo siguiente. El almacenaje de estos bultos será gratuito y no podrá exceder de un año. Trascurrido este plazo, si la Aduana de Tacna no ha acordado el transporte de la carga rezagada, la Aduana de Arica procederá con arreglo a las disposiciones que rijan el depósito en Aduana, previo aviso al Agente Aduanero del Perú. Artículo VIII. Para el despacho de toda mercadería en tránsito a Tacna, los interesados se presentarán a la Agencia Aduanera del Perú a fin de que ésta, a su vez, presente a la Aduana de Arica las guías o pólizas respectivas para el despacho de la carga, en cinco ejemplares, signados con las letras “A”, “B”, “C”, “D” y “E”, que numerará la Aduana con los números correspondientes a su serie. Las guías deberán expresar el nombre de la nave que conduzca los bultos a Arica, su procedencia, cantidad, marcas, números, contenido y calidad, sólo con su denominación comercial; debiendo escribirse toda cantidad en letras y números, sin abreviar, raspar ni enmendar palabra o cifra alguna. Estas guías no están afectas a impuesto y sólo podrán referirse a carga de un solo vapor. Cuando se tenga que movilizar de Arica para Tacna productos o manufacturas chilenas o mercaderías nacionalizadas en Chile, que se hubiesen internado para el consumo de este puerto, los interesados presentarán a la Aduana de Arica una póliza de exportación en cuatro ejemplares: dos en papel sellado y dos en papel simple. El importe del papel sellado, derechos de exportación y demás gastos a que estuvieran afectas las mercaderías conforme a la legislación chilena, serán de cuenta del interesado. Artículo IX. El Administrador de la Aduana de Arica, después de firmar los cinco ejemplares de la guía de tránsito, remitirá el ejemplar “A” con las razones de embarque de los vagones, etc., de que trata el artículo octavo, al Administrador de la Aduana del Perú en Tacna; la guía “B” al Agente Aduanero del Perú en Arica, y conservará los ejemplares “C”, “D” y “E”. En cuanto a las pólizas de exportación, los ejemplares principal y duplicado, extendidos en papel sellado, quedarán en poder de la Aduana; los triplicado y cuadriplicado, en papel simple, serán remitidos a la Aduana de Tacna y a la Agencia Aduanera del Perú en Arica, respectivamente. Artículo X. Para el transporte de mercaderías en Tránsito a Tacna, que sólo se hará por la empresa del ferrocarril de Arica a Tacna, no se emplearán sino vagones bodega, en buenas condiciones, pudiendo utilizarse plataformas para el transporte de carga que, por sus dimensiones o calidad, no pueda o deba ser colocada en bodega, tales como aeroplanos, autos, camiones, maquinarias, calderas, rieles, madera, cemento, carbón y otras análogas. Artículo XI. El embarque de la mercadería en los vagones del ferrocarril de Arica a Tacna, cualquiera que sea su clase, se hará en presencia de los empleados respectivos de la Aduana, de la Agencia Aduanera del Perú y del ferrocarril, los cuales tomarán nota simultáneamente de la carga a medida que se coloquen los bultos en cada bodega o plataforma, para confeccionar la razón de embarque, en la que se anotará, además, el número del vagón y su clase. Terminada la operación de cargar cada vagón, todas sus partes y aberturas serán cerradas por los empleados del ferrocarril y precintadas y selladas por la Aduana, pudiendo el ferrocarril agregar su propio sello al de la Aduana para mayor seguridad. Artículo XII. La empresa del ferrocarril deberá presentar a la Aduana del Perú en Tacna los vagones con sus cerraduras y sellos intactos, con excepción de aquellos en los cuales no les correspondan esas formalidades. La Aduana es la única habilitada para romper los sellos y autorizar y asistir a la descarga que efectuarán los empleados del ferrocarril. Artículo XIII. La Aduana de Tacna verificará la descarga, formulando la correspondiente nota para su oportuna confrontación con las razones de embarque y pólizas respectivas. En el caso de que, al descargar los vagones, carros y plataformas, etc., resulte roto el envase o cubierta de uno o más bultos, o que su aparente mala condición infunda sospecha de violación o robo, se procederá a la separación y reconocimiento de esos bultos, realizándose el inventario del contenido en presencia del correspondiente empleado del ferrocarril, para los efectos de la responsabilidad que afecte a esa empresa.

56



En caso de falta de uno o más bultos en la descarga, la Aduana de Tacna dará aviso a la de Arica y a la Agencia Aduanera del Perú en ese puerto para las investigaciones necesarias, a fin de aplicar y hacer efectiva la responsabilidad consiguiente. Artículo XIV. Las mercaderías en tránsito al Perú podrán ser despachados para el consumo de Arica, a petición de los interesados, mediante el pago, en esa Aduana, de los derechos correspondientes y otros a que estuviesen afectas, conforme a los aranceles y tarifas de Chile que se hallen en vigor. Las mercaderías destinadas a Arica podrán asimismo ser despachadas en tránsito al Perú, a petición de los interesados, sin más gravamen en Arica que el correspondiente a la factura consular respectiva, de la que deberá ir provista, quedando sujetas para su internación en dicho país a las leyes, derechos y tarifas peruanas en vigor. Artículo XV. Los productos peruanos en tránsito al extranjero deberán estar acompañados de una póliza de exportación, expedida por la Aduana del Perú en Tacna. Los productos y mercaderías procedentes del Perú, vía Tacna, para puertos peruanos, lo estarán de la póliza de cabotaje respectiva, expedida por la misma Aduana. Para el embarque en Arica se presentará a la Aduana, en uno y otro caso, por la Agencia Aduanera del Perú, la indicada póliza acompañada de la de tránsito, girada en tres ejemplares marcados con las letras “A”, “B” y “C”, en papel sin valor oficial, a efecto de que el ejemplar “A” se conserve en la Agencia Aduanera del Perú, quedando los restantes en poder de la Aduana. Artículo XVI. Los productos de cada una de las dos Repúblicas, para ser internados en el territorio de la otra, llevarán la respectiva factura consular y quedarán sujetos a las prescripciones aduaneras que les corresponda en ambos países. Artículo XVII. Será libre de todo derecho, en Chile y en el Perú y exenta de todo documento consular o aduanero la internación de los siguientes artículos que sean llevados por transeúntes y sólo por una vez en cada mes y en cantidad que no exceda de cincuenta kilogramos en total: carne seca, charqui, chicharrones, frutas frescas, pescado fresco, camarones frescos, carnes frescas, leche natural, mantequilla, queso, huevos, papas, chuño, quinua, cañigua, maíz, cebada en grano, harina, flores naturales, verduras, pasto seco, aves de corral y otros productos naturales de la región. Estos productos y artículos se despacharán por ambas Aduanas con la simple anotación en el Resguardo respectivo, de aquellas informaciones necesarias para obtener los datos estadísticos correspondientes, salvo el caso que, después del reconocimiento que pueda hacerse en las estaciones patológicas o sanitarias de ambos países, deba prohibirse su entrada para evitar la propagación de epidemias o por prohibiciones temporales de los gobiernos. Los equipajes en tránsito serán expedidos sin previo reconocimiento. Artículo XVIII. Los conductores de vehículos que crucen la frontera accidentalmente deberán ser portadores de un pase libre expedido por la autoridad administrativa correspondiente, en el que se especificará el nombre del conductor del vehículo, número del motor, marca, origen de la patente, o sus características si se trata de vehículo de tracción animal. Artículo XIX. La disposición del artículo precedente no es aplicable a las personas que presenten su carné de identidad o pasaporte otorgado por las autoridades correspondientes, para cuyas personas bastará un “pase avante” que les dará la Aduana de frontera respectiva, dejando constancia del nombre de la persona, número del carné o pasaporte y las especificaciones del vehículo a que se ha hecho referencia. Ambos pases serán validados por un plazo de cinco días, renovable por una vez por la autoridad administrativa correspondiente. Los conductores de bestias de silla o de carga deberán llenar los mismos requisitos e individualizarán, además, los animales por su color, sexo y marca o señales. Artículo XX. Este Convenio regirá por el plazo de dos años y, si ninguna de las partes lo denunciara, continuará hasta tres meses después de que lo desahucie cualquiera de ellas. Deberá, también, ser ratificado, de conformidad con las prescripciones constitucionales de cada una de las altas partes contratantes, y las ratificaciones serán canjeadas en Santiago o en Lima, a la mayor brevedad posible. En fe de lo cual, los infrascritos firman y sellan por duplicado el presente Convenio, en Lima, el treinta y uno de diciembre de mil novecientos treinta. (Fdo.) E. Montagne;

Conrado Ríos Gallardo”.

(Aprobado por Resolución Suprema n- 428, del 21-08-1935).

57



CONVENCIONES DE LIMA, Las. RREE. Documentos internacionales suscritos por los representantes del gobierno peruano, y el de Chile, el 11-05-1993, siendo Presidente del Perú Alberto Fujimori. La delegación peruana negociadora estuvo integrada por Alfonso Rivero Monsalve y Fernando Vidal Ramírez; la chilena, Edmundo Vargas Carreño y Luis Winter. Las Convenciones de Lima estaban conformadas por: la Convención sobre el cumplimiento de las obligaciones establecidas en el artículo quinto del Tratado de 1929 y segundo de su Protocolo Complementario y sobre su régimen jurídico; y la Convención sobre libre tránsito. Además, se incluyen cinco Notas Reversales: a) Notas sobre el significado histórico del Morro de Arica; b) Notas sobre el sistema operativo por el control de personas y mercaderías en el recorrido del ferrocarril entre Tacna y Arica; c) Notas sobre el centro integrado de administración fronteriza; d) Notas sobre la situación del predio El Chinchorro; e) Notas para impulsar un mayor acercamiento entre los pueblos peruanos y chilenos. El 27-08-1994, el dictador Alberto Fujimori retiró del Congreso dichos documentos diplomáticos. CONVENCIÓN SOBRE CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES ESTABLECIDAS EN EL ARTÍCULO QUINTO DEL TRATADO DE 1929 Y SEGUNDO DE SU PROTOCOLO COMPLEMENTARIO Y SOBRE SU RÉGIMEN JURÍDICO “El gobierno de la República del Perú y el gobierno de la República de Chile: Considerando que Chile ha ejecutado las obras dispuestas por los artículos quinto del Tratado de 1929 y segundo de su Protocolo Complementario, en cuyo desarrollo el Perú ha venido dando su conformidad y las recibe a plena satisfacción; y teniendo en cuenta la necesidad de precisar el régimen jurídico de las citadas obras y el ejercicio de los derechos que los citados instrumentos internacionales reconocen al Perú. Han acordado celebrar la siguiente Convención que declara cumplida las obligaciones que impuso a Chile el artículo quinto del Tratado de 1929 y el artículo segundo de su Protocolo Complementario, y establece el régimen jurídico a que se sujetarán las obras construidas por Chile para el servicio del Perú. TÍTULO I: DE LAS CONSTRUCCIONES COMPROMETIDAS POR CHILE Art. 01. El muelle Norte del espigón ubicado al Norte de la bahía de Arica, el edificio para la agencia aduanera peruana construido sobre el muelle Norte y la nueva estación terminal para el ferrocarril a Tacna, son las obras que Chile se obligó a construir para el servicio del Perú conforme al artículo quinto del Tratado de 1929. Dichas obras constituyen los establecimientos y zonas donde el comercio de tránsito del Perú gozará de la independencia propia del más amplio puerto libre. Las facilidades del puerto consistirán en el más absoluto libre tránsito de personas, mercaderías y armamentos de conformidad con el artículo quinto del Tratado de 1929 y el artículo segundo de su Protocolo Complementario. Al poner las mencionadas obras, de acuerdo con lo dispuesto en la presente Convención, al servicio del Perú, se dan por cumplidas y ejecutadas todas las obligaciones contempladas en el artículo quinto del instrumento internacional antes citado. Un plano especial, que se elaborará por una Comisión Técnica Binacional, se incorporará como anexo al presente Tratado. En él aparecerá claramente delimitado el muelle Norte y los terrenos en los que se encuentran construidas tanto la nueva estación Terminal, como la antigua estación del ferrocarril de Arica a Tacna y el trazado de los rieles y demás instalaciones ferroviarias construidas sobre la explanada. Este plano especial formará parte integrante de la presente Convención. TÍTULO II: DEL USO DEL MUELLE NORTE Art. 02. Chile pone, a perpetuidad, a disposición del Perú, para su servicio, el uso del muelle Norte del espigón construido al Norte de la bahía de Arica. Este muelle se denominará Muelle Norte. La propiedad del Muelle Norte será registrada en el Conservador de Bienes Raíces de Arica a nombre del Estado chileno con anotación del derecho de uso a perpetuidad para el servicio del Perú de dicho Muelle Norte. Art. 03. El derecho de uso constituido a favor del Perú, y para su servicio, se ejerce en el lado Norte del espigón Norte o Muelle Norte. Art. 04. El Perú otorgará en concesión a una empresa privada, organizada como Sociedad Anónima y constituida por capitales peruanos, la explotación del uso del Muelle Norte. La participación de capitales no peruanos ni chilenos, requerirá la conformidad de los gobiernos del Perú y de Chile.

58



Art. 05. En todo aquello que no se oponga a los derechos constituidos a favor del Perú en el Tratado de 1929 y su Protocolo Complementario y a la presente Convención, la empresa concesionaria queda sometida a la jurisdicción y leyes chilenas. Art. 06. La modalidad de explotación del uso del Muelle Norte que se establece en la presente Convención, será a perpetuidad y las concesiones que otorgue el Perú se podrán transferir a otras empresas que pudieran constituirse en sustitución de la concesionaria originaria o anterior. Art. 07. La concesión de la explotación del uso del Muelle Norte comprenderá tanto la superestructura como la infraestructura del mismo. Por superestructura se entiende la losa del Muelle Norte y lo que se encuentra construido sobre ella, como el almacén o bodega, la oficina para la Agencia Aduanera Peruana, el tendido para rieles, los rieles mismos y demás construcciones. Por infraestructura se entiende lo que se encuentra debajo de la losa del Muelle Norte, como la estructura que lo soporta, los pilotes, los concretos y demás elementos integrantes. Art. 08. La explotación del derecho de uso del Muelle Norte por la Empresa Concesionaria, comprenderá la prestación de los servicios de muelle y estadía de las naves así como la fijación y cobro de las correspondientes tarifas, la prestación del servicio de uso del Muelle Norte a los cargamentos y equipos de operación de las empresas estibadoras y la fijación y cobro de tarifas por este concepto, y la prestación de servicios de almacenaje en la bodega y patios del Muelle Norte, incluyendo los movimientos de la carga en dichos recintos y la fijación y cobro de las respectivas tarifas. Comprenderá, asimismo la coordinación del suministro del agua, de energía eléctrica y de otros similares a las naves. Art. 09. Las operaciones portuarias, esto es, aquellas que comprenden la movilización de la carga desde las bodegas de la nave hasta el Muelle Norte y viceversa, y el traslado de la misma desde el Muelle Norte hasta la Estación del Ferrocarril y otros medios de transporte y viceversa, según sea el caso, será efectuada por alguna de las empresas de estiba y desestiba que desempeñan estas funciones en el puerto de Arica, a elección de los consignatarios o embarcaderos de la carga, o de quien corresponda de acuerdo al contrato de fletamento o transporte, o en su defecto de la Empresa Concesionaria del Muelle Norte. Art. 10. La Empresa Concesionaria se obliga al mantenimiento de la infraestructura y la superestructura del Muelle Norte y a asegurar sus eventuales riesgos. Art. 11. Por el Muelle Norte se despachará carga desde el Perú o para el Perú, desde Chile o para Chile, o desde otros países o para otros países. La carga peruana goza del derecho de libre tránsito consagrado en el Tratado de 1929 y su Protocolo Complementario. La carga chilena y de terceros países se regirá por las disposiciones legales chilenas. Art. 12. El tránsito de personas, mercaderías y armamentos al territorio peruano y desde éste al territorio chileno, cuando dicho tránsito utilice los servicios del Muelle Norte, de la bodega o de los depósitos construidos sobre el mismo y no se conduzca por el ferrocarril de Arica a Tacna, se regirá por la presente Convención y, supletoriamente, por las normas establecidas para el tránsito por territorio chileno, de conformidad con el Acuerdo de Transporte Internacional Terrestre suscrito por Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay, el 1 de enero de 1990. TÍTULO III: DE LA OFICINA PARA LA AGENCIA ADUANERA PERUANA Art. 13. Chile pone, a perpetuidad, a disposición del Perú, para su servicio, el edificio para la Agencia Aduanera Peruana y para la bodega, así como los sitios de depósito que corresponden al Muelle Norte. Dichos edificios tienen el mismo régimen jurídico que el Muelle Norte. Art. 14. La administración del edificio y demás establecimientos indicados en el artículo anterior, corresponderá a la Empresa Concesionaria, la que tendrá a su cargo el mantenimiento de dichos establecimientos y la responsabilidad de asegurar sus riesgos. Art. 15. La bodega y patios serán utilizados para depósito o almacenamiento de mercaderías en tránsito desde y hacia el Perú. Si se depositara o almacenara en estos establecimientos carga de otras procedencias o destinos, la Empresa Concesionaria deberá previamente poner en conocimiento de la autoridad competente chilena y recibir su autorización. Art. 16. La Agencia Aduanera Peruana ejercerá sus potestades respecto de la carga peruana en tránsito a partir de su desembarque o ingreso al Muelle Norte. Art. 17. La Agencia Aduanera Peruana es la entidad oficial que puede ejercer las funciones de control aduanero previstas en el Tratado de 1929. Su tarea consiste en ejercer potestades aduaneras para garantizar al Perú que el tránsito de mercaderías se cumpla y no afecta el interés fiscal peruano. Art. 18. Para cumplir con sus funciones, la Agencia Aduanera Peruana podrá contar hasta con tres funcionarios de nacionalidad peruana, los que deberán pertenecer a la Superintendencia Nacional de Aduanas del Perú. El personal peruano de la Agencia Aduanera Peruana gozará en territorio de Chile de las

59



mismas garantías y privilegios que gozan los funcionarios administrativos del Consulado General del Perú en Arica. TÍTULO IV: DE LA ESTACIÓN TERMINAL DEL FERROCARRIL A TACNA Art. 19. Chile pone a disposición del Perú el edificio de la nueva Estación Terminal del ferrocarril a Tacna, construida de conformidad con el artículo quinto del Tratado de 1929. El Perú declara recibir el edificio a plena satisfacción y a su vez, lo pone a disposición de la Empresa Concesionaria del ferrocarril de Arica a Tacna. Art. 20. La propiedad del edificio de la estación y del terreno sobre el cual se ha levantado corresponde al Perú y así se inscribirá en el Registro respectivo del Conservador de Bienes Raíces. El terreno sobre el cual está construida la antigua estación del ferrocarril y esta última pasará a ser propiedad de Chile y así se inscribirá en el Registro respectivo del Conservador de Bienes Raíces. Art. 21. La nueva estación del ferrocarril, no obstante el derecho de propiedad constituido a favor del Perú, queda sometida a las leyes chilenas. El ornato exterior del edificio, se regula por las reglas y ordenanzas del Gobierno Regional de Tarapacá y el Gobierno Comunal de Arica. Art. 22. La Empresa Concesionaria del ferrocarril a Tacna deberá proporcionar, dentro de las dependencias del edificio, los establecimientos adecuados para el cumplimiento por parte de funcionarios chilenos, de las facilidades de control aduanero, policial, sanitario y fitosanitario. Art. 23. El Perú ejercerá el derecho de libre tránsito que le reconoce el Tratado de 1929 y su Protocolo Complementario a través de la explanada habilitada por Chile entre la nueva estación del ferrocarril a Tacna y el espigón donde está construido el Muelle Norte. Art. 24. El derecho de libre tránsito lo ejercerá el Perú mediante la utilización de parte de la explanada como patio de maniobras ferroviarias o sistemas de cambio de dirección de locomotoras y de la vía férrea que permite la entrada y salida de la carga embarcada y desembarcada por el Muelle Norte. Si una de las partes considerase necesario modificar el trazado de las líneas férreas o de la parte de la Explanada a que se refiere el inciso anterior, dicha modificación deberá efectuarse de común acuerdo. Art. 25. Las vías férreas y demás instalaciones ferroviarias construidas sobre la explanada son de propiedad del Perú. La Empresa Concesionaria del ferrocarril asume las obligaciones de su mantenimiento y de asegurar sus riesgos. La presente Convención entrará en vigor tan pronto las partes intercambien sus respectivos instrumentos de ratificación. Firmada en la ciudad de Lima a los once días del mes de mayo de mil novecientos noventa y tres, en dos ejemplares, siendo ambos igualmente auténticos. Por el gobierno de la República del Perú, Oscar de la Puente Raygada, Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Relaciones Exteriores. Por el gobierno de la República de Chile, Enrique Silva Cimma, Ministro de Relaciones Exteriores”.

CONVENCIONES DE LIMA, Nota chilena de respuesta sobre las. RREE. Documento emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, del 10 de mayo de 1996, donde señala que tomó nota sobre el retiro de las Convenciones de Lima. NOTA CHILENA DE RESPUESTA SOBRE EL RETIRO DE LAS DENOMINADAS CONVENCIONES DE LIMA DEL CONGRESO NACIONAL DEL PERU SUSCRITAS EL 11 DE MAYO DE 1993 República de Chile Ministerio de Relaciones Exteriores N- 09016 El Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, saluda muy atentamente a la Embajada del Perú y tiene a honra referirse a la Nota n- 6 - 4/10 del 19 de marzo de 1996, del Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, relacionadas con las tratativas derivadas del retiro de las denominadas "Convenciones de Lima del Congreso Nacional de ese país, suscritas el 11 de mayo de 1983. El gobierno de Chile desea reiterar su decisión de poner cuanto antes al servicio de Perú las obras a que se refiere el Artículo quinto del Tratado de Lima de 1929, las que, como consta a este Ilustrado

60



gobierno, se encuentran completamente terminadas y fueron incluso construidas a plena satisfacción de ese país. En estas circunstancias, para el gobierno de Chile no resta más que concordar el régimen aplicable para las operaciones propias a dichas obras, las que emanan del mismo Tratado de Lima de 1929 y su Protocolo Complementario, de manera tal que reitera su mejor disposición a convenir, por la vía diplomática, su pronta materialización. Cabe hacer presente que en virtud a lo afirmado en el párrafo tercero de la Nota n- 6 - 4/10 antes citada, el gobierno de Chile ha tomado la decisión de proceder a los trámites necesarios para el retiro de nuestro Congreso Nacional de los denominados "Convenios de Lima", los que con fecha 19 de mayo de 1993 fueron sometidos a su consideración. Santiago, 10 de Mayo de 1996 A la honorable Embajada de la República del Perú, Santiago” (www.congreso.gob.pe/comisiones/1999/exteriores/chile)

CONVENCIÓN SOBRE LIBRE TRÁNSITO DE MERCADERÍAS. RREE. Documento diplomático suscrito entre los representantes del Perú y de Chile, el 11-05-1993, durante el gobierno de Alberto Fujimori. Convención sobre libre tránsito de mercaderías “El gobierno de la República del Perú y el gobierno de la República de Chile: Teniendo presente que Chile ha ejecutado las obras dispuestas por el artículo quinto del Tratado de 1929 y segundo de su Protocolo Complementario, en cuyo desarrollo el Perú ha venido dando su conformidad y las recibe a plena satisfacción. Considerando que por una Convención suscrita con esta misma fecha han precisado el régimen jurídico a que se someterán dichas obras y el ejercicio de los derechos que los citados instrumentos internacionales reconocen al Perú, y Teniendo en cuenta que deben dictar nuevas normas para el tránsito de mercaderías entre los establecimientos y zonas a que se refiere el artículo quinto del Tratado de 1929 y segundo de su Protocolo Complementario y el territorio del Perú y dado el hecho que la Convención de Tránsito de Mercaderías y Equipajes de 1930 tenían por objeto regular dicho tránsito mientras se concluían y terminaban las obras antes mencionadas. Han convenido en lo siguiente: TÍTULO ÚNICO: DE LOS PROCEDIMIENTOS Art. 01. El tránsito de personas, mercaderías y armamentos al territorio peruano y desde éste al territorio chileno, cuando dicho tránsito utilice los servicios del Muelle Norte, de la bodega o de los depósitos construidos sobre el mismo, y no se conduzca por el ferrocarril de Arica a Tacna, se regirá por la presente Convención y, supletoriamente, por las normas establecidas para el tránsito por territorio chileno, de conformidad con el Acuerdo de Transporte Internacional Terrestre suscrito por Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay, el uno de enero de 1990. Art. 02. Las mercaderías en tránsito al Perú, para el efecto de su desembarque y despacho, deberán venir manifestadas separadamente de las demás cargas que tengan un destino diferente. La agencia de la nave presentará el manifiesto de la carga en tránsito al Perú, en tres ejemplares a la Agencia Aduanera Peruana y de manera simultánea, en dos ejemplares a la Aduana chilena. La agencia aduanera chilena enviará, a su vez, un ejemplar de dicho manifiesto de carga a la Empresa Concesionaria del Muelle Norte. El Manifiesto deberá comprender todas las mercaderías en tránsito al Perú y contendrá los siguientes antecedentes: puerto de embarque, conocimiento de embarque, cantidad y tipo de bulto, marcas, consignatarios y descripción en términos generales de las mercaderías y su peso bruto. Art. 03. Los bultos de mercaderías en tránsito desde y hacia el Perú, además de las marcas, contramarcas o números, llevarán un rótulo o marca con la expresión “en tránsito al Perú” o “en tránsito desde el Perú”, según sea el caso.

61



Art. 04. Desembarcados en el Muelle Norte los bultos de la carga en tránsito al Perú, se procederá por parte de la agencia de la nave, en representación del transportista naviero, a entregarlos a la Empresa Concesionaria, con intervención de funcionarios de la Agencia Aduanera peruana, confrontando sus datos con el manifiesto de la carga en tránsito y reconociendo el estado exterior de los bultos. La Empresa Concesionaria deberá emitir comprobante de la recepción de la carga para delimitar su responsabilidad respecto de la entrega de la misma por parte del transportista naviero. La Aduana chilena podrá verificar la entrega de esa carga a la Empresa Concesionaria y el consolidado de las cargas para su transporte por carretera o en los carros del ferrocarril a Tacna y el precintado en carros o contenedores para los efectos del control de su transporte hacia la frontera. Art. 05. En los casos de bultos en malas condiciones o con señales de haber sido violados, la Empresa Concesionaria deberá recibirlos con peso verificado, sobre esos bultos podrá efectuarse un reconocimiento de su contenido a petición de parte interesada, sea la agencia naviera, la Agencia aduanera peruana, la Empresa Concesionaria, el consignatario de la carga o de la compañía aseguradora. La autoridad aduanera chilena podrá requerir la intervención de la Agencia Aduanera Peruana en caso de existir presunciones fundadas de que el contenido de los bultos sea de drogas o narcóticos prohibidos en el territorio chileno o que se pretendan introducir de contrabando. Art. 06. Las mercaderías que tengan la calificación de peligrosa deberán ser retiradas en tránsito inmediatamente después de su desembarque. Son mercaderías peligrosas aquellas que considera como tales el Código de Mercaderías Peligrosas de la Organización Marítima Internacional (O. M. I.). Art. 07. Las mercaderías transportadas en contenedores que deban ser desconsolidadas en el Muelle Norte, deberán ser recibidas por la Empresa Concesionaria con las mismas formalidades que las señaladas en los artículos dos, tres y cuatro, ingresándose inmediatamente a bodega. En los casos de contenedores con la condición de puerto a puerto, que deban continuar viaje con la carga en tránsito, serán sellados por la Aduana chilena y por la agencia aduanera peruana y podrán ser transportados por ferrocarril o carretera para cumplir con el tránsito aduanero. En el caso de cargas cuyo contenido se presume contaminante del medio ambiente o de transporte de frutas o productos vegetales, las autoridades chilenas podrán intervenir para su reconocimiento. Art. 08. Las mercaderías en tránsito al Perú permanecerán depositadas en la bodega o en los patios de depósito hasta su entrega al transportista ferroviario o carretero que las trasladará definitivamente al Perú. Las mercaderías podrán permanecer almacenadas por un plazo máximo de sesenta días hábiles. Vencido el plazo máximo, la Empresa Concesionaria dará aviso a la agencia aduanera peruana dentro del término de diez días siguientes sobre el vencimiento del almacenamiento de la mercadería que pasará a potestad de la Aduana de Chile, para su disposición conforme a las normas legales chilenas. En caso de que no hubiera respuesta de la agencia aduanera peruana dentro de los diez días siguientes a la citada notificación, período dentro del cual podrá aún la Agencia Aduanera peruana retirar la mercadería, caso contrario y vencidos los plazos se aplica la presunción de abandono. Sin perjuicio de ello, las mercaderías podrán ser rescatadas de conformidad con la Ordenanza de Aduanas de Chile para continuar con el tránsito hacia el Perú. La recepción, el almacenamiento y despacho de la carga chilena y de terceros países, se regirá en todo por la legislación chilena. Art. 09. El despacho de la mercadería en tránsito al Perú es de competencia de la Agencia Aduanera peruana. Esta es la única que puede tramitarlo desde y hacia el Perú. La Agencia Aduanera peruana remitirá un ejemplar del documento correspondiente al despacho de las mercaderías a la Aduana chilena para los efectos de la verificación que estime conveniente practicar a la salida del recinto del Muelle Norte o de la Estación Ferroviaria o en la Aduana chilena de paso de frontera de salida, mediante reconocimiento externo de los bultos. Esta documentación deberá individualizar la nave de llegada, el número y fecha de manifiesto, el puerto de embarque, número de conocimiento de embarque consignatario, marcas, números, clase y cantidad de bulto, descripción general de la mercadería, peso e individualización del vehículo que transportará la mercadería. Igualmente se debe consignar en ella el sello o precinto colocado por la Agencia Aduanera peruana y, en el caso que corresponda por la Aduana chilena. Art. 10. El transporte debe efectuarse en vagones cerrados respecto a la carga suelta o en plataforma tratándose de bultos de grandes dimensiones, contenedores o cargamento excepcional, como objetos pesados o voluminosos fácilmente identificables.

62



Art. 11. La Empresa del ferrocarril de Arica a Tacna deberá presentar a la Aduana del Perú, en Tacna, los vagones contenedores con sus cerraduras y sus sellos intactos con excepción de aquellos en los que no corresponda exigir tales formalidades. La Aduana peruana será la única habilitada para romper los sellos o precintos y autorizar la descarga que se efectuará de los carros del ferrocarril. Art. 12. Si se verificare por la Aduana chilena antes de la frontera que los sellos o precintos de los vagones cerrados o de los contenedores han sido violados, se detendrá el ferrocarril y se avisará a la Agencia Aduanera peruana para que proceda a su revisión. De esta última diligencia se levantará acta que se entregará a la Aduana chilena para la adopción de las acciones legales pertinentes. En el caso de que al descargar los vagones, o carros o plataformas, resulte roto el envase o cubierta de uno o más bultos, o cuando su aparente mala condición infunda sospecha de violación o robo, se procederá para los efectos de la responsabilidad que pudiera afectar a la Empresa del ferrocarril a Tacna, a la separación y reconocimiento de esos bultos, realizándose el inventario de su contenido en presencia del representante de la Empresa del ferrocarril o transportista. En el caso que faltaren uno o más bultos en la descarga, la Aduana de Tacna dará aviso a la Agencia Aduanera del Perú, en el puerto de Arica, para que haga las investigaciones necesarias a fin de ubicar el bulto o bultos faltantes ante la posibilidad de que se haya quedado rezagado en la bodega o patios del Muelle Norte. De no ubicarse el bulto mediante el procedimiento descrito, la Aduana de Tacna, deberá verificar la posibilidad de que la pérdida se haya producido en territorio peruano. Art. 13. Las mercaderías manifestadas en tránsito al Perú podrán, por excepción ser despechadas para su consumo en Arica, sometiéndose a la legislación chilena para la importación con régimen general o especial, según proceda, y además a las autorizaciones o vistos buenos de los organismos competentes según la naturaleza de la mercadería. Art. 14. Las mercaderías provenientes del Perú que correspondan a exportaciones peruanas, podrán ser transportadas en tránsito por territorio chileno bajo las disposiciones de esta Convención, amparadas por el documento aduanero peruano de exportación, el que servirá para su transporte y embarque por el Muelle Norte. Las mercaderías provenientes del Perú que están destinadas a ser transportadas por vía marítima a otro puerto peruano, mediante embarque por el Muelle Norte, gozarán también de las prerrogativas de esta Convención y su traslado y embarque se hará mediante el documento aduanero peruano que corresponda. Las autoridades aduaneras chilenas, podrán efectuar los controles externos en los casos previstos en esta Convención y en base a la documentación a la que se ha hecho referencia. Art. 15. La presente Convención regula las facilidades y prerrogativas para el libre tránsito estipulado en el Tratado de 1929 y su Protocolo Complementario. La presente Convención sustituye la Convención de Tránsito de Mercaderías y Equipajes entre Tacna y Arica suscritas por el Perú y Chile el 31 de diciembre de 1930. La presente Convención prevalece sobre las facilidades y prerrogativas establecidas en el Acuerdo sobre Transporte Internacional Terrestre suscrito por Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay, con fecha uno de enero de 1990; el que se aplicará de manera supletoria para todo aquello que no se haya previsto en esta Convención. La presente Convención entrará en vigor tan pronto las partes intercambien sus respectivos instrumentos de ratificación. Firmada en la ciudad de Lima a los once días del mes de mayo de 1993, en dos ejemplares, siendo ambos igualmente auténticos. Por el gobierno de la República del Perú, Oscar de la Puente Raygada, Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Relaciones Exteriores. Por el gobierno de la República de Chile, Enrique Silva Cimma, Ministro de Relaciones Exteriores”.

CONVENIO SOBRE INTERNACIÓN DE FRUTAS FRESCAS. RREE. Documento internacional suscrito el 18-06-1931, entre los representantes del Perú y Chile. Convenio sobre internación de frutas frescas

63



“Los gobiernos del Perú y de Chile, deseosos de promover los vínculos comerciales entre sus respectivos países, mediante el intercambio de algunos de los productos naturales de cada uno de ellos, han resuelto celebrar con ese objeto un Convenio, y a tal efecto, han nombrado sus Plenipotenciarios a saber: Su Excelencia el Presidente de la Junta Nacional de Gobierno del Perú, al Excelentísimo señor don Rafael Larco H., Ministro de Estado en el despacho de Relaciones Exteriores, y su Excelencia el Presidente de la República de Chile, al Excelentísimo señor don Conrado Ríos Gallardo, su Embajador Extraordinario y Plenipotenciario en el Perú: los cuales, después de exhibidos sus plenos poderes, hallados en buena y debida forma, han convenido en lo siguiente: Artículo I. La fruta fresca procedente del Perú será admitida en Chile, libre de todo impuesto fiscal o municipal. Recíprocamente, será admitida en el Perú, en iguales condiciones, la fruta fresca producida en Chile. Artículo II. Sólo por motivos de sanidad pública, oficial y científicamente comprobados, podrá restringirse la entrada libre, en cada uno de los dos países, de la fruta fresca procedente del otro. Artículo III. Para los efectos de la aplicación de medidas sanitarias, preventivas o curativas, de las enfermedades que puedan padecer las frutas secas, ambos gobiernos se comunicarán, con la debida oportunidad, la comprobación que hicieren en su respectivo país de la existencia de enfermedades en las frutas que importen del otro, o que exporten a él. Artículo IV. Este Convenio permanecerá en vigor por el término de un año; pero vencido este plazo continuará rigiendo hasta tres meses después de que cualquiera de los dos gobiernos manifieste al otro su deseo de hacerlo cesar. Artículo V. El presente Convenio será ratificado por las partes contratantes de acuerdo con sus respectivas prescripciones constitucionales y las ratificaciones serán canjeadas en Lima o en Santiago, a la mayor brevedad posible. En fe de lo cual, ambos Plenipotenciarios firman y sellan este Convenio, por duplicado, en Lima, el dieciocho de junio de mil novecientos treinta y uno. (Fdo.) Rafael Larco H.;

Conrado Ríos Gallardo”

(Aprobado por Decreto Ley n- 7245 del 13-07-1931).

COOLIDGE, Calvin. Biog. (n. 04-07-1872, en Plymouth, USA; m. 05-01-1933, Massachusetts, USA). Abogado, político activo. Presidente de los Estados Unidos de Norteamérica (del 03-08-1923 al 0303-1929). Árbitro del litigio peruano – chileno sobre las provincias de Tacna, Arica y Tarata, como tal expidió el Laudo Arbitral del 04-03-1925. Militó en el Partido Republicano.

CORREDOR PARA BOLIVIA. Hist. En 1950, hubo un intento de otorgar un corredor a Bolivia, al Norte de la ciudad de Arica, por parte del Presidente de Chile Gabriel Gonzáles Videla, al margen del Congreso chileno. En 1975, durante los gobiernos de Augusto Pinochet y Hugo Bánzer Suárez se pretendió realizar un canje territorial: Chile le iba a dar un corredor a Bolivia, al Norte de la ciudad de Arica; en reciprocidad, Bolivia le iba a ceder territorios que tuvieran recursos hídricos. El canje debió de realizarse el 05-08-1975, pero la posición firme del Presidente Juan Velasco Alvarado impidió la violación del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario. En 1976, se rompieron las relaciones boliviano-chilena, “por decisión de Bolivia. Lo que no se ha interrumpido es la demanda boliviana de que Chile le devuelva acceso al mar. Nuestro país es el "tercer hombre" del drama, pero sólo si ocurre lo que se previó en el Protocolo Complementario del Tratado firmado entre Perú y Chile en 1929: "Los Gobiernos de Chile y el Perú no podrán, sin previo acuerdo entre ellos, ceder a una tercera potencia la totalidad o parte de los territorios que, en conformidad al Tratado de esta misma fecha, quedan bajo sus respectivas soberanías, ni podrán, sin ese requisito, construir, a través de ellos, nuevas líneas férreas internacionales".

64



Esta cláusula, que obliga al Perú y Chile a concertar un acuerdo en caso de cesión territorial a tercera potencia (Bolivia, naturalmente) es lo que Conrado Ríos Gallardo, ex Canciller de Chile, llamó, en su libro Los Tratados de 1929, el "Doble Candado". Primer candado: Chile, que se negaría a una petición de Bolivia para salida al mar (el Perú no privó a Bolivia de territorio alguno). Segundo candado: Si Chile, por presión internacional, se viera obligado a ceder, tendría la excusa de que primero debería negociar con el Perú para conceder a Bolivia suelo que antes fue peruano. Chile ha confiado en que el Perú objetaría la transferencia de lo que fueron sus territorios y sobre los cuales tiene algunos derechos como son las servidumbres de ferrocarril y de aguas. La alusión a los "candados" indica que el enunciado del Protocolo de 1929 fue producto de una calculada política chilena para evitar una transferencia a Bolivia. El doble candado funcionó cuando en 1976 Chile comunicó al Perú su decisión de otorgar un corredor a Bolivia por el Norte de Arica y el Perú respondió con una propuesta de corredor más ancho pero con soberanía compartida por los tres países, lo que planteaba, de hecho, una revisión del Tratado de 1929. Esto constituía velada negativa a ese acuerdo beneficioso no para Bolivia, sino para Chile (ver recuadro). Sin embargo, cuando el Perú planteó esta respuesta a la Comisión Consultiva ad hoc presidida por el doctor José Luis Bustamante y Rivero, ésta recomendó, en informe en minoría, aceptar la propuesta de Chile. Esta recomendación no prosperó. Pero las razones invocadas en el informe sirvieron para crear en nuestra cancillería una opinión sobre la necesidad de no participar más en la política chilena de "doble candado". En esa dirección se colocó la declaración del Presidente Alan García en 1986, a bordo del vapor "Santa Cruz" en el lago Titicaca. Igual sentido tuvieron las declaraciones del Presidente Toledo a Radio Fides de La Paz, el 25 de enero del 2002, cuando un periodista le preguntó sobre la necesidad de levantar el "candado". Toledo respondió que "no hay candado que no tenga llave". (…) En 1992, el Perú concedió a Bolivia, en Ilo, por un período de 99 años, un territorio al que denominó Boliviamar, así como una zona industrial. Esas concesiones no fueron utilizadas por el gobierno de Bolivia, porque, según se dijo, no se permitía a los inversionistas bolivianos adquirir la propiedad de esos terrenos. El Perú ha planteado modificar nuestra legislación para satisfacer las aspiraciones de Bolivia. Cuando surgió el dilema de la salida del gas de Tarija, Bolivia: por el Perú o por Chile, nuestro país ofreció una alternativa mutuamente provechosa y viable” (Revista Caretas de Lima, 2004).

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE TACNA. Hist. Creada por Ley del 17-09-1856, en el gobierno de Ramón Castilla. Después de la batalla del Campo de la Alianza, la Corte entró en receso por la ocupación territorial que padeció su jurisdicción. En agosto de 1929 se reinstaló la Corte en Tacna, durante el gobierno de Leguía. Por Decreto Ley n- 6874-A, promulgada el 04-09-1930, suscrito por Sánchez Cerro, se suprimió la Corte Superior de Tacna, cuyo distrito judicial formó la jurisdicción judicial de Arequipa, por “razones de economía”. En mayo de 1931, se restableció la Corte Superior de Justicia de Tacna y Moquegua.

CORVACHO HERRERA, José Sebastián. Biog. (n. 12-01-1864, en Tacna; m. 1931, en Huánuco). Soldado, editor, periodista, poeta. Conocido como el "Tirteo tacneño", fue Director del diario "El Faro" de Tacna; es el escritor, el poeta más pertinaz en la literatura de resistencia patriótica tacneña. En 1890 editó una obra en homenaje a los héroes peruanos caídos en la guerra de 1879. Plasmó en sus versos el infinito amor de poeta-soldado. Obras publicadas: Salmos del cautiverio; Versos del soldado (poemarios). Testimonios: Los versos de Corvacho son "rudamente forjados... faltos ocasionalmente, de un mayor pulimento estético, mas, en cambio vibrantes, clamantes a la faz del alto cielo, indómitos, de asonancias comparables a clarinadas guerreras, por exigirlo así los días en que fueron pensados y escritos" (Rómulo Cúneo Vidal). José Corvacho “dice de los dolores de un pueblo obligado a contemplar diariamente los estragos de su condición de extranjero dentro de su propio suelo; que camina entre la incertidumbre y la duda por el

65



mañana, sin armas ni bandera; todas las protestas, todos los desmayos de la fe patriótica y todas sus energías y esperanzas” (Víctor. G. Mantilla Osorio). José Corvacho es un “raro tipo de ciudadano honrado, ileso después de lab orar eficientemente largos años en cargos elevados, ya militares, ya civiles” (Carlos Camino Calderón, 1931).

COWBOY. Def. Apelativo popular con que designaba a los peruanos renegados de su nacionalidad, durante el periodo de chilenización al rojo vivo (de 1900 a 1929), los mismos que cumplían la misión de ser delatores, de ser agentes provocadores, además hacían el “trabajo sucio” de las sociedades de nativos chilenos asentados en Tacna y Arica. Tenían un sombrero especial, y eran financiados por el estado chileno.

CRIPTA DEL INTIORCO. Hist. Es erigida en la parte superior del cerro Intiorko, por las autoridades chilenas, en 1905, en pleno cautiverio de Tacna, para rendir “homenaje” a los que lucharon en la batalla del Campo de la Alianza.

CRISTO DE LA CONCORDIA. Hist. Escultura metálica que se encuentra en la frontera peruano – chilena, frente a la carretera Panamericana Sur, en la llamada “tierra de nadie”. Ha sido erigido para invocar la paz que debería de reinar entre ambos pueblos.

CRUCES NEGRAS, Las. Hist. Durante el cautiverio de las provincias irredentas, en el periodo de la chilenización violenta (1900-1929), los detentadores chilenos marcaban con la cruz negra en las casas de los tacneños patriotas o las personas que apoyaban su sagrada causa. Los moradores de la casa marcada con alquitrán u otra sustancia oscura, deberían de abandonar la casa, al término de la distancia con dirección a Sama, a Bolivia, o esconderse en un lugar seguro; de lo contrario sería “desaparecido”. “Esa cruz en la frontera de vuestras casas hace recordar a los escudos de armas con que los nobles orlaban las puertas de sus mansiones solariegas, porque esa cruz significa vuestro amor santo a la Patria; porque esa cruz representa el temple acerado de vuestra alma, porque esa cruz simboliza vuestro sacrificio sin límites en aras del más grande, del más abnegado, del más noble sentimiento que puede anidar en el corazón del hombre. La cruz que hasta la tarde del Calvario fue signo de infamia, se convirtió por el sacrificio del Redentor en emblema de honor, de luz y de amor infinito. Y en estas provincias, que son el jirón más querido del suelo de la Patria, la cruz puesta como signo de incultura y de mezquindad de espíritu de quienes han empleado ese medio de manifestar su odiosidad, se convierte también en el más alto símbolo de la grandeza de alma de quienes todo lo han soportado y todo lo han sufrido, proclamando su amor heroico a la cuna de sus padres” (En Justicia, 1926).

CRUZ DEL CAMPO DE LA ALIANZA, La gran. Hist. La composición literaria fue publicada por primera vez en el libro “El alma de Tacna”, bajo el seudónimo de Unos tacneños, identidades de Jorge Basadre Grohmann y José Jiménez Borja, en 1926. En dicho año, la revista Justicia reproduce dicho poema. La composición en prosa es un sentido homenaje a todos los combatientes caídos en las batallas del Campo de la Alianza y del Morro de Arica, le cantan a la humanidad, ensalzan la idiosincrasia del tacneño, la axiología de los pobladores de la zona. En la actualidad, este poema ha sido grabado sobre la gran cruz de mármol que se levanta en el campo santo, que conforma el complejo histórico del Campo de la Alianza.

CUBANO, El. Biog. Apodo del coronel peruanista Juan Luis Pacheco de Céspedes.

66



CÚNEO VIDAL, Rómulo. Biog. (n. 24-06-1856, en Arica; m. 16-04-1931, en Lima). Historiador, dramaturgo, filólogo, periodista, gran patriota. Colaboró o dirigió Los Andes; El Progresista; El Morro de Arica; El Faro; El Deber; El Caplina; El Tacora; La Voz del Sur... Miembro de la Bohemia Tacneña. Su seudónimo era “Juan Pagador”. Fue delegado de Arica, en las jornadas por el retorno a la heredad nacional. Ha sido uno de los primeros historiadores de Tacna, con una fecunda producción bibliográfica. Cónsul del Perú en Antofagasta (1907). Sus restos descansan en el cementerio Presbítero Maestro de Lima. Obras publicadas: Pagadorianas, la mujer en la literatura peruana (Lima, 1892); Historia de las insurrecciones de Tacna por la independencia del Perú (Lima, 1921. 1961, 2da. Edic., corregida y aumentada, 289 pp., Lima); Historia de la civilización peruana. Historia de los antiguos cacicazgos hereditarios del sur del Perú (tomo I, Lima, 489 pp., 1977); Vida del conquistador del Perú, don Francisco Pizarro (tomo II, Lima, 403 pp., 1925); Guerras de los últimos incas peruanos contra el poder español (tomo III, Lima, 172 pp., 197); Precursores y mártires de la independencia del Perú (tomo IV, Lima, 1978, 534 pp.); Historia de la fundación de la ciudad de San Marcos de Arica. Leyendas de Arica, Tarapacá y Atacama (tomo V, Lima, 451 pp., 1977); Diccionario histórico biográfico del sur del Perú (tomo VI, Lima, 589 pp., 1978); Enciclopedia incana (tomo VII, Lima, 554 pp., 1978); Tierra santa: impresiones de un 67 sudamericano (Barcelona, 1925?); “Atahualpa” (drama); “Hija de virreyes”, “El monstruo” (novelas). Testimonios: "Histórica pluma de un escritor que honró al Perú por su acción y su pensamiento. Vivió como pocos hombres vivieron y luchó igualmente como pocos. Mientras vivió, supo mantener una conducta de perentoria marcialidad... fue el hombre de su tiempo, el escritor valiente, el incansable paladín de los derechos peruanos... Cúneo Vidal fue la palabra santa y fogosa de la cautividad; la pluma enristrada que dio derroteros cívicos a la opinión y al sentimiento de tacneños y ariqueños" (…) "Por razones y sentimientos de orden literario como patriótico, Cúneo Vidal está estrechamente vinculado a la historia de de Tacna. Durante más de veinte años aportó su contingente moral y su fervor cívico a los que se propusieron realizar con energía, la tenaz resistencia del espíritu de peruanidad contra las arbitrariedades de la propaganda chilenizadora" (Carlos A. Gonzáles Marín).

CURAS, Expulsión de los. Hist. Para afianzar el proceso de chilenización de los pobladores cautivos de Tacna, Arica y Tarata, era necesario desalojar a los sacerdotes peruanos de sus parroquias. Con antelación pidieron a la Santa Sede se creara un Vicariato castrense al obispado de Tarapacá, es decir, que la jurisdicción eclesiástica de Tacna, Arica y Tarata sea modificada y pase a poder de Chile, ya que los feligreses chilenos no tenían un buen servicio religioso. Debido a las negativas del Papa, del Obispo de la Diócesis de Arequipa, la autoridad chilena expulsó a los sacerdotes peruanos que laboraban en sus parroquias. “A las diez de la mañana del día siete se apersonó el comandante de policía al oratorio del Párroco Flores Mestre, cuando éste se hallaba celebrando misa ante numerosa concurrencia. El funciona rio chileno, sin consideración alguna, ordenó prepotentemente que salieran los fieles, inclusive las señoras y con la gente armada que llevaba, hizo rodear la manzana, paralizando el tráfico público. Media hora después eran conducidos por la policía los sacerdotes Flores Mestre, Indacochea Zevallos, Francisco Quiroz, José Félix Cáceres y Esteban Tocafondi. Muy cerca de la casa cural se había arremolinado una cantidad impresionante de peruanos. Al parecer en la puerta, los cinco religiosos levantaron sus brazos bendiciendo a los presentes en señal de despedida y de inmediato se les trasladó al cuartel de policía. En el trayecto que recorrieron se acercó a ellos don Federico Barreto, redactor de La Voz del Sur y estrechándoles la mano pidió a la policía que le permitiera acompañar a los curas, pero la petición fue denegada, contestándosele que “a él menos que a nadie”. Una vez en el local de la policía el oficial en jefe ofreció a los sacerdotes un almuerzo que no fue aceptado. A las once y media se les sacó del cuartel y fueron conducidos en dos coches, por las calles extraviadas. Las personas que presenciaban la partida, los despedían cariñosamente. Seis gendarmes armados con carabinas escoltaban a los desterrados. Al pasar la comitiva por el barrio de Caramolle y recibir una ovación de cariñosa despedida por parte de sus residentes, los curas se asomaron a las ventanillas de los coches y lanzaron vivas al Perú, que fueron contestados por aquellos (…)” (Vitaliano Berroa Bernedo). TELEGRAMAS Ilustrísima Corte.



Decreto hoy Intendente provincia, ordena salgamos territorio República, término 48 horas. Ignoramos haya sentencia ejecutoriada, que nos condene a dicha pena, ni que Intendente provincia sea persona autorizada, para dictar semejante Decreto o llevar a cabo cumplimiento de alguna sentencia criminal ejecutoriada. Pedimos al Ilustre Tribunal garantías hoy desconocidas por Intendente provincia, acordada constitución artículos 10, n. 499, 124, 126, 151 y Ley garantías individuales artículos 2, 3 y 4. Arica, marzo 3 de 1910. J. Vitaliano Berroa, G. Guevara. Después de ser expulsados, por segunda vez, los sacerdotes patriotas recibieron el telegrama del Presidente Augusto B. Leguía: “Sacerdotes peruanos. Sama, vía Locumba El Perú se conduele por los vejámenes que tan inmerecidamente habéis sufrido, y siéntese satisfecho por la patriótica entereza con que los habéis afrontado. Personalmente me enorgullezco de contar con la adhesión de tan dignos sacerdotes y les ofrezco mi apoyo sin la menor reserva. Leguía”.

-DDAGNINO OLIVERI, Vicente. (n. 27-12-1863, en Valparaíso, Chile; m. 04-01-1933, en Viña del Mar, Chile). Médico, historiador, filántropo. Médico titulado en 1887. En 1889 se trasladó a Tacna, donde laboró como médico y profesor de francés en el Liceo de Tacna. Obras publicadas: El Ayuntamiento de Tacna ( “Tributo a la patria en su centenario”, Tacna, 65 pp., 1910); El Corregimiento de Arica 1535-1784 (Arica, 1910); Crónicas ariqueñas (1910); El museo de Tacna –catálogo de (Tacna, 1911).

DAZA Grossolé, Hilarión. Biog. (n. 14-01-1840, en Sucre, Bolivia; m. 27-02-1894, en Uyuni, Bolivia). Militar. Presidente de la República de Bolivia (1876 al 2?-12-1879), es derrocado en Tacna. En su gobierno, Chile invadió Antofagasta (antiguo territorio boliviano). Posteriormente moriría asesinado.

DELEGACIÓN JURÍDICA DEL PERÚ. Hist. Organismo peruano organizado para el Plebiscito de las provincias de Tacna y Arica (1925-1926), siendo Presidente de la Delegación el Dr. Ángel Cornejo.

DESARROLLO DE TACNA, El. Hist. En la tarde del 28 de agosto de 1929, Tacna retornó materialmente al Perú. Ello significó cortar el liderazgo comercial que tuvo Tacna hasta marzo de 1879, en la gran macrorregión sur. Retornó cercenada, casi mediterránea, sin dirigentes nucleados, sin una clase dirigente. Y para rematar la tragedia de Tacna, los diversos presidentes que se tuvo no les interesó en absoluto el porvenir de la región de Tacna: ni militares ni civiles; ni gobiernos democráticos, ni dictaduras mixtas. El 12 de diciembre de 1945 se promulgó la ley 10459, conocida como la "Ley Tacna", en el gobierno de Bustamante y Rivero "para la modernización de la ciudad". Si bien el gobierno de Odría realizó algunas obras físicas en beneficio de la ciudad de Tacna, ello no implicó recordar a otras latitudes de Tacna, especialmente en la zona andina. Es más, en el gobierno de Odría "no hubo previsión, no hubo plan. Lo que hubo fue improvisación y se ha remedado a su antojo la Ley Tacna" ( Ahora del 25-12-1960, p.2).

68



En enero de 1961 se dio a conocer las grandes necesidades inmediatas de Tacna: la creación de una universidad en Tacna, la implementación de una planta de energía eléctrica, la construcción de una carretera a Charaña (Bolivia), la construcción de un puerto propio que debe construir el gobierno chileno, de acuerdo al Tratado de 1929, la desviación o la traída de las aguas del río Maure, al valle de Tacna. En 1977 se decía que "no existe el llamado Plan Tacna, simplemente es una forma en que la generalidad de las personas lo han venido llamando. Lo que existe es un programa de inversión pública en el departamento de Tacna. Este programa existe en cada uno de los departamentos. Este programa de inversión pública, es el conjunto de todos los proyectos que ejecuta el sector público, en el área departamental" (Arq. Jorge O'Brien Neira). Sobre la Zona Franca de Tacna, se escribió la “Zotac cae, Zotac muere no por acción del gobierno, muere por acción de los propios tacneños, y es dentro de esta debilidad cuando Zotac está totalmente débil que el gobierno la liquida a través de Ceticos” ( Prensa Sur de Tacna, del 14-06-1999, p. 08). La expresión "desarrollo" debe entenderse como mejor "calidad de vida de los tacneños y en ese sentido hablamos del PBI que crece sostenidamente, además del acceso que tienen los habitantes de Tacna a un empleo, a buena remuneración, el acceso a una educación, a una vivienda, a gozar de los servicios de salud y de un medio ambiente adecuado" (Flores: 2000; 19). Testimonio: En la década de 1970 se decía "nacimos y nos criamos bajo una orgullosa aureola de patriotismo, trasmitida por nuestros antecesores, sentida en el ambiente, cobijada bajo las vilcas, los granados y las buganvillas, valioso y privilegiado legado, del que otros pueblos, otros peruanos, incluso, no lo poseen. Dios y nuestro cariño a la tierra, nos los mantenga. Supimos, también, de nuestros lamentos y nuestras aspiraciones repetidas muchas veces hasta la saciedad, agua, carretera a Charaña, Arica puerto, hoy aún se repiten; pero qué hemos hecho nosotros mismos? salimos de nuestra tierra a buscar mejores perspectivas, llevándonos nuestro legado valioso, alcanzamos algún éxito; pero hemos hecho algo en concreto por nuestra tierra? Poco, casi nada. Recordamos, sí, añoramos, pedimos, nos lamentamos de los gobiernos, nos criticamos unos a otros, nos sentimos orgullosos, queremos a nuestra tierra; pero qué hacemos por ella? poco, realmente, muy poco. Y los que residen en ella tampoco difieren mucho de estas actitudes, salvo honrosas excepciones, desde luego, tal vez numerosas; la (procesión) de la Bandera cada 28 de agosto, constituye nuestro mayor acto de fe, de entrega, de peruanidad, de orgullo, de patriotismo, ese es un ejemplo para el Perú entero, pero y después qué? parece una pompa de jabón que se esfuma, cada vez que se insufla; un acto sentimental muy valioso por cierto, pero que no se orienta o convierte en algo concreto en bien del progreso de nuestro pueblo; creo sinceramente que es tiempo de sacudirnos de nuestra indiferencia, dejar la pasividad, y entrar en acción, no lamentarse, no pedir, exigir; hacer, para luego exigir más. Uno solo no hará nada, todos en conjunto sí, podemos hacerlo" (Ing. Edgardo Palza). DIFERENDO MARÍTIMO PERUANO-CHILENO. RREE. Dominio marítimo del Perú: “La vida y el desarrollo del poblador peruano han estado vinculados al mar y sus recursos desde tiempos inmemoriales. De ello son testimonio importantes vestigios, como la red de pescar de Paracas -probablemente la más antigua que se conserva en el mundo- con cerca de 9,000 años de antigüedad, así como remos hallados en monumentos arqueológicos e innumerables representaciones artísticas de animales y aves marinas en textiles y ceramios preincaicos e incaicos. El mar adyacente a las costas del Perú presenta características singulares que determinan la existencia de una importante biomasa de plancton y fitoplancton, más de 600 especies de peces y una gran variedad y cantidad de mamíferos marinos, moluscos y crustáceos, entre los géneros más importantes de la fauna marina. Adicionalmente, en su plataforma continental y otras áreas submarinas el Perú posee petróleo, gas natural y diversos recursos minerales. Con el fin de proteger, conservar y reglamentar el uso de los recursos naturales existentes en dicho mar, el Perú extendió su soberanía y jurisdicción hasta las 200 millas del mar adyacente a sus costas, mediante el Decreto Supremo No. 781 del 1 de agosto de 1947. Se constituyó así, en uno de los países pioneros en lo que luego se denominaría “la tesis de las 200 millas”, adoptada -en sus elementos esenciales- como norma internacional en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982. Ello no fue producto del azar, sino resultado de la tenaz defensa internacional desarrollada a lo largo de décadas por los países del Pacífico Sur, tanto de manera individual como a través de la Comisión Permanente del Pacífico Sur. La Constitución peruana establece que el Dominio Marítimo del Perú comprende el mar adyacente a sus costas, así como su lecho y subsuelo, hasta la distancia de 200 millas marinas (Art. 54º). Mediante Ley No. 23856 del 24 de mayo de 1984 se dio la denominación de “Mar de Grau” al Dominio Marítimo del Perú. La línea costera del Perú tiene una extensión que se calcula en 3 079,50 km, desde el límite con Ecuador en el talweg de la Boca de Capones establecido por el Protocolo de Paz, Amistad y Límites del 29 de enero de 1942 –Protocolo de Río de Janeiro-, hasta el límite con Chile en el punto en que la frontera terrestre llega al mar, según lo establecido por el Tratado de Lima, del 3 de junio de 1929. El 3 de noviembre de 2005 el Congreso de la República aprobó la Ley N° 28621, Ley de Líneas de Base del Dominio Marítimo del Perú, elaborada de conformidad con lo establecido en el artículo 54 de la Constitución Política y el Derecho Internacional.

69



Mediante el Decreto Supremo N° 047-2007-RE del 12 de agosto de 2007, el Perú aprobó la Carta del Límite Exterior -Sector Sur- de su dominio marítimo. Esta Carta fue registrada ante la Organización de las Naciones Unidas. El 16 de enero de 2008 el Perú presentó su demanda sobre delimitación marítima con Chile ante la Corte Internacional de Justicia, a fin de poner término a la controversia sobre límites marítimos existentes con dicho país. Conforme al Derecho Internacional vigente los límites marítimos entre Estados con costas adyacentes se definen en aplicación de los siguientes criterios: línea equidistante y resultados equitativos. Fuente: http://www.rree.gob.pe/portal/pexterior.nsf/F94841FFD0A1DADB05256E3C00557E78/2CD181C0ECCC1BA 705256E3C00564A44?OpenDocument

DIÓCESIS DE TACNA Y MOQUEGUA. 1. Hist. El Presidente Manuel Prado Ugarteche promulgó la ley 9792, dada por el Congreso, referente a la creación de la Diócesis, el 25-01-1943. En el Art. 01, dice: “Créase el Obispado de Tacna que comprenderá los actuales departamentos de Tacna y Moquegua y que será sufragáneo del Arzobispado de Arequipa”. La Diócesis de Tacna y Moquegua es creada por la Bula “Nihil potius et antiquius” de su santidad, Papa Pío XII, el 18 de diciembre de 1944. Interinamente, Mons. Fray Mariano Holguín es Administrador Apostólico de la Diócesis de Tacna, hasta la llegada del primer Obispo (1945). 2. Obispos de la Diócesis: Mons. Carlos Alberto Arce Masías (1945-195 ); Mons. Alfonso Zaplana Belliza (de 12-1956 a 1973); Mons. Oscar Cantuarias Pastor (del 02-12-1973 a 198); Mons. Oscar Alzamora Revoredo (del 25-03-1983 a 02-1991); Mons. Hugo Garaycoa Hawkins (de 1991 al 01-09-2006); Mons. Marco Antonio Cortés Lara (del 02-09-2006). Obispos Coadjutores: Mons. José Eduardo Velásquez Tarazona (del 08-09-2000 a 02-2004); Mons. Marco Antonio Cortés Lara (del 04-05-2005 al 2012). Patrona de la Diócesis es Nuestra Señora del Rosario. Titular de la Catedral es San Pedro Apóstol. Patrono de la ciudad (sede Episcopal): San Pedro Apóstol.

DIPUTADOS POR TACNA. Hist. Francisco de Paula González Vigil Yáñez (18?); Alejandro Deustua (1839); Modesto Basadre Chocano (1870); Carlos Pividal (1873). “El antiguo departamento de Tacna elegía dos diputados y dos senadores (sic), en proporción a su número de habitantes (…). Como consecuencia de la excepcional situación política en que se encontraban los habitantes de las provincias de Tacna y Arica, estos territorios no han tenido representantes al Congreso desde 1880 y en ellos no se han efectuado elecciones populares de ninguna clase” (Barreto: 1912; 15). Por “Tacna Libre”, fueron sus diputados: Carlos Basadre Forero (1899); Emilio Valverde (19001902); Roberto E. Maclean (1901-1902). Años 1929 1932 1932 1939-1945 1945-1948 1945-1948 1951 1951 1954 1956-1957 1956-1957 1956-1960 1962-1968 1963-1968 1980-1985 1980-1985 1985-1990 1985-1990 1990-1992

Diputados Abog. Roberto Maclean Estenós Gustavo Neuhaus Juan Arce Arnao Abog. Roberto Maclean y Estenós Nicolás Vásquez Alfredo Pérez Alcázar Tte. Crl. Luis E. Vildoso R. Víctor Bacigalupo Tte. Crl. Luis E. Vildoso R. Felipe Pérez Vélez Pedro Valle Víctor Bacigalupo B. Oscar Eduardo Carbajal Soto Luis Bocchio Rejas Rolando Márquez Medina Humberto Castro Rivas Prof. Grover Pango Vildoso Prof. Henry Rondinel Cornejo Gral. (r) Jorge Flores Torres

70



1990-1992

Econ. Federico Nieto Becerra


Al disolverse el parlamento (05-04-1992), el dictador Alberto Fujimori denominó congresistas a las personas que serían elegidas al Poder Legislativo.

-E71

EJÉRCITO DEL SUR . Hist. Guerra externa. Al 05-02-1880, la organización del ejército peruano era: “General en Jefe: contralmirante Lizardo Montero; Jefe de Estado Mayor General: Crl. José de la Torre; Subjefe: Crl. Grdo. Julián Arias Aragüez. La primera División estaba a órdenes del Crl. Grdo. Justo Pastor Dávila, y la componían el Ayacucho n- 31, el Tacna n- 33 y los Cazadores del Misti n- 35. La segunda (División) obedecía al Crl. Francisco Bolognesi, y en ella figuraban el Arequipa n - 37, el Victoria n39, y el Arica n- 41; la tercera (División) se hallaba al mando del Crl. Grdo. Alejandro Herrera y la componían el Lima n- 43, los Cazadores del Rímac n- 45 y el Pisagua n- 47; la cuarta (División) tenía por jefe al Crl. Alfonso Ugarte y alineaba a los Cazadores del Cusco n- 49, Tarapacá n- 51, Huáscar n- 53; la quinta (División) estaba a las órdenes del Crl. Andrés A. Cáceres y la formaban el Zepita n-55, los Granaderos del Cusco n- 57 y el Loa n- 59” (RVU).

EJÉRCITO DEL SUR, Primer. Hist. Guerra externa. Dentro de la llamada “reorganización” del ejército peruano, Nicolás de Piérola modifica sustancialmente su estructura, en plena guerra contra Chile. El primer Ejército del Sur tenía como sede a la ciudad de Tacna, y estaba al mando del contralmirante Lizardo Montero. El 07-04-1880 se desarrolló una Junta de Guerra en Tacna. “El Ejército del Sur necesitaba ser reforzado, necesitaba artillería y caballería, de la que andaba escaso, necesitaba también dinero para poder atender a las necesidades de la tropa y aun de los aliados. Todo esto se descuidó lastimosamente y aun después del desembarco de los enemigos en Pacocha, no se adoptaron las medidas necesarias para impedir que el enemigo ocupase el valle de Moquegua, que había de servirle de base de operaciones, ni se trató de aliviar la suerte de los soldados de la Alianza, cuyo número era inferior al del enemigo” (Rubén Vargas Ugarte). “Ni auxilio en contingente humano, ni material de guerra, ni adecuadas orientaciones podían esperar los patriotas de Tacna y Arica. Al cabo, llegaron a la trágica conclusión de que habían sido abandonados a su suerte. Porque mientras Bolognesi, Cáceres, Montero, Campero y Camacho se alistaban para la desigual batalla, Piérola, vestido de militar con uniforme prusiano, se dedicaba en Lima, con inusitada vehemencia, a organizar un ejército colecticio, entregando sus mandos a improvisados “coroneles” adictos a su política. En esos tiempos, los terratenientes y otros afortunados podían ostentar ese grado militar, sin haber pisado nunca un cuartel. La mayor parte de los recursos bélicos de que disponía el Perú, que eran bien pocos, los concentró el dictador en la capital, como si en el Sur no existiera un ejército próximo a librar combate” (Luis Guzmán Palomino).

EJÉRCITO DEL SUR, Segundo. Hist. Guerra externa. En plena guerra contra Chile, Nicolás de Piérola dispuso dividir el ejército, para ello “reorganizó” su estructura. El segundo ejército del Sur se encontraba acantonado en la ciudad de Arequipa, al mando del Crl. Segundo Leyva. Su jurisdicción abarcaba los departamentos de Arequipa, Moquegua y Puno. “Piérola, antes que enviar ayuda al ejército del Sur, pensó en formar un ejército que le fuera adicto y de allí los cambios que introdujo para ponerlo en manos de instrumentos suyos. Antes que reforzar al ejército concentrado en Tacna, lo que importaba era tener de su parte a las unidades que se hallaban en formación” (Rubén Vargas Ugarte).



ENTREDICHO DE LAS VICARIAS DE TACNA Y ARICA. Hist. Debido al desconocimiento de la jurisdicción episcopal, que comprendía las iglesias y oratorios públicos de las vicarías foráneas de Tacna y Arica, por parte del Vicario Castrense de Chile; el Obispo de la Diócesis de Arequipa declaró en entredicho las vicarias de Tacna y Arica, el 23-06-1911. Anteriormente, las capillas y templos de Tacna, Arica y Tarata habían sido clausuradas por orden del Intendente; los sacerdotes que laboraban en sus jurisdicciones eclesiásticas habían sido expulsados. Decreto de entredicho de las Vicarías de Tacna y Arica Monseñor Fray Mariano Holguín, De la Orden de Frailes Menores, por la gracia de Dios y de la Santa Sede Apostólica, Obispo de Arequipa. Teniendo en consideración: 1º Que sin nuestra autorización se han abierto al ejercicio del culto público las iglesias de Tacna y Arica, cerradas desde que fueron expulsados violentamente sus legítimos párrocos, lo cual constituye un desconocimiento de nuestra jurisdicción y un grave desacato a la autoridad que investimos; 2º Que el Breve de institución del Vicariato Castrense en el ejército de la República de Chile, prescribe expresamente como condición previa, para que los capellanes castrenses puedan en las iglesias parroquiales celebrar funciones sagradas y administrar los sacramentos a los fieles sujetos a su jurisdicción, la presentación, al respectivo párroco, de las letras testimoniales tanto de su sacerdocio, como de su depuración y de las facultades que les hayan sido concedidas para el desempeño de dicho cargo; condición que en ninguna forma se ha cumplido. 3º Que el citado Breve circunscribe la jurisdicción castrense a sólo el ejército de Chile y sus dependencias; limitación confirmada por declaración oficial, explícita y reciente de la Santa Sede, (recibida a mediados del mes pasado); Decretamos: 1º Declarar, como en efecto declaramos, en entredicho todas las iglesias y oratorios públicos de las Vicarías Foráneas de Tacna y Arica, hasta que se nos deje expedito el ejercicio de nuestra jurisdicción ordinaria en esos territorios, y a sus legítimos párrocos libre de desempeño de su ministerio; y 2º Declarar asimismo que fuera el artículo de la muerte, los capellanes castrenses del ejército de Chile, no tienen facultad para administrar los sacramentos a los fieles sujetos a nuestra jurisdicción ordinaria, ni mucho menos desempeñar respecto de ellos las funciones parroquiales. Dado en nuestro Palacio Episcopal de Arequipa, a los veintitrés días del mes de junio de año del Señor de mil novecientos diez. (Fdo.) Fray Mariano Holguín, Obispo de Arequipa” (AHDT).

ESCUELAS DE TACNA, Clausura de las. Hist. Con firmeza, y de acuerdo a los planes trazados por el Poder Ejecutivo chileno, desde 1900 se implementó la campaña de chilenización violenta de las provincias irredentas: Tacna, Arica y Tarata. Su primer objetivo: clausurar las escuelas peruanas e impedir que los docentes peruanos ejerzan su trabajo educativo. El 16-05-1900 son clausuradas las siguientes escuelas peruanas de la ciudad de Tacna: la de la calle Comercio n- 248, Directora doña Carlota Pinto de Gamallo. Calle Comercio n- 200, Directora doña María Luisa Rospigliosi. Calle Comercio n- 17, Directora doña Clorinda viuda de Benavides. Calle Zela n- 80, Directora doña Carolina Vargas de Vargas; no quiso firmar. Calle Zela n- 111, Directora doña Zoila S. Cáceres, no firmó. Calle Zela s/n “Liceo Mercantil”, Director señor Zevallos Ortiz. Calle Zela n- 64, Directora doña Roma Román. Calle Zela n- 65, Director señor José A. Saona. Calle Sucre n- 114, Directora doña María F. Marca. Calle Gamarra n- 146, Directora doña Perfecta viuda de Taillacq. Calle Bolívar n- 490, Directora doña Juana A. viuda de Mansilla. Calle Paillardelli N- 29, Director don Manuel O. Silvestre. Alameda n- 162, Director don Ricardo Mena. Subdelegación Para, Directora doña Auristela Pomareda. Calle Bolívar n- 532, Leonor Vera. La orden de clausura se había dado el 14-05-1900. Posteriormente, solo funcionaría legalmente los liceos chilenos en

72



las provincias irredentas; cada casa privada de los cautivos, era un templo del saber, se enseñaba a “ocultas”, era introducirse en lo “prohibido”, por amor al Perú. (En La Voz del Sur del 18-05-1900). NOTIFICACIÓN DE LA CLAUSURA DE LAS ESCUELAS PERUANAS DE TACNA “Policía de seguridad, n- 26 Tacna, 16 de mayo de 1900 Tengo el honor de poner en conocimiento de su señoría que, con fecha de ayer, esta Prefectura ha dado cumplimiento a la nota número 85, del 14 del presente, notificando a los directores y propietarios de escuelas peruanas que existen en la ciudad y en la Subdelegación de Para. Acompaño a la Intendencia un memorándum por el cual se indica la calle y el número de cada establecimiento y las firmas de los preceptores y preceptoras, por el que se acredita el hecho de haber sido notificados. Se deja constancia que las Directoras, Carolina Vargas viuda de Vargas y la señorita Zoila Sabel Cáceres, se negaron a firmar. Debo dejar constancia a tenor de lo expresado al suscrito por la señorita Cáceres: “Como peruana y tacneña, yo mantengo y mantendré abiertas las puertas y ventanas de esta escuela que dirijo. Dígale al señor Intendente que la suscrita no se amilana ante la notificación y que si desea clausurar esta escuela que venga personalmente a cerrarla”. Dios guarde a usted. (E. D. Jaramillo)”

ESPINOZA CUELLAR, Manuel. Biog. (n. 18?, en Tacna; m. 02-06-1926, en Tacna). Mártir del cautiverio de Tacna. El 29-05-1926 es masacrado por los chilenizadores de Tacna, su cuerpo es recogido en el cruce de las calles Arteaga con el “callejón de las siete vueltas”. Tenía destrozado el cráneo, además de una profunda herida en la frente. “Ante la tumba de este hombre fuerte, sencillo y grande que ha rendido su vida por la peruanidad de Tacna, formulamos una oración a la Libertad y a la Justicia, a fin de que no queden sin cumplirse sus ideales, herencia ingente que nos deja el muerto” ( Justicia, 1926). “Nuestro dolor ante los restos mortales de Manuel Espinoza, tiene el significado trascendental y humano de la protesta contra la precariedad de nuestro destino; pero es más que eso: la imprecación de todo un pueblo ultrajado en su ideal y traicionado en su lealtad, contra el crimen que consumara el acto abominable. Manuel Espinoza cae en medio de la jornada de su vida (…) No es la enfermedad la que desquicia su organismo y que, por obra del ocaso, rompe la armonía de su ser. No es tampoco la bala irresponsable y anónima, disparada del enemigo campo, la que paraliza su corazón en medio de la lid legítima y gloriosa. Si su muerte hubiera sido obra de la naturaleza o de la fatalidad, nos limitaríamos a llorarla. MANUEL ESPINOZA, el ciudadano modesto, el buen hijo del pueblo, que vino a Tacna a cumplir los deberes del patriotismo, cayó fulminado por el golpe fatal que descargara sobre él el crimen a quien nuestro contendor en la lucha plebiscitaria ha encomendado la consumación de su conquista. En el charco formado por la sangre peruana y el lodo de la ignominia mazorquera, se han manchado para siempre con mácula indeleble y maldita –los falsos laureles del envanecido vencedor del 79. La sangre de Manuel, como la de todos los mártires de esta cruzada, cae sobre la frente de Chile, como la de Abel sobre las manos de Caín, poniéndole el estigma de los réprobos. En ella se ha ahogado su pretensa soberanía sobre estos territorios, que no le deben sino desolación y miseria. La historia pavorosa, la crónica siniestra de la chilenización como medio de conquista, y del terrorismo como arma plebiscitaria, son la respuesta al compromiso internacional de Washington y a las garantías del Plebiscito confiadas a la lealtad de nuestro contendor. Esta historia más sombría, más llena de lágrimas y sangre que la de todas las épocas luctuosas en que la fiera humana suplantó al hombre, será la historia de la deshonra de un pueblo ante el mundo civilizado” (Ángel Gustavo Cornejo. Tacna, 06 1926).

73



EXPLEBISCITARIO. EXPLEBISCITARIO. Hist. Se reconoció como explebiscitario: a) a la persona que había nacido antes de 1904, en las provincias cautivas de Tacna o Arica, cuyos padres hayan sido peruanos; b) a la persona que era alfabeto; c) a los varones peruanos. Dichas personas estuvieron presentes en el proceso de inscripción en el frustrado plebiscito de 1925-1926. A dichas personas se les conoce legal, legítima e históricamente como explebiscitario. En dicho periodo histórico existieron mártires, heroínas y héroes civiles, es decir, personas que ayudaron a revitalizar la causa peruana en los territorios cautivos: difundiendo la axiología peruana; transmitiendo los mensajes patriotas; patrio tas; expendiendo la prensa patriótica… Además, hubo un costo doloroso: los huérfanos de padre, de madre, o huérfanos. Ellos también están considerados como explebiscitarios, por su terca apuesta por el Perú. Las personas que no estuvieron presentes en el plebiscito frustrado, no son explebiscitarios. En la provincia de Tarata nunca hubo un proceso plebiscitario, porque ella regresó al Perú, el 01-09-1925, por el Laudo Arbitral del Presidente de los Estados Unidos de Norteamérica.

74

-FFERNÁNDEZ DE CÓRDOVA CÓRDOVA AMÉZAGA, Guido. Guido. Biog. (n. 1925, en Bolivia; m. 12-03-2004, en Tacna). Pintor, poeta, escritor, promotor cultural. Fundador del Grupo Cultural Tacna. Ha sido Director de las revistas Lámpara (1954); Lámpara (1954); Kilka (197?-1979); Reino de Ancat (2002-2004). (2002-2004). Una parte de su existencia se convirtió en mecenas de algunos escritores de Tacna. En el 2002 ganó el concurso nacional de poesía COPÉ, con su obra: Una onza de gongorismos; algunos pájaros. pájaros . Obras publicadas: Árbol de lluvia lluvia (Edics. Cruz del Sur, Tacna, 38 pp., 1970); Poemas de agosto (1976); Velero de vino (Tacna, 1976); Crucifixión de la luz (Tacna, 1976); Poemas de agosto (Tacna, 1976); El ojo del girasol (Tacna, 76 pp., 1977); Proyectos (1979); Cuentería (cuentos, Cuentería (cuentos, Edics. Sadín, Tacna, 98 pp., 1979); Viaje a la memoria, 1945-1995 (Edit. Universidad Privada de Tacna, Tacna, 255 pp., 1997).

FERROCARRIL TACNA – ARICA. ARICA. Hist. “La construcción del ferrocarril fue autorizada por Ley del Congreso, fechada el 16-12-1851. La propuesta del empresario británico José Hegan es del 10-07-1852, fechada en Lima. El Supremo Decreto aceptó dicha propuesta el 06-08-1852. El contrato entre el gobierno y José Hegan, para la construcción de las líneas férreas, es elevado a escritura pública en Lima, el 28-081852 ante el Notario de Hacienda, don Lucas de la Lama. El ferrocarril de Tacna hacia Arica es el segundo ferrocarril del Perú, después del ferrocarril Lima-Callao. Los trabajos se iniciaron en 1852, el primer tren entró a Tacna el 25-12-1855 y desde el 01-011856 había un servicio diario de trenes entre Arica y Tacna, pero para los efectos de la concesión, el ferrocarril peruano es inaugurado el 01-01-1857, recorriendo 62 kilómetros. Según la concesión, el gobierno concedió a José Hegan, a sus representantes y herederos la propiedad del camino y el privilegio exclusivo de comunicación por ferrocarril de Arica a Tacna, por el término de noventa y nueve años, pasando después a ser propiedad del Estado peruano. José Hegan traspasó todos sus derechos a la Sociedad Anónima inglesa “Arica and Tacna Railway Company”, por escritura celebrada en Londres, el 28-09-1853 28 -09-1853 y el traspaso fue aprobado por el gobierno, por Decreto del 23-05-1857, después pasaría a ser propiedad del Estado peruano. En la actualidad, el ferrocarril está bajo la administración del Gobierno Regional de Tacna. El ferrocarril Tacna-Arica está dentro del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario de 1929. Ley de creación del ferrocarril de Tacna hacia Arica José Rufino Echenique Presidente Constitucional de la República



Por cuanto: El Congreso Nacional ha sancionado la Ley siguiente: El Congreso de la República Peruana Considerando: Que es de su importancia para el departamento de Moquegua la construcción de un camino de fierro de Arica a Tacna; Ha dado la Ley siguiente: Artículo único. Se autoriza al Poder Ejecutivo, para que contrate con cualquier individuo particular, o cualquier sociedad o compañía la construcción de un ferrocarril desde el puerto de Arica a la ciudad de Tacna. Comuníquese al Poder Ejecutivo para que disponga lo necesario a su cumplimiento, mandándolo imprimir, publicar y circular. Dado en Lima, a 16 de diciembre de 1851. Antonio G. de la Puente. Presidente del Senado Joaquín J. de Osma. Presidente de la Cámara de Diputados Buenaventura Seoane. Senador Secretario José Enrique Gamboa. Diputado Secretario. Por tanto: Mando se imprima, publique, circule y se dé el debido cumplimiento uno.

Dado en la casa de gobierno, en Lima a dieciocho días de diciembre de mil ochocientos cincuenta y José Rufino Echenique Bartolomé Herrera”

FERROCARRIL TACNA - BOLIVIA. BOLIVIA. Hist. En el gobierno del Presidente José Balta, se ordenó se realicen los estudios, formar el presupuesto y verificar los trazos para el futuro ferrocarril que se iniciaría en Sama, pasando por Locumba, parte de Moquegua y del departamento de Puno, hasta llegar a Bolivia. La Ley fue suscrita el 28-01-1869.

FERROCARRIL TACNA - PUNO. PUNO . Hist. El 25-08-1869, el Ministro de Obras Públicas, Rafael Velarde, le encargó a Enrique Meiggs que hiciera los estudios para un ferrocarril que partiera de la ciudad de Tacna hacia Puno, pasando por Moquegua. Meiggs aceptó la propuesta y delegó en el ingeniero Thorndike dicha tarea. “Por el informe de éste, que califica la línea de extremadamente costosa; parece que será desechada, tanto más cuanto que está contratada la de Tacna Tacna a la frontera boliviana”.

FIEBRE AMARILLA. AMARILLA. Hist. Se desató en 1869, causando desolación en la zona costeña de Tacna, especialmente en la ciudad de Tacna. Los que fallecían por causa de esta epidemia, eran enterrados en el “cementerio “cementerio chino” chino” . Un personaje que ayudó a mitigar el dolor espiritual y material fue el sacerdote Sebastián Ramón Sors.

FLANQUEADORES DE TACNA, Escuadrón. Escuadrón . Hist. Unidad de batalla conformada por pobladores del antiguo departamento de Tacna durante la guerra del guano y del salitre. Esta pequeña unidad de caballería estuvo dirigida por el Crl. Gregorio Albarracín Lanchipa. Participó de la batalla de Tarapacá (27-

75



11-1879); del encuentro de Ite (31-12-1879), de la batalla de Locumba (01-04-1880); de la batalla de Buena Vista (18-04-1880); de la batalla del Campo de la Alianza (el 26-05-1880, integrando la reserva general del ejército aliado); prosiguió su campaña de resistencia por la serranía de Tacna, sucumbiendo la mayoría de sus integrantes en el encuentro de Saucini (02-10-1882). Uno de sus integrantes: Tte. Rufino Albarracín Berríos.

FLORES CALVO, Manuel. Manuel . Biog. (n. 1805, en Tacna; m. 20-05-1878, en Tacna). Propulsor del desarrollo del pueblo de Pocollay. Sus restos mortales se hallan en el c ementerio general de Tacna.

FREYRE ARIAS, Carolina. Carolina . Biog. (n. 05-01-1844, en Tacna; m. 29-05-1916, en Buenos Aires, Argentina). Poetisa de renombre, escritora, teatrista. Hija de Andrés Freyre y Juana Arias. Se casó con el escritor boliviano Julio Lucas Jaimes Castro. Integró la Bohemia Tacneña, colaboró en diversas publicaciones del país y del extranjero. Vivió en el Callao en la década de 1870. Regresó a Tacna, en 1880. Radicó en Brasil, en Argentina colaboró en “La Nación”. En Buenos Aires, dirigió la revista “La columna del hogar”; junto con Carlota Garrido de la Peña, fundó “La revista argentina” (1902-1905). (1902-1905). Integró el Consejo Nacional de Mujeres de Argentina. Ha sido madre de Federico y Ricardo Jaimes Freyre. Sus composiciones en prosa y verso están dispersas. Obras publicadas: Un amor desgraciado (novela, Tacna, 1869); El regalo de bodas (novela); Memoria de una reclusa (novela); María Parado de Bellido (teatro, Tacna, 1878?); Blanca de Silva; Flora Tristán, apuntes sobre su vida y sus obras (conferencia, Lima, 1876?).

FRONTERA MARÍTIMA DEL PERÚ CON CHILE. CHILE. Hist. El dominio marítimo del Perú. “(…) Con el fin de proteger, conservar y reglamentar el uso de los recursos naturales existentes en dicho mar, el Perú extendió su soberanía y jurisdicción hasta las 200 millas del mar adyacente a sus costas, mediante el Decreto Supremo n- 781 del 1 de agosto de 1947. Se constituyó así, en uno de los países pioneros en lo que luego se denominaría “la tesis de las 200 millas”, adoptada -en sus elementos esenciales- como norma internacional en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982. Ello no fue producto del azar, sino resultado de la tenaz defensa internacional desarrollada a lo largo de décadas por los países del Pacífico Sur, tanto de manera individual como a través de la Comisión Permanente del Pacífico Sur. La Constitución peruana establece que el Dominio Marítimo del Perú comprende el mar adyacente a sus costas, así como su lecho y subsuelo, hasta la distancia de 200 millas marinas (Art. 54). Mediante Ley No. 23856 del 24 de mayo de 1984 se dio la denominación de “Mar de Gra u” al Dominio Marítimo del Perú. La línea costera del Perú tiene una extensión que se calcula en 3 079,50 Km., desde el límite con Ecuador en el thalweg de la Boca de Capones establecido por el Protocolo de Paz, Amistad y Límites del 29 de enero de 1942 –Protocolo de Río de Janeiro-, hasta el límite con Chile en el punto en que la frontera terrestre llega al mar, según lo establecido por el Tratado de Lima, del 03 de junio de 1929. El Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú viene coordinando con la Marina de Guerra la realización de los trabajos de campo que permitan determinar la línea de base desde la cual se medirán con precisión los linderos del dominio marítimo peruano (Resolución Suprema No. 274-003-RE de 7 de noviembre de 2003). Conforme al Derecho Internacional vigente los límites marítimos entre dos Estados con costas adyacentes se definen en aplicación del método del trazado de una línea equidistante a las costas de los dos Estados, y de principios equitativos” (www.rree.gob.pe)”. MISION PERMANENTE DEL PERU ANTE LAS NACIONES UNIDAS 7-1-SG/005 La Representación Permanente del Perú ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y tiene a honra presentarle la siguiente declaración: Declaración Del gobierno del Perú con respecto a la línea del paralelo 18º 21’ 00” 21’ 00” mencionada por el gobierno chileno como límite de la frontera marítima entre Chile y el Perú.

76



En las cartas que el gobierno de Chile, conforme a lo dispuesto en el artículo 16º, párrafo 2, artículo 75, párrafo 2; y artículo 84, párrafo 2 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, deposito con fecha 21 de setiembre del 2000, según se da cuenta en la página 55 de la información circular sobre Derecho del Mar de las Naciones Unidas correspondiente al mes de octubre de 2000, el gobierno chileno menciona el paralelo 18º 21’ 00” como límite marítimo entre Chile y el Perú. Sobre el particular, el gobierno del Perú declara lo siguiente: 01. Hasta la fecha el Perú y Chile no han celebrado, de conformidad con las reglas pertinentes del derecho internacional, un Tratado específico de delimitación marítima, por lo tanto, la indicación del paralelo 18º 21’ 00” como límite marítimo entre los dos Estados, carece de fundamento legal. 02. Al respecto, el gobierno del Perú, en Nota n- 50-4-M/17, del 23 de mayo de 1986, comunico al gobierno de Chile su posición oficial sobre la necesidad de proceder a la delimitación formal y definitiva de los espacios marítimos entre los dos países, comunicación que ha sido recientemente reiterada mediante Nota RE (GAB) N- 6-4/113, del 20 de octubre del 2000, por tratarse de un asunto pendiente. 03. En consecuencia, el gobierno del Perú no reconoce la indicación de la línea del paralelo como límite marítimo entre el Perú y Chile. En tal sentido, solicita que la presente Declaración sea incluida en la próxima información circular de la División de Asuntos Oceánicos y el Derecho del Mar de la Organización de las Naciones Unidas. La Representación Permanente del Perú ante las Naciones Unidas hace propicia la oportunidad para reiterar al Secretario General de las Naciones Unidas las seguridades de su más alta y distinguida consideración. Nueva York, 09 de enero de 2001 Al Secretario General de las Naciones Unidas Nueva York”. (www.rree.gob.pe)

FUENTE ORNAMENTAL, La. Hist. Es una gran fuente de bronce, de sus diversos niveles salen finos chorros de agua. En el segundo nivel se encuentran cuatro esculturas mitológicas: Neptuno y Anfitrite, su amante; Adonis y Galatea (aunque algunos pretenden interpretar como las cuatro estaciones del año), su estilo es neobarroco. El diseño de la fuente es del inglés M. Cunliffe; el creador de la obra escultórica es el artista francés Paul Lienhard. Es comprada en Inglaterra y traída a Tacna por la empresa constructora Hughes y Cía. La fontana había sido forjada en la fundición de A. Simpson y Cía. de la ciudad de Liverpool, Inglaterra. Llegó al puerto de Arica, en 1868, antes del terremoto del 13 de agosto. Luego es trasladada a Tacna, vía el ferrocarril. Se inicia la instalación de la pileta ornamental, al frente del antiguo templo de Tacna. Luego del azote mortal de la fiebre amarilla en Tacna, en 1869, el técnico francés Matías Richet es el responsable del montaje de la fuente ornamental; la construcción de los cimientos estuvo

77



dirigida por el arquitecto Salazar. Al iniciarse la construcción de la llamada Iglesia Matriz, en 1874, se procedió a trasladar la fontana. “Los cuatro amorcillos de la fontezuela superior, orientados en Tacna hacia los cuatro puntos cardinales. Culmina la fontana en un pequeño plato coronado por una ánfora con tres golletes, al parecer, más artística que simbólica. El conjunto total de fierro está decorado, además con alto relieves donde se representan delfines, hipocampos, vientos, furias y tritones”. La fontana es “una obra de arte sugestiva, plástica, palpitante y cargada de sensualidad” (Cavagnaro).

-GGLORIAS DE TACNA, Las. Hist. Un pueblo con contradicciones es un pueblo que tiene vida, sin ella, está condenada a morir. La confrontación puede ser por la sobrevivencia (como en la época autóctona), por la libertad (en la época de la colonia), o por la democracia (en la época de la República). Lo ideal sería que existan contradicciones al interior del pueblo, para impulsar siempre su desarrollo, el bienestar colectivo de sus integrantes, pero las leyes de la sociedad señalan que al margen de la voluntad del ser humano, predominan las leyes económicas de la sociedad. Es decir, las leyes del mercado influyen en el desarrollo de una nación, la convierte en dependiente o en independiente. Mayoritariamente, en Tacna vivimos de explicaciones singulares en torno a la historia de Tacna. Su denominador común es el culto al corazón, el mismo que cobra ribetes especiales el 28 de agosto, con la procesión de la bandera peruana. Mas, desafortunadamente ese sentimiento no está apoyado en el conocimiento racional. Por ende, el sentimiento de tacneñidad es frágil, endeble, vulnerable, en la medida que no se alimenta de la savia denominada realidad objetiva. Preguntémonos, ¿por qué los pobladores tacneños o tacneñistas no tienen a la tacneñidad siempre en su corazón y en su cerebro? ¿Por qué no aflora la tacneñidad en las autoridades, en los momentos de la toma de decisión política importante, especialmente cuando uno tiene una cuota de poder significativo? (Tacna ha tenido varios ministros de Estado en el Poder Ejecutivo: en educación: Jorge Basadre Grohmann (dos veces); José Jiménez Borja (aunque por poco tiempo); Grover Pango Vildoso; en otras carteras, Carlos Basadre Forero (Ministro de Fomento); Fernando Zavala Lombardi (Ministro de Economía); Verónica Zavala Lombardi (Ministra de Transportes)… Esperaremos, quizá, ¿que llegue un tacneño a la presidencia de la República? Existe una crisis real de valores al interior de la sociedad tacneña, aunque los discursos o mensajes estén maquillados de buenos deseos. Los deseos son solo anhelos; así como la unidad por la unidad de los tacneños es un mero deseo retórico. Por lo general, en periodos de crisis, las autoridades invocan la cohesión como una varita mágica para solucionar los problemas fundamentales de Tacna. En los últimos años, regiones vecinas de Tacna han conseguido millonarias inversiones en dólares; Moquegua ha logrado Pasto Grande y el asfaltado de la carretera Moquegua – Desaguadero; Arequipa consiguió la central hidroeléctrica de Charcani, la ampliación sucesiva de la irrigación de Majes; Puno, logró el asfaltado de la carretera Puno – Ilave – Desaguadero, la central hidroenergética de San Gabán. Dichos logros se consiguieron en duras jornadas de lucha, nada vino de la providencia, el sacrificio colectivo tiene un precio. ¿Qué obras trascendentes han conseguido para la región de Tacna, en los últimos cincuenta años? Poco, casi nada. Desde la reincorporación material de Tacna al seno de la patria, han existido diversos sueños no cumplidos, por ejemplo: el ABC de Tacna, en la década de 1930: agua, bahía y carretera. No lloramos, mientras tanto, sobre los pecados capitales cometidos por la mayoría de los grupos generacionales, queremos mostrar, con sus congojas y alegrías, con sus luces y sombras, las glorias alcanzadas por el pueblo de Tacna. Y sobre todo, una tarea inconclusa: forjar el desarrollo sostenido del pueblo tacneño.

78



La región de Tacna es gloriosa por su sacrificio desmesurado en beneficio de la gran patria peruana. Por su amor incondicional al Perú, lo dio todo de sí, hasta la existencia de sus hijos. Faltan voces representativas que hagan sentir las necesidades más sentidas de Tacna, ahora y siempre. 1. Pueblo heroico. El 26 de mayo de 1828, el gobierno del Presidente José de la Mar confirió el título de heroica ciudad a Tacna, por las acciones libertarias desarrolladas en 1781, con Juan Buitrón y decenas de indígenas; en 1811, con Francisco Antonio (Solano) de Zela y Arizaga, y decenas de tacneños; en 1813, con Enrique Paillardelli Sagardia, Manuel Calderón de la Barca y centenares de tacneños; en 1821, con Miller y las decenas de tacneños que se enfrentaron al ejército español, en Mirave. Además, debe incluirse la gesta de José Gómez en 1819, en el fuerte del Real Felipe del Callao; los aportes de Patricio Meléndez en el Alto Perú, en el siglo XVIII. En suma, la población de Tacna no fue ajena a la causa de la independencia política del Perú, a pesar de los reveses sufridos, el espíritu libertario predominó en un porcentaje significativo de tacneños. Allí están las batallas de Camiara, de Mirave… Sangre tacneña, derramada en búsqueda de la libertad, de la justicia. 2. Pueblo democrático. Desde el Congreso de la República, el ilustre tribuno Francisco de Paula Gonzáles Vigil Yáñez dio muestras desmesuradas de probidad y grandeza: “Yo debo de acusar, yo acuso”, sintetizan el amor a la democracia social. Cuando la Constitución Política era pisoteada, la población tacneña apuntó con sus armas al detentador en los campos de batalla: en el Intiorco, el 22 de setiembre de 1842; en Pachía, el 29 de agosto de 1843, triunfando siempre la justicia y la libertad. En síntesis, desde el parlamento o desde el campo de batalla, el pueblo tacneño habló o defendió la democracia social. Estos hechos históricos no han podido ser igualados, menos superados… ¿Por qué? 3. Pueblo desprendido. En la guerra de 1879, iniciada por Chile, los tacneños participaron activamente en diversas batallas. En el Campo de la Alianza y en el Morro de Arica, se coronaron de gloria los tacneños. En la primera batalla entregan la vida a la patria, alrededor de cuatrocientos tacneños, los mismos que integraban la División Tacna; en la segunda batalla, renuncian a la vida más de mil doscientos tacneños al querer impedir la invasión al Morro legendario. Los batallones Artesanos de Tacna, Cazadores de Piérola y Granaderos de Tacna estaban conformados por tacneños de la costa y de la sierra, además, varios de sus principales jefes y oficiales fueron tacneños. Quizá, si los colosos del Campo de la Alianza y del Morro de Arica hubiesen salvado la existencia, comprenderíamos su conducta humana, pero por defender la intangibilidad de la patria invadida, ir al holocausto supremo, esas sí son conductas inmortales. 4. Pueblo indómito. Desde el atardecer del 26 de mayo de 1880, hasta el 28 de agosto de 1929, día en que retornó materialmente al materno lar, transcurrieron cerca de cincuenta años. No existe pueblo alguno en el mundo que haya padecido con tanto estoicismo su cautividad. Renunció al halago, a la comodidad; prefirió vivir o morir por la patria invisible, antes de abdicar su amor infinito por el Perú. Como tea desafiante se comportó la niña, el niño, la mujer, la anciana, en los periodos de desperuanización. Hay un reto a cumplir. Desde setiembre de 1929 a la fecha, los grupos generacionales post cautiverio de Tacna no han cristalizado su amor trascendental a Tacna, si bien ha existido algún intento, mas no son una constante. Patria se hace trabajando indesmayablemente, como si fuera el pan nuestro y de nuestro prójimo. Es necesario hacer una biopsia, mostrar nuestras heridas, para sanarlas, es hora de diagnosticar nuestros males crónicos, para ello, incluso se deberá de extirpar a los seres que hacen daño a la salud colectiva de Tacna. Es necesario desterrar el maquillaje al paciente; es necesario alejar el fácil perfume del oportunismo; debemos transitar por el camino difícil del trabajo tesonero, garantizando la economía del hogar familiar, pero aportando parte de nosotros en la búsqueda del desarrollo colectivo del pueblo de Tacna.

79



Tacneña, tacneño es y debe ser un centinela constante, que cuide el frente externo; que sea solidario, justo y democrático en el frente interno, teniendo en la tacneñidad su fuente inagotable de amor al terruño bendito (RHC).

GOBIERNO REGIONAL DE TACNA. Hist. Institución gubernamental. Anteriormente tuvo las denominaciones de: Junta Departamental de Obras Públicas; Corporación de Fomento y Desarrollo de Tacna, COFDET; Organismo Regional de Apoyo a la Movilización Social XI, SINAMOS; Organismo Regional de Desarrollo de Tacna y Moquegua, ORDETAM; Organismo Regional de Desarrollo de Tacna, ORDETACNA; Corporación de Desarrollo de Tacna, CORDETACNA; Subregión de Tacna; Consejo Transitorio de Administración Regional de Tacna, CTAR–Tacna (de 1998 al 2001); Gobierno Regional de Tacna (del 2002 hasta la actualidad). 80

GÓMEZ, José. Biog. (n. 17?, en Tacna; m. 02-01-1819, en el Callao). Polémico luchador por la independencia. Su participación en el movimiento encabezado por Francisco Antonio de Zela, en junio de 1811 es motivo de controversia. Conocido como el empecinado conspirador, colaboró activamente en el levantamiento dirigido por Enrique Paillardelli, en octubre de 1813. Fracasado el movimiento, José Gómez sería hecho prisionero y llevado a la fortaleza del Real Felipe del Callao. En 1819, junto a otros patriotas intentó tomar la fortaleza del Real Felipe; identificados los cabecillas, son ahorcados por las fuerzas virreinales. José Gómez “Es el empecinado de la libertad, el terco enemigo del realismo, el trashumante conspirador y guerrero de la revolución. Escucha una sola vez la palabra incitadora y hace para siempre de su vida una consigna. No cesa de luchar, de sufrir, de atormentarse. Sus planes son descubiertos, la delación malogra sus complots, los ejércitos de que forma parte son deshechos, pero de las cenizas de cada muerta ilusión surge otra más vigorosa, con las alas tendidas hacia la esperanza. Muere con su gran obsesión. El pueblo que lo rodea en el cadalso recoge en sus palabras agitadas por un viento trágico de muerte, la afirmación de su seguridad en el ensueño. “Antes de los tres años”, como él lo profetizó entonces, se proclamó en la misma plaza de su sacrificio la libertad del Perú” (José Jiménez Borja, 1926).

GÓMEZ, José Belisario. Biog. (m. 18?, en Tacna; m. 18?). Escritor. Uno de los primeros historiadores regionales de Tacna, del siglo XIX. Obra historiográfica: El coloniaje (Tacna, 1862).

GOMEZ FLORES, Livio. Biog. (n. 14-01-1933, en Llaclla, Ancash; m. 2010, en Tacna). Profesor, poeta, escritor. Miembro de la Academia de la Lengua Española en el Perú (desde 11-2007). Dirigió la revista In Terris. Obras publicadas: Infancia del olvido (1960); El día incorporado (1962); Fraternidades y contiendas (1967, 1869, 1974, 1985. 1990, contiene poemas de 1960 a 1987, Edit. Parodi, Tacna, 160 pp., 1990); Hacia tus desvelos (1967); Cómo aprovechar la lección (1969, 1976); Devolverles la mirada (1970); La violencia y el camino (1976); El poema y sus alrededores (Tacna, 26 pp., 1977); Cuerpo de la dicha (Tacna, 1978); Quebrantamientos (1982); Torre de los homenajes (1982); Arte de puntuar (1984); La nueva puntuación (Parodi Edts., Tacna, 43 pp., 1986); La resolución y sus normas (Tacna, 17 pp., 1986); Circuito del deseo (Edics. Caplina, Tacna, 24 pp., 1990); Asedio (Edit. Parodi, Tacna, 63 pp., 1990); Al manipulador II, alias “cucaracha” (Edics. Cucarachera, Tacna, 16 pp., 1991); Alrededores, 19602007 (Edic. Gobierno Regional de Tacna, Tacna, 240 pp., 2007); Selección arbitraria (“selección y presentación de Gustavo Armijos”. Además contiene “Poemas inéditos” cuya selección y presentación está a cargo de Willy González Huanacuni. Tacna, 2da. Edic. corregida y aumentada, 105 pp., 2010).

GONZÁLES MARÍN, Carlos Alberto. Biog. (n. 189?, en Tacna; m. 19?, en Lima) Escritor, historiador. Sus padres: Camilo Gonzáles y Candelaria Marín. Es el historiador regional de Tacna del siglo XX. Obras en verso: Epónimos (1922, La Paz); El poema de los cinco sentidos (1927). Producción historiográfica: Antología histórica de Tacna, 1732-1916 (Lima, 231 pp., 1952); El cura Sors y su escuela de heroísmo (1958); Francisco de Paula González Vigil: el precursor, el justo, el maestro (Lima, 338 pp., 1961); La escuela peruana en Tacna, 1793-1907 (Lima, 78 pp., 1970); El libertador Ramón Castilla en Tacna: 1832 – 1845 (Lima, 256 pp., 1972). Otras obras: Qué son los patronatos escolares (1929, La Paz);



Germán Leguía y Martínez (1923, La Paz, acerca de su voto en contra de la reelección presidencial de A. B. Leguía, en 1929); Vértebras iluminadas (1929); El pastor y la célula (1942); Derrotero de un fervor panteísta (1932, Antofagasta); Finalidades del patronato escolar en el Perú (1943); El hombre quebrado por dentro (1956). Testimonio: “La obra de Carlos Alberto González Marín se ha enderezado a la búsqueda y a la fijación de alientos y valores raigales; y así como destaca en ella el rigor del análisis efectuado para precisar cada uno de sus datos y acompañarle un juicio pertinente, así impone una perspectiva y una proyección. Es la perspectiva que da a Tacna una vital permanencia en la vida y el destino del Perú; y la proyección que obliga a concebir y formular las dimensiones de una deuda del país con esa heroica tierra” (Alberto Tauro del Pino, 1970). El aporte espiritual de Tacna al Perú “Hélo aquí, en estas páginas hechas con prolijo amor por los hombres y las cosas de la tierra, que no deben pasar al olvido. En ellas se han volcado como en un torbellino estruendoso, los himnos, las protestas, las ironías, las “iras santas” y las santas oraciones del alma tacneña. Ha sido inquietante propósito, años alimentados, de juntar en un haz los trabajos diseminados de nuestros escritores y poetas. Mucho de lo bueno ha devorado el tiempo, y el infierno en que se vio incinerada nuestra Biblioteca Nacional. Manos profanas desmantelaron los anaqueles de la histórica biblioteca de la Sociedad de Artesanos “El Porvenir” de Tacna, fundada en 1873 (…) Nuestra búsqueda resultaba así, infructuosa y difícil. Pero nuestro indesmayable tesón y el amor a la tierra, salvaron las dificultades. Anduvimos de casa en casa, recurrimos a las bibliotecas públicas como privadas; inquirimos por personas que aún guardan el recuerdo de hechos pasados. Sólo así logramos alcanzar nuestro objetivo (…). Como de incógnita partenogénesis, iban creciendo estos apuntes. Nada de notable se hallará en ellos, en cambio, sí y mucho, de sincero y humanísimo. De humilde y heroico. Sin grito estridente ni infatuado orgullo. Claro, como las linfas de un manantial, escondido entre rosas y cardos. Con el dolor y la fogosidad de la sangre del corazón peruano. La palabra desnuda, esta medular palabra cardiaca, dicha con raíz y franqueza de quienes vivieron momentos de terrible agitación nacionalista; esto es lo que pulsará, el lector, en la páginas trémulas de este libro. Sangrantes páginas de dolor, de unción y de batalla. Este es el reencuentro glorioso e histórico de todos aquellos fuertes espíritus que pensaron hondo y lucharon ínclitos por su patria. Para nuestra época inquietante y creadora, seguramente mucho de lo que aquí se lea, producirá un desentono o más de una desilusión, dado el ritmo violento y el sino heteróclito de la literatura social de nuestros días. Empero nos consuela saber que lo dicho hoy, en una forma u otra, en uno u otro “ismo”, es la redundante repetición de lo dicho ayer. El troquel es el mismo; los metales diversos. Este glosario representa, pues, la expresión de aquellos espíritus que rodaron por la tierra árida, buscando refugio a sus desvelos y reposo a sus agitados corazones. Muchos mordieron el ácimo pan del destierro cruento lo soñaron con los paraísos de la felicidad, repentinamente truncados por el taladro de la chilenización. En ellos, como en santa conjunción de almas atónitas, humedecidos por la ternura o encorajinados por el ímpetu, ha vibrado la lira o silbado la honda. Así, han caído, los más altivos, talados por la muerte; otros, ya encorvados, conducen la frente tatuada de horribles desengaños. Para el pueblo tacneño, este DOLOR DE PATRIA imprimió una actitud de inmanente superación colectiva. Acrisoló su vida campechana, por imperativo de aquel infortunio fecundo. Y, de este patético horno sentimental, mezcla de indio y de montonero, emergió, sin mengua, el verbo convulsivo de su amor a la patria. Fue pues el sentimentalismo rutinario, casi primitivo, que dio origen a aquel proceso bidestilado de patria; y cuyos hijos, acicateados de amor propio, de orgullo nativo, ungiéronse de santa resistencia frente a la desconcertante intromisión de agentes extraños a su vida libre. No se puede desconocer la identidad que existe entre la poesía y la historia. Historia y poesía son, pues, esencias que, por su misma importancia, por su expresión viva y orgánica, acentúan el panorama social o nacional en evidente continuidad biológica como espiritual de una época. Tacna, tuvo historia, y, por entrañable inspiración, nació la poesía. Poesía de resonancias heroicas. La lira tuvo agudos sonidos toledanos. Inclán, Arias y Aragüez, Blondell, Varela y Albarracín, no fueron otra cosa que altísimos poetas de la acción sublimada por el sacrificio. De la sangre de los Deustua, proliferan, filósofos y militares. ¿No fue poeta andino Francisco Laso, quien paseó por las calles de París, luciendo calado hasta las orejas, el chullo polícromo como símbolo de una raza? Poeta y de altísima inspiración conductora, fue José Gómez, el caudillo de las revoluciones de Tacna. Montalvo, decía de Bolívar, que era el poeta más grande de América. Olmedo lo confirma. La espada tuvo mucho del carrizo andino o del poncho emancipador.

81



Las tierras de Capacolla, o aymara, labraron a su pueblo, por magia de un río y hechizo de un volcán. Los indios antis o tacanas, fueron sus primeros pobladores. Originarios de las cumbres andinas, rodaron, como en deshielo, río abajo, entre andenes, peñascos y quebradas. Y asentaron rústica planta en valle ubérrimo. Y comenzó así, la faena de la libertad como en ningún otro pueblo. En un solar de altivos chacareros no ha podido sedimentarse el feudalismo. No hubo esclavitud del indio ni dominio sobre sus tierras. No verberó, sobre su espalda, el odioso rebenque del encomendero. Los “pagos”, revestíanse de doméstica cooperación comunitaria. La tierra grávida, fecundante, estimulada a mantener esta actitud de amplia independencia. Ella concurrió a formar hombres señeros y a gestar revoluciones emancipadoras. Gómez, Ara y Copaja, indios legítimos, auténticos tacneños, representaron la rebeldía innata del ayllu en que nacieron. No fueron mandones trasplantados, sino vilcas roblizas, originarias y autóctonas. Así, Tacna, no sólo tuvo la combustión de su civismo tradicional, sino, también, la heráldica de la gloria. La revolución contra España en 1811 y el tabor de Arica en 1880, constituyen, un solo episodio, exponente de aquel bizarro comportamiento de sus hijos. Algunos pueblos del Perú, con excepción de Tacna, se ufanaron de su prosapia: vivieron bajo el dosel virreinal o el trashumante orgullo incario. Desde Quea, cacique principal que aparece en las estribaciones de Tacana, en 1607, hasta el espécimen de Vigil, su historial gregario fue de modesta fabricación rudimentaria, congénita a la materia prima de sus sueños y anhelos de lucha. De esta gesta y gimnasia del espíritu, adivino su instinto defensivo, su renovada actitud polémica por un ideal que, a la postre, significó una demostración de sus potencias anímicas, de su fecundo caudal emotivo, de su misal de sacrificio, de su desprendimiento a los bienes materiales, en una palabra, de su peruanidad” (1952).

GONZÁLEZ PRADA, Manuel. Biog. (n. 05-01-1844, en Lima; m. 22-07-1918, en Lima). Escritor, libre pensador, crítico severo, político, poeta, promotor del anarquismo. Primero seminarista, luego estudió en el colegio San Carlos de Lima, después Filosofía y letras, seguidamente Derecho, carreras que no culminaría. Peleó en la batalla de Miraflores (1881). La derrota del guano y del salitre fue una toma de conciencia para González Prada. “hombre tajante, moralista, “nervio hecho verbo”, se enfrenta con un país débil y desorganizado, con una administración gubernamental empírica y corrompida, con la marginación de grandes grupos sociales, con la ausencia de una mística cualquiera fuese su signo” (Bruno Podestá). En julio de 1888 escribió el discurso en el Politeama. Ha sido Director de la Biblioteca Nacional (1912-1918). Obras en prosa: Pájinas libres (1894); Horas de lucha (1908); Bajo el oprobio (1933); Anarquía (1936); Nuevas páginas libres (1937); Figuras y figurones (1938); Propaganda y ataque (1939); Prosa menuda (1941); El tonel de Diógenes (1945); Optometría: apuntes para una rítmica (1977). Obras en verso: Minúsculas (1901); Presbiterianas (1909); Exóticas (1911); Trozos de vida (1933); Baladas peruanas (1935); Grafitos (1937); Libertarias (1938); Baladas (1939); Adoración (1947); Poemas desconocidos (1973); Letrillas (1975). Testimonios: “Gonzáles Prada no interpretó este pueblo, no esclareció sus problemas, no logró un programa a la generación que debía venir después. Mas representa, de toda suerte, un instante –el primer instante lúcido- de la conciencia del Perú” (José Carlos Mariátegui, 1928). “Gonzáles Prada vale como un precursor, como un pionero en el camino de la revolución social y es admirable que en la chatura de la época se yerga a tan notable altura espiritual. Como Vigil es un gigante solitario; dueño de una acerada pureza moral puede combatir prácticamente solo; contra la miseria del ambiente que lo rodea” (Washington Delgado, 1980). “Sus frases altisonantes son un trueno en el despertar de la conciencia política; su prosa es la sublevación sin muchedumbre, el motín encendido en el corazón de los parias. Su vida solitaria es un apostolado moral, contra la vanidad; es una opción ética por el cambio y el progreso de la humanidad (…) Su razón fue atrevida y temeraria, su temperamento apasionado e irreductible, para desenmascarar las apariencias” (Raúl Chanamé Orbe). “Marchados los invasores, con una victoria que los adueñaba de Tarapacá e Iquique y les permitía ocupar Tacna y Arica hasta un plebiscito, criticó duramente a nuestra clase política en diversos discursos y artículos, algunos de ellos reunidos en Pájinas libres (1894), el cual respira rencor por la derrota del Perú en la Guerra del Pacífico (1879-1883), uno de los mayores desastres de la historia nacional. “De todas las generaciones nacidas en el país somos la generación más triste, más combatida, más probada”, dice en “Discurso en el Ateneo de Lima”, en 1886, tres años después del conflicto. Subraya que el Perú es un pueblo herido y mutilado, y que hay mucho por reconstruir. En este y otros textos del libro culpa a los políticos de cubrirnos de vergüenza, oprobio y mentira. En calidad de Presidente del Círculo Literario, reclama a sus integrantes reanimar a nuestras gentes.

82



Sólo dos momentos destaca de la historia de nuestro país en el siglo XIX, el 9 de diciembre de 1824 y el 02 de mayo de 1866, en ambas vencimos a la amenaza española. Pues en los primeros años de la República se sucedieron “luchas subterráneas de ambiciones personales”, sediciones, dictaduras, persecuciones, destierros, asesinatos y saqueos al tesoro público. Fue un período orgiástico en el cual nuestros “antepasados bebieron el vino generoso y dejaron las heces”. Para González Prada, uno de los mayores responsables fue el periodismo. “Todo fue posible porque tiranos y ladrones contaron con el silencio o el aplauso de una prensa cobarde, venal o cortesana”. La Guerra del Pacífico nos sorprendió con grandes diferencias sociales, mal armados y en bancarrota. Solo gracias a Miguel Grau y Francisco Bolognesi salvamos el honor. Se pregunta si tendríamos derecho a llamarnos nación sin estos dos héroes caídos en el conflicto contra Chile. En el “Discurso en el Politeama”, de 1888, reclama levantarnos desde los escombros y vengarnos de los sureños, además lanza una las frases más famosas de las letras peruanas: “¡Los viejos a la tumba, los jóvenes a la obra!”. Hecho curioso: lo dice a los 44 años de edad. Dos sentimientos lo animan: “el amor a la patria y el odio a Chile”. Aunque desea la paz universal, justifica la violencia. “¿Cuándo la humanidad ejecutó algo bueno sin lágrimas ni sangre?”, se pregunta el autor de Horas de lucha (1908) al recordar el primer centenario de la Revolución Francesa. Exige a los compatriotas sacrificio y paciente trabajo para, cuando estemos preparados, cobrarnos la revancha. Pájinas libres es uno de los pocos ensayos peruanos de lectura obligatoria en nuestros colegios. Por ello, es necesario advertir que lo que el autor llama un “deber” volver a luchar contra Chile, sólo debe interpretarse como una forma de progresar. Es entendible la ira que sentía, pues luchó en el campo de batalla y permaneció voluntariamente recluido en su casa durante casi tres años, con gran impotencia, mientras los invasores saqueaban el país.” www.elperuano.com.pe/identidades/83

GONZALES VIGIL YÁÑEZ, Francisco de Paula. (v.) Vigil Yánez, Francisco de Paula Gonzáles.

GRANADEROS DE TACNA, Batallón. Hist. Unidad de batalla que se cubrió de gloria en la batalla del Morro de Arica, siendo su primer jefe el coronel Justo Arias y Aragüez; segundo jefe, sargento mayor Felipe Antonio de Zela; tercer jefe, sargento mayor Tomás Chocano; cuarto jefe, sargento mayor Miguel Espinoza. El batallón defendió la Ciudadela del Morro de Arica.

GRUPO TEATRAL TACNA. Hist. Institución teatral fundada el 22-08-1968, que descolló por un cuarto de siglo, dentro de la cultura de Tacna. Directores: Liber Forti, José Giglio Varas.

GRUPOS GENERACIONALES DE TACNA, EN LA REPÚBLICA. Hist. El grupo generacional es un cuerpo social heterogéneo que tiene la oportunidad de trazar una trayectoria vital determinada. La historia puede ser estudiada desde diversos ángulos. Nosotros queremos conocer a los personajes que resaltaron por sus acciones positivas u oscuras, a través de los grupos generacionales de Tacna. Lo que mostramos es una aproximación, en el futuro deberá ser profundizada. En los últimos tiempos, el neoliberalismo es el estandarte de los antiguos intelectuales o luchadores sociales. La tendencia predominante: los nuevos grupos generacionales y los grupos generacionales postcautiverio, se caracterizan por no tener una ideología definida, por atesorar una deficiente trayectoria de lealtad con Tacna (salvo escasas y honrosas excepciones). “La sangre derramada en los campos de batalla, los capitales destruidos en el incendio, las riquezas perdidas en el saqueo de las poblaciones, muy poco significan en comparación de los males que infeccionan el organismo de las naciones vencidas. El perjuicio causado por nuestro vencedor no está en los asesinatos, en las devastaciones ni en las rapiñas, está en lo que nos deja y en lo que nos enseña. Chile se lleva guano, salitre y largos jirones del territorio; pero nos deja el aniquilamiento, la pequeñez de espíritu, la conformidad con la derrota y el tedio de vivir modesta y honradamente. Se nota en los ánimos apatía que subleva, pereza que produce rabia, envilecimiento que mueve a náuseas” (Manuel González Prada). GRUPO GENERACIONAL DE LA GUERRA Y DEL CAUTIVERIO Históricamente, el grupo generacional de la guerra y del cautiverio es el más consistente, cuando hubo una necesidad colectiva, cumplieron con el deber trascendental. En el campo militar, cuatro de ellos

83



ofrendaron su existencia en las batallas del Morro de Arica y del Campo de la Alianza. Cuatro civiles, cuatro figuras señeras que brillaron en la literatura, de los cuales dos incursionaron en la investigación histórica. La personalidad extraordinaria es Francisco Laso de los Ríos, gran pintor, ardoroso liberal. Nombres y apellidos Francisco Laso de los Ríos José Joaquín Inclán Justo Arias Aragüez Francisco Cornejo Arriaga Samuel Alcázar Valdivia Carolina Freyre Arias Modesto Molina Paniagua Armando Blondell Suárez Rómulo Cúneo Vidal Pedro Quina Castañón Modesto Basadre Chocano Carlos Basadre Forero

Natural de Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Arica Tacna Tacna Tacna

Tiempo 1823-1869 1823-1880 1825-1880 1827-1880 1831-1880 1844-1916 1844-1925 1850-1880 1856-1931 1859-1925 1816-1905 18? -1909

Actividad Pintor Militar Militar Militar Agricultor Escritora, poetisa Periodista, poeta Militar Escritor,historiador Profesor, poeta Periodista Ingeniero

Ideología Liberal

Liberal Pierolista Liberal 84

GRUPO GENERACIONAL DEL CAUTIVERIO Es el grupo generacional que padeció el cautiverio de las provincias irredentas. Incomparable, único, Zoila Sabel Cáceres resplandece hasta la actualidad. Mario Centore, como socialista convicto y confeso no ha sido superado como líder binacional. José Corvacho, el poeta del cautiverio, es el escritor de la Tacna patriota, los otros escritores también destacaron en sus respectivas especialidades. En historia regional, resplandece Gerardo Vargas Hurtado. Nombres y apellidos José Corvacho Herrera Víctor G. Mantilla Osorio Federico Barreto Bustíos Zoila S. Cáceres Barreda Federico Gerdes Muñoz Mario Centore Blasón Gerardo Vargas Hurtado José M. Barreto Bustíos Federico Ríos

Natural de Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Arica Tacna Tacna

Tiempo 1864-1931 1865-1907 1868-1929 1871-1954 1873-1953 1875-1920 1869-1932 1875-1945 18?-1923

Actividad Periodista Escritor, poeta Periodista, poeta Profesora Músico Periodista, poeta Periodista, historiador

Periodista Escritor

Ideología Progresista Liberal Pierolista, liberal Independiente, aprista, liberal Socialista declarado Independiente, leguiista Pierolista, leguiista

GRUPO GENERACIONAL DEL CAUTIVERIO Y RETORNO La gran mayoría nació a finales del siglo XIX, o a comienzos del XX. Algunos conocieron la chilenización al rojo vivo, incluso aportaron con su trabajo patriótico (Carlos Nalvarte, Jorge Basadre, Guillermo Auza); los componentes de este grupo generacional mayoritariamente eran profesionales. Por trascendencia académica, resplandece Jorge Basadre; por compromiso social, resalta Carlos Nalvarte; por ideales superiores de vida, brilla el poeta de los niños: Omar Zilbert Salas; por su amor eterno a Tacna: el bardo Eduardo Pérez Gamboa; por su aporte a la historia regional: Guillermo Auza y Fortunato Zora. La mayoría de los componentes de este grupo generacional observaron el retorno material de Tacna al Perú. Nombres y apellidos Fortunato Zora Carvajal Carlos Nalvarte Zevallos Guillermo Auza Arce Carlos A. Gonzáles Marín José Jiménez Borja Jorge Basadre Grohmann Roberto Maclean y Estenós Eduardo Pérez Gamboa Omar Zilbert Salas

Natural de Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna

Tiempo 1894-1981 1897-1991 1899-1978 1899-199? 1901-1982 1903-1980 1904-1983 1912-1952 1914-1997

Actividad Profesor Agricultor Abogado Escritor Profesor Historiador Abogado Músico Profesor, poeta

Ideología Aprista Izquierdista Aprista Aprista Liberal Progresista, liberal Leguiista Liberal Izquierda, acciopopulista

GRUPO GENERACIONAL POST CAUTIVERIO Quien fulgura nítidamente en este grupo generacional es Guido Fernández de Córdova, su trabajo cultural abarca diversas esferas del saber humano. A nivel literario, Esperanza Martínez aun nos arrulla con sus poemas; en su tiempo, Livio Gómez promovió el verso. Otros personajes ingresaron a la política activa en bienestar propio, su trabajo de administradores de crisis nos eximen de mayores comentarios. Algunos de sus componentes están en el ocaso vital, habiendo tenido cuotas significativas de poder.



Nombres y apellidos Guido Fernández de Córdova Esperanza Martínez Jorge Flores Torres Luis Bocchio Rejas Luis Banchero Rossi Armando Fuster Rossi Livio Gómez Flores Guillermo Quintanilla Toledo Julio Alva Centurión Carlos Hurtado Chang

Natural de Bolivia Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Ancash Ayacucho Trujillo Ica

Tiempo 1925-2004 1927-2002 1929 1929-2003 1929-1972 1932 1933-2010 1934-2010 1936 1938

Actividad Comerciante Profesora Militar Comerciante Empresario Ingeniero Profesor Profesor Ingeniero civil Farmacéutico

Ideología Liberal Liberal “Independiente”, aprista Acciopopulista Liberal Neoliberal Liberal Aprista Aprista, neoliberal, aprista Aprista

GRUPO GENERACIONAL ENTRE LAS DICTADURAS Es el grupo que rige los destinos oficiales de Tacna en los últimos quinquenios. Se tuvo la certeza que iba a ser el grupo que impulsaría el desarrollo de Tacna, desgraciadamente, la gran mayoría llegó al poder solo para desnaturalizar los intereses colectivos de Tacna. Casi todos los miembros de este grupo generacional se caracterizan porque en el declinar de sus existencias, han abjurado de sus ideales de vida. En la ruta final de sus existencias, la mayoría han optado por opciones retardatarias. Brillan por su consecuencia social y académica, los maestros Oscar Panty Neyra y Luis Calderón Albarracín. Por su investigación histórica sobresale Luis Cavagnaro Orellana. Por su aporte literario se encuentran: Segundo Cancino Morales y Juan Torres Gárate. Todos han nacido en Tacna, pero el lugar de origen no garantiza propulsar el desarrollo de Tacna. Nombres y apellidos Oscar Martorell Flores Luis Cavagnaro Orellana Oscar Panty Neyra Luis Calderón Albarracín Tito Chocano Olivera Hugo Ordóñez Salazar Henry Rondinel Cornejo Grover Pango Vildoso José Giglio Varas Fredy Gambeta Uría Juan Torres Gárate Juvenal Ordóñez Salazar Segundo Cancino Morales Guido Lombardi Elías Alejandro Lombardi Pérez Mario Bacigalupo Sotillo

Natural de Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna Tacna

Tiempo 1941 1942 1943 1944 1944 1945 1945-2004 1947 1947 1947 1947 1948-200 1948 1949 1950 194?

Actividad Comerciante Profesor, historiador Profesor, historiador

Profesor, poeta Profesor, ingeniero

Economista Profesor Profesor Empleado Empleado Profesor Profesor Profesor Abogado, periodista

Empleado Arquitecto

Ideología Neoliberal, fujimorista Neoliberal, fujimorista Progresista Izquierdista pepecista, neoliberal liberal, neoliberal Progresista, liberal Aprista liberal, neoliberal Aprista, neoliberal Progresista, neoliberal Izquierdista, neoliberal liberal Neoliberal Aprista, fujimorista, neoliberal Fujimorista

GRUPO GENERACIONAL LOS INDEFINIDOS Hugo Salazar del Alcázar es el líder de este grupo generacional, fiel a su vocación artística, cultural, trazó una senda progresista. Lamentablemente su temprana desaparición nos privó de un crítico social. La mayoría, a pesar de ser profesionales, no trabajaron por el desarrollo de Tacna, además, todos han tenido cuota de poder político. La mayoría traicionaron la tacneñidad, han sido y son tránsfugas políticos. Nombres y apellidos

Víctor Rondinel Cornejo Hugo Salazar del Alcázar Carmen Losada Washington Zevallos Gamez Luis Torres Robledo

Natural de

Tiempo

Actividad

Tacna Tacna Arequipa Arequipa Tacna?

195? 1954-199? 1957 1955 1956

Ingeniero agrón Escritor Arquitecta Economista Comerciante

Ideología

Fujimorista, neoliberal Progresista Fujimorista Izquierdista, Ollantista fujimorista, neoliberal


GUERRA DEL GUANO Y DEL SALITRE. Hist. Es la guerra iniciada por Chile contra las Repúblicas de Bolivia y el Perú, en 1879. El pretexto esgrimido: la firma del Tratado “secreto” entre las Repúblicas del Perú y Bolivia, en 1873. La causa: Chile deseaba salir de su crisis económica, para lo cual necesitaba apoderarse del guano y del salitre que ostentaban el Perú y Bolivia. Con la ayuda de los capitales ingleses, Chile se armó con antelación para cumplir su objetivo geopolítico.

85



¿Por qué no guerra del Pacífico? “01. Porque la guerra no se desarrolló únicamente en el Océano Pacífico, sino, fundamentalmente en tierra: - En el (Océano) Pacífico: siete meses. - En tierra: Costa: un año, cuatro meses Sierra: dos años, diez meses 02. Porque el “botín” en disputa, no fue ni las aguas ni las islas del Océano Pacífico sino el guano y el salitre, cuyos yacimientos se encontraban en Tarapacá y Arica. 03. Porque la mayor parte de las acciones de armas se desarrollaron en tierra a cargo de los ejércitos beligerantes. 04. Porque el Océano Pacífico pertenece a muchos países, en aquella época, también a Bolivia, y como se aprecia, solo tres países del Pacífico protagonizaron la guerra. ¿Por qué guerra del guano y del salitre? Debe denominarse Guerra del guano y del salitre porque su principal motivación fue la ambición de Chile por usurpar y apoderarse de las riquezas más grandes de aquella época, tan igual o superior como lo es el petróleo en los momentos actuales. Porque fue una lucha de orden económico, es decir, fue un episodio en la lucha de las grandes potencias, en este caso Inglaterra y Estados Unidos de Norteamérica, por un nuevo reparto mundial, naturalmente que el enfrentamiento armado corrió a cargo de dependientes como Perú, Bolivia y Chile, pero éste último respaldado por Inglaterra, máxima potencia mundial en esos años, que resultó principalmente beneficiaria de la riqueza guanera y salitrera. (…)”. (Francisco Castillo Gomero, 1991) Escenario de la guerra del guano y del salitre Pablo Macera explica que la derrota del Perú en la guerra del guano y del salitre “fue el resultado de los negociados del guano y el salitre, la errónea política fiscal y la corrupta ineficiencia de quienes dirigieron el país durante los decenios anteriores. Y agrega: "Fue una derrota solicitada... por una clase dirigente que sólo tuvo una habilidad: hacer que la derrota fuese pagada por el propio pueblo". Creo que frente al hundimiento de la Nación y sus instituciones los defensores de Arica decidieron morir para dejarnos, como limpia herencia, el derecho a ser de nuevo un país, por encima de la ignominia. Aceptando la muerte ellos ennoblecieron la vida, nos enseñaron a todos que si el Perú quería seguir siendo una Nación era necesario recuperar el orgullo. Para eso murieron y su sacrificio no fue en vano” (Revista Caretas de Lima).

86



87



88

Mapa después de firmarse el Tratado de Lima y su Protocolo Complementario (03-06-1929)



GUERRA EXTERNA. Def. Son las contiendas bélicas libradas por el Perú contra las fuerzas foráneas. En la región de Tacna se libraron diversas batallas contra el dominio español (siglos XVIII-XIX), contra la invasión de Bolivia, contra la invasión de Chile (1879-1883). GUERRA DEL ANTIGUO PERÚ CONTRA ESPAÑA (Tacna, 1813-1821) Batalla Camiara Mirave

Fecha 31-10-1813 22-05-1821

lugar Camiara Ilabaya

desenlace Revés de Paillardelli Triunfo de Miller

Observaciones Batalla convencional Batalla convencional

GUERRA DE BOLIVIA CONTRA EL PERÚ (Tacna, 1841 -1842) Batalla Chipe Sama

Fecha 25-12-1841 08-01-1842

lugar Locumba Sama

desenlace Triunfo peruano Triunfo peruano

Observaciones Guerra de guerrillas peruanas Guerra de guerrillas peruanas

GUERRA DE CHILE CONTRA EL PERÚ (Tacna, 1879-1883) Batalla Fecha Ite 31-12-1879 Locumba 01-04-1880 Buenavista 18-04-1880 Campo de la Alianza 26-05-1880 Palca 16-07-1880 Tarata 21-07-1880 Calientes 02-09-1881 Pachía 03-09-1881 Saucini 02-10-1882 Pampa Blanca 15-03-1883 Coarí 01-08-1883 Sama 12-10-1883 2da. de Pachía 11-11-1883 Segunda de Palca 12-11-1883 Fuente: elaboración del autor

lugar Playa de Ite Locumba Sama-Las Yaras

Tacna Palca Tarata Pachía Pachía H. Albarracín Sama Ilabaya Sama Pachía Palca

desenlace Triunfo peruano Triunfo peruano Revés peruano Revés Perú-Bolivia Triunfo peruano Revés peruano Triunfo peruano Triunfo peruano Revés peruano Revés peruano Triunfo peruano Triunfo peruano Triunfo peruano Revés peruano

Observaciones Guerra de guerrillas peruanas Guerra de guerrillas peruanas Guerra de guerrillas peruanas Batalla convencional Guerra de guerrillas peruanas Guerra de guerrillas peruanas Guerra de guerrillas peruanas Guerra de guerrillas peruanas Emboscada chilena Ataque sorpresa chileno Guerra de guerrillas peruanas Guerra de guerrillas peruanas Guerra de guerrillas peruanas Guerra de guerrillas peruanas

GUERRA INTERNA. Def. Son las luchas bélicas entre los propios peruanos, por distintas razones: defensa de la Constitución Política del Perú, adhesión a caudillos militares o civiles, rechazo a formas de gobierno. “Los sin fin de sacrificios del Perú sólo sirvieron para armar unos brazos peruanos contra otros brazos igualmente peruanos, que en cien combates derramaron la sangre inocente de los soldados y de los pueblos. Las armas dadas por la Nación para reivindicar su honor ultrajado, para con honra recuperar sus estandartes hollados y arrastrados por el lodo, para liberar a sus hijos de lejanas prisiones, para arrojar de sus pueblos y campos a los invasores, estas armas conseguidas y organizadas a costa de tantos y tan grandes sacrificios, sólo sirvieron (…) para arrancarse el corazón de los peruanos hasta las últimas esperanzas de paz, libertad y progreso en estas desventuradas regiones” (Modesto Basadre Chocano, Tacna). GUERRAS INTERNAS OCURRIDAS EN TACNA (1842-1894) Batalla

Intiorko Pachía Ticaco

Fecha

22-09-1842 29-08-1843 14-09-1894

lugar

Tacna Pachía Ticaco

desenlace

Ganó R. Castilla Ganan Castilla y Nieto Revés de Pacheco

Observaciones

Lid en quebrada del Intiorko Lid en pueblo de Pachía Pacheco defendió la Constitución


GUERRILLEROS DE VANGUARDIA, Batallón. Hist. Unidad de batalla irregular, que actuó bajo la modalidad de guerra de guerrillas, fue formado por el coronel Leoncio Prado Gutiérrez durante la guerra del guano y del salitre. Leoncio Prado promovió la defensa armada de la jurisdicción andina de Tarata; al final de la batalla de Tarata sufre un revés, él es hecho prisionero, decenas de tacneños, tarateños, quedaron inertes. Con sus vidas pretendieron detener la invasión de los chilenos (21-07-1880).

89



GUEVARA CUBA, Juan Gualberto. Biog. (n. 11-07-1882, en Vítor, Arequipa; m. 29-11-1954, en Lima). Abogado, sacerdote. Vicepárroco de Arica (1906-1910), luego sería expulsado junto a los sacerdotes que laboraban en las provincias cautivas de Tacna, Arica y Tarata. Ha sido Obispo de Trujillo (1943); Vicario General Castrense; Arzobispo de Lima. Entre 1947 y 1954 era Cardenal del Perú.

-H90

HÉROES, La repatriación de los. Hist. El 08-07-1890, al aclarar el día, salió de la estación ferroviaria de Tacna el tren, llevando los restos mortales de los héroes que lucharon en las batallas convencionales o en la guerra de guerrillas, entre 1880 y 1883. Previamente se habían recogido los despojos mortales de los guerreros de Tarata, de Tacna. Se habían acondicionado para tal ocasión, varios vagones, acompañados de los deudos. Al llegar a la ciudad de Arica, son despedidos en el puerto, antes de ser embarcados en el crucero “Lima”, se recitan los poemas “Por la Patria” de Federico Barreto; “La reliquia de los héroes” de Modesto Molina. Los restos mortales de Gregorio Albarracín, de Rufino Albarracín y otros espartanos descansan en la Cripta de los Héroes, ubicado en el cementerio Presbítero Maestro de la ciudad de Lima.

HOLGUÍN MALDONADO, Fray Mariano. Biog. (n. 01-10-1860; en Arequipa; m. en 1945, en Arequipa). Sacerdote. Recibió la orden sacerdotal en 1886; Obispo de Huaraz (1904); Obispo de la Diócesis de Arequipa (1906-1943). El obispado de Arequipa tenía jurisdicción eclesiástica sobre las provincias de Tacna, Arica y Tarata; ante las pretensiones del Intendente chileno, puso en entredicho dicha Vicaria. Ha sido el primer Arzobispo de Arequipa, al ser elevada al rango de Arquidiócesis. EXHORTACIÓN PASTORAL QUE EL ILUSTRÍSIMO Y REVERENDÍSIMO SEÑOR OBISPO DE AREQUIPA DIRIGE A LOS HABITANTES DE TACNA Y ARICA Y A CUANTOS DEBEN ACUDIR AL PLEBISCITO QUE HA DE DECIDIR LA SUERTE DE ESAS PROVINCIAS. Nos, Fray Mariano Holguín, de la Orden de Frailes Menores, por la gracia de Dios y de la Santa Sede Apostólica, Obispo de Arequipa; Prelado Doméstico de su santidad y Asistente a su Sacro Óleo Pontificio. A nuestros muy amados hijos, los habitantes de Tacna y Arica, y a todos los que deben concurrir al próximo Plebiscito, salud y paz en nuestro Señor Jesucristo. Con la más desagradable extrañeza hemos leído en el periódico chileno “El Pacífico”, que se publica en Tacna, una titulada Instrucción Pastoral del Obispo y Vicario Castrense de Chile, Monseñor Rafael Edwards, sobre el Plebiscito próximo a realizarse. Si dicho documento estuviera dirigido tan solo a los fieles sujetos a su jurisdicción, podríamos, quizá, disimular; pero se dirige en él, a todos los fieles de Tacna y Arica, lo cual constituye una usurpación de la autoridad del Obispo de Arequipa, la que, por su deber ineludible, debemos mantener incólume. El Ilustrísimo Monseñor Edwards, es Obispo meramente titular, o como antes se decía, In Partibus Infidelium, Dodona, ciudad del antiguo Epiro, los Obispos titulares solo obtienen la consagración Episcopal, pero no ejercen jurisdicción alguna, ni en la Diócesis de su título, de la que no toman posesión, como expresamente lo dice el Canon 348, del Código del Derecho Canónico. El Vicario Castrense de Chile, según el Breve de su institución, fue establecido, para los católicos que hacen sus servicios en las tropas de mar y tierra de la misma República (Chile). En el Breve, en el que el Sumo Pontífice Pío X, nombró Vicario Castrense a Monseñor Edwards, le dice textualmente: “Te elegimos, hacemos y constituimos Vicario Castrense o Capellán Mayor de todos los católicos que hacen sus servicios en las TROPAS TERRESTRES Y MARÍTIMAS de la República chilena, y de los demás fieles que, en



conformidad a la ley, PERTENEZCAN AL EJÉRCITO de la misma República”. Según el Laudo, todos estos individuos carecen de voto en el Plebiscito. Por lo expuesto el Ilustrísimo Monseñor Edwards no ha tenido, pues de hecho a dirigirse, en la forma que lo ha hecho, a todos los moradores de Tacna y Arica, sobre los que no tienen jurisdicción alguna, la que compete exclusivamente al Obispo de Arequipa; razón por la cual nos vemos obligados a protestar enérgicamente de esa injustificable usurpación. Nos, amados hijos, con el perfecto derecho que nos asiste, y con la circunspección, y mesura que nos impone nuestra altísima Dignidad Episcopal ya en el Edicto que expedimos con la fecha 10 del mes que termina, os indicamos los deberes que os incumben, en estos solemnes momentos, y no tendríamos que ocuparnos de la INSTRUCCIÓN PASTORAL de Monseñor Edwards, si no se hicieran en ella algunas afirmaciones que es imprescindible rectificar. Monseñor Edwards afirma que todos los que han nacido en aquellas provincias después de 1880, son chilenos, y añade: “y creemos que si uno entre ellos no se considera chileno, ha de ser tenido por perjuro y por traidor”. Es deplorable que un patriotismo mal entendido haya extraviado el criterio de un personaje tan respetable e ilustrado como el Ilustrísimo señor Obispo de Dodoma, Vicario Castrense y Auxiliar del Ilustrísimo Arzobispo de Santiago de Chile, hasta el extremo de haberle hecho emplear un recurso que sólo podrá surtir el efecto de intimidar a las personas sencillas e ignorantes. Es evidente que el mero hecho de nacer en un territorio que solo precariamente ha estado bajo la administración de Chile, no constituye derecho alguno de ciudadanía definitiva chilena; y la prueba más concluyente de este acierto es que precisamente el Plebiscito va a otorgar la nacionalidad definitiva a los nacidos en Tacna y Arica. Y así se explica los innumerables casos de jóvenes nacidos en esos territorios, que llamados al servicio militar de Chile, lo han rehusado tenazmente, prefiriendo ser víctimas de las más encarnizadas persecuciones y aun, emigrar, abandonando a su familia y todas sus comodidades. Además: si alguno hubiera padecido coacción para jurar, debe tener presente que todo juramento arrancado por miedo grave en sí, o por las consecuencias de no hacerlo se seguirían, es nulo ante Dios y ante los hombres. Respecto a los intereses materiales y prosperidad, de que se habla en la citada instrucción haremos presente que no es conforme a la moral cristiana sacrificar a las conveniencias puramente temporales, los dictados de la justicia, los deberes morales y de conciencia, que deben primar sobre todos los demás intereses. Fuera de que, al volver las provincias cautivas al seno del Perú, que ha entrado en un período de desarrollo económico, de progreso y prosperidad innegables, habiendo alcanzado sus finanzas un florecimiento verdaderamente asombroso, el Perú que anhela, hace 42 años, la reincorporación de esos queridos territorios, regados por la sangre de nuestros héroes, no omitirá esfuerzo alguno, por promover su engrandecimiento, en todo orden. Monseñor Edwards habla de hombres cegados por la ambición, que desde el Norte, han dicho a los habitantes de Tacna: “Resistid a las autoridades y a las leyes chilenas”. “Dejad vuestras casas, para que crezca el número aparente de los expulsados”. “Vivid sin templos y sin sacerdotes”… Si se quisiera hacer, aquí, alusión a nuestra persona, protestamos de semejantes imputaciones gratuitas y calumniosas. Amados hijos deseando vivamente que se restablezca el reinado de la justicia, y con él, la verdadera paz. Os recomendamos de nuevo: 1ero. Que elevéis ardientes plegarias al Dios de las naciones, para que en la presente circunstancia, haga brillar la justicia que engrandece a los pueblos (Prov. XIV, 34). 2do. Que alentéis una ilimitada confianza en la Divina Providencia, que bendecirá nuestros esfuerzos, haciendo triunfar la causa que defendemos, que es la de la justicia y del derecho, a cuyo triunfo está vinculada la tranquilidad de América, y 3ero. En fin os exhortamos a que puestos los ojos a Dios, que vela sobre los destinos de los pueblos, cumpláis decidida y valerosamente, los deberes sagrados que la conciencia os impone, sin dejaros intimidar por la violencia, que tal vez pudieran ejercitar contra vosotros, los poderes de la tierra, o la injustita de los hombres. Esperando, ansiosos el momento feliz de estrecharnos contra nuestro corazón de Padre, como prenda que os asegure la protección del cielo, os enviamos nuestra Pastoral bendición. Dada en nuestro Palacio Episcopal de Arequipa, a treinta de agosto, fiesta de Santa Rosa de Lima, nuestra ínclita Paisana y Patriota de la América, del año del Señor de 1925. Fray Mariano. Obispo de Arequipa”. (En La Voz del Sur . II época, 1925)

91



HURTADO ARIAS, Enrique. Biog. (n. 1870, en Tacna; m. 1926). Escritor, poeta, crítico literario. Escribió en diversas revistas y periódicos de Tacna, del Perú y de otras latitudes. Parte de su existencia estuvo vinculada al quehacer literario de Chile. Director de “El Heraldo” de Valparaíso (1904). Perseguido por los servicios de contrainteligencia de Chile, tuvo que refugiarse en Argentina. Enrique Hurtado es padre de la inteligencia predictiva patriótica de Tacna.

HÚSARES DE JUNÍN, Regimiento. Hist. Unidad de batalla peruana. Los húsares son las legiones a caballo, con lanza y/o espada. Inicialmente se llamó "Legión Peruana de la Guardia", creada por el Gral. José de San Martín Matorras por D. S. del 18-08-1821, estuvo compuesto por un batallón de infantería, dos escuadrones de caballería y una compañía de artillería. En 1824, Simón Bolívar le cambió de nombre por “Húsares de Junín”. Como cuerpo de caballería, participó de las batallas de Junín (06-08-1824); batalla de Ayacucho (09-12-1824); batalla de Ingavi, en Bolivia, (11-1841). Con bizarría, pelearon en la batalla del Campo de la Alianza (Tacna, 26-05-1880), integrando el ala izquierda y la reserva general del ejército aliado. Actualmente es la unidad escolta del Presidente de la República del Perú.

-IIGLESIAS, Miguel. Biog. (n. 11-06-1830, en Cajamarca; m. en 1909, en Madrid, España). Comerciante, hacendado. Prefecto de Cajamarca (1865; 1872). Es designado Ministro de Guerra durante el golpe de Estado encabezado por Nicolás de Piérola, el 22-12-1879. El 31-07-1882, Miguel Iglesias proclamó su célebre “Grito de Montán”, donde reclamó la firma de la paz con Chile, a cualquier precio. Presidente del Perú (1882-1885), en su gobierno se firmó el Tratado de Ancón, el 20-10-1883.

INCLÁN GONZÁLES, José Joaquín del Corazón de Jesús. Biog. (n. 06-01-1823, en Tacna; m. 07-06-1880, en Arica). Militar, parlamentario. Hijo de José Juárez Inclán y María del Carmen Gonzáles Vigil. Inclán es el "Patrono de la artillería peruana". Hizo la campaña de 1854 a órdenes del ge neral Ramón Castilla y luchó en la batalla de La Palma (05-01-1855). Representante de Tacna al Congreso (1858). Iniciada las hostilidades por España, en 1866, el coronel Mariano Ignacio Prado lo nombró Comandante General del sector Norte del Callao; allí dirigió el combate del Callao (02-05-1866), desde el fuerte Ayacucho. Entre 1868 y 1879 ocupó diversos cargos estatales: Alcalde de Moquegua (1873); Superintendente de las obras del canal Uchusuma. Ha sido propietario de la hacienda Piedra Blanca. En la guerra de 1879, murió como espartano en la batalla del Morro de Arica, el 07 de junio de 1880, siendo Comandante General de la Séptima División, en el parapeto del Cerro Gordo.

INTIORKO, Batalla del. Hist. Guerra interna. Batalla librada entre las fuerzas del Gral. Ramón Castilla Marquesado y las del Gral. La Fuente. El resultado final: triunfo de las fuerzas de Castilla, el 22-091842, en la quebrada del Intiorko, cerca al ingreso de la ciudad de Tacna. El contexto histórico de la batalla: “Cuando (Agustín) Gamarra invade Bolivia, quedó frente al gobierno el Presidente del Consejo de Estado, don Manuel Menéndez, quien debió organizar apresuradamente dos agrupamientos llamado Ejército del Sur, para hacer frente a la penetración boliviana como consecuencia de la batalla de Ingavi (…) La Fuente, jefe del Ejército del Sur, desconoció la autoridad de Menéndez, proclamando como Jefe de la nación al Gral. Francisco Vidal (28-07-1842), en su condición de segundo Vicepresidente del Consejo, quien se encontraba como Prefecto del Cusco, mientras él mismo se dirigía a someter” (Instituto Ramón Castilla).

92



-JJAIMES FREYRE, Ricardo. Biog. (n. 12-05-1868, en Tacna; m. 23-04-1933, en Buenos Aires, Argentina). Escritor, diplomático, poeta. Integró la Bohemia Tacneña. Notable poeta modernista latinoamericano. Hijo de Carolina Freyre Arias y Julio Lucas Jaimes Castro. Obras en verso: Castalia bárbara (1899); Los sueños son vida (1917); Poesías completas (1944, Argentina); Poesías completas (1957, Bolivia); Poemas, Leyes de la versificación castellana (1974, México).

JIMÉNEZ BORJA, Arturo. Biog. (n. 21-07-1908, en Tacna; m. 11-01-2000, en Lima). Médico, folklorista, escritor. Estudió en Bolivia, en Lima estuvo en la facultad de Medicina de la Universidad de San Marcos. En sus momentos libres, recorría parte del territorio peruano, buscando vestigios autóctonos (literatura popular, máscaras, mates burilados, instrumentos musicales, trajes de fiestas costumbristas…), lo que le permitió tener una gran colección. Ayudó a recuperar Puruchuco, gran parte del complejo de Pachacámac, Cajamarquilla y Paramonga, así como la edificación de los museos de sitio. Director del Museo de la Nación (1990-1992). Obras publicadas: Cuentos peruanos (1937); Moche (1938); Leyendas del Perú (1941); Los taquies según Guamán Poma de Ayala (1941); Mate peruano (1948); Instrumentos musicales del Perú (1951); La comida en el antiguo Perú; La creación del mundo (1962); Puruchuco (1988); Máscaras peruanas (1996); Vestidos populares peruanos (1998).

JIMENEZ BORJA, José. Biog. (n. 22-12-1901, en Tacna; m. 23-08-1982, en Lima). Profesor, doctor en letras. Estudió la primaria en Tacna, los concluyó en la ciudad de Lima. Estudió en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Presidente del club Departamental Tacna en Lima (1962, 1972). Ministro de Educación, (de julio al 02-10-1968), en el gobierno de Fernando Belaunde. Presidente de la Academia de la Lengua Española en el Perú (1975). Junto con Jorge Basadre Grohmann, utilizó el seudónimo Cholo tacneño, en la revista Justicia (1926). Obras: Elogio a don Luis de Góngora (1929); El idealismo en la lingüística y su derivación metodológica (1931); José María Eguren, Poeta geográfico (1952); Cien años de literatura y otros estudios críticos (1940). Es coautor del libro: El alma de Tacna (1926).

JURAMENTO DE LOS HÉROES, El primer. Hist. La junta de guerra del 28 de mayo de 1880, decidió la defensa de la plaza militar de Arica. Treinta un jefes asistieron a la Junta: coronel Francisco Bolognesi, coronel José Joaquín Inclán Gonzáles, coronel Alfonso Ugarte Vernal, coronel Justo Arias Aragüez, coronel Marcelino Varela Barrios, mayor Armando Blondell Suárez, capitán de fragata José Sánchez Lagomarsino, Cap. de corbeta Rómulo G. Tizón, Cap. Frag. Eduardo Raygada, Mariano Bustamante, Ricardo O'Donovan, My. Felipe Antonio de Zela, Tomás Chocano, Francisco Chocano, Francisco Cornejo, Roque Sáenz Peña, Isidoro Salazar, Lorenzo Infantas, Ramón Zavala, Benigno Cornejo, Gerónimo Salamanca, Juan Guillermo Moore, Manuel I. Espinoza, Cleto Martínez, Juan Pablo Ayllon, Manuel Martínez, Augusto Soto, Medardo Cornejo, Fermín Nacarino, Germán Paz, Manuel C. de la Torre. (Juan C. La Torre, Bustíos, Agustín Belaunde, Elmore, Sgto. My. Miguel Barrios). El coronel Agustín Belaunde, jefe del batallón “Cazadores de Piérola”, sufragó por la rendición, razona ndo que perdida toda esperanza era necesario no llevarlos al "matadero". A las pocas horas, este oficial desertó de la plaza militar de Arica.

JURAMENTO DE LOS HÉROES, El segundo. Hist. El 05 de junio de 1880 se desarrolló una nueva Junta de Guerra, presidida por el coronel Francisco Bolognesi, asistiendo a ella quince oficiales: Manuel C. de la Torre, Crl. José Joaquín Inclán Gonzáles, Crl. Alfonso Ugarte Vernal, Cmdte. Ricardo O’Donovan, Crl. Mariano Bustamante, Crl. Justo Arias Aragüez, Crl. Marcelino Varela Barrios, Ramón Zavala, Juan Guillermo Moore, Tte. Crl. Juan Pablo Ayllón, Medardo Cornejo, Cap. Frag. José Sánchez Lagomarcino, Francisco Cornejo, Cmdte. Roque Sáenz Peña, (Francisco Chocano, Benigno Cornejo).

93



JUSTICIA. Hist. 1. “Órgano de la Delegación Jurídica del Perú en el Plebiscito de Tacna y Arica”. Semanario que circuló en Tacna y Arica, durante el frustrado Plebiscito de 1925-1926. El primer número salió el 24-03-1926; el último, el 12-06-1926. Esta revista denunciaba las irregularidades que cometían las autoridades chilenas y sus sirvientes, además de afianzar la peruanidad de los pobladores cautivos de Tacna, Tarata y Arica.

JUVENTUD DE TACNA, Homenaje de la. Hist. Fiel a la tradición histórica, la juventud estudiosa de la región de Tacna se traslada al complejo histórico del Campo de la Alianza, a finales del mes de mayo (24 ó 25 de mayo). El 07 de junio, los estudiantes recuerdan el holocausto del Morro de Arica, a través de la misa, la procesión de la bandera y el desfile que se desarrolla en la plaza de la Bandera (del CP de Para). El 27 de agosto, la juventud de Tacna evoca la heroicidad de sus antepasados, recuerda la férrea peruanidad de los tacneños y ariqueños patriotas, durante el cruento cautiverio (1880-1929). Cincuenta banderas son portadas por las señoritas, por los jóvenes tacneños, es una reflexión para que jamás se repita la historia.

-K– KELLOGG, Frank Billings. Biog. (n. 22-12-1856, en Nueva York, -USA; m. 21-12-1937, Minnesota, -USA). Abogado. Senador de la República (1917-1923); Secretario de Estado de los EEUU de Norteamérica (1925-1929), en el gobierno del Presidente Calvin Coolidge. Premio Nobel de la Paz, por firmar el Pacto Kellogg-Briand (suscrito en París, en 03-1928).

KELLOGG, Propuesta. Hist. El 12-01-1927, el gobierno peruano rechazó la proposición Kellog, en la que se pretendía entregar Tacna y Arica a la República de Bolivia.

-LLACKAWANNA, Negociaciones en el. RREE. Concluida la campaña convencional de Tacna, el gobierno norteamericano propuso su mediación a los países en guerra (en octubre de 1880). Aceptada ésta, se reunieron los representantes de las Repúblicas del Perú, Bolivia y Chile, y loa Ministros acreditados ante las tres Repúblicas, en Arica, a bordo de la corbeta norteamericana “Lackawanna”. Las condiciones de paz presentadas por Chile en esa conferencia fueron: cesión de todo el litoral boliviano y del departamento peruano de Tarapacá; pago de veinte millones de (resarcimiento); restitución a los chilenos de los bienes que les fueron arrebatados; devolución del transporte Rímac; anulación del Tratado peruano — boliviano de 1873; retención de los territorios de Tacna, Arica y Moquegua, hasta el cumplimiento de estas obligaciones y compromiso de no fortificar Arica. Los representantes peruanos y bolivianos se negaron a aceptar dichas propuestas, fundándose en que el derecho de conquista no existía en América, y que era incompatible con las instituciones

94



republicanas. Las conferencias fracasaron en la tercera reunión” (Raúl Porras Barrenechea), y la guerra del guano y del salitre prosiguió. MINUTA DE LA CONFERENCIA DE ARICA “Minuta de las condiciones esenciales que Chile exige para llegar a la paz, presentada por los Plenipotenciarios chilenos a los Plenipotenciarios peruanos y bolivianos, en la conferencia celebrada a bordo del buque (norteamericano) Lackawanna a 22 de octubre de 1880. Primera. Cesión a Chile de los territorios del Perú y Bolivia que se extienden al Sur de la quebrada de Camarones, y al Oeste de la línea que en la cordillera de los Andes separa al Perú y Bolivia hasta la quebrada de la Chacarilla, y al Oeste también de una línea que desde este punto se prolongaría hasta tocar con la frontera argentina, pasando por el centro del lago Acostan. Segunda. Pago a Chile por el Perú y Bolivia, solidariamente, de la suma de veinte millones de pesos, de los cuales cuatro millones serán cubiertos al contado. Tercera. Devolución de las propiedades de que han sido despojados las empresas y ciudadanos chilenos en el Perú y Bolivia. Cuarta. Devolución del transporte “Rímac”. Quinta. Abrogación del Tratado secreto celebrado entre el Perú y Bolivia el año de 1873, dejando al mismo tiempo sin efecto ni valor alguno las gestiones practicadas para procurar una Confederación entre ambas naciones. Sexta. Retención por parte de Chile, de los territorios de Moquegua, Tacna y Arica que ocupan las armas de chilenas, hasta tanto se haya dado cumplimiento a las obligaciones a que se refieren las condiciones anteriores. Séptima. Obligación de parte del Perú de no artillar el puerto de Arica cuando le sea entregado, ni en ningún tiempo, y compromiso de que en lo sucesivo será puerto exclusivamente comercial (…) Los excelentísimos Plenipotenciarios del Perú declaran, en respuesta, que insistiendo Chile en la subsistencia de la primera condición, y no habiendo aceptado el arbitraje propuesto por ellos, no les era lícito seguir en el examen de las otras bases; que todas las puertas les han sido cerradas, haciendo necesaria la continuación de la guerra; y que la responsabilidad de sus consecuencias no pesará sobre el Perú, que ha indicado un medio decoroso de llegar a la paz” (FL).

LASSITER, La moción. RREE. Por el Tratado de Ancón, en el artículo tercero indicaba que concluidos los diez años, los pobladores de Tacna y Arica deberían de ir a un plebiscito, para decidir si regresaban al Perú u optaban por quedarse con Chile. El país invasor nunca quiso cumplir el Tratado de 1883, lo dilató. El 04 de marzo de 1925, el Árbitro norteamericano expidió el Laudo Arbitral, es decir, ordenó implementar el Plebiscito de las provincias de Tacna y Arica. No se llegó a concluir la consulta electoral debido a la política de terror, de chilenización violenta… Frente a la violencia desplegada, el Árbitro norteamericano declaró que no se podía implementar el Plebiscito, por responsabilidad exclusiva de Chile. El 09 de junio de 1926, el general William Lassiter presentó una Moción declarando que un “plebiscito libre y honrado era de imposible ejecución, por culpa de Chile y que el proceso plebiscitario quedaba terminado. La Moción Lassiter es aprobada el 14-06-1926, por la Comisión Plebiscitaria, retirándose de ella el delegado chileno. La Moción Lassiter y su aprobación significaron una victoria diplomática del Perú, que confirmaba su tesis de la impracticabilidad de una consulta a la población de Tacna y Arica; en ella se responsabiliza a Chile de que no se pudiera cumplir el Laudo que le había sido favorable, y de hecho se variaba su sentido”. “La Moción Lassiter puede considerarse como el reverso del Laudo. Todo lo que el Árbitro silenció, disculpó o justificó en el Laudo, la Moción Lassiter lo constataba, lo exhibe y lo condena. La Moción Lassiter con mucho más fundamento que el Laudo, ya que éste no tuvo delante la realidad que juzgaba y que desconoció. ES LA SENTENCIA DE CULPABILIDAD DE CHILE POR LA VIOACIÓN DEL TRATADO DE ANCÓN. La Moción Lassiter es la más alta satisfacción moral que podía otorgarse a un pueblo agraviado (…) La Moción Lassiter declara que no ha pretendido realizar un Plebiscito ideal y perfecto, pero tampoco “una mera fórmula”. Quiso únicamente un Plebiscito justo y honrado aún perdonando los pequeños e inevitables incidentes. La oportunidad de poder sufragar en igualdad de condiciones fue imposible, por la autoridad que el Laudo concedió a Chile en los territorios cautivos. “Las autoridades chilenas fueron las principales instigadoras de los ataques a los votantes peruanos y luego de la impunidad de sus autores. Las

95



autoridades chilenas no obedecieron las amonestaciones y prevenciones de la Comisión Plebiscitaria, por lo que ésta se sentía incapaz de llevar a cabo su cometido. La Moción Lassiter enumera las asonadas populares, atropellos personales, flagelaciones, secuestros, confiscaciones de bienes, amenazas, asesinatos, usados por las autoridades chilenas y las sociedades de nativos “dependientes de estas” contra los votantes peruanos. Declara que todos estos actos, contra “víctimas indefensas”, revelan un estado de terrorismo sistemático en Tacna y Arica (…) Todos los atentados realizados contra los peruanos –dice la Moción Lassiter- fueron premeditados y deliberadamente planeados con participación de las autoridades chilenas. Las bandas de “cow boys” y de “hijos de Tacna y Arica”, armados de foetes, garrotes y armas de fuego se hallaban acuarteladas por el gobierno chileno y dirigidas por las autoridades destituidas por la Comisión Plebiscitaria, que seguirán residiendo en el territorio contra las disposiciones de aquella. La Moción Lassiter constata las expulsiones y secuestros de peruanos de Tacna y Arica, llevados a Chile después de la expedición del Laudo, para impedirles la emisión del voto plebiscitario (…) La Moción Lassiter vino tardíamente a reconocer, por boca de los Delegados mismos de los Estados Unidos de Norteamérica, la verdad de todos los puntos de vista sostenidos por el Perú ante el Árbitro: la situación de fuerza existente en Tacna y Arica, la participación y dirección de las autoridades chilenas en ese régimen de terror, la impracticabilidad del Plebiscito en las actuales circunstancias, la culpabilidad de Chile en el incumplimiento del Tratado de Ancón y por último la necesidad de neutralizar el territorio para poder realizar un Plebiscito libre y honrado” (Raúl Porras Barrenechea).

LASSITER, William. Biog. (n. 1867, en Petersburg, Virginia, USA; m. 19?). Militar norteamericano. General estadounidense que reemplazó al Gral. Pershing, en la presidencia de la Comisión Plebiscitaria del arbitraje de las provincias de Tacna y Arica. Al igual que su antecesor, vino a hacer cumplir el Laudo Arbitral del Presidente de los Estados Unidos de Norteamérica, del 04-03-1925. Lassiter tuvo que declarar impracticable el Plebiscito, a través de la Moción presentada el 09-06-1926.

LASO DE LOS RÍOS, Francisco Domingo. Biog. (n. 10-05-1823, en Tacna; m. 14-05-1869, en Lima). Hijo de José Benito Laso de la Vega y Juana María de los Ríos. Pintor trascendente, libre pensador, escritor de fuste. Participó en el combate del Callao, el 02 de mayo de 1866, en las baterías de Chuchito. Algunos de sus cuadros: El habitante de la cordillera; Santa Rosa de Lima, Don Felipe Pardo y Aliaga, Doña Juana Manuela Henríquez, El Haravicu, La Justicia, La Lavandera, La pascana en la cordillera, Las tres razas... Testimonios: Exquisito pintor nacional. "Fue liberal de cuño. Intransigente ante la cundería criolla, sus críticas tenían toda la incisiva frialdad de un bisturí. En la paleta del pintor como en la cuartilla del ensayista, se descubre al hombre que tiene hondas afinidades con el pueblo. Siente lo nativo como un tendón de su sistema nervioso" (Carlos A. Gonzáles Marín). “Laso fue uno de los pocos artistas peruanos que asumieron la pintura como una actividad intelectual. En su obra, críptica y compleja, de citas y contenidos velados, se refleja claramente esta dimensión. De hecho, el sentido último de su pintura no puede ser entendido sin tomar en cuenta su actividad paralela como escritor y político, un aspecto central de su biografía que es aun escasamente conocido. La trayectoria de Laso se enlaza con su participación decisiva en la dinámica de la generación liberal que forjó las bases del civilismo, con los estrechos lazos que lo unieron con los intelectuales más importantes de su época y con su extensa y activa intervención en la vida política del país. Como autor, Laso mereció el reconocimiento y el respeto de sus contemporáneos. José Antonio de Lavalle y Arias de Saavedra lo calificó como “uno de los más notables escritores peruanos”. Para Ricardo Palma, sus artículos, “llenos de rasgos vigorosos, de verdades amargas, de pureza de estilo, de sensatez y de erudición, le señalaron un lugar prominente en la república de las letras”. Pero este reconocimiento no se extendió más allá de su generación”. www.guiacultural.com

LAUDO ARBITRAL, El. RREE. Documento internacional suscrito por el Presidente de los Estados Unidos de Norteamérica, don Calvin Coolidge, el 04-03-1925, en Washington, donde se “resolvió” la implementación del Plebiscito que decidiría el destino final de las provincias de Tacna y Arica. Además, el Árbitro ordenó a Chile que devolviera la provincia cautiva de Tarata. OPINIÓN Y LAUDO ARBITRAL DEL ÁRBITRO NORTEAMERICANO

96



“En el proceso de arbitraje entre la República de Chile y la República del Perú con respecto a las disposiciones no cumplidas del Tratado de Paz firmado el 20 de octubre de 1883, de conformidad con el Protocolo y el Acta Complementaria firmados en Washington el 20 de julio de 1922. Opinión y Laudo del Árbitro En virtud de la invitación del gobierno de los Estados Unidos de América, los representantes de la República de Chile y de la República del Perú se reunieron en Washington, en mayo de 1922, con el propósito de arribar a un arreglo con respecto a las disposiciones no cumplidas del Tratado de Paz del 20 de octubre de 1883. Como resultado de sus deliberaciones, se firmó un Protocolo de Arbitraje, que contiene los siguientes acuerdos: Artículo primero. Queda constancia de que las únicas dificultades derivadas del Tratado de Paz sobre las cuales los dos países no se han puesto de acuerdo, son las cuestiones que emanan de las estipulaciones no cumplidas del artículo tercero de dicho Tratado. Artículo segundo. Las dificultades a que se refiere el artículo anterior serán sometidas al arbitraje del Presidente de los Estados Unidos de América, quien las resolverá sin ulterior recurso, con audiencia de las partes y en vista de las alegaciones y probanzas que éstas presenten. Los plazos y procedimientos serán determinados por el Árbitro. Al mismo tiempo se firmó la siguiente Acta Complementaria: “A fin de precisar el alcance del arbitraje estipulado en el artículo segundo del Protocolo suscrito en esta fecha, los infrascritos acuerdan dejar establecidos los siguientes puntos: Primero. Está comprendida en el arbitraje la siguiente cuestión promovida por el Perú en la reunión celebrada por la Conferencia el 27 de mayo último: “Con el objeto de determinar la manera en que debe darse cumplimiento a lo estipulado en el artículo tercero del Tratado de Ancón, se somete a arbitraje si procede o no, en las circunstancias actuales, la realización del Plebiscito”. El gobierno de Chile puede oponer, por su parte, ante el Árbitro todas las alegaciones que crea convenientes a su defensa. Segundo. En caso de que se declare la procedencia del Plebiscito, el Árbitro queda facultado para determinar sus condiciones. Tercero. Si el Árbitro decidiera la improcedencia del Plebiscito, ambas partes, a requerimiento de cualquiera de ellas, discutirán acerca de la situación creada por este fallo. Es entendido, en el interés de la paz y del buen orden, que, en este caso, y mientras esté pendiente un acuerdo acerca de la disposición del territorio, no se perturbará la organización administrativa de las provincias. Cuarto. En caso de que no se pusieran de acuerdo, los dos gobiernos solicitarán para este efecto los buenos oficios del gobierno de los Estados Unidos de América. Quinto. Están igualmente comprendidas en el arbitraje las reclamaciones pendientes sobre Tarata y Chilcaya, según lo determine la suerte definitiva del territorio a que se refiere el artículo tercero de dicho Tratado. Esta Acta forma parte integrante del Protocolo de su referencia”. Habiéndose verificado el canje de las ratificaciones del Protocolo y del Acta Complementaria, el Presidente de los Estados Unidos aceptó el cargo de Árbitro, y las partes interesadas, de acuerdo con el procedimiento arbitral propuesto por aquellas y aprobado por el Árbitro, han presentado sus alegatos y réplicas respectivas. La documentación de este proceso, que comprende cerca de seis mil páginas, ha sido cuidadosamente examinada por el Árbitro, el cual emite ahora la siguiente OPINIÓN y LAUDO. Tratado de Ancón El artículo tercero del Tratado de Paz del 20 de octubre de 1883, conocido con el nombre de Tratado de Ancón, dice textualmente: “Artículo tercero. El territorio de las provincias de Tacna y Arica que limita por el Norte con el río Sama, desde su nacimiento en las cordilleras limítrofes con Bolivia hasta su desembocadura en el mar; por

97



el Sur, con la quebrada y río de Camarones; por el oriente, con la República de Bolivia; y, por el poniente, con el mar Pacífico continuará poseído por Chile y sujeto a la legislación y autoridades chilenas durante el término de diez años, contados desde que se ratifique el presente Tratado de Paz. Expirado este plazo un Plebiscito decidirá, en votación popular, si el territorio de las provincias referidas queda definitivamente del dominio y soberanía de Chile o si continúa siendo parte del territorio peruano. Aquel de los dos países a cuyo favor queden anexadas las provincias de Tacna y Arica, pagará al otro diez millones de pesos moneda chilena de plata o soles peruanos de igual ley y peso que aquella. Un Protocolo especial, que se considerará como parte integrante del presente Tratado, establecerá la forma en que el Plebiscito debe tener lugar y los términos y plazos en que hayan de pagarse los diez millones por el país que quede dueño de las provincias de Tacna y Arica. TERCERO: LAS CUESTIONES DE LÍMITES TARATA (…) “El territorio de las provincias de Tacna y Arica, que limita, por el Norte con el río Sama, desde su nacimiento en las cordilleras limítrofes con Bolivia hasta su desembocadura en el mar; por el Sur, con la quebrada y río de Camarones; por el oriente, con la República de Bolivia; y, por el poniente, con el mar Pacífico continuará poseído por Chile y sujeto a la legislación y autoridades chilenas durante el término de diez años, contados desde que se ratifique el presente Tratado” . La frontera Norte: Tarata Inmediatamente después de firmado el Tratado se suscitó una controversia sobre la frontera del Norte, controversia que ha continuado desde entonces. Chile sostiene que el Tratado estableció una línea fluvial, es decir, el río Sama desde sus cabeceras hasta su desembocadura, y que esta línea debe definirse y adoptarse como la frontera Norte sin tener en cuenta los linderos provinciales del Perú. Según lo que alega Chile, el territorio en cuestión incluirá no sólo las provincias de Tacna y Arica, sino también una porción de la provincia peruana de Tarata. El Perú insiste en que el artículo tercero del Tratado se refirió solamente a las provincias de Tacna y Arica y no incluyó parte alguna de la provincia de Tarata. No se ha negado que, al tiempo de firmarse el Tratado, existía bajo la Ley peruana y había existido por varios años un departamento peruano conocido como el departamento de Tacna, y que este departamento contenía tres provincias conocidas como las provincias de Tacna, Arica y Tarata. Es también claro que la referencia que se hace en el Tratado a las provincias de Tacna y Arica debe entenderse como relativa a las provincias peruanas de esos nombres. Si no se hubiese mencionado el río Sama como frontera, nadie habría podido sugerir que, dentro del territorio de las dos provincias peruanas de Tacna y Arica, se incluía parte de otro que no pertenecía a ellas. El argumento a favor de la inclusión de otro territorio consiste en que la referencia a las dos provincias debe considerarse como determinada por la línea fluvial descrita. La dificultad para aceptar este argumento se encuentra en que no existe la línea fluvial que el Tratado prescribe. No hay ningún río Sama que tenga sus cabeceras en la frontera de Bolivia. El río Sama como se le conoce y ubica, está formado por la reunión del río Chaspaya y el río Tala que confluyen al occidente de la ciudad de Tarata (capital de la provincia peruana de ese nombre). Desde el punto donde esta unión se efectúa, el río Sama se dirige a su desembocadura en el mar atravesando la porción Norte, del lado del Pacífico, de la provincia peruana de Tacna. Según esto, parte del territorio de esa provincia se halla al Sur del río Sama y la provincia peruana de Arica se encuentra al Sur de la provincia de Tacna. Se ha disputado cuál de los tributarios del Sama, al oriente de la unión de los ríos Chaspaya y Tala, debe considerarse como el afluente principal u origen del río Sama; pero, ni el Chaspaya ni el Tala ni sus tributarios, se avienen con la descripción del Tratado e impiden al Árbitro establecer una línea con el río Sama como está descrito “desde su cabecera en las cordilleras de la frontera de Bolivia hasta su desembocadura en el mar”. El alegato chileno dice que el geógrafo chileno Alejandro Bertrand, en un informe al gobierno de Chile en 1903, sugirió “como una solución del problema suscitado por el hecho de que el río Sama no nace en las montañas de la frontera de Bolivia”, la adopción de una línea que uniese la cabecera del Chaspaya o del Ticalaco (que parece ser tributario del Tala) con la intercepción de los antiguos departamentos de Tacna y Puno en la frontera boliviana. En esta incertidumbre Chile, insistiendo en una línea fluvial, sugiere que el Árbitro nombre un comisionado especial para que investigue e informe, a fin de establecer una línea fronteriza en esa área, interponiéndola entre la cabecera de uno u otro de los tributarios del río Sama en la frontera de Bolivia. Después de que se firmó el Tratado, Chile se estableció en los márgenes del río Ticalaco, el cual se halla como a la mitad de la distancia entre el tributario Norte del Sama y el Chaspaya y el tributario Sur (aparentemente a través del Tala), el Estique; pero insiste en que siempre ha reclamado el Chaspaya como verdadero origen del Sama. El Perú protestó inmediatamente con la ocupación, bajo el Tratado, de una porción cualquiera de la provincia de Tarata y siempre ha mantenido esa actitud. Chile, alegando el derecho que se atribuye, procedió a establecer una provincia chilena de Tacna, incluyendo la

98



subdelegación de Tarata. En un despacho del 14 de julio de 1886, del Cónsul peruano en Iquique al Ministro de Relaciones Exteriores del Perú, se dice que Chile había asumido jurisdicción en tres de los distritos de la provincia peruana de Tarata, a saber: los distritos de Tarata, Tarucachi y Estique. Es evidente que los representantes de las partes que negociaron el Tratado tenían conocimientos poco precisos de la geografía de esa región del Este e insertaron en el Tratado una descripción inexacta. Debe decirse, así mismo, que no se han suministrado al Árbitro pruebas satisfactorias en cuanto a la línea exacta que siguiera la frontera de la antigua jurisdicción provincial peruana. El expediente es notablemente deficiente en mapas adecuados e información geográfica relativa a esas cuestiones. A pesar de estas dificultades, el Árbitro encuentra ciertas consideraciones fundamentales en la formación del Tratado. La cuestión fundamental dentro de la ley es la intención de las partes y toda interpretación artificial debe evitarse. Las provincias peruanas de Tacna y Arica eran divisiones políticas bien conocidas, con sus respectivas capitales que llevaban los mismos nombres, y la provincia peruana de Tarata era también una división política bien conocida con su capital de igual nombre. Se hace difícil creer que representantes de gobiernos, que a pesar de carecer de información geográfica exacta, sabían de estas bien conocidas divisiones, de las jurisdicciones que ellas denotaban y particularmente de las más importantes ciudades en ellas incluidas, hubiesen usado la expresión “del territorio de las provincias de Tacna y Arica” cuando tenían la intención de incluir no sólo ese territorio sino también una parte del territorio de una división distinta bien conocida, señalada con el nombre de Tarata. El argumento de que esta referencia a una división política bien conocida debe ceder el paso a una frontera geográfica descrita (en el Tratado), parte del principio de que, en realidad, se ha señalado una frontera geográfica definida –lo cual no sucede en este caso- o que la descripción de una frontera geográfica indica la intención de incluir territorio que se halla fuera de las provincias de Tacna y Arica, cuando, en realidad, la mención de una frontera geográfica que no existía, solo sirve para indicar que los negociadores no sabían dónde estaba la división geográfica que intentaron describir. Las referencias a las divisiones políticas conocidas como provincias de Tacna y Arica no pueden, a juicio del Árbitro, ser supeditadas por la descripción de una línea que es imposible trazar de acuerdo con tal descripción. La historia de las negociaciones que condujeron al Tratado de Ancón, alguna luz arroja sobre este asunto. En la conferencia del 28 de octubre de 1880, señaló Chile, como una de las condiciones de paz, “la retención por parte de Chile de los territorios de Moquegua, Tacna y Arica ocupados por fuerzas chilenas”. En el Protocolo del 11 de febrero de 1882, Chile puso por condición “la ocupación de la región de Tacna y Arica por diez años”, Chile, en su réplica, se refiere a la propuesta del Ministro de los Estados Unidos en Chile hecha al Ministro de Relaciones Exteriores chileno en el curso de sus buenos oficios, de que Chile tuviese el derecho de comprar el “territorio peruano comprendido entre el río Camarones y el río Sama”, pero si no ha de prestarse significación alguna a esto, como propuesta de una línea exclusivamente fluvial, se encuentra frente al hecho de que en el Protocolo subsiguiente del 10 de mayo del año 1883, las partes no determinaron la línea del río, y simplemente indicaron que “los territorios de Tacna y Arica continuarían en posesión de Chile,” etc. Otras discusiones hubo en cuanto a la redacción del párrafo de que se trata cuando llegó el momento de firmar el Tratado definitivo, y es de lamentar que no existan datos más completos sobre este punto en la documentación. En ella hay algunos indicios que indican que Chile trató de conseguir que se insertara la expresión “departamento de Tacna”, expresión que habría abarcado las provincias de Tacna, Arica y Tarata. La réplica peruana cita de la obra de Gonzalo Buln es “Guerra del Pacífico” (volumen III, pág. 578) lo que se presenta como un telegrama del Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, entonces en Lima, al Presidente de la nación chilena, el 18 de octubre de 1883, dos días antes de firmarse el Tratado, y que dice: “Al suscribir el Tratado, definitivo, léase el telegrama de Aldunate a Santa María, (Presidente de Chile), fechado el 18 de octubre de 1883, dijimos que el departamento de Tacna debería de permanecer por diez años en poder de Chile; y los negociadores de Iglesias (Presidente del Perú) arguyen que lo que se había convenido en mayo abarcaba, únicamente, hasta la realización del Plebiscito, la extensión de las provincias de Tacna y Arica hasta el río Sama y no la otra provincia de Tarata que llega a Locumba y que igualmente forma parte del departamento de Tacna. En presencia de esta dificultad no me atrevo a decidir nada por mí mismo. Si nosotros, al concluir algún Tratado, hubiéramos dicho que cedíamos los territorios de Santiago y Victoria, ¿se habría entendido que también cedíamos Rancagua? Todo está preparado para la entrega de Lima y Callao el sábado, y la actual dificultad causa grave perturbación”. Aunque Chile no ha tenido oportunidad de contestar a la réplica peruana, se desprende de la réplica chilena que alguna cuestión de esta naturaleza había surgido, pues cita un telegrama del 19 de octubre de 1883, dirigido por el Presidente de Chile a los negociadores chilenos, que dice así: “Los telegramas y documentos que hemos consultado nos convencen de que siempre hemos señalado el río de Sama como línea divisoria entre el territorio peruano y el territorio que ha de pasar a Chile. Según las condiciones de acuerdo, tomamos el río Sama en toda su extensión desde la costa hasta el punto en que se divide y continúa a la frontera boliviana, debiéndose incluir en el territorio por cederse, todas las poblaciones que quedan al sur de esa línea. Cuando se fijó dicha línea, se tuvo también presente

99



que todo el camino que conduce a Bolivia –circunstancia que no se podría dejar pasar desapercibidaquedaba incluido en el territorio por cederse de acuerdo con el resultado del Plebiscito. Si tomando Sama como línea divisoria, Tarata queda bajo nuestro control, que así sea. Mantenemos nuestra palabra. No hablamos de departamentos sino de territorios al referirnos antes a Tacna y Arica, porque fijamos una línea como la de Sama, que podría ser o no línea fronteriza en la división territorial peruana de esas regiones”. El Perú no ha tenido la oportunidad de exponer sus puntos de vista respecto a estos telegramas. Lo que puede deducirse de estos cambios de comunicaciones es que la cuestión de incluir el territorio de la provincia de Tarata estuvo en la mente de las partes. Si Chile quiso incluir Tarata, no logró conseguir referencia alguna a la provincia de Tarata en la descripción. Si se pensó que la mención de la línea divisoria fluvial produciría ese efecto, el hecho es que la especificación del territorio que se sentó en el Tratado fue la de “las provincias de Tacna y Arica” y que la línea fluvial, por su inexactitud, perdió todo significado determinado. Si se supone, como parece ser lo cierto, que la cuestión de incluir el territorio de la provincia de Tarata se mencionó, se considera decisivo que el Tratado no establece únicamente la línea fluvial y que las palabras “el territorio de la provincia de Tacna y Arica” se conservarán en él. No hay prueba suficiente respecto a la intención de convenir en que alguna parte del territorio de la provincia de Tarata quedase incluida en el artículo tercero, y no existe estipulación lo bastante precisa que justifique esta conclusión. No se opone a este punto de vista el hecho de que la línea exacta de la frontera provincial peruana no esté definida en los autos, o que pudiese haber habido alguna incertidumbre con relación a ella. La capital de la provincia de Tarata era la ciudad de Tarata, lugar de considerable importancia. Esto suministra una prueba, pues, según la pretensión chilena, la ciudad de Tarata debía pasar a Chile. Es evidente, sin embargo, que ninguna de las partes supo que la ciudad de Tarata se hallaba en el territorio de las provincias de Tacna y Arica. Así también los argumentos que se basan en la importancia económica o estratégica de Tarata deben desecharse. Si Chile, por alguna razón, daba importancia a la retención de Tarata, tanto más significativo es el hecho de que ese país no incluyese en el Tratado ninguna referencia a la provincia de Tarata, mientras si hacia clara mención a las provincias de Tacna y Arica. No sólo el primer párrafo, sino también los párrafos segundo y tercero del artículo tercero del Tratado, se refieren a estas provincias. El segundo párrafo dice que el Plebiscito decidirá “si el territorio de las provincias arriba mencionadas debe quedar bajo el dominio y soberanía de Chile o continuar formando parte del Perú. Se agrega que cualquiera de los dos países al cual “las provincias de Tacna y Arica” sean anexadas, hará el pago de que ya se ha tratado. Y el tercer párrafo estipula que el Protocolo especial prescribirá los términos y plazos del pago que debe hacerse por la nación “que quede en posesión de las provincias de Tacna y Arica”. El Árbitro decide que ninguna parte de la provincia peruana de Tarata está incluida en el territorio a que se refieren las disposiciones del artículo tercero del Tratado de Ancón; que el territorio al cual se refiere el artículo tercero es exclusivamente el de las provincias peruanas de Tacna y Arica, tal como existían el 20 de octubre del año de 1883; y que la frontera Norte de aquella parte del territorio comprendida por el artículo tercero, que se hallaba dentro de la provincia peruana de Tacna, es el río Sama”. (Perú, Ministerio de Relaciones Exteriores).

LEGUÍA SALCEDO, Augusto Bernardino. Biog. (n. 19-02-1863, en Lambayeque; m. 06-02-1932, en Lima). Político, comerciante. De origen no aristocrático, laboró en la actividad comercial privada. En 1903 fue Ministro de Hacienda en el gobierno del Presidente Candamo y José Pardo. Presidente de la República del Perú (de 09-1908 a 24-08-1912), (del 04-07-1919 al 24-08-1930). Personaje polémico en su praxis de político y en el manejo de la diplomacia internacional. Llamado como el “virrey republicano”, por sus quince años de gobierno. El 04 de julio de 1919, se autonombró como Presidente Provisorio del Perú, luego será proclamado como Presidente de la República. Aduló desmesuradamente a gobernantes de los Estados Unidos de Norteamérica, por ejemplo: de 1920 a 1930, el 04- 07 declaró “día de fiesta nacional”, en “homenaje al aniversario de la independencia de los Estados Unidos de Norteamérica”. Cuando murió el exembajador norteamericano en Lima, Moore, se ordenó que “el 24 de febrero se izara a media asta el pabellón nacional en el palacio de gobierno y dependencias oficiales, en señal de duelo, y como homenaje a la memoria del ilustre extinto”. En 1920 promulgó una nueva Constitución. La frase “Tacna, Arica y Tarapacá peruanos” ha sido la bandera electoral de Leguía; “Mirad al Sur” la expresión electoral. En 1919, Leguía declaró la nulidad del Tratado de Ancón; en 1922, reconoció la validez de dicho Tratado. “Cuando la cancillería leguiista rechazó el plan Kellog, declaró perentoriamente que la máxima concesión que podía hacer el Perú, en homenaje a la paz, era ceder a Chile los territorios que se encontraban situados al Sur del Morro de Arica, para dos años después, firmar el (Tratado) de Lima. En el Protocolo de Washington, el Perú ratificó la cesión de Tarapacá, y por el (Tratado) de Lima, recuperó una tercera parte del territorio de la provincia de Tacna y recibe (seis millones) de dólares; en cambio, Chile se

100



queda con (las) dos terceras partes del territorio de la provincia de Tacna, con todo el territorio de la provincia de Arica, y con el Morro legendario. (…) Leguía, después de haber predicado el odio a Chile, en la forma más temeraria y más insensata, se convirtió en el paladín del amor a Chile” (Pedro Ugarteche). El 24 de agosto de 1930 es depuesto por el coronel golpista Luis M. Sánchez Cerro. “Vengo después de asegurar la reintegración al regazo nacional de nuestras inolvidables provincias: Tarapacá, Tacna y Arica. La fórmula la tengo aquí (señaló el bolsillo) y para que el país tenga fe en mis palabras, deposito este beso (besando al general Andrés A. Cáceres que se encontraba a su lado) en la frente del jefe heroico de la Breña, que defendió con su sangre la integridad nacional y que no morirá mientras no vea volver esas provincias al seno de la patria” (Augusto B. Leguía, 02-1919, en Lima). “En la historia de los gobiernos personales y absolutos, el más negro capítulo es por lo común el de los desastres extranjeros. Ensoberbecidos por la inmensidad de su poder, sin el contrapeso de las leyes, de la opinión y de los partidos opositores, están expuestos al espejismo de grandes victorias militares o diplomáticas; quieren pedestales a su ambición y sostenes para la armazón siempre frágil de su autocracia. Habituados al acatamiento y a la servil lisonja, marchan alocados a temerarias aventuras, despreciando las sanas advertencias y recibiendo las críticas como ofensas y las censuras como maniobras subversivas. Ellos solos dicen conocer los recónditos y seguros resortes de sus grandes empresas y no consienten ni comprenden más actitud patriótica que la sumisión y la credulidad. Sus alucinaciones terminan, por lo general en pesadillas” (Manuel Vicente Villarán). “Leguía es el gobernante de las grandes mutilaciones territoriales; durante sus once años de gobierno se registran mayores desastres internacionales y vergüenzas diplomáticas, que en noventa y ocho años de tempestuosa vida republicana” (Pedro Ugarteche, 1930). "Leguía tuvo méritos y servicios al país, sin embargo. tuvo aspectos censurables; al herir -por ejemplo- al sentimiento nacional con algunas de las soluciones de los conflictos de límites, al firmar el Tratado con Colombia que los peruanos no pueden aprobar en principio aunque el paso del tiempo contribuye a un olvido de los derechos cedidos; y también al plantear primero, por motivos políticos, una solución jurídicamente imposible de la cuestión del Pacífico que pretendía reincorporar el territorio de Tarapacá, al agitar en seguida ese mismo problema para el que acuñó el lema "Recuperad el Morro", para convenir finalmente en una solución dentro de la que no fue hallada una fórmula que evitase la absoluta ruptura de la unidad geográfica y económica de Arica y Tacna, con lo cual perjudicó sin compensaciones a los intereses y al porvenir de los pobladores de esta última zona que tanto se habían sacrificado por el Perú" (Dr. Jorge Basadre Grohmann). "La retórica del oncenio proclamó el Tratado de 1929 como un triunfo de nuestra diplomacia. Mejor se le llamará derrota diplomática, muy en línea con esa acontecida historia de mermas territoriales que casi parece una vocación peruana a través de los siglos" (Carlos Araníbar). De su primer gobierno “El señor Leguía continuó gobernando con los mismos métodos, con los mismos procedimientos arbitrarios, con las mismas provocaciones. En un paroxismo de furor arengó un día a las multitudes desde los balcones del palacio (de gobierno), predicando la guerra a Chile. La sociedad se alarmó, pero no quiso dar nuevos escándalos y dejó que el desatentado mandatario concluyera su periodo. Por fin el señor Leguía bajó del poder el año 1912, desprestigiado y abandonado por todos los hombres de conciencia que no ocultaron entonces la acerba amargura con que veían el estado de postración en que quedaba el Perú después de su desgraciado gobierno” (Pérez: 1921; 417).

LETRAS. Hist. Revista literaria de Tacna, cuyo primer número apareció el 04-11-1896 siendo su Director José María Barreto Bustíos, dejó de publicarse en 1898. Publicaron en dicho medio literario, escritores trascendentes de Tacna, del Perú, de América y de otras latitudes. Letras marca el apogeo de la literatura occidental, alrededor de la Bohemia Tacneña, por ello, Tacna es considerada como la Atenas de América a finales del siglo XIX.

LEYVA, Segundo. Biog. (n. 18?; m. 1?). Militar. Personaje polémico en la guerra del guano y del salitre. Dirigió el Segundo Ejército del Sur, se le esperó en Tacna, luego en el Morro de Arica. El “apure Leyva”, retumbará por siempre en los oídos de los que desoyen el llamado de patria. “Leyva era un militar de segunda categoría, poseía escasa instrucción militar y nunca había desempeñado puestos de comando, pero si bien carecía de mayores pergaminos que mostrar como militar capacitado, poseía la gran virtud de ser fervoroso adicto a Piérola, lealtad que le valió el nombramiento, lealtad que le valió posteriores ascensos sin merecimiento alguno, pues nunca cumplió sus funciones de

101



militar, nunca buscó al enemigo de su patria, al contrario le rehuyó y puso su cuota de participación en la derrota de Montero” (Enrique Congrains Martín).

LIMA, Crucero. Hist. Fue adquirido en plena guerra activa, en Alemania, con el nombre de Sócrates. Inicialmente estuvo destinado a la marina de Grecia, junto al Diógenes. El Sócrates llegó al puerto del Callao, el 31-08-1889, con el nombre de crucero Lima. En julio de 1890, los marinos del crucero Lima cumplieron la misión más solemne: repatriar los restos mortales de los héroes que cayeron en la guerra del guano y del salitre, al retornar de Santiago de Chile, anclaron en Arica, allí llevaron los restos más amados de Tacna: los héroes del Campo de la Alianza, del Morro de Arica, de la guerra de guerrillas de Tacna. El crucero Lima es dado de baja en 1950, por la Marina de Guerra del Perú.

LIRA DONOSO, Máximo Ramón. Biog. (n. 1845, en Chile; m. 1916, en Santiago de Chile). Diplomático, periodista. Dirigió las negociaciones en Lima, en 1895. Intendente de Tacna (1903 a 1908), célebre por implementar la chilenización violenta a los pobladores cautivos de la provincia de Tacna. Su apodo: Petronio. Los cautivos le bautizaron con el apodo del “roto” Lira. En el ocaso de su vida, “vivió y murió en el olvido”, en Chile.

LITORAL, Departamento. Hist. Es creado el 25-04-1837, por Andrés Santa Cruz, en la ciudad de Tacna. Ley de creación del Departamento Litoral Secretaría general De su Excelencia Andrés Santa Cruz, gran ciudadano, restaurador y Presidente de Bolivia, capitán general de sus ejércitos, general de brigada de Colombia, gran mariscal, pacificador del Perú, Supremo Protector de los Estados Sur y Nor Peruanos, condecorado con las medallas del ejército libertador, de los libertadores de Quito, de Pichincha, de Junín, de Cobija, y con la del libertador Simón Bolívar, gran oficial de la legión de honor de Francia, fundador y jefe de la legión de honor Nacional, etc. Considerando: I. Que las grandes distancias en que se hallan las provincias de Tacna y Tarapacá de la capital del departamento de la Ley, es uno de los obstáculos que se oponen a su prosperidad y engrandecimiento; II. Que la acción del gobierno departamental no llegando a tanta distancia, es ineficaz para remediar los abusos de los funcionarios públicos, para reparar los males de sus habitantes y para promover su felicidad; III. Que la conveniente y proporcionada división del territorio es uno de los medios más a propósito para la mejor administración pública; IV. Que por Decreto del 22 de marzo de 1836 me hallo autorizado por la Asamblea de Sicuani para resolver el proyecto de separación de la provincia de Tarapacá, Tacna y Moquegua del departamento de la Ley, que se presentó en ella por sus representantes; Decreto: Art. 01 las provincias de Tacna y Tarapacá quedan separadas del departamento de la Ley, en lo civil y político, y forman otro departamento independiente de él, con el nombre de Departamento Litoral. Art. 02 El departamento Litoral continuará en lo judicial y eclesiástico a la Corte Superior de Justicia de Arequipa, y a la autoridad ordinaria del Obispado. Art. 03 La capital del departamento Litoral es la heroica ciudad de Tacna. El Secretario General queda encargado de hacerlo imprimir, publicar y circular. Dado en el palacio protectoral de Tacna, a 25 de abril de 1837. Andrés Santa Cruz

102



El secretario general. Andrés María Torrico

LOCUMBA, Batalla de. Hist. Guerra externa. Encuentro armado dirigido por el coronel Gregorio Albarracín Lanchipa, junto a los pobladores patriotas de la zona, contra una avanzada del ejército chileno, dirigida por el comandante Dublé Almeida. El enfrentamiento ocurrió el 01-04-1880, al final de la contienda huyó el jefe chileno, junto a ocho subalternos. Triunfo indubitable de la causa peruana, mas la respuesta posterior del ejército invasor no se hizo esperar: incendió el templo del Señor de Locumba, asesinó a varios pobladores patriotas, destruyó y saqueó las propiedades de los pobladores. Parte de batalla del coronel Gregorio Albarracín Lanchipa Locumba, abril 01 de 1880 Al señor general (sic) Montero:

103

En la mañana de hoy, a las ocho A. M., me dio parte don Juan Maclean de que los enemigos habían amanecido en Chironta; al momento me puse en marcha sobre el enemigo. No encontrándolo allí bajé a Locumba, en donde lo encontré y procedí a atacarlo en unión de los nacionales, dando por resultado la fuga de ellos, dejando tres muertos, un capitán Ramón Rojas Almeida, prisionero; el primer jefe de Estado Mayor, Dublé Almeida, fugó. Por mi parte he tenido la desgracia que ha muerto el sargento primero Ángel Medieta y un herido. El detalle lo pasaré después por tener la fuerza persiguiendo al enemigo. Tengo además ocho prisioneros. Debo advertir que esta fuerza no es la misma que estuvo en Chironta, pues allí tomaron a don Celestino Vargas (hijo), y no dan noticias de él. Albarracín

LOMBARDI OYARZUN, Francisco José. Biog. (n. en 1949, en Tacna). Cineasta, dirigente del fútbol rentado. Director de las películas: Muerte al amanecer (1976); Cuentos inmorales (1978); Muerte de un magnate (1980); Maruja en el infierno (1983); La ciudad y los perros (1985); La boca del lobo (1988); Caídos del cielo (1989); Sin compasión (1993); Bajo la piel (1996); No se lo digas a nadie (1998); Pantaleón y las visitadoras (1999); Tinta roja (2000); Ojos que no ven (2002); Mariposa negra (2006).

LÓPEZ ALBÚJAR, Enrique. Biog. (n. 23-11-1872, en Chiclayo, Lambayeque; m. 1966) Abogado, escritor, poeta. Presidente de la Corte Superior de Justicia de Tacna y Moquegua. Usó los seudónimos de Sansón Carrasco y León Cobos. Obras en prosa: Matalaché (1928); Cuentos andinos (1920); De mi casona; Nuevos cuentos andinos; El hechizo de Tomayquichua (1943); "Los caballeros del delito"; "Las caridades de la señora Tordoya"; "Calderonadas"; "Memorias". Algunos de sus cuentos: Ushanan Jampi, Las tres jircas, Huayna Pishtanay, El hombre de la bandera, La soberbia del piojo, Como habla la coca y El campeón de la muerte. Obras en verso: Lámpara votiva (1964); Miniaturas, De la tierra brava.

MACLEAN PORTOCARRERO, Guillermo. Biog. (n. 09-06-1842, en Tacna; m. 09-02-1904, en Tacna). Médico. Como profesional de la medicina, socorrió a los heridos del combate del Callao, el 02 de mayo de 1866. Fue el último Alcalde peruano de la provincia de Tacna (1880). Finalizada la batalla del Campo de la Alianza.

MANTILLA OSORIO, Víctor G. Biog. (n. 28-07-1865, en Tacna; m. 16-07-1907, en Iquique). Poeta, diplomático. Hijo del Dr. Francisco Gonzáles Mantilla y de Adelaida Osorio Ara. Integró la Bohemia Tacneña. En 1903 apareció el libro “Nuestros héroes: episodios nacionales de la guerra del Pacífico”, obra que contienen relatos de Ernesto A. Rivas, Nicolás A. González y Víctor G. Mantilla, escritos separadamente pero con el mismo espíritu. El libro de Mantilla es una “obra asequible a cualquier lector en la que se hurga el lado mortal de la historia”. Sus restos descansan en la ciudad de Iquique, a la espera de su repatriación definitiva. Testimonio:



"En el aura popular ha quedado el recuerdo de 'La Cautiva'. Y aunque se derribe implacablemente la armazón de aquellas octavas reales, aunque se escarbe todo lo que en ellas hay de ripios de la época más que de fresca y autónoma inspiración personal, y aunque se deforme con comparaciones realistas la música de sus imágenes, siempre quedará en 'La Cautiva' la suprema belleza de la sinceridad. Siempre vibrará en ella la rebeldía del pueblo sojuzgado y su esperanza en la liberación. Siempre habrá en ella eso que es lo único que tenía entonces y tiene ahora de alma este problema que ha llegado a envolver aún a nuestra generación" (Jorge Basadre Grohmann).

MAR CORTÁZAR, José de la. Biog. (n. 12-05-1778, en Cuenca, Ecuador; m. 11-10-1830, en Costa Rica). Presidente de la Junta Gubernativa (09-1822 a 02-1823); Presidente de la República del Perú (08-1827 a 06-1829). En su gobierno se reconoció al pueblo tacneño como ciudad heroica.

MAR DE GRAU. Geog. Hasta inicios de 1984, se le llamaba Océano Pacífico. Con el nombre de Mar de Grau se denomina a la soberanía marítima que tiene la República peruana sobre sus doscientas millas marítimas.

MARTÍNEZ (DE LÓPEZ) MARTÍNEZ, Esperanza. Biog. (n. 01-04-1921, en Tacna; m. 2002, en Tacna). Profesora, poetisa, escritora. Integró la APLIJ-Tacna; Presidenta del Servicio a la Comunidad con Fe (SERCOFE). Sus versos tienen una influencia marcada del romanticismo. El centro de interés fueron los niños, por ellos militó con alma, vida y corazón. Obras: Manantial de ternura (1965); Luz de inocencia (1979); Capullos de paz (1990); El concierto del agua (1992); Melodías de la naturaleza (1995); Pentagrama de la infancia (2001).

MENDIBURU BONET, Manuel de. Biog. (n. 20-10-1805, en Lima; m. 21-01-1885, en Lima). Militar, historiador. Hijo de Manuel de Mendiburu Orellana y de Gertrudis Bonet Junco. Director de "El Mensajero de Tacna", el primer periódico impreso en Tacna; estableció la Guardia Nacional de Tacna. Ha sido Prefecto del departamento. La mayor parte de su vida madura y su vejez lo dedicó a su labor de historiador. Políticamente era conservador. Obra: Diccionario biográfico del Perú. “Era la encarnación del orden en una sociedad anarquizada y desquiciada, del honor militar, de la fidelidad y la disciplina, perpetuo servidor de la legalidad, los gobiernos constitucionales lo tuvieron siempre a su lado en las horas de peligro, desafiando los embates revolucionarios. Supo ser leal con las causas vacilantes, consecuente con los caídos, fiel a los vencidos, y representó, en nuestras luchas civiles, el nobilísimo papel de cortesano de la desgracia. Jamás le faltó honradez de miras, buen juicio y serenidad de alma” (José de la Riva Agüero).

MENSAJERO DE TACNA, El. Hist. Es el primer periódico de Tacna, apareció el 01 de febrero de 1840, donde señala que “saldrá todos los sábados y se publicarán además dos números extraordinarios en cada mes”. Se imprimió en la imprenta de la Beneficencia, siendo dirigido por Manuel de Mendiburu Bonet.

MICULLA, Petroglifos de. Hist. “Se encuentra en el anexo de Miculla, distrito de Pachía, provincia de Tacna, entre la desembocadura de la quebrada de Palca hasta la pampa de San Francisco. Se ubica entre el kilómetro 18 y 25,500 de la carretera Tacna-Palca, a una altura que va desde los 1400 a 1580 m.s.n.m, a 17º 52' 00" de latitud Sur y 70º07'00" longitud Oeste. Miculla es el complejo de arte rupestre más grande del Perú. Los petroglifos son una serie de grabados hechos en la superficie de las rocas calcáreas o de sílice con pátina roja, de distinto tamaño. La técnica aplicada es el raspado y picado, intentando plasmar escenas de su vida cotidiana, bajo concepciones mágico - religiosas del mundo andino del poblador de entonces. Se aprecian diseños de diferentes tipos: antropomorfos, en donde se establece el hombre como primer protagonista, aparecen cazadores, pastores, danzarines y músicos, los trazos, son suaves y dan idea de movimientos armoniosos”.

104



MILLER, Guillermo (William). Biog. (n. 17?, en Inglaterra; m. 31-10-1861). Su verdadero nombre es William. Llegó al Perú con el Gral. José de San Martín, luego formaría el legendario Húsares de Junín, compuesto por esclavos, fugitivos de las haciendas de Nasca y Acarí. Participó de la batalla de Mirave, el 22-05-1821, triunfando sobre las fuerzas españolas. Es comandante general en Arequipa, en 1834. Debido a las discrepancias que tenían Ramón Castilla y Guillermo Millar, éste último es nombrado comandante general de los departamentos de Arequipa, Puno y Cusco. Sus restos descansan en el Panteón de los Próceres de la ciudad de Lima. Obra publicada: Memorias (1828; 1829).

MIRAVE, Batalla de. Hist. Guerra externa. En la lucha contra los españoles, el 22-05-1821 se libró la batalla de Mirave, triunfando las fuerzas patriotas dirigidas por Miller, sobre las fuerzas españolas, comandadas por el Gral. Las Heras. 105

MISA EN EL CAUTIVERIO DE TACNA, Primera. Hist. En el día de Santa Rosa de Lima, el 30-081925, se reinició el oficio de la misa en la ciudad de Tacna. La misa es oficiada por el padre Teófilo Belmont, durante el plebiscito frustrado de 1925-1926.

MOLINA PANIAGUA, Modesto Gavino. Biog. (n. 11-05-1844, en Tacna; m. 29-04-1925, en Lima). Poeta, periodista, profesor. Peleó en la batalla del Campo de la Alianza. Su existencia se asemeja a una novela romántica, también semitrágica. Huérfano a temprana edad, es perseguido por Lizardo Montero, estuvo preso en la isla de Taquile, quedó viudo, junto con sus hijos. Esgrimió la pluma como relámpago centellante, siempre buscando la verdad, en su prosa histórica; en la hora del ensueño, compuso decenas de poemas, la mayoría de largo aliento. Integró la Bohemia Tacneña. Sus restos mortales descansan en el cementerio Presbítero Maestro de la ciudad de Lima. Obra historiográfica: Hojas del proceso (Datos para la historia de la guerra del Pacífico) (1880, 1922, 1996, 2000). Testimonios: “Modesto Molina, hijo de Tacna, la hermosa cautiva que gime hoy bajo el ominoso yugo de sus fieros vencedores, aguardando del amor de sus hermanos, la ansiada redención, es el vate que ha enriquecido la literatura del Perú con los sentidos y melodiosos acentos de su numen poético, y que el presente, a semejanza de los proféticos cantores de Jerusalén, arranca a su lira la más conmovedoras motas, inspiradas por el santo amor a la patria acongojada, y la sublime desesperación de la desgracia…” (En El Tesoro del hogar, del Ecuador, 1887). Molina “Es uno de los doctos y espíritus de las generaciones que marchan a vanguardia de la nuestra en tierra americana” (José Enrique Rodó, 1897). “Fue el más vivo animador de aquella legión moceril de escritores, artistas y poetas que formaron la Bohemia Tacneña… Molina demostró en toda su vida corazón de peruano. Luchó y sufrió persecuciones y hostilidades por sostener ideas rebeldes opuestos a la pacata opinión de las gentes de su tiempo” (Carlos A. González Marín). Las “Hojas del proceso” son entregadas a la opinión pública, -dice Molina- “Al escribirla, no hemos procurado otra cosa sino que ellas se agreguen al proceso que se ha mandado seguir a los culpados de los descalabros que hemos sufrido, y que sirva, para más tarde, dé base a los que quieran historiar esos funestos episodios de la guerra (…)” “Escribimos para el porvenir, y por lo mismo, es preciso hablar muy alto (…). Nosotros no somos nadie; pero somos una conciencia que habla, una acusación que se levanta, un derecho que pide castigo. “Por muy humilde que sea el periodista, ha dicho Couviller Flevury , por más oculta que esté su vida, por más disfrazado que se halle su rostro, está al servicio de una opinión; no vale moralmente algo, sin tener en consideración el talento, sino por la opinión que representa, con tal que sea honrada. Sin ello, su voz se pierde en medio de la inmensa batahola de los pensamientos huecos y de las palabras sin eco”. Pues bien: nosotros estamos al servicio de esa opinión; nosotros la condensamos para estamparla en este papel, que vivirá como viven los siglos, como vive la humanidad; y esa opinión dice, como el sabio Vigil: yo debo acusar, yo acuso. Acusemos, pues, ejerciendo el augusto sacerdocio de la prensa honrada”.



El libro testimonial relata momentos históricos desgarradores para la causa del Perú: En 1879, “Desde que nuestros soldados principiaron a marchar sobre Iquique, se vio el más completo desgreño en la organización de un ejército, destinado por el país para la lucha, pero que el general Buendía preparaba para la fuga. No ha habido en él ni unidad de mando ni unidad de acción. Para la primera se necesitaba energía, y esta virtud estaba ausente por completo del general en jefe. Para la segunda era preciso que todo ese conjunto de pequeños resortes, que constituyen un ejército, obedeciesen a un solo motor, a una sola voluntad, a una sola voz imperativa, y allí el motor era la pieza más inútil y deteriorada que existía en la formidable maquinaria. No era posible pedir fuerza a un temperamento enfermizo y débil que pasaba los días halagándose con ilusiones color de rosa. Un brazo joven y enérgico, mandando legiones tan valientes, las habría conducido a la victoria”. Sobre el libro “Hojas del proceso”, se “narra en forma admirable, patética, la retirada de la tarde trágica de San Francisco sobre Tarapacá (…)” (Gerardo Vargas Hurtado). Este libro es una “verdadera rareza bibliográfica, este testimonio resulta indispensable para varios temas en especial los relacionados con la acción de San Francisco. El autor realiza u na áspera crítica de las disposiciones emanadas del general Buendía. Con insistencia plantea los desaciertos cometidos desde antes que se iniciara la campaña de Tarapacá, cuando se descuida –en su opinión sin explicación válida alguna- las defensas de Pisagua. A Belisario Suárez, su valor aparte, no le reconoce ninguna virtud. Resulta muy útil este texto para intentar un juicio sobre la actitud de Daza en la quebrada de Camarones, en las vísperas de la acción de San Francisco. El trabajo de Modesto Molina tiene enorme valor por la personalidad del autor, por su calidad de director y redactor del Boletín de la Guerra y por la proximidad a los hechos con que da a luz su escrito. Si bien no duda en conceder que “haya incurrido en algunos errores”, esta obra que él presenta como apuntes para un libro, resulta indispensable para los temas a los que nos acerca con coraje poco frecuente y en la esperanza de dilucidar en cuanto sea posible la verdad histórica” (Percy Cayo Córdova).

MONTERO FLORES, Lizardo. Biog. (n. 27-05-1832, en Ayabaca, Piura; m. 05-02-1905, en Lima). Marino, parlamentario. Ingresó a la Escuela Naval del Perú. En 1865, apoyó el movimiento golpista de Mariano Ignacio Prado, para deponer al Presidente Pezet. Comandó la escuadra peruana en el conflicto contra España, en 1866. Al comenzar la guerra del guano y del salitre, el Presidente Prado lo nombró Jefe Político Militar de los departamentos del Sur. Dirigió el ala derecha del ejército aliado en la batalla del Campo de la Alianza, el 26-05-1880, siendo contralmirante. Después del desastre de Tacna, se replegó a Tarata, luego participó de las batallas de San Juan y Miraflores, en enero de 1881. En el mismo año, es elegido Vicepresidente en el gobierno de Francisco García Calderón. Senador por Piura (1879). Presidente Provisorio de la República (1881-1883). Controvertida ha sido su actuación en la defensa de Arequipa, en octubre de 1883; ha sido Senador por Piura (1890).

MOQUEGUA, Departamento Litoral de. Hist. Siendo Miguel Iglesias, Presidente Provisorio de la República del Perú, expidió la ley de creación del departamento Litoral de Moquegua, el 01-04-1884. La ley señalaba que los territorios no cautivos de Tacna, al Norte del río Sama, pasarían a la jurisdicción del departamento de Moquegua. Ley de creación del departamento litoral de Moquegua “Miguel Iglesias Presidente Provisorio de la República Por cuanto: La Asamblea Constituyente ha dado la ley siguiente: La Asamblea Constituyente Considerando:

106



Que aprobado el Tratado de Paz con Chile, es urgente determinar la condición política en que deben quedar los territorios desmembrados del departamento de Tacna que se hallan al Norte del río Sama. Que la provincia Litoral de Moquegua, por su situación geográfica y otras circunstancias que la favorecen, está llamada a servir de centro a la agrupación de dichos territorios, elevándola a la correspondiente categoría. Ha dado la ley siguiente: Art. 01. Erígese en departamento la provincia litoral de Moquegua, anexándole los territorios desmembrados del departamento de Tacna que se hallan al Norte del río Sama. Art. 02. La capital de este nuevo departamento será la ciudad de Moquegua. Art. 03. El referido departamento se compondrá de tres provincias: la primera denominada Moquegua, cuya capital será la ciudad del mismo nombre; la segunda Puquina, cuya capital será el pueblo de Omate; y la tercera Tarata, cuya capital será el pueblo del mismo nombre. Art. 04. La provincia de Moquegua comprenderá los distritos de Moquegua, Torata, Carumas, Ite, Locumba e Ilabaya, cuyas capitales serán los pueblos de los mismos nombres. La provincia de Puquina, comprenderá los distritos de Puquina, Omate, Ubinas e Ichuña, cuyas capitales serán los pueblos de los mismos nombres. La provincia de Tarata comprenderá los distritos que actualmente tiene con sus mismas capitales. Art. 05. Si, por resultado del Plebiscito que ha de fijar definitivamente la suerte de las provincias de Tacna y Arica, volvieran estas a formar parte del Perú, la representación nacional recompondrá el antiguo departamento de Tacna o dictará la resolución que, serán las circunstancias estime más conveniente. Comuníquese al Poder Ejecutivo, para que disponga lo necesario a su cumplimiento. Dada en la sala de sesiones de la Asamblea Constituyente, a los treinta y un días del mes de marzo de mil ochocientos ochenta y cuatro. Antonio Arenas. Presidente de la Asamblea. Maximiliano Frías. Diputado Secretario. Juan P. Lanfranco. Diputado Secretario. Al Excelentísimo señor Presidente Provisorio de la República. Por tanto: Mando se imprima, publique y circule y se le dé el debido cumplimiento. Dado en la casa de gobierno, en Lima, a uno de abril de mil ochocientos ochenta y cuatro. Miguel Iglesias Mariano Castro Zaldívar”

MUJER TACNEÑA EN EL CAUTIVERIO DE TACNA, La. Hist. Al implementarse la chilenización al rojo vivo, las provincias de Tacna, Arica y Tarata estaban pobladas mayoritariamente por mujeres, niños y gente de avanzada edad. Por convicción al Perú, la mujer tacneña se convirtió en maestra, en auxiliar espiritual, en madre, en trabajadora, en columna vertebral del hogar. Durante el plebiscito frustrado de 1925-1926, la revista Justicia reconoció la heroicidad inconmensurable de la mujer tacneña: “La mujer tacneña suscita en todos los peruanos una emoción religiosa de respeto y gratitud”.

107



-NNALVARTE ZEVALLOS, Carlos. Biog. (n. 29-03-1897, en Tacna; m. 16-09-1991, en Suecia). Patriota, escritor, político. En la época del cautiverio resistió la embestida de la chilenización violenta, por diversos medios. Codirigió el periódico La Patria de Locumba y colaboró en la revista Justicia, y en diversos medios de información. Cuando Tacna retornó a la patria real, don Carlos mantuvo enhiesta su posición ideológica de compromiso con el pueblo, militando en el Partido fundado por Mariátegui. Sus restos mortales descansan en el cementerio general de Tacna. Obras publicadas: Cientopies (1984); Tacna, luces y sombras (Recopilación de artículos y de vivencias, Tacna, 200?).

NIÑOS HÉROES, Los. Hist. Diversos episodios históricos ocurrieron durante el periodo de la guerra activa así como en el cautiverio de Tacna, Arica y Tarata (1880-1929), la gran mayoría tuvieron como protagonistas a niñas y niños de diversa condición social. La mayoría de los testimonios históricos han sido recopilados por los escritores patriotas del cautiverio; los menos, han sido desarrollados por escritores del postcautiverio de Tacna.

NOTA DIPLOMÁTICA. RREE. “Nota Formal: Es el documento oficial por excelencia en la negociación escrita. Es dirigida por una alta autoridad del Ministerio de Relaciones Exteriores al jefe de una misión diplomática acreditada en nuestro país; por un jefe de misión al Ministro de Relaciones Exteriores del Estado receptor o de Canciller a Canciller. Se redacta en primera persona y lleva la firma completa del remitente. La Nota Verbal se caracteriza por su redacción en tercera persona (es impersonal) y no lleva la firma del remitente. Se origina en el Ministerio o en una Misión Diplomática. Generalmente se refiere a lo que se haya tratado en una conversación previa a recordar o inquirir sobre el curso de la misma, o a plantear algún punto de vista o posición. Se emplean para cuestiones de interés secundario o rutinario” (RREE del Perú).

NOTA REVERSAL SOBRE LOS CANALES UCHUSUMA Y MAURE. RREE. Documento diplomático suscrito por el canciller Fernando Trazegnies Granda y el Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Juan Gabriel Valdés, el 13-11-1999, que guarda relación directa con las Actas de Ejecución del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario. Nota Reversal sobre los canales Uchusuma y Maure “Al Excelentísimo señor Juan Gabriel Valdés Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Chile Nota RE n- 6-4/85 Lima, 13 de noviembre de 1999 Excelentísimo señor Ministro Tengo el honor de dirigirme a vuestra Excelencia a fin de acusar recibo de su atenta Nota n- 366 (del) 13 de noviembre de 1999, que tiene a bien manifestar lo siguiente:

“Al Excelentísimo señor Fernando de Trazegnies G. Ministro de Relaciones Exteriores del Perú (…) NOTA n- 366 Lima, 13 de noviembre de 1999. “Señor Ministro:

108



Tengo a honra dirigirme a vuestra Excelencia con relación al artículo dos del Tratado de Lima del tres de junio de 1929, para referirme al procedimiento de ingreso de personal, maquinarias y vehículos provenientes del Perú para el mantenimiento, reparación, limpieza, modificación y ampliación de los canales del Uchusuma y Maure, también conocido como Azucarero, que se encuentran ubicados en la provincia de Parinacota. Al respecto, el gobierno de la República de Chile tiene a bien referirse al siguiente procedimiento a ser aplicado por los gobiernos de Chile y Perú: 1. Para el ingreso a territorio chileno de los funcionarios, técnicos y trabajadores así como vehículos, maquinarias, herramientas, insumos y materiales provenientes del Perú que se requieran para el desarrollo de los trabajos de mantenimiento, reparación, limpieza, modificación y ampliación de los canales del Uchusuma y del Maure, previstos en el Tratado de 1929, se enviará una comunicación escrita al Consulado General de Chile en Tacna con dos días hábiles de antelación, exceptuándose de dicho plazo los casos de emergencia o catástrofe natural. 2. Los referidos funcionarios, técnicos y trabajadores portarán un documento de identificación denominado “Credencial Canales Uchusuma y Maure”, emitido por la Dirección Subregional de Agricultura de Tacna como autoridad competente. 3. Las credenciales mencionadas, llevarán una numeración correlativa y constará en ellas, el nombre completo del titular, lugar y fecha de nacimiento, nacionalidad, estado civil, domicilio, tipo y número de documento de identidad, fotografía, huella dactilar, fecha de expedición, firma y sello de la autoridad que lo emite. Las credenciales se remitirán al Consulado General de Chile en Tacna, acompañadas de una relación de los funcionarios, técnicos y trabajadores, así como de los vehículos, maquinarias, herramientas, insumos y materiales que se requieran para el desarrollo de los trabajos. El Consulado registrará las credenciales y enviará el listado de personas, bienes y vehículos junto con el duplicado de las credenciales a las autoridades de Arica y Parinacota, entregando los documentos originales a los interesados, dentro de un plazo de diez días calendario. 4. Respecto al personal encargado de realizar suplencias o sustituciones, se proveerá una lista de personas con sus respectivas credenciales de otro color, a las que igualmente se aplicará el procedimiento antes señalado. 5. Las credenciales tendrán la validez de un año, periodo en el cual sus portadores podrán hacer ingreso al territorio chileno por los pasos de acceso señalados más adelante. 6. Los vehículos, maquinarias y equipos se regirán por el procedimiento simplificado de ingreso temporal aduanero, vigente a la fecha. 7. El ingreso y salida del territorio chileno se efectuará en un comienzo por los pasos de acceso conocidos como Laguna Blanca / El Ayro y Huaylillas Sur. 8. Ambas partes podrán convenir la habilitación de otros pasos de acceso para el mejor funcionamiento de este régimen de ingreso y salida de sus territorios. La presente y la Nota que con el mismo tenor tenga a bien hacerme llegar vuestra Excelencia constituirán un Acuerdo entre nuestros dos países. Aprovecho la oportunidad para renovar a vuestra Excelencia las seguridades de mi más alta y distinguida consideración. (Fdo.) Juan Gabriel Valdes; Ministro de Relaciones Exteriores (de Chile)”

“Al respecto, tengo el honor de confirmar a nombre del gobierno de la República del Perú los términos de la Nota antes transcrita y acordar que la Nota de Vuestra Excelencia y la presente constituyen un acuerdo entre los dos gobiernos, el cual entra rá en vigor en la fecha de la presente Nota. Hago propicia la oportunidad para expresar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi más alta y distinguida consideración. (Fdo.) Fernando de Trazegnies Granda; Ministro de Relaciones Exteriores (del Perú)” (FNT)

NOTAS DIPLOMÁTICAS. RREE. Documentos diplomáticos suscritos junto a las Convenciones de Lima, el 11-05-1993, entre los representantes de la República del Perú, y de la República de Chile. Las

109



notas reversales tratan sobre: la situación del predio El Chinchorro; el significado histórico del Morro de Arica; el sistema operativo para el control de personas y mercaderías en el recorrido del ferrocarril entre Tacna y Arica; el centro integrado de administración fronteriza; notas para impulsar un mayor acercamiento entre los pueblos peruanos y chilenos”. Nota Diplomática sobre “El Chinchorro”

No 6-4 / 30 Lima, 11 de mayo de 1993 Señor Ministro: Tengo a honra dirigirme a vuestra Excelencia con relación al entendimiento alcanzado por las Comisiones Negociadoras del Perú y Chile que fueron designadas, en enero del presente año para dar ejecución a las cláusulas pendientes del Tratado de Lima de 1929 y su Protocolo Complementario, así como para examinar la situación del terreno peruano “El Chinchorro”. Como es de conocimiento de su ilustrado gobierno, el terreno denominado “El Chinchorro” es un predio de propiedad del Estado peruano con una extensión de ciento cuarenta y cinco mil quinientos metros cuadrados, ubicado al Norte de la ciudad de Arica e inscrito a fojas diez vuelta, número 22 del Registro de Propiedades del Conservador de Bienes Raíces de Arica del año 1935. Asimismo, partes de dicho predio fueron utilizadas sin el consentimiento del gobierno peruano, y las autoridades chilenas han sostenido que el estado actual de dicho terreno constituye un obstáculo para el desarrollo urbano de Arica. En consecuencia, de conformidad por lo propuesto por ambas Comisiones, el gobierno de Chile abonará al gobierno peruano una compensación por aquellas áreas del terreno “El Chinchorro” que han sido utilizadas sin el consentimiento de su propietario. Por su parte, el gobierno del Perú accede a que, a través del correspondiente tramo del referido predio, puede llevarse a cabo la ampliación de la carretera Panamericana Norte. El gobierno chileno compensará al gobierno peruano por el terreno que se ceda. Al Excelentísimo señor Enrique Silva Cimma, Ministro de Relaciones Exteriores de Chile.

Nota Diplomática sobre el monumento en el Morro Señor Ministro Tengo a honra dirigirme a vuestra Excelencia con relación a su atenta Nota n- 202 de la fecha, que a la letra dice: N- 202 Lima, 11 de mayo de 1993 Señor Ministro Tengo el honor de dirigirme a vuestra Excelencia con relación a los entendimientos alcanzados por las Comisiones Negociadoras de Chile y del Perú que, designadas en enero del presente año, tuvieron como mandato encontrar los procedimientos y formas que permitiesen dar plena ejecución a las cláusulas pendientes del Tratado de Lima de 1929 y su Protocolo Complementario. De conformidad a lo convenido específicamente para el cumplimiento del artículo undécimo del Tratado de Lima de 1929, y en cumplimiento del artículo tercero de su Protocolo Complementario, me complace poner en conocimiento de vuestra Excelencia que en el Morro de Arica habrá un Monumento que se denominará “Cristo de la Concordia” y un lugar destinado a un Santuario que simbolice la paz y la concordia entre ambos países, retirándose todo símbolo o vestigio de etapas de antagonismos ya superadas. En las cercanías de “El Cristo de la Concordia” se levantará un monumento de carácter simbólico al “Soldado desconocido de Chile y el Perú” para rendir homenaje a los soldados de ambos países que ofrendaron sus vidas en ese lugar.

110



El pedestal sobre el cual descansará el “Cristo de la Concordia” está ubicado en un lugar que permite que el monumento pueda ser claramente visto desde tierra y desde el mar. El Cristo será colocado sobre su pedestal de tal manera que, mirando el horizonte mismo, uno de sus brazos quede extendido hacia el Perú y el otro hacia Chile. Por otro lado, el “Museo de Sitio” será destinado a conservar elementos históricos de ambos países, evitando aquellos que pudieran tener significación hostil para las partes. Para los efectos del estudio y definición del contenido del museo de sitio, se conformará una Comisión Binacional integrada por miembros de las respectivas fuerzas armadas. La inauguración del monumento al “Cristo de la Concordia” se efectuará una vez que se haya ejecutado en su integridad el artículo tercero del Protocolo Complementario, y luego de la aprobación constitucional de los instrumentos denominados “Convención sobre Cumplimiento de las Obligaciones Establecidas en el artículo quinto del Tratado de 1929 y segundo de su Protocolo Complementario y su régimen jurídico” y la “Convención sobre Libre Tránsito de Mercaderías”. La inauguración del Monumento al “Cristo de la Concordia” en el Morro significará la culminación del proceso de negociaciones en torno a la ejecución de las cláusulas pendientes del Tratado de 1929 y su Protocolo Complementario. La presente Nota y la que vuestra Excelencia tenga a bien hacerme llegar con el mismo tenor, constituirán un acuerdo entre nuestros dos países. Hago propicia la oportunidad para renovar a Vuestra Excelencia el testimonio de mi más alta y distinguida consideración. (Fdo.) Enrique Silva Cimma, Ministro de Relaciones Exteriores de Chile

Al respecto me es grato manifestar la conformidad del gobierno del Perú con los términos antes expresados, por lo que la Nota de Vuestra Excelencia y la presente Nota de respuesta constituyen un acuerdo entre nuestros dos gobiernos, el que entrará en vigor a partir de la fecha. Hago propicia la oportunidad para renovar a vuestra Excelencia el testimonio de mi más alta y distinguida consideración. (Fdo.) Oscar de la Puente Raygada, Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Relaciones Exteriores del Perú”.

Nota Diplomática para impulsar un mayor acercamiento entre los pueblos peruanos y c hilenos Al excelentísimo señor Enrique Silva Cimma Ministro de Relaciones Exteriores de Chile Ciudad. N- 6-4 / 33 Lima, 11 de mayo de 1993 Señor Ministro: Tengo a honra dirigirme a vuestra excelencia en relación al común propósito de impulsar iniciativas que promuevan un mayor acercamiento entre nuestros pueblos. A tal efecto y teniendo presente la próxima reunión, en Lima, de la Comisión Mixta Cultural y Educativa, propongo que en la agenda de la misma se contemple el estudio de un programa sobre difusión y profundización de la historia de nuestros países, de manera que los valores patrióticos que encarnan los grandes hombres de nuestro pasado, fortalezcan los vínculos de solidaridad y la aspiración coincidente de un futuro compartido. Ese estudio deberá armonizarse con las iniciativas similares que se hayan adoptado en otras instancias regionales.

111



Hago propicia la oportunidad para renovar a vuestra excelencia las seguridades de mi más alta y distinguida consideración. Al excelentísimo señor Enrique Silva Cimma Ministro de Relaciones Exteriores de Chile Ciudad.

Nota n- 204 Lima, 11 de mayo de 1993 Señor Ministro:

112

Tengo el honor de dirigirme a vuestra excelencia para referirme a su Nota n- 6-4 / 33 de fecha once de los corrientes en la que se expresa: “Tengo a honra dirigirme a vuestra excelencia en relación al común propósito de impulsar iniciativas que promuevan un mayor acercamiento entre nuestros pueblos. A tal efecto y teniendo presente la próxima reunión, en Lima, de la Comisión Mixta Cultural y Educativa, propongo que en la agenda de la misma se contemple el estudio de un programa sobre difusión y profundización de la historia de nuestros países, de manera que los valores patrióticos que encarnan los grandes hombres de nuestro pasado, fortalezcan los vínculos de solidaridad y la aspiración coincidente de un futuro compartido. Ese estudio deberá armonizarse con las iniciativas similares que se hayan adoptado en otras instancias regionales. Hago propicia la oportunidad para renovar a vuestra excelencia las seguridades de mi más alta y distinguida consideración. (Fdo.) Oscar de la Puente Raygada Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Relaciones Exteriores”

En respuesta, me complace informar a vuestra excelencia que coincido plenamente con la propuesta que formula en la Nota antes transcrita y en este sentido instruiré a los miembros de la Delegación de Chile que asistirán a la reunión de la citada Comisión Mixta. Aprovecho esta oportunidad para reiterar a vuestra excelencia las seguridades de mi más alta y distinguida consideración.

Al excelentísimo señor Oscar de la Puente Raygada Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Relaciones Exteriores del Perú Lima.

NOTAS INTERCAMBIADAS ENTRE EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE CHILE Y EL EMBAJADOR DEL PERÚ EN SANTIAGO DE CHILE. RREE. Documento diplomático suscrito el 1002-1953, en Santiago de Chile, relacionado al cumplimiento del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario de 1929. NOTAS INTERCAMBIADAS ENTRE EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE CHILE Y EL EMBAJADOR DEL PERÚ EN SANTIAGO DE CHILE (Santiago de Chile, 10 y 11 de febrero de 1953)



Ministerio de Relaciones Exteriores Santiago, 10 de febrero de 1953 Señor Embajador: Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia a fin de hacer llegar a conocimiento del gobierno del Perú, por su digno intermedio, la resolución del gobierno de Chile de ir al cumplimiento de las estipulaciones pendientes del Tratado de Lima, del 3 de junio de 1929 y de su Protocolo Complementario y del Convenio del 21 de noviembre de 1933 de acuerdo con los propósitos expresados en mi exposición al honorable Senado de mi país, el 23 de diciembre de 1952. De conformidad con estos propósitos, inspirado en los principios tradicionales que ha sustentado la República, de fiel observancia de los tratados, en razón de su intangibilidad, y los sentimientos de singular cordialidad y afecto hacia el Perú que animan al Presidente de la República excelentísimo señor Carlos Ibañez del Campo, mi gobierno procederá a la construcción de un malecón de atraque para vapores de calado, dentro de la bahía de Arica, del edificio para la Agencia Aduanera y de la Estación Terminal del ferrocarril a Tacna. Para este efecto, desearía contar con la útil cooperación de los técnicos peruanos que en unión con los funcionarios chilenos especializados, se trasladen a Arica, estudien y den su opinión acerca de la mejor manera de realizar dichas obras. Asimismo mi gobierno se propone proceder a la erección, en el Morro de Arica, del Monumento Simbólico, que conmemore las relaciones de amistad entre nuestros dos países, para lo cual se ha enviado al Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú el proyecto elegido para el efecto. Esperamos que este monumento corone en la forma más magnífica posible, el proceso de realización de los acuerdos con que ambos países han sellado una amistad tan grande como sus destinos. Finalmente y aunque parezca obvio expresarlo, quiero manifestar a vuestra excelencia que, mientras se ejecutan las obras referidas, el gobierno de Chile mantendrá en todo su vigor el buen espíritu que ha permitido que el más amplio y libre tránsito de comercio peruano por Arica se desarrolle sin ninguna dificultad. Al rogar a vuestra excelencia quiera tener a bien recabar de su gobierno una resolución sobre estos puntos, me complazco en reiterarle las seguridades de mi más alta y distinguida consideración. (Fdo.) Arturo Olavarría B.” (www.congreso.gob.pe)

-OOBISPADO DE AREQUIPA. Hist. La jurisdicción eclesiástica de Tacna y Arica dependió del Obispado de Arequipa, que era quien nombraba a los sacerdotes. Este régimen eclesiástico trató de ser cambiado por Chile, desde el inicio del siglo XX, a través de diversas gestiones que se efectuó ante la Santa Sede, para alterar la jurisdicción eclesiástica de Tacna y Arica. La máxima autoridad católica del mundo respondió que ambas provincias pertenecían legalmente al Obispado de Arequipa, lo que “demuestra que la Santa Sede no aceptaba la idea de que Chile había asegurado la soberanía de dichas provincias” (RREE, 1925). En 1944, se creó la Diócesis de Tacna y Moquegua, independizándose de la Diócesis de Arequipa.

ODRÍA AMORETI, Manuel Apolinario. Biog. (n. 26-11-1897, en Tarma, -Junín-; m. 18-02-1974, en Lima). Militar, político activo. Participó de la guerra contra el Ecuador. Ministro de Gobierno y de Policía (del 13-01-1947 a 1948), en el gobierno del Presidente José Luis Bustamante y Rivero. Presidente de facto, debido al golpe militar propinado al Presidente José Luis Bustamante (del 27-10-1948 al 01-061950); Presidente Constitucional de la República (del 28-07-1950 al 28-07-1956). Sus lemas: “Hechos y no palabras”, “Salud, educación y trabajo”. En el “ochenio” era conocido como el “general de la alegría”, por las fiestas que implementaba, y en Tacna, como el “benefactor de Tacna”, por algunas obras

113



desarrolladas en la ciudad austral. Ha sido un caudillo militar tradicional al servicio de los grupos de poder norteamericano. A nivel nacional, “Odría tuvo el respaldo de los exportadores, con Pedro Beltrán a la cabeza” (Margarita Guerra, 1994). En su gobierno se inició la explotación de las minas de Toquepala, así como la destrucción de Cinto, de las playas de Ite. En 1961, fundó la Unión Nacional Odriísta (UNO). Sus restos mortales descansan en Tarma, región Junín.

ORFEÓN, El. Hist. Teatro construido en el siglo XIX, está ubicado en el pasaje Manuel Calderón de la Barca de la ciudad de Tacna. En su época de esplendor, sirvió como lugar de fiestas sociales; en su interior se presentaron diversos elencos teatrales; ha sido testigo de muchas concentraciones y manifestaciones patrióticas.

114

-PPACHECO DE CÉSPEDES, Juan Luis. Biog. (n. 1853?, en Cuba; m. 27-01-1895, en Torata, Moquegua). Luchador social internacionalista. Junto a Leoncio Prado y otros patriotas cubanos, lucharon por la independencia de la isla caribeña. Gran ciudadano de la peruanidad, no se amilanó en empuñar las armas para erradicar al invasor chileno, en la guerra del guano y del salitre de 1879. En setiembre de 1879, llegó al Perú y se enroló en el ejército peruano con el grado de coronel. Peleó en la batalla del Campo de la Alianza (26-05-1880); su gloria se halla en las batallas irregulares sucedidas en la sierra de Arica, batalla de Socoroma (13-06-1880) donde logró abatir a la avanzada chilena. En la región de Tacna: batalla de Palca (16-07-1880); de Calientes (02-09-1881); de Pachía (03-09-1881); de Coarí (02-081883); de Sama (12-10-1883); segunda de Pachía (11-11-1883); segunda de Palca (12-11-1883) y una parte de la campaña de la Breña. Cuando se inició la guerra interna, en 1894, entre pierolistas y caceristas, optó por la posición constitucionalista; por ese ideal de justicia, cae en la batalla de Torata. Por la trayectoria cumplida en bien de la patria, la República del Perú lo ha honrado como héroe nacional, desde setiembre de 1988. Su apodo era El Cubano, por el lugar de su nacimiento. Quizá mañana se escriba su epitafio definitivo, en Tacna: Testimonios: Abrió el sol en Bayamo, Cuba; cerró la luna en Torata, Perú. Guerrero espartano contra el detentador extranjero, contra los dictadores de turno, diestro jinete, astuto guerrillero, gran amigo, excelente peruanista. Un sueño trató de construir, ¿Te atreves ayudarlo a concluir? (RHC). El coronel Pacheco de Céspedes ha sido “Audaz como él solo y fuerte hasta en la misma desgracia” (El Tacora de Tacna, 11-1883). “Son exactos los servicios prestados a la nación por el coronel don Juan Luis Pacheco de Céspedes, los cuales se hallan puntualizados en (su libreta personal), debiendo agregar en homenaje a la justicia que el comportamiento de dicho jefe durante la guerra nacional con Chile ha sido heroico y esencialmente desinteresado” (Contralmirante Lizardo Montero, 08-1887). “El señor coronel graduado de caballería de ejército don Juan Luis Pacheco de Céspedes ha prestado muy buenos e importantes servicios a la causa nacional durante la guerra con Chile y certifica igualmente que constarle de un modo muy especial que ha prestado a la causa constitucional en los años 1884 y 1885” (Gral. de Brig. César Canevaro, 08-1887). “El coronel graduado don Juan Luis Pacheco de Céspedes (…) hizo la campaña del sur el año 1879, en la guerra con Chile en el ejército del que fui general en jefe, que en el tiempo que a él perteneció, observó una conducta intachable, recomendándole por su actividad y buen desempeño en los empleos y comisiones que se le confirieron y por su valor en todas las ocasiones de peligro” (Gral. Juan Buendía, 091887). Pacheco de Céspedes “nos sirvió en la nunca olvidada guerra con Chile, derramando su sangre junto con la de los peruanos”. (En El Comercio de Lima, del 11-02-1895).



PACHÍA, Batalla de. Hist. Guerra interna. Contienda interna librada el 29-08-1843, entre las fuerzas del coronel vivanquista Juan Francisco Balta contra las fuerzas de Domingo Nieto. Desde Moquegua Nieto le escribió una carta a Ramón Castilla, quien se hallaba en Tarapacá, en donde le expresaba: “Parece que yo y solo usted seremos los que tengamos que pelear para libertar al Perú de tantos traidores”. Recibida la carta, Castilla se puso en movimiento y ocupó Arica con la escasa fuerza que tenía. Establecido el nexo entre Domingo Nieto y Castilla, gracias al trabajo de inteligencia predictiva, se supo del itinerario del Crl. Balta, con indicación precisa de su llegada a Pachía. “Nieto acuerda entonces con Castilla una atrevida maniobra que evidentemente tuvo mérito, consistiendo en que ambos jefes, avanzando el primero desde Moquegua y el segundo desde Tacna, se reunirían en víspera de la llegada de Balta en una hacienda inmediata a Pachía, y que luego asaltarían de la siguiente forma: Nieto atacaría por sorpresa con su caballería al frente de Balta, de manera de obligarlo a dejar su estacionamiento para responder el fuego, y logrado lo cual se replegaría, incitando con ello a su adversario a avanzar, siendo el momento en que Castilla apareciendo por sorpresa, atacaría el flanco y la retaguardia, tomando como objetivo a la infantería todavía no empeñada en la lucha. El plan salió de maravillas, más de un batallón fue hecho prisionero, el coronel Balta huyó con dirección a Puno” (Instituto Ramón Castilla). PACHÍA, (Primera) batalla de. Hist. Guerra externa. Después del triunfo de la batalla de Calientes, las guerrillas peruanas comandadas por Juan Luis Pacheco de Céspedes obtienen una resonante victoria sobre las fuerzas chilenas en Pachía, el 03-09-1881. El objetivo de las guerrillas peruanas era desalojar de Tacna a las diversas guarniciones chilenas, a través de la guerra irregular.

PACHÍA, (Segunda) batalla de. Hist. Guerra externa. Es la penúltima batalla que se libra en la región de Tacna, en la guerra del guano y del salitre iniciada por Chile, después de haberse firmado el Tratado de Ancón. El 11-11-1883, las guerrillas peruanas dirigidas por el Crl. Juan Luis Pacheco de Céspedes derrotan a la expedición chilena, en Pachía.

PACÍFICO, El. Hist. Periódico chileno que se publicó en la ciudad de Tacna (del 19-11-1901 hasta 08-1929). Directores: Carlos Silva Vildósola; Luis Nebel Fernández (1915); Ramón Olivares (1925).

PAILLARDELLI SAGARDIA, Enrique. Biog. (n. en Francia, en 17?; m. 02-05-1815, en Buenos Aires, Argentina). Precursor de la independencia política del Perú y de la Argentina. El 03-10-1813, capturó la ciudad de Tacna, junto a un puñado de patriotas, buscando liberar a los pueblos sojuzgados por la corona española. El 31-10-1813, libró la batalla de Camiara, luego de una tenaz pelea, Paillardelli debió replegarse junto a los suyos. Teniendo el grado de coronel, murió fusilado, por apoyar al caudillo Carlos Alvear, tras un juicio sumario.

PALCA, (Segunda) batalla de. Hist. Guerra externa. Es la última batalla que se libra en el Perú, el 12-11-1883, a pesar de haberse suscrito el Tratado de Ancón, el 20-10-1883. Las fuerzas peruanas dirigidas por el coronel Juan Luis Pacheco de Céspedes sufren un revés, frente a las fuerzas invasoras. En Palca se inició la resistencia andina, el 16-07-1880; en Palca, se cerró con sangre la última batalla por tratar de arrojar al invasor chileno de Tacna, a través de la guerra de guerrillas.

PALCA, Encuentro de. Hist. Guerra externa. Se desarrolló el 16-07-1880, cuando un destacamento chileno reconocía el terreno andino; las fuerzas patriotas peruanas, dirigidas por el coronel Juan Luis Pacheco de Céspedes, despliegan sus fuerzas, capturándose a oficiales del ejército invasor. Es el primer triunfo peruano en la zona andina de Tacna, a través de la guerra de guerrillas.

115



PAMPA BLANCA, Batalla de. Hist. Guerra externa. El encuentro bélico se desarrolló el 15-031883, librada en horas de la noche, entre las fuerzas irregulares patriotas peruanas dirigidas por el comandante Nicolás Ortiz y un destacamento de aniquilamiento chileno. Cuando las fuerzas peruanas se encontraban acampando en la zona de Pampa Blanca, cerca de Sama, luego de haber realizado un trabajo de inteligencia predictiva (destrozar las líneas de colaboracionistas felones al Perú, y evaluar la posibilidad de continuar el acecho y hostigamiento de las fuerzas invasoras), son diezmadas gracias a la delación. En dicha contienda, muere el jefe del Escuadrón "Húsares de Junín", comandante Nicolás Ortiz, junto a otros bravos patriotas de la resistencia peruana.

PANTY NEYRA, Oscar. Biog. (n. 01-04-1943, en Tacna). Magíster en educación, profesor, historiador. Dirigente político, estudioso de la realidad regional y nacional. Fundador y Presidente del Centro de Estudios Sociales. Producción historiográfica: Tacna, economía y sociedad (1980); Esquema de la geografía de Tacna (1982); Apuntes de la historia de Tacna en la emancipación y República (1983); Tendencias y partidos políticos del Perú (1986); Historia de la prensa escrita en Tacna (1999); Función orientadora en la prensa escrita (2001); Espacio y conciencia geográfica en Tacna (1999); La objetividad en la historia y otros problemas (2003); Enfoque liberal en la historiografía del extremo sur peruano (2005); Introducción a la Filosofía y epistemología de la Historia (Tacna, 2010). Coautor de: Historia de la provincia Jorge Basadre (Tacna, 2010); La frontera entre Tacna y Moquegua (Tacna, 2011); Francisco Antonio de Zela, el personaje en el contexto (en coautoría con Efraín Choque. Tacna, 2011).

PASE CONSTITUCIONAL. Hist. Documento que sería otorgado por la autoridad chilena, a los sacerdotes peruanos que quisieran ejercer su jurisdicción eclesiástica, dentro de las provincias cautivas. Los chileneros implementaron con vehemencia esta medida ilegal ante los hombres y ante Dios, después de la muerte del Vicario de Tacna, José Félix Andía, en noviembre de 1909. Para “legalizar y legitimar” la expulsión de los sacerdotes peruanos y el despojo de los templos y capillas, las autoridades chilenas “se propusieron dos fines para llegar al mismo resultado, al exigir el Pase para los nombramientos del personal de las vicarías de Tacna y Arica: primero, no dar exaquatur si esos nombramientos recaían en sacerdotes peruanos, y segundo, tacharlos como indignos, si los actos de su ministerio, ejercidos sin el Pase, se declaraban en la categoría de los delitos de usurpación de funciones públicas” (Vitaliano Berroa Bernedo).

PEASE RAMÍREZ, Walter Scott. Biog. (n. en 1815, en Lima; m. 13-01-1897, en Tacna). Compositor y músico. Perteneció a la Bohemia Tacneña. Su producción musical se halla dispersa y no ha sido estudiada. Obras musicales: Recuerdos de Lima (vals, 1883); Tondero. Testimonio: Walter Scott Pease “fue todo un bohemio. Fue todo un genio artístico. Como músico, s us valses, caprichosos, vibrantes y originales, son los triunfadores en el Perú. Los de Amézaga, más suaves y elegantes, podrán igualarles pero no aventajarlos. Tuvo grandes concepciones y grandes extravíos. Su última temporada de vida fue una larga cadena de errores y de pesares. Desde el más aristocrático salón que Pease frecuentó en sus primeros tiempos, rodeado de consideraciones y de afectos, ha ido él, como la mayoría de los genios, a dormir su último sueño en el Hospital de la Caridad. Ha muerto el artista: pero sus obras vivirán aún mucho tiempo” (José María Barreto Bustíos, 1897).

PÉREZ GAMBOA, Eduardo. Biog. (n. 27-11-1912, en Tacna; m. 10-02-1952, en Tacna) Compositor musical, filántropo. Presidente de la Sociedad de Artesanos y Auxilios Mutuos El Porvenir de Tacna (de 1946 a 1949). Ha sido comandante de la Compañía de Bomberos Tacna n- 1. Falleció al tratar de rescatar a su esposa en el balneario Las Lagunas de Tacna. Sus restos mortales descansan en el mausoleo de la Sociedad de Artesanos “El Porvenir” de Tacna, junto a su esposa. Es autor de la música de la polka "Mi Tacna hermosa", cuya letra pertenece a Omar Zilbert Salas; autor del vals “Mimos y caricias de mujer”; de la marcha Himno al 28 de agosto, Himno al club Alianza, Himno al club Victoria, Himno al Colegio Francisco Antonio de Zela... Sus melodías son populares y son interpretadas por diversos grupos generacionales. Testimonio:

116



“Eduardo, para nosotros y para Tacna, no era ya flor; era más que perfume y belleza. Era fruto maduro y en sazón. Las flores adornan, gustan y embellecen, los frutos alimentan, sostienen y sirven para dar vida a nuestros árboles. Eduardo Pérez en el concierto de la sociedad tacneña alimentaba con su acción y su entusiasmo indesmayable; sostenía, dándose por entero, la viva palpitación de numerosas instituciones culturales, benéficas, gremiales, deportivas a las que siempre vivió unido por lazos de afecto y de trabajo. Eduardo Pérez era el fruto que sembraba diariamente una semilla de solidaridad, de bien, de colaboración, entre todos los que tuvimos la suerte de tratarlo. Era el fruto cuyo jugo regó las más laudables iniciativas; cuya carne alimentó las más humanitarias empresas colectivas; y cuyo corazón siempre fue permeable a los más negros tintes del dolor humano” (Omar Zilbert Salas, 1952).

PÉREZ LIENDO, Rosa Dominga. Biog. (n. 04-11-1894, en Tacna; m. 07-09-1953, en Lima). Abogada, profesora. Es la primera abogada de la República del Perú. Sus restos descansan en el cementerio Presbítero Maestro de Lima. 117

PERSHING, John James. Biog. (n. 15-07?-1860, en USA; m. 1948). Militar. Ha sido comandante en jefe del ejército norteamericano en la Primera Guerra Mundial. El 27-01-1926 el general Pershing se retiró de Arica, cansado de la tenacidad chilena en frustrar el trabajo de la Comisión Plebiscitaria; sería reemplazado por el general William Lassiter. “Hombre de antecedentes y preparación militar, acertado y feliz director de las operaciones bélicas de las fuerzas de los Estados Unidos (de Norteamérica) en Europa, bajo la dirección suprema del mariscal francés Foch, el general Pershing, carecía de condiciones intelectuales superiores y de experiencia como diplomático y hombre de Estado. Su actuación en la Comisión Plebiscitaria de Tacna y Arica fue moderada y honesta. Moderada en el sentido de sus esfuerzos para lograr un cambio en las circunstancias locales del Plebiscito y una conciliación de los puntos de vista de las partes. Honesta, porque informó cabalmente a su gobierno de la situación existente; pero también la actuación de Pershing fue inconclusa y carente de decisión, porque renunció para no ser el mismo ejecutor de la constatación oficial de la imposibilidad de realizar el Plebiscito en las condiciones creadas por Chile, lo que revela debilidad de entereza moral y de conciencia de los deberes que corresponden en (la) vida pública a una personalidad conspicua y llamada a asumir una grave situación y que ha aceptado (…). El general Pershing viajó en el crucero “Rochester” de la marina de los Estados Unidos (de Norteamérica). Llegó a Arica el dos de agosto de 1925. La delegación chilena, presidida por Edwards fue la única en recibirlo y una nave de guerra chilena cuya presencia en el puerto era en verdad impertinente, le saludó con salvas. La delegación peruana, presidida por Freyre, llegó en la mañana del tres de agosto y la primera reunión de la comisión plebiscitaria se realizó el cinco” (Alberto Ulloa Sotomayor).

PIÉROLA VILLENA, José Nicolás Baltasar de. Biog. (n. 05-01-1839, en Arequipa; m. 23-06-1913, en Lima). Caudillo político activo. Personaje controvertido. Estudió en el seminario Santo Toribio de Mogrovejo de Lima (1853-1861), luego lo abandonaría para casarse a los 22 años. Ministro de Hacienda (del 07-01-1869 al 23-10-1869, por renuncia), en el gobierno de José Balta, en su gestión se firmó el Contrato Dreyfus (06-07-1879). Nuevamente Ministro de Hacienda (1870 al 20-07-1871, por renuncia). Viajó a Chile, después a Europa. En Londres, Piérola recibió una “ayuda singular”, por la cual implementó una expedición armada y logística. Con el barco “El Talismán”, con bandera inglesa, llegó a Chile. Conociéndose tal situación, el gobierno peruano ordenó a la Unión la captura del “Talismán”. En alta mar, Piérola es proclamado Jefe Supremo Provisorio del Perú, el 17-10-1874. En Pacasmayo, el caudillo contactó con Miguel Iglesias, jefe de la sedición en el Norte, a finales del mes de octubre. El Talismán llegó al puerto de Pacocha, siendo sorprendido por el Huáscar , en pleno desembarco de armamentos. El Huáscar capturó al Talismán, por ser barco pirata. Los sediciosos capturaron el tren y se dirigieron a la ciudad de Moquegua. Allí “mientras podía satisfacerlos, dictó decretos políticos y financieros, nombró autoridades y ascendió a los expedicionarios” (Alberto Ulloa). Piérola convirtió a Moquegua como Provincia Litoral. El 06 y 07-12-1874 son derrotados los subversivos en Moquegua, por las fuerzas del Cap. de navío Lizardo Montero. Piérola huyó y se asiló en La Paz (12-01-1875). Cuando Mariano Ignacio Prado era Presidente del Perú, Piérola retornó a Chile, implementó su expedición y después, desembarcó en Arica, de allí se dirigió a Torata. El 02-10-1876, Piérola inició el segundo levantamiento insurreccional en Moquegua. Las huestes de Piérola son derrotadas definitivamente el 17-10-1876, por las fuerzas de La Cotera; el caudillo escapó y se asiló en La Paz. El 06-05-1877 las fuerzas de Piérola capturaron al monitor Huáscar , en el Callao. Desde ese navío, Piérola se proclamó Jefe Supremo de la República. El Presidente Prado ofreció una recompensa



por la captura del navío pirata. Después de recorrer el litoral peruano, el 29-05-1877, se libró el combate de Pacocha, entre el “Huáscar” y los navíos ingleses “Shah” y “Amatyst”, previamente los ingleses le conminaron rendición a Piérola. Con la bandera peruana al tope, se inició la lucha de peruanos e ingleses. Sobre el particular, testimonia Manuel Barrios: “La resistencia del Huáscar ha sido bastante heroica. Parece inverosímil. Sólo viéndolo se puede creer, pero es la realidad. El arrojo y destreza que han manifestado sus tripulantes en esta ocasión, apartándonos de la política, dan alto honor a la armada peruana”. El 31 -051877 acodera el Huáscar en Iquique, y se rinde Piérola, así culmina el tercer intento por detentar el poder. En plena guerra del guano y del salitre, Piérola regresó al Perú, (el 16-04-1879). Piérola ofrece al Presidente Prado su ayuda, éste le propone un puesto importante dentro o fuera del país, Piérola declina y decide tomar el mando del batallón “Guardia Peruana n- 8”, que se encontraba en el Callao. El 18-12-1879 el Presidente Prado viajó hacia al extranjero, se dice a comprar armamento, dejando en el cargo al Vicepresidente de la República. Piérola depuso al Presidente La Puerta, autotitulándose Jefe Supremo de la República, con “facultades omnímodas”, (desde el 23 -12-1879). En su primer gabinete de gobierno, nombró a Miguel Iglesias como Ministro de Guerra; declaró abolida la Constitución Política de 1860, reemplazándola por un Estatuto Provisorio; se proclamó Protector de la raza indígena (22-05-1880). El caudillo Piérola se despreocupó del problema principal del país: la guerra iniciada por Chile, Piérola se interesó por los asuntos administrativos del Estado, como si Tarapacá no fuese peruana. Para desmerecer el trabajo defensivo del contralmirante Montero en la zona Sur, creó el Segundo Ejército del Sur, al mando de Segundo Leyva. Para la defensa de la ciudad de Lima, Piérola dispuso el sistema defensivo de la capital en San Juan y Miraflores, desoyendo los consejos de los militares. En Ayacucho se instaló la Asamblea Nacional, el 28-07-1881; Piérola desconoció el gobierno de Francisco García Calderón. La Asamblea le otorgó el grado de general de división a Piérola, de general de brigada a Miguel Iglesias. Al dimitir en el cargo de Presidente del Perú, el 28-11-1881, el caudillo viajó hacia Europa. De regreso, el 04-09-1884, Piérola es elegido jefe del Partido Demócrata. En 1891 se le calificó como “El Califa”. Presidente de la República (del 08-09-1895 a 1899). Piérola creó el Estanco de la Sal, 11-01-1896; en su gobierno se suscribió el Protocolo Billinghurst-La Torre, el 16-04-1898.

PLEBISCITO, El. Hist. A más tardar, el 28-03-1894 debió de implementarse el plebiscito de las provincias cautivas de Tacna y Arica, según el Tratado de Ancón, ya que en dicha fecha se cumplía los diez años de su vigencia plena. Desde esa fecha, Chile alargó, prometió, obstaculizó de diversas formas la implementación de dicha consulta popular. Incluso los representantes chilenos adujeron que las provincias de Tacna y Arica eran una “cesión disimulada” en el Tratado de Ancón. El 04 -03-1925, el Árbitro norteamericano ordenó que se implemente el Plebiscito en Tacna y Arica, a través del Laudo Arbitral. Cuando se implementaba el Plebiscito, Chile desplegó al máximo su política de “chilenización al rojo vivo”. Lo que motivó, en última instancia, que el representante del Árbitro norteamericano presentara la Moción Lassiter, declarando impracticable el plebiscito de las provincias cautivas, por exclusiva responsabilidad de Chile. En su informe al Comité de Nacionalización, en Santiago de Chile, señala el Intendente Máximo Ramón Lira, en 1909: “Se debe contar con que esos 2 661 peruanos… ¿concurrirían en su totalidad a un plebiscito? Creerlo así sería un error… teniendo muchos que recorrer largas distancias y perder todos tiempo y dinero. Además, siendo el indígena peruano esencialmente tímido, sería facilísimo intimidarlo haciéndole creer, por ejemplo, que se le llama a inscribirse para enrolarle en el ejército o para aplicarle mayores contribuciones, o bien que su vida puede correr peligros si se aventura en ciertos caminos… En todo caso, se hace indispensable… corregir el grave error que se ha cometido dejando a las poblaciones rurales de la provincia en el más complejo abandono… Nuestra situación con respecto al plebiscito sería muy favorable si se obtuvieran estas tres cosas: boleta de calificación, voto secreto y establecimiento de mesas calificadoras únicamente en las ciudades cabeceras de departamento” (PERÚ: RREE, 1925).

POLITEAMA, Discurso en el. Hist. Los escolares de Lima organizaron una velada en el teatro Politeama, el 29-07-1888, con la finalidad de recolectar fondos para el rescate de las provincias de Tacna y Arica. El texto fue redactado por Manuel Gonzáles Prada, y fue leído, por el estudiante ecuatoriano Gabriel Urbina Jadó. El "discurso forma parte de nuestra memoria colectiva es famoso porque interpreta el sentimiento nacional de aquel entonces. Es una arenga en la que González Prada nos convoca a tomar conciencia del cautiverio de las provincias de Tacna y Arica. Constituye un alegato por la libertad, la soberanía nacional y una dura crítica a los políticos. En él señala como culpables de la derrota frente a Chile a los oligarcas

118



civilistas, al clericalismo, al militarismo, al caudillismo y al régimen de explotación feudal en el agro" (Prof. Inés Manyari Aranda). El “Discurso en el Politeama” hace un llamado al culto de la ciencia y la libertad. De resonancia positivista, revanchista frente a Chile. González Prada se dirige a la juventud como única esperanza para el futuro, y pide el rompimiento con las viejas generaciones con las que antagoniza: “¡Los viejos a la tumba, los jóvenes a la obra!” Convertida esta última frase en la consigna de batalla de la nueva generación, le proporcionó al autor no pocas enemistades y malas interpretaciones por parte de gentes que ya veían en él un verdadero peligro, fundamentalmente por su papel cuestionador. Adormecidos aún en el pèriodo de la postguerra, la palabra de don Manuel fue un fuerte golpe en aquellas conciencias anquilosadas. El “Discurso”, vibrante, enérgico, rotundo, era un llamado honesto al Perú: I. Comienza haciendo alusión al acto simbólico de los niños de los colegios de Lima al querer recuperar con el oro lo que los mayores no supieron defender con el hierro. Advierte a los viejos que su generación debiera temblar ante la amenaza del juicio que sobre ellos formularán las nuevas generaciones. Las generaciones anteriores, dice, consumieron la mejor parte de las riquezas, y hoy dejan al país mutilado, pobre y lleno de problemas. Y añade: las armas con que venció Chile fueron la ignorancia y la servidumbre del pueblo peruano. II. Víctima de la improvisación de sus dirigentes, el Perú vive de ensayo en ensayo. No se podrá ganar nunca una guerra, dice, mientras el indio continúe en su situación de siervo (…) La nobleza española no hizo sino dejar una prole degenerada de burócratas y despilfarradores. “A sembrar el trigo y extraer el metal, la juventud de la generación pasada prefirió atrofiar el cerebro en las cuadras de los cuarteles y apergaminar la piel en las oficinas del Estado”. De ahí que en el Pe rú nunca haya habido verdaderos partidos políticos, ni distinciones entre conservadores y liberales; en el Perú, añade, sólo existen tres grandes divisiones: gobiernistas, conspiradores e indiferentes. Mientras Chile se presentaba como un bloque unido y fuerte, el Perú lo hacia dividido e ignorante: no vencimos ni pudimos vencer. “Por eso, en el momento supremo de la lucha, no fuimos contra el enemigo un coloso de bronce, sino una agrupación de limaduras de plomo, no una patria unida y fuerte, sino una serie de individuos atraídos por el interés particular y repelidos entre sí por el espíritu de bandería”. III. Si la ignorancia de los gobernantes y la servidumbre de los gobernados fueron los vencedores del Perú, hay que acudir, dice, a la Ciencia (…). Para recuperar Arica y Tacna –“victoria que nos debe el porvenir” - el Perú necesita que su gente y sus militares a la altura del siglo. Y en esta obra de reconstrucción y venganza, dice, no se puede contar con la gente del pasado”. IV. Nuestros pueblos de la sierra deben despertar de su modorra. Nos faltan consistencia y hierro para amar y odiar con firmeza; debemos dejar de ser versátiles. La hipocresía y la mentira que queden para la diplomacia y los políticos; nosotros, hombres libres, alcemos nuestra voz leal y franca. Y añade: ojalá el ejemplo de esta velada repercuta y retumbe en todos los rincones del país, y ojalá cada corazón sepa sentir los dos únicos sentimientos capaces de regenerarnos: amor a la Patria y odio a Chile. Hoy, dice, por lo menos aticemos nuestro rencor para, cuando menos, turbar el sueño del orgulloso vencedor” (Bruno Podestá, 1987). “En su célebre discurso en el Politeama, González Prada encuentra las causas de la derrota en la Guerra del Pacífico en la ausencia de una conciencia nacional y en la profunda incapacidad de la clase dirigente para formarla en cuanto se explotaba y oprimía al indio, verdadero sustento de lo nacional: «con los ejércitos de indios disciplinados y sin libertad, el Perú irá siempre a la derrota. Si del indio hicimos un siervo ¿qué patria defenderá? (...) No forman el verdadero Perú las agrupaciones de criollos y extranjeros que habitan la faja de tierra situada entre el Pacífico y los Andes; la nación está formada por las muchedumbres de indios diseminadas en la banda oriental de la cordillera». En 1876 la población indígena era de un millón y medio, representaba el 57% de los habitantes del país y casi el 100% eran analfabetos. Para González Prada el problema de la nacionalidad se resolvía mediante la liberación del indio de la servidumbre y el gamonalismo (…) www.desco.org.pe “Cuando el más oscuro soldado del ejército invasor no tenía en sus labios más nombre que Chile, nosotros, desde el primer general hasta el último recluta, repetíamos el nombre de un caudillo, éramos siervos de la Edad Media que invocábamos al señor feudal” (González Prada, “Discurso en el Politeama”). El mal, como siempre, estaba en la sangre, lo llevaban los peruanos en sí mismos. En este sentido estaba n mejor preparados los chilenos. En ellos la idea de patria y la de nación tenían un sentido y los había llevado al triunfo. Los peruanos, por el contrario, seguían siendo arrastrados por sus caudillos. No luchaban por el Perú, sino por sus jefes, ya fuese este Piérola o cualquier otro. “La mano brutal de Chile despedazó nuestra carne y machacó nuestros huesos; pero los verdaderos vencedores, las armas del enemigo, fueron

119



nuestra ignorancia y nuestro espíritu de servidumbre”. El pasado, la fatal herencia se había hecho nuevamente patente. “La nobleza española dejó su descendencia degenerada y despilfarradora; el vencedor de la Independencia legó su prole de militares y oficinistas. A sembrar el trigo y extraer el metal, la juventud de la generación pasada prefirió atrofiar el cerebro en las cuadras de los cuarteles y apergaminar la piel en las oficinas del Estado. Los hombres aptos para las rudas labores del campo y de la mina buscaron el manjar caído del festín de los gobiernos, ejercieron una insaciable succión en los jugos del erario nacional y sobrepusieron el caudillo que daba el pan y los honores a la patria que exigía el oro y los sacrificios [...] Por eso, en el momento supremo de la lucha, no fuimos contra el enemigo un coloso de bronce, sino una agrupación de limaduras de plomo [...] todos fuimos ignorantes y siervos, y no vencimos ni podíamos vencer”. El “Discurso en el Politeama” resumía el diagnóstico de una trayectoria política errónea; la incapacidad de una clase dirigente cuya gestión llevó al desastre nacional y que a la distancia se puede leer como «situación límite». Las clases dirigentes de entonces habían convertido a esta imaginada nación en un país sin horizonte, sin salida. Rehacerla supuso varias empresas en ese espejo borroso que se llama Perú. Precisamente, el balance de don Manuel expresa la posibilidad de repensar el Perú, desde un nuevo lenguaje, una nueva ética y desde una nueva composición social” (www.unmsm.edu.pe).

POLÍTICA INTERNACIONAL EN EL SIGLO XIX, La. Hist. “El Perú, por su ubicación geográfica central en Sudamérica y la grave situación social y política interna al terminar la guerra de la independencia, debió enfrentar una situación internacional complicada para la delimitación de sus fronteras con los países vecinos (Basadre, 1979). El territorio peruano se estableció sobre el espacio geográfico que ocupaba el antiguo virreinato y que comprendía hasta 1810 las Audiencias de Lima y de Cusco. Los principios de derecho internacional público que sirvieron para dicho establecimiento fueron el principio del uti possidetis, de acuerdo con el cual los territorios de las nuevas repúblicas serían los mismos que poseían los virreinatos y capitanías generales hasta 1810. Por tal razón le correspondió la región de Maynas, incorporada al Perú por la Real Cédula de 1802, la Intendencia de Puno reintegrada a la Audiencia a la Audiencia del Cusco entre 1787 y 1796, y la provincia de Tumbes que perteneció al Partido de Piura e Intendencia de Trujillo. El otro principio invocado fue el de la “libre determinación de los pueblos” por el cual los habitantes de la provincia de Jaén optaron libremente por incorporarse al Perú. El territorio a inicios de la república tuvo un total de 1’700 000 kilómetros cuadrados. Sus fronteras eran muy dilatadas y carecían de una demarcación fija. El Perú tuvo ante sí hasta siete zonas críticas que fueron las causas de múltiples conflictos (…) cuatro en el norte: Guayaquil, Tumbes, Jaén, Maynas y tres en el sur: Alto Perú, Tacna – Arica y Arequipa – Puno – Cusco, y una zona totalmente inexplorada y desconocida, la región amazónica del oriente (Basadre, 1979). Desde el punto de vista internacional, la evolución del Perú republicano (1821-1879) puede agruparse en los siguientes periodos: a) El afianzamiento nacional frente a las interferencias extranjeras (1821-1842). b) El romanticismo internacional (1847-1866). c) La política de alianzas y la guerra con Chile (1873-1879)”.

PORRAS BARRENECHEA, Raúl. Biog. (n. 23-03-1897, en Pisco, Lima; m. 27-09-1960, en Lima). Historiador, maestro, diplomático, archivero. Ministro de Relaciones Exteriores (1958-1960). Obras publicadas: Alegato del Perú en la cuestión de límites con Chile, sobre la frontera de Tacna (1925); Réplica a la exposición chilena sobre la frontera Norte de Tacna (1927); Historia de los límites del Perú; El nombre del Perú (1951); Fuentes históricas peruanas; Mito, tradición e historia del Perú. Testimonios: “Intelectual antes que diplomático o político; hombre bueno, cordial bajo un exterior huraño, magnífico amigo de los amigos; espíritu adicto a la ideología liberal y humanística aunque permeable a la emoción social de la hora que adviene; maestro generoso que proporcionara sus fuentes de información tanto a los colegas como a los más humildes discípulos, deja Raúl Porras un trazo luminoso y profundo. El alud de pasiones que la vida desató en torno a él, en sus últimos años, se torna hoy remanso reverente. Lo rodean ya las sombras amigas de nuestros inmortales así como la adhesión viva y prodigiosa de todas las almas jóvenes que quieren un mundo humano” (R. Ferrero R.).

120



“Habrá -tal vez- en el futuro, cancilleres que superen la gestión diplomática de Porras, o investigadores que igualen su minucioso aporte a nuestra historia, o estilistas que logren, como él, adquirir un dominio tan airoso y sutil de la palabra. No habrá, en cambio, quien pueda sustituirlo con ventaja en la cátedra de peruanidad que deja vacante con su muerte” (Andrés Townsed Escurra). Raúl Porras Barrenechea “se nos revela en toda su obra como un auténtico humanista, como una mente abierta a todos los campos del saber y particularmente a las letras, la historia, la lingüística y el arte. Su obra histórica está creada, invariablemente por un espíritu ágil y bondadoso que no se ha dejado ahogar por el paso de la erudición, ni se ha marchitado en las noches laboriosas de bibliófila vigilia, porque no abdica de su esencial profesión ni renuncia a esa cordialidad efusiva y sonriente de las almas universales” (J. Puccinelli). No solo fue investigador, fue diplomático “que los manuales y cánones del servicio exterior exigen, magnífico negociador, informante excepcional, hospitalario, prudente, discreto, valeroso, con tacto. Sobre todo fue leal con su país, con su carrera, consigo mismo, de allí que tuviera que pasar a la disponibilidad por un incidente donde demostró energía y dignidad” (René Hooper López). “Joven ilustrado y rebelde, maestro erudito y sereno, diplomático lúcido y ejemplar. En t odos sus actos se guió por una irreductible honradez, puesta a prueba ante el tradicionalismo académico, el imperialismo diplomático y la mediocridad política” (RCO).

PRADO GUTIÉRREZ, Leoncio. Biog. (n. 26-08-1853, en Huánuco; m. 10-07-1883, en Huamachuco). Militar. Hijo de Mariano Ignacio Prado. Murió repasado, en la batalla de Huamachuco. El 02 de mayo de 1866 peleó en el combate del Callao. Participó en la guerra por la independencia de Cuba: el 07 de noviembre de 1876, Leoncio Prado y un puñado de patriotas cubanos (incluido Juan Luis Pacheco de Céspedes) se posesionan del barco “Moctezuma”, cambiándole por el de “Céspedes”, tratando de implementar la independencia de la República de Cuba. Luego, retornaría al Perú, luchando por la causa justa del Perú, en la guerra convencional y no convencional de 1879. En la guerra del guano y del salitre, iniciada por Chile, peleó en la batalla del Campo de la Alianza (26-05-1880); en la batalla de Tarata, dirigiendo a los Guerrilleros de Vanguardia (21-07-1880), donde es hecho prisionero de guerra. El 10 de julio de 1883 peleó en la batalla de Huamachuco, con el grado de coronel, donde es herido de gravedad, después de unos minutos, es “repasado” por el invasor. Es inconsistente la versión chilena que indica que fue fusilado al término de unos toques de cucharilla, el 15 de julio de 1883. El invasor foráneo pretendió “humanizar” el asesinato de Leoncio Prado. Además, el coronel Leoncio Prado Gutiérrez ya había sido prisionero de guerra, en julio de 1880, después de la batalla de Tarata. ¿Se le podría perdonar la vida a un luchador internacionalista, por la libertad y la justicia? ¿Qué se haría con un coronel, hijo de un expresidente de la República? Testimonios: Su existencia "fue corta y fulgurante como el rayo, desenvolviéndose entre las alturas misteriosas del cielo y la inmensa vastedad de la tierra". “Firmeza y resolución en las empresas, audacia y arrojo sin límites, denuedo y caballerosidad en la lucha, serenidad impasible frente al peligro, grandeza de alma en la adversidad; tales son las más resaltantes características de tan extraordinaria personalidad. La brillante y fugaz trayectoria de su preciosa existencia estuvo constantemente impulsada por un gran amor a la libertad. Mágico objetivo de sus ensueños y empresas, de sus luchas y heroicidades. Leoncio Prado fue un místico de la libertad" (Carlos López Albújar). Leoncio Prado es portento de audacia, síntesis de rebeldía justa, esencia de internacionalismo solidario, adalid de las causas nobles, paradigma del amor patriótico desmedido, su obsesión tenaz es la libertad de los pueblos oprimidos. Perú –Cuba-Perú, es el triángulo geográfico que enmarca su nacimiento, su desarrollo y su martirologio. (Reymundo Hualpa Condori).

PRADO OCHOA, Mariano Ignacio. Biog. (n. 18-12-1826, en Huánuco; m. 1901, en París, Francia). Militar, político activo. Hijo del capitán del ejército realista y Alcalde de la ciudad de Huánuco, Ignacio Prado y de Francisca Ochoa y Tafur. Desde Arequipa, siendo Prefecto del departamento, encabezó una revuelta de oposición al Tratado Vivanco-Pareja (firmado el 27-01-1865), el mismo que depuso al Presidente Juan Antonio Pezet. Mariano Ignacio Prado asumió la presidencia del Perú (1865–1868); En 1868, el gobierno chileno le otorgó el título de general de división del ejército chileno, vivió en Chile hasta 1874. De regreso al Perú, fue elegido Diputado por el Callao (1874), luego Presidente de la Cámara de Diputados. Es reelecto Presidente de la República (de 04-1876 a 12-1879). Cuando Chile inició la guerra del guano y del salitre, en 1879, Prado tuvo gran responsabilidad en la no renovación de los pertrechos bélicos y en la capacidad disuasiva de las fuerzas armadas, para impedir el expansionismo de Chile. Su

121



viaje al extranjero, en plena guerra activa contra Chile, es motivo de controversia. El 13-07-1886, Prado regresó al Perú. Ha sido padre del Crl. Leoncio Prado Gutiérrez y de Grocio Prado Linares; de Manuel Prado Ugarteche… “Chile tuvo una inmensa ventaja de combatir en el mar contra buques viejos y mal artillados, en tierra contra pelotones de reclutas a órdenes de militares bisoños, cuando no de comerciantes, doctores o hacendados. Castilla, soldado sin educación ni saber pero inteligente y avisado, comprendió muy bien que al Perú le convenía ser potencia marítima. Cuando los chilenos construyan un buque de guerra, decía nosotros debemos construir dos. Prado prefirió las alianzas dudosas y problemáticas a la fuerza real de los cañones y solía repetir con una ligeresa indigna de su gran suspicacia: mis dos blindados son Bolivia y la República de Argentina. Con todo, puede también disculparse de no haber aumentado nuestra marina; tuvo que malgastar en combatir contra Piérola el oro que debió invertir en buques de guerra” (Manuel González Prada).

PROGRESISTA, El. Hist. Órgano oficial de la Sociedad Progresista, siendo su editor y director el poeta Federico Barreto Bustíos. El primer número salió el 05-09-1886; el último, el 07-03-1892. En 1887, el Director de la revista confesó que la publicación es una “pizarra de aprendizaje” que podrá tener borrones y que el estudio posterior impedirá dichos errores. Llegó a establecer corresponsales en Arica, Moquegua y Mollendo.

PROTOCOLO BILLINGHURST – LA TORRE. RREE. Documento internacional suscrito entre el Ministro Plenipotenciario del Perú, Guillermo Billinghurst y el Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Juan José La Torre, el 16 de abril de 1898, en Santiago de Chile. El 14 de enero de 1901 es rechazado el Protocolo Billinghurst – La Torre, por el Congreso chileno. Testimonios: “Acabáis de sancionar, después del más detenido examen, la solución felizmente alcanzada en el complicado problema internacional relativo a Tacna y Arica; solución que sólo aguarda el voto del Congreso chileno próximo a ser pronunciado, para entrar en inmediata ejecución” (Mensaje de Nicolás de Piérola al Congreso, 13-07-1898). “Han quedado defraudados mis anhelos de ver incorporadas durante mi gobierno, nuestras dos queridas provincias –Tacna y Arica- cada día más íntimamente ligadas con la Patria. El Protocolo de abril de 1898, revestido de vuestra aprobación; sancionado por el Senado de Chile, e invariablemente sustentado por su gobierno, aguarda que se pronuncie acerca de él, hace ya casi un año, la Cámara de Diputados de aquel país” (Mensaje de Nicolás de Piérola al Congreso, 1899). Protocolo Billinghurst – La Torre “En la ciudad de Santiago, a los dieciséis días del mes de abril de mil ochocientos noventa y ocho, reunidos en la sala del despacho del Ministerio de Relaciones Exteriores, el señor don Guillermo E. Billinghurst, Ministro Plenipotenciario en misión especial de la República del Perú y el señor don Juan José La Torre, Ministro del ramo, expusieron que los gobiernos de la República del Perú y de la República de Chile, deseosos de llegar a una solución definitiva, respecto al dominio y soberanía de los territorios de Tacna y Arica, en conformidad al Tratado de Paz (del) 20 de octubre de 1883, y de estrechar las relaciones de amistad entre ambos pueblos, eliminando una cuestión que los ha preocupado desde hace tiempo, después de examinar y calificar sus respectivos poderes y de encontrarlos bastantes, ajustaron la siguiente convención, destinada a dar cumplimiento al artículo tercero del aludido Tratado (del) 20 de octubre de 1883. Art. I. Quedan sometidos al fallo del gobierno de su majestad, la reina regente de España, a quien las altas partes contratantes, designan con el carácter de Árbitro, los puntos siguientes: 1. Quienes tienen derecho a tomar parte en la votación plebiscitaria destinada a fijar el dominio y soberanía definitiva de los territorios de Tacna y Arica, determinando los requisitos de nacionalidad, sexo, edad, estado civil, residencia o cualesquiera otros que deban reunir los votantes. 2. Si el voto plebiscitario debe ser público o secreto. Art. II. Una junta directiva, compuesta de un representante del gobierno de Chile, de un representante del gobierno del Perú y de un tercero designado por el gobierno de España, presidirá los actos y tomará las resoluciones necesarias para llevar a cabo el plebiscito. Tendrá el carácter de Presidente de la Junta el tercero designado por el gobierno de España. Corresponderá a esta Junta:

122



1. Formar y publicar el registro general de todos los que tengan derecho a votar; 2. Decidir todas las dificultades, dudas y cuestiones que se promuevan con motivo de las inscripciones, votaciones y demás actos del plebiscito; 3. Practicar el escrutinio general de los sufragios en vista del resultado parcial obtenido en cada una de las mesas receptoras de votos; 4. Proclamar el resultado de la votación general, comunicándolo inmediatamente a los gobiernos de España, del Perú y de Chile. 5. Dictar todas aquellas providencias e instrucciones necesarias para la mejor realización de los actos plebiscitarios determinados en la presente convención. Todas las resoluciones de esta Junta se tomarán por mayoría de votos. En caso de dispersión, prevalecerá la opinión del tercero designado por el gobierno de España. Art. III. A más tardar, cuarenta días después de expedido el fallo del Árbitro a que se refiere el artículo I, procederán los gobiernos del Perú y de Chile a nombrar sus representantes. La junta directiva se instalará en la ciudad de Tacna y comenzará a funcionar dentro del plazo de diez días, a contar desde que se encuentre en dicha ciudad el tercero que designe el gobierno de España. Art. IV. Habrá cuatro comisiones o mesas de inscripción: una en Tacna, otra en Tarata, otra en Arica, y otra en Lluta. Compondrá cada una de estas comisiones: 1. Un comisionado del gobierno del Perú; 2. Un comisionado del gobierno de Chile, y 3. Un comisionado nombrado por la junta directiva del Plebiscito y que tendrá el carácter de Presidente. Dichas comisiones se instalarán, a más tardar, ocho días después de la instalación en Tacna de la junta directiva, y funcionarán durante cuarenta días consecutivos, desde las diez de la mañana hasta las cuatro de la tarde. Diariamente, al suspenderse los trabajos, pondrán al pie de la última inscripción una nota firmada por todos los miembros, en que se exprese en letras el número de individuos inscritos en el día. Las hojas del registro en que se hubieren hecho las inscripciones, serán rubricadas, también, por todos los miembros de las comisiones. Los acuerdos de las comisiones inscriptoras serán tomados por mayoría de votos, y sus resoluciones serán apelables para ante la junta directiva. Las comisiones inscribirán en los registros a todas las personas que lo soliciten y que tengan derecho a votar conforme al fallo del Árbitro designado en el artículo I, y les otorgarán un certificado de inscripción, que los inscritos deberán exhibir en el acto de votar. Siempre que la junta se negare a inscribir a un individuo, deberá anotar en el acta de la sesión del día el nombre del excluido y la causa de la exclusión. El individuo a quien se hubiere negado la inscripción tendrá derecho a que se le dé copia de esa parte del acta, autorizada por los miembros de la comisión inscriptora. A más tardar, cuarenta y ocho horas después de terminadas sus funciones, las comisiones inscriptoras entregarán los registros y demás documentos originales a la junta directiva. Art. V. La junta directiva determinará, en vista del fallo arbitral, los medios por los cuales pueda comprobarse la posesión de los requisitos que, conforme a dicho fallo, deberán reunir los votantes. Art. VI. La junta directiva hará publicar los registros dentro de los diez días siguientes a su recepción, por orden alfabético de apellido de los inscritos. Esta publicación se hará en los periódicos de Tacna y Arica y en hojas sueltas, que se fijarán en los lugares más públicos de Lluta y Tarata. Dentro de los quince días siguientes a dicha publicación, podrán presentarse a la junta directiva los individuos a quienes se haya negado la inscripción, y las reclamaciones que cualquiera persona podrá entablar contra las inclusiones indebidas. Terminado aquel plazo, no se admitirá ninguna reclamación y el registro quedará definitivamente formado con las modificaciones que la junta haya dispuesto; todo lo cual se publicará inmediatamente en la forma prescrita en el inciso 1- del presente artículo.

123



Art. VII. Diez días después de cerrado el registro definitivo, comenzarán a funcionar las comisiones encargadas de la recepción y escrutinio de los sufragios. Estas comisiones serán compuestas de las mismas personas que hayan formado las de inscripción; funcionarán durante diez días consecutivos desde la nueve de la mañana hasta las cuatro de la tarde en los mismos lugares que aquellas, a saber: Tacna, Arica, Tarata y Lluta, y adoptarán sus resoluciones por mayoría de votos, las cuales serán apelables para ante la junta directiva. Todo sufragante, al tiempo de votar, presentará el mismo certificado que hubiere recibido al inscribirse, el cual quedará en poder de la comisión receptora, con una anotación de hallarse inutilizado, bajo la firma de todos sus miembros. En cambio, se otorgará al sufragante una constancia escrita de que ha votado. Diariamente se asentará el resultado de la votación en un acta que, por triplicado, será levantada y firmada por todos los miembros de la comisión, conservando cada uno de ellos un ejemplar. Art. VIII. Tres días después de terminada la recepción de los sufragios, a más tardar, las comisiones entregarán a la junta directiva del plebiscito las actas y demás documentos de las votaciones parciales: Art. IX. Seis días después de terminada la votación, procederá la junta directiva a practicar el escrutinio general en vista de las actas parciales, en sesión pública y en un solo acto, hasta proclamar el resultado. Art. X. La junta directiva gozará de completa independencia en el ejercicio de sus funciones, y podrá, para garantizar el orden y la libertad en todos los actos del plebiscito, requerir de las autoridades el auxilio de la fuerza pública. Art. XI. Ni la junta directiva ni las comisiones inscriptoras y receptoras podrán funcionar sino con la totalidad de los miembros que las componen. Si faltare o se inhabilitare alguno de los miembros de las comisiones inscriptoras o receptoras en los días en que debería ejercer sus funciones, será reemplazado durante su impedimento por la persona que designe el representante correspondiente a la nación o gobierno que hubiese nombrado al impedido, con excepción del Comisario Presidente, cuyo reemplazo corresponde hacer a la junta directiva. Art. XII. Si el resultado del plebiscito fuera favorable al Perú, los representantes del gobierno de Chile entregarán a la autoridad peruana, los territorios de Tacna y Arica en el plazo máximo de quince días. Art. XIII. La aduana de Arica subvendrá a los gastos que ocasionen los actos del plebiscito en los territorios de Tacna y Arica. Art. XIV. El hecho de funcionar en Tarata las comisiones inscriptora y receptora de que tratan los artículos anteriores, no implica un desistimiento del Perú de la reclamación pendiente con respecto a una parte de esa región, sin que esto signifique el propósito de pretender indemnización alguna por el tiempo que Chile la ha ocupado. Art. XV. La indemnización de diez millones de pesos prescrita por el artículo tercero del Tratado (del) 20 de octubre (de) 1883, será pagada por el país que resulte dueño de las provincias de Tacna y Arica, en esta forma, un millón dentro del término de diez días, a contar desde que se proclame el resultado general del plebiscito; otro millón un año después, y dos millones al fin de cada uno de los cuatro años siguientes. Las referidas cantidades se pagarán en soles de plata peruana o en moneda de plata chilena, de la que circulaba en la época en que se suscribió el Tratado (del) 20 de octubre de 1883. Art. XVI. Quedan afectos al pago de la indemnización de que trata el artículo anterior, los productos totales de la Aduana de Arica. Art. XVII. Dentro del término de sesenta días, contados desde que queden canjeadas las ratificaciones de la presente Convención, los representantes diplomáticos de la República del Perú y de la República de Chile, cerca del gobierno de España solicitarán conjuntamente de éste la aceptación del cargo a que se refiere el artículo I, y el nombramiento del tercero que prescribe el artículo II. Art. XVIII. Dentro del plazo de cuarenta días, contados desde que el Árbitro acepte el cargo, cada una de las altas partes contratantes fundará su derecho en una exposición escrita, que presentará por medio de su Plenipotenciario, para que con ella, y en vista de las disposiciones del Tratado (del) 20 de octubre de 1883 y de la presente Convención, expida aquel su fallo. La presente Convención será ratificada por los respectivos Congresos y las ratificaciones canjeadas en Santiago de Chile dentro del más breve plazo posible.

124



En fe de lo cual, los antedichos Plenipotenciarios firmaron por duplicado la presente Convención, sellándola con sus sellos respectivos. (LS) Guillermo E. Billinghurst (LS) Juan José La Torre

PROTOCOLO COMPLEMENTARIO DEL TRATADO DE LIMA. RREE. Documento diplomático, firmado junto al Tratado de Lima, el 03 de junio de 1929 entre los representantes del Perú y Chile. Protocolo Complementario "Los gobiernos del Perú y de Chile han acordado suscribir un Protocolo Complementario del Tratado que se firma con esta misma fecha y sus respectivos Plenipotenciarios, debidamente autorizados, han convenido al efecto en lo siguiente: Art. 1. Los gobiernos del Perú y de Chile no podrán, sin previo acuerdo entre ellos, ceder a una tercera potencia la totalidad o parte de los territorios que, en conformidad al Tratado de esta misma fecha, quedan bajo sus respectivas soberanías, ni podrán, sin ese requisito, construir, a través de ellos, nuevas líneas férreas internacionales. Art. 2. Las facilidades de puerto que el Tratado, en su artículo quinto, acuerda al Perú, consistirán en el más absoluto libre tránsito de personas, mercaderías y armamentos al territorio peruano y desde éste a través del territorio chileno. Las operaciones de embarque y desembarque, se efectuarán mientras se construyen y terminan las obras indicadas en el artículo quinto del Tratado, por el recinto del muelle del ferrocarril de Arica a La Paz, reservado al servicio del ferrocarril de Arica a Tacna. Art. 3. El Morro de Arica será desartillado, y el gobierno de Chile construirá a su costo el monumento convenido por el artículo undécimo del Tratado. El presente Protocolo forma parte integral del Tratado de esta misma fecha y, en consecuencia, será ratificado y sus ratificaciones se canjearán en Santiago de Chile tan pronto como sea posible. En fe de lo cual los infrascritos Plenipotenciarios firman y sellan el presente Protocolo Complementario en doble ejemplar, en Lima, a los tres días del mes de junio de mil novecientos veintinueve. (Fdo.) Pedro José Rada y Gamio; E. Figueroa" (v.) Tratado de Lima

PROTOCOLO DE ARBITRAJE. RREE. “Por invitación del gobierno” norteamericano, el Protocolo de Arbitraje fue suscrito el 20 de julio de 1922, en Washington D. C., entre los representantes Plenipotenciarios del Perú, Melitón F. Porras y Hernán Velarde, y los de Chile, Carlos Aldunate y Luis Izquierdo. “Este Protocolo y su Acta adicional son el antecedente jurídico de la parte vigente del Laudo Arbitral y del Tratado del 03 de junio de 1929” (Perú, RREE). El alegato presentado por la delegación peruana al Árbitro norteamericano, en la cuestión de Tacna y Arica, “es el documento más pobre que ha producido nuestra diplomacia. Ese alegato revela incapacidad e ignorancia, tanto en el gobierno, como en el personal de la defensa peruana, en Washington. El Árbitro se vio obligado a declararlo así en la respuesta que dio a la demanda de garantías hecha por el Perú, después de expedido el Laudo, cuando dice: “El Perú, con pleno conocimiento, no hizo pedido alguno, siquiera eventual, de conclusiones respecto a las condiciones del Plebiscito, mientras estas condiciones estuvieron sub-judice, ni aún los mismos pedidos que ahora hace, ni ningunos otros. Por supuesto, el orden del procedimiento y convenio para la realización de este arbitraje prohíben que una de las partes en el arbitraje espere que se dicte el Laudo para pedir que se decida algo. Sin embargo, el Árbitro no permitió que fueran perjudicados los intereses del Perú por haber dejado de pedir que se resolviera sobre las condiciones del Plebiscito. Tomó en cuidadosa consideración la cuestión íntegra y fijó las condiciones bajo las cuales debía realizarse el Plebiscito, de manera que tuviera la más amplia protección los derechos de ambas partes en el arbitraje”.

125



“Pero la cancillería peruana, en la Memoria de 1924, se vanagloria de que la defensa peruana no hizo uso de la ampliación del plazo que para presentar los alegatos, concedió el Árbitro, a solicitud de la defensa chilena” (Pedro Ugarteche). Protocolo de Arbitraje “Reunidos en Washington, D.C., en conformidad a la invitación del gobierno de los Estados Unidos de (Norte) América, para procurar la solución de la larga controversia relacionada con las disposiciones no cumplidas del Tratado de Paz, del 20 de octubre de 1883, los infrascritos, en representación del Perú y de Chile, a saber: don Melitón F. Porras y don Hernán Velarde, Enviados Extraordinarios y Ministros Plenipotenciarios del Perú en misión especial; y don Carlos Aldunate y don Luis Izquierdo, Enviados Extraordinarios y Ministros Plenipotenciarios de Chile en misión especial, y después de canjear sus respectivos plenos poderes, han acordado lo siguiente: Art. 01. Queda constancia de que las únicas dificultades derivadas del Tratado de Paz sobre las cuales los dos países no se han puesto de acuerdo, son las cuestiones que emanan de las estipulaciones no cumplidas del artículo tercero de dicho Tratado. Art. 02. Las dificultades a que se refiere el artículo anterior serán sometidas al arbitraje del Presidente de los Estados Unidos de (Norte) América, quien las resolverá sin ulterior recurso, con audiencia de las partes y en vista de las alegaciones y probanzas que éstas presenten. Los plazos y procedimientos serán determinados por el Árbitro. Art. 03. El presente Protocolo será sometido a la aprobación de los respectivos gobiernos y las ratificaciones serán canjeadas en Washington, D. C., por intermedio de los representantes diplomáticos del Perú y de Chile, dentro del plazo máximo de tres meses. Firmado y sellado en doble ejemplar, en Washington, D. C., el veinte de julio de mil novecientos veintidós. (Fdo.) Melitón F. Porras; Hernán Velarde; Carlos Aldunate; Luis Izquierdo”.

PROTOCOLO DE CUMPLIMIENTO DEL ARTÍCULO UNDÉCIMO DEL TRATADO Y TERCERO DEL PROTOCOLO. RREE. Documento internacional suscrito el 21-11-1933, entre los representantes de los gobiernos del Perú y de Chile. Su texto expresa: PROTOCOLO DE ACUERDO PARA DAR CUMPLIMIENTO AL ARTÍCULO UNDÉCIMO DEL TRATADO CELEBRADO EL 3 DE JUNIO DE 1929 Y EL ARTÍCULO TERCERO DEL PROTOCOLO COMPLEMENTARIO DE LA MISMA SOBRE LA ERECCIÓN DE UN MONUMENTO SIMBÓLICO EN EL MORRO DE ARICA “Reunidos en el Ministerio de Relaciones Exteriores los infrascritos, doctor don Solón Polo, Ministro del ramo, y don Manuel Rivas Vicuña, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Chile, con el objeto de hacer constar el acuerdo a que han llegado para dar cumplimiento al artículo undécimo del Tratado que el Perú y Chile celebraron en Lima, el tres de junio de 1929, el artículo tercero del Protocolo Complementario de la misma fecha, sobre la erección del monumento simbólico que en la cumbre del Morro de Arica, debe conmemorar la consolidación de la amistad de los dos países, armonizando la ejecución de ese compromiso con la cordialidad a que han llegado las relaciones que recíprocamente cultivan, y habiendo sido ya desartillado el Morro, han convenido en lo siguiente: Primero. El monumento simbólico a que se refiere el artículo undécimo del Tratado peruano – chileno del tres de junio de 1929 y el artículo tercero del Protocolo Complementario de la misma fecha, consistirá en una estatua enhiesta del Salvador del Mundo en actitud de predicar su doctrina de Paz y Amor. La estatua será vaciada en bronce, conforme al modelo que aprobarán previamente ambos gobiernos y colocada sobre una escalinata de granito y un pedestal, en el sitio adecuado más prominente del Morro de Arica, de modo que pueda ser claramente vista desde tres millas antes de entrar al puerto por las naves que se dirijan a él. Las dimensiones de dicho monumento serán necesarias para que, al contemplarse, produzca la impresión correspondiente al noble pensamiento a que debe su origen, teniendo en cuenta la altura a que se va a colocar y la facilidad de su contemplación desde la ciudad y del mar. El monumento llevará en el lado del pedestal que mira al occidente los escudos esculpidos o en bronce del Perú y de Chile, y como única inscripción las palabras del Redentor a sus discípulos “Amaos los unos a los otros como yo os he amado”.

126



Segundo. La primera piedra del monumento se colocará el doce de febrero de 1934, y de la inauguración del mismo se realizará el dos de mayo del propio año, con arreglo al ceremonial, que acordarán oportunamente ambos gobiernos. En fe de lo cual, firman y sellan por duplicado este Protocolo, en Lima, el veintiuno de noviembre de mil novecientos treinta y tres. (Fdo.) Solón Polo;

Manuel Rivas Vicuña”

PROTOCOLO DE LIQUIDACIÓN DE OBLIGACIONES. RREE. Documento internacional suscrito entre los Plenipotenciarios del Perú y de Chile, Solón Polo y Manuel Rivas, el 17-03-1934, en la ciudad de Lima. Protocolo de liquidación de obligaciones 127

“Los gobiernos del Perú y de Chile, animados del propósito de dar cumplimiento a las obligaciones pendientes del Tratado del tres de junio de 1929 y de su Protocolo Complementario, e inspirados en la firme resolución de mantener perpetuamente una estrecha y sólida amistad basada en la renuncia de la guerra como instrumento para dirimir los conflictos internacionales, en los principios de arbitraje, conciliación e investigación, o recurso judicial adoptados entre las naciones; y en los conceptos de solidaridad americana que con singular empeño han sostenido y practicado ambos países; conscientes de la comunidad de sus destinos y de la eficacia de su recíproca unión, han nombrado sus Plenipotenciarios a saber: Su Excelencia el Presidente de la República Peruana, al señor doctor don Solón Polo Ministro de Estado en el despacho de Relaciones Exteriores; Su Excelencia el Presidente de la República de Chile, al señor don Manuel Rivas Vicuña, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario en el Perú; y, quienes, después de exhibidos los correspondientes plenos poderes, han convenido en las siguientes estipulaciones:

Art. 01. El gobierno de Chile entregará, en la ciudad de Tacna, hasta la suma de dos millones quinientos mil pesos, moneda corriente chilena (2'500,000), en materiales chilenos para los trabajos que el gobierno peruano desee realizar a favor de Tacna o con otro objeto de utilidad pública. Esta suma será cubierta cancelando el gobierno de Chile las facturas por mercaderías chilenas que le presente el Consulado General del Perú en Chile. Con la ejecución de este compromiso se declaran totalmente cumplidas, por parte de Chile, las obligaciones referentes a obras en el puerto de Arica, contratadas en el artículo quinto del Tratado de Lima, del 3 de junio de 1929, y en el artículo segundo del Protocolo Complementario de la misma fecha. Art. 02. Como un justo reconocimiento de la confianza que merecen los Tribunales de Justicia de ambos países, se conviene en lo que sigue: La Corte Suprema del Perú será el Tribunal Arbitral a que se refiere el artículo 12 del Tratado de paz peruano-chileno del 20 de octubre de 1883; Las reclamaciones de peruanos contra el gobierno de Chile serán sometidas al arbitraje de la Corte Suprema de Chile; Y del mismo modo, las reclamaciones de chilenos contra el gobierno del Perú, por causas distintas de las señaladas en el inciso a), serán sometidas al arbitraje de la Corte Suprema del Perú; Gozarán del privilegio señalado en los incisos anteriores sólo las reclamaciones que indiquen los gobiernos como dignas de este beneficio, dentro de los seis meses siguientes a la ratificación de este Tratado. Las demás reclamaciones quedarán sometidas a la justicia ordinaria de cada país; La Corte Suprema de Chile y la Corte Suprema del Perú, en su caso, fijarán el procedimiento a que deben someterse las reclamaciones que se les presenten; y en sus sentencias, aplicarán los principios y reglas del derecho internacional. Art. 03. Reconócese la propiedad del gobierno de Chile la casa que actualmente ocupa el Consulado de Chile en Tacna; y de propiedad del gobierno del Perú, la casa que éste adquirió en Arica, en la esquina de las calles de 18 de setiembre y general Lagos. Reconócese igualmente como propiedad del gobierno del Perú la casa esquina de las calles Yungay y Colón, adquirida el 12 de mayo de 1906 por intermedio del doctor don Carlos Forero. La chácara Chiarella, que la Compañía Industrial y Azucarera de Tacna poseía en Tacna, quedará de propiedad perpetua y definitiva del gobierno del Perú. En permuta, el gobierno peruano hace cesión perpetua y definitiva al de Chile del terreno que adquirió al norte de la bahía de Arica, de la sociedad



Corocoro United Copper Mines Limited, por escritura hecha en París, el 19 de febrero de 1926. Esta propiedad forma un rectángulo alrededor de trescientos metros por cuatrocientos cincuenta metros y una banda de terreno que sirve de ruta de acceso al mar, de quince metros de ancho y setecientos metros de largo, con las construcciones e instalaciones que existen. El gobierno de Chile tomará a su cargo, dentro de los seis meses siguientes a la ratificación de este Tratado, la cancelación del empréstito de pavimentación celebrado por la Municipalidad de Tacna. Del mismo modo, el gobierno del Perú tomará a su cargo la cancelación de la parte pendiente de la deuda contraída por él para obras públicas en Arica. Con la permuta de la chácara Chiarella con el terreno arriba indicado, se da por cancelado el valor de los enseres que el gobierno de Chile transfirió al gobierno del Perú al hacer entrega de Tacna y que se hallaban en diversos establecimientos públicos de esta ciudad. Art. 04. Subsistirán en todo su vigor las facilidades de libre tránsito que el artículo 02 del Protocolo Complementario del 03 de junio de 1929 concede a las personas, mercaderías y armamento destinado a territorios peruanos y desde éstos a través de territorios chilenos. Las operaciones de embarque y desembarque que efectuarán en la misma forma que dicho artículo segundo establece, y los buques peruanos que vayan a Arica conduciendo carga destinada a Tacna gozarán de todas las franquicias de puerto que las leyes chilenas conceden a los buques de su propia nacionalidad y en general continuarán vigentes las disposiciones de los pactos del 03 de junio de 1929, en cuanto no se opongan al presente Tratado. Art. 05. La Convención de Tránsito de Mercancías y Equipajes entre Arica y Tacna, firmada el 31 de diciembre de 1930, regirá en las condiciones que establece el artículo veinte de la misma Convención. Art. 06. Se postergan para el año 1935 las fechas señaladas para este año en el Protocolo del 21 de noviembre de 1933; y se conviene que el monumento del Cristo pueda ser construido de cemento. El presente Tratado será sometido a la aprobación legislativa en ambos países; y obtenida que sea se hará el canje de la ratificaciones en Santiago o Lima, a la brevedad posible. En fe de lo cual firman por duplicado el presente Tratado y lo sellan con sus sellos particulares en Lima, el 17 de marzo de 1934. (Fdo.) (L.S.).- Solón Polo; (L.S.).- Manuel Rivas Vicuña” Nota: Por acuerdo de ambas partes se suspendió el trámite de aprobación de este instrumento.

-QQUINA CASTAÑÓN, Pedro. Pedro. Biog. (n. 07-06-1859, en Tacna; m. 16-08-1925, en Tacna) Poeta, escritor, profesor, periodista. Soldado en la guerra de 1879, participó en la batalla del Morro de Arica. Laboró como docente en el nivel primario, ingresó a la investigación histórica. Su seudónimo: Messier. Director de El Deber ; La Floresta Floresta (1900), colaborador de diversas publicaciones. Pedro Quina fue un escritor de enjundiosa inspiración, en sus versos de amor y de esperanza. Sus restos descansan en el cementerio de Tacna. Obras publicadas: Tacna en 1793 (1905); 1793 (1905); La masonería (1906); masonería (1906); Libertad de cultos (1913).

QUINTANILLA TOLEDO, Guillermo. Guillermo. Biog. (n. 1934, en Ayacucho; m. 26-07-2010, en Lima). Profesor, escritor. Director Departamental de Educación de Ayacucho (1987); Director del INC-Tacna (2005-2006). Militante aprista. Sus restos mortales descansan en Tacna. Obras publicadas: Tacna en destellos poéticos (1991); Atrapados en el cautiverio, La tragedia de Saucini (1994); Es mandato. Homenaje al centenario del centenario de Víctor Raúl haya de la Torre. (1995); Florilegio Barretiano. Poemas patrióticos tacneños (1998); Basadre en el alma de Tacna (2000); La patria no se vende, la patria se defiende (2000); El jacarandá de los pajarillos lilas, canto a Ayacucho (2000); Antología poética

128



navideña (2000); Educación para crecer en ciudadanía y democracia (2002); Una aproximación a Basadre (2004). Antología poética para niños (1977).

-RRABONA, La. La. Hist. Ha sido la mujer campesina que acompañó al esposo, al novio, al enamorado, a su conviviente, durante la guerra iniciada por Chile en 1879. Por lo general, en el ejército regular peruano, adelante iba la caballería, ellos se encargaban de avizorar la presencia del enemigo, lugares dónde se podrían alimentar; luego seguían los soldados de infantería, ellos caminaban largas distancias; a continuación venían los artilleros, eran los que transportaban los cañones en mulas; por último, se encontraban las rabonas, ellas eran las encargadas de cocinar los alimentos de su pareja, ellas se preocupaban en curar las heridas de los soldados que quedaban heridos. Además, las rabonas llevaban también cartuchos, ropa de vestir de los soldados, e incluso en los momentos supremos, no temieron enfrentarse al enemigo chileno. Durante la guerra de guerrillas desplegadas en Tacna, prestó importantes servicios a los patriotas.

RADA Y GAMIO, GAMIO, Pedro José. José. Biog. (n. 15-08-1873, en Arequipa; m. 1938). Abogado, político. Se graduó de abogado en 1895. Alcalde de Lima; Ministro de Fomento y de Gobierno; Diputado por Arequipa (1920); Senador; como Ministro de Relaciones Exteriores del Perú (1926-1930), pasó desapercibido en las negociaciones peruano-chilenas, peruano-chilenas, siendo responsabilidad exclusiva de Leguía “tanto por estar este convencido de que ello era provechoso para el país, como por un realista cálculo de Santiago, persuadido de que tal situación beneficiaba a sus intereses” (Yépez, 1993). Rada suscribió el Tratado de Lima y su Protocolo Complementario, el 03-06-1929. Obra publicada: El Arzobispo Goyeneche.

RADIO TACNA. TACNA. Hist. Emisora que apareció en agosto de 1940, siendo su propietario José Cáceres Vernal. Es conocida como la “decana del departamento” (emisora en amplitud modulada 1470, y en frecuencia modulada). www.radiotacna.com.pe

RECOVA, La. La. Hist. Antiguo mercado que se ubicaba frente a la antigua Alameda. El mercado abarcó una manzana, es decir, el perímetro era lo que hoy se conoce como la avenida Bolognesi, calle Enrique Paillardelli, calle Francisco Cornejo y calle Carlos Metraud.

REGIÓN JOSÉ CARLOS MARIÁTEGUI. MARIÁTEGUI. Inst. Es creada el 14-04-1989, estuvo conformada por los departamentos de Puno, Moquegua y Tacna. El 25-01-1990 se instaló la Asamblea Regional en la ciudad de Huancané, Puno. Del 19-02 al 05-03-1990 se desarrolló la primera legislatura extraordinaria en Moquegua. Del 03-05 al 01-07, se efectuó la primera legislatura ordinaria en Tacna. En 1998, se desactivó la región, dándose paso a los CTARs. “Con el correr del tiempo, el Gobierno Regional Gobierno Regional fue una suma de marchas y contramarchas que en nada se distinguía de las viejas oligarquías que gobernaron hasta la fecha. Es más, la inexperiencia y pobreza intelectual de nuestra representación en la Asamblea Regional” (Nilo Meza).

129



REGLAMENTO DEL ACTA DE EJECUCIÓN. EJECUCIÓN . RREE. Documento internacional, suscritos por los representantes del Perú y Chile, junto a las Actas de Ejecución del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario, el 13-11-1999. REGLAMENTO DEL ACTA DE EJECUCION 1. Como complemento de las obras señaladas en el artículo uno del Acta de Ejecución, el gobierno del Perú recibe para la realización de las operaciones ferroviarias y portuarias una parrilla ferroviaria o peine, una caseta de vigilancia, una báscula (romana), un pozo de revisión de máquinas, una bodega para almacenaje e instalaciones eléctricas y sanitarias, conforme se ilustra en el plano anexo al Acta de Ejecución. 2. El gobierno de Chile facilitará a ENAPU el otorgamiento de la documentación correspondiente para el desarrollo de sus actividades. 3. Se podrá hacer uso del lanchonaje para aquellas naves que por su calado no puedan acoderar en el malecón de atraque al servicio del Perú. 4. Los servicios de practicaje, remolque, lanchonaje y estiba que se brinden a las naves con destino al malecón de atraque se sujetarán al respeto plano de principio de igualdad de trato y no discriminación con respecto a las mismas labores ejercidas en el resto del puerto de Arica. 5. Para efectos del transporte ferroviario contemplado en el Acta de Ejecución, la Aduana del Perú emitirá un documento de tránsito para las mercaderías y armamentos, cuya copia será entregada por ésta a la Aduana de Chile al ingreso o a la salida del ferrocarril del recinto portuario en Arica. El modelo del mencionado documento de tránsito figura como anexo al presente reglamento. 6. La Aduana del Perú y la Aduana de Chile, teniendo en cuenta la Convención de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas de 1998 y el Convenio Administrativo peruano-chileno sobre la misma materia de 1990, coordinarán las acciones que correspondan a fin de velar por su cumplimiento. 7. Las mejoras necesarias, señaladas en el artículo sexto del Acta de Ejecución, tienen como propósito impedir la destrucción o deterioro del bien. Las mejoras útiles son aquellas que sin pertenecer al rubro anterior, están destinadas a aumentar el valor del bien. Las de recreo u ornato son aquellas destinadas al mayor lucimiento o comodidad del bien. 8. En los establecimientos y zonas y entre ellas, en el área de conexión del sistema ferroviario, únicamente se colocarán señales y letreros. Los mismos deberán ser necesarios para el normal funcionamiento de los establecimientos y zonas antes referidas. 9. El uso de la franja de resguardo ferroviario del ferrocarril Tacna-Arica, así como los cruces aéreos y subterráneos, los pasos a nivel, u otras obras que pudieran afectar la vía férrea, se sujetarán a las reglas de seguridad ferroviaria generalmente aceptadas en la práctica internacional. Estas actividades y obras no constituirán obstáculo o impedimento al ejercicio del más absoluto libre tránsito del que goza el Perú. 10. En el marco del “Acuerdo de cooperación y coordinación en materia de sanidad agropecuaria”, suscrito entre el SAG y el SENASA, que consta en el Anexo n- seis del Acuerdo de Complementación Económica Perú-Chile n- 38, de 1998, y en caso de que exista necesidad de adoptar medidas respecto de la mercadería en tránsito con destino o proveniente de Tacna que no venga en contenedores sellados y precintados, las autoridades del SAG requerirán la intervención del funcionario de ENAPU o ENAFER según corresponda, para que se apliquen prontamente tales medidas, en resguardo de la seguridad fito y zoosanitaria de ambos países. Ambas partes entienden que estas medidas comprenden el tratamiento, reenvío o destrucción de las mercaderías. 11. Las mercaderías que arriben de ultramar al malecón de atraque en Arica, vendrán acompañadas por el certificado fito o zoosanitario expedido por el organismo nacional competente del país de origen y las declaraciones adicionales correspondientes, donde deberá constar el cumplimiento de los requisitos fito o zoosanitarios exigidos por el SENASA y el SAG. En este último caso no se aplicarán requisitos distintos que en el resto de los puertos chilenos. 12. Las partes concuerdan en la aplicación de categorías de riesgos y plazos máximos de permanencia para evitar o prevenir riesgos fito y zoosanitarios, de acuerdo con las normas de naturaleza no discriminatoria que han sido notificadas de conformidad con el Acuerdo de aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias de la Organización Mundial de Comercio (OMC), y teniendo presente el Acuerdo de Cooperación citado en el artículo décimo de este Reglamento.

130



En ese sentido, se consideran aplicables las siguientes plazas a la fecha de este Reglamento, sin perjuicio de las modificaciones que se efectuaren:

Frutas y hortalizas frescas: Papas para el consumo y semillas: Bulbos, rizomas, cormos y cualquier otra estructura botánica subterránea destinada al consumo: Graneles para consumo o industrialización hospedajes o no hospedajes de gorgojo Kapra: Plantas y partes de plantas y elementos de reproducción vegetativa: Semillas: Especies aromáticas frescas para el consumo Productos de naturaleza seca para consumo: Flores cortadas: Subproductos de cereales y otras gramíneas, leguminosas, fibras vegetales y bruto y otras similares, hospedantes y no hospedantes de gorgojo Kapra Maderas simplemente aserradas y en trozos de coníferas hospedantes de Pirex Noctíleo y/o Bursaphelenchus Xylophilus Maderas aserradas y en trozos de salicáceas y eucaliptos spp. Hospedantes de Platypus Surcatus: Maderas simplemente aserradas y en trozos pertenecientes a especies arbóreas distintas a las detalladas a los puntos anteriores

cinco días doce días doce días treinta días cinco días treinta días cinco días Treinta días

cinco días Treinta días Treinta días Treinta días Treinta días

13. Se aplicará el mismo régimen contemplado en el Acta de Ejecución y el presente Reglamento, a las mercaderías provenientes del Perú por vía marítima que desembarquen en el malecón de atraque al servicio del Perú o, que embarquen en dicho malecón con destino al Perú. 14. Las naves cuya totalidad de las cargas a desembarcar en Arica tengan por destino el territorio peruano, atracarán en el malecón al servicio del Perú. Del mismo modo, atracarán en dicho malecón aquellas naves con o sin carga, que tengan como único propósito embarcar bienes provenientes del territorio peruano. El atraque se producirá a solicitud del armador. 15. Las naves que tengan algún componente de carga con destino al territorio peruano, podrán a solicitud del armador, atracar en el malecón al servicio del Perú para su desembarque. El mismo criterio regirá para el embarque de mercaderías. Cuando existan condiciones de congestión portuaria en los otros sitios del puerto de Arica, ENAPU podrá autorizar el atraque de las naves en el malecón al servicio del Perú, para embarque y desembarque, a solicitud de la Empresa Portuaria Arica, siempre que ello no interfiera en el desarrollo de sus actividades portuarias. 16. Las mercaderías en tránsito desde y al territorio peruano que utilicen cualquiera de los sitios del puerto de Arica, incluyendo el malecón de atraque al servicio del Perú, podrán ser transportadas por carretera de conformidad con las disposiciones generales de aplicación del Acuerdo sobre Transporte Internacional Terrestre (AITIT) del 01 de enero de 1990. 17. Conforme al artículo séptimo del Acta de Ejecución, se aplica como normativa vigente la que rige a la autoridad marítima y a la Empresa Portuaria Arica, en particular la Ley de Navegación, el Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática, el Reglamento General de Orden, Seguridad y Disciplina en las naves y el litoral de la República, el Reglamento de Practicaje y Pilotaje, el Reglamento de Prácticas, el Reglamento de Recepción y Despacho de naves, el Reglamento de las comisiones de inspección de naves, el Reglamento de Agentes de naves, el Reglamento sobre Trabajo Portuario, el Reglamento de Sanidad Marítima, Aérea y de las fronteras, el Código de Comercio en lo que fuere pertinente, y sus eventuales modificaciones. La aplicación de estas normas y sus modificaciones tendrán en cuenta el pleno respeto al Tratado de 1929 y su Protocolo Complementario, así como al Acta de Ejecución y su Reglamento. 18. Aquellas situaciones no previstas relativas a materias del Acta de Ejecución del presente Reglamento, serán objeto de recomendación por la Comisión mencionada en el acuerdo interinstitucional sobre solución de controversias, a fin de que las respectivas cancillerías convengan las medidas pertinentes, de estimarlo conveniente. 19. Los equipajes de las personas y los envíos o despachos postales en libre tránsito desde o hacia el Perú, estarán sujetos al mismo régimen contemplado para las mercaderías y armamentos, señalado en el artículo nueve del Acta de Ejecución.

131



20. Los artículos XVII, XVIII y XIX de la Convención sobre el Tránsito de Mercaderías y Equipajes entre Tacna y Arica del 31 de diciembre de 1930, continuarán vigentes, en tanto las partes no convengan un régimen distinto. 21. Dentro de un plazo no superior a noventa días contados desde la fecha de suscripción del Acta de Ejecución, el gobierno de la República de Chile efectuará los trabajos y reparaciones de los establecimientos y zonas, con el objeto de que éstos se encuentren en perfecto estado al momento de recepción. Durante este periodo, ENAPU, ENAFER y Aduanas del Perú realizarán con la Empresa Portuaria Arica las coordinaciones que fueren pertinentes para tal fin”.

RENEGADO. Hist. Expresión despectiva utilizada por los patriotas tacneños para designar a los peruanos que habían abjurado de su nacionalidad, durante el periodo de chilenización violenta de las provincias cautivas. 132

REPASE, El. Hist. En la guerra del guano y del salitre, iniciada por Chile; insaciables en su sed de venganza por la derrota en la batalla de Tarapacá, el ejército chileno comenzó a verificar la muerte efectiva de los soldados peruanos, después de la batalla del Campo de la Alianza. Si se encontraba un herido era asesinado en el acto, a los gritos de “Toma Zepita, toma Tarapacá”. El repase se im plementó con la bayoneta, con el corvo, con el fusil… lo mismo ocurrió después de la toma sangrienta del Morro de Arica; el repase se verificó en el atrio del templo de San Marcos de Arica, en las zonas aledañas. El repase es la deshumanización del hombre. Testimonios: “Continuando la dirección de la línea de batalla preguntamos a los soldados chilenos en la dirección que dejaban a nuestros heridos; uno nos contestó: “Ya no tienen pues, heridos”. Más adelante otro nos decía: “Ya no encontrarán a ninguno. Hemos tenido orden de matar a todos”. Estas confesiones, las que creíamos burlas sangrientas y crueles, pero poco a poco contemplamos una horrorosa realidad: ni un herido nuestro; solo cadáveres. Muchos de ellos, en particular jefes y oficiales, con los rostros desfigurados, partidos unos por la boca y otros por la frente, algunos con balazos en los ojos que habían salido de sus órbitas; los más desnudos de sus uniformes y varios hasta de la ropa interior; en cuanto a los soldados sus bolsillos sacados afuera indicaban que habían pasado “los traperos de la muerte”. Hay que hacer notar que los cadáveres se hallaban denegridos por los balazos que recibían los heridos a boca de jarro” (Informe del Dr. Claudio R. Aliaga, 1880). “Señor Presidente: ni un solo herido del ejército aliado he encontrado en el campo de batalla, aseguran que la causa es fácil de suponerse” (Informe del Dr. Felipe Duran, 1880). “Según el doctor Zenón Dalence, del cuerpo de ambulancia del ejército boliviano; y “la artillería principió a bombardear la inmediata ciudad de Tacna… Muchos soldados chilenos abandonaron sus filas, y se dirigieron a la ciudad a saquear, matar y satisfacer su lubricidad, sin respetar la ancianidad, ni la infancia… La noche en su negro manto vino a favorecer escenas aterradoras… un soldado chileno se dirigió a las ambulancias “desde el patio hasta la puerta falsa de la casa, recorría destrozando cráneos, dividiendo cuerpos, tanto con su sable como con las patas del caballo; y como los heridos estaban en el suelo, los destrozos fueron espantosos”, según afirma Bernardo Mendizánal” .

REPATRIADO. Def. Denominación que se le daba a los peruanos patriotas nacidos en Tacna, Arica, Tarata o Tarapacá que fueron expulsados por las autoridades chilenas, o de personas que eran perseguidas por el terrorismo estatal chileno, razón por la cual debían de emigrar a territorio peruano. Desde 1900, hasta agosto de 1929 reinó el terror en las provincias cautivas.

RODRÍGUEZ CUADROS, José Manuel. Biog. (n. 17-03-1949, en el Cusco). Diplomático. Ministro de Relaciones Exteriores (de 12-2003 a 08-2005). En el gobierno de Alejandro Toledo, el 19-07-2004, el Canciller Rodríguez Cuadros inició el proceso formal, por medio de una nota diplomática dirigida a la Canciller chilena Soledad Alvear, para tratar sobre la delimitación marítima peruano-chilena. Obras publicadas: Delimitación marítima con equidad, el caso de Perú y Chile (Lima, 2008); La soberanía marítima del Perú; la controversia entre el Perú y Chile (Lima, 2010).



ROTO. Folk. Expresión despectiva para referirse al chileno, se utilizó en las últimas décadas del siglo XIX, y parte del siglo XX, por las atrocidades que efectuaba en contra de los pobladores peruanos de Tacna, Arica, Tarata y Tarapacá.

-SSAENZ PEÑA, Roque. Biog. (n. 19-03-1851, en Buenos Aires, Argentina; m. 09-08-1914, en Argentina). Abogado, diplomático, político activo. Peleó en la batalla del Morro de Arica, siendo herido en contienda, luego sería llevado como prisionero de guerra a Santiago de Chile. Ministro de Relaciones Exteriores de Argentina; Senador por Buenos Aires (1892) Retornó a Arica en 1905, luego, en Lima se le confirió el grado de general de brigada del ejército peruano. Presidente de la República de Argentina (del 12-10-1910 a 1914). “Él es algo nuestro que se ha ido, es un pedazo glorioso de nuestra leyenda heroica que la muerte hace entrar definitivamente en nuestra historia… Descubrámonos reverentes ante su recuerdo, bendigamos la memoria del que arremetió hidalgamente contra los que nos agredían, sintamos como peruanos el desgarramiento de esta partida dolorosa y enorgullezcámonos como americanos del tipo gallardo que este continente produjo, del caballero sin tacha, que combatió toda injusticia, que se nimbó de gloria y se nutrió de ideal, que quiso que la América fuera el reservorio de la humanidad, y que, paladín del derecho, laboró incesantemente por la justicia y por la paz americana” (En La Crónica del 10-08-1914).

SAL, Impuesto a la. Hist. Creado en el gobierno de Nicolás de Piérola, en enero de 1896, donde trataba de acumular los diez millones señalados en el Tratado de Ancón. El poder ejecutivo chileno, en determinado momento, pretextó no querer ir al Plebiscito porque el Perú no contaba con el dinero anteriormente señalado. Al final, los dineros recolectados fueron dilapidados por el ejecutivo peruano.

SALAZAR DEL ALCÁZAR, Hugo. Biog. (n. 04-05-1954, en Tacna; m. 21-09-1996, en Lima). Poeta, escritor, crítico teatral, comunicador social. Sus padres: Hugo Salazar y la Prof. María del Alcázar. Estudió en el colegio Champagnat de Tacna. Obras publicadas: Acerca de los delfines podridos el daño de estos (o) nueva crónica y desgobierno (1975); Esta es nuestra belleza: el inmenso girasol que se desangra sobre el pavimento (1977); Teatro y violencia (1990). Testimonios: “A todos la noticia de su muerte nos cayó como un baldazo de agua helada. Atónitos pensábamos cómo la vida se puede acabar a los 42 años cuando se está lleno de proyectos, de ideas, de ganas de hacer cosas. Cuando el lema de la vida es no dejarse llevar por la corriente, sino más bien ir fregándole la pita a la mediocridad. Hugo Salazar del Alcázar era de esa estirpe. Con su sonrisa irónica de medio lado y su verbo agudo presto a lanzarse a la confrontación, con honestidad pero sin contemplaciones. Mucha falta nos hará ese amigo generoso que nunca retaceó información sobre lo que más sabía: el teatro. Descansa en paz querido amigo”. (www.caretas.com.pe) “A partir de Hugo Salazar, la crítica peruana pasó a asumir un saludable rol cuestionador sobre el ejercicio de las estéticas dominantes y sus influencias en la edificación del corpus teatral peruano. Valga ese espíritu crítico emprendedor para otorgarle su merecido lugar en el concierto de las letras y la dramaturgia peruana” (Luis A. Ramos-García). “Algo digno de destacar en él era su capacidad de trabajo, la cantidad de artículos y ensayos que elaboraba con tal rapidez, lo cual podía ser agobiante para cualquier editor (…) Su repentina muerte en 1996, truncó un proceso muy interesante en su desarrollo intelectual (…) Sus relaciones con centros de estudios del exterior, sus escritos en publicaciones académicas y su labor docente fueron factores importantes que nos hacen pensar que Salazar del Alcázar estaba dando el gran salto cualitativo de la crítica teatral periodística a la académica” (Ricardo Soberón, 2005).

133



SAMA, Batalla de. Hist. 1. Guerra externa. “El general boliviano Ballivián ordenó al Crl. José de Borja, mantener indefinidamente la ocupación de Tacna y Moquegua”. A consecuencia de la invasión boliviana, se organizaron las guerrillas peruanas en Tacna, Arica, Moquegua y Puno. El 08 -01-1842 se libró la batalla de Sama, entre las guerrillas peruanas, dirigidas por Manuel Lavayen, contra una compañía de infantería boliviana acantonada en el valle de Sama, logrando salir victoriosas las fuerzas peruanas. “En cada uno de los distritos de Tarata, Candarave, Ilabaya, Sama y Locumba ha salido una guerrilla armada y montada, y que todas ellas ocupan y cubren los altos de Tacna y el valle de Sama (…)” (Carlos A. Gonzáles Marín). 2. Guerra externa. Las guerrillas peruanas, comandadas por el coronel peruanista Juan Luis Pacheco de Céspedes, derrotan a la expedición chilena el 12-10-1883. 3. Guerra interna. Las fuerzas del regimiento Sama-Pachía, dirigidas por el Crl. Juan Luis Pacheco de Céspedes, el 10-10-1884, derrotan a las fuerzas de Miguel Iglesias.

SAN RAMÓN, Hospital. Hist. Es inaugurado el 31-08-1848, por el sacerdote Sebastián Ramón Sors Fresaguas. Lleva dicho nombre, en homenaje al Gral. Ramón Castilla Marquesado. En la guerra del guano y del salitre, albergó a los centenares de heridos en batalla. Estuvo ubicado a un costado del templo San Ramón (hoy calle José Joaquín Inclán). Posteriormente, albergó a las personas que tenían enfermedades mentales (hasta el 2008).

SAN RAMÓN, Templo de. Hist. Era el templo principal de la ciudad de Tacna, en el siglo XIX, hasta finales de la década de 1900. Después de la batalla del Campo de la Alianza, sirvió como hospital de campaña, de los heridos peruanos, bolivianos, ya que el hospital San Ramón no se abastecía. De este recinto sagrado salió la primera procesión de la bandera peruana, el 28-07-1900. Debido a la clausura de los templos, por orden del Intendente chileno en Tacna, a comienzos de 1910, va a dejarse de oficiarse las misas. El Obispo de Arequipa colocará en entredicho los templos de Tacna, Arica y Tarata. Su local se ubicaba en la actual avenida dos de mayo, esquina con la calle Inclán.

SANTA CRUZ CALAHUMANA, Andrés. Biog. (n. 05-12-1795, en La Paz, Bolivia; m. 25-09-1865, en París). Militar, político. Hijo de una descendiente de la nobleza inca y de un oficial español. Perteneció al Regimiento de Dragones de la corona española, durante el virreinato, hasta 1820. Luchó por la independencia, asistiendo a la batalla de Ayacucho. Representante del Perú en Chile y Argentina (1829). En Arequipa fundó la Logia masónica “Independencia Peruana”, cuya finalidad “es emplearla para trabajar por la Confederación Perú-boliviana” (PCC). Presidente de la República del Perú (1827-1829, por golpe de Estado implementado por Agustín Gamarra); Presidente de la República de Bolivia (del 24-05-1829 a 1839). Supremo Protector de La Confederación Peruano Boliviana (1836-1839), que constaba de tres Estados: Estado Nor Peruano, con su capital la ciudad de Lima; El Estado Sur Peruano, con su capital la ciudad de Tacna; y el Estado Boliviano, reteniendo Santa Cruz la presidencia de la República del Perú. El Presidente peruano Orbegoso le entrega el mando del ejército unido, de acuerdo al pacto Orbegoso-Santa Cruz (del 15-06-1835). “El pacto incluía la constitución de una Confederación Perú-boliviana” (PCC). Ha sido considerado como gran mariscal del Ejército del Perú. SANTA SEDE. Hist. Cuando concluyó la guerra del guano y del salitre, las provincias de Tacna y Arica, pertenecían a la jurisdicción eclesiástica del Obispado de Arequipa. A comienzos del siglo XX, el gobierno chileno desarrolló múltiples gestiones ante la Santa Sede para que fueran separadas de dicha jurisdicción y sean anexadas al Vicariato chileno de Tarapacá, o “independizarlas para ser servidas por sacerdotes extranjeros, bajo la protección del gobierno chileno (…) Los diplomáticos chilenos amenazaron con “dejar sin servicio religioso a ese territorio, sino accedía la Santa Sede a sus pretensiones. La Santa Sede, con gran prudencia y sabiduría expuso que no ha podido todavía encontrar modo de satisfacer los deseos del gobierno chileno al respecto, porque cualquier cambio propuesto sobre la situación jerárquica o tan solo cualquier providencia en el campo del ministerio sacerdotal y parroquial en aquella región no han sido considerados de otro modo, que en un sentido políticamente favorable o desfavorable, respectivamente, al uno o al otro gobierno. Dada esta estrecha conexión, que los mismos gobiernos han establecido entre la cuestión religiosa y la política, si se ejecutara, de parte de la Santa Sede, una medida de cualquier naturaleza religiosa, ésta

134



será considerada como una intromisión partidarista en la cuestión política misma y se acusaría a la Santa Sede de querer prejuzgar en la situación jurídica internacional de las provincias nombradas y en los derechos de uno y otro de los gobiernos combatientes. Es menester por lo tanto, que la Santa Sede se abstenga de hacer en el sistema religioso de Tacna y Arica, modificación alguna” (Vitaliano Berroa Bernedo).

SAUCINI, Encuentro de. Hist. Guerra externa. El 02-10-1882, las fuerzas chilenas le tienden una emboscada a las guerrillas patriotas del Crl. Gregorio Albarracín Lanchipa. Después de una tenaz resistencia, son abatidos los integrantes del legendario Escuadrón Flanqueadores de Tacna.

SERVIDUMBRE, Derecho de. Hist. Por el Tratado de Lima y su Protocolo Complementario, el Perú goza del derecho de servidumbre sobre el ferrocarril Tacna-Arica, sobre las aguas del río Maure y Uchusuma… Alfonso Benavides se pregunta ¿Cómo pudo Chile aceptar tales restricciones a su soberanía? La respuesta del chileno Conrado Ríos Gallardo es que “sin esas servidumbres no habría sido posible liquidar la guerra del Pacífico salvo que se hubiese restituido Antofagasta a Bolivia y Arica al Perú” (Benavides: 1988). “No hay servidumbre sin una modificación restrictiva de los derechos soberanos”. - “No es necesario sino anotar al paso que el libre tránsito de fuerzas militares comporta, de conformidad con las reglas habituales del Derecho Internacional, la exención de la jurisdicción local pues las fuerzas armadas, representación típica de la soberanía del Estado a que pertenecen, sólo pueden estar sometidas a las leyes de éste”. –“La soberanía que corresponde ejercer a Chile sobre la parte de los acueductos y de la línea férrea que quedan en el territorio que el Tratado le adjudica no es pues sino una soberanía disminuida y limitada, única que puede corresponderle después de las restricciones que el mismo Tratado establece y de las que se derivan del “derecho más amplio de servidumbre” en favor del Perú”. –“El Estado soberano tiene dos características: su gobierno debe gozar de la obediencia habitual de la masa del pueblo y no acordar obediencia a ningún superior en el mundo” (Alberto Ulloa Sotomayor: Posición Internacional del Perú). “Las servidumbres son una institución jurídica de Derecho Romano y Civil, adoptada por el derecho internacional por una razón de analogía, pero no por una razón de identidad, que es difícil encontrar en las relaciones del derecho privado con el derecho público. A esa adopción contribuyó poderosamente la confusión de los conceptos de propiedad y de soberanía en el señorío feudal. Pero una vez que, con la formación de los Estados modernos, la idea de soberanía, que es esencialmente el poder del Estado para realizar actos de preferencia jurídicos, se fue a lejando de la idea de propiedad, que es esencialmente el poder de realizar actos de preferencia materiales, el concepto de servidumbre fue siendo cada vez menos grato a la teoría del derecho internacional, que tenía que ver en él una restricción de carácter territorial con detrimento del principio mismo de la soberanía. La teoría más conforme con la naturaleza de las situaciones internacionales y con los casos prácticos, parece ser la de los que admiten una diferenciación entre servidumbres y obligaciones. A pesar de que hay tratadistas que encuentran que no se distinguen netamente, abogan porque se mantenga la separación entre ambas instituciones y dan fundamento a esta separación en la necesidad de distinguir las primeras de las obligaciones no transmisibles con el territorio, con el territorio, carácter que se atribuyen a la servidumbre y que también se discute, en derecho internacional. Más comúnmente, sin embargo, se admite la noción de servidumbre internacional cuando el goce de un derecho territorial va acompañado de la facultad de reglamentarlo internamente, es decir de la concesión de ciertos derechos soberanos particulares que deben coexistir con los derechos generales de la soberanía territorial. Este requisito que Basdevant llama: “desmembración de la soberanía”, fue el eje de la doctrina sobre servidumbres sentada por la Corte Permanente de La Haya en la sentencia del litigio entre los Estados Unidos y la Gran Bretaña con motivo de los derechos de pesquería en el norte del Atlántico. Creemos que sería más acertado considerar que la existencia de una servidumbre internacional requiere tres elementos esenciales: a) Carácter territorial. Las limitaciones que no son del ejercicio de derechos territoriales, son simples obligaciones internacionales, como la limitación de armamentos o restricciones de carácter político.

135



b) Disminución de soberanía. No hay servidumbre sin una modificación restrictiva de los derechos soberanos. c) Convenio expreso o tácito. No hay servidumbres naturales en el derecho internacional, y además, en el caso que nos ocupa, habiendo Tratado, no tiene interés discutir este aspecto. Con tales criterios se puede llegar a la conclusión de que el Tratado de Lima ha establecido, no sólo por su terminología sino por su esencia, verdaderas servidumbres internacionales a perpetuidad a favor del Perú, a saber: 1º Sobre los canales del Uchusuma y del Mauri y sobre todas las aguas captables en su trayecto (Art. 2º). 2º Sobre la parte de territorio atribuido a Chile que atraviesa la línea del ferrocarril de Arica y Tacna, para la explotación de éste (Art. 7º). En relación con los elementos esenciales de la servidumbre internacional, las que el Tratado establece ofrecen una aparente contradicción que es fácil y conveniente aclarar. Tanto respecto de las de acueducto como de la ferroviaria, el Tratado dice que se establecen respecto de Chile “sin perjuicio de la soberanía que le corresponde ejercer”. A primera vista parece, pues, que Chile hace una reserva de su soberanía, incompatible con la disminución que ésta sufre como consecuencia de las servidumbres. Sin embargo, no puede haber ninguna duda de interpretación si se observa que al constituirse, según el lenguaje del Tratado, “el más amplio derecho de servidumbre en favor del Perú”, se ha adoptado la institución internacional en su sentido más lato y por consiguiente, con mayor razón, se ha aceptado implícitamente la disminución de la soberanía chilena en cuanto pudiera ser incompatible con “el más amplio derecho de servidumbre” que comprende necesariamente: a) La propiedad y el uso de las aguas que ahora discurren o pueden discurrir por los canales del Uchusuma y del Mauri y de estos mismos (“todos sus derechos”, dice el Art. 2º del Tratado). b) El derecho de ampliar los canales actuales, ensanche y ensanchándolos; esto es ocupando el terreno necesario para el ensanche y ampliando, también por consiguiente, desde el punto de vista territorial, la servidumbre (Art. 2º del Tratado). c) El derecho de modificar el curso de los canales, buscando por consiguiente el que mejor convenga al aprovechamiento de las aguas, ocupando el territorio necesario para la modificación y ampliando también, desde el punto de vista territorial, la servidumbre (Art. 2º del Tratado). d) El derecho de recoger todas las aguas capitales en su trayecto por territorio chileno, salvo las que actualmente caen al río Lluta y las que sirven a las azufreras del Tacora; buscando por consiguiente esas aguas, reuniéndolas o no y conduciéndolas a los canales citados por canales o acueductos complementarios; y el derecho de abrir o construir estos, ampliando también, desde el punto de vista territorial, la servidumbre (Art. 2º del Tratado). e) El derecho de emplear técnicos y obreros peruanos o contratados por el Perú, para la limpieza, conservación, ampliación y modificación de los canales, para la captación y aprovechamiento de las aguas, para su distribución, etc., de conformidad con las leyes del Perú y sin que la soberanía chilena pueda interferir en sus relaciones, ni impedir, limitar o reglamentar sus funciones y labores. f) El derecho de enviar o emplear para los mismos fines, para los de súper vigilancia y reglamentación de los trabajos, funcionarios peruanos o contratados oficialmente por el Perú, que estarán únicamente sometidos a las leyes peruanas y gozarán de las inmunidades y privilegios necesarios para el desempeño de su función. g) La propiedad y el uso por quien corresponde del terreno ocupado por la línea del ferrocarril de Arica y Tacna, su material yacente y rodante (Art. 7º del Tratado, contrato del F. C., cláusula 2 y 3). h) El derecho de correr trenes de las clases, en las condiciones y con el itinerario que señalen los reglamentos de la empresa ferroviaria (Contrato del F. C., cláusula 2 y 10). (408). i) El derecho de citar, aprobar, ejecutar e imponer dichos reglamentos en las líneas, estaciones, depósitos, etc. del ferrocarril, que es considerado exclusivamente como peruano, desde que su funcionamiento en territorio chileno comporta el derecho más amplio de servidumbre en favor del Perú (Art. 7º del Tratado, Contrato, cláusula 10). j) El derecho de realizar en la línea y la zona adyacente que sea indispensable, las obras y reparaciones necesarias o útiles para el desarrollo o mejor servicio del ferrocarril.

136



k) El derecho de mantener líneas telegráficas o telefónicas para el servicio de la ferrovía y para la comunicación entre Tacna y el puerto libre y de reparar, renovar y conservar tales líneas. l) El derecho de emplear técnicos y obreros peruanos o contratados en el Perú, no sólo para el servicio del ferrocarril sino para la vigilancia y estudios que este servicio exija; de conformidad con los reglamentos de las empresas y las leyes del Perú, sin que la soberanía chilena pueda interferir en estas relaciones, ni impedir, limitar o reglamentar sus funciones y labores. m) El derecho de enviar o emplear para los fines de súper vigilancia y control que corresponde al gobierno del Perú sobre un ferrocarril sujeto a las leyes y reglamentos peruanos (Contrato, cláusula 10), funcionarios peruanos o contratados oficialmente por el Perú, que estarán únicamente sometidos a las leyes peruanas y gozarán de las inmunidades y privilegios necesarios para el desempeño de su misión. n) El derecho de transportar, con la libertad más completa, personas, equipajes, mercaderías, correspondencia, soldados y armamentos, por la línea del ferrocarril, a través del territorio chileno, sin limitación, control gravamen ni permiso de ninguna naturaleza; y el derecho eventual de estacionamiento en caso fortuito o de fuerza mayor que interrumpa el tráfico (Art. 2º del Protocolo adicional). o) El derecho de realizar el mismo transporte de personas, equipajes, mercaderías, correspondencia, soldados y armamentos, a través del territorio chileno, hacia o desde Tacna, por cualesquiera medios distintos del ferrocarril, en el caso de interrupción prolongada de éste, y por la vía más corta hacia o desde el puerto libre de Arica. p) La inmunidad de jurisdicción para los funcionarios que en misión oficial o acto del servicio hagan el tránsito ferroviario, y de los permanentemente adscritos al gobierno de Tacna mientras conserven este carácter. q) La exención de toda clase de contribuciones o gravámenes a la empresa y servicio del ferrocarril (Contrato, Cl. 13) así como al material rodante y yacente, herramientas, madera y útiles existentes o que se importen para mantener y reparar el ferrocarril y carbón o cualquier otro combustible destinado a su uso (Contrato, CL. 14). r) El derecho de asumir, ejercer y conservar, el Estado peruano, la propiedad del ferrocarril y todos los derechos y atribuciones derivados del carácter público de esta propiedad y de la servidumbre, establecida a perpetuidad (Tratado, Art. 7º, contrato, Cl. 2). Entre las conclusiones derivadas del régimen establecido por el Tratado que venimos de enumerar, sólo las signadas con las letras e), f), j), k), l), p) y la última parte del párrafo n) no se apoyan en texto expreso, pero son consecuencia inseparable del establecimiento de l “derecho más amplio de servidumbre”. Esta última frase que el Tratado emplea tanto al constituir las servidumbres de acueducto como la ferroviaria, elimina, como ya lo dijimos, toda duda interpretativa puesto que no admite limitación. La soberanía “que corresponde ejercer a Chile” sobre la parte de los acueductos y de la línea férrea que quedan en el territorio que el Tratado le adjudica, no es pues sino una soberanía disminuida y limitada, única que puede “corresponderle” después de las restricciones que el mismo Tratado establece y de las que se derivan del “derecho más amplio de servidumbre” en favor del Perú”. No se concebiría que el Perú gozara de servidumbres tan amplias, si no pudiera emplear técnicos y obreros contratados por él o por la empresa del ferrocarril, en su caso, para las obras y servicios a que las servidumbres le dan derecho. El ejercicio de las servidumbres estaría sujeto a la voluntad de Chile si aquel personal tuviera que ser chileno, o contratado en Chile y sus contratos, funciones o labores sometidos en alguna forma a leyes o reglamentos chilenos. La conservación y desarrollo de la línea férrea pueden exigir la construcción de depósitos, estaciones, tanques, etc., la instalación de campamentos provisionales; postes y plantas para la electrificación del ferrocarril, etc., que requieran la ocupación de terrenos que deben quedar comprendidos en la servidumbre, sin lo que se llegaría al absurdo de que no podría subsistir el servicio sino en su forma actual. La libertad de los funcionarios peruanos, cuya presencia puede ser necesaria muchas veces para el ejercicio de los derechos que el Tratado acuerda al Perú, exige que se les reconozca la inmunidad o privilegios de jurisdicción, de correspondencia, de impuestos, de medios de transporte, etc., sin los que su función podría ser fácilmente estorbada. Sucede lo mismo, además de los privilegios que se derivan del régimen de puerto libre, con los funcionarios en tránsito por el ferrocarril. No es necesario sino anotar al paso, que el libre tránsito de fuerzas militares comporta, de conformidad con las reglas habituales del derecho internacional, la exención de la jurisdicción local, pues las fuerzas armadas, representación típica de la soberanía del Estado a que pertenecen, sólo pueden estar sometidas a las leyes de éste.

137



El establecimiento eventual es una consecuencia del tránsito, que no depende de la voluntad del transeúnte al que no puede impedirse una permanencia con la consiguiente ocupación de los lugares indispensables, tan breve como sea compatible con las posibilidades de reanudar el tránsito. Es indiscutible que el Perú puede apoyar en el contrato de construcción del ferrocarril de Arica a Tacna, los derechos que hemos enumerado con referencia a este contrato y no mencionados explícitamente en el Tratado; porque el artículo 7º de dicho Tratado establece que “los gobiernos del Perú y de Chile respetarán los derechos privados legalmente adquiridos en los territorios que quedan bajo sus respectivas soberanías, entre los que figura la concesión otorgada por el gobierno del Perú a la empresa del ferrocarril, de Arica a Tacna en 1852, conforme a lo cual dicho ferrocarril al término del contrato pasará a ser propiedad del Perú”. La referencia a derechos privados que contiene el Tratado no podría ser invocada por Chile para restringir la autoridad peruana sobre el ferrocarril y los derechos de orden público que corresponden al Perú: 1º Porque el Tratado reconoce y sanciona expresamente, como acabamos de ver, el contrato de 1852; 2º Porque la servidumbre de tránsito está establecida a favor del Estado peruano y no de la empresa del ferrocarril, 3º Porque los derechos privados en la explotación de un servicio público son derechos modales, sujetos a una limitación derivada de las funciones de reglamentación, súper vigilancia y control que corresponden al Estado, y que condicionan de una manera limitada y típica el ejercicio de tales derechos privados; y, 4º, porque el Tratado reconoce y acepta que el ferrocarril al vencimiento del contrato, es decir en 1952, pasará a ser propiedad del Estado peruano. El Art. 2º del Protocolo Complementario no habla del tráfico ferroviario, sino de libre tránsito, de modo que debe ser interpretado por el Perú en el sentido de que autoriza cualquier forma de tránsito en el caso de que el ferroviario que ahora está establecido se interrumpiera gravemente. Aun cuando la doctrina internacional está acorde en que los derechos que las servidumbres confieren deben ser interpretados restrictivamente; tampoco discute que el texto mismo de los acuerdos prima sobre las conclusiones doctrinarias. Por eso, en este caso, las interpretaciones no pueden ser restrictivas sino, por el contrario, extensivas, si surge duda, desde que el Tratado y el Protocolo hablan del “derecho más amplio de servidumbre” y del “más absoluto libre tránsito” (Tratado, Art. 7º; Protocolo, Art. 2º)” (Alberto Ulloa Sotomayor).

SOCIEDAD DE ARTESANOS Y AUXILIOS MUTUOS “EL PORVENIR”, Benemérita. Hist.

Institución gremialista, de apoyo mutuo, fue fundada el 26-01-1873 e instalada el 02-02-1873, en la ciudad de Tacna. Al estallar la guerra de Chile contra el Perú, sus agremiados se integraron a diversas unidades de batalla. Su inmortalidad la alcanzaron al conformar la División Gendarmes de Tacna, en la batalla del Campo de la Alianza, el 26 de mayo de 1880, y, fundamentalmente, cuando integran los batallones Artesanos de Tacna, Granaderos de Tacna y Cazadores de Piérola en la batalla del Morro de Arica, falleciendo en contienda la mayor cantidad de sus socios, el 07 de junio de 1880. El 24-12-1918 es clausurado su local, durante el periodo de la chilenización al “rojo vivo”. Por los servicios brindados a la Patria es considerada Benemérita.

SOCIEDAD DE NATIVOS DE TACNA Y ARICA. Hist. Entidad chilena creada para garantizar la campaña de desperuanización de los pobladores cautivos de Tacna y Arica. Su labor desperuanizadora se inició durante el proceso de la chilenización al rojo vivo.

SOCIEDAD DE SEÑORAS DE TACNA, Benemérita. Hist. Institución fundada el 31-01-1897, en la ciudad de Tacna, bajo el nombre de Sociedad Católica de Instrucción y Auxilios Mutuos de Señoras de Tacna.

SOCIEDADES IRREDENTAS DEL PERÚ Y EXPULSADOS DEL SUR, Comité de las. Hist. Se organizó para conmemorar el centenario de la independencia política del Perú. Esta entidad estuvo integrada por: la Sociedad Regional Tacna, Arica y Tarapacá; la Sociedad Tacna, Arica y Tarapacá; el Centro Tarapacá, del Callao; la Sociedad de Señoras Tacna, Arica y Tarapacá; la Sociedad Juventud Tacna, Arica y Tarapacá; la Sociedad de Socorros Mutuos de Iquique; el Centro Pro-Tarata; la Sociedad de Beneficencia de Arica; la Sociedad de Artesanos Previsión y Trabajo de Arica; el Centro Deportivo Tarapacá, del Callao; la Sociedad Tacna, Arica y Tarapacá, de Arequipa; la Sociedad Tacna, Arica y

138



Tarapacá, de Mollendo; la Sociedad Tacna, Arica y Tarapacá, de Locumba. Presidente: Rodolfo J. Camerer (1921-1922).

SOCIEDAD JUVENTUD TACNA, ARICA Y TARAPACÁ. Hist. Institución patriótica que agrupaba a los irredentos de Tacna, Arica y Tarapacá. Su sede se encontraba en la ciudad de Lima. Presidentes: Jorge Basadre Grohmann (1919); Guillermo Auza Arce.

SOCIEDAD PROGRESISTA. Hist. Institución cultural instalada el 22-08-1886, en la ciudad de Tacna. El objetivo de la Sociedad Progresista era “cultivar y desarrollar nuestra inteligencia para utilidad de nuestra patria”. El órgano oficial de la entidad era El Progresista, siendo su editor y director Federico Barreto Bustíos. 139

SOLAR, Pedro Alejandrino del. Biog. (n. 1829, en Lima; m. 10-06-1909). Político activo. Designado Prefecto del departamento de Tacna, con poderes especiales, por Nicolás de Piérola (1880), en plena guerra activa contra Chile. Ello significó una dualidad en el mando del ejército peruano acantonado en Tacna y Arica. Nominalmente dirigió la División Gendarmes de Tacna, en la batalla del Campo de la Alianza, el 26-05-1880. Ha sido Prefecto de Arequipa (de 04-11-1880 a 10-1881). Primer Vicepresidente del gobierno de Morales Bermúdez. Férreo seguidor del dictador Nicolás de Piérola.

SORS FRESAGUAS, Sebastián Ramón. Biog. (Bautizado el 24-09-1811, en Barcelona, España; m. 30-09-1875, en Tacna). Sacerdote, profesor. Gran maestro tacneñista, digno sacerdote perteneciente a la orden Seráfica. Llegó de España, y se quedó entre vilcas y buganvillas. Su amor al prójimo lo demostró en miles de oportunidades, como guía espiritual, como director de diversas instituciones sociales, ayudó a mitigar el dolor material durante la fiebre amarilla (1869). Sus restos mortales descansan en el cementerio general de Tacna. “El que en la vida practica los divinos preceptos del redentor, muere tranquilamente como el justo. El que hace bien a la humanidad, cosecha bendiciones a su muerte. Sigamos el ejemplo de Sebastián Ramón Sors”. (Epitafio en su tumba). “El pueblo tacneño dedica este monumento a la memoria de su Párroco y Vicario, como una prenda de gratitud. Por la abnegación y celo con que cumplió los altos deberes de su ministerio, la caridad que desplegó en la epidemia de 1869” (Inscripción en su monumento)

-T– TACNA, Acta de la reincorporación de. Hist. El 28 de agosto de 1929, el gobierno de Chile devolvió al gobierno del Perú la jurisdicción geográfica cautiva de Tacna. A las dos de la tarde se firmó el Acta de la devolución fragmentada de Tacna (Chile no devolvió el volcán Tacora), en la Casa de la Jurídica de Tacna. "Reunidos en la ciudad de Tacna, el miércoles 28 de agosto de 1929, a las dos de la tarde, los infrascritos Delegados del Perú doctor Arturo Núñez Chávez, doctor don Ángel Gustavo Cornejo e ilustrísimo Monseñor Fray Mariano Holguín; y el Delegado de Chile don Gonzalo Robles, todos debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos. El señor Robles manifestó que, cumpliendo las instrucciones que había recibido del gobierno de Chile procedía a entregar al Perú, representado por la delegación que presidía el doctor Rada y Gamio, la



ciudad de Tacna, junto con todos los territorios que quedan al Norte de la línea de la frontera establecida en el artículo segundo del Tratado chileno-peruano, del tres de junio del presente año, en esas condiciones que exige la segunda parte del artículo sexto de dicho Tratado, cesando por consiguiente desde este momento, en la ciudad de Tacna y en esos territorios, las leyes y autoridades de Chile. El doctor Rada y Gamio contestó, que él y sus colegas aceptaban y recibían en nombre del gobierno del Perú la ciudad y territorios que entrega el Delegado de Chile, en ejecución del Tratado del tres de junio del presente año en las condiciones expresadas en la segunda parte del artículo sexto del referido Tratado, quedando de este momento, esa ciudad y territorios reincorporados al Perú, sujeto a las leyes y autoridades peruanas. Ambas delegaciones convinieron en que firmaría, no por separado, otra acta de la relación detallada de la ubicación y características definitivas de hitos fronterizos, conforme al artículo cuarto del Tratado del tres de junio de 1929, tan pronto como quedasen terminadas las operaciones de demarcación que debe realizar la respectiva Comisión Mixta. Para la correspondiente constancia, los Delegados del Perú y Chile firmaron la presente acta por duplicado". Suscriben dicha: por Chile, Gonzalo Robles; por el Perú, José Rada y Gamio, José R. Pizarro, Fray Mariano Holguín, Obispo de Arequipa, Asistente del Solio Pontificio, A. Gustavo Cornejo”.

TACNA, Demarcación definitiva de la provincia de. Geog. En el gobierno del Presidente Valentín Paniagua, el 02-02-2001, se creó el distrito coronel Gregorio Albarracín Lanchipa, así mismo se modificó sustancialmente los límites jurisdiccionales de algunos distritos de la provincia de Tacna. LEY DE DEMARCACIÓN DEFINITIVA DE LA PROVINCIA DE TACNA Ley No. 27415 El Presidente de la República Por cuanto: El Congreso de la República ha dado la Ley siguiente El Congreso de la República: Ha dado la Ley siguiente: Ley de demarcación territorial de la provincia de Tacna, departamento de Tacna. Artículo 1º. Creación del distrito de Coronel Gregorio Albarracín Lanchipa. Créase el distrito de Coronel Gregorio Albarracín Lanchipa, con su capital el centro poblado Alfonso Ugarte, el mismo que se eleva a la categoría de Villa, en la provincia de Tacna, departamento de Tacna. Artículo 2º. Redelimitación y delimitación de la provincia de Tacna y sus distritos. Delimítase la provincia de Tacna y redelimítanse los distritos de Alto de la Alianza, Ciudad Nueva, Calana, Inclán, Pachía, Palca, Pocollay, Sama y Tacna. Artículo 3º. Límites de la provincia de Tacna y de sus distritos. Los límites de la provincia de Tacna y de los distritos: Alto de la Alianza, Ciudad Nueva, Calana, Inclán, Pachía, Palca, Pocollay, Sama, Tacna, coronel Gregorio Albarracín Lanchipa, son los siguientes: LÍMITES DE LA PROVINCIA DE TACNA POR EL NOR-OESTE y NORTE: Limita con las provincias de Jorge Basadre, Candarave y Tarata. El límite se inicia en la desembocadura de la quebrada Los Mendocinos en el Océano Pacífico, en un punto de coordenada UTM 8011,4 Km. N y 299,8 Km. E, continúa en dirección general Nor-Este cruzando la carretera Costanera, continúa aguas arriba por esta quebrada hasta su naciente en la coordenada UTM 8014,25 Km. N y 303,7 Km. E en el cerro Alto El Negro, sigue por línea de cumbres de los cerros San Pablo, Punta Serafín y Morrito (cotas 9 70 y 950 m.s.n.m.), para luego descender por la estribación NorEste de este último cerro hasta un punto de coordenada UTM 8022,5 Km. N y 309,5 Km. E (al Este de la mina de explotación de Sílice), cruza la pampa cerro del Medio en un punto de coordenada UTM 8027 Km. N y 312,4 Km. E, asciende al cerro del mismo nombre, luego continúa por divisoria de aguas de una quebrada sin nombre en la coordenada UTM 8032,65 Km. N y 316,7 Km. E, sigue en dirección Nor-Este

140



hasta interceptar la carretera Panamericana en un punto de coordenada UTM 8033,55 Km. N y 318 Km. E. De allí continúa en línea recta hasta la cota 609 m.s.n.m. en el cauce de una quebrada sin nombre, continúa aguas arriba por el cauce de esta quebrada hasta su naciente en la coordenada UTM 8038,2 Km. N y 320,9 Km. E, de allí el límite asciende por la estribación Sur-Oeste del cerro Pelado hasta alcanzar la cumbre de este cerro en la coordenada UTM 8043,5 Km. N y 324,45 Km. E; el límite continúa en dirección Nor-Este en línea recta a la cota 1135, de esta cota sigue en la misma dirección en línea recta a la cota 1295, continuando en línea recta hasta interceptar una línea de transmisión en la coordenada UTM 8056 Km. N y 337,2 Km. E, de este punto continúa en la misma dirección en línea recta a la cota 1780 m.s.n.m. (Pampa Gallinazos); luego continúa por línea de cumbres de los cerros Gallinazos, Cuchillas (cotas 2728 y 3069 m.s.n.m.) hasta la cumbre del cerro Apacheta Mogotito en un punto de coordenada UTM 8068,2 Km. N y 357,5 Km. E, para luego descender por su estribación Sur-Este y alcanzar la naciente de una quebrada sin nombre, sigue aguas abajo por el cauce de esta quebrada hasta su desembocadura en la margen derecha del río Sama, cruza el río Sama y continúa aguas arriba por el cauce de la quebrada del Muerto hasta la coordenada UTM 8063,9 Km. N y 358,6 Km. E, de este punto el límite continúa por la cumbre del cerro Yungane, continúa por línea de cumbres de los cerros Yungane, Yungane Grande (cota 3405 m.s.n.m.), Los Caquillucos (cota 3474 m.s.n.m.), Caquilluco (cotas 3624 y 3980 m.s.n.m.), para luego continuar en dirección Sur por línea de cumbres de los cerros Cohuahuacano (cota 3725 m.s.n.m.), Cohua Huacano, Chillincane y Norte Chero, de este último cerro mencionado el límite desciende en dirección SurEste hasta la coordenada UTM 8034,6 Km. N y 374,1 Km. E, en la carretera Tacna - Tarata en el lugar denominado Huanara. De allí sigue en dirección Nor-Este por línea de cumbres de los cerros Acirune, Quillaccollo (cota 3030 m.s.n.m.); de esta cota el límite continúa en dirección Nor-Este a la coordenada UTM 8041,5 Km. N y 386,4 Km. E, sigue por línea de cumbres de los cerros Negro, Chinchillane, cota 4056 m.s.n.m., Chare, Chari, Palquilla, cota 4030 m.s.n.m., Cotañane (cota 4346 m.s.n.m.), Tijerani (cota 4192 m.s.n.m.), cota 4380 m.s.n.m., sigue por línea de cumbres de los cerros Charaque, Churivicho en la coordenada UTM 805,6 Km. N y 407 Km. E. De allí sigue por la cordillera El Barroso, por línea de cumbres de los nevados Achacollo, cota 5730 m.s.n.m., Barroso, Coruña (cota 5453 m.s.n.m.), Auquitaipe e Iñuma en la coordenada UTM 8069,9 KM N y 411,1 Km. E; de este último punto el límite continúa por línea de cumbres de los cerros Baracota, señal geodésica en la cota 5301 m.s.n.m., cerro Llococollo, Charapurane (señal geodésica en la cota 5241 m.s.n.m), Sitpicota (Huayapaucarani), Veco y Buarahuarani. Luego el límite desciende por la estribación del cerro Buarahuarani para inmediatamente alcanzar la naciente de una quebrada sin nombre en la coordenada UTM 8074,2 Km. N y 430 Km. E y continuar aguas abajo por el cauce de esta quebrada hasta su desembocadura en el río Caño, sigue aguas arriba por el thalweg del río Caño hasta la intersección con el límite internacional Perú – Bolivia. POR EL ESTE Y SUR ESTE: Limita con las Repúblicas de Bolivia y Chile. El límite se inicia en la intersección del río Caño con el límite internacional Perú - Bolivia, continúa en dirección general Sur hasta el hito Nº 80 -frontera Perú - Bolivia - Chile (Tripartito). De este punto el límite continúa por línea de frontera con la República de Chile desde el hito Nº 80 hasta el hito Nº 01 (Océano Pacífico). POR EL SUR-OESTE: Limita con el Océano Pacífico. El límite se inicia en el hito Nº 01 (Océano Pacífico), continúa por la línea litoral hasta la desembocadura de la quebrada Los Mendocinos en el Océano Pacífico, en un punto de coordenada UTM 8011,4 Km. N y 299,8 Km. E, punto de inicio de la presente descripción. LÍMITES DEL DISTRITO DE ALTO DE LA ALIANZA. POR EL NOR-OESTE: Limita con el distrito de Inclán. El límite se inicia en la intersección de una quebrada sin nombre con la carretera Panamericana en un punto de coordenada UTM 8021,5 Km. N y 349 Km. E, continúa en dirección Nor-Este aguas arriba por el cauce de esta quebrada que intercepta con la quebrada de Cerrillos Negros en la coordenada UTM 8024,5 Km. N y 352 Km. E, de allí el límite continúa por el cauce de esta última quebrada mencionada hasta su naciente y alcanzar la cota 3980 m.s.n.m. POR EL ESTE: Limita con la provincia de Tarata y el distrito de Ciudad Nueva. El límite se inicia en la cota 3980 m.s.n.m., continúa en dirección Sur por línea de cumbres de los cerros Cohuahuacano (cota 3725 m.s.n.m.), Cohua Huacano, Chillincane y Norte Chero, de este último cerro mencionado el límite desciende en dirección Sur-Este hasta interceptar la carretera Tacna-Tarata en un punto de coordenada UTM 8034,6 Km. N y 374,1 Km. E en el lugar denominado Huanara. Luego sigue en dirección Sur-Oeste por la carretera Tacna-Tarata hasta la coordenada UTM 8013,2 Km. N y 367,15 Km. E; de allí continúa en dirección Sur-Este en línea recta hasta interceptar con la calle Manuel Cuadros en la coordenada UTM 8011,53 Km. N y 368,27 Km. E, el límite continúa por el eje de esta calle hasta su intersección con la avenida Circunvalación Norte en la coordenada UTM 8010,18 Km. N y 369,25 Km. E. POR EL SUR Y SUR-OESTE: Limita con el distrito de Tacna.

141



El límite se inicia en la intersección de la calle Manuel Cuadros con la avenida Circunvalación Norte en la coordenada UTM 8010,18 Km. N y 369,25 Km. E, continúa en dirección Sur-Oeste por la avenida Circunvalación Norte hasta interceptar la avenida Pinto en la coordenada UTM 8010 Km. N y 368,2 Km. E, luego el límite sigue en dirección Sur por la avenida Pinto hasta interceptar la avenida Industrial en la coordenada UTM 8009,65 Km. N y 36 8,2 Km. E, continúa en dirección Sur-Oeste por esta última avenida hasta su intersección con la calle Eduardo Pérez Gamboa en la coordenada UTM 8009,52 Km. N y 367,77 Km. E, luego continúa en dirección Nor-Oeste por esta calle hasta interceptar la avenida Tarata y la avenida Circunvalación Norte en la coordenada UTM 8009, 97 Km. N y 367,43 Km. E. Continuando por esta última avenida en dirección Sur-Oeste hasta interceptar la carretera Panamericana en la coordenada UTM 8009,2 Km. N y 366,2 Km. E, continúa por esta carretera en dirección Nor-Oeste hasta la intersección de la quebrada sin nombre en la coordenada UTM 8021,5 Km. N y 349 Km. E, punto de inicio de la presente descripción. LÍMITES DEL DISTRITO DE CALANA POR EL NOR-OESTE Y NORTE: Limita con los distritos de Ciudad Nueva y Pachía. El límite se inicia en la quebrada Caramolle, en un punto de coordenada UTM 8013,7 Km. N y 370,4 Km. E, continúa en dirección Nor-Este, por la cumbre del cerro Intiorko hasta un punto de coordenada UTM 8018,7 Km. N y 374,5 Km. E. Desde este punto, el límite continúa en línea recta hasta interceptar las vías Tacna-Pachía y Calana-Pachía en la coordenada UTM 8017,7 Km. N y 375,7 Km. E, de allí el límite se dirige en (línea) recta hasta un punto de coordenada UTM 8017 Km. N y 378 Km. E, desde este punto el límite continúa en dirección Nor-Este, ascendiendo por la estribación Sur-Oeste del cerro Huahuapas hasta la señal geodésica (cota 1576 m.s.n.m.), luego el límite continúa por línea de cumbres del cerro Chuschuco, desciende por la estribación Nor-Este de este cerro hasta la parte más baja, en un punto de coordenada UTM 8019,8 Km. N y 384,8 Km. E. POR EL ESTE. Limita con el distrito de Pachía. El límite se inicia en la estribación Nor-Este del cerro Chuschuco en la coordenada UTM 8019,8 Km. N y 384,8 Km. E, continúa en línea recta hasta la intersección de un camino transitable en tiempo seco con el canal Uchusuma en la coordenada UTM 8019,25 Km. N y 385,6 Km. E, luego sigue en dirección Sur y asciende por la estribación Nor-Oeste del cerro de La Toma, sigue por línea de cumbres de los cerros de L a Toma, cota 1360 m.s.n.m. y Dos Cumbres en la coordenada UTM 8013,6 Km. N y 384,5 Km. E, de allí sigue en dirección Sur en línea recta hasta la cota 1387 m.s.n.m. POR EL SUR Y SUR-OESTE: Limita con el distrito de Pocollay. El límite se inicia en la cota 1387 m.s.n.m., continúa en dirección Sur-Oeste por línea de cumbres del cerro Medano hasta un punto de coordenada UTM 8008,75 Km. N y 375,7 Km. E, en el cerro Piedras Anchas, continúa en dirección Nor-Oeste en línea recta hasta el canal Uchusuma que intercepta un camino transitable en tiempo seco en la coordenada UTM 8010,6 Km. N y 372,6 Km. E, sigue por esta vía hasta interceptar en forma transversal la carretera Tacna-Pachía, en un punto de coordenada UTM 8011,1 Km. N y 372,2 Km. E, de allí se dirige en dirección Nor-Oeste en línea recta hasta interceptar la quebrada Caramolle en un punto de coordenada UTM 8013,7 Km. N y 370,4 Km. E, punto de inicio de la presente descripción. LÍMITES DEL DISTRITO DE CIUDAD NUEVA POR EL NORTE: Limita con la provincia de Tarata. El límite se inicia en un punto de intersección de la carretera Tacna-Tarata en la coordenada UTM 8034,6 Km. N y 374,1 Km. E, en el lugar denominado Huanara, de allí sigue en dirección Nor-Este por línea de cumbres de los cerros Acirune y Quillaccollo (cota 3030 m.s.n.m.) hasta un punto de coordenada UTM 8041,5 Km. N y 386,4 Km. E. POR EL ESTE: Limita con los distritos de Pachía, Calana y Pocollay. El límite se inicia en un punto de coordenada UTM 8041,5 Km. N y 386,4 Km. E, continúa en dirección Sur y Sur-Oeste por divisoria de aguas entre las quebradas Cuylata y Escalera, continuando por línea de cumbres de los cerros Gangolar, Calientes, Escudo e Intiorko en la coordenada UTM 8018,7 Km. N y 374,5 Km. E, el límite continúa en dirección Sur-Oeste hasta un punto de intersección en la quebrada Caramolle, en la coordenada UTM 8013, 7 Km. N y 370,4 Km. E. De este punto el límite continúa en dirección Sur por la misma quebrada hasta interceptar la avenida Evitamiento en la coordenada UTM 8012,87 Km. N y 370,2 Km. E, luego continúa en dirección Sur-Este por esta avenida hasta interceptar la avenida Nº 01 en la coordenada UTM 8012,4 Km. N y 370,64 Km. E. POR EL SUR-OESTE.- Limita con el distrito de Pocollay.

142



El límite se inicia en el punto de intersección de la avenida Evitamiento con la avenida Nº 01 en la coordenada UTM 8012,4 Km. N y 370,64 Km. E, continúa en dirección Sur-Oeste por las avenida Nº 01 y su prolongación hasta interceptar la avenida Circunvalación Norte y la prolongación Daniel A. Carrión en la coordenada UTM 8010,38 Km. N y 369,88 Km. E; de allí el límite continúa en dirección Oeste por la avenida Circunvalación Norte hasta su intersección con la calle Manuel Cuadros en la coordenada UTM 8010,18 Km. N y 369,25 Km. E. POR EL OESTE: Limita con el distrito de Alto de la Alianza. El límite se inicia en la intersección de la avenida Circunvalación Norte con la calle Manuel Cuadros en la coordenada UTM 8010,18 Km. N y 369,25 Km. E, continúa en dirección Nor-Oeste por el eje de esta calle hasta la coordenada UTM 8011,53 Km. N y 368,27 Km. E, de allí el límite continúa en dirección NorOeste en línea recta hasta interceptar la carretera Tacna-Tarata en un punto de coordenada UTM 8013,2 Km. N y 367,15 Km. E. Luego continúa en dirección Norte por esta vía hasta un punto de coordenada UTM 8034,6 Km. N y 374,1 Km. E, punto de inicio de la presente descripción. LÍMITES DEL DISTRITO DE INCLÁN POR EL NOR-OESTE Y NOR-ESTE: Limita con las provincias Jorge Basadre Grohmann y Tarata. El límite se inicia en la carretera Panamericana en un punto de coordenada UTM 8033,55 Km. N y 318 Km. E, continúa en línea recta hasta la cota 609 m.s.n.m., en el cauce de una quebrada sin nombre, continúa aguas arriba por el cauce de esta quebrada hasta su naciente en la coordenada UTM 8038,2 Km. N y 320,9 Km. E, de allí el límite asciende por la estribación Sur-Oeste del cerro Pelado hasta alcanzar la cumbre de este cerro en la coordenada UT M 8043,5 Km. N y 324,45 Km. E, el límite continúa en dirección Nor-Este en línea recta a la cota 1135, de esta cota sigue en la misma dirección en línea recta a la cota 1295, continuando en línea recta hasta interceptar una línea de transmisión en la coordenada UTM 8056 Km. N y 337,2 Km. E, de este punto continúa en la misma dirección en línea recta a la cota 1780 m.s.n.m. (Pampa Gallinazos), continúa por línea de cumbres de los cerros Gallinazos, Cuchillas (cotas 2728 y 3069 m.s.n.m.) hasta la cumbre del cerro Apacheta Mogotito en un punto de coordenada UTM 8068,2 Km. N y 357,5 Km. E, para luego descender por su estribación Sur-Este y alcanzar la naciente de una quebrada sin nombre, sigue aguas abajo por el cauce de esta quebrada hasta su desembocadura en la margen derecha del río Sama, cruza el río Sama y continúa aguas arriba por el cauce de la quebrada del Muerto hasta la coordenada UTM 80 63,9 Km. N y 358,6 Km. E, de este punto el límite continúa por la cumbre del cerro Yungane, continúa por línea de cumbres de los cerros Yungane, Yungane Grande (cota 3405 m.s.n.m.), Los Caquillucos (cota 3474 m.s.n.m.), Caquilluco (cotas 3624 y 3980 m.s.n.m.). POR EL SUR-ESTE.- Limita con el distrito de Alto de La Alianza. El límite se inicia en la cota 3980 m.s.n.m., de allí continúa en dirección Sur-Oeste hasta alcanzar la naciente de la quebrada de Cerrillos Negros, sigue aguas abajo por el cauce de esta quebrada que intercepta con una quebrada sin nombre en la coordenada UTM 8024,5 Km. N y 352 Km. E, de allí el límite continúa por el cauce de la quebrada sin nombre hasta su intersección con la carretera Panamericana en un punto de coordenada UTM 8021,5 Km. N y 349 Km. E. POR EL SUR-OESTE: Limita con el distrito de Sama. El límite se inicia en un punto de intersección de la carretera Panamericana con una quebrada sin nombre en la coordenada UTM 8021,5 Km. N y 349 Km. E, continúa en dirección Nor-Oeste por la carretera Panamericana hasta un punto de coordenada UTM 8033,55 Km. N y 318 Km. E, punto de inicio de la presente descripción. LÍMITES DEL DISTRITO DE PACHÍA POR EL NORTE: Limita con la provincia de Tarata. El límite se inicia en un punto de coordenada UTM 8041,5 Km. N y 386,4 Km. E, sigue en dirección Nor-Este por línea de cumbres de los cerros Negro, Chinchillane, cota 4056 m.s.n.m., cerro Chare en el lugar llamado Agua Milagro; Chari, Palquilla, cota 4030 m.s.n.m., Cotañane (4346 m.s.n.m.), Tijerani (cota 4192 m.s.n.m.), cota 4380 m.s.n.m., Charaque y Churivicho en la coordenada UTM 8055,6 Km. N y 407 Km. E. POR EL ESTE.- Limita con el distrito de Palca. El límite se inicia en la cumbre del cerro Churivicho en la coordenada UTM 8055,6 Km. N y 407 Km. E, continúa en dirección general Sur-Este y Sur-Oeste por línea de cumbres de los cerros de La Mina, cota 5126 m.s.n.m., Chillahuani, Andamarca (cota 4840 m.s.n.m.), cerro Agua Milagro (cota 4572 m.s.n.m.), de allí en dirección Sur-Oeste en línea recta cruza el río Caplina hasta un punto de coordenada UTM 8042,8 Km. N y 401,8 Km. E en la confluencia de dos quebradas sin nombre, de allí el límite sigue en dirección Sur-Oeste ascendiendo por la cumbre del cerro Sino (cota 4134 m.s.n.m.), continúa por línea de cumbres

143



del cerro Ancocalani, descendiendo por la estribación Sur-Oeste de este último cerro hasta la desembocadura de una quebrada sin nombre en la quebrada Ataspaca en la coordenada UTM 8039,3 Km. N y 395,85 Km. E, de allí continúa ascendiendo por la estribación Norte del cerro Pulaca (cota 3225 m.s.n.m.), continúa en dirección Sur-Este por línea de cumbres hasta la cumbre del cerro Condorine en la coordenada UTM 8035,8 Km. N y 396,85 Km. E, sigue por línea de cumbres de los cerros Condorine y Huanune, desciende por la estribación de este último cerro hasta la coordenada UTM 8032,3 Km. N y 393,8 Km. E, continúa en dirección Sur hasta interceptar una vía sin nombre en la coordenada UTM 8030,5 Km. N y 393,5 Km. E, sigue en dirección Sur-Oeste por esta última vía mencionada hasta interceptar un camino transitable en tiempo seco, de allí continúa en dirección Sur por este último camino mencionado hasta interceptar el canal de Uchusuma en la coordenada UTM 8024,2 Km. N y 393,3 Km. E, de allí continúa en dirección Este por el camino de Herradura hasta interceptar la quebrada Vila vilani, sigue aguas arriba por el cauce de esta quebrada hasta un punto de coordenada UTM 8025,7 Km. N y 398 Km. E, de allí en línea recta hasta la desembocadura de la quebrada Ventilla en la quebrada Cobani, de este último punto mencionado el límite sigue en línea recta hasta un punto de coordenada UTM 8017, 8 Km. N y 401 Km. E. POR EL SUR-ESTE Y SUR-OESTE: Limita con los distritos de Pocollay y Calana. El límite se inicia en un punto de coordenada UTM 8017,8 Km. N y 401 Km. E, continúa en dirección general Sur-Oeste por divisoria de aguas entre las quebradas Cobani y Viñani, continúa por línea de cumbres, pasando por la cota 2134 m.s.n.m. en el cerro Precipicio hasta la cota 1387 en el cerro Medano. Del último punto mencionado el límite continúa en línea recta hasta el cerro Dos Cumbres en la coordenada UTM 8013,6 Km. N y 384,5 Km. E, sigue por línea de cumbres de los cerros Dos Cumbres, cota 1360 m.s.n.m. y de La Toma, luego desciende por la estribación Norte del cerro de La Toma y se dirige en dirección Norte hasta la bifurcación del canal Uchusuma y una trocha carrozable en la coordenada UTM 8019,25 Km. N y 385,6 Km. E. De allí sigue en línea recta hasta un punto de coordenada UTM 8019,8 Km. N y 384,8 Km. E, continúa por las cumbres del cerro Chuschuco hasta la señal geodésica (cota 1576 m.s.n.m.), sigue en dirección Sur-Oeste por línea de cumbres del cerro Huahuapas hasta un punto de coordenadas UTM 8017Km N y 378 Km. E, de allí en línea recta hasta un punto de intersección de la carretera Tacna-Pachía y Calana-Pachía en la coordenada UTM 8017,7 Km. N y 357,7 Km. E, de este punto en línea recta hasta el cerro Intiorco, en un punto de coordenada UTM 8018,7 Km. N y 374,5 Km. E. POR EL OESTE: Limita con el distrito de Ciudad Nueva. El límite se inicia en el cerro Intiorco, en un punto de coordenada UTM 8018,7 Km. N y 374,5 Km. E, continúa en dirección Nor-Este por línea de cumbres de los cerros Escudo, Calientes, Gangolar, siguiendo por divisoria de aguas entre las quebradas Cuylata y Escalera hasta un punto de coordenada UTM 8041,5 Km. N y 386,4 Km. E, punto de inicio de la presente descripción. LÍMITES DEL DISTRITO DE PALCA POR EL NORTE: Limita con la provincia de Tarata. El límite se inicia en la cumbre del nevado Iñuma de la cordillera del Barroso en la coordenada UTM 8069,9 Km. N y 411,1 Km. E, continúa por línea de cumbres de los cerros Baracota, señal geodésica 5301, cerro Llococollo, Charapurane (señal geodésica 5241 m.s.n.m.), Sitpicota (Huayapaucarani), Veco y Buarahuarani. Luego el límite desciende por la estribación Este del cerro Buarahuarani para inmediatamente alcanzar la naciente de una quebrada sin nombre en la coordenada UTM 8074,2 Km. N y 430 Km. E y continuar aguas abajo por el cauce de esta quebrada hasta su desembocadura en el río Caño, luego sigue aguas abajo por el thalweg del río Caño hasta su intersección con límite internacional PerúBolivia. POR EL ESTE Y SUR-ESTE: Limita con la República de Bolivia y Chile. El límite se inicia en la intersección del límite internacional Perú-Bolivia con el río Caño, continúa en dirección general Sur por la línea de frontera hasta el hito Nº 80 en la frontera Perú-Bolivia-Chile (Tripartito). De este punto el límite sigue hasta llegar al hito Nº 37 del límite internacional Perú-Chile. POR EL SUR: Limita con el distrito de Tacna. El límite se inicia en el hito Nº 37 del límite internacional Perú-Chile, continúa por la cumbre del cerro Encanto, de allí hasta alcanzar la naciente de la quebrada Vidiapita en la coordenada UTM 8012,1 Km. N y 419 Km. E, continúa aguas abajo por esta quebrada hasta la desembocadura de una quebrada sin nombre en la quebrada Vidiapita que da origen a la quebrada Tembladera. POR EL OESTE: Limita con los distritos de Pocollay, Pachía y la provincia de Tarata. El límite se inicia en la desembocadura de una quebrada sin nombre en la quebrada Vidiapita, origen de la quebrada Tembladera, continúa en dirección Nor-Oeste en línea recta hasta la desembocadura de la quebrada Ventilla en la quebrada Cobani, de este punto el límite continúa en dirección Nor-Oeste en

144



línea recta hasta la desembocadura de una quebrada sin nombre en la quebrada Vila vilani, en un punto de coordenada UTM 8025,7 Km. N y 3 98 Km. E, luego sigue aguas abajo por el cauce de la quebrada Vila vilani continuando en dirección Sur-Oeste por el camino de herradura hasta la intersección con el canal Uchusuma en la coordenada UTM 8024,2 Km. N y 393,3 Km. E, de allí sigue en dirección Norte por un camino transitable en tiempo seco hasta interceptar con una vía sin nombre en la coordenada UTM 8030,15 Km. N y 393 Km. E, continúa por esta última vía en dirección Nor-Este a la coordenada UTM 8030,5 Km. N y 393,5 Km. E, luego asciende por la estribación Sur-Oeste del cerro Huanune en la coordenada UTM 8032,3 Km. N y 393,8 Km. E, sigue por línea de cumbres de los cerros Huanune, Condorine, en la coordenada UTM 8035,8 Km. N y 396,85 Km. E, Pulaca (cota 3225 m.s.n.m.), luego desciende por la estribación Norte del cerro Pulaca hasta la desembocadura de una quebrada sin nombre en la quebrada Ataspaca en la coordenada UTM 8039,3 Km. N y 395,85 Km. E, sigue ascendiendo por la estribación Sur-Oeste del cerro Ancocalani, continúa por línea de cumbres de este cerro, de allí sigue en dirección Nor-Este por la cumbre del cerro Sino (cota 4134 m.s.n.m.), de este último punto el límite desciende hasta la confluencia de dos quebradas en un punto de coordenada UTM 8042,8 Km. N y 401,8 Km. E, de este punto el límite continúa en dirección Nor-Este en línea recta cruzando el río Caplina hasta el cerro Agua Milagro (cota 4572 m.s.n.m.), continúa por línea de cumbres de los cerros Andamarca (cota 4840 m.s.n.m.), Chillahuani, cota 5126 m.s.n.m., de la Mina, Churivicho, en la coordenada UTM 8055,6 Km. N y 470 Km. E, continúa por línea de cumbres de los nevados Achacollo (cota 5730 m.s.n.m.), Barroso, Coruña, Auquitaipe (cota 5453 m.s.n.m.) e Iñuma en la cordillera del Barroso en la coordenada UTM 8069,9 Km. N y 411,1 Km. E, punto de inicio de la presente descripción. LÍMITES DEL DISTRITO DE SAMA POR EL NOR-OESTE Y NOR-ESTE: Limita con la provincia de Jorge Basadre Grohmann y con el distrito de Inclán. El límite se inicia en la desembocadura de la quebrada Los Mendocinos en el Océano Pacífico, en un punto de coordenada UTM 8011,4 Km. N y 299,8 Km. E, continúa dirección general Nor-Este cruzando la carretera Costanera, continúa aguas arriba por esta quebrada hasta su naciente en la coordenada UTM 8014,25 Km. N y 303,7 Km. E en el cerro Alto El Negro, continúa por línea de cumbres de los cerros San Pablo, Punta Serafín y Morrito ( cotas 970 y 950 m.s.n.m.), para luego descender por la estribación NorEste de este último cerro hasta un punto de coordenada UTM 8022,5 Km. N y 309,5 Km. E (al Este de la mina de explotación de Sílice), cruza la pampa cerro del Medio en un punto de coordenada UTM 8027 Km. N y 312,4 Km. E, asciende al cerro del mismo nombre, luego continúa por divisoria de aguas de una quebrada sin nombre en la coordenada UTM 8032,65 Km. N y 316,7 Km. E, sigue en dirección Nor-Este hasta interceptar la carretera Panamericana en un punto de coordenada UTM 8033,55 Km. N y 318 Km. E, continúa en dirección Sur-Este por la carretera Panamericana hasta interceptar una quebrada sin nombre en un punto de coordenada UTM 8021,5 Km. N y 349 Km. E. POR EL SUR-ESTE: Limita con el distrito de Tacna. El límite se inicia en un punto de intersección de una quebrada sin nombre con la carretera Panamericana en la coordenada UTM 8021,5 Km. N y 349 Km. E, continúa en dirección Sur-Oeste en línea recta hasta interceptar la quebrada Pedregal (Gredales) en un punto de coordenada UTM 8015,2 Km. N y 343,2 Km. E, de allí continúa aguas abajo por el cauce de esta quebrada hasta la cota 218 m.s.n.m., sigue en línea recta hasta alcanzar la (señal) geodésica (cota 393 m.s.n.m.) en el cerro Chombo (cerro Zapiringato o Siete Colores), sigue por línea de cumbres de los cerros Siete Colores y Miraflores hasta la coordenada UTM 7992,8 Km. N y 329,2 Km. E, de allí en línea recta hasta la cumbre del cerro Los Pabellones (La Morena) en la coordenada UTM 7997,5 Km. N y 328,5 Km. E, luego continúa por la estribación Sur-Este de este último cerro hasta alcanzar la naciente de una quebrada sin nombre en la coordenada UTM 7991,5 Km. N y 330,1 Km. E, para luego continuar aguas abajo por su cauce, cruzando la carretera Costanera, hasta su desembocadura en el Océano Pacífico, en la coordenada UTM 7987 Km. N y 330 Km. E. POR EL SUR-OESTE: Limita con el Océano Pacífico. El límite se inicia en la desembocadura de una quebrada sin nombre en el Océano Pacífico, en un punto de coordenada UTM 7987 Km. N y 330 Km. E, continúa en dirección general Nor-Oeste por la línea litoral hasta la desembocadura de la quebrada Los Mendocinos en el Océano Pacífico en un punto de coordenada UTM 8011,4 Km. N y 299,8 Km. E, punto de inicio de la presente descripción. LÍMITES DEL DISTRITO CORONEL GREGORIO ALBARRACÍN LANCHIPA POR EL NORTE: Limita con el distrito de Tacna. El límite se inicia en la intersección de la avenida la Bohemia Tacneña con la avenida Collpa, en el óvalo Tarapacá en la coordenada UTM 8005,17 Km. N y 365,63 Km. E, continúa en dirección Nor-Este por la avenida Collpa hasta interceptar la avenida Gregorio Albarracín en la coordenada UTM 8006,85 Km. N y 369,03 Km. E.

145



POR EL ESTE: Limita con el distrito de Pocollay. El límite se inicia en la intersección de avenida Gregorio Albarracín con la avenida Collpa en la coordenada UTM 8006,85 Km. N y 369,03 Km. E, continúa en dirección Sur-Este en línea recta hasta la cota 862 m.s.n.m. en el cerro La Mesada, de allí en la misma dirección en línea recta hasta interceptar el cauce de la quebrada Cauñani, en un punto de coordenada UTM 7999,4 Km. N y 379 Km. E. POR EL SUR-ESTE: Limita con el distrito de Tacna. El límite se inicia en el cauce de la quebrada Cauñani, en un punto de coordenada UTM 7999,4 Km. N y 379 Km. E, continúa en dirección Sur-Oeste, aguas abajo por el cauce de la quebrada Cauñani (La Garita) hasta interceptar la carretera Panamericana en la coordenada UTM 7988,65 Km. N y 359,47 Km. E. POR EL OESTE: Limita con el distrito de Tacna. El límite se inicia en la intersección de la quebrada Cauñani (La Garita) con la carretera Panamericana en la coordenada UTM 7988,65 Km. N y 359,47 Km. E, continúa en dirección general Norte por la carretera Panamericana hasta llegar a un punto de coordenada UTM 7995 Km. N y 359,2 Km. E, de allí el límite sigue en dirección Este en línea recta hasta la coordenada UTM 7995 Km. N y 362 Km. E en el cerro de Molles, de allí continúa en dirección Nor-Este en línea recta hasta interceptar la avenida La Bohemia Tacneña con la avenida Los Pintores en la coordenada UTM 8004,3 Km. N y 366,47 Km. E, luego sigue en dirección Nor-Oeste por la avenida La Bohemia Tacneña hasta la intersección con la avenida Collpa, en el óvalo Tarapacá en la coordenada UTM 8005,17 Km. N y 365,63 Km. E, punto de inicio de la presente descripción. LÍMITES DEL DISTRITO DE POCOLLAY POR EL NOR-ESTE Y NOR-OESTE: Limita con los distritos de Calana, Pachía y Palca. El límite se inicia en la quebrada Caramolle, en un punto de coordenada UTM 8013,7 Km. N y 370,4 Km. E, continúa en dirección Sur-Este en línea recta hasta la intersección transversal de una vía sin nombre con la carretera Tacna-Pachía, en un punto de coordenada UTM 8011,1 Km. N y 372,2 Km. E, sigue por la vía sin nombre hasta interceptar el canal Uchusuma en la coordenada UTM 8010,6 Km. N y 372,6 Km. E, de este punto en línea recta hasta un punto de coordenada UTM 8008,8 Km. N y 375,7 Km. E en el cerro Piedras Anchas, de allí el límite continúa en dirección Nor-Este por línea de cumbres de los cerros Medano (cota 1387 m.s.n.m.), Precipicio, cota 2134 m.s.n.m., sigue por divisoria de aguas entre las quebradas Cobani y Viñani hasta llegar a un punto de coordenada UTM 8017,8 Km. N y 401 Km. E; de allí el límite continúa en dirección Sur-Este en línea recta hasta la desembocadura de la quebrada Vidiapita en la quebrada Tembladera. POR EL SUR-ESTE Y SUR-OESTE: Limita con los distritos de Tacna y coronel Gregorio Albarracín Lanchipa. El límite se inicia en la desembocadura de la quebrada Vidiapita en la quebrada Tembladera (Cauñani), sigue en dirección Sur-Oeste aguas abajo por el cauce de la quebrada Tembladera (Cauñani) hasta un punto de coordenada UTM 7999,4 Km. N y 379 Km. E en el cauce de esta quebrada, continúa en dirección Nor-Oeste en línea recta hasta el cerro La Mesada (cota 862 m.s.n.m.), de allí sigue en dirección Nor-Oeste en línea recta hasta un punto de intersección de la avenida Gregorio Albarracín con la avenida Collpa en la coordenada UTM 8006,85 Km. N y 369,03 Km. E. POR EL OESTE: Limita con los distritos de Tacna y Ciudad Nueva. El límite se inicia en un punto de intersección de la avenida Gregorio Albarracín con la avenida Collpa en la coordenada UTM 8006,85 Km. N y 369,03 Km. E, sigue en dirección Nor-Este por la avenida Collpa hasta la intersección con la prolongación Basadre y Forero en la coordenada UTM 8007,64 Km. N y 370,73 Km. E, sigue en dirección Nor-Oeste por esta prolongación hasta interceptar la avenida Celestino Vargas en la coordenada UTM 8008,96 Km. N y 369,48 Km. E, sigue en dirección Nor-Este por esta avenida hasta interceptar la calle Cahuide en la coordenada UTM 8009,27 Km. N y 369,92 Km. E, sigue en dirección Nor-Oeste por esta última calle hasta interceptar la avenida Circunvalación Norte en la coordenada UTM 8010,18 Km. N y 369,25 Km. E, de allí sigue en dirección Nor-Este por el eje de esta avenida hasta interceptar la prolongación de la avenida Nº 01 en la coordenada UTM 8010,38 Km. N y 369,88 Km. E, continúa en dirección Nor-Este por el eje de la avenida Nº 01 hasta interceptar la avenida Evitamiento en la coordenada UTM 8012,4 Km. N y 370,64 Km. E, continúa en dirección Nor-Oeste por esta última avenida hasta empalmar con la quebrada Caramolle en un punto de coordenada UTM 8013,7 Km. N y 370,4 Km. E, punto de inicio de la presente descripción. LÍMITES DEL DISTRITO DE TACNA POR EL NOR-OESTE Y NORTE: Limita con los distritos de Sama, Alto de la Alianza, Pocollay, coronel Gregorio Albarracín Lanchipa y Palca.

146



El límite se inicia en la desembocadura de una quebrada sin nombre en el Océano Pacífico en un punto de coordenada UTM 7987 Km. N y 330 Km. E, continúa en dirección Norte aguas arriba por el cauce de la quebrada sin nombre, cruzando la vía Costanera, sigue por su cauce hasta alcanzar su naciente, continúa por la estribación Sur-Este del cerro Los Pabellones (La Morena) en la coordenada UTM 7991,5 Km. N y 330,1 Km. E, hasta la cumbre de este cerro en la coordenada UTM 7992,8 Km. N y 329,5 Km. E, de allí en línea recta hasta alcanzar la cumbre del cerro Miraflores en la coordenada UTM 7997,5 Km. N y 328,5 Km. E, sigue por línea de cumbres del cerro Siete Colores hasta alcanzar la señal geodésica (cota 393 m.s.n.m.) en el cerro Chombo (cerro Zapiringato o Siete Colores), de allí en línea recta hasta la cota 218 m.s.n.m. en la quebrada Los Gredales (Pedregal), luego continúa hasta un punto de coordenadas UTM 8015,2 Km. N y 343,2 Km. E, sigue en línea recta hasta la intersección con la carretera Panamericana en un punto de coordenada UTM 8021,5 Km. N y 349 Km. E, continúa en dirección Sur-Este por esta vía hasta la intersección con la avenida Circunvalación Norte en la coordenada UTM 8009,2 Km. N y 366,2 Km. E, de allí el límite continúa en dirección Nor-Este por esta avenida hasta interceptar la avenida Tarata y la calle Eduardo Pérez Gamboa en la coordenada UTM 8009,47 Km. N y 367,43 Km. E, luego continú a en dirección Sur-Este por esta última calle hasta su intersección con la avenida Industrial en la coordenada UTM 8009,52 Km. N y 367,77 Km. E, sigue por esta avenida hasta interceptar la avenida Pinto en la coordenada UTM 8009,65 Km. N y 368,2 Km. E, sigue en dirección Norte por la avenida Pinto hasta interceptar la avenida Circunvalación Norte en la coordenada UTM 8009,65 Km. N y 36 8,2 Km. E, luego sigue en dirección Este por esta última avenida hasta interceptar la calle Manuel Cuadros y la calle Cahuide en la coordenada UTM 8010,18 Km. N y 369,25 Km. E, sigue en dirección Sur-Este por la calle Cahuide hasta interceptar la avenida Celestino Vargas en la coordenada UTM 8009,27 Km. N y 369,92 Km. E, luego sigue en dirección Sur-Oeste por esta avenida hasta interceptar la prolongación Basadre y Forero en la coordenada UTM 8008,96 Km. N y 369,48 Km. E, luego sigue en dirección Sur-Este por esta prolongación hasta interceptar la avenida Collpa en la coordenada UTM 8007,64 Km. N y 370,73 Km. E, de allí en dirección Sur-Oeste por la avenida Collpa hasta la intersección con la avenida La Bohemia Tacneña, en el óvalo Tarapacá, en la coordenada UTM 8005,17 Km. N y 365,63 Km. E, de allí continúa en dirección SurEste por la avenida La Bohemia Tacneña hasta interceptar la avenida Los Pintores en la coordenada UTM 8004,3 Km. N y 366,47 Km. E; luego el límite sigue en dirección Sur-Oeste en línea recta hasta la coordenada UTM 7995 Km. N y 362 Km. E en el cerro de Molles, de este punto el límite continúa en dirección Oeste en línea recta hasta la coordenada UTM 7995 Km. N y 359,2 Km. E en la carretera Panamericana, sigue en dirección Sur por la carretera Panamericana hasta un punto de intersección con la quebrada La Garita en la coordenada UTM 7988,65 Km. N y 359,47 Km. E; de allí sigue en dirección general Nor-Este aguas arriba por el cauce de la quebrada La Garita (Cauñani, Tembladera) hasta la desembocadura de la quebrada Vidiapita en la quebrada Tembladera (Cauñani, La Garita), sigue aguas arriba por la quebrada Vidiapita hasta alcanzar su naciente en el cerro Encanto, de allí hasta el Hito Nº 37 en el límite internacional Perú-Chile. POR EL ESTE Y SUR-ESTE: Limita con la República de Chile. El límite se inicia en el Hito Nº 37 del límite internacional Perú-Chile, de este punto el límite continúa por la línea de frontera internacional con la República de Chile hasta el Hito Nº 01 (Océano Pacífico). POR EL OESTE Y SUR OESTE: Limita con el Océano Pacífico. El límite se inicia en el hito Nº 01 (Océano Pacífico) del límite internacional Perú-Chile, continúa por la línea litoral hasta la desembocadura de una quebrada sin nombre en el Océano Pacífico en un punto de coordenadas UTM 987 Km. N y 330 Km. E, punto de inicio de la presente descripción. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES PRIMERA. Los límites de la provincia de Tacna y de los distritos: Alto de la Alianza, Ciudad Nueva, Calana, Inclán, Pachía, Palca, Pocollay, Sama, Tacna, coronel Gregorio Albarracín Lanchipa, son trazados sobre la base de la cartografía oficial elaborada y editada por el Instituto Geográfico Nacional (IGN), a escala 1/100,000, según números de hojas, nombres, año de impresión y sistema de coordenadas: 37 u ( La Yarada), 37 v (Tacna), 37 x (Huaylillas), 36 u (Locumba), 36 v (Pachía), 36 x (Palca), 35 v (Tarata), 35 x (Río Mauri), 35 y (Tayaje), todas las hojas han sido impresas en el año 1995 y corresponden a las coordenadas del sistema WGS84. Asimismo, los límites en el área urbana son trazados sobre la base del Plano Básico – Planimétrico de Tacna, elaborado por la Gerencia Regional de Planificación, Presupuesto y Desarrollo Institucional del CTAR Tacna a escala 1/5,000. SEGUNDA. El Poder Ejecutivo dictará las disposiciones correspondientes a fin de dotar las autoridades político-administrativas para la nueva circunscripción que se crea por la presente Ley. TERCERA. En tanto se elijan e instalen las autoridades del nuevo distrito que se crea por la presente Ley, los servicios continuarán siendo atendidos por el Concejo Provincial de Tacna. CUARTA. El Poder Judicial realizará las acciones necesarias a fin de dotar al nuevo distrito de las autoridades judiciales correspondientes.

147



QUINTA. El Jurado Nacional de Elecciones adoptará las acciones necesarias para la elección de las autoridades municipales en el nuevo distrito creado por la presente Ley y de acuerdo con lo dispuesto por la Ley Nº 26864. SEXTA. Deróganse los dispositivos que se opongan a la presente Ley. Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación. En Lima, a los veinticinco días del mes de enero de dos mil uno. Carlos Ferrero. Presidente a. i. del Congreso de la República. Henry Pease García. Segundo Vicepresidente del Congreso de la República. Al señor Presidente Constitucional de la República. Por tanto.

148

Mando se publique y cumpla. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos días del mes de febrero del año dos mil uno. Valentín Paniagua Corazao Presidente Constitucional de la República (…)” Ley n- 27415, promulgada el 02-02-2001. Publicada el 03-02-2001.

TACNA, Departamento de. Geog. El departamento de Tacna es creado el 25-06-1875, en el gobierno del Presidente Manuel Pardo. “Su superficie era de 32 618 kilómetros cuadrados y lo formaban las provincias de Arica, Tacna y Tarata, cada una de las cuales estaba dividida en seis distritos”. Provincia de Arica: Arica, Lluta, Socoroma, Livílcar, Belén y Codpa. Provincia de Tacna: Tacna, Calana, Pachía, Sama, Locumba e Ilabaya. Provincia de Tarata: Tarata, Tarucachi, Estique, Ticaco, Candarave y Curibaya. Ley de creación del departamento de Tacna “Manuel Pardo Presidente de la República. Por cuanto el Congreso ha dado la ley siguiente: El Congreso de la República Peruana Considerando: Que la provincia de Moquegua se halla en posesión de todos los elementos necesarios para constituir una de las grandes divisiones territoriales del Estado; Ha dado la ley siguiente: Art. 01. La provincia de Moquegua, del departamento del mismo nombre, se eleva al rango de provincia litoral, conservando los límites que hoy la separan de las de Tacna, Arequipa, Chucuito y Tarata, y el número de distritos que hoy la componen. Art. 02. El antiguo departamento de Moquegua se denominará en adelante “Departamento de Tacna”, y la nueva provincia llevará el nombre de “Provincia Litoral de Moquegua”. Art. 03. Las autoridades y empleados de la Provincia Litoral de Moquegua serán todos iguales y disfrutarán de sueldos idénticos a los designados para la provincia de Tarapacá. Comuníquese al Poder Ejecutivo para que disponga lo necesario a su cumplimiento. y cinco.

Dada en la sala de sesiones del Congreso, en Lima, a dieciséis de junio de mil ochocientos setenta Francisco de P. Muñoz, Presidente del Senado.



Mariano I. Prado, Presidente de la Cámara de Diputados. (…) Por tanto: mando se imprima, publique y circule y se le dé el debido cumplimiento. Dado en el palacio de gobierno, en Lima, a 25 de junio de 1875. M. Pardo. (…).

El Presidente Constitucional del Perú, Andrés A. Cáceres Dorregaray expidió una ley sobre la administración política de la jurisdicción no cautiva de Tacna, el 12 de octubre de 1886. LEY SOBRE NOMBRAMIENTOS DE AUTORIDADES DE TACNA “El Congreso de la República Peruana 149

Considerando: Que es necesario regularizar en lo posible el orden administrativo y judicial en el departamento de Tacna, mientras dure la anómala situación en que ahora se halla. Ha dado la ley siguiente: Art. 01. El Poder Ejecutivo nombrará Prefecto para el departamento de Tacna; y le señalará para su residencia, mientras la capital se encuentre ocupada por la República de Chile, el lugar que juzgue más conveniente. Art. 02. El Ejecutivo nombrará, así mismo, Subprefectos y Jueces de primera instancia para las provincias de Tacna y Tarata y les designará los lugares en que deben residir. Art. 03. Los consejos provinciales de Tacna y Tarata funcionarán en las capitales provisionales donde residan las autoridades políticas y judiciales. Comuníquese al Poder Ejecutivo para que disponga lo necesario a su cumplimiento Lima 12 de octubre de 1886 Andrés A. Cáceres Dorregaray (…)”

TACNA, Departamento (cautivo) de. Geog. Durante el periodo del cautiverio de las provincias irredentas, la autoridad chilena modifica sustancialmente las provincias detentadas de Tacna y Tarata, creando subdelegaciones el 20-01-1885. Por dispositivo del Estado chileno, el antiguo departamento de Tacna “comprendió diez subdelegaciones: Callao, San Ramón, Mercado, Alto de Lima, Pocollay, Pachía, Palca, Tarata, Sama y Calana. El departamento de Arica fue dividido en seis subdelegaciones: una denominada Morro, otra mixta, entre urbana y rural, llamada Azapa, y las restantes rurales denominadas Lluta, Putre, Belén y Codpa” (Barreto: 1912; 09). Para los invasores, una subdelegación era sinónimo de un distrito peruano; un departamento es semejante a una provincia peruana; una provincia es similar a un departamento peruano. Decreto de creación de las subdelegaciones del departamento de Tacna “Santiago, 20 de enero de 1885 Vista la nota que antecede, Decreto: Divídese el departamento de Tacna, de la provincia del mismo nombre, en ocho subdelegaciones, que tendrán los límites, nombres y número de orden que a continuación se expresan: Subdelegación 1º, urbana. Abrazará la parte de la ciudad, valle y terrenos despoblados adyacentes, comprendidos entre una línea que, pasando por la calle de Abtao, se prolongue al Norte y Sur hasta tocar la quebrada Honda y la de Camuñani, y otra línea que será límite oriente, y que, paralela a la anterior y pasando por Piedra Blanca, vaya a tocar las mismas quebradas indicadas y deje a Piedra Blanca del lado de la ciudad.



Subdelegación 2º, urbana. Se extenderá desde la línea anterior que pasa por la calle de Abtao, comprendiendo la parte de la ciudad, valles y terrenos despoblados adyacentes, hasta la calle de Miller, prolongada de Norte a Sur en una línea imaginaria que llegue hasta la quebrada Honda y hasta la de Camuñani; quedando esta línea como límite occidental de la subdelegación. Subdelegación 3º, urbana. Comprenderá la parte encerrada entre la línea de la calle de Miller por el Este, y otra que siga la línea del ferrocarril hasta la quebrada de Camuñani, prolongada imaginariamente hasta la quebrada Honda por el Oeste. Subdelegación 4º, urbana. Comprenderá la parte de la ciudad, valle y terrenos despoblados adyacentes, entre la línea del ferrocarril indicada anteriormente y el mar. Subdelegación 5º, de Tarata. Limitará: al Norte, por el río y quebrada Chaspaya, que es el mismo río de Sama, remontando su curso; al Sur, por las cumbres de los cerros del Norte de las quebradas del Caplina y sus afluentes, hasta las cumbres de las cordilleras, donde limitará con terrenos del pueblo de Ancomarca, sujetos a la subdelegación de Palca; al Este, la frontera de Bolivia y del departamento de Puno; y al Oeste, la angostura de Sambalay. Esta subdelegación comprenderá los pueblos y caseríos de Talabaya, Estique, Tarucachi, Tarata, Ticaco, Challaguaya, Sitajara, Tala, Pistala, Chucatamani, Longaniza, Putina, Yabroco, Coropuro, Maure y Cano. Quedan también sujetos a su jurisdicción las quebradas de Chero y Quilla y sus caseríos. Subdelegación 6º, de Sama. Limitará; al Norte y al Oeste, con los límites del territorio; al Oeste, la angostura de Sambalay, que la separa de la subdelegación de Tarata; y al Sur, la quebrada Honda, en medio del despoblado que existe entre los valles de Sama y de Tacna. Subdelegación 7º, de Palca. Limitará al Norte, por las cumbres de los cerros que la separan de la quebrada de Caplina, en la subdelegación de Pachía; al Sur, por la quebrada de Camuñani, a la altura de San Francisco; al Este, por la frontera de Bolivia; y al Oeste, por una línea que, partiendo de San Francisco hacia el Sur, llegue hasta la quebrada de Camuñani. Esta subdelegación comprenderá todos los caseríos que existen en las quebradas de Palca, Higuerani, Viñani, Cobani y Camuñani, desde las cumbres de la cadena de Huaylillas, hasta la línea de San Francisco. Comprenderá también en la altiplanicie de los pueblos indios: Cosapilla, Tacora y Ancomarca, que ocupan el territorio que se extiende entre las cumbres de Huaylillas y la frontera de Bolivia. Subdelegación 8º, de Pachía. Limitará al Norte, por la quebrada Honda del lado de Sama y las cumbres del Caplina y sus afluentes del lado de Tarata; al Sur, por las cumbres de los cerros que la separan de la quebrada de Palca; al Este, las cumbres de la cordillera de Queñuta y Barroso; y al oeste, Piedr a Blanca. Comprenderá los pueblos y caseríos de Calana, Pachía, Calientes y Challata. Las cuatro primeras subdelegaciones urbanas indicadas se dividirán cada una de ellas en dos distritos, separadas por la calle del Comercio, prolongada esta calle hacia el oriente y occidente, siguiendo el camino público; el primero de dichos distritos lo formará siempre la sección del Norte, y el segundo la sección del Sur. La subdelegación 5º, de Tarata se dividirá en tres distritos: el primero denominado La Quebrada, comprenderá desde Sambalay hasta Pistala inclusive; el segundo, de Tarata, se extenderá desde Pistala hasta Tarata, incluidos en este último pueblo Tarucachi y Maure; y el tercero denominado de Estique, comprenderá desde este lugar hasta Challaviento inclusive.

150



La subdelegación 6º, de Sama se dividirá en tres distritos: el primero denominado de Tarata (sic), comprenderá desde la costa hasta las (Yaras) inclusive; el segundo, de Sama Grande, se extenderá desde las Yaras hasta Coruca, inclusive; y el tercero, de Coruca, comprenderá desde este lugar hasta Sambalay. La subdelegación 7º, de Palca, se dividirá en tres distritos: el primer distrito, de Tacora, comprenderá Cosapilla, Ancomarca y Putana; el segundo distrito, de Palcota, se extenderá a Cobani, Chocan y Camuñati; y el tercer distrito, de Palca, comprenderá a Caplina, Ataspaca y Yungani. La subdelegación 8º, de Pachía, tendrá dos distritos: el primero de Pachía, comprenderá a San Francisco, Calientes, Tocuco y Challata; y el segundo de Calana, extenderá su jurisdicción al lugar de ese nombre, y sus dependencias. Anótese, comuníquese y publíquese. Santa María. J. M. Balmaceda” (PERÜ, RR EE)

TACNA, División. Hist. Guerra externa. Gran unidad bélica que peleó en la batalla del Campo de la Alianza, el 26-05-1880. La División Tacna, llamada también División Gendarmes de Tacna, estaba conformada por 750 combatientes: la Columna “Gendarmes de Tacna”, compuesta de 200 efectivos; la Compañía de la “Policía de Tacna”, integrada por 60 combatientes; el Escuadrón “Tacna”, formada por 50 lanceros; una sección del Escuadrón “Gendarmes de Tarapacá”, compuesta por 43 tiradores; el batallón “Reservas de Tacna”, integrada por 400 efectivos voluntarios, entre artesanos, agricultores, comerciantes, estudiantes, en suma, ciudadanos tacneños. Dentro de esta unidad de batalla, se encuentra la columna “Agricultores de Para”, comandada por Samuel Alcázar Valdivia. La División Tacna estuvo al mando del Prefecto de Tacna, Pedro Alejandrino del Solar, ésta División luchó en el ala derecha y fue la última en apagar los fuegos durante esta cruenta batalla. En su parte de batalla, del Solar escribe: “El pueblo de Tacna, representado en aquel acto por jóvenes de todas las clases sociales y de posición conocida ha dado una prueba más de su patriotismo y de que estiman el honor de su país, más que la vida que han sabido sacrificar a porfía”.

TACNA, Evolución política de. Hist. La región de Tacna tuvo modificaciones en la época autóctona; durante la colonia y la república. La evolución política es un reflejo del desarrollo o atascamiento del aparato productivo de la sociedad tacneña. El despegue económico de Tacna se inic iará a comienzos del siglo XIX, el que durará hasta el inicio de la guerra del guano y del salitre, en 1879. Después de la reincorporación material de Tacna al Perú, los grupos de poder local no lideraron el desarrollo de la región, se convirtieron en meros administradores de la dependencia de Tacna. a)

En la época autóctona.

Los primeros pobladores de Tacna llegaron de la zona del altiplano. Su presencia cultural se notará en las pinturas rupestres de Toquepala, en Vila Vilani y en otras zonas andinas de Tacna; en los petroglifos de Miculla, así como la presencia de dichos petroglifos en varias zonas de la costa y sierra de Tacna. b) En la Colonia. A la llegada de los españoles, impusieron su estructura económica e ideológica a los pobladores de Tacna. A Tacna se le conocerá como San Pedro de Tacna. Después se organizó políticamente como parte del Corregimiento, Intendencia, Partido de la jurisdicción de Arequipa. c) En la República - El 19 de enero de 1823 se le concedió el título de Villa, en mérito a su "acrisolado patriotismo que ha manifestado el pueblo de Tacna en favor de la independencia (...)" - El 26 de mayo de 1828 el Congreso peruano le confirió el título de "Heroica Ciudad" a la Villa de Tacna, por su patriotismo indiscutible. - El 09 de junio de 1828, por Ley suscrita por el Presidente José de la Mar, a Tacna se le concedió la categoría de capital de la provincia de Arica.

151



- Por Decreto Supremo del 28 de octubre de 1836, Andrés Santa Cruz declaró establecida la Confederación de los tres Estados: Norte, Sud Perú y Bolivia. En el artículo segundo ordenó que cada Estado nombrase tres Plenipotenciarios que, reunidos en Tacna, el 24 de enero de 1837, fijasen las bases de la Confederación. - Se creó el “Departamento Litoral” y el departamento de Tarapacá, por Santa Cruz, el 25 de abril de 1837, separándolas de Arequipa. Se fijó como capital del departamento Litoral a la provincia de Tacna. Posteriormente, son desconocidos y declarados nulos todos los actos de Santa Cruz, el Prefecto de Arequipa Pedro José Gamio exigió que dichas provincias volviesen a su anterior dependencia, Arequipa. - El 27 de setiembre de 1839, el general Agustín Gamarra decretó que la provincia de Moquegua fuese agregada al departamento de Tacna, tomando el departamento el nombre de Moquegua; y con fecha 10 de octubre, por una Ley especial del Congreso de Huancayo, se ratificó ese agregado. - El 25 de junio de 1855 se dividió Arica en dos provincias de Tacna, siendo su capital la ciudad de Tacna. - El 02 de enero de 1857 se creó el departamento de Moquegua, conformado por las provincias de: Moquegua, Arica, Tacna y Tarapacá. - El 25 de junio de 1875 se creó el departamento de Tacna, siendo su capital la ciudad de Tacna, separándose definitivamente del departamento de Moquegua. La jurisdicción departamental de Tacna comprendía a las provincias de Tacna, Tarata y Arica. La primera, estaba conformada por los distritos de Tacna, Calana, Pachía, Samal, Locumba e Ilabaya. La segunda, estaba integrada por los distritos de Estique, Tarucachi, Tarata, Ticaco, Candarave y Curibaya. La tercera provincia estaba compuesta por los distritos de Arica, Lluta, Socoroma, Livílcar, Belén y Codpa. - El 26 de mayo de 1880, en horas de la tarde, se inició el Cautiverio del pueblo de Tacna, el mismo que se va a formalizar con la suscripción del Tratado de Ancón, el 20 de octubre de 1883, y con la ratificación del mismo, el 28 de marzo de 1884. - El 07 de junio de 1880, se inició el cautiverio de la provincia de Arica, tras el holocausto del Morro de Arica.

- El 21 de julio de 1880, comenzó el cautiverio de la provincia de Tarata, después de la batalla de Tarata. - El 20 de octubre de 1883 se firmó el Tratado de Ancón, entre los representantes del Perú y de Chile. En el artículo tercero señalaba que las provincias de Tacna y Arica quedarán en poder de Chile, por espacio de diez años, al cabo de los cuales, los pobladores de dichas provincias deberían decidir si regresaban al Perú o se quedarían bajo la soberanía de Chile.. - El 28 de marzo de 1884 se ratificó el Tratado de Ancón, entre los Plenipotenciarios del Perú y Chile. Con ello, se formaliza el cautiverio de las provincias de Tacna y Arica. - En 1884, los territorios no cautivos del departamento de Tacna son agregados a la jurisdicción del departamento de Moquegua, en el gobierno del Presidente Miguel Iglesias. - Por Decreto del Presidente chileno, del 20 de enero de 1885, se crea ron ocho subdelegaciones en las provincias cautivas de Tacna y Tarata.

152



- Por Ley chilena, del 12 de octubre de 1886, se ordenó que el Poder Ejecutivo nombrará Prefecto de Tacna, Subprefectos y jueces de primera instancia para las provincias de Tacna y Tarata. - Por Resolución Suprema chilena, del 18 de abril de 1887, se ordenó que los servicios municipales en la ciudad de Tacna serán atendidos por Juntas de Alcaldes, compuestas de tres vecinos, chilenos o extranjeros, a propuesta de la autoridad chilena. - El 10 de enero de 1890 se creó el departamento de "Tacna Libre", siendo Locumba su capital política, abarcando las provincias no cautivas de Tacna y Tarata. Locumba sería la capital de la provincia de “Tacna libre”, y Candarave sería la capital de la provincia de “Tarata libre”. - El 28 de marzo de 1894 se cumplió los diez años de cautiverio de las provincias peruanas de Tacna y Arica. Chile debió de implementar el Plebiscito establecido en el artículo tercero del Tratado de Ancón, pero se negó a cumplir desplegando mil pretextos. - A comienzos de mayo de 1900, se inició oficialmente el proceso de chilenización violenta de los pobladores de las provincias cautivas de Tacna, Arica y Tarata. - El 04 de marzo de 1925, el Árbitro norteamericano expidió el Laudo Arbitral, mediante el cual ordenó que Chile devolviera la jurisdicción geográfica de la provincia de Tarata al Perú. Además, dispuso se implemente el Plebiscito de las provincias cautivas de Tacna y Arica. - El 01 de setiembre de 1925, la provincia de Tarata retornó materialmente al Perú, según el Laudo Arbitral expedido por el Presidente de los Estados Unidos de Norteamérica. El 28 de agosto de 1929, Tacna se reincorporó materialmente al seno patrio, después de estar cautiva cerca de cincuenta años. Chile jamás "entregó" Tacna al Perú, los detentadores devolvieron incompleta la jurisdicción geográfica de Tacna (el volcán Tacora es retenido por Chile). Después de 1929, la denominación de la jurisdicción de Tacna ha ido cambiando de nombre: departamento, subregión, región… Como si cambiando de nombre se lograra el desarrollo del pueblo tacneño.

TACNA, Glorias de. Hist. La región de Tacna es gloriosa por su sacrificio desmesurado en beneficio de la gran patria peruana. Por su amor incondicional al Perú, lo dio todo de sí, hasta la existencia de sus hijos. A pesar del calvario padecido, la región de Tacna ha sido casi olvidada por los diversos gobiernos democráticos o de facto; por los regímenes de civiles o de militares. Faltan voces representativas que hagan sentir las necesidades apremiantes de Tacna, ahora y siempre. LAS CUATRO GLORIAS DE TACNA 1. Pueblo heroico. Tacna es reconocida oficialmente como pueblo heroico, por el Poder Ejecutivo, desde el 26-05-1828, en mérito a su participación activa en la gesta libertaria. Algunas de las personalidades que lideraron la lucha por la libertad: Juan Buitrón, Francisco Antonio de Zela, Enrique Paillardelli Sagardia, Manuel Calderón de la Barca, Toribia Ara, José Gómez… 2. Pueblo democrático. Desde el Congreso de la República, el ilustre tribuno Francisco de Paula Gonzáles Vigil Yáñez dio muestras desmesuradas de probidad y grandeza: “Yo debo de acusar, yo acuso”, sintetizan el amor a la democracia social. Cuando la Constitución Política es pisoteada, la población tacneña apuntó con sus armas al detentador en los campos de batalla: en la quebrada del Intiorko, el 2209-1842; en Pachía, el 29-08-1843, triunfando siempre la justicia y la libertad. En síntesis, desde el parlamento o desde el campo de batalla, el pueblo tacneño habló o defendió la democracia social. 3. Pueblo valiente. Chile inició formalmente la guerra del guano y del salitre el 05-04-1879; frente a la invasión, los tacneños participan activamente defendiendo la soberanía nacional, en diversas confrontaciones armadas. En las batallas del Campo de la Alianza y del Morro de Arica, se coronan de gloria los tacneños. En la primera batalla entregan la vida a la patria, alrededor de cuatrocientos tacneños, los mismos que integraban la División Tacna; en la segunda batalla, renuncian a la vida más de mil doscientos tacneños al querer impedir la invasión al morro legendario. Los batallones Artesanos de Tacna, Cazadores de Piérola y Granaderos de Tacna estaban conformados por tacneños de la costa y de la sierra,

153



además, varios de sus principales jefes y oficiales fueron tacneños. Quizá, si los colosos del Campo de la Alianza y del Morro de Arica hubiesen salvado la existencia, comprenderíamos su conducta humana, pero por defender la intangibilidad de la patria invadida, ir al holocausto supremo, esas sí son conductas inmortales, casi inexplicables en los tiempos actuales. A ello agréguese, los centenares de guerrilleros tacneños que se inmolaron por arrojar al invasor chileno del suelo natal. 4. Pueblo indómito. Desde el atardecer del 26-05-1880, día en que se inicia el cautiverio del pueblo tacneño, hasta el 28-08-1920, día en que retorna materialmente al materno lar, transcurren cerca de cincuenta años. No existe pueblo alguno en el mundo que haya padecido con tanto estoicismo su cautividad. Renunció al halago, a la comodidad; prefirió vivir o morir por la patria invisible, antes de abdicar su amor infinito por el Perú. Como tea desafiante se comportó la niña, el niño, la mujer, la anciana, en los periodos de desperuanización. Las cuatro glorias de Tacna son la tacneñidad viva, probada en el infortunio, en la alegría, en el trabajo cotidiano, honrado, siempre democrático, fraterno, justo y libre. Hay un reto a cumplir. Desde setiembre de 1929 a la fecha, los grupos generacionales post cautiverio de Tacna no han cristalizado su amor trascendental a Tacna, si bien ha existido algún intento, mas no son una constante. Patria se hace trabajando indesmayablemente, como si fuera el pan nuestro y de nuestro prójimo. Tacneña, tacneño es un “centinela crónico” , propulsor del desarrollo del pueblo.

TACNA, Grupo Teatral. Hist. Institución particular vinculada al quehacer teatral regional. Es fundada el 22-08-1968, resistió la embestida del tiempo, hasta el 2000. Puso en escena diversas obras de autores nacionales o internacionales.

TACNA, Heroica ciudad de. Hist. El 26 de mayo de 1828 se le concedió a Tacna el título de Heroica Ciudad, en el gobierno del Presidente José de La Mar, en mérito a los servicios que prestó a la causa de la independencia, a través de las gestas libertarias de Juan Buitrón; de Francisco Antonio de Zela, de Enrique Paillardelli, de José Gómez... Su texto dice: LEY QUE CONFIERE EL TÍTULO DE HEROICA CIUDAD DE TACNA “El ciudadano José de La Mar Presidente de la República Peruana, Por cuanto: El Congreso ha dado la Ley siguiente: El Congreso General Constituyente del Perú, Considerando: Que la Villa de Tacna ha prestado servicios distinguidos a la causa de la Independencia, que ha recomendado su patriotismo de un modo singular; y que fue el primer pueblo de la República en que resonó el grito de Libertad: Decreta: Artículo único. La villa de Tacna será nombrada Heroica Ciudad. Comuníquese al Poder Ejecutivo para que se disponga lo necesario a su cumplimiento, mandándolo imprimir, publicar y circular. Dado en la sala del Congreso, en Lima a 21 de mayo de 1828. Mariano Álvarez, Presidente. Juan Antonio Torres, Diputado Secretario. Ramón de Echenique, Diputado Secretario. Por tanto: Mando se imprima, publique y circule y se le dé el debido cumplimiento.

154



Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a 26 de mayo de 1828. José de La Mar. Por orden de S. E. El Oficial Mayor encargado del Ministerio. Manuel M. del Río”.

TACNA, Himno a. Mús. 1. El primer Himno a Tacna se comenzó a cantar desde 1936, la letra es de Víctor Ballón Angulo y la música es de Alberto Díaz Robles. Es el himno oficial de la región de Tacna. Es un himno que “sintoniza el fervor patrio, tan altivo como irreductible de esta tierra mártir. Sus notas marciales y la cadencia de sus viriles sones, constituyen algo que ya se lleva intensamente adherido al corazón tacneño desde hace muchos años, algo que es plegaria y es amor. Que es evocación y es consuelo. Que es patriotismo y dignidad en su más amplia expresión, nobles virtudes de los hijos de esta tierra (…)” (La Crónica de Lima, 1954). 155

TACNA, Himno de. Mús. Melodía patriótica de resistencia durante el cautiverio de Tacna, la letra es de Modesto Molina Paniagua y la música es del Himno Nacional del Perú. En sesión del directorio provisional de la Sociedad Peruana, desarrollada el día lunes 19 de julio de 1886, se acordó que el señor Molina componga “un himno especial para Tacna, adaptable a la misma de nuestra canción nacional”. Esta melodía fue jurada y cantada por primera vez el 28 de julio de 1886, en el local de la Sociedad de Artesanos y Auxilios Mutuos El Porvenir de Tacna. “La idea de que Tacna tuviera un himno propio, había tomado cuerpo en todas las clases sociales. Los vecinos más prominentes comprendiendo que la acción de la Sociedad de Artesanos, no podía extenderse más allá en su labor altruista y de protección mutua, resolvieron congregarse y organizar una asociación cuyo objeto fuese mantener y estrechar los lazos de confraternidad y patriotismo que contribuyesen a esclarecer sobre bases sólidas constante comunicación entre los pueblos cautivos y sus hermanos libres de toda la República. En efecto, se dieron cita los vecinos más caracterizados y formaron una asociación que presidió el doctor don Guillermo Maclean. Echadas las bases de la nueva sociedad, uno de sus miembros más autorizado, en oración vibrante y conmovedora, demostró la necesidad y urgencia de que la institución discutiera y acordara si el pueblo peruano de Tacna debería tener un himno propio para alzarlo a la patria en el día de su natalicio, reemplazando el somos libres que se había hecho imposible bajo la férula chilena. La idea fue unánimemente aceptada, y, por aclamación, fue designado el poeta y periodista don Modesto Molina para que, si era posible, en la sesión siguiente presentase el proyecto de un himno que sustituyese al viejo Himno Nacional. En efecto, ocho días después de la primera reunión de la Sociedad Patriótica el laureado poeta presentaba el esbozo de la canción tacneña que debía de reemplazar al Himno de Alcedo. Leída en sesión plena la composición, cuyo metro se ajusta al himno patrio y con cuya música debería cantarse, fue aprobada por aclamación sin que voz alguna se levantase para enmendarla. Alguien dijo que no bastaba esa aprobación, sino que era indispensable que el nuevo himno fuera jurado. Aceptada unánimemente la idea y consultada por el Presidente, fue aprobada. Poniéndose éste de pie y siguiéndole el numeroso grupo de compañeros, dijo: -¿Juráis como “Himno de Tacna” el que acaba de aprobarse por unanimidad? –“Juramos”, -contestaron todos, siguiendo un “¡Viva el Perú! Desbordado desde el fondo de todos los corazones tacneños, grito que sin duda, llegó hasta el corazón mismo del Perú todo. Sería imposible describir aquella escena… Sólo los que, durante cuarenta años, hemos vivido bajo la dominación chilena, podemos sentir y darnos cuenta de la sacudida nerviosa que conmovió nuestra alma y la alteza de sentimiento que brotaron de ella cuando, confundidos en un solo abrazo, entonamos por primera vez el nuevo Himno de Tacna”. El “Himno de Tacna” (…) en aquel entonces fue una canción viril, en labios de sus intérpretes, viva expresión de los sentimientos de amor a la patria irredenta” (Modesto Molina Paniagua). - “Tanto la Intendencia como el municipio encontraron inadmisible el que en la ceremonia privada con que la Sociedad de Artesanos quiso conmemorar nuestro aniversario, se cantara el “Himno de Tacna”. Veamos si en ese himno hay algo que pueda justificar este juicio. En el coro, que es la parte principal de toda canción, se dice muy claramente lo que sigue: “Mantengamos el fuego sagrado del amor a la patria inmortal, que Dios salva y eleva a los pueblos que confían en su libertad” lo cual no pasa de ser una sentencia tan sencilla como inofensiva. La primera estrofa se limita a invocar a la libertad llamándola: “alma, fuerza, vida y ley del mundo, augusta conciencia del hombre y poder que le impulsa a luchar contra la ignorancia, el error o la imposición”.



Después se explica, en la segunda estrofa, estos epítetos, agregando que el “yugo no salva a los pueblos, ni puede la opresión ser su ley, y termina diciendo que: “puesto que el progreso es la luz que guía a los pueblos a mejor destino, trabajemos por ese progreso, que hará mañana a Tacna redimida y feliz”. Las dos estrofas están, formadas por conceptos de escasísimo alcance y si concluyen por decir que Tacna no es libre ni feliz, nos parece que no salen de la verdad. Las últimas estrofas manifiestan que Tacna se cree honrada sufriendo su actual condición por la patria y, que considera que el mejor tributo que ésta puede hacerle es entonar un himno de fe y esperanza ante la bandera nacional. Como se ve pues, lo más grave que podría encontrar en este himno el espíritu más suspicaz es el que los tacneños, que lo cantan, digan que su tierra natal no es libre ni feliz y que pidan que la madre patria no se olvide de ellos. Ahora bien ¿Hay en tal declaración y en tal deseo algo de ofensivo a Chile? Hay alguna falsedad o siquiera exageración que pueda mortificarle? Cualquiera que haya tenido la paciencia de seguirnos en la disertación que hemos hecho del calumniado “Himno de Tacna”, confesará que si su letra merece algún reproche, no es cierto el de ser ofensiva al país bajo cuyas leyes estamos transitoriamente sujetos y del cual deseamos y es posible que lleguemos s vernos libres, según los mismos pactos que, contra nuestra libertad, a él nos amarraron. Si de estas consideraciones generales pasamos a la muy especial de que tal himno iba a cantarse en una fiesta, que no podía ser sino privada, como tuvo a bien advertirlo oficialmente el municipio, llegaremos a la conclusión de que su letra no ha servido sino de un pretexto fútil para querer intervenir hasta en los pequeños detalles del programa de una función que se iba a dar en familia” (En La Voz del Sur , 1900).

TACNA, Primeros pobladores de. Hist. Desde hace 9600 años, la región de Tacna estaba “habitada por trashumantes que cambiaban periódicamente de campamentos, generalmente por conveniencias de subsistencia. LOS PRIMEROS POBLADORES DE TACNA Parece demostrada la trashumancia estacional de algunos habitantes de las zonas altoandinas hacia los valles costeños, las lomas y el litoral, siguiendo las quebradas de las vertientes occidentales. Sus restos se encuentran en los diversos pisos ecológicos que señalan estas rutas, tanto de retorno como de sus iniciales desplazamientos. Las lomas fueron una de los principales atractivos de los cazadores. Allí no sólo habrían realizado la recolección de vegetales, sino también la caza de guanacos y venados que bajaban de la sierra en los circuitos anuales en los meses de invierno. Todo parece indicar que las lomas de Ite y Sama constituyeron campos de caza y recolección, donde establecieron sus campamentos estratégicamente localizados para la realización de batidas o cazas colectivas durante las migraciones estacionales. Su refugio consistía posiblemente en parapetos o rústicas viviendas con cobertizos de pieles. Testimonian la actividad de caza las puntas de proyectil diseminados en estas lomas. (…) Estos cazadores completaban su circuito en el litoral, donde existen indicios de que se dedicaban a la pesca y recolección de mariscos, principalmente a fines del periodo lítico. (…) 1 Caracterización arqueológica y cronológica de los cazadores de Tacna Los arqueólogos han encontrado una variedad de instrumentos líticos y manifestaciones de arte parietal como consecuencia de los cambios que se operan al inicio del holoceno y por el descubrimiento de nuevos recursos tecnológicos. Físicamente se expresa con la elaboración de variados instrumentos de piedras como puntas de proyectil, cuchillos, raspadores, buriles hechos sobre la base de lascas. (…) Sobre la base de las puntas de proyectil, los arqueólogos han establecido una secuencia que va desde los 7560 años a. C. hasta los 1500 a. C., definiéndose tres fases. En la primera fase (8000 a. C.) sólo sabemos de un campamento estacional de cazadores de camélidos y cérvidos, quienes posiblemente habían viajado distancias considerables desde sus desconocidas moradas del altiplano a la costa y viceversa. Es Toquepala el sitio representativo, donde Jorge Muelle encontró en el abrigo n- dos implementos líticos que corresponden a esta época, caracterizados por las puntas foliáceas largas y anchas, con sus respectivas variaciones tecnológicas. Se asocian a esta época las pinturas rupestres de la cueva n- uno.

156



En la segunda fase (6500 a. C.) se tiene más conocimiento sobre asentamientos temporales en Tarata, Tacna y Candarave, tanto en cuevas como en campos de caza (lomas de Sama e Ite). Estos hombres también se dedican a la recolección de mariscos y quizá a la pesca, asimismo a la recolección de vegetales. Tenían preocupación por el adorno personal. Elaboraban instrumentos de hueso y madera. Las costumbres mágico religiosas se mantienen vigentes. El sitio prototipo es el Abrigo de Caru, en Tarata, caracterizado por puntas romboidales pedunculadas y aletas laterales. La tercera fase se caracteriza por darse el tránsito del semisedentarismo hacia el sedentarismo. Está comprendida entre los cinco mil y mil quinientos años antes de Cristo. Hay claros indicios de que estos cazadores tenían una diversificación de actividades. Habían aprendido a hacer cestas y diversos implementos líticos. El sitio sui generis de este periodo es Toquepala, representado en los niveles superiores del abrigo n- dos. Sin embargo, existen débiles indicios, aunque no pruebas de pescadores y recolectores de moluscos a lo largo del litoral tacneño. Este periodo es conocido por los arqueólogos como Arcaico. 2 Sitios de cazadores En Tacna existen testimonios en cuevas y en campos abiertos (lomas y bofedales) de cazadores y recolectores; empero solo en dos de ellos se han realizado excavaciones estratigráficas que determinan la cultura de los hombres de esa época y su real antigüedad a través de fechados radiocarbónicos. Son Toquepala y Caru. 2.1 Toquepala Las cuevas de Toquepala se encuentran situadas en la quebrada Cimarrona, a trece kilómetros al Sureste de la villa Staff, ciudad industrial de Toquepala, y a 2700 m.s.n.m., en el distrito de Ilabaya, provincia Jorge Basadre. a) Descubrimiento y antigüedad La cueva conocida originalmente como la cueva del Diablo, posteriormente como Tal I, habría sido visitada desde 1950. Sin embargo, sólo en 1960 Miomir Bojovich noticia la presencia de una serie de figuras en la cueva. Informado de estos hallazgos, Emilio Gonzáles García en marzo de 1963 realiza un sondaje en el interior de la cueva, determinando una ocupación humana de 7630 años antes de Cristo. (…) La cueva (Tal-I) está cortada dentro de la eminencia principal del gran macizo ígneo, a manera de socavón que penetra en la propia roca. Tiene diez metros de longitud por cinco metros de ancho máximo, y tres metros de alto. El techo es ligeramente irregular, la boca de la cueva es estrecha y de forma triangular con 7,90 metros de ancho. (…) b)

Pinturas rupestres: temática y cronología

Las pinturas rupestres de Toquepala (cueva Tal-I) se han hecho en los rincones de la cueva, distribuidas en cuatro grupos. Todo parece indicar que los animales representados son guanacos. Se ven cazadores que rodean y acosan a los animales que huyen despavoridos hacia algo que podría ser una valla. Algunos doblan el cuello apoyando el hocico en tierra, quizá para evitar la caída, mientras hay un animal que pareciera estar muerto. Esta escena parece ser la representación del chaco que se mantiene con mucha vigencia en la época del Tawantinsuyu, e inclusive hasta la fecha, en el altiplano. Otro grupo de cazadores parecen encerrar a los animales en semicírculos, haciendo uso de garrotes y al parecer de arcos. Los animales corren despavoridos en todas las direcciones, dando la sensación de pánico; bajo la mirada controlada de hombres que coordinan acciones. En esta escena hay un animal pequeño pintado de verde que según Muelle, se trataría de un perro. Los toquepalenses, para realizar sus figuras, emplearon finos pinceles y los dedos. Los colores usados fueron el rojo, el amarillo, el verde, el blanco y el negro, al parecer diluidos en agua. Las figuras de mayores proporciones han sido pintadas con los dedos y con pigmentos de vehículo graso. (…) c) Significado del arte rupestre toquepalense Uno de los aspectos culturales importantes que va siempre asociado a los cazadores es el arte rupestre. (…) Las pinturas de Toquepala (…) no indican indicios de especialización del trabajo, pero la destreza con que los artistas dibujaban y pintaban los animales y los hombres sugieren un largo adiestramiento especializado, aunque no eran forzosamente especialistas a tiempo completos. La pintura más notable sobre la existencia de rango es la representación de un hombre enmascarado en posición dominante y de mayores proporciones que los otros cazadores. (…) El carácter mágico de las pinturas ha sido resaltado por el Dr. Muelle y otros investigadores en el área andina. Los ritos propiciatorios se hallan reflejados en las representaciones de animales heridos y caídos. Otros que corren con un dardo en el posterior derecho, seguidos por hombres que llevan máscaras.

157



Se suma la presencia de una figura que tiene huellas de haber recibido repetidos golpes con un instrumento filudo, que bien pudo ser una lanza. Este acto ritual mágico concebía la idea de obtener una buena caza en la manera representada. La agrupación de las pinturas en los rincones, a pesar de haber espacios vacíos en la pared de la cueva, sugiere la sacralizad de los espacios oscuros. (v) Toquepala, Cueva de. Pintura de Toquepala 2.2 El abrigo de Caru a) Descubrimiento y antigüedad El abrigo de Caru fue descubierto (por el Dr. Rogger Ravines Sánchez, en 1965). Las excavaciones en Caru, realizadas por Ravines (en febrero de 1965), hicieron posible la identificación de restos culturales de cazadores relacionados al parecer con algunos materiales de Toquepala (…) b)

Ubicación

158

El abrigo de Caru (…) se encuentra en la quebrada de Capajara, en el distrito de Tarata, provincia del mismo nombre (…) a 3150 metros de altitud. La boca del abrigo da directamente al Sur, frente al cerro Altarani. En la elevación presenta una abertura triangular de cuatro metros de altura y 15,80 de base, bajo la línea media de la bóveda. (…) Los restos de alimentos y las representaciones de los hombres de Tarata indican que su fuente de alimentos fueron los camélidos (principalmente el guanaco) y en menor escala los cérvidos que seguramente pululaban en la zona que fueron cazados colectivamente. (…) c)

Arte rupestre

Los hombres de Tarata también practicaron el arte rupestre aunque la mayor parte de estos testimonios se encuentran sumamente destruidos por factores humanos y naturales. Los motivos del abrigo de Caru se encuentran pintados a menos de un metro de altura del nivel actual del piso y distribuidos exclusivamente sobre la mitad Este e interno de la bóveda, lo que le da el carácter ritual. Rogger Ravines registra aquí trece figuras. Sólo cuatro están completas y en buen estado de conservación. Las otras están sumamente destruidas por el descortezado de la pared. Los motivos conservados son sencillos, monócromos y en silueta plana. Los temas representados corresponden a un hombre de apariencia grotesca, un camélido más o menos naturalista y dos figuras geométricas basadas en líneas matrices que varían entre el color naranja y un color rojo oscuro, para lo cual hicieron uso de pinceles de distinto grosor (…) d)

Función del abrigo

El abrigo de Caru fue un paradero ocasional, utilizado como vivienda, taller para la confección de su equipo lítico y también para el culto”. (Arqlo. Oscar Ayca Gallegos).

TACNA, Provincia de. Geog. En el gobierno de Ramón Castilla, por Decreto se creó la provincia del cercado, cuya capital era la ciudad de Tacna, el 25-06-1855. En el gobierno del Presidente Manuel Pardo, se creó la provincia de Tacna, el 12-11-1874. En la actualidad, la provincia de Tacna tiene como su capital a la ciudad de Tacna. Sus distritos: Tacna, Pocollay, Calana, Sama-Inclán, Sama-Las Yaras, Palca, Pachía, Alto de la Alianza, Ciudad Nueva, Coronel Gregorio Albarracín Lanchipa. Decreto de creación de la provincia del Cercado El libertador Ramón Castilla, Presidente Provisorio de la República, etc. Considerando: Que el aumento de población y el progreso del comercio y de la industria, exigen que se haga la conveniente demarcación territorial en los pueblos que han formado hasta ahora la antigua provincia de Arica. Decreto: Art. 01 Se crea de nuevo la provincia de Arica, compuesta del distrito del mismo nombre y de los de Codpa, Belén y Socoroma: su capital será la ciudad de Arica, y en ella residirá el Subprefecto.



Art. 02 De los demás distritos de Tacna, Tarata, Candarave, Ilabaya, Locumba y Sama se formará la provincia del Cercado, cuya capital será la ciudad de Tacna, y en ella residirá, como hasta hoy, el Prefecto del departamento de Moquegua. Dado en la casa de gobierno, en Lima, a 25 de junio de 1855. Ramón Castilla (…)”

TACNA, Región. 1. Geog. Ubicación. “La región de Tacna se encuentra en el extremo sur occidental del Perú, entre las coordenadas geográficas 16º 18´ y 18º 20´ latitud Sur y 69º 28´ y 71º 02´ de longitud Oeste, con niveles altitudinales que varían entre 00 y más de 5 000 m.s.n.m. La capital de la región es la ciudad de Tacna, que está situada a 558 m.s.n.m. 2. Delimitación y extensión. La extensión territorial de Tacna es de 16 062 62 Km2, que refleja el 15,4 % de la superficie regional y 1,25 % de la nacional. Tacna como región, tiene un perímetro fronterizo de 210 kilómetros aproximadamente. Limita por el Norte, con la región de Moquegua; por el Sur, con la República de Chile; por el Este, con la región de Puno y la República de Bolivia; y por el Oeste, con el Mar de Grau. La región de Tacna tiene cuatro provincias y 27 distritos. PROVINCIA: TACNA

Distritos Tacna Pachía Pocollay Sama-Inclán Sama-Las Yaras Palca Alto de la Alianza Ciudad Nueva Calana Gregorio Albarracín

Capital: Tacna

Capital Tacna Pachía Pocollay Sama Grande Las Yaras Palca La Esperanza Ciudad Nueva Calana Alfonso Ugarte

. PROVINCIA: TARATA

Distritos Estique Pampa Estique Pueblo Tarata Sitajara Susapaya Tarucachi Héroes Albarracín Ticaco

Capital: Tarata

Capital Estique Pampa Estique Pueblo Tarata Sitajara Susapaya Tarucachi Chucatamani Ticaco

. PROVINCIA: CANDARAVE

Distritos Candarave Curibaya Huanuara Camilaca Cairani Quilahuani

Capital: Candarave

Capital Candarave Curibaya Huanuara Camilaca Cairani Quilahuani

. PROV.: JORGE BASADRE

Distritos Ilabaya Ite Locumba .

Capital: Locumba

Capital Ilabaya Ite Locumba

159



TACNA, Reincorporación de. Hist. El 28 de agosto de 1929, se firmó el Acta de la devolución de la provincia de Tacna al Perú, conforme lo ordenaba el Tratado de Lima y su Protocolo Complementario, por ello ese día se conoce como el día de la reincorporación. El cautiverio de Tacna duró cuarenta y nueve años, tres meses, dos días. Se inició en la tarde del 26-05-1880, después del revés de la batalla del Campo de la Alianza. (v) Tacna, Acta de la reincorporación de. “Si el Perú debe un homenaje es a este pueblo tacneño, porque en la etapa republicana, entre los pueblos de nuestra Patria, ha sido el más sufrido, el más resistente en la adversidad y el más heroico” (Ella Dunbar Temple, 1979).

TACNA, Villa de. Geog. El 19 de enero de 1823, Tacna es elevada a la categoría de Villa, por Decreto dado por el Presidente José La Mar: Decreto que confiere el título de villa al pueblo de Tacna "La Junta Suprema Gubernativa del Perú, comisionada por el soberano Congreso Constituyente: Por cuanto el mismo ha Decretado lo siguiente: El Congreso Constituyente del Perú Atendiendo al acrisolado patriotismo que ha manifestado el pueblo de Tacna en favor de la Independencia, desde el momento que en la tierra del Sur se levantó el estandarte de la libertad y constando que fue el primer pueblo del Bajo Perú que en medio de riesgos inminentes dio el grito sagrado en el año de 1811 con extraordinario entusiasmo: Ha venido en decretar y decreta: Art. 1. Se declara al pueblo de Tacna el título de Villa. Art. 2. Queda autorizada la Suprema Junta Gubernativa para expedirle el despacho correspondiente. Tendréis lo entendido y dispondréis lo necesario a su cumplimiento, mandándolo imprimir, publicar y circular. Dado en la sala del Congreso, en Lima, a 18 de enero de 1823 (…). Hipólito Unanue, Presidente. Gregorio Luna, Diputado Secretario. José Sánchez Carrión, Diputado Secretario. Por tanto: ejecútese, guárdese, cúmplase en todas sus partes por quienes convenga. Dará cuenta de su cumplimiento el Ministro de Estado en el departamento de Gobierno. Dado en el Palacio de la Junta Gubernativa, en Lima, a 19 de enero de 1823 (…). José de La Mar. Felipe Antonio Alvarado. Manuel Salazar y Baquíjano. Por orden de S. E. Francisco Valdivieso".

TACNA en Lima, Club departamental. Hist. Institución privada que agrupa a los tacneños residentes en la ciudad de Lima. Es creada el 09-10-1945. Su sede se halla en la avenida Salaverry n3041, en el distrito San Isidro.

TACNA HERMOSA, Mi. Hist. Fulgurante polca que sintetiza la esencia occidental del pueblo tacneño. Se comenzó a cantar a comienzos de la década de 1940. La letra es de Omar Zilbert Salas y la música a Eduardo Pérez Gamboa. Después se la ha adaptado como marcha. “Mi Tacna hermosa” se hizo (en) una noche de 1940, cuando Omar Zilbert y un grupo de amigos hablaban de su tierra en una esquina de la plaza de armas. Aquella noche surgieron los versos y al día siguiente el heroísmo, la lealtad y belleza de Tacna pasaron al pentagrama con la inspiración de Eduardo Pérez Gamboa. La polca fue estrenada en Radio Tacna hace veintidós años por un conjunto local. Y el ingeniero José Cáceres Vernal, propietario de la emisora, fue uno de los que más se preocupó por difundirla. Cuando se popularizó en Tacna, la polka

160



conquistó Arica. Meses después surgieron las primeras grabaciones en Santiago de Chile, hechas por conjuntos chilenos.

TACNA LIBRE, Departamento de. Hist. Por la Ley del 12-10-1886, se expidió la “Resolución Suprema del 18-04-1887, “disponiendo que los territorios de Tacna que se hallan al norte del río Sama fueran considerados como el total del antiguo departamento y se dividió a éste en sólo dos provincias: Tacna y Tarata. La primera de ellas fue dividida en tres distritos: Ilabaya, que se halla más al norte; Locumba, donde se fijó la residencia de la primera autoridad política, y Sama, que debía ser la frontera con la parte “entregada” momentáneamente a Chile” (Barreto: 1912; 07). El departamento de Tacna Libre es creado por Resolución Suprema del 10-01-1890, donde se ordenó que tenga sus propias autoridades políticas, debido a que gran parte de los territorios de Tacna y Tarata estaban cautivos. La localidad de Locumba se convirtió en la capital provisional de la provincia y del departamento de Tacna Libre. Este dispositivo legal rigió hasta agosto de 1929, cuando el pueblo de Tacna se reincorporó materialmente a la heredad nacional.

TACNA Y ARICA, La cuestión de. Hist. El asunto de Tacna y Arica ha servido como plataforma electoral para diversos candidatos a la presidencia de gobierno; ha servido como tabla de salvación en momentos críticos de los gobiernos de turno, el rol jugado por los diversos Ministros de Relaciones Exteriores del Perú; los Cónsules del Perú en Arica; las reacciones del pueblo de Tacna, Arica, Tarata y Tarapacá; el papel desempeñado por los legisladores… entre 1880 y 1929. “Yo creo que no debemos pensar en arreglo ninguno directo con Chile, sino que debemos ir al arbitraje, designando como Árbitro a los Estados Unidos (de Norteamérica), sobre la base d e la revisión del Tratado de Ancón, que ha quedado nulo por su falta de cumplimiento” (Augusto B. Leguía, 1920). Ante la Liga de las Naciones, el Perú pide la revisión del Tratado de Ancón: “En virtud de las instrucciones recibidas de mi gobierno, tengo la honra de poner en su conocimiento (…) que el Perú pide a la Asamblea, que debe reunirse en Ginebra el quince del mes en curso, un nuevo examen y revisión del Tratado de 1883, entre Chile y el Perú. Para presentar esta petición, el Perú invoca los artículos 15 y 19 del Tratado de Versalles”. (La nota peruana está firmada por el Presidente de la Delegación, Dr. Mariano H. Cornejo, el 01-11-1920). El Secretario General de la Liga de las Naciones hizo saber al Delegado peruano que las demandas habían sido presentadas a destiempo, por ende no podría entrar en el orden del día de la Asamblea. Por orden de su gobierno, el 02-12-1920, la delegación peruana “retiró la demanda, reservándose el derecho de hacerla valer posteriormente” (Pedro Ugarteche). “No se trata ahora de aplicar y de interpretar el pacto de despojo impuesto por Chile al Perú en 1883, sino de resolver el problema pendiente, en todos sus aspectos, conforme a los principios de justicia sobre los cuales se esfuerzan los pueblos de la tierra en levantar el edificio del Nuevo Mundo. En nombre de esos mismos principios, exige hoy el Perú la reconsideración del Tratado de Ancón y la devolución de las provincias de Tarapacá, Tacna y Arica”. (Se concluye en:) “1º Que el Tratado de (Ancón) suscrito entre el Perú y Chile el 20 de octubre de 1883, debe ser revisado y devuelto al Perú, incondicionalmente, la provincia de Tarapacá. 2º Que deben igualmente ser devueltas al Perú las provincias de Tacna y Arica, sin Plebiscito y sin ningún género de indemnización o pago por su parte” (Perú: Exposición documentada sobre el estado actual del problema del Pacífico, 1921). En las negociaciones cablegráficas Salomón – Barro Jarpa, el representante del Perú expresó: “Mi gobierno no pretende, por consiguiente, que ahora se sometan al arbitraje los resultados de la guerra del Pacífico; lo que reclamamos es… que se devuelvan arbitralmente las infracciones cometidas por Chile del Tratado que impuso por medio de la fuerza y que resultó ejecutado sólo por el Perú” (Cablegrama de l ministro peruano Salomón, 31-12-1921). El Protocolo de Arbitraje. El 20-07-1922 se firmó el Protocolo de Arbitraje y un Acta Complementaria, en Washington, se señala:

161



“Art. 1º. Queda constancia de que las únicas dificultades derivadas del Tratado de Paz sobre las cuales los dos países no se han puesto de acuerdo, son las cuestiones que emanan de las estipulaciones no cumplidas del artículo tercero de dicho Tratado”.

TACNAZO, El. Hist. 1. El Gral. Francisco Morales Bermúdez Cerruti le asestó un golpe de Estado al Gral. Juan Velasco Alvarado. Esta acción fue premeditada, con conocimiento del gobierno chileno, y se inició en la noche del 28 de agosto de 1975, en la ciudad de Tacna. En la noche del 29 de agosto se desarrolló un mitin de adhesión a Morales Bermúdez, en el paseo cívico de Tacna.

TACNEÑIDAD. Def. Es un valor inmaterial regional, que distingue la región de Tacna de otras latitudes; tiene directa ligazón con el proceso histórico del Perú. 162

TACNEÑO

TACNEÑISMO (1)

TACNEÑISTA (2)

TACNEÑIDAD (3)

Es el que ha nacido en la región de Tacna, y que es registrado como peruano. El nacer en Tacna es una casualidad, es cuestión del azar, nadie escoge dónde nacer.

Es el tacneño, peruano Es el tacneño, peruano Es el tacneño, peruano o extranjero. o foráneo. o extranjero. Es una acción voluntaria efímera, es una “moda” conductual debido a un acontecimiento trascendente que ocurre en la región de Tacna.

Es un acto voluntario que adopta la persona al vincularse con Tacna, por un tiempo de mediana duración.

No se compromete con la problemática de la región de Tacna, menos en su solución.

De optarse por el tacneñismo, no existe responsabilidad alguna, sea moral o material.

Es un sentimiento apoyado en el conocimiento racional de Tacna. Se es tacneñista cuando se radica y se confraterniza en su suelo o a la distancia, por un tiempo prudencial.

Algunas veces se vale de su lugar de nacimiento para detentar el legado histórico del pueblo de Tacna.

Tacneñismo es un un “ismo” más (…). El “ismo” representa lo artificial avasallando lo natural, lo intelectual esquematizado, lo emocional, lo formal emparedado lo vital y en muchos aspectos lo estático sucediendo a lo dinámico” (Zilbert; 1954) Ejemplo: los tacneños o peruanos que acompañan u observan la procesión de la bandera el 28 de agosto, por la ciudad de Tacna, manifiestan su

Predomina el sentimiento lírico sobre el racional, pero en determinados momentos históricos demuestran su amor al pueblo tacneño.

Ejemplos: Abog. Guido Lombardi Elías; Jacinto Gómez Mamani; Verónica Zavala Lombardi.

Ejemplos: Crl. Juan Luis Pacheco de Céspedes; Dr. Vicente Dagnino; Juan Gonzalo Rose Gross; Abog. Enrique López Albújar; Ricardo Jaimes Freyre.

Se accede a través de un decantamiento personal, donde el tacneño o el tacneñista opta por la axiología regional trascendente de Tacna, apoyado en su legado histórico, donde se consideran sus necesidades colectivas vitales. Es optar por la equidad; es militar activamente en el Frente Único de Tacna, sin renunciar de su ideología; trabajando indesmayablemente por el desarrollo, luchando contra la dependencia; es conocer, recordar, respetar y hacer respetar los compromisos nacionales e internacionales pactados, es velar por la salud moral de Tacna, del Perú. Abdicar parte de esta plataforma valorativa, es cometer un delito.

Ejemplos: Dr. Francisco de Paula Gonzáles Vigil Yáñez; Francisco Laso de los Ríos; Modesto Molina Paniagua; Mario Centore Blesón; Prof. Zoila Sabel Cáceres



tacneñismo.

Barreda; Prof. Zilbert Salas.

Omar


(1) Para Grover Pango, el tacneñismo es una “expresión de interés, apego, preocupación, admiración o cariño por Tacna” (Pango: 2009; 161). (2) Según Cavagnaro, “Por lo general el sufijo “ista”, suele aplicarse a pers onas no oriundas que manifiesten adhesión, interés o compromiso por un continente, un país o una ciudad. (…) Félix Denegri Luna, Franklin Pease García Yrigoyen y Percy cayo Córdova, historiadores limeños, fueron destacados tacneñistas” (Cavagnaro: 2008; 08 ). (3) Según dicho autor, la tacneñidad “es más reflexiva que emocional; pretende la objetividad derrumbando mitos (sic); es analítica cuando analiza la realidad (sic), la problemática y las posibilidades de la región; fomenta la autocrítica, prefiere la emulación a la competencia; la tolerancia al dogmatismo, es integradora en todo sentido (sic); y aspira a un proyecto regional de desarrollo dentro de los marcos macrorregional y nacional (sic)” (2008; 11 -12). Más adelante coloca como personalidades de la tacneñidad a “Rómulo Boluarte, Jorge Odriozola, Alberto Cazorla, Antonio de Col, María Rosario Araoz y, entre los que viven (…) a la señora Amanda Matto de Olechea, al doctor Víctor Soberón y su esposa la señora Alinda (…) a María de Jesús de Campos (…) a l a señorita Haydee Zúñiga de Castagnola, Kennet Mildebrook entre muchísimos más (…) ( porque ellos han) logrado con su identificación profunda con esta tierra, por su 163 vida consagrada al engrandecimiento de Tacna, por constituir modelos de filantropía, de civismo y de auténtico patriotismo” (Cavagnaro: 2008; 26-27).

TACNEÑIDAD, Símbolos de la. Hist. Las pinturas de Toquepala, los petroglifos de Miculla, las zampoñas andinas, el Señor de Locumba, el picante a la tacneña, Toribia Ara Robles, Francisco de Paula Gonzáles Vigil Yáñez, la fuente ornamental, Francisco Laso de los Ríos, la procesión de la bandera peruana, la mujer tacneña, el patriotismo del pueblo, Mario Centore Blesón, Zoila Sabel Cáceres Barreda, la polka Mi Tacna hermosa, el arco de los héroes de la guerra de 1879, el complejo histórico del Campo de la Alianza… pertenecen a la axiología de Tacna. Petroglifos de Miculla. Arqlgia. “Se encuentra en el anexo de Miculla, distrito de Pachía, provincia de Tacna, entre la desembocadura de la quebrada de Palca hasta la pampa de San Francisco. Se ubica entre el kilómetro 18 y 25,500 de la carretera Tacna-Palca, a una altura que va desde los 1400 a 1580 m.s.n.m, a 17º 52' 00" de latitud Sur y 70º07'00" longitud Oeste. Miculla es el complejo de arte rupestre más grande del Perú. Los petroglifos son una serie de grabados hechos en la superficie de las rocas calcáreas o de sílice con pátina roja, de distinto tamaño. La técnica aplicada es el raspado y picado, intentando plasmar escenas de su vida cotidiana, bajo concepciones mágico - religiosas del mundo andino del poblador de entonces. Se aprecian diseños de diferentes tipos: antropomorfos, en donde se establece el hombre como primer protagonista, aparecen cazadores, pastores, danzarines y músicos, los trazos, son suaves y dan idea de movimientos armoniosos”. Bandera, Procesión de la. Hist. Durante el cautiverio de las provincias irredentas, sucedieron episodios de reafirmación en el amor al Perú. Los miembros de la Sociedad de Artesanos y Auxilios Mutuos “El Porvenir” hicieron bendecir su nuevo estandarte, en el templo de San Ramón. Previamente, la comitiva había salido de su local, llevado la bandera por calles poco transitadas. Al culminar la santa misa, la bandera peruana fue llevada en un asta por algunas calles de la ciudad de Tacna, en completo silencio. Este hecho histórico se desarrolló el 28 de julio de 1900, en pleno periodo de chilenización violenta que padecían los patriotas tacneños. El 28 de julio de 1904, cuando arreciaba la política de chilenización al rojo vivo, 150 menores de edad, en horas de la noche, ingresaron a la plaza Colón (actual paseo cívico de Tacna), luego recorrieron diversas calles de la ciudad de Tacna, llevando una gran bandera peruana en posición horizontal, lanzando vítores a la patria y desafiando a las autoridades chilenas. La niñez tacneña, también exteriorizó su peruanidad, en un contexto de hostilidad creciente contra todo lo que simbolice al Perú. En el Plebiscito que debía de efectuarse, entre 1925 y 1926, en el reglamento plebiscitario, en su Art. 11 expresaba: “Dentro del territorio plebiscitario, no se hará ninguna distinción entre el derecho a desplegar banderas peruanas. Todas las personas que desplieguen banderas gozarán de iguales privilegios y de igual protección de las leyes, sea que la bandera desplegada fuere chilena o peruana”, dicho dispositivo fue pisoteado por las autoridades chilenas. Después de la reincorporación material de Tacna al Perú, la procesión de la bandera se desarrolla el 28 de agosto de cada año, donde las portadoras son las mujeres tacneñas, ellas simbolizan la tacneñidad y la peruanidad de Tacna. Federico Barreto con pinceladas



rojiblancas relata este “Episodio histórico del cautiverio de Tacna”, bajo el título de “La procesión de la Bandera” . La mujer tacneña Hist. Al implementarse la chilenización al rojo vivo, las provincias de Tacna, Arica y Tarata estaban pobladas mayoritariamente por mujeres, niños y gente de avanzada edad. Por convicción al Perú, la mujer tacneña se convirtió en maestra, en auxiliar espiritual, en madre, en trabajadora, en columna vertebral del hogar. Durante el plebiscito frustrado de 1925-1926, la revista Justicia reconocía la heroicidad inconmensurable de la mujer tacneña: “La mujer tacneña suscita en todos los perua nos una emoción religiosa de respeto y gratitud”. El patriotismo del pueblo tacneño. Hist, Su amor desmedido lo demostró en los campos de batalla, en defensa de la Constitución, luchando contra las invasiones extranjeras. Y una prueba irrefutable de la peruanidad de Tacna, es el cruento cautiverio que sufrieron las provincias cautivas. Su patriotismo ha sido desplegado por el pueblo tacneño, en mil jornadas de lucha, reclamando sus derechos, protestando contra los enemigos de la patria. Arco de los héroes de la guerra de 1879 Hist. El arco de los héroes de la guerra de 1879 simboliza la resistencia del pueblo peruano frente a la invasión extranjera. El arco está ubicado en el paseo cívico de la ciudad de Tacna, y tiene los siguientes elementos: a) el arco parabólico, construido de concreto armado y revestido con piedra de cantería; b) las estatuas del contralmirante Miguel Grau Seminario y del coronel Francisco Bolognesi Cervantes, exponentes de la defensa de la peruanidad, en la guerra del guano y del salitre; c) el pebetero, que se ubica en el centro del arco parabólico y ha sido confeccionado con piedra de cantería; d) el círculo de la resistencia, es una escultura de bronce que contiene los símbolos de la marina y del ejército del Perú y que se encuentra al frente del altar; e) el altar de la peruanidad, es de concreto y tiene la forma de “U” en su parte principal, en el medio, se encuentra una escalera con varios niveles (en la parte posterior del altar, se halla una escalera de concreto). El arco de los héroes es inaugurado a finales de la década de 1950. VEINTIOCHO HIJOS TRASCENDENTES DE TACNA (rhc)

Dr. Francisco de Paula

Francisco

Mario

Prof. Zoila Sabel

Gonzáles Vigil Yáñez

Laso de los Ríos

Centore Blesón

Cáceres Barreda

(1, 3, 9, 10)

(2, 3, 10)

(3, 8, 10)

(3, 9, 10)

(Tacna, 09-1792; 06-1875)

(Tacna, 05-1823; 06-1880)

(Tacna, 01-1875; 1920)

(Tacna, 06-1871; 11-1954)

Dr. Ignacio de

Sebastián Ramón

Rómulo

Federico Barreto

Castro

Sors Fresaguas

Cúneo Vidal

Bustíos

(1, 3, 9)

(1, 9)

(3, 4, 8, 11)

(3, 5, 8)

(Tacna, 07-1737; 05–1792)

(España, 09-1811; 09-1875)

(Arica, 06-1856; 04-1931)

(Tacna, 02-1868; 10-1929)

Dr. Jorge

Modesto Molina

Crl. Gregorio

Crl. Juan Luis

Basadre Grohmann

Paniagua

Albarracín Lanchipa

Pacheco de Céspedes

(3, 4, 9, 12)

(3, 4, 5, 8, 9)

(13)

(10, 13)

(Tacna, 02-1903; 06-1980)

(Tacna, 05-1844; 04-1925)

(Tacna, 05-1817; 10-1882)

(Cuba, 1849; 01-1895)

Carolina

Enrique López

Crl. José Joaquín

Prof. Omar Zilbert

Freyre Arias

Albújar

Inclán Gonzáles

Salas

(3, 5, 9, 11)

(3, 5, 12)

(13)

(3, 5, 8, 9, 10, 11)

164



(Tacna, 01-1844; 05-1914)

( Lambayeque, 11-1872; 1966) (Tacna, 01-1823; 06-1880)

(Tacna, 11-1914; 07-1997)

José María

Enrique

José Félix Andía

Eduardo

Barreto Bustíos

Hurtado Arias

(1, 3)

Pérez Gamboa

(3, 8)

(3, 5, 8)

(5, 7)

(Tacna, 11-1875; 08-1945)

(Tacna, 1870; 1926)

(Arequipa, 1840; 111909)

Toribia

Manuel

José Corvacho

Guido Fernández de

Ara Robles

Calderón de la Barca

Herrera

Córdova Amézaga

(6)

(6)

(3, 5, 8)

(2, 3, 5)

(Tacna, 1790; 1823)

(Tacna, 1790; 1823)

(Tacna, 01-1864; 1931)

(Bolivia, 1925; 03-2004)

Roberto

Federico

Gral. Manuel de

Carlos Alberto

Freyre Arias

Gerdes Muñoz

Mendiburu Bonet

Gonzáles Marín

(3, 8)

(7, 9)

(3, 4, 8, 13)

(3, 4, 8)

(Tacna, 1850; 10-1918)

(Tacna, 05-1873; 1953)

(Lima, 10-1805; 01-1885)

(Tacna, 02-1899; 1990)

(Tacna, 11-1912; 02-1952)

(1) Sacerdote. (2) Pintor. (3) Escritor. (4) Historiador. (5) Poeta. (6) Precursor de la independencia. (7) Músico. (8) Periodista. (9) Profesor. (10) Luchador social. (11) Dramaturgo. (12) Abogado. (13) Militar. Fuente: elaborado por el autor

TACORA, El. Hist. 1. “Diario de la mañana” (del 01-01-1883 al 18-07-1911). En sus primeros números mantuvo una posición colaboracionista con el detentador chileno, luego se mantendrá firme en sus convicciones de peruanidad. Junto a La Voz del Sur, defendieron la peruanidad de Tacna, Arica, Tarata, en pleno proceso de chilenización de las poblaciones cautivas; incluso entablaron polémicas con el diario El Pacífico, portavoz del gobierno chileno. Inicialmente fue dirigido por Ricardo Gonzáles, luego Andrés Freyre Fernández; en la última etapa del periódico patriota tacneño fue dirigido por la familia Freyre, siendo destruida su imprenta el 18-07-1911.

TACORA, Volcán. Geog. Volcán, antiguo guardián de la provincia de Tacna. Por el Tratado de Lima, de 1929 y su Protocolo Complementario, es detentado por Chile.

TALIA TACNEÑA, Sociedad Dramática. Hist. Institución teatral fundada el 16-03-1892, en Tacna. En su libro de fundación dice que la entidad “tendrá por objeto dar representaciones y con su producto aumentar a los fondos de rescate, de esas provincias cautivas, Tacna y Arica”.

165



TARATA, Acta de la reincorporación de. RREE. Por el artículo tercero del Tratado de Ancón, expresaba que "El territorio de las provincias de Tacna y Arica, que limita, por el Norte, con el río Sama, desde su nacimiento en las cordilleras limítrofes con Bolivia hasta su desembocadura en el mar (...)", es decir, el Tratado del 20 de octubre de 1883 no se consideraba a la provincia de Tarata. Por los movimientos guerrilleros de resistencia que se dieron en la zona y por ser una zona adecuada para el aprovisionamiento logístico, es que los invasores se instalaron definitivamente en la provincia de Tarata, a finales de julio de 1880. En julio de 1922 se suscribió el Protocolo de Arbitraje, al año siguiente se ratificó dicho documento, señalando que el Árbitro sería el mandatario de los Estados Unidos de Norteamérica. Por el Laudo Arbitral del Presidente de los Estados Unidos de Norteamérica, del 04 de marzo de 1925, dispuso la devolución de la provincia de Tarata a la República del Perú. El Acta se suscribió el 01 de setiembre de 1925, en la ciudad de Tarata, mediante el cual el gobierno de Chile devuelve al Perú el territorio ilegalmente retenido de Tarata. Acta de la reincorporación de Tarata al Perú "Los suscritos, Agustín Edwards, en representación de la República de Chile, debidamente facultado al efecto por el Presidente de la República y Manuel de Freyre Santander, en representación de la República del Perú, debidamente autorizado por el Presidente de la República del Perú, reunidos en Tarata, dejan constancia en el presente documento en cumplimiento de lo resuelto en la opinión y fallo del arbitraje entre la República de Chile y la República del Perú, relativo a las cláusulas no cumplidas del Tratado de Paz del veinte de octubre de 1883 y del Protocolo y Acta Complementaria suscritas en Washington el 20 de julio de 1922, la República de Chile hace entrega de este acto a la República del Perú, que recibe al territorio de Tarata comprendido en la línea a que se hace referencia más abajo. Estando pendiente el informe de la Comisión Especial de Límites y de Resolución del Arbitro la determinación de límite definitivo entre la provincia de Tarata del territorio de Tacna y Arica, en conformidad al Laudo, se deja constancia de que el límite fijado para la actual entrega del territorio de la provincia de Tarata es la línea que con tinta carmín se marca y cuya descripción es: Los límites Oriente y Sur de la hoya hidrográfica que arroja sus aguas a los afluentes del río Sama, aguas arriba de la confluencia del río Tala con el Chaspaya. Esta línea se tendrá como la frontera entre ambos territorios hasta que se expida la resolución del Arbitro que fije la línea definitiva sin que ella importe ningún abandono a los derechos que ambos países hacen o hagan valer en la cuestión de límites pendiente a que se refiere al Laudo Arbitral. Sin menoscabo de la aclaración que precede, el Perú deja constancia de que, conforme a su criterio, el territorio que se le entrega en el presente acto no es sino una parte del territorio de la provincia de Tarata, según la demarcación política vigente el veinte de octubre de 1883, queda pendiente hasta que la Comisión Demarcadora fije la línea Norte de la provincia de Tacna, de conformidad. Por su parte Chile, también, sin menoscabo de la reserva se abstiene de hacer comentario a la declaración del Perú, manteniendo en toda su integridad los derechos que le corresponde. Firmado en duplicado, en la ciudad de Tarata el uno de setiembre de 1925,

166



(Fdo.) Agustín Edwards;

Manuel de Freyre Santander".

TARATA, Batalla de. Hist. Guerra externa. El 21 de julio de 1880, el coronel Leoncio Prado Gutiérrez al mando de los Guerrilleros de Vanguardia se enfrentó a la expedición chilena, a la entrada de la ciudad de Tarata. Al final de la batalla sufrió un revés las guerrillas peruanas, Leoncio Prado es hecho prisionero, y comenzó el cautiverio del pueblo tarateño. PARTE DE LA BATALLA DE TARATA, (versión chilena) Cuartel General Tacna, julio 29 de 1880 El coronel don Orozimbo Barbosa, comandante en jefe de la fuerza expedicionaria sobre el territorio de Tarata, con fecha veinticuatro del actual pasa a este cuartel general el parte que tengo el honor de transcribir a Vuestra Señoría: “Tengo el honor de poner en conocimiento de Vuestra Señoría que, en cumplimiento de las órdenes que Vuestra Señoría tuvo a bien comunicarme en su oficio de fecha diecisiete del presente, partí desde Calientes el diecinueve a las cinco y treinta AM, con la fuerza de mi mando, compuesta del segundo batallón del regimiento “Lautaro”, a las órdenes del comandante don Eulogio Robles, y dos piezas de artillería de montaña a cargo del teniente don Guillermo Nieto, y una sección de la cuarta ambulancia, compuesta del cirujano primero don Hermógenes Ilabaca, del segundo don Zenón Herrera Villar y un practicante, llegando a las tres y treinta PM a Pallagua, que dista seis leguas y media de Pachía. En este punto me aguardaba la caballería, compuesta de cincuenta carabineros al mando del teniente don José de la C. Jiménez, y veinticinco granaderos a las órdenes del alférez don Juan Esteban Valenzuela, la que el día anterior había despachado en persecución del coronel Pacheco (de Céspedes, “El Cubano”), quien, con una fuerza de caballería, había sorprendido y llevado prisionero s a tres oficiales del “Lautaro”, de lo que di cuenta a Vuestra Señoría. A las seis PM, emprendí la marcha, acampando a las once en una altura denominada Apacheta, la que abandoné a las tres AM, llegando a las doce M a la quebrada de Huacane. Mientras la tropa preparaba su rancho, mis avanzadas de caballería capturaron a dos individuos que venían de Tarata, por los que supe que el enemigo en número de seiscientos hombres ocupaba aquella plaza; seguí la marcha, y al día siguiente llegué a Estique, a las cinco y cuarenta y cinco AM, en cuyo villorrio nos aseguraban había fuerza enemiga. Convencido de la falsedad del hecho, proseguí en dirección de Tarucachi, pequeño pueblo completamente abandonado, donde llegaron más tarde, tomando cuatro prisioneros y seis rifles. Parece que el día anterior había abandonado el punto el enemigo; al entrar noté que en un desfiladero había obras recientes de fortificación. Como la situación de estos pueblos es en extremo peligrosa por encontrarse en hondonadas por cerros elevados, proseguí la marcha a pesar de estar la tropa sumamente fatigada, pues todo el trayecto se redujo a cruzar prolongadas cuestas y estrechos desfiladeros, teniendo que avanzar a menudo las piezas de artillería sobre los hombros de sus artilleros, y la tropa de caballería con sus caballos de la brida. A las ocho AM llegué al portezuelo de la Muralla, distante legua y media de Tarata, donde hice alto para refrescar a la tropa y emprender el ataque de la plaza. Una hora después mandé a los carabineros y a dos compañías del “Lautaro” a ocupar los alrededores del pueblo, partiendo en seguida con el resto de la división. Al enfrentar la altura llamada Quebrada Seca, el enemigo, oculto tras de las rocas y espesos montes que cubren a aquella, rompió un vivo fuego de fusilería, el que fue contestado por las tropas avanzadas, haciéndose luego el combate más reñido y general durante tres cuartos de hora, pues la infantería subió a la altura con gran presteza y desalojó al enemigo, que en número de ciento cuarenta hombres y a las órdenes del coronel Leoncio Prado, se hallaba de avanzada en ese inaccesible punto. Seguí avanzando hacia el pueblo, el que ocupé sin gran resistencia, pues el resto de las fuerzas enemigas lo abandonó al ver que sus tropas avanzadas huían por los cerros, deshechas y perseguidas por nuestros soldados, por lo fragoso del terreno no fue posible a la caballería el darles alcance. El enemigo dejó sobre el campo veintiséis muertos, tres heridos y veintiún prisioneros, entre ellos el jefe de esa fuerza, denominada “Guerrilleros de Vanguardia”, coronel Prado, y un subteniente Vargas. Por nuestra parte sufrimos solo una baja.

167



Por la misma naturaleza del terreno, la artillería no pudo funcionar pero soportó con el resto de la fuerza el nutrido fuego del enemigo. Como el lugar donde se libró el combate es quebrado y montañoso, hubo momentos en que quedé alejado de mis ayudantes, los que impartían mis órdenes en todas direcciones, viéndome precisado a servirme de los cirujanos señores Ilabaca y Herrera Villar, los que cumplían debidamente mis instrucciones. (…) Lo transcribo a Vuestra Señoría para su conocimiento y demás fines. Dios guarde a Vuestra Señoría. Manuel Baquedano”

TARATA, Cautiverio de. Hist. Después de concluida la batalla de Tarata (21-07-1880) la expedición chilena se asentó definitivamente en la ciudad de Tarata. Al firmarse el Tratado de Ancón, la provincia de Tarata no fue mencionada en dicho documento, es decir, sus seis distritos deberían quedar en poder del Perú, “pero cuando las autoridades designadas por el gobierno de Lima para recibir los territorios que iban desocupando las fuerzas de Chile pretendieron la entrega de toda esa provincia, se opuso a ello el comandante Silva Arriaga, jefe de la división chilena de observación en Tacna. Manifestó este jefe a las autoridades peruanas que, en vista de los datos adquiridos por la jefatura política de Tacna, la línea divisoria entre la parte territorial entregada momentáneamente a Chile y la que volvía al poder del Perú, debía ser la quebrada de Ticalaco ‘siguiendo el más largo curso de las aguas hasta la mayor altura de la cordillera de los Andes, siendo éstas las que forman principalmente el río Sama’. En virtud de esta teoría, no aceptada en ningún momento por el Perú, el territorio de Tarata quedó de hecho dividido en dos partes: los distritos de Ticaco, Candarave y Curibaya, devueltos a su dueño, continuaron formando la antigua provincia de Tarata, y los distritos de Tarata, Tarucachi y Estique siguieron en poder de Chile, como pertenecientes a la jurisdicción de Tacna. El Congreso de Chile dictó, (el 31-10-1884), una ley organizando los territorios peruanos que se habían entregado (sic) precariamente a esta nación y, conforme a su Constitución Política, que divide el país en provincias, éstas en departamentos, y éstos en subdelegaciones, dio a los referidos territorios la forma y denominación de una provincia” (Barreto: 1912; 08). El cautiverio del pueblo tarateño concluyó el 01 de setiembre de 1925, con la suscripción del Acta de la devolución de la provincia de Tarata al Perú.

TARATA, Provincia de. 1. Geog. Su capital es la ciudad de Tarata. Distritos que conforman la provincia de Tarata: Tarata, Ticaco, Sitajara, Susapaya, Tarucachi, Estique Pampa, Estique Pueblo, Héroes Albarracín. 2. Hist. Es creada el 12-11-1874, durante el gobierno del Presidente Manuel Pardo. Ley de creación de la provincia de Tarata “Manuel Pardo Presidente Constitucional de la República, Por cuanto el Congreso ha dado la ley siguiente: El Congreso de la República Peruana Considerando: Que una de sus atribuciones es hacer la división y demarcación del territorio nacional. Ha dado la ley siguiente: Art. 01. La provincia de Tacna, se dividirá en dos, y se denominarán la una provincia del cercado de Tacna, y la otra provincia de Tarata. Art. 02. La provincia de Tacna se compondrá de los distritos de Tacna, Pachía, Calana, Sama, Locumba e Ilabaya.

168



Art. 03. La provincia de Tarata se compondrá de los distritos de Estique, Tarucachi, Tarata, Ticaco y Candarave, y su capital será Tarata. Comuníquese al Poder Ejecutivo, para que disponga lo necesario a su cumplimiento. Dada en la sala de sesiones del Congreso, en Lima, a once de noviembre de mil ochocientos setenta y cuatro. Por tanto: Mando se imprima, publique y circule y se le dé el debido cumplimiento. Dado en la casa de gobierno, en Lima, a doce de noviembre de 1874. Manuel Pardo Ricardo W. Espinoza”

TERREMOTOS DE TACNA. Hist. El 18-09-1833, a eso de las cinco de la mañana, "En menos de dos minutos, Tacna quedó sepultada bajo sus ruinas. El teniente coronel Camilo Carrillo y su digna oficialidad y tropa no descansaron hasta extraer de las ruinas de las casas y de la iglesia el gran número de personas allí sepultadas". "El gobierno enmudece frente al desastre, da las espaldas a la tragedia en que ha quedado sumido el pueblo de Tacna" (Carlos A. Gonzáles Marín). El 13-08-1868 ocurrió un gran terremoto en Tacna, incluso hubo un maremoto en el puerto de Arica y zonas aledañas, las consecuencias fueron indescriptibles, desolación, pobreza en los sectores populares… El 23 -06-2001, a las 03,33 p.m. ocurrió otro gran sismo que asoló la región Sur del Perú…

TICACO, Batalla de. Hist. Guerra interna. Lid realizada el 14-09-1894, entre las fuerzas detentadoras del poder y las fuerzas constitucionalistas dirigidas por Juan Luis Pacheco de Céspedes, siendo derrotadas estas últimas.

TERRORISMO ESTATAL CHILENO EN EL CAUTIVERIO. Hist. El proceso de chilenización al “rojo vivo” de los pobladores de las provincias cautivas, tuvo varios momentos. Ellos variaban según el contexto internacional, según las órdenes que impartían el ejecutivo chileno, según las “iniciativas” de los intendentes. La política de terror se va a implementar oficialmente desde la década de 1900, se profundizará en la década de 1910, y tendrá su apogeo en la década de 1920. Ser peruano era peligroso, era un delito imperdonable, porque Chile debía de apropiarse de cualquier forma de los territorios peruanos cautivos. El terror se manifestaba de diversas formas: marcar con una cruz oscura, la casa de la persona que debía desaparecer al término de la distancia; apedreamiento de la casa; destrucción de los terrenos de cultivos; reclutamiento forzoso de los jóvenes peruanos, por parte de las fuerzas represivas; boicot a la compra de productos tacneños; “desaparición” de personas comprometidas con la defensa de la peruanidad de Tacna, Arica, Tarata y Tarapacá. Todavía no se ha estudiado los efectos que tuvo la política de exterminio que se desplegó en la costa y sierra de Tacna, así como la valoración de los héroes y heroínas anónimas que se mantuvieron firmes en la lealtad al Perú, sin pedir nada a cambio, todo fue por amor a la Patria inmortal.

TOQUEPALA, Cuevas de. Hist. Está situada cerca de las minas de Toquepala, en el distrito de Ilabaya, a una altura de 2700 m.s.n.m. La cueva de Cimarrona es un forado profundo en la roca, de diez metros de largo, cinco metros de ancho, por tres metros de alto. Las características en las paredes de la cueva son representaciones de camélidos heridos y escenas rituales de la caza del guanaco. Las principales escenas de la pintura rupestre están hechas con pigmentos mineralizados de colores mezclados con grasa y realizados con agua y pinceles finos. Es conocida como la cueva o abrigo de Toquepala. (v) Tacna, Primeros pobladores de.

169



TRATADO DE ALIANZA PERUANO BOLIVIANO. RREE. Documento diplomático internacional suscrito el 06 de febrero de 1873, entre los representantes del Perú, José de la Riva Agüero y por Bolivia, Juan de la C. Benavente. Como anexo al Tratado se indica que sería mantenido como “secreto”. Tratado de Alianza defensiva entre el Perú y Bolivia “Las Repúblicas del Perú y de Bolivia, deseosos de estrechar de una manera solemne los vínculos que los unen, aumentando así su fuerza y garantizándose recíprocamente ciertos derechos, estipulan el presente Tratado de Alianza Defensiva, con cuyo objeto el Presidente del Perú ha conferido facultades bastantes para tal negociación a José de la Riva Agüero, Ministro de Relaciones Exteriores y el Presidente de Bolivia a Juan de la Cruz Benavente antiguo Ministro de Estado y al presente Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en el Perú; quienes han convenido en las estipulaciones siguientes: Art. 01. Las altas partes contratantes se unen y ligan para garantizar mutuamente su independencia, su soberanía y la integridad de sus territorios respectivos, obligándose, en los términos del presente Tratado, a defenderse de toda agresión exterior, bien sea de otro u otros Estados independientes, o de fuerzas sin bandera que no obedezcan a ningún poder reconocido. Art. 02. La alianza se hará efectiva, para conservar los derechos expresados en el artículo anterior, y especialmente en los casos de ofensa que consistan: 1ero. En actos dirigidos a privar a alguna de las altas partes contratantes de una porción de su territorio, con ánimo de apropiarse su dominio, o de cederlo a otra potencia. 2do. En actos dirigidos a someter a cualquiera de las altas partes contratantes, a protectorado, venta o cesión de territorio, o a establecer sobre ella cualquiera superioridad, derecho o preeminencia que menoscabe y ofenda el ejercicio amplio y completo de su soberanía e independencia. 3ero. En actos dirigidos a anular o variar la forma de gobierno la Constitución Política o las leyes que las altas partes contratantes se han dado o se dieren en ejercicio de su soberanía. Art. 03. Reconociendo ambas partes contratantes que todo acto legítimo de alianza se basa en la justicia, se establece para cada una de ellas, respectivamente, el derecho de decidir si la ofensa recibida por la otra está comprendido entre las designadas en el artículo anterior. Art. 04. Declarado el casus foederis, las altas partes contratantes se comprometen a cortar inmediatamente sus relaciones con el Estado ofensor; a dar pasaporte a sus ministros diplomáticos; a cancelar las patentes de los agentes consulares; a prohibir la exportación de sus productos naturales y a cerrar los puertos a sus naves. Art. 05. Nombrarán también las mismas partes, Plenipotenciarios que ajusten, por Protocolo, los arreglos precisos para determinar los subsidios, los contingentes de fuerzas terrestres y marítimas, o los auxilios de cualquier clase que deban procurarse a la República ofendida o agredida; la manera cómo las fuerzas deben de obrar y realizarse los auxilios, y todo lo demás que convenga para el mejor éxito de la defensa. La reunión de los Plenipotenciarios se verificará en el lugar que designe la parte ofendida. Art. 06. Las altas partes contratantes se obligan a suministrar a la que fuese ofendida o agredida, los medios de defensa de que cada una de ella juzgue poder disponer, aunque no hayan procedido los arreglos que se prescriben en el artículo anterior con tal que el caso fuere, a su juicio, urgente. Art. 07. Declarado el caso foederis, la parte ofendida no podrá celebrar convenio de paz, de tregua o de armisticio, sin la concurrencia del aliado que haya tomado parte en la guerra. Art. 08. Las altas partes contratantes se obligan también: 1ero. A emplear con preferencia, siempre que sea posible, todos los medios conciliatorios para evitar un rompimiento, o para terminar la guerra, aunque el rompimiento haya tenido lugar; reputando entre ellos, como el más efectivo, el arbitraje de una tercera potencia; 2do. A no ceder ni aceptar de ninguna nación o gobierno, protectorado o superioridad que menoscabe su independencia o soberanía y a no ceder ni enajenar a favor de ninguna nación o gobierno, parte alguna de sus territorios, excepto en casos de mejor demarcación de límites. 3ero. A no concluir Tratados de límites o de otros arreglos territoriales, sin conocimiento previo de la otra parte contratante. Art. 09. Las estipulaciones del presente Tratado no se extienden a actos practicados por partidos políticos, o provenientes de conmociones interiores, independientes de la intervención de gobiernos

170



extraños, pues teniendo el presente Tratado de Alianza por objeto principal la garantía recíproca de los derechos soberanos de ambas naciones, no debe interpretarse ninguna de sus cláusulas en oposición con su fin primordial. Art. 10. Las altas partes contratantes solicitarán, separada o colectivamente, cuando así lo declaren oportuno, por un acuerdo posterior, la adhesión de uno u otros Estados americanos al presente Tratado de Alianza Defensiva. Art. 11. El presente Tratado se canjeará en Lima o en La Paz, tan pronto como se obtenga su perfección constitucional, y quedará en plena vigencia a los veinte días después del canje. Su duración será por tiempo indefinido, reservándose cada una de las partes el derecho de darlo por terminado, cuando lo estime conveniente. En tal caso notificará su resolución a la otra parte, y el Tratado quedará sin efecto a los cuatro meses después de la fecha de la notificación. En fe de lo cual, los Plenipotenciarios respectivos lo firmaron por duplicado y lo sellaron con sus sellos particulares. Hecho en Lima, a seis de febrero de mil ochocientos setenta y tres. (Fdo.) José de la Riva Agüero; Juan de la C. Benavente

ARTÍCULO ADICIONAL El presente Tratado de Alianza defensiva entre el Perú y Bolivia se conservará secreto, mientras las dos altas partes contratantes, de común acuerdo, no estimen necesaria su publicación. (Fdo.) José de la Riva Agüero; Juan de la C. Benavente”.

TRATADO DE ANCÓN. RREE. Documento internacional suscrito por los Plenipotenciarios de las Repúblicas del Perú y de Chile, el 20 de octubre de 1883, con el nombre de “Tratado de Paz y Amistad”. El artículo tercero del Tratado debió de implementarse a más tardar el 28 de marzo de 1894; el dispositivo no pudo cumplirse debido a la constante negativa de Chile de implementar el Plebiscito de las provincias peruanas de Tacna y Arica, para lo cual urdió una estrategia de incumplimiento. Testimonios: “Debemos recordar al país que entre el vencedor y el vencido de 1879 no existe la sola cuestión Tacna y Arica, sino la cuestión: Tacna, Arica, Iquique y Tarapacá. Las razones que tenemos para no ceder el Morro las tenemos para reclamar las salitreras. Con Chile no vale razones. Su conducta pasada nos anuncia su conducta venidera, que nunca se guiará por un espíritu de justicia, nunca procederá de buena fe con nosotros: su americanismo no pasa de un gastado recurso oratorio; tiende la mano al Perú con tal que el Perú le conceda cuanto quiera pedirle. Se sorprende o finge sorprenderse de que algún peruano guarde el recuerdo de las abominaciones cometidas en la guerra de 1879. (…) No creemos en la sinceridad de sus palabras ni en la buena de sus actos; hoy se abraza con nosotros para con la fuerza del abrazo hundir más y más el puñal que nos clavó en las entrañas. Dejemos ya de alucinarnos: en nuestro enemigo el hábito de aborrecernos se ha convertido en instinto de raza (…)” (Manuel Gonzáles Prada). Para don Víctor Andrés Belaunde, el Tratado de Ancón fue suscrito después de cuatro años de lucha desesperada y como resultado de una incontrastable imposición de la fuerza. Al suscribir el Tratado de Ancón no dimos a Chile ningún título definitivo. Aquel Tratado suscrito por la fuerza contra el derecho podía desaparecer cuando el derecho tuviese la fuerza. Algo más. Aquel Tratado iba a ser roto por Chile. Por el transcurso del tiempo y en virtud de esas violaciones el pacto, de haber tenido vida para el Derecho y de no haber sido nulo ab-initio, desapareció como fuente de una situación jurídica respecto al Perú (…) (Alfonso Benavides Correa). Tratado de Ancón “La República del Perú de una parte, y, de la otra la República de Chile, deseando restablecer las relaciones de amistad entre ambos países, han determinado celebrar un Tratado de Paz y Amistad, y al efecto han nombrado y constituido por sus Plenipotenciarios, a saber: Su Excelencia el Presidente de la República del Perú, a don José Antonio de Lavalle, Ministro de Relaciones Exteriores, y a don Mariano Castro Saldívar, y, su Excelencia, el Presidente de la República de

171



Chile, a don Jovino Novoa, quienes, después de haberse comunicado sus plenos poderes y haberlos hallado en buena y debida forma, han convenido en los artículos siguientes: Art. 01. Restablécense las relaciones de paz y amistad entre las Repúblicas del Perú y Chile. Art. 02. La República del Perú cede a la República de Chile, perpetua e incondicionalmente, el territorio de la provincia litoral de Tarapacá, cuyos límites son: por el Norte, la quebrada y río de Camarones; por el Sur, la quebrada y río del Loa; por el Oriente, la República de Bolivia, y, por el poniente, el mar Pacífico. Art. 03. El territorio de las provincias de Tacna y Arica que limita, por el Norte, con el río Sama, desde su nacimiento en las cordilleras limítrofes con Bolivia hasta su desembocadura en el mar; por el Sur, con la quebrada y río de Camarones; por el Oriente con la República de Bolivia; y, por el poniente, con el mar Pacífico continuará poseído por Chile y sujeto a la legislación y autoridades chilenas durante el término de diez años, contados desde que se ratifique el presente Tratado de Paz. Expirado este plazo un Plebiscito decidirá, en votación popular, si el territorio de las provincias referidas queda definitivamente del dominio y soberanía de Chile, o si continúa siendo parte del territorio peruano. Aquel de los dos países a cuyo favor queden anexadas las provincias de Tacna y Arica, pagará al otro diez millones de pesos moneda chilena de plata o soles peruanos de igual ley y peso que aquella. Un Protocolo Especial, que se considerará como parte integrante del presente Tratado, establecerá la forma en que el Plebiscito debe tener lugar y los términos y plazo en que hayan de pagarse los diez millones por el país que quede dueño de las provincias de pagarse los diez millones por el país que quede dueño de las provincias de Tacna y Arica. Art. 04. En conformidad a lo dispuesto en el Supremo Decreto del 09 de febrero de 1882 por el cual el gobierno de Chile ordenó la venta de un millón de toneladas de guano, el producto líquido de esta sustancia, deducidos los gastos y demás desembolsos a que se refiere el artículo 13 de dicho Decreto, se distribuirá por partes iguales, entre el gobierno de Chile y los acreedores del Perú, cuyos títulos de crédito aparecieron sustentados con la garantía del guano. Terminada la venta del millón de toneladas que se refiere el inciso anterior, el gobierno de Chile continuará entregando a los acreedores peruanos el cincuenta por ciento del producto líquido del guano, tal como se establece en el mencionado artículo 13, hasta que se extinga la deuda o se agoten las covaderas en actual explotación. Los productos de las covaderas o yacimientos que se descubran en el futuro, en los territorios cedidos, pertenecen exclusivamente al gobierno de Chile. Art. 05. Si se descubren, en los territorios que quedan del dominio del Perú, covaderas o yacimientos de guano: a fin de evitar que los gobiernos de Chile y el Perú se hagan competencia en la venta de esta sustancia, se determinará previamente por ambos gobiernos, de común acuerdo, la proporción y condiciones a que cada uno de ellos deba sujetarse en la enajenación de dicho abono. Lo estipulado en el inciso procedente regirá, asimismo, con las existencias de guano ya descubiertas que pudieran quedar en las islas de Lobos, cuando llegue el evento de entregarse esas islas al gobierno del Perú, en conformidad a lo establecido en la cláusula novena del presente Tratado. Art. 06. Los acreedores peruanos, a quienes se concede el beneficio a que se refiere el artículo 04, deberán someterse para la calificación de sus títulos y demás procedimientos a las reglas fijadas en el Supremo Decreto del 09 de febrero de 1882. Art. 07. La obligación que el gobierno de Chile acepta, según el artículo 04, de entregar el cincuenta por ciento del producto líquido del guano de las covaderas en actual explotación, subsistirá, sea que esta explotación se hiciere en conformidad al contrato existente sobre venta de un millón de toneladas, sea que ella se verifique en virtud de otro contrato o por cuenta propia del gobierno de Chile. Art. 08. Fuera de las declaraciones consignadas en los artículos precedentes, y de las obligaciones que el gobierno de Chile tiene espontáneamente aceptadas en el Supremo Decreto del 28 de marzo de 1882, que reglamentó la propiedad salitrera de Tarapacá, el expresado gobierno de Chile no reconoce créditos de ninguna clase que afecten a los nuevos territorios que adquiere por el presente Tratado, cualquiera que sea su naturaleza y procedencia. Art. 09. Las islas de Lobos continuarán administradas por el gobierno de Chile, hasta que se dé término, en las covaderas existentes, a la explotación de un millón de toneladas de guano, en conformidad a lo estipulado en los artículos 4to. y 7mo. Llegado este caso, se devolverán al Perú. Art. 10. El gobierno de Chile declara que cederá al Perú, desde el día en que el presente Tratado sea ratificado y canjeado constitucionalmente, el cincuenta por ciento que le corresponde en el producto del guano de las islas de Lobos.

172



Art. 11. Mientras no se ajuste un Tratado Especial, las relaciones mercantiles entre ambos países subsistirán en el mismo estado en que se encontraban antes del 05 de abril de 1879. Art. 12. Las indemnizaciones que se deban por el Perú a los chilenos que hayan sufrido perjuicios con motivo de la guerra, se juzgarán por un Tribunal Arbitral o Comisión Mixta Internacional, nombrada inmediatamente después de ratificado el presente Tratado, en la forma establecida por Convenciones recientes ajustadas entre Chile y los gobiernos de Inglaterra, Francia e Italia. Art. 13. Los gobiernos contratantes reconocen y aceptan la validez de todos los actos administrativos y judiciales pasados durante la ocupación del Perú, derivados de la jurisdicción marcial ejercitada por el gobierno de Chile, Art. 14. El presente Tratado será ratificado y las ratificaciones canjeadas en la ciudad de Lima, cuanto antes sea posible, dentro de un término máximo de ciento sesenta días, contados desde esta fecha. En fe de lo cual, los respectivos Plenipotenciarios lo han firmado por duplicado y sellado con sus sellos particulares. Hecho en Lima, a 20 de octubre del año de nuestro Señor mil ochocientos ochenta y tres. (Fdo.) JA de Lavalle; Mariano Castro Zaldívar; Jovino Novoa”

TRATADO DE LIMA. RREE. El 03 de junio de 1929 se suscribió el Tratado de Lima y su Protocolo Complementario, por el Plenipotenciario del Perú, Pedro José Rada y Gamio, y el de Chile, Emiliano Figueroa Larraín, en la ciudad de Lima. Se pretendió dar por concluido el Tratado de Ancón (Art. 01); la provincia de Tacna retornaría materialmente al Perú, cercenada; la provincia de Arica sería detentada por Chile (Art. 02). Testimonios: “Firmado el Tratado (de Lima) y (su) Protocolo Complementario del 03 de junio de 1929, que puso término a las cuestiones pendientes entre el Perú y Chile, el gobierno de este último país retiró la reserva que formulara al aprobar la Convención General de Conciliación y Arbitraje de Washington en el sentido de exceptuar de la Convención citada las cuestiones originadas por situaciones o hechos anteriores a ella. “(…) Retirado el excelentísimo señor don Emiliano Figueroa Larraín, quien en el desempeño de las altas funciones de Embajador de Chile, colaboró con mi gobierno para la liquidación de la Guerra del Pacífico obtuviese término satisfactorio, fue reemplazado por el excelentísimo señor don Conrado Ríos Gallardo, particularmente grato para mi gobierno, por haber contribuido eficientemente, como Ministro de Relaciones Exteriores de su país, al arreglo de ese viejo e intrincado litigio (…)” (Augusto B. Leguía: Mensaje al Congreso nacional, 28-07-1930). “Declaro que condeno con la mayor energía la cláusula tercera del Tratado de Lima, en que figura el pago de seis millones de dólares por parte de Chile al Perú, sin expresar ni la razón por qué se hace tal pago, ni la aplicación que ha de tener, con lo que el Tratado reviste el carácter inequívoco de un contrato de compra-venta, siendo ello altamente deshonroso para el Perú y pudiendo el pueblo peruano tomarlo así como ofensivo para su dignidad” (José Santos Chocano, 12-07-1929). “La retórica del Oncenio proclamó el Tratado de 1929 como un triunfo de nuestra diplomacia. Mejor se le llamará derrota diplomática, muy en línea con esa acontecida histórica de mermas territoriales que casi parece una vocación peruana a través de los siglos” (Carlos Araníbar, 1993). Tratado de Lima "Los gobiernos de las Repúblicas del Perú y de Chile, deseosos de renovar toda dificultad entre ambos países y de asegurar así su amistad y buena inteligencia, han resuelto celebrar un Tratado conforme a las bases que el Presidente de los Estados Unidos de América, en ejercicio de buenos oficios solicitados por las partes y guiándose por los arreglos directos concertados entre ellas, ha propuesto como bases finales para resolver el problema de Tacna y Arica, y al efecto han nombrado sus Plenipotenciarios, a saber: Su Excelencia, el Presidente del Perú, al Excelentísimo señor doctor don Pedro José Rada y Gamio, su Ministro de Relaciones Exteriores, y su Excelencia el Presidente de la República de Chile, al Excelentísimo señor don Emiliano Figueroa Larraín, su Embajador Extraordinario y Plenipotenciario en el Perú; quienes, después de canjear sus Plenos Poderes y encontrándolos en debida forma, han convenido en los artículos siguientes: Art. 01. Queda definitivamente resuelta la controversia originada por el artículo tercero del Tratado de Paz y Amistad del veinte de octubre de mil ochocientos ochenta y tres, que era la única dificultad pendiente entre los gobiernos signatarios.

173



Art. 02. El territorio de Tacna y Arica será dividido en dos partes. Tacna para el Perú y Arica para Chile. La línea divisoria entre dichas dos partes y, en consecuencia, la frontera entre los territorios del Perú y de Chile, partirá de un punto de la costa que se denominará "Concordia", distante diez kilómetros al Norte del puente del río Lluta, para seguir hacia el oriente paralela a la vía de la sección chilena del ferrocarril de Arica a La Paz y distante diez kilómetros de ella, con las inflexiones necesarias para utilizar, en la demarcación, los accidentes geográficos cercanos que permitan dejar en territorio chileno las azufreras del Tacora y sus dependencias, pasando luego por el centro de la Laguna Blanca, en forma que una de sus partes quede en el Perú y la otra en Chile. Chile cede a perpetuidad a favor del Perú, todos sus derechos sobre los canales de Uchusuma y del Mauri, llamado también Azucarero, sin perjuicio de la soberanía que le corresponderá ejercer sobre la parte de dichos acueductos que queden en territorio chileno después de trazada la línea divisoria a que se refiere el presente artículo. Respecto de ambos canales, Chile constituye en la parte que atraviesa su territorio, el más amplio derecho de servidumbre a perpetuidad en favor del Perú. Tal servidumbre comprende el derecho de ampliar los canales actuales, modificar el curso de ellos y recoger todas las aguas captables en su trayecto por territorio chileno, salvo las aguas que actualmente caen al río Lluta y las que sirven a las azufreras del Tacora. Art. 03. La línea fronteriza a que se refiere el inciso primero del artículo segundo será fijada y señalada en el territorio con hitos, por una Comisión Mixta compuesta de un miembro designado por cada uno de los gobiernos signatarios, los que costearán, por mitad, los gastos comunes que esta operación requiera. Si se produjera algún desacuerdo en la Comisión, será resuelto con el voto dirimente de un tercer miembro designado por el Presidente de los Estados Unidos de América, cuyo fallo será inapelable. Art. 04. El gobierno de Chile entregará al gobierno del Perú, treinta días después del canje de las ratificaciones del presente Tratado, los territorios que, según él, deben quedar en poder del Perú. Se firmará por Plenipotenciarios de las citadas partes contratantes, un Acta de Entrega que contendrá la relación detallada de la ubicación y características definitivas de los hitos fronterizos. Art. 05. Para el servicio del Perú el gobierno de Chile construirá a su costo, dentro de los mil quinientos setenta y cinco metros de la bahía de Arica un malecón de atraque para vapores de calado, un edificio para la agencia aduanera peruana y una estación terminal para el ferrocarril a Tacna, establecimientos y zonas donde el comercio de tránsito del Perú gozará de la independencia propia del más amplio puerto libre. Art. 06. El gobierno de Chile entregará al del Perú, simultáneamente al canje de las ratificaciones, seis millones de dólares, y, además, sin costo alguno para este último gobierno, todas las obras públicas ya ejecutadas o en construcción y bienes y raíces de propiedad fiscal ubicados en los territorios que, conforme al presente Tratado, quedarán bajo la soberanía peruana. Art. 07. Los gobiernos del Perú y Chile respetarán los derechos privados legalmente adquiridos en los territorios que quedan bajo sus respectivas soberanías, entre los que figura la concesión otorgada por el gobierno del Perú a la empresa del ferrocarril de Arica a Tacna en mil ochocientos cincuenta y dos, conforme a la cual dicho ferrocarril, al término del contrato, pasará a ser propiedad del Perú. Sin perjuicio de la soberanía que le corresponde ejercer, Chile constituye a perpetuidad en la parte que la línea atraviesa su territorio el derecho más amplio de servidumbre en favor del Perú. Art. 08. Los gobiernos del Perú y de Chile condonarán recíprocamente toda obligación pecuniaria pendiente entre ellos ya sea que se derive o no del Tratado de Ancón. Art. 09. Las altas partes contratantes celebrarán un Convenio de policía fronteriza para la seguridad pública de los respectivos territorios adyacentes a la línea divisoria. Este Convenio deberá entrar en vigencia tan pronto como la provincia de Tacna pase a la soberanía del Perú. Art. 10. Los hijos de los peruanos nacidos en Arica se considerarán peruanos hasta los veintiún años, edad en que podrán optar por su nacionalidad definitiva; y los hijos de chilenos nacidos en Tacna, tendrán el mismo derecho. Art. 11. Los gobiernos del Perú y de Chile, para conmemorar la consolidación de sus relaciones de amistad, resuelven erigir en el Morro de Arica un monumento simbólico sobre cuyo proyecto se pondrán de acuerdo. Art. 12. Para el caso en que los gobiernos del Perú y de Chile, no estuvieren de acuerdo en la interpretación que den a cada una de las diferentes disposiciones de este Tratado y en que, a pesar de su buena voluntad, no pudieren ponerse de acuerdo, decidirá el Presidente de los Estados Unidos de América la controversia. Art. 13. El presente Tratado será ratificado y sus ratificaciones serán canjeadas en Santiago tan pronto como sea posible.

174



En fe de lo cual los infrascritos Plenipotenciarios firman y sellan el presente Tratado, en doble ejemplar, en Lima, a los tres días del mes de junio de mil novecientos veintinueve. (Fdo.) Pedro José Rada y Gamio; Emiliano Figueroa" (v.) Protocolo Complementario del Tratado de Lima

ANÁLISIS DEL TRATADO DE 1929 El Tratado de 1929 y su Protocolo Complementario contienen: a) Una solución territorial: la división de las provincias disputadas, con el señalamiento de la nueva frontera (artículos 1º, 2º, 3º y 4º). b) Un derecho recíproco de veto por parte y de Chile, para que ninguno de ellos pueda ceder, sin previo acuerdo entre sí, a una tercera potencia, la totalidad o parte de los territorios que quedan bajo sus respectivas soberanías ni construir a través de ellos, nuevas líneas férreas internacionales (Protocolo, Art. 1º). c) Un régimen de servidumbres para el tránsito del ferrocarril de Tacna y para el uso del puerto de Arica (Tratado, Art. 5º; Protocolo, Art. 2º) y el paso de los canales del Uchusuma y Azucarero. d) Un régimen de nacionalidad para los hijos de peruanos nacidos en Arica, que se considerarán peruanos hasta los 21 años, edad en que podrán optar por su nacionalidad definitiva; y los hijos de chilenos nacidos en Tacna que tendrán el mismo derecho. (Tratado, Art. 10º). e) Un régimen de respeto a los derechos privados, inclusive la concesión del ferrocarril de Tacna a Arica, otorgada por el Perú en 1852. (Tratado, Art. 7º). f) Un régimen para la valorización económica del arreglo, mediante el cual, los dos países se condonan toda obligación pecuniaria pendiente entre ellos, derivada o no del Tratado de Ancón; Chile entrega al Perú las obras públicas y los bienes de propiedad fiscal en Tacna y le paga seis millones de dólares. (Tratado, Art. 8º y 6º). g) Un pacto de arbitraje para el caso de desacuerdos de interpretación, señalándose como Árbitro al Presidente de Los Estados Unidos de América. (Tratado, Art. 12º). h) Un compromiso para desmilitarizar el Morro de Arica. (Protocolo, Art. 3º); y i) Un compromiso para conmemorar la consolidación de la amistad mediante la construcción, a costo del gobierno de Chile, de un monumento simbólico en el Morro de Arica. (Tratado, Art. 11º; Protocolo, Art. 3º). De los puntos a) y b), ya nos hemos ocupado. El Tratado tenía que subordinar al interés político de realizarlo la reglamentación de las situaciones jurídicas que crea. Cuando se llega a la decisión de solucionar un problema, no se hace frecuentemente peligrar o retardar este interés político por la simple conveniencia de prever la forma como un arreglo va a funcionar en la aplicación de sus estipulaciones. El natural optimismo que produce en las negociaciones llegar a un acuerdo que se ha considerado difícil les hace ver como menores complicaciones reglamentarias las dificultades eventuales que pueda originar en el futuro el ejercicio de los derechos o el cu mplimiento de las obligaciones que el Tratado establece. Así se crea un deber para los hombres dedicados al estudio de la técnica de las instituciones internacionales, en el sentido de estudiar las que se ofrecen a su observación y enunciar cuáles son o pueden ser, en su concepto, las formas de aplicación o de interpretación de un convenio, sobre todo cuando como en el caso presente, este convenio contiene un sistema complejo de relaciones internacionales” (Alberto Ulloa: Para la historia internacional y diplomática del Perú).

TRATADO ESPECIAL DE COMERCIO. RREE. Documento diplomático suscrito entre los representantes del Perú y Chile, el 17-03-1934. Tratado Especial de Comercio

175



“Los gobiernos de Chile y del Perú, realizando el propósito que los anima de estrechar sus recíprocas relaciones de todo orden, han resuelto celebrar un Tratado Especial de Comercio; con cuyo objeto han nombrado Plenipotenciarios: Su Excelencia el Presidente de la República de Chile, el señor don Manuel Rivas Vicuña, su Embajador Extraordinario y Plenipotenciario en el Perú; y su Excelencia el Presidente de la República peruana, al señor doctor don Solón Polo, Ministro de Estado en el despacho de Relaciones Exteriores; quienes, después de haber exhibido sus correspondientes plenos poderes, que fueron hallados en buena y debida forma, han convenido en lo siguiente: Artículo I. Las recíprocas concesiones que Chile y el Perú se otorgan en este Tratado, tienen por objeto estrechar las relaciones naturales que existen entre las industrias y el comercio de los dos países. Sus estipulaciones están así condicionadas unas a otras formando un todo indivisible en el que tanto el Perú como Chile se esfuerzan en concederse las mayores ventajas para el desarrollo del comercio mutuo, en cuanto sean compatibles con la necesaria protección a las industrias de cada país y en establecer las bases y los medios de ampliar y perfeccionar, en sucesivas etapas, este acuerdo inicial. Artículo II. Los azúcares peruanos que se introduzcan a Chile no serán colocados, en ningún caso, en cuanto a gravámenes de cualquier naturaleza, en condición desventajosa respecto de los azúcares de toda otra procedencia que se importen a Chile. Las medidas tales como las licencias de exportación, u otras análogas, que se adopten en Chile, no afectarán la importación de azúcares peruanos en una cantidad que se extienda hasta el setenta por ciento (70 %) del consumo total de azúcar de Chile. No se concederán, tampoco, a un tercer país, ventajas aduaneras o de otro orden que puedan dificultar el abastecimiento, por los trigos chilenos, de la indicada cuota del consumo peruano. Las cuotas de azúcar que Chile asignase a otros países, y las cuotas de trigo que el Perú señalase a otros países, que no fueran satisfechas por los beneficiados, serán atribuidas, respectivamente, al azúcar peruano y al trigo chileno. Cualquier ventaja que otorgase Chile a un tercer país para favorecer la internación de sus azúcares, dentro de la cuota del treinta por ciento (30 %) de la importación en la cual no corresponda al Perú disfrutar de la preferencia establecida, será extendida a los azúcares peruanos en las mismas condiciones en que hubiere sido otorgada a dicho tercer país. Análogamente, cualquier ventaja que otorgase el Perú a un tercer país, para favorecer la internación de sus trigos, dentro de la cuota del treinta por ciento (30 %) de la importación en la cual no corresponda a Chile disfrutar de la preferencia establecida será extendida a los trigos chilenos en las mismas condiciones en que hubiere sido acordada a dicho tercer país. El sistema de muestreo empleado respecto de los azúcares peruanos, se modificará de modo que las muestras analizadas para determinar los derechos de internación correspondan a un promedio de cada lote de azúcar homogéneo. Artículo III. Loa abonos naturales que se produzcan en el Perú podrán importarse a Chile libres de todo impuesto y su comercio gozará allí de amplia libertad. En las mismas condiciones se realizará en el Perú la importación y comercio de los abonos naturales que se produzcan en Chile. Artículo IV. Serán completamente libres de todo derecho fiscal de importación, tanto en Chile como en el Perú, las maderas en bruto, originarias del Perú; y las maderas en bruto, originarias de Chile, así como también las aserradas en vigas, tablones y tablas sin cepillar, las cortadas sin labrar, especiales para duelas, y los durmientes. Las que se introduzcan en forma de tablas y tablillas cortadas para cajones, pagarán únicamente el derecho adicional de dos centavos por kilo bruto fijado por la ley n- 7643. Las maderas terciadas y chapas de origen chileno pagarán el mismo impuesto. Artículo V. Estará libre en Chile de todo derecho fiscal de importación, el algodón en rama y el algodón desmotado, originarios del Perú, hasta la cantidad anual de cien mil kilos. Estarán libres en el Perú de todo derecho fiscal de importación las leyes manufacturadas en Chile hasta la cantidad de un mil toneladas al año. Artículo VI. El azufre de producción chilena será admitido en el Perú libre de todo derecho fiscal de importación. El calcín de vidrio blanco, originario de Chile, será admitido en el Perú pagando un derecho de diez por ciento (10 %) ad-valorem. Artículo VII. La antracita peruana que se introduzca a Chile y el lignito y la hulla chilenos que se introduzcan al Perú, serán admitidos libres de todo derecho fiscal de importación.

176



Artículo VIII. El ganado vacuno, caballar, ovejuno y porcino de pedigree y las aves de pedigree, originarias de Chile, que se importen al Perú estarán libres de todos los derechos fiscales de importación. Gozarán de la misma franquicia, el ganado vacuno de alta y comprobada mestización, destinado a la industria lechera, los reproductores lanares y porcinos de alta y comprobada mestización, los reproductores asnales y el ganado caballar y mular. Para el goce de esta franquicia será necesario que la importación haya sido autorizada por la Dirección de Agricultura y Ganadería del Ministerio de Fomento, de acuerdo con la Asociación de Ganaderos del Perú. Artículo IX. Los cueros enteros de becerro al pelo secos o salados, sin curtir, con un peso máximo de seis kilos, originarios de Chile, serán admitidos en el Perú con una rebaja del cincuenta por ciento (50 %) sobre todos los derechos fiscales de importación y adicionales de los mismos. Artículo X. Las frutas y hortalizas frescas y secas, el afrecho, el ají y la semilla de alfalfa, originarios de cualquiera de los dos países, que se introduzca en el otro, serán admitidos libres de todo derecho fiscal de importación. Gozará del mismo beneficio el trigo producido en Chile que se importe al Perú, hasta el cincuenta por ciento (50 %) de la cuota determinada en el artículo II. Artículo XI. Las conservas de frutas de clima tropical, originarias del Perú y las conservas de frutas de clima templado, originarias de Chile, serán admitidas en el otro país con una rebaja de cincuenta por ciento (50 %) sobre todos los derechos fiscales de importación y adicionales de los mismos fijados en los aranceles respectivos. Artículo XII. En el caso de que se estableciera en Chile algún gravamen fiscal sobre los hilados de algodón, los de procedencia peruana quedarían liberados de todo impuesto, pero sólo hasta la cantidad anual de quinientos mil (500 000) kilos netos. Artículo XIII. Mientras esté vigente este Tratado no se cobrará en Chile ningún impuesto adicional a los aceites peruanos de semilla de algodón. Artículo XIV. Gozarán de una rebaja del cincuenta por ciento (50 %), sobre todos los derechos fiscales de importación y adicionales a los mismos que paguen en el Perú, los siguientes productos chilenos: Cebada con cáscara; cebada tostada o germinada (malta); avena para forraje; avena pilada; avena machacada; ajos, alverjas, lentejas y alpiste; orégano; salsa de tomate; tarsana o quillay; maicena; almidón; conservas de legumbres, de pescados y de mariscos; muebles de mimbre; artículos de vidrio con excepción de botellas, pomos, frascos, tinteros y tubos para lámparas u otros usos; y aisladores de loza y porcelana. Artículo XV. Todos los productos de procedencia peruana mencionados en los artículos anteriores, así como los aceites comestibles, la manteca hidrogenizada, los petróleos y todos los derivados de éstos; el arroz y los tejidos de algodón, procedentes del Perú que se exporten a Chile, no serán colocados de ningún modo, en cuanto a gravámenes de cualquier naturaleza, en condición desventajosa respecto de los similares de procedencia extranjera. Artículo XVI. Todos los productos de procedencia chilena a que se refieren los artículos anteriores, así como las conservas de carnes y los embutidos, jamones, mortadelas y tocinos; los productos alimenticios y medicinales; y la pasta mecánica o celulosa para la fabricación de papel, procedente de Chile, que exporten al Perú, no serán colocados, en ningún caso, en cuanto a gravámenes de cualquiera naturaleza, en condición desventajosa respecto de los similares de procedencia extranjera. Artículo XVII. La exportación con destino al territorio de una de las partes de productos de la otra, no estará sujeta en el país de origen a derechos diferentes de los que se apliquen a los mismos productos cuando son exportados a cualquier otro país. Artículo XVIII. Los productos y mercancías, tanto peruanas como chilenas, mencionados en los artículos precedentes, serán considerados como nacionales en el otro para los efectos de las respectivas leyes internas. Artículo XIX. En armonía con lo establecido en el artículo primero de este Tratado, se declara el propósito de ambos gobiernos de fomentar el desarrollo de sus empresas navieras y de preferir los buques de uno u otro país, siempre que por insuficiencia de la marina mercante nacional, se estimare necesario admitir naves extranjeras en el cabotaje de su respectivo litoral. Artículo XX. El régimen de la frontera terrestre peruano-chilena queda sometido a las siguientes disposiciones especiales: Los productos naturales del departamento peruano de Tacna, comprendiendo las hortalizas, huevos, legumbres, menestras, maíz, pastos, frutas, flores, tubérculos, cebollas, algodón, lanas, aves, leche, semilla de algodón, ají seco, cecina, chalona, chuño, chancaca, mieles, pastas y dulces, alcoholes,

177



aguardientes y vinos, mantequilla, quesos, cueros, tejidos, y ganado vacuno, lanar, porcino y cabrío, se introducirán libres de todo impuesto fiscal en la zona del litoral marítimo comprendido entre Arica y Taltal inclusive, sin sujeción a restricción alguna distinta de las que se aplican a los mismos productos chilenos. En el departamento peruano de Tacna y sólo por la frontera terrestre de Arica, se introducirán libres de todo derecho fiscal de importación los productos y mercaderías de origen chileno, a excepción de los fósforos y del tabaco en rama o elaborado en cualquier forma, en cantidad que corresponda al consumo normal de ese departamento. La fijación de las cuotas de consumo de estos productos y mercaderías será de la competencia de la Comisión Mixta que se crea por este Tratado. Artículo XXI. En armonía con el espíritu de este Tratado y a fin de fomentar la vinculación económica y comercial de Chile y del Perú y de obviar cualquier dificultad que pueda presentarse en el futuro, se conviene en la creación de una Comisión Mixta Permanente compuesta de seis miembros y dividida en dos comités locales de tres miembros cada uno, con asiento en Santiago y en Lima. El Comité de Santiago será constituido por dos representantes del gobierno de Chile y uno del gobierno del Perú, y el Comité de Lima de dos representantes del Perú y uno del gobierno de Chile. Ambos Comités reunidos compondrán la Comisión Mixta Permanente, que se reunirá por lo menos una vez cada seis meses, alternativamente en Santiago o en Lima, bajo la presidencia del Ministro de Hacienda de la sede o de la persona que al efecto designe el Presidente de la República. Los miembros de la Comisión Permanente serán designados quince días después del canje de ratificaciones del presente Tratado y la primera sesión se verificará en Santiago dentro del semestre en la fecha que convengan ambos gobiernos. La fecha de la segunda reunión que deberá celebrarse en Lima y de las siguientes será fijada por la propia Comisión Permanente. Artículo XXII. A la Comisión Permanente y a sus Comités les corresponderá: 1º Vigilar en el Perú y en Chile la mejor aplicación de este Tratado y proponer las aclaraciones y modificaciones que sugiera la experiencia para mejorarlo y ampliar sus beneficios. 2º Estudiar las medidas legislativas o administrativas que tiendan a favorecer la realización del comercio mutuo por los nacionales de ambos países a fin de evitar que el crecido número de intermediarios u operaciones abusivas aumenten en cada país los precios de los productos que se importen del otro. 3º Considerar las dificultades derivadas de la situación financiera y económicas de cualquiera de los dos países en materia de giros comerciales y cambios bursátiles, a fin de proponer a los gobiernos las medidas que convendría adoptar para remover todo obstáculo y coordinar sistemas de crédito, ya sea por medio de las instituciones bancarias existentes o por la creación de otras nuevas con capitales que se suscribirían por igual en los dos países. 4º Estudiar la creación de Cámaras de Arbitraje para el comercio recíproco y revisar la legislación sustantiva y procesal que rija en ambos países en materia de comercio, con el objeto de llegar, en lo posible, a un régimen uniforme respecto de las obligaciones mercantiles. 5º Estudiar las franquicias en materia de régimen portuario que favorezcan el mejor aprovechamiento de los puertos, la reducción de los costos de embarque, desembarque y almacenaje de mercaderías. 6º Procurar la unificación de las nomenclaturas aduaneras, revisar los regímenes arancelarios para armonizarlos y proponer las medidas para simplificar los trámites aduaneros. 7º Fomentar la unión de los productores y comerciantes de ambos países y las relaciones entre las instituciones productoras y entre éstas, los comerciantes y consumidores. 8º Estudiar los problemas relacionados con la navegación, los medios de armonizar las compañías nacionales de transporte marítimos y terrestres, la formación de compañías o sociedades de ambos países, destinadas a estos objetos, la concesión del cabotaje si hubiera lugar a ello, y, en general, los medios de organizar en común aprovechamiento para ambos países los esfuerzos de cada uno de ellos. 9º Informar sobre la aplicación del régimen especial de la frontera terrestre, de modo de evitar toda dificultad en su correcta aplicación y todo abuso que se pretenda cometer exagerando las franquicias más allá de las necesidades regionales que se trate de satisfacer. 10º En general servir los fines que persigue este Tratado y evacuar los informes que soliciten los gobiernos sobre las materias que les interesen.

178



Artículo XXIII. La Comisión Mixta que se crea por los artículos anteriores deberá presentar a los gobiernos de Chile y del Perú, seis meses antes de la expiración del plazo señalado para la vigencia de este Tratado, el proyecto del que deba sustituirlo. Artículo XXIV. La duración de este Tratado será de dos años y medio a partir de la fecha del canje de ratificaciones. Por acuerdo expreso de ambos gobiernos podrá prorrogarse hasta dos veces consecutivas y por períodos de tres meses cada vez. Artículo XXV. Este Tratado será sometido a la aprobación legislativa tanto en Chile como en el Perú; y dentro de los treinta días después de aprobado, se verificará el canje de ratificaciones en Santiago o en Lima. En fe de lo cual, los infrascritos Plenipotenciarios firman y sellan este Convenio por duplicado, en Lima, el diecisiete de marzo del novecientos treinta y cuatro. (Fdo.) Solón Polo; Manuel Rivas Vicuña” (Ministerio de RR EE). 179

TRATADO ESPECIAL SOBRE TRANSFERENCIA DE TERRITORIO. RREE. Documento diplomático firmado entre los representantes de Bolivia y Chile, el 18-05-1895, en Santiago de Chile; tenía el carácter de reservado. Tratado especial sobre transferencia de territorio “La República de Chile y la República de Bolivia, en el propósito de estrechar cada vez más los vínculos de amistad que unen a los dos países, y de acuerdo en que una necesidad superior, el futuro desarrollo y prosperidad comercial de Bolivia requieren su libre y natural acceso al mar, han determinado ajustar un Tratado especial sobre transferencia de territorio, y al efecto han nombrado y constituido por sus Plenipotenciarios, a saber. Su Excelencia, el Presidente de la República de Chile, a don Luis Barros Borgoña, Ministro de Relaciones Exteriores de Chile; y su Excelencia, el Presidente de la República de Bolivia, a don Heriberto Gutiérrez, enviado extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Bolivia en Chile, quienes, después de haber canjeado sus plenos poderes y habiéndolos hallado en buena y debida forma, han acordado las siguientes bases: I Si a consecuencia del Plebiscito que haya de tener lugar, en conformidad al Tratado de Ancón, o a virtud de arreglos directos, adquiriese la República de Chile dominio y soberanía permanente sobre los territorios de Tacna y Arica, se obliga a transferirlos a la República de Bolivia, en la misma forma y con la misma extensión que los adquiera, sin perjuicio de lo establecido en el artículo II. La República de Bolivia abonará, como indemnización por dicha transferencia de territorio, la suma de cinco millones de pesos de plata, de veinticinco gramos de peso y nueve décimos fino, quedando especialmente afecto para responder a este pago el cuarenta por ciento del rendimiento bruto de la Aduana de Arica. II Si se verifica la cesión contemplada en el artículo precedente, es entendido que la República de Chile avanzaría su frontera Norte de Camarones a la quebrada de Vítor, desde el mar hasta tocar con el límite que actualmente separa esa región de la República de Bolivia. III A fin de realizar el propósito enunciado en los artículos anteriores, el gobierno de Chile se compromete a empeñar todos sus esfuerzos, ya sea separada o conjuntamente con Bolivia, para obtener en propiedad definitiva los territorios de Tacna y Arica. IV Si la República de Chile no pudiese obtener en el Plebiscito, o por arreglos directos, la soberanía definitiva de la zona en que se hallan las ciudades de Tacna y Arica, se compromete a ceder a Bolivia la caleta de Vítor hasta la quebrada de Camarones, u otra análoga, y además la suma de cinco millones de pesos de plata, de veinticinco gramos de peso y nueve décimos de fino. V



Un arreglo especial determinará los límites precisos del territorio que se ceda, conforme al presente Tratado. VI Si la cesión se hiciese en conformidad al artículo cuarto, y en la zona cedida se encuentran o se descubren en lo futuro yacimientos de salitre, no podrán absolutamente ser explotados ni transferidos, sino después que se hallen agotados todos los yacimientos de salitre existentes en el territorio del República de Chile, salvo que, por acuerdo especial de ambos gobiernos, se estipule otra cosa. VII Este Tratado, que se firmará al mismo tiempo que los de Paz y Comercio, ajustados entre las mismas Repúblicas, se mantendrá en reserva, y no podrá publicarse sino mediante acuerdo entre las altas partes contratantes. VIII

180

Las ratificaciones de este Tratado serán canjeadas dentro del plazo de seis meses, y el canje tendrá lugar en la ciudad de Santiago. En fe de lo cual, el señor Ministro de Relaciones Exteriores de Chile y el señor enviado extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Bolivia, firman y sellan, con su respectivo sello, por duplicado, el presente Tratado Especial en la ciudad de Santiago, a los dieciocho días del mes de mayo de mil ochocientos noventa y cinco. (Fdo.) Luis Barros Borgoña; Heriberto Gutiérrez”.

TRATADO INTERNACIONAL. Def. “Como término genérico (que incluye Convenciones, Pactos, Protocolos) es un acuerdo entre dos o más Estados, por el cual se crea, modifica o suprime una relación jurídica. Algunos de ellos se ajustan con la intención de que duren por un tiempo limitado (v.g. los Tratados de Comercio) y en su propio texto se suele indicar los plazos y formas de su denuncia. Otros, en cambio, son para siempre. Entre ellos se encuentran los Tratados de Límites, que necesariamente son a perpetuidad. Un Tratado, para que sea válido, requiere que hayan concurrido libremente en él las voluntades de las partes y que sus firmantes sean legítimos personeros del país que representan. Los Tratados comienzan usualmente por las negociaciones, es decir, un cambio de ideas, argumentos y proyectos de los Plenipotenciarios. Cuando éstos han llegado a un acuerdo, es puesto por escrito en un documento solemne, que se firma y sella por ellos, después de haberse mostrado mutuamente sus plenos poderes, circunstancia que se hace constar en el Tratado, así como también que fueron hallados “en buena y debida forma”. Un Parlamento o Congreso lo estudia y puede tomar tres caminos: o lo aprueba, o se abstiene de aprobarlo, o lo modifica para que se abran negociaciones sobre nuevas bases. El Tratado que no es aprobado por el Congreso, no se perfecciona, es un documento que no obliga al país que lo ha firmado. Si el Congreso aprueba el Tratado, el Jefe del Estado lo ratifica –lo promulga como Ley- y hace extender un documento que firma con su Ministro de Relaciones Exteriores, llamado Instrumento de Ratificación. En él se expresa que el Jefe del Estado compromete el honor nacional para el cumplimiento del Tratado. Los instrumentos de ratificación son canjeados en ceremonia solemne, por Plenipotenciarios especiales, y de este Canje se extiende un Acta (Acta de Canje). Desde el momento en que se realiza esta solemnidad, el Tratado se ha perfeccionado, lo que significa que es válido y exigible entre las partes. Para simplificar (…) se dice que ha sido “ratificado” (Alberto Wagner de Reyna).

TRATADOS PERUANO-CHILENO, Historia de los. RREE. Después de iniciada la guerra por Chile, para detentar el guano y el salitre peruano, se suscribieron una serie de documentos internacionales entre los representantes de ambas Repúblicas. Documento internacional Negociaciones Lackawana

Fecha 10-1880

Tratado de Ancón

20-10-1883

Acta de canje

28-03-1884

Protocolo Billinghurst-La Torre

16-04-1898

Representantes Perú: José Antonio Lavalle, Mariano Castro Zaldívar. Chile: Jovino Novoa Perú: Mariano Castro Zaldívar Chile: Jovino Novoa Perú: B. Billinghurst

Lugar Arica Lima Lima

Observaciones Formalmente, finalizó la guerra del guano y del salitre, iniciada por Chile (05-04-1879) Ratifica el Tratado de Ancón del 2010-1883 El Congreso chileno, el 14-01-1901



Protocolo de Arbitraje

20-07-1922

Acta complementaria

20-07-1922

Acta de Canje

15-01-1923

Laudo Arbitral

04-03-1925

Chile: La Torre Perú: Melitón F. Porras; Hernán Velarde. Chile: Carlos Aldunate; Luis Izquierdo Perú: Melitón F. Porras; Hernán Velarde. Chile: Carlos Aldunate; Luis Izquierdo Perú: B. Mathieu Chile: F. A. Pezet EEUU: Presidente de los EEUU de Norteamérica

Washington

Aceptan arbitraje del Presidente USA, para el asunto Tacna y Arica

Washington

Precisa el Protocolo de Arbitraje del 20-07-1922

Washington

Ratifica el Protocolo de Arbitraje del 20-07-1922 rbitro ordenó: Chile devuelva Tarata al Perú; se debe implementar el plebiscito en Tacna y Arica En cumplimiento del Laudo Arbitral del Árbitro norteamericano, del 0403-1925 Arica es detentada por Chile; Tacna retorna al Perú. Perú tiene derechos de servidumbre sobre Arica. Complementa el Tratado de Lima del 03-06-1929 Ratifica el Tratado de Lima y su Protocolo Complementario, del 03-06-1929 En base al Tratado de Lima y su Protocolo Complementario del 03-061929; del Acta de canje del 28-071929. En base al Tratado de Lima y su Protocolo Complementario del 03-061929

Washington

Acta de la reincorporación de Tarata

01-09-1925

Tratado de Lima

03-06-1929

Protocolo Complementario

03-06-1929

Acta de canje

28-07-1929

Acta de la reincorporación de Tacna

28-08-1929

Acta de demarcación terrestre

05-08-1930

Convención de tránsito de mercaderías y equipajes Protocolo de cumplimiento sobre erección de monumento

31-12-1930 21-11-1933

Perú: Crl. Ernesto Montagne Chile: Conrado Ríos Gallardo Perú: Solón Polo Chile: Manuel Rivas Vicuña

Protocolo de liquidación de obligaciones

17-03-1934

Perú: Solón Polo Chile: Manuel Rivas Vicuña

Acta de Lima

29-11-1985

Perú: Allan Wagner Tizón Chile: Jaime del Valle Allende

Lima

11-05-1993

Perú: Oscar de la Puente Raygada Chile: Enrique Silva Cimma

Lima

Actas de Ejecución

13-11-1999

Perú: Fernando de Trazegnies Chile: Juan Gabriel Valdez

Lima

Acta de Recepción de los establecimientos establecimientos y zonas Acta de Recepción

14-02-2000

Perú: Carlos Pareja Ríos Chile: María Teresa Infante Perú: Fernando de Trazegnies Chile: Juan Gabriel Valdez

Arica

(Convenciones de Lima) Convención sobre libre tránsito de mercaderías Notas diplomáticas: -Sobre el Chinchorro -Sobre Monumento en el Morro

07-03-2000

Perú: Manuel de Freyre Santander Chile: Agustín Edwards Perú: P. José Rada y Gamio Chile: Emiliano Figueroa

rechazó el Protocolo

Perú: P. José Rada y Gamio Chile: Emiliano Figueroa Perú: César A. Elguera Chile: Conrado Ríos Gallardo Perú: Arturo Núñez Chávez; Ángel Gustavo Cornejo; Mons. Mariano Holguín Chile: Gonzalo Robles Perú: Pedro M. Oliveira Chile: Conrado Ríos Gallardo

Tarata Lima Lima Santiago de Chile Tacna

Lima Lima Lima Lima

Arica

Chile pretende dar cumplimiento al Art. 11 del Tratado de Lima, y el Art. 03 del Protocolo Complementario Chile pretende dar por cumplidas el Tratado de Lima y su Protocolo Complementario Chile pretende solucionar el incumplimiento del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario del 03-06-1929 Chile pretendió solucionar el incumplimiento del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario. Pretendió sustituir la Convención de Tránsito de Mercaderías y Equipajes entre Tacna y Arica del 31-12-1930 Chile pretende liquidar el incumplimiento del Tratado de Lima y su Protocolo Complementario del 03-06-1929 Chile pretende “cumplir” las Actas de Ejecución del 13-11-1999. Oficializa el Acta de recepción del 14-02-2000.

Fuente: confeccionada por el autor

Chile, “como negociador, no bajó la guardia ni hizo concesiones. Salvo cuando encontró una resitencia suficiente que ameritara reelaborar su estrategia. En eso, el Chile del siglo XIX y el del siglo XX fueron en lo fundamental parecidos, redefinidos –claro está- sus objetivos y la vía para conseguirlos. Como contendor (1879), negociador (1929) o socio (1993) (sic), Chile ha jugado a ganador confiado no sólo en su buena estrella, sino en saberse conocedor y gerente eficaz de sus posibilidades humanas y materiales; asumiendo que nuestro país era importante para el desarrollo del suyo, lo estudió. No sólo los recursos, sino también a los hombres, con sus virtudes, mezquindades y pequeñas rivalidades, a fin de neutralizar a unos, asociarse con otros y saber cuándo la fractura interna haría menos perceptible la huella entera de su propio juego. Conocerse y conocernos –sin embargo- no ha sido para Chile suficiente. (…) la comprensión del escenario internacional a fin de convertirlo –en lo posible- a su causa, fue también pilar de su política educativa y de su estrategia como nación y como Estado.

181



No es propósito (…) convertir al socio de 1993 (sic) en el negociador de 1929, ni de reducir a ambos en el contendor de 1879. De lo que se trata es recalcar que en los dos últimos casos resultamos perdedores por no asumir –no digamos cabal, ni mínimamente- las exigencias que demanda una relación simétrica, de igual a igual, con un vecino persuadido de su legitimidad para monopolizar el timón de las relaciones. Lo que no debe repetirse es la forma cómo fuimos al campo de batalla y a la mesa de negociaciones, negociaciones, confiados sobre todo en la mano de Dios, en la solidaridad de nuestros vecinos, en el designio providencial de un hombre o en la buena voluntad de alguna gran potencia bajo cuyo paraguas tuvimos la tentación de protegernos. El valor, el sacrificio, la sagacidad, con toda su nobleza, no fueron suficientes. Requerían del abonamiento largo y sostenido que sólo da el conocimiento profundo de lo propio y del vecino, la responsabilidad individual y colectiva de dirigentes y dirigidos, y el trabajo, tesón indesmayable de los pueblos, que permite transformar aspiraciones en logros efectivos” (Yépez: 1993; 134-135). 134 -135).

182

-UUCAYALI. UCAYALI. Hist. Barco peruano que partió del Callao y llegó al muelle de Arica, en agosto de 1925. Llevó a los integrantes de la comisión plebiscitaria del Perú, para el plebiscito de las provincias cautivas de Tacna y Arica, entre 1925 y 1926.

UCHUSUMA, Río. Río. Geog. Se origina en los “nevados de Auquitaipe e Iñuma, arriba de los 5 000 m. en la vertiente oriental de la cordillera del Barroso, sector Paucarani. El río Uchusuma corre en dirección N SE, a la derecha del río Maure, del cual es afluente en territorio boliviano, junto con el río Caño. En su curso superior, el río Uchusuma corre entre las áreas de Paucarani y Vilque y se divide en dos ramales: uno se dirige hacia el Este, ingresa a territorio boliviano para desembocar en el río Maure. El otro ramal captado por la bocatoma del Ayro, se dirige canalizado hacia el Sur. Este es el canal Uchusuma que, además, recoge las aguas del canal de Patapujo. Atraviesa por el sector de la Laguna Blanca, corre por el territorio chileno bordeando el volcán Tacora y retorna al territorio peruano, ingresando por el túnel de Huaylillas Sur; desemboca en la quebrada de Vila vilani, pasando por las localidades agrícolas de Vila vilani, Palcota, Murullo e Higuerani, hasta la bocatoma de Chuschuco (1 460 m.), lugar donde se recupera el caudal correspondiente a 900-1 000 lit/seg., el mismo que es conducido por un canal que se proyecta por la quebrada de Chuschuco, hasta el partidor de Cerro Blanco; de aquí se dirige hacia la irrigación de Magollo (…) En el curso superior, por la región re gión altiplánica correspondiente al territorio nacional, el río Uchusuma tiene una longitud de 50 km.” (Oscar Panty).

ULLOA SOTOMAYOR, Alberto. Alberto. Biog. (n. 20-12-1892, en Lima; m. 27-02-1975, en Lima). Diplomático, periodista, abogado, docente. Ministro de Relaciones Exteriores; fundador de la Academia Diplomática del Perú; Embajador del Perú en Chile (1952). Obras: El fallo arbitral del Presidente de los Estados Unidos de América en la cuestión de Tacna y Arica (1927); Derecho internacional público (1923, 1929, 1938); Chile (1987). La grandeza de un pueblo “La grandeza de un pueblo tiene, evidentemente, un carácter material y otro moral. El primero suelen crearlo sus acciones, sus esfuerzos, sus virtudes de trabajo y su idiosincrasia. El carácter moral de la grandeza de un pueblo está creado por el cumplimiento de sus obligaciones y deberes, pero también por el mantenimiento de sus derechos, entre los cuales son fundamentales la conservación, la independencia y la igualdad. Tanto el cumplimiento de sus obligaciones y deberes como el mantenimiento de sus derechos, en el orden internacional, debe hacerlos el Perú de hoy con el espíritu abierto a la solidaridad humana y a los principios de la Justicia. Los grandes designios



Es evidente que al Perú le han faltado grandes designios en su política internacional. Colombia tuvo y tiene el de la Gran Colombia, que es y fue, sobre todo, un designio imperial. Brasil, el de consolidar amistosamente, con incidentes sin trascendencia, su masa geográfica que es fundamento, por su extensión y su riqueza, de la aspiración a ser la mayor potencia sudamericana. (…) Argentina ha tenido dos “grandes designios”:

Constituir, mediante la inmigración que favorecía las extraordinarias condiciones de su suelo, una nacionalidad “europeizada”; sociológica y culturalmente superior a las otras nacionalidades americanas. Constatar esto, no significa, para el espíritu observador y crítico, aceptar ningún concepto de superioridad racial; pero es un hecho que a base de tal concepto se formó aquel “gran aquel “gran designio” argentino. argentino. La naturaleza era tan propicia, que, después de unos años, ayudaba en tal forma al “gran designio” argentino que la inmigración cuotada o seleccionada y esparcida, cumplía su misión original y mantenía para el porvenir la vigencia vigenci a de este “gran designio” argentino, prácticamente realizado. La función nacional empezó a ser entonces “mantener” las condiciones de convivencia política, espiritual y económica de la gran nación que la inmigración había ya formado. Otro “gran designio” argentino, fue la conquista de la Patagonia, P atagonia, realizada por las armas, contra los indígenas, pero sin guerra internacional, en un sentido político; cumplida lentamente en un proceso económico. Chile, ciertamente, ha tenido también “grandes designios”:

Perú.

1. La expansión territorial a la zona promisoria de la riqueza salitrera, en poder de Bolivia y el 2. La hegemonía en el (Océano) Pacífico, necesario para aquella, a base de: a) superioridad naval;

b) que no se realizara la Confederación Perú – boliviana, cuya potencialidad hubiera destruido –de una u otra manera, en una u otra oportunidad- los planes de Chile; c) la solidez institucional, cuyo vigor y cuya continuidad garantizan la persistencia y la ejecución de los otros designios. (…). (…) . En cuanto al Perú, cuyo designio debió ser mantener la importancia y la prestancia que tuvo como virreinato dentro de la América española, no llegó a cumplir ese designio en razón de una serie de circunstancias, inclusive de errores e imposiciones. No mantuvo ni cooperó a la Confederación permitiendo que se disolviera una idea grande en la sangre de las controversias militares y las emulaciones. No pudo mantener la hegemonía en el Pacífico por carecer de orden interno y de un poder naval. No comprendió ni supo alertar oportunamente la codicia chilena del guano y del salitre. No abrió un camino político y espiritual a través del continente para buscar en el Atlántico –Brasil o Argentina- la compensación a la pérdida o al riesgo de la hegemonía en el Pacífico. Un “gran designio” fue la Confederación, pero la realidad es que el Perú luchó por librarse de ella (1826, 1836-1839). El Brasil sí ha marchado, aún cuando deficientemente, hacia el Oeste; pero el Perú no lo ha hecho hacia el Este. Contrariando su economía y su destino, ha descendido de la cordillera hacia el Oeste; pero, paradójicamente, ha defendido tenaz y briosamente el Oeste con éxito no total, pero sí grande y efectivo”.

UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN. GROHMANN. Hist. La Universidad Nacional de Tacna (UNTAC) es creada por DL n- 18942, del 26-08-1971, en el gobierno del general Juan Velasco Alvarado. Se inauguró el 02-02-1972 en la sala de sesiones de la Municipalidad Provincial de Tacna. Inició sus actividades en mayo de 1972. Por Ley 23733, la Universidad cambia de denominación por el de Jorge Basadre Grohmann.

UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA. TACNA. Hist. Institución educativa pública, promovida por el sacerdote español Luis Mellado Manzano y el pueblo tacneño. Luego sería una institución privada. Por Ley n-24060 del 03-01-1985 y publicada el 09-01-1985, se oficializa su creación. El 23 -07-1993 la Universidad Privada de Tacna es institucionalizada mediante Resolución n- 498-93-ANR, autorizando su

183



funcionamiento definitivo. El Primer Consejo Universitario y su Asamblea Universitaria fueron instaladas el 05-12-1993.

UNOS TACNEÑOS. Biog. Seudónimo utilizado por Jorge Basadre Grohmann y José Jiménez Borja al publicar el libro “El alma de Tacna”, en 1926, en pleno cautiverio del pueblo tacneño.

-VVARELA BARRIOS, Marcelino. Biog. (n. 13-02-1825, en Tacna; m. 15-07-1889, en Tacna). Militar. Peleó en las filas de Ramón Castilla, en la batalla de Carmen Alto (1857); participó del combate del Callao, el 02-05-1866, dirigiendo la batería “Independencia”. En 1879 es comisionado para organizar el batallón Artesanos de Tacna; el 28-05-1880 asistió al primer juramento de los héroes; el 05-06-1880, participó del segundo juramento de los héroes. Cumpliendo la palabra empeñada, peleó en el Morro de Arica, dirigiendo a los Artesanos de Tacna, al final de la contienda quedó herido, luego es llevado como prisionero de guerra al Sur de Santiago de Chile. En 1884 es nombrado Diputado por el departamento de Tacna. El 12-10-1886, es designado Prefecto de “Tacna Libre”. Sus restos descansan en el cementerio general de Tacna. “De honrosa foja de servicios, en la que figura su concurrencia al combate que sostuvo el Huáscar, tripulado por el grupo de revolucionarios que encabezaba don Nicolás de Piérola, contra las fragatas de guerra inglesas “Shah” y “Amehysta”, frente a Pacocha, en 1877” (Blanco y Rojo).

VARGAS HURTADO, Gerardo. Biog. (n. 03-01-1869, en Arica; m. 1932, en Lima). Biog. Historiador, gran periodista, poeta. Excelente patriota, luchador infatigable por la recuperación de Tacna y Arica. Esgrimió la pluma con suma destreza, dirigiendo o colaborando en diversos periódicos o revistas como "El Morro de Arica", "El Ariqueño", "Azul y Blanco". Obras publicadas: La batalla de Arica; Tacna: monografía histórico – geográfica (1929, Lima); El juramento de los héroes Arica, 7 de junio de 1880 (teatro, 1932).

VARGAS LLOSA, Mario. Biog. (n. 28-03-1936, en Arequipa). Escritor, gran novelista. Premio Nobel de Literatura (2010). Obtuvo la nacionalidad española, en 1993. Producción en prosa: Los cachorros; Los jefes; Conversaciones en la catedral; La ciudad y los perros; La tía Julia y el escribidor; La guerra del fin del mundo; El pez en el agua (1993); La fiesta del chivo; El sueño del celta (2010) … Obra teatral: La señorita de Tacna (1981).

VIGIL YÁÑEZ, Francisco de Paula Gonzáles. Biog. (n. 13-09-1792, en Tacna; m. 09-06-1875, en Lima). Sacerdote, periodista, parlamentario, luchador social, escritor, liberal en su concepción ideológica. Estudió en el Seminario de Arequipa. Participó en la política, siendo representante de Tacna al parlamento nacional en diversas oportunidades como: Diputado (1826); (1851); (1853); (1855); y como Senador. Fue Director de la Biblioteca Nacional del Perú. Son célebres sus palabras pronunciadas el 07 de noviembre de 1832, en el Congreso: "Yo debo acusar, yo acuso", contra el Poder Ejecutivo, por los atropellos que sufría la Constitución Política del Perú. Agustín Gamarra gobernaba la República en forma despótica, por tal razón el Diputado Vigil lo acusó, de acuerdo a la Constitución vigente, y fustigó al Presidente autoritario de la República. “Lamentablemente, el temor y la coacción ejercida sobre muchos Diputados llevó a que no prosperara la acusación; sólo 22 Diputados acompañaron al egregio tacneño; 32 votaron en contra” (PCC). Periodista infatigable, gran polemista de nivel internacional, promotor de diversos gremios laborales. Por sus ideas, fue excomulgado. Fue enterrado en Lima, luego de varias

184



décadas, sus despojos mortales descansan en el cementerio general de la ciudad de Tacna. Obras: A sus conciudadanos el Diputado Vigil (1833); Defensa de la autoridad de los Gobiernos y de los Obispos contra las pretensiones de la Curia Romana; Carta al Papa y Análisis del Breve de 10 de Junio (1851); Compendio de la Defensa de la autoridad de los gobiernos contra las pretensiones de la Curia Romana (1852); Paz perpetua en América o la Federación Americana (1856); Defensa de la Iglesia Católica contra la bula dogmática de Pío IX, en 8 de Diciembre de 1854 (1858); Catecismo Patriótico (1859, Callao; 1862, Tacna); Opúsculos sociales y políticos (1862); Opúsculo sobre el principado político del Romano Pontífice (1871); La guerra; Los Jesuitas; Apéndice sobre la pena de muerte (...). “La nación nos está mirando en este instante y aguarda nuestra resolución para cubrirnos de gloria o de ignominia sempiterna. Por lo que hace a mí habiéndome cabido la honra por no decir la desgracia de presidir la Cámara en este día y debiendo quedar por esto privado de sufragio conforme al reglamento me apresuro a emitir mi opinión en la tribuna para que sepa mi patria y sepan también todos los pueblos libres que cuando se trata de acusar al Ejecutivo por haber infringido la Constitución el diputado González Vigil dijo: Yo debo acusar yo acuso” (Francisco de Paula González Vigil Yáñez). “En la vida de Vigil hay cuatro etapas bien caracterizadas: La primera abarca de 1792 a 1825, y, como la edad de Cristo, comprende treinta y tres años. Es la época en que se forman la mentalidad y el corazón del futuro apóstol. La nota sobresaliente de su personalidad es por entonces la fluctuación, el tanteo de las alas, aún débiles para emprender el vuelo hacia las cimas inmaculadas de la vocación, sobre las que se cernirá con la bizarría y la serenidad de un cóndor andino. Podría llamarse este tramo de su biografía, el tramo esencialmente profesional. Vigil hace sus estudios eclesiásticos, recibe los grados sacerdotales y se doctora en Teología. La segunda etapa se dilata entre 1825 y 1835. Vigil que, absorbido por sus luchas interiores y sus esfuerzos de estudiante, ha permanecido ajeno a las inquietudes y los deberes de la hora suprema del estallido emancipador hispanoamericano, vuelve los ojos a la Patria, decide ponerse a su servicio y, efectivamente, le ofrenda, con abnegación y eficacia insuperables, el cúmulo de sus luces y energías. Antibolivarista y antigamarrista, datan de entonces su gran renombre y su labor política. En el parlamento y en el periodismo, su voz es la más escuchada, porque sus labios no reflejan ninguna ambición malsana sino son la expresión de un alma consubstancialmente pura. La tercera etapa se extiende de 1835 a 1848. Durante ella, el egregio acusador de Gamarra se retrae de la vida pública y se consagra al estudio de nuestros problemas religiosos. Como antes ha combatido a los violadores de la Constitución, se propone ahora luchar contra los violadores del Patronato eclesiástico. En 1848 publica su famosa obra “Defensa de la autoridad de los gobiernos contra las pretensiones de la Curia romana”. Si el apóstrofe contra Gamarra le ha dado reputación nacional, la obra citada le abre las puertas del prestigio internacional. Convertido en símbolo y apóstol de la contra reacción, los liberales del nuevo mundo y, principalmente, los liberales hispanoamericanos, contemplan en él un caso de excepción en los anales doctrinarios del nuevo continente y le rinden fervoroso e indiscutido homenaje. La cuarta etapa, que va de 1848 a 1875, es la que presencia el mayor esfuerzo militante del impertérrito adversario del Pontificado romano. Vigil se defiende atacando, y convierte su mesa de trabajo de la Biblioteca Nacional de Lima en una central de propaganda, democrática y progresista. Como después don Ricardo Palma para los literatos, y don Manuel Gonzales Prada, para los espíritus de vanguardia, Vigil es la personalidad que más atrae en el Perú a los viajeros ilustres” (...) “Vigil es nuestro pénate más auténtico. En un pueblo de tránsfugas representó la lealtad, en una colectividad de pusilánimes significó el valor llevado hasta la temeridad; en una sociedad de veleidosos encarnó la firmeza; en un ambiente en que la falta de continuidad en el esfuerzo y en el objetivo es la ley, simbolizó la constancia más benedictina; en un medio en que la componenda es el pan de cada día, fue la sinceridad que frisa en lo sublime; en un Estado en que el cinismo es cotizado como condición indispensable de triunfo y de buen vivir, llegó a ser el exponente del decoro químicamente puro ” (Jorge Guillermo Leguía). González Vigil “Tuvo la pureza del santo, la ingenuidad del niño, el cerebro del sabio, el espíritu luchador del héroe, la abnegación del apóstol, la visión del profeta. Fue un cerebro. Pero sobre todo fue una conciencia. Pensó sólo en las altas y nobles cosas y vivió conforme a su conciencia. En la historia de la cultura de la política de la ideología en el Perú y en América se alza con idéntica altitud señera” (Jorge Basadre Grohmann). "La pureza de sus costumbres, su natural apacible, su desprendimiento de los bienes de fortuna, su modestia que rayaba en humildad casi excesiva, sus hábitos de estudio y retiro, son hechos notorios que han realzado su existencia imponiendo respeto a sus más airados adversarios. Cuando murió hacía veinticuatro años que había dejado los altares. Acaso para indicio claro de su carácter sacerdotal vestía siempre de negro un largo gabán como el de los pastores anglicanos. Así le vi en una inmensa y desnuda

185



sala solitaria de la Biblioteca por marzo de 1873. Estaba sentado delante de su mesa de estudio en una sillita encima de dos blandos infolios” (Gabriel René Moreno, Chile). Vigil “el más apasionado de los peruanos, sin biografía pero con historia. De este hombre de una verticalidad como asta de bandera sin mancha. (…) Algo de divino o de humano debió tener Vigil para que el vasco inmortal de Miguel de Unamuno le llamara PRECURSOR; o que, admirado de su grandeza moral, el revolucionario cubano José Martí, le llamará el JUSTO; o que el notable polígrafo chileno José Toribio Medina le celebrara como su MAESTRO insigne. Entre el pasado y el presente, Vigil representa el futuro. La idea libre, al Perú libre, en un país de fanáticos. Tacna y Vigil representan lo que la madre es al hijo y éste a la madre: pasión, vívida pasión. Con esta fragua interior sin semejanza en la historia de la libre conciencia, es que Vigil se paseó como un penacho insurgente por los tres continentes del espíritu: la Patria, la América y la Humanidad” (Carlos A. González Marín, 1961).

VILDOSO, Cristina. Biog. (n. 25-03-1895, en Tacna; m. 27-11-1942). Gran propagandista tacneña. Ejemplo de heroicidad de la mujer tacneña en las jornadas patrióticas del frustrado Plebiscito de 1925-1926. Sufrió y resistió agresiones de diversa índole, siendo la más conocida cuando recibió una pedrada en el rostro, en marzo de 1926, por manos de mazorqueros. Su última voluntad fue: que al morir sea sepultada junto a su bandera peruana, y el pañuelo ensangrentado sea guardado como una reliquia.

VOZ DEL SUR, La. Hist. 1. Periódico de Tacna, fundado por Ernesto Zapata. En la última etapa fue dirigida por los hermanos Barreto. En la noche del 18-07-1911 es destruida su imprenta por las hordas chilenizadoras. Directores: Ernesto Zapata (del 18-03-1893 al 30-11-1894); Modesto Molina Paniagua (189 – 189 ); José María y Federico Barreto Bustíos (1896-1911). 2. En su segunda época, el diario La Voz del Sur se editaba a bordo del transporte Ucayali, ubicado en la rada de Arica (del 08 de agosto de 1925 al 22 de junio de 1926). Ha sido un impreso de reafirmación de la peruanidad de los pobladores de Tacna y Arica, durante el Plebiscito frustrado de 1925-1926. Repartir el periódico La Voz del Sur a los pobladores cautivos de las provincias irredentas, era arriesgar la vida misma. Brillaron en esa tarea sacrosanta, los niños canillitas de Tacna y Arica, las pobladoras y pobladores anónimos que lo dieron todo por amor al Perú “En breve tiempo alcanzó notoriedad continental (…) pues los artículos que se publicaban aparecían, defendiendo la causa peruana, son reproducidos y comentados continuamente en los periódicos más importantes de Lima, Santiago, Buenos Aires, Quito y La Paz”. La Voz del Sur es “la encarnación del patriotismo (cuando lo dirigían los hermanos Barreto) quienes haciendo todo género de sacrificios y afrontando los mayores peligros, han logrado que La Voz del Sur tenga una importancia (…) que no ha alcanzado hasta ahora ningún periódico de provincia en el Perú”. La Voz del Sur “es un diario puesto al servicio de la causa nacional peruana en los territorios administrados por Chile. Todas las ideas, todos los planes que de algún modo se refieren a la suerte de las provincias rehenes, obtienen en dicha publicación preferente y hospitalaria acogida” (Víctor Gonzáles Mantilla). “No era posible permitir que en nuestra propia casa campease (una publicación chilena), cuya campaña lastimaba nuestros sentimientos y nuestro patriotismo. Un grupo de tacneños de posición visible se puso en movimiento, cambió ideas y resolvió dar vida a una hoja que se enfrentase a la hoja chilena. Al efecto, esos comprovincianos reunieron fondos, discutieron un programa, y, a poco de vencer pequeñas dificultades, vio la luz LA VOZ DEL SUR, cuya redacción se confió a quien estas líneas escribe” (Modesto Molina, 1925).

-W– WIESSE PORTOCARRERO, Carlos. Biog. (n. 04-09-1859, en Tacna; m. 17-06-1945, en Lima). Profesor, historiador. Su labor docente no se ciñó exclusivamente a la universidad, “su acción m ás vasta y persistente la cumplió con la divulgación de textos escolares, impresos en Lima y París, en más de veinte ediciones publicadas entre 1894 y 1930. Estos libros son la primera síntesis sobre la historia del Perú. Como anotara Raúl Porras Barrenechea, los manuales históricos de Wiesse han sido “guías concentradas

186



de patriotismo y búsqueda de la nacionalidad” (RCO). Obras publicadas: Seis semanas en la prensa (1902); El asunto de Tacna y Arica (Lima, 1905) –UNMSM; En ciudad ajena y en tierras propias, 19031908 (Lima, 1923); Las conclusiones de los alegatos en el litigio peruano – chileno de Washington (Lima, 1923). –Pizarro; 1986, 52.

-YYANULAQUE, Casa. Hist. Propiedad del estado peruano que está ubicada en la ciudad de Arica.

-ZZELA Y ARIZAGA, Francisco Antonio (Solano) de. Biog. (n. 24-07-1768, en Lima; murió a finales de la década de 1810, en Chagres, Panamá). Hijo de Alberto de Zela Neyra y María de las Mercedes Arizaga. El 20-06-1811, las fuerzas de Zela se levantaron contra las fuerzas virreinales, destituyendo al Subdelegado Antonio Rivero y tomando preso al Crl. Francisco Navarro. El 23-06-1811, Zela pasó revista a las tropas libertarias, en las pampas del Caramolle. Debido a que no existió una organización colectiva del movimiento patriota, considerando que Zela cae enfermo, y al saberse que las fuerzas españolas de Goyeneche habían vencido en Guaqui, a las fuerzas patriotas de Argentina, el movimiento de Zela entra en reflujo. Antes de finalizar la semana, las fuerzas virreinales instaladas en el puerto de Arica toman preso a Francisco Antonio de Zela y a los principales seguidores. Este es el primer levantamiento occidental que se dio en la jurisdicción de Tacna. Debido al alzamiento encabezado por Francisco Antonio de Zela, son implicados: Francisco de Paula Alayza; Fulgencio Ara; José Manuel Ara; José Rosa Ara; Toribio Ara; Francisco Argandoña; Manuel Argandoña; José de Barrios; Pedro Alejandrino de Barrios; Rafael Gavino Barrios… Después del juicio que se le apertura, es condenado a prisión, en Chagres, Panamá; lugar en que moriría. “En once de octubre de 1814 se pronunció sentencia de vista por los señores de la Real Sala del Crimen por la que condenaron a este reo a diez años de destierro en el presidio del Morro de La Habana para que sirva en las obras de Su Majestad y públicas, a ración y sin sueldo, cumplidos los cuales no pueda volver al reino del Perú, pena de la vida, cuya sentencia de vista por otra pronunciada en grado de revista a diecinueve de abril de 1815 se confirmó con la calidad que los diez años se entendían en el presidio de Chagres y no en el Morro de La Habana. En la causa criminal que de oficio se ha seguido contra el indicado Zela de Neyra y otros correos por el levantamiento que en la noche del veinte de junio de 1811 se verificó en la villa (sic) de Tacna, partido de Arica de la Intendencia de Arequipa. Escribano de cámara, actuario don Manuel de Benavente y Medina”.

ZEPITA, Batallón. Hist. Unidad de batalla peruana. La batalla de Zepita se desarrolló el 25-081823, durante la guerra por la independencia del Perú, por su accionar se bautizó con el nombre de batallón Zepita, en 1827, por el general Santa Cruz. Con el grado de comandante y subjefe del batallón Zepita es asignado Andrés A. Cáceres Dorregaray en 1872. El batallón es incorporado a la División que encabeza Lizardo Montero, para develar la insurrección de Nicolás de Piérola, peleando en Los Ángeles, Chuculay y Arequipa, en 1874, ganando todas las contiendas. En 1876, el batallón se encuentra en el Cusco. En 1879, incrementó sus efectivos con indígenas de Puno y del Cusco, luego, el Zepita descendió de la sierra con dirección a Mollendo, después a Iquique, con 600 efectivos. Junto al grupo de artillería dos de mayo, conformaron la Segunda División del Ejército del Sur, al mando del coronel Belisario Suárez. Después, recayó el mando en Cáceres. Iniciada la guerra contra Chile, el Zepita cuidaba de la caleta Molle y Alto de Molle, luego apoyará, desde la costa a los marinos peruanos, en el combate de Iquique (21-05-

187



1879). El 05-11-1879, el batallón Zepita se dirige a Iquique, seguidamente, a la zona de la Noria – Pozo Almonte. En la batalla de San Francisco, 19-11-l879, el Zepita demostró nuevamente su heroísmo, alcanzando la cima, adueñándose de dos cañones chilenos; el triunfo parcial fue sangriento, luego, una parte del batallón Zepita es exterminado por las fuerzas enemigas reorganizadas. En la batalla de Tarapacá, del 27-11-1879, el batallón Zepita es dirigido por el coronel Isaac Recavarren. En dicha batalla, el Zepita capturó cuatro de los cañones enemigos con sus municiones, demostrando su patriotismo ejemplar, quedando inertes centenares de sus integrantes. Después del triunfo de la infantería peruana en Tarapacá, el Zepita tuvo que replegarse con dirección hacia Arica, siendo reorganizada. El 01-01-1880 el batallón Zepita abandona Arica, el 03-01, marcha con dirección a Ite, lugar donde repele la acometida del invasor chileno. El 26-05-1880, el batallón Zepita conformó el centro del ejército aliado en la batalla del Campo de la Alianza, siendo dirigidos por el comandante Carlos Llona, quien muere en la lid. Diezmado el batallón, los pocos sobrevivientes del Zepita se repliegan al caer la tarde, yendo con dirección a Tarata. Junto al coronel Andrés A. Cáceres, los Zepitas se dirigen hacia Puno. El heroico y legendario batallón Zepita se enfrenta nuevamente al invasor en la batalla de San Juan, 13-01-1881. Jefes: Crl. Andrés A. Cáceres Dorregaray (1879); Tte. Crl. Juan B. Zúñiga (1879); Crl. Carlos Llosa (1880); Crl. Isaac Recavarren (1881); Crl. Borgoña (1883)… En la batalla del Campo de la Alianza “Debo hacer constar para gloria del batallón “Zepita” y de la Nación que sus soldados estaban mezclados una cuadra adentro del terreno ocupado por el “Coquimbo” con los muertos y heridos de este; a la cabeza de los suyos estaba el comandante Llosa y junto a éste su ayudante el capitán Chacón” (Informe del Dr. Claudio Aliaga, 1880). En la guerra contra Chile, los soldados indígenas del batallón Zepita se alimentaban de “un puñado de maíz tostado o cancha; un pedazo de carne seca por el sol o la helada (charqui), simplemente puesta al calor de las brasas, y aun a veces, no más que unas cuantas papas endurecidas por el frío (chuño) e imperfectamente cocidas; un poco de agua hecha hervir con algunas hojas de coca; bastan para conservar, en todo su vigor, esa organización de hierro”. (El Comercio de Lima, del 16-11-1979). El batallón Zepita “recorrió todo el país, desde Cajamarca hasta Tarapacá, luchando por nuestra independencia y autonomía en numerosas batallas, ofrendando en ellas lo mejor de la sangre guerrera peruana, quedando no pocas veces en cuadro y alguna vez casi aniquilado por completo, para resurgir luego invencible como su comandante general, hasta convertirse en el batallón número uno del Ejército del Perú, convirtiéndose en modelo de abnegación, perseverancia, sacrificio, disciplina y heroísmo” (PERÜ, Ministerio de Guerra)

ZEVALLOS FRANCHI, Alberto. Biog. (n. 04-10-1872, en Roma –Italia-; m. 18-07-1951, en Tacna). Artista plástico. Sobresalió en la pintura. Plasmó en sus dibujos parte de la realidad campestre de Tacna, costumbres rurales de la Tacna otoñal.

ZILBERT SALAS, Omar. Biog. (n. 13-11-1914, en Tacna; m. 25-07-1997, en Lima). Profesor, poeta, teatrista, ensayista, compositor musical, luchador social. Carpintero de oficio; gremialista por convicción; tacneño del amor y de la justicia; risueño poeta-ebanista de los niños; albañil de la futura sociedad fraterna. Es autor de la letra de la polca Mi Tacna hermosa. Obras publicadas: El sueño del sapo; Ronda de caballos; Vida de Francisco Antonio de Zela; El milagro de ignorar (Obras teatrales). Ficha de investigación social y económica del niño rural peruano (Pedagogía). Teatro y radioteatro para la escuela (antología teatral. Edics. Magisterio, Lima, 223 pp., 195?); Niños de mar y de luna (Lima); Azul y frío, poesía de niños y adolescentes (poemario, Edics. Simiente, Lima, 125 pp., 1959); El abecedario de los combates; El poema de las estaciones; Tacna, entre la historia y la literatura ( “ensayos a propósito del terruño”, Edit. San Marcos, Lima, 173 pp., 2001). Testimonios: “El espontáneo calor infantil de sus versos y la entusiasta agudeza de su imaginación, hacen de él un poeta de lenguaje pulcro y cuidado, y de mensaje sencillo (fruto de su intuición), enriquecido éste con la presencia del elemento niño como símbolo de la alegría y la esperanza del hombre, aunque por dentro siente una marcada angustia por su destino”. (Segundo Cancino Morales, 1970). “Lo que a Zilbert le interesa principalmente no es la poesía en sí. Es la vida misma. Es la vida del hombre y su agonioso destino. Pero su obra no es una poetización de la vida ni un canto de amor a la creación del mundo; es la expresión de un ideal poético que se confunde con la vida y los anhelos del hombre; por eso sus versos son estructuras vitales y no refinados productos de laboratorio, encierran profundos contenidos humanos y no se quedan en el mero ejercicio”. (Luis Hernán Ramírez, 1982).

188



ZOFRATACNA. Hist. Hist. La Zona Franca de Tacna (ZOTAC) es creada en 1989, comenzando a operar en 1990. En agosto de 1995 es cambiada su denominación por el Centro de Exportación, Transformación, Industrialización, Comercialización y Servicios de Tacna (CETICOS Tacna); en diciembre del 2002, se cambia a Zona Comercial de Tacna (ZOTAC). La distribución de los recursos generados por la recaudación del arancel especial es: CONAFRAN, Proyecto Especial Tacna, Comité de Administración de ZOFRATACNA, CETICOS-ILO, Municipalidad Provincial de Tacna, Municipalidad Distrital del Alto de la Alianza. La ciudadela de la ZOFRATACNA se encuentra a siete kilómetros de la ciudad de Tacna.

ZORA CARVAJAL, Fortunato. Biog. (n. 14-10-1894, en Candarave, Tacna; m. Tacna, 08-061981, en Tacna). Profesor, periodista. Integró la Sociedad Geográfica de Lima; la Federación de Periodistas del Perú. Obras publicadas: Flores Íntimas (poemario, 1921); Alma sierra (poemario, 1930); José Santos Chocano, poeta de América (versión novelada. Cusco, 163 pp., 1970); Zela, precursor de la libertad peruana y americana (versión novelada, Tacna, 93 pp., 1975); Tacna, historia y folklore (Lima, 279 pp., 1954. 1969, 2da. Edic. aumentada y corregida, Edit. Santa María, 469 pp., Tacna); Francisco Laso de los Ríos, notable pintor y periodista (edición de la fundación Fortunato Zora Carvajal. Tacna, 151 pp., 2002).

BIBLIOGRAFÍA BARAHONA VILLALBA, Norman: Historia del fútbol tacneño Tacna, 2001, 358 pp. CAYO CÓRDOVA, Percy: Ramón Castilla Edit. Brasa, Lima, 1994, 128 pp. CHANAMÉ ORBE, Raúl: Las ideas y los hombres Edit. San Marcos, 3era. Edic., Lima, 2002, 276 pp. BASADRE GROHMANN, Jorge: Apertura Edics. Taller, 1978, Lima, - - - - - -: La vida y la historia Lima, 1981, 726 pp. BENAVIDES CORREA, Alfonso: Una difícil vecindad Edit. UNMSM, Lima, 1988, 390 pp. - - - - - Por la Patria libre, la justicia social y la paz Edit. Escuela Nueva S.A., Lima, 1993, 288 pp. BERROA BERNEDO, J. Vitaliano: El problema religioso durante la ocupación chilena de las parroquias irredentas de la Diócesis de Arequipa (1879-1926) Lima, s/f CAFFERATA DE BENAVIDES FREYRE, Carmen: Motivos tacneños Lima, 1966, 52 pp. CALDERÓN ALBARRACÍN, Luis Alberto: Poetas mujeres de Tacna (antología) Edics. Arco Iris, Tacna, 1996, 50 pp.

189



CAVAGNARO ORELLANA, Luis: Albarracín, La portentosa heroicidad Edic. Caja Municipal de Tacna, Tacna, 2002, 125 pp. CÚNEO VIDAL, Rómulo: Obras completas Ignacio Prado Pastor (Editor); Lima, 1978, 553 pp. GONZÁLEZ MARÍN, Carlos A.: Antología histórica de Tacna Lima, 1952. HUALPA CONDORI, Reymundo: Tacna, diccionario histórico (1781-1995) Tacna, 1995, 170 pp. - - - - - - 500 preguntas y respuestas sobre la historia de Tacna Edit. El Mundo, 1998, Tacna. - - - - - - El poder político y las autoridades de Tacna 2001, Tacna, - - - - - - Diccionario enciclopédico ilustrado de Tacna Tacna, 2006, CD, 1234 pp. LÓPEZ ALBÚJAR, Enrique: Lámpara votiva (homenaje a Tacna) Edit. Fondo del Banco Industrial del Perú, 3era. Edic., Lima, 1988, 188 pp. MORRIS, María-PANTY, Oscar: Espacio y conciencia geográfica en Tacna Tacna, 1999, 317 pp. PALACIOS RODRÍGUEZ, Raúl: La chilenización de Tacna y Arica: 1883-1929 Edit. Arica, Lima, 1974, 318 pp. PANGO VILDOSO, Grover: Grupo Teatral Tacna Tacna, 161 pp., 2009. PANTY NEYRA, Oscar: Tacna, Economía y sociedad Edics. Liberación, 1980, 217 pp. PERÚ, Academia Diplomática del: 79º aniversario de la reincorporación de Tacna al Perú Lima, 2008, 78 pp. PERÚ, Ministerio de Relaciones Exteriores: Documentos relativos al Plebiscito de Tacna y Arica (IV) Lima, 1925, pp. PODESTÁ, Bruno: Pensamiento político de González Prada 2da. Edic., Lima, 1983, 131 pp. PRADA OJEDA, Alfredo: Guía biográfica del Perú 2da. Edic., Lima, 1971, 489 pp. RAMÍREZ PÉREZ, Enrique: La reincorporación de Tacna Lima, 1954, 147 pp. SALAMANCA CHURA, Samuel Walter: Gerdes: descubriendo a un músico tacneño Edics. Gobierno Regional de Tacna, Tacna, 100 pp.

190

Historia_Tacna

Recommend Documents