� ����� �� ��������� � ��������� � ���. J������ A. G. J�����
I����� ������������� �� ����������/2010
1
� ����� �� ��������� � ��������� � ���. J������ A. G. J�����
����������: E����a� a Pa�a��a �� D��� ���� ��� � ������ �� ���� � c������. A��a��� �� ������ �a� E�c�����a� ����� a������a��� ��������a������. D��a��� a����a� ���a�a� �a��� �������a� �� ����� �� Habac���� � ��c����a� ����� ������� ����� �����a� ���c���a� �a�a � ����� c���c������. O ������a Habac���� ��a�a ����� ����� Sa��a�� ��b�� �� ��� ���a� �a�� ����c��� �a�a a ���a���a��: P�� ��� �� �a��a ��������? P�� ��� �a��a ��������a? P�� ��� �� ������ �a�� �������a�? P�� ��� �� ������ ������? P�� ��� D��� ��� �a� a����a c���a? P�� ��� D��� ��� �� ��a ba��a ����a ������a? P�� ���? P�� ���? P�� ���? E��� ��a � ��a�a � a �������a��� �� Habac����. E�� ����� �a�a a ������c�a � a �a��a�� �� ����� � c�a��� a D���: ���� ��� �� ������� � ���������� � �� ����� ��� � ��������? ���� � ���������� � � ��������� ����� ������ �� ���; �� ���������, � � ������� �� �������� (Hc (Hc 1.3). O ������a ��� �� ���������� a D���, �a� �a�b��, ��c�b��
�������a� �� ��a� �������a�. A� �������a� �a�a� ���� C��a��� �� �������� ��� c���a���a����� �������a�a� �� �����. A� c�������� ��� ������ ������a� ��� ���c�a�a�a� a ����a��� �� D��� a� ����, Habac���� ��a����� c�� D��� ��b�� � ����. A �a����a ��� ������a� �� A����� T���a����� ���c�a��� � ����a����� ������. Ma�, Habac���� ����� � ����a����� ������. E� c����a��� c�� a ������c�a ����ca, ���� ������� ����� �������a �� ������� ����� �� ������a �������� � � ��� C��a���. Habac���� ��c����� ��a ����a��� ��c���� �� �����a��a � ��c��a�a����� a� ���� �� D���. A���a� �a c�������, ��a��� � ��ca�� c���� �����, �� ��c����� c�� D��� ���� ��a������a� a� �����a� �� ������� � ���a a c������� �� c����a��a. O ���� �� ��a������a �� ��. O ������ ����a��� c����a��a. C��� ����� Ma���� L����� J����, ���� ����� Sa��a�� ca����a �� T���� a F�. O ����� c����a c�� ��a ��������a��� �P�� ���?�, �a� ������a c�� �� ����� �� ��c�a�a���. A���a� �� ��ca��, ��������a, ������c�a � c��������, � ������a ������a � ��� ����� c�� a c���������� �� ���� ���� �� c�������: �D���!� Q���� ��c��a����� a �a���c��a� �� ����� �� ������� c�� a���c�. M�� ������ � ��� ���� ���a �� ����� ���c���� �� c���c������ � �����ca��� �a�a ����a� a��a�.
J������ A. G. J�����
I����� ������������� �� ����������/2010
2
� ����� �� ��������� � ���. J������ A. G. J�����
� L���� �� H�������� I. I��������� V�c� a����a ��� �� ������ ��� � ���� �� D��� a��� ��� �a� ������ �������? S� a ��a �������a ��� �������a, ��c� ��� � � ���c�. S�c���� a���� �� C����� a��a� ���a� ��a� �� J����a���, �� a����� ������a ����� �� ����� �a ������c�a � �a �a��a�� �� ����� � c�a��� a D���: �A�� ������, ������, �������� ��, � �� ��� �� ���������? G��������� ��: ���������! E ��� ��������?� ���� ��� �� ������� � ���������� � �� ����� ��� � ��������?� ���� ��� � �������� ����� � �����, � ������� � �������?� ... ���� ���, ����, ������� �� ��� �������� ������������ � �� ����� ������ � �������� ������ ������ ��� � ���� ����� �� ��� ���?� (Habac���� 1.3, 13). O ������a ��� a���a� ��������� ��
������� ����������� ��� a������ a ���a���a��, �a� �a�b�� a� �������a� �a�a� ���� C��a��� �� �������� �� ������� ����� c�a�a�� Habac����.1 Va� G�������� c�a�a Habac���� �� � ������a��������� ������ ��a �����c�a �������a � ����c��a��� a �������� �� ���b���a �a �a��a�� a���a����� ���a��a�a �� J����a��� � J���, b�� c��� c�� a a�a����� �a��a �� ����c��a��� �� Ya����. Q�a���, �����, ��� � ������a�� �� ��a�� �� Ya���� �� ��a� �� bab�������, �a�� ������ a���a, c��� �a�a �� ����a����� �a�a J���, ���� ���b���a� �� ���������ca�. O�a, c��� ���� � D��� �a��� � ���� ��a� �� ����������� ��� �a�a ����� � ������� ���� �� S�� �ac��?2 Pa�a Wa���� Ka����, a �a����a �a� �����a�, a�� ����� �a B�b��a, a���a�a ���� ���������� �� ���c���� c�� D���, �� ��������a� a ����a c��� E�� ��a���a ���a� a� c���a�, �� b��ca� ��a �����ca��� �� D��� �a�a �� ���� ca������, �a� ��� �����a� ���a ���������a��.3 O ��� Habac���� ��������� � a��� ����a��������� � c��a����: �� ������� �� ��� � ������a c����ca a �a����a �� D��� a��� � a ��������a �� �����, � ��� ��a� ����� D��� �������� a ���. � ��������a��� �b����a� ���, �� ������a� �a�a�a� �� ���� �� D��� a�� ������, �a� Habac���� ���c��� c�� D���, �� ��� �� c�����a, ��b�� � ������ ������ �� ���a��� a�� ������. E� �����c�a, ��� Ma���� L�����J����, ���� ��a��� ca��a�a a�����a�� a� ������a � ��a�a����� � ��� ����c��a �a��a� �����a� ����, ��a��� ����a� ���ac���a� � ��� �b����a� c�� � ������ �a B�b��a, ����c�a������ c�� � ������ ac��ca �� ��� � �� ca����� �� D���. 4 O ������a Habac���� ������ �� c���� ��a��� ��a� ��a���� ����a�a� �� ��� a������a� �� ����� �����a��, � ��a��� D��� ��������� a ��a� �� �a����a ����a�������. Ja�a�� ������� �����c�� ��� �� ca������ �� D��� ��� ��� �� ������ ca������. A �a����a �� D��� a��� � ����a� ����� ��c������������. N� ���a���, a� 1
Wa������, J. F., Z�c�, R. B., & Da��a� T�������ca� S����a��. (1983�c1985). ��� B���� ��������� ���������� : A� ���������� �� ��� ���������� (1:1505). W��a���, IL: V�c��� B����. 2 GRONINGEN. G��a�� Va�. ��������� ���������� �� A����� ����������. S�� Pa���: E�����a C�����a C�����, 2003, �. 644. 3 Ka����, W. C., & O������, L. J. (1992). ���. 23: ��� ��������'� C��������� ������, ������ 23: �����, �����, H�������, ���������, H�����, ���������, ������� . F������� T�� C������ca���'� C������a��. T�� P��ac���'� C������a�� ������ (142). Na�������, T��������: T���a� N����� I�c. 4 LLOYD�JONES. D. Ma����. D� ����� � F� . S�� Pa���: E�����a V��a, 1995, �. 5.
I����� ������������� �� ����������/2010
3
� ����� �� ��������� � ���. J������ A. G. J�����
������ � ����� �� ������a Habac����, � �������� �b����a� ��� � ������a a������� ��a ������a��� �����: �a���� ��� ��� ������ ���������� �� ca������ �� D���, �a� ��� ����a ������ c����a� �� S�����, ������������ �a� c��c������c�a�. 5
II. A������ N�� �� ����� ��� ����� ��b�� � ����� Habac����. C��� ac����c� c�� a �a����a ��� P�����a� M������, ��a�� �a�a �� c����c� ��b�� � ����� Habac����. E�� ��� � ���c���a�� �� ������ ����� ���a� �a B�b��a. 6 ��� �������. Na�a �ab���� ac��ca �a �a����a, �a ���c����c�a � �a ������� ��c�a�
�� Habac����. E�� � ������������ �� �������a� ��� ��c�b� ��a ��������a� (1.1) 7, �a� ��� �ab���� ���� ��a� ���� �a�� �� �� ��� ����a a �� ��� �� ���� �� J��� ��� ���������. ��� ����. Pa�a ��a��� �a��� ��� ����������, � ���� �Habac����� ��� �� ���b� ��b�a�c� ḥ āḇ ��, ��� �������ca ���b�a� a� ���� �� ab�a�a��. Pa�a L����� � ����
�Habac����� �������ca ��� ab�a�a���, �� a����� ��� ab�a�a ����� �� ���a�� �� ���� b�a���. Pa�a J�������, � ��a����� �a V���a�a La���a, � ���� �Habac����� �������ca �ab�a���, �a� �� ���a. S���a a���� ������� ��� ����� c�� D����. Ma�� ��c���������, a �a�a��a �Habac����� ��� ��c����a�a �a �����a���a ac���a �� ������ �a M���������a, ��� ����ca� ��� ��a � ���� �� ��a ��a��a �� �a����. A����, a����� ���������� a����a� ��� � ���� �� ������a �����a a �������c�a �a A�����a � �a Bab�����a ��b�� �� ���a����a�.8 A��� �����, ��� ���� �������� ���a ��a����� �ab���ca ��� Habac���� ��a � ����� �a ������ ���a���a ���c���a�� �� 2R��� 4, �� ���� E����� ����a���� � ���a. T���� �� ����a � ���� �� Habac����, �ab�a�a��, � a� �a�a��a� �� E����� �a�a a ���a���a, ���� ���� �����, ����� � �� ���, ��������� �� �����...� (2R��� 4.16). ��� ������. S��a ��a� ��� � �������ca�� �� ��� ����, Habac���� ��a �� ������a.
N� ������ ��� ������ ������ �������c�� ��� a�������a�a� ����a� ������a����: � ���� �� �a� �� ������a (I�a�a� 1.1), �� ����� ��� ���� c������������� c�� � ������a (O���a� 1.1), c��a�� �a�a� �� ������a (A��� 1.1). Ma� a���a� ���� ����� � ��c����� � ������a�� c��� �� �������a� �� ������ �� ��� �����: Habac����, A���, Zaca��a�. Habac����, ����a���, � � ���c� ������a ���������c� a ��� a���� ������a��.
5
ARNOLD. B��� T. � BEYER. E. B��a�. D���������� � A����� ����������. S�� Pa���: E�����a C�����a C�����, 2009, �. 458. 6 ELLISEN. S�a���� A. ������ C�������� � A����� ����������. S�� Pa���: E�����a V��a. 2002, �. 319. 7 A �a�a��a ��������a� [������ ] � ��a�a �a� E�c�����a� 57 ����� c��� �ca��a�, ������, ��a����. A ����a��� �� S����� ��� ������a ��� ��ca�a�a c��� �� �a��� �a�a � ���� (c�. J� 23.33�38), �a� ��� ������a ����a� �� ��� ���c�b��a ���� ������a, ��� �� ����� �� �����a� ��b��ca����a��� c�� � ���� �� ��a ����a���. V��a J� 20.9, � c���a�� c�� Na�� 1.1, Hb 1.1, � M� 1.1. G����������, R. B. (1998). �������� �� ��� ��� ��������� : ����� ������� �� C�������� ��������. (240). Oa� Ha�b��, WA: L���� R���a�c� S������, I�c. 8 Wa������, J. F., Z�c�, R. B., & Da��a� T�������ca� S����a��. (1983�c1985). ��� B���� ��������� ���������� : A� ���������� �� ��� ���������� (1:1505). W��a���, IL: V�c��� B����.
I����� ������������� �� ����������/2010
4
� ����� �� ��������� � ���. J������ A. G. J�����
��� ������ ���������. E�b��a Habac���� ���a ����c���ca����� c�a�a�� �� ������a,
� ����� �� a�������a a� ������ ��������� ��� Sa���� � �� ������ �� Sab�����a. A ���a ���a�, �� ��� �����, �A� ������ �� �����. ���� ������������ �� ������� (Hc 3.19), ������ ��� Habac���� ���� ��� ���� �� ����c� ����� �� L����a�. D���a��� ���a� a� c�������a� � ����c��a���� �� �a��, � ������ �, �a����, ����c����� ����� ��� Habac���� ��a �� ������a ���c�a������ �����a�� ��� ������� �a��� �a a���a��� �� ������. E�� ��� b�� ���ca��, � �� ��� ������ ��������� ��� ��a �a��� �� ����a c��� �� ������a. Ac��a �� ����, ��� ��a �� ����� ��c������ �� D��� ��� ��c����� �� ��� ������ �a�� ������a���� �� A����� T���a�����. 9
III. C������� Habac���� ��� c������������ �� Na��, S�����a� � �� J�����a� ���a��� �� ����a��� �� J���a� � �� J��a����. Habac���� ����� ���a��� �� ������� ��a� �� J���. O ����� � ����a�������� ���c� a���� �a �������a ������a���. A �a��� �a��� ��� ���������� ����a � ��� ���������� a���� �� 605 a.C., ��a��� a Bab�����a, ��b � ������� �� Nab�c��������, ��������� ��a �����c�a �����a� (1.5). A� �a�a��a� �� Habac���� c����a a Bab�����a (2.6�20) ����a� �����c��� ��� ��a �� �a��a �� ��a������a�� �� ��a �a��� �����.10 O ������� A������ �a��a �a��� �� c��a, � a Bab�����a (��� ca������) ���a�a� �� �����. Nab�c�������� �a��a ������a�� � E���� �� 605 a.C. � ���a�a ������� a a�aca� J���. J�����a� �a��a a���c�a�� ��� a Bab�����a ���a����a J���, ���������a J����a��� � � ������ � ����a��a a �a��� �a�a � ������. I��� �c����� �� 606�586 a.C.
I�. C�������������� � �����
U� ��� �a�� ������a���� c��c����� �������c�� �� ����� � a a�����a�� ��b��a�a �� D��� �a �������a. Habac���� a����a � c������� �� D��� � �� ���a a �������a ��������a ��� ����� a� �a���� ����a� ����� ������a� a� ��� c�������. 11 S�a a�c����� � ����a ��� � ��������a�a ���� c���� ��� ac����c������� ���������, �a� ��� D���. Va� G�������� ac���a�a����� ��� ��� �� ����c��a�� ��������� �a �����c�a �� Habac���� ���: 1. O ca����� ����������� �a �a��a�� ���a �� ���� �� �ac�� �� �a� �a���� �����a�, a�� ����� ��� ������ � �� ��� ����� D��� (1.2�4). 2. A ��c�����a�� �� �� �����, ���� �, �� ������ �b�������� �� Ya����, ����c���� ��a �� � c����a��a �� Ya���� �� ���a� a� c��c������c�a� �a ���a (2.1�4, 20). 3. A c�����a ab�����a �� ����a����� ������ ��� �� �� ca�� ��b�� ����� �� �������a����� �� �a��a�� (1.5�11; 2.6�19). 9
Wa������, J. F., Z�c�, R. B., & Da��a� T�������ca� S����a��. (1983�c1985). ��� B���� ��������� ���������� : A� ���������� �� ��� ���������� (1:1505). W��a���, IL: V�c��� B����. 10 ARNOLD. B��� T. � BEYER. E. B��a�. D���������� � A����� ����������. S�� Pa���: E�����a C�����a C�����, 2009, �. 458. 11 E�����, W. A., & C������, P. W. (2001). ������� B���� ���������� . T���a�� �������c� ��b�a�� (557). W��a���, I��.: T���a�� H���� P�b�������.
I����� ������������� �� ����������/2010
5
� ����� �� ��������� � ���. J������ A. G. J�����
4. A �����b����a�� �� ab�����a c����a��a �a ������c����a �� Ya����, ��� �����a����� ���� �����a�a � ��������a�a �� ����� �� ������. A���� c��� ���a ������c����a ��� ����������a�a �� ����� �� �����, ���� �a�b�� ���a��� a �����a��� �� ����a����� �� Ya���� ��b�� � ���� �� �ac�� (Hc 3.1,2,16�19).
�. �������� ������� �� H�������� O ����� �� Habac���� c����a c�� ��a ��������a��� a D���, �a� ������a c��� ��a �����c����� a D���. A ����c��a��� � ��a������a�a �� a���a���. O ���� �� ��a������a �� ��. O ������ ����a��� c����a��a.12 A� �a���� �������ca� �a�a � ������ �� Habac���� ��ca� ��������� ��a��� ��� ���b�a��� ��� � ���a c����a� ����� ����� � � ����c���� �� ��� �� ����� ������ ���a ��� (Habac���� 2.4). E��� ���a a�a��c� ���� ����� �� N��� T���a�����: R��a��� 1.17, G��a�a� 3.11 � H�b���� 10.38. A��� �����, Habac���� ���� ��� c�a�a�� � ��a�� �a R�����a �� �� ����� ��� c������ a R�����a� 13. O� c��c������c�a�� �� ��a ����a���, c������� ��� a�������� ��� Pa���, � �������c�a�a� �������a����� a Ca����� � a L�����, ������a��� ��� ����a���� a� ����a� �a R�����a: �� ����� ������ ���a ���. E��a� ���� �a�a��a� �� ����� ��b�a�c� �� Habac���� 2.4 �ac����a� a E����a �, ���a������, � ����� �������! Habac���� ��� ����� a ��� �����a� ��b�� � �������ca�� �a �� � �a ������a, � ��b�� c���, �� �ac� �� ��a���� ����c���a���, ������� a�a��a� c�� a �a���a �� ����� a���a, a�������a��� a �������a �a����a��� �� �ab�� ���� � D��� � ��� E�� � ca�a� �a�a ���a� c�� a� c���a�, ����a � ��� ����!
�I. E����� �� H�������� I. I��������� (1.1) II. �������� �������: � ���� �� D��� �� ������� �� ���� �� ������� (1.2�4) III. �������� ��������: � ������ ����� �� ���������� (1.5�11) I�. ������� �������: ��� ��� �� ������ ���������� (1.12�17)? �. ������� ��������: ���� ���� �� ����� � ������� ���� �� ������ (���. 2)
A. A ��������� c��c�a� � �����a�a (2.1�5) B. Da a������ a a���a��� (2.6�20) �I. A ������ �� ������� (���. 3)
A. I���ca��� (3.1,2) B. A a���������a��� �� D��� (3.3�15) C. A ����c�a���a ��b����a �a �� (3.16�19)
12
Wa������, J. F., Z�c�, R. B., & Da��a� T�������ca� S����a��. (1983�c1985). ��� B���� ��������� ���������� : A� ���������� �� ��� ���������� (1:1507). W��a���, IL: V�c��� B����. 13 A ���������� �� ����� �a B�b��a �� G���b�a ��� ��� Habac���� ���� ��� c�a�a�� �� �� �a� ���c����� �a R�����a. J� E������, ��� ��� � ����� ��� ���� �������a�� c��� � ������ ��� c������ a R�����a�. ELLISEN. S�a���� A. ������ C�������� � A����� ����������. S�� Pa���: E�����a V��a. 2002, �. 322.
I����� ������������� �� ����������/2010
6
� ����� �� ��������� � ���. J������ A. G. J�����
������ ��: � ������� �� ������� [ Habac���� 1.1�17 ]
O ��cab������ �� Habac���� ����� ca������ ����ca ��� �� ������ ��a� ����c��� � ���������. Habac���� ���� ������� a D��� ��� ���a��� ��a ��������c�a ��a��� � ������c�a, �� c������a� � �� ��������a� �a ����a, �a� D��� �a��c�� ��� �����. N�� ������ c���������� �������� � �����c�� �� D���, �a� ������� ���ca��a� �� ��a ��������c�a.
�������� �� ��������: Habac���� ����� ���a��� �� ������� ��a� �� J���. A���a� �� ������� ��� J���a� �� 621 a.C. (2R� 22.8�20), a ��c���a�� ���a�a �a�� ��a ��� ��������a �� ����� �� ����� �� ��������a ��c�a� � ������c�a (J� 7.3�6; 22.13�17). Habac���� ������a ���� �a�a��a� ���������� �a�a ���c����� ���a ����a��� �����������: �������c�a�, ���������a�, ��������a���, ����������, ������������, �c������a�� � ���������. D�a��� �����, � ������a c�a��� a D��� �a�a ��� a��� ����� ����� ��b�� � ��ca�� �� J���.
I. A A������� �� H�������� (1.1�4) 1. ��� ��� D��� � ����������� �� ��������? (1.1�2) � ���� �� �������� �� D���. A���� �� ����, � P�����a ���c����� � ���
c�a�a�� c��� �� �a��� (��a��a�). E��� ��b��a����� ��b�a�c� � �����a�� �� ���b� ����a��a��, �, c���������������, �������ca a����� ��� ���� ����� ���a��a��. 14 A ����a��� �� Habac���� � ��a������ �� �a��� ���������� ���a��. T���� �� ����a ���, ��� �� ��a�a�a �� ��a �����a��� ��������� � a��a����� a�� �������, �a� �� �� a���� ������ a ��a �a��� ��� �a��a �� �����a�� �� D���. O ������ ������a ��� ��a������ �����a������ c��� �� �a��� ��� � ������a Habac���� ����. A� ��a� �a�a��a� ��b�a�ca�, ��������a� � ������a�a�, ��� ��a�a� �� I�a�a� 13.1. A �a�a��a ������a�a� (ḥā���), ��a��� ��a�a ����� ������a�, ����a� �����, �������ca ��� ��a ����� �� D��� (c�. I� 1.1, 2.1, E� 12.27, A��� 1.1; M�����a� 1.1). � ���� �� �������� �� D���. �A�� ������, ������, �������� ��, � �� ��� �� ���������?� (Hc 1.2). A a������a �� ������a ��a �� ����a �a�a, � ���a������ �c����� ��
��a� �����c�a�. P�������, ��� �����a �ab�� ��� ��� D��� �a��c�a ��� �����������: P�� ��� D��� ��� ����a � ��� c�a���? E� ������� ���a�, ��� �����a �ab�� ��� ��� D��� �a��c�a ��� ����������: P�� ��� D��� ��� � a���a? � ��������a��� �b����a� ��� � ���b� 14
Wa������, J. F., Z�c�, R. B., & Da��a� T�������ca� S����a��. (1983�c1985). ��� B���� ��������� ���������� : A� ���������� �� ��� ���������� (1:1508). W��a���, IL: V�c��� B����.
I����� ������������� �� ����������/2010
7
� ����� �� ��������� � ���. J������ A. G. J�����
�c�a�a�� �������ca ������������ ������ ��c�����, �a� a a����a ��a �a�a��a ���, �� ������a ��� ���: �����a��������, ��� �� ��b�a�c� ���� ����� �c�a�a� c�� �� c��a��� ������ba���. Wa���� W����b� ���a�a c���� ��a��� ��c�����, a� ��a� ��b�� a ���������a�� �� ��a �a���, Habac���� ��� ��ca��� ca�a ��� �a�� a����� � �� ��������� ��� ��� D��� �a��c�a ��� �����������.15 A ����c��a��� �� Habac���� ��� ��a a���a� ��� ��� c�a��� ��� ����� ������, �a� ��� a c�������� c������a��� c���c����. E�� c�a��� a D���, ������c�a! Ma� D��� �a��c�a ��� �a��� �a�a. A �a�a��a �������c�a� ������ ���� � ca�� a� ����� �� ������a. A �a�a��a a�a��c� ��� ���� � ����� (1.2�3, 9; 2.17), c��� �a�c�a� �� ����a �� ��a �����a �a �������a a�a��a�a. 16
2. ��� ��� D��� � ���������� �� ������ � �� ����������? (1.3�4) � ���� �� �������� �� D��� �� ������� �� ������. O ��ca�� �a��a ��
���a��a�� � D��� �a��c�a ����������� � �c����. H�������a M�a�� ��� ��� Habac���� ���a�a c������ � a������. Pa��c�a���� ��� D��� ��� ���a�a �a����� �a�a �a�a c������� a� c�������� �� �����. E�� �����a ���a��� �� ��a� �a ��a��� ������a ��b � b�� ��� J���a�. T���a ����� a A�����a ���c�� �� ��� �������, � a Bab�����a, ��b Nab�c��������, a�c����� a ��a ������� �� ������ac�a. O ����� ac�a�a��� �� c�������. A ������c�a ca���a�a, � D��� ��� ���a�a ��������c�a a����a. P��� �� ��� ����, �����, ��a a ��a ������a ����a, J���, ��� ��� � c���a �� ���a��a. O� ������ ��a� ��������� (1.4, 13). O ���� ����a �� ��ca�� ab���� (1.3; 2.4,5,15,16). A���a�a� ������ (2.18,19). O�����a� �� ��b��� (�.4, 14, 15). Habac���� �ab�a ��� � ��a ��a ����b����. Sab�a ��� ���� ��ca�� ���a�a ���a��� J����a��� a ������ ��a ���a��� ��� �� ������� �����.17 � ���� �� �������� �� D��� �� ������� � C��������. A �a��� ��a����a, �����,
��� ��a �a��� a �������a �� �a�, �a� a ������ ����. A ������c�a, a �������a��, a ��������, a ����������, a c������a � � ������� ���c���a� �� ������� ���� �� D���. Habac���� ���c���� � ������a��: ���� ���� �����, � ��� �� ������� (������������, ��������� ������������), � � ������� ����� �� ���������, ������ � �������� ����� � �����, � ������� � ��������.
Pa��c� ��� a �a��a�� ���a�a ���c����. P����� � �������� c��ca � �����, a ������a � ���c��a (���b�a�a �� ���a�a �� ����a�), ��a �a�a��a ��a�a a���a� a��� �� A����� T���a�����. � ������a��� �b����a� ��� a ������a ��� ��a ����a; ��a ��� ���c��a. I��� �, c�� �� ������ ������ �� �����, a ������a ��� ���c��a � ��a������a�a �� ��������a! A ����a��� ��� ��a� �� Habac���� ��a ����c�� � �������a.
II. A �������� �� D��� (1.5�11) D��� ��������� a Habac���� � �a�a�������� ���, a���a ��� ��� ����� ��� ������� ���, � S����� ���a�a ����a��� �� ���� �� �a����. O S����� ��� ���a�a ����������� ��� ����������. D��� ��� ���a�a �c����, E�� �� ���a�a ��aba��a��� �� 15
WIERSBE, Wa���� W. C��������� B������ E���������. S�� Pa���: E�����a G�������ca, 2007, V� 4, �. 509. Wa������, J. F., Z�c�, R. B., & Da��a� T�������ca� S����a��. (1983�c1985). ��� B���� ��������� ���������� : A� ���������� �� ��� ���������� (1:1508). W��a���, IL: V�c��� B����. 17 MEARS, H�������a C. E����� ���������� �� B�����. E�����a V��a. S�� Pa���: E�����a V��a, 1982, �. 283. 16
I����� ������������� �� ����������/2010
8
� ����� �� ��������� � ���. J������ A. G. J�����
��a��� ����c���c�� �a�a a ���c�����a �� J���. D��� ��� a Habac���� ��a �����a��� � ��� ��a �����ca���, ���� a����� ��� ���c��a��� ��� �������� �� �����a � �� ��a ���a ����� �� D���. 18
1. A �������� �� D��� �� ���������� (1.5) O ������a ���a�a �������� c�� � �����c�� �� D���; �a� ��c�� �a�� ��������a�� ��a��� D��� c������ a �a�a�. Habac���� �a��a ��c�a�a�� a��� ���a� �a�a a ��������a. Ma� D��� ����������� a ���a��� a ���������� �����a�a �� ��������� ������ac���a�. E��� ���c��a�a� ����������� ��a ����� �� �����, ��� ��c���a �a� �a�����. A� �a����� ����, ���� ��ca��a� ���a������ ���a��a���. A �������� ������ca ������� a ��� �����a�a a Habac���� ���a ��������� ����a��c���� (��������������, c������� �� ����������). Na ����a��, Habac���� ��c�� �������a�� (�. 12, 17). A����� ��� � S����� ���a�a �a����� ��a ��� ����������a���, ��c����� � ��c���� ��� a�� ����� ��� ������a ��ca��a ���a���c���: D��� ���a�a ��a���a��� ���c�����a� �� ������ ��a��� �� ��������� bab�������! 2. � ����������� �� D��� �� ���������� (1:6�11)
O ��ca�� �� J��� ��� ���a ���a� �a�a ������. A ������a ��� ���a�a ����a ��� �c���a. Ma� a �������a ��� ��a a ���c�����a, �a� a ������ �a ���c�����a. �) A D��������� ����� B��������� (1.6) D��� ������ ca�� ��a b��ba: ����� ��� ��� ������� �� �������, ����� ������ � ���������, ��� ������� ���� ������� �� �����, ���� ����������� �� ������� ��� ��� ��� ����.� A Bab�����a ��a ��a �a��� c����c��a ��� ���� ��������
���������. S�� ���� �����a����� c������a� a���c��a��� ��� ��������a��� �� �������. O� ��������� �������c�� a�������a� a Bab�����a c��� �� ���� ����� � ��������a����� c����. O ������a E������� �a�b�� c�a�a a Bab�����a �� �a��� c���� (������� ����������a����, E�. 28.7, 30.11, 31.12, 32.12). O ���c� ��������� ��� bab������� ��a �������� a �� ������, c�������a��� � ��c�a���a��� ������ �����. �) A D�������� ��� ���������� (1.7�11)
O� bab�������, �a�b�� c����c���� c��� Ca�����, �����a� �� ��� �a M���������a � ��a� c�a�a��� �� ���a �a��� �� �����...� (J�����a� 5.15), �� ���� ���������. (1) ��� E�����.
E��� ��� ����a� �������� a���� ��� a������a���, ���� ������ ���� ���� �����a�� (��a �� ��a� �����ca� ��a c���ca� ���� ca����a��� �� �a��a� � ���b����� c��� a���a��). O ����� ��a � ��� ���� � �������a� �������� �� ��a� ������a� ����a�. (2) ��� ����������.
S��� ca�a��� ����a� a ����c��a�� ��� ����a���� � a ����c��a�� ��� ��b��, � ���� ����a��� ���a�a� a� ����a� c��� ����a�. S��� ����c���� �a���a� � 18
WIERSBE, Wa���� W. C��������� B������ E���������. S�� Pa���: E�����a G�������ca, 2007, V� 4, �. 509.
I����� ������������� �� ����������/2010
9
� ����� �� ��������� � ���. J������ A. G. J�����
������� c��� � ����� � �����a� � ������a�a� ������������ c��� �� ����� ��ca�a a���a � a ����a �a�a ��a ����a ����a�����a. (3) ��� �������.
D��� ��� ��� ���� ��a� c��� � ����� (�. 11). S������ca �� ����� ������ � ��c� ��� ����a �� �������, �����a��� a� ��a��a����. O� ������ a������� � ������� ��� a��a����a� � ������� �� O������ �������������� ���a��a��� a �����a��� (c�. J� 18.17; E� 17.10, 19.12, J��a� 4.8). O ������� ���a�a ����� c��� �� ���ac�� � �������a �� ������������ c��� a���a, ��a �����a ��� �������a �� ��a��� ������ ����c�� �� ca�c��a�. (4) ��� E�������.
O� ca����� ��� a���a� ������a� �� ca����� c��� a���a, �a� �a�b�� ��ca���c�a� �� ���� � ����c����. E��� ���ba�a� ��� �����a���. E�a c������ �� ����� �� ������a���� �� ca��������, c��� ������c���� ��b��c��. S�a b���a���a�� � ����� �a �a����a c��� ��a�a�a� Z������a�, a��� a ����a �� J����a���. E��� �a�a�a� ���� ������ ��a��� �� ���� ����� � �����, c�� a����a ����� ��c����� ��a�a�a �� ��a ������a, ��� a��a�ca�a� �� �����, a�a��a�a���� c�� a����a�, � � ���a�a� ����������� �a�a a Bab�����a (2 R��� 25.7). Ma� �� bab������� ��� a���a� ���ba�a� �� ���� ��������, �a� �a�b�� ���ba�a� �a� ����a���a� �� ��a� �����a�, ��� ��a� c�������a�a� �������������. O� ca����� c��ca�a� a� ����a���a� ���a�a�, �a��a� ����a��� �� ����a � ��ca�a�a� �� �����. E��� ���a��a�a� �a��a� �� a�a��� � a�aca�a� a� c��a��� c�� �ac����a��. E��a �����ca ��a ba��a��� c���� �a� �����a� a����a�, �a� a �a��a �c��c�� (2R��� 19.32, c�. E� 4.2) ��� �a�� ������������ ����� bab�������. (5) ��� ����������.
F��a������, Habac���� ��c��a a��� ��� � c������a: �... �a������ c���a���� (1.11b). R������ C�a����� ��� ���, a��� �� ����� �� ���� ��ca���, ���� ��a� c���a��� �� �ac�������, �����a��� �a��a� �� c���a� ����a�a� �� ���� ������. A ����a b���a ��� a��a������ ��a a ������a�� ������a ��� ca�����. A ���a�a � a �a��a ��a� ���� ������. P�� ����, D��� �� ����� � ����a. 19 O� bab������� ���ca ���c�����a� ��� ��a a ��� �� D��� ��� �� ���a��a�a, �, ��� ����, ���ca �� c���a�a� ��a��� �� A��������. N�� � �� a����a� ��� D��� ��c�a���� �� c���a��� ��� �a� �ac�������.
III. � D����� �� H�������� (1.12�17) A ���a����a �����a��� �� D��� ������ � ������a a���a �a�� �������� � ���������a��. Habac���� ���������� a D��� ��b�� � ��ca�� � a �������a�� �� J��� (2� 4) � ��c�b�� a �������a �� D��� �� ��� E�� ��� ��a �����a��� a� c������a����� ��� 19
CHAMPLIN, R������ N���a�. � A����� ���������� ������������ ��������� ��� ���������. S�� Pa���: E�����a Ha����, V�I. 5, 2003, �. 3616.
I����� ������������� �� ����������/2010
10
� ����� �� ��������� � ���. J������ A. G. J�����
���� ������. O ����a����� ���a�a a ca�����. O� ca����� ���� ���a��a� � ���� �� J��� �� ca�������. O ������a ��c�� �������� c��� D��� ����� ��� �a��a (�. 5). E�� ��c�� ��������a�� a� ����� ��� � S����� ���a ������a� �� ����������� ��� �a� �a�a ����� � ���� �� J���. Habac���� ��������� ��a �������a ����c��a��� � ���������� � ��a�� �� D���.
1. ������ D��� ������ �� ���� �� ����������? (1.12�13) C��� �� D��� �a��� ���� ac���a� a ��������a �a Bab�����a? E�a ���c��� ��� � ������a �� ���b�a��� �� ���� �a���: (1) D��� �a��a ��a�� ������ ������������ �a�a ���c�����a� ��� ����: �����a�, ca�a���a��� �a���a��, a ����a��� ��� ������a�, �a� ���� ��� �a��a� �a�� �������; (2) ��a��� �a��� � c����c������, �a��� a �������ab����a��. O� bab������� ��a� ��ca����� ���������, �a� ��a� ����a��a� � ��� c����c�a� � ����a����� D��� ����. T��a��a, �� ������ a����a�a� c����c�� � S����� �, a���a a����, ���a�a� ��ca��� c����a a ��� �a ��a� ����a� c���! O ��ca�� �a ���a �� �� c������ � ����� ���� �� ��� � ��ca�� �a ���a �� �� ��c������. 20
2. ��� ��� D��� ������ �� ���� ��������� � �����? (1.14�15) C��� ��a �������� D��� �������� ��� ��� ���� ��ac� ����� ���a���� ��� ��a �a��� ��� ��������a � c����? Habac���� ��� ��� � ���� �� J��� ��a c��� ������ a ��� ����a��� �� ������� �a������ a ��� ca����a��� �� ����� �a�������a�. � c�a�� ��� �� �a���� ������a� �� J��� ���a�a� �������: ��� ���� ����� ���� ���������� ����� (J� 6.14; 8.11; 14.13), �a� ����� ����a� ��� ��a� �a�a��a� ��� �a��a�a� �� ������a�. D��a��� ��a����a a���, � ������a J�����a� a������� � ���� �� J��� � �����c�� ��� ����a���� �a�a D���, �a� ���� �� ��c��a�a� a �����.
3. ��� ��� D��� ������ �� ���� ��������? (1.16�17) A ���c���a ab���a��� �� ������a ��� ����a��a� c��� �� bab������� ����a� � a���a�a�. S�� ���� ��a � ����� (Hc 1.11), c����a�a� �� ��a ����a �����a� (�a ��a �����; �. 16, 17) � ����a��a�a� a ������c�a. O� bab������� ��a� ���b��b��� (Hc 2.4) �� ��a a������c�a � a���c����a��a. C��� ��a �������� D��� ��������� a� �a������ ������a ��b�� J���? D��� ���a�a ��c����� a ���� ����� �� �����a�, � �� ca����� ���a�a� ���a��a��� a ���� a� �������� ��a �a��� a��� a ����a (Hc 1.17). O� bab������� ac�����a�a� ���a ����a�� �� ������ � ����a�, ����� B�� � cab��a �� �a�����. A�� ��a � ���� �� c��, N�b�, � ���� �a �����a���a � �a �ab�����a � N���a�, � ���� �� S��. A ������a��a ��a ��a �a��� ������a��� �� ��a ��������, ��� ��c���a a a���a��� a Ea, � ���� �a �a��a. S��� �ac������� ��a��ca�a� a������a���� � ��a�a� a������, ����� ��� ���a� ���a� c���a� ��a� ����b��a� ���a ��� �� M�����. Pa��c�a ��� ������� a���� � S����� �������� a �a� ���� ��������a������ �����a��� c�������a��� J��� � a ����a ��� ab���a�a ��� ������. O ������a Habac���� �������� ��a �����a��� � ������� ��� D��� �����������. C��� �� �����, ������ a �����a� � a ����a� (Hc 2.1). A �������a �� S����� ��c����a��� �������a�a �� ca������ 2.
20
WIERSBE, Wa���� W. C��������� B������ E���������. S�� Pa���: E�����a G�������ca, 2007, V� 4, �. 509.
I����� ������������� �� ����������/2010
11
� ����� �� ��������� � ���. J������ A. G. J�����
���������: O ��ca�� �a�a�� ��ca�� ������. O� ������ ac�����a�a� ��� D��� ���a��a c�� ���� �a�a ����������� c����a ���� �������� �� ��a������ c��c������c�a�, ����� ���a��� �� ��ca��. Na ����a��, �� ��a, ����� �� ������ �� D��� ����� ��� �������a� � ����a����� �� A��������. A��� �����, ��� ������� �����c�� ��� � ����� c����a ���a ca�a �� D��� (1P� 4.17). O ��ca�� �� ���� �� D��� � �a�� ��a�� �� ��� � ��ca�� �� �����. O c�����a����a b�b��c� J������� P��� 21 c�����a����� ��� ��� ���� ����� ��� ���� ������ �� a���ca��� �������a�, ���a���: E� �������� ���a�, � D��� �a���, ����� � ���� ca����a � ��ca��. S��a ��������a�, ���a �ac���a�, ���a ������ac���a�. O ���� �� D��� ���� �����a� ��� ca����a�� �� ��� a��a� �� c��������a�� c�� a ����a�� �����a (SI 89.30� 32). E� ������� ���a�, ������� D��� ��� �������a �a�a �� ������ ���b���a� � a� ����a� �������a�. � ���c��� c�������a� �� a��� ������� �a H������a � ��� �� �a��� ��a�� �� D���. A���a a����, �a�a ��� ��ca� ����������� ��������� ��� �� a �������a�� �����a��. E� ���c���� ���a�, ����� a ��������� �� ��� D��� �a��a ����� �� ��a���a� S��� ����������, �a�, ����� a����, E�� c������a �� c�������. M���a� �����, a �����a �������a: A�� ��a��� S�����? D���, �����, �a� ���a� a� c���a� c������� � c������� �a S�a ����a��, �� S�� �����, �a S�a �a����a, �a�a � b�� �a S�a �����a � �a�a � ������ �a S�a ������a �����a. D��� �a�a�� ��ca �� a�����. E�� �a�a�� � ������������. P��c��a��� a������� a c����a� ����a����� �� D��� � a ���ca��a� �E��.
������� ����� � ����������� ��� �� �����, ��� ��� ������� �� ��������, ��� ��� �� ����� �� ��� ���� ���� �� ��, ��� �������� ���� ������ ��� ���� ������� (�� 64.4)
21
POTT, J�������. E� ������� �� ��� �������� �������. TELL. G�a�� Ra����, M�c���a�. 1977, �. 70�71.
I����� ������������� �� ����������/2010
12
� ����� �� ��������� � ���. J������ A. G. J�����
���������� ����� � �����: 1. ��� ��� � ������� H�������� ������ ��� ����������?
_________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________
2. ���� �� ���� � ����������� �� ��� ��� ��� ������ ����������? L��� I����� 64.4 � ��������: � ��� ������� ����� ������ D��� ������������� ���� �� ��������?
_________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________
3. C��� D��� �������� �� �������?
_________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________
4. � ��� ��������� � ������� ���������� �� ����� 1?
_________________________________________________________________
5. L��� �� ������ 12 � 13 � ��������: C��� � ������� H�������� �������� D���?
_________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________
���� �� ������ ���� �����������, ���� �� ��������� ���������:
I�a�a� 64.4 Sa��� 63 Sa��� 30
I����� ������������� �� ����������/2010
I�a�a� 49.14�16 Sa��� 74 Sa��� 23
:
Sa��� 13 Hc 3.16�19 F� 4.19
13
� ����� �� ��������� � ���. J������ A. G. J�����
������ ����: � ����� ������ ���� �� [ Habac���� 2.1�20 ] O ca������ ���� ���a�a ��a ��������c�a �� ������a Habac���� ����� ������a��� �����a �������a�a ���� �a�����a A�a�� �� Sa��� 73. A���� c��� Habac����, A�a�� ��c�� �������� ��a��� �a a�a����� ���������a�� ��� ���������, ����a��� �� ������ �����a�. N�� ������ � ��c�� �������� � ���� �� D��� a���. N� ���a���, ������� ��� ����a� a� ������a Habac���� �a ����� �� ����a, ��� �a�������, � a���� ������ca� � ��� � S����� ��� ����� � a �a����a c��� � A�������� c�������� � ��� c��a���.
�������� �� ��������: C��� ����� Habac���� ����� ���a��� �� ������� ��a� �� J���. A ��c���a�� ���a�a �a�� ��a ��� ��������a �� ����� �� ����� �� ��������a ��c�a� � ������c�a (J� 7.3� 6; 22.13�17), a���a� �� ������� ��� J���a� (621 a.C. � 2R� 22.8�20). D�a��� �����, � ������a c�a��� a D��� �a�a ��� a��� ����� ����� ��b�� � ��ca�� �� J���. Ma� a �������a �����a ������ � ������a a���a �a�� a������a��. P�� ��� D��� ��a��a ��a �a��� ����a, c��� a Bab�����a c��� ����������� �� ��c���� ��b�� ��� ������� ���� �� J���? Habac���� �a��a c��a���a����� a�������a�� ���� a��������� � a���a ��� �����a c��� �� ����a ���a �������a �� D���. O� ����a� (�� �a�a�a�a��) ����a� c��� ������ a����a� a c��a�� �� ��a����� ������ ��� �� a������a���, � �� ��� ������ �����, � �a���� �� ���� ��� �������� ��ca��a �a� ���� ����� (E� 3.17�21; 33.1�3). D� �a��, ��a ��a ��a��� �������ab����a��. V��a��� �����, a �������a �� D��� �a�a � ������a �������a����� a������a��.
I. E������ � ����� �� D��� (H� 2.1�3) � ��������a��� �b����a� ��� a ����� �a�a ��� D��� ��� c�������� a���a� �a� �a�a��a� �������a�a� �� ca������ 2, �a� �a�b�� �a �����a��� �������a�a �� Habac���� 3.3�15. O���� �a�� ������a��� � ��c����c�� ��� �� Habac���� ��� ������� �b���c��� �� ������ �� D��� � ��c���� � ��� � S����� ��� �a��a ���� � �����a�� ��� ���a��a��� �����a��� ���� ����� ����. ��� ����� ����� (H� 2.2). A��� �����, � ����� ������a ��� ��c���� �� ���� ���
��a����� �� ������� �����; ������a, a���a, ��� ��b��c�, �� ����a ��� �� a����� �a��a��� c������� ������� ���. A ����a��� ��� ��a a���a� �a�a � ������a ��������, �a� �a�b�� �a�a J���, � ��a ��� ����� �a�����a � ��a���. Habac���� ��c�b�� a ��c��b��c�a �� ��a�a� a ����� �� ��b�a� �� a����a �� ���� ��� a Pa�a��a �� D��� ����� �������a�a �, �a�� ������a��� a���a, ������a�a, �� ���� ��� �� a�a��� ������a c����� � a���c����a. S������ Wa������, ���a ��a�� ���
I����� ������������� �� ����������/2010
14
� ����� �� ��������� � ���. J������ A. G. J�����
���� ���������a�a �� �a����a ������ca�a. Pa�a ���, � ����� � ��� � ����a����� ���a ��� a ����� � ������ c������a �a�a ���a��a� a ����c�a. 22 ��� ����� ����� (H� 2.3). A �����a��� �a�a a Habac���� ��� ��b�� � �a�a ��
����� ������. E�b��a a a���ca��� �����a�a ����� �a�a � ca������� �a Bab�����a, � ��c����� �a �������a �� H�b���� ������������a c��� ��a �������c�a �a�b�� � ����a �� J���� C�����: ���� ���, ����� ������ �� ����� �����, ������ ��� ��� ���� � ��� �������� (Hb 10.37). A���� c��� �� ��ca���c������ ��b�� �� ��a�� P���� ��c�����, � �������� ��� a����� �������� ���������: �O��� ���� a �������a �a ��a ����a?� (2P� 3.3), � a �������a �� D��� �: �E������ ��� ��a, ���� c���a����� ����!� D��� � ����! E ���� a����� ��� E�� ��� �� c�����. Na ����a��, �a�a�� ������� �����c�� ��� ������� ���� ������a� �� ��a��� �� D��� ��� �a�a�� ������a� �� ���� ���������. P����, ��� ������ � ������� ���a� c�� a �����a �a�a������ �� D���. C�a���� F���b��� c�����a����� ��� ���, a �����a ���� a���a� �� c��a��� �� �����, ���� �a �a��� �� D���, E�� ���� ��ab��a��� �� ���������� �� ac���� c�� � S�� ������� ��a��. � ���c��� ��� �ac���c�a. N�� ������� a�����a� � ��������� �� D��� ��� ���a������. E�� c����� �a ���a ����ca�a. 23 Habac���� ��c�b�� a �������a �� ��� a a������c�a �� �������� ��� ���a��a �a�a ������.
II. C����� �� ������� �� D��� (H� 2.4�5) E� ������a, � ������a �������a �� c����a��� ����� � ����� � � ��������. S�� �a�a��a� c������a���a� �ab���� ��� D��� ��� ��c��� �� ����� ��a��� �a a������c�a � �a ����a ��� ������. A a���ca��� �����a�a ��a a�� bab�������. �� ���������� ���� ��������. O� bab������� ��a� ���b��b��� (�. 4), c����� ��
������� �� ��� ������� �����a� � �� ��a� ��a���� c�������a�. E��� ����a� �� ������� ����������a���. N�� �b��a���, �� ac�a�a� �����c�����. P�� ����, a� �a�a��a� �� Nab�c�������� �������a� �������a����� ���� �a��: ���� � ���� � ������ B�������� ��� �� ��������� ���� � ���� ����, ��� � ��� ��������� ����� � ���� ������ �� ����� ���������?� (D� 4.30). �� ���������� ���� ����������. A��� �� a����a����, �� bab������� ������a�
�� a������ ����a�a�� � ��ca������. �S�a a��a ��� � ���a� (�. 4). E��� �� ������a�a� c�� a����� ��� D��� ab����a. C�� a����� ��� D��� c�����a ��� c��c� �a��� ����� ca������. Ma� ��� a���a� ����, ���� ��a� ���ac������. P��� � ������� �a�b�� ����a a� �����a� �������a�: ���ca ����� �a�������a� (Hc 2.5). � ��� ���� ��� �� bab������� ��a� �a��� a� �����, ���ca ���a�a� �� �a� ��� c��������. O� bab������� ��� ���a�a� �a��������� c�� � ��� ����a�. E��� c�b��a�a� a���a �a�� ����a� �, ����a���, ����a� c��� �b������ c�������a� ���a� a� �a���� ��� �� c���ca���� �� ��� ca�����. E��� ���a�a� ��b��a�a��� ���a �a�c���a, ���� ��a��� � ���a� ��a� c�������a�.
22
Wa������, J. F., Z�c�, R. B., & Da��a� T�������ca� S����a��. (1983�c1985). ��� B���� ��������� ���������� : A� ���������� �� ��� ���������� (1:1512). W��a���, IL: V�c��� B����. 23 FEINBERG, C�a���� L. �� �������� �������. 1988: �. 213
I����� ������������� �� ����������/2010
15
� ����� �� ��������� � ���. J������ A. G. J�����
� �����. Habac���� ��c�b� ���� c�����a� �a�a������a� �� D���. ���� � ����� ������ ���� ��� ��� . E��a � a �������a, a c�����a �� ��� D��� �� ��a�a � ��, ���� a ��a�a
� a �� ������ a��a� ����a�. Habac���� 2.14 ����aca a �����a �� D��� � ��� �a�a��� �� ���, a���a� �� �a��a ������c�a � c�������� �� ����� (G� 6.5, 11�13), �� ��a ��� �� ��c���� �a �����a �� D���. A ���c���a ���� �������a�a �� 2.20 � ���a���a a ��b��a��a �� D���. O� �������� ����� �� ����a� � ca��, �a� D��� ���� a�����a�� �� ��� �a��� ����� � � � R�� ��� ���� � S����� ��� ��������. C��� ����� �� ����a ����������, �� �a�a��a� �� ����� ������ ���a ��a ��� ��� � ���a �a R�����a � ����� ����� b�� ��� ���� a� �a�� ������a���� �� ���a a �������a �a I����a. F�� � �����c��� 4, c��a�� �� R��a��� 1.17, ��� a����� a ���a� Ma������ L����� � ����a�� �a �������ca��� ���a ��. �E��� ������, ����� L�����, ���� �a�a ��� a ����a����a ����a �� Pa�a����. 24 A �������. O ������a �ab�a ��� � ���� �� J��� ����a ���a ������ ������ ����c��� �
��� ��� ���c� ��c���� ��a c����a� �a Pa�a��a �� D��� � ���ca��a� �� ��a ����a��. Wa������ ac���a�a����� ��� ���, a ��������� �� ����� ������ ���a ��a ��� b����a c��� �� ��a�a��� �� ��a ����a �� �������. O� ���a, �� ���� � c�����a��� ����ac���� �a Bab�����a a �����a��� c�a�a �� �a��� �� D��� � c��a�a ���� ����� �� N��� T���a����� (R� 1.17; G� 3.11; Hb 10.38). N���a� �a��a����, a ��������� �������� ��� �� �������ca�� �a�� a���� �� ��� �� Habac����. N� N��� T���a�����, �������ca a���c�a� a �a��a��� � a ���a �����a. E� c����a��� c�� a a��������c���c�a, a� ����a� ���������� ��� ������, �� ������ ��� c�������a��� ����������� �� D��� � ����� a E��. 25 A����, ����� ���a �� � � ���a ����c��a� �� L���� �� H�b���� (Hb 10.30), ���� ���� a ��������� ����a ��� ���� ��� ��c����a�a ���� ����� ����� � ��a� �����. Ma�, � ��� �������ca ����� ���a ��? S������ca c��� �a Pa�a��a �� D��� � ��� �b���c��, ����������������� ��� �����������, c��c������c�a� �� c��������c�a�. E��� �a�� � ������a�� �� H�b���� 11, � �a���� ca������ �a B�b��a ��b�� �� �a �a����a ��� ������ �a ���. E��� ���a� ����� � �������� c����� ��� ��a���a�a� ������ ����a���������� ������ c����a�a� �� D��� � �����a� � ��� E�� ���� �������. Wa���� W����b� ���a�a c���� ��a��� ����� ���, ��� �� ��� � c��� a���a� �a� ������c�a�, �a� ��� �b���c�� a���a� �a� c��������c�a�, ���ca��a��� �a �������a�� �� D���. 26
III. D������� � ���������� �� D��� (H� 2.6�20) Habac���� ��c�b� a �������a �� ��� �a�a �� ������ �����, D��� ����a ������� � ����a���a (Na 1.7; SI 46). P����, �a�a �� ��������� � a����a��� bab�������, E�� ����a �� ���� ����ac����, � �� ����� c����, �� ���c�����a��a ��� ���� ��ca��� � ���� �a��a � ��� ����c�a�. E� ��� �c����c� �� ���������, D��� ������c�a c��c� �a��� ��b�� �� ��ca��� ��� bab�������. A������ ������� (H� 2.6�8). O� bab������� ������a� ��a a�b���� ��ca�����a,
� ��� �a��a � ��� �� ��������� �� a������� ������a� � �� ���a���� ��� �����. E��� �a��a�a� ��� c��a �� ����� �a�a c��c�����a��� ���� ��a���. E��� c��������a� 24
WIERSBE, Wa���� W. C��������� B������ E���������. S�� Pa���: E�����a G�������ca, 2007, V� 4, �. 514. Wa������, J. F., Z�c�, R. B., & Da��a� T�������ca� S����a��. (1983�c1985). ��� B���� ��������� ���������� : A� ���������� �� ��� ���������� (1:1512). W��a���, IL: V�c��� B����. 26 WIERSBE, Wa���� W. C��������� B������ E���������. S�� Pa���: E�����a G�������ca, 2007, V� 4, �. 515. 25
I����� ������������� �� ����������/2010
16
� ����� �� ��������� � ���. J������ A. G. J�����
��������� ������� �a�a ��a��a��� �� b��� ���ba���, �a���a��� �� �����a� ���a��a�a�a�. N� ���a���, D��� �� a������� �� ��� �� ����� ����a ������a �� ��a �� ���a��a��a� �a�a c���������� � �a�a ��c����a� � ��� ���� ��a ������ (�. 7). E����, �� bab������� � ��� ����a� a� �����a�! I��� ac����c�� ��a��� �� ����� � ����a� ���a���a� a Bab�����a � �����ba�a� B���a�a� (D� 5). A Bab�����a �a��a ����a�a�� ���� �� �a����, � ��� �a���� ��� ����a�a��. � ��a ��� b���ca �� ��������: �a�� c��� �� �a�� �a��� c������� a����� ��� ����a���. Ma���� L�����J����, ��� ��a ���, ��� ��� �� c��c� �a��� �������a��� ����� ca������ �������a� b�� a ����a�� ��� �� c�� �������� a�� ca�����, �a� c��� �� ����c���� �������a� �a H������a. T��� � ��� � �a� ���� ��b � ����� �� D���. O� �a�� ����� ������a� ��� a���� �����, ����� ����a������� ��a� c���� �� L�ba���, �a� ��� ���a�.27 S�a �������a ���� ���a�a. G������� (H� 2.9�11). O� bab������� ���a�a� ����a� ��� ��� ���� ������c�a�, a
��� �� c�������� �� ������� ��� �� �������ca��� � ��� ���� �a�a������ ��������. S�� �b������ ��a ��� �����a��a c��� a �� ����� �� ��a ����a ��� a���� ����a�c�� (J� 29.27). O ����� �����c� a� ����� ��a �a��a �����a��a. D� �a��, �� ��a�a�a �� ��a �a��a �����a��a, ����� �� ����a ���, ������ ��������� �� �a��� ���� c�������� ����� a���� � ����c����� �a�a ����a� D��� �� ���a. E��������� �� ���� (H� 2.12�14). Wa���� W����b� ��� ���, a Bab�����a ���
c��������a c�� � �a���� �� �����a� ���c�����. O ������� ��� c��������� ��� ������������ �� �����a, c��� ��aba��� ��c�a�� ��a ������a�� a� ������. A Bab�����a ������a�a��� �a����� ��� �a��a c���������, �a� D��� ����� ��� ��� ���a ���a� � ��� ��a a���a� ����a �a�a � ����. A c��a�� �a Bab�����a ��a �� �������� �a a���������a, �a� ���� ��a���� �������� ��� ����a� �a��� a����. H��� ��� ������ �a�� �a�a, � ���� ������ �ab�� c��� a Bab�����a ��a, ���c��a �����a� �� �����. 28 E��������� � ��������� (H� 2.15�17). A��� �����, a ��b��a���� � �
c������a����� �����a� ��a� ��a ca�ac�������ca �a Bab�����a (G� 9.20�27; 19.30�38; R� 13.11�14). O ������� Bab������ ����a ���������. Na� E�c�����a�, b�b�� �� c���c� ���� ��� �� ����a�� �� ����a����� (J� 25.15), � a ����� ��� ����� �� ������ a�� ������� ���a��a����� �� ��a ���a��� �����a� (�� 47.1�3). A����� ��� a Bab�����a ��� c�� �� ������, D��� �a��a c�� ��a. E��� c������a� � ��� ����a�a�. A Bab�����a ��� �� c���c� �� ���� �a� ���� �� D��� (J� 51.7) ��a�� �a�a ���c�����a� a� �a����, �a� D��� ��� �a��a �� b�b�� �� �� c���c� ��� ��a��a ��a ����a (��� A� 16.19). O ��a��� ������� �� Nab�c�������� ����a ���������a�a ��a��� a� ����a� �a���� ������ ��a �����. N�� �b��a���, a �����a �� D��� c�b����a a T���a, �a� a ������a� �a Bab�����a ����a ��c�b���a �� �������a. I�������� (H� 2.18�20). E��� ��� ��a a���a� �� ��ca�� ��� bab�������.
T����������, � ���� �� J��� �a�b�� ��a c���a�� ����� ��ca��, ����, ���a��� �� a��� �� ��c����� �� �����, a���a�a� �� ������ �� ����a� �a����. T���� �� ������a�
27
LLOYD�JONES. D. Ma����. D� ����� � F�. S�� Pa���: E�����a V��a, 1995, �. 27 WIERSBE, Wa���� W. C��������� B������ E���������. S�� Pa���: E�����a G�������ca, 2007, V� 4, �. 516.
28
I����� ������������� �� ����������/2010
17
� ����� �� ��������� � ���. J������ A. G. J�����
c�a�a�a� c����a ���a ��a��������� ��a��a��� �� ������� �a��a����� (�� 20.4�6), �a� � ���� �� ��c���� a a������������. O a������� Pa��� ��� ��� ����a���a � ��ca��. S������ca a���a� � ������ a c��a���a �� ��� �� C��a���. Na ����a��, ������� ����� ��� a ����a���a c������ c�� L�c���� ��� �����: �������� ����� ��� ���� ����� ������ � ����� ���������� �� A��������� (�� 14.14) � ������ �a ���a���a�� ��a��� Sa�a��� ������ E�a c�� ���a� �a�a��a�: �E, ���� D���, ������ ������������ �� ��� � �� ���� (G� 3.5). A ����a���a ��� a���a� � ��a ����a �� ����b�����c�a � Pa�a��a �� D���, c��� �a�b�� � ���a � �����. Wa���� W����b� c�� ��������a ��� ���, �� ������ ��� ��b�������� ������ �� D��� ���� (SI 115). T��� a����� �� ��� a� �����a� �� a��a�a� a��� �� D���, ���� a����� a ��� �� ����ca� � ���� ��� �� �ac����ca�, ���� a����� ��� ��� ����� ����� ��� � �� ����� �, ����a���, c�����a�� ��� D���. 29 D��� c��c��� ��a �������a a Habac���� �a������� ��a ���c���a c�����a: �O SENHOR, �����, ���� �� ��� �a��� ������; ca����� ��a��� ���� ���a a ����a� (Hc 2.20; ��� S� 111.4). A �������a c�����a ����a��a�a a ��a�a �� D��� (Hc 2.4), � a ������a, a �����a �� D��� (�. 14). E��a ���c���a c�����a c��c����a��� �a ��b��a��a �� D���; E�� ���� a�����a�� �� ��� ����� � ��� � c������� �� ���a� a� c���a�. L���, ��� ������� ������a� c����a D��� ��� ��������a� � ��� E�� ���� �a�����. C��� ������ �����, ������� ������������ �a�a� � ����� ��a� ������. �A����������� � ����� ��� �� ��� D���� (SI 46.10).
���������: Q�a��� � ������a c��������� a ����� �� D��� � ����� a ��a ��� ��� ��a ������ ��������a �� ��� c��a���. A� c���������� � �������ca�� �a� ���� ��a���� c�����a� ��� D��� ��� ���, Habac���� �a���� �a ����c��a��� � �a �������c�a � a���a���. P������ ������ca� ���� ������ ������a���� �����a�a� a� ������a ����� ������� ca������, ���a���: A G�a�a �� D��� (2.4) � O J���� ������ ���a ��. O ������a Habac���� ��c�b�� a c�����a �� ��� � ����� ���� ���a �� � � �a��� ���a G�a�a �� A��������. T��� � �b�a �� D���! A G����a �� D��� (2.14) � N� ���, � ������� ��� �a� ����a��c�� ��� ���� a ��a��� Bab�����a. Na ����a��, Habac���� ���� c���������� ��� � ����� �� D��� �a� �����a� � �����. A �����a ��� ��c���� a ����a ��� � a ��� ������ ���������, �a� a �� D��� �������������. A S�b��a��a �� D��� (2.20) � O� ������ ��� ������, ���������� � ������. E��� ��� ����� �a��� �a�a. Ma� D��� ���� ��������a�� �� S�� �a��� ������, � ���a a ����a ���� �� c���a� ��������� ��a��� �a S�a �ac�. �������, ����� ���� �� ���� ��� ���� ����� �� ��� � �����, ����� ��� �� ���� �������� ���� ����� �� ��� �� ������ ��������, � �� ���� �����������, ���� ����� �� ��� �� ������ �����������.� �� 55.8�9 29
WIERSBE, Wa���� W. C��������� B������ E���������. S�� Pa���: E�����a G�������ca, 2007, V� 4, �. 517.
I����� ������������� �� ����������/2010
18
� ����� �� ��������� � ���. J������ A. G. J�����
���������� ����� � �����: 1. ���� ���� H�������� ��� � ��� �� ������� � �������� �� D���?
_________________________________________________________________ 2. ���� H�������� ������� �������� � �����? ��� ���?
_________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ 3. � ��� ��������� � ��������� �� ����� ������ ���� ���?
_________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ 4. ������� � ������ ����, D��� �������� �� �����?
_________________________________________________________________
5. L��� � ��������� 14 � ��������: �� ��� ����� � ����� �� ������� �� ������������ �� ������ �� ������?
_________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________
���� �� ������ ���� �����������, ���� �� ��������� ���������:
A��ca����� 21 Sa��� 92 R��a��� 1.28�32
I����� ������������� �� ����������/2010
A��ca����� 22 Sa��� 46 1C�������� 6.1�11
:
I�a�a� 55.8 � 9 R��a��� 1.16�27 I�a�a� 43.14�21
19
� ����� �� ��������� � ���. J������ A. G. J�����
������ ����: � �������� �� ������� [ Habac���� 3.1�19 ] A���a� a D��� � ������L� ��a��� ���� �a� b�� � ����� ��c��. O ����c�� � a���a� a� S����� ��a��� a� c��c������c�a� ��� ��� �a��������. A ����a��� ��� �a��a ���a��, J��� ����a ���c�����a�a ���a Bab�����a, �a� � c��a��� �� ������a Habac���� �����. E�� ��� ca�a� �� a���a� a D��� ����� �� ���� � c����. I��� �� � �������� ��a��� ���a��� �� ����� ��� ���b���a� � �� c��������� �a ��a����a �� ����� D��� � S�a� �������a�. Habac���� �a� �� ��������� � �����a��a, �� ����� � ��, �a a������a a�a��a�a���a � �����a��� ��������� � c���a �� �����a. 30
�������� �� ��������: O ca������ 3 � � ���c� �� ����� �� Habac����. � � ������a�� �� ��a ����a�a ��� c������ �� �� �a�� �a a������.31 O ������a Habac���� �a��a ��b��� �a ����� �� ����a �a�a a��a��a� �������a �� D��� (2.1). E��, �����, �������a a �������a ������a �� D��� (2.2�20). A���a, � ������a ��� a ��a �������a a D���. P����, ��� ��� �� ��������, �a� ��a ��a��� �� ������, c��� ����ca�� ���� ��� ������ �������: A ��a��� �� ������a Habac����. O ��� ��� c�� ��� � ������a �a���� �� �a�� �� ��� � a�ca��a��� � a��� �� �����? O� ������ ������� ��������a�� ��� �a�b�� ����� ��� ����a�: a ��a���, a ����� � a ��. Habac���� �����c���� ���a �b�a �� D��� (�. 1, 2), ������� ��b�� �� ca������ �� D��� (�. 3�15) � a������ ��a c����a��a �� D��� (��. 16�19).
I. A I���������� �� ������� (H� 3.1�2) O ca������ 3 � ��a ���a��� � �� c����c� �� a���a���� ��� ���� ��� ���� ��a�� �a a���a��� �� ������ �� J����a���. 32 � ��������a��� �b����a� ��� ��a��� �a �������a �� D��� �� ca������ 2, � ������a Habac���� c������ a ��a� a� S����� a� ����� �� ���c����, � ��a ��a��� ���� �� ��a�������� �� ������ � a���a��� a D���. E��a � ��a ������a��� ����� �a�a ����� a������ ��� c���� �� S�����. A� ����� a Pa�a��a �� D��� ������� ��b�a� �� ������ �������. A Pa�a��a �� D��� c��a �� ���
30
LOPES, H���a���� D�a�. H��������, C��� ����������� � ��������� �� ������� �� ������� . S�� Pa���: E�����a Ha����, 2007, �. 137. 31 Wa������, J. F., Z�c�, R. B., & Da��a� T�������ca� S����a��. (1983�c1985). ��� B���� ��������� ���������� : A� ���������� �� ��� ���������� (1:1516). W��a���, IL: V�c��� B����. 32 N�� �ab���� � ��� � ����� ��b�a�c� ���������� �������ca. A����� ���������� a���c�a� ��a ������ a �� �a��ca� ��� ���� ����� ���c��a� �� �� �a�� �a�a � ������, �� ���� ��� �a���� ���a �� ����� ����ca� ��� ����ca�a a� ���� c��� � �a��� ����a ��� ca��a��. N� ������a� �a�b�� a�a��c� ���� ����� � ����� �S���� (�. 3, 9, 13), ����a �a�a��a ��b�a�ca c��� �������ca�� � ��������c�a a���a ��� �� ��������. A����� ����� ��� �a�ca ��a �a��a �� �a��� �a�a � ������ (�� ca���� � ��������), a ��� �� �����a� ��b�� � ��� ��� ����. WIERSBE, Wa���� W. C��������� B������ E���������. S�� Pa���: E�����a G�������ca, 2007, V� 4, �. 523. I����� ������������� �� ����������/2010
20
� ����� �� ��������� � ���. J������ A. G. J�����
��a ���a� ��������c�a ���� A��������. Na ����a��, a ��� �� D��� ���� ��� ���a� a� ������a� (�� �������c�a) � a�� ������� (�� ��������c�a). ��� ������ ������ �� �������� �� D���. A ��������� ������ ������, � ������, �� ���� ������������ , � � ����� ��� ����a���� � ��������� a� ��� D��� �a��a �a�a��
a������������ (Hc 2.2, 3). O� ���a, ��a��� c����c���� a ����a�� �� D���, ���� c����c������ ���� ��� ���a� a ��a� �������: �S�����, ���a ����a a ��a ����a���. O �����a�� Ma���� L�����J���� ������� ���� �����, ��� ��� a���a Habac���� ���� ��������a�� �a �����a �� D��� � �� �a�a �a��. A ��������� ����� �� ���a����a� � �� ca����� ��������� ���a���a����� ��� ��������c�a ��a��� a� c���a� ���a� ����a� a����. J� ��� ��a �������� ��� ��a��a��, ���� c��� ���������, ���� c��� �a���. O ��� ������a�a �a�a ���, a���a ��a a �a����a�� �� D���. 33 ��� ������ �� �������� � ��������� �� D���. ������ ������, � ������, �� ���� �����������, � �� ����� ��������� (Hc 3.2). O ������a �a��a c�������a�� a
��a����a �� D��� ���a ����� ��� ���� �������a�a ��� �����c���� 3 a 15, � ���a ����� � ������ ��ac� � ��� a��� (�. 16). A���� c��� Da����, a ���ca c���a ��� ��� ���� �a��� ��� c�a�a� a D���. Habac���� ��� ���a�a a�a��a�� ���a ����c�� ����a���, �a� c�� a ��a����a �a �����a��� �� D���. O ������a ��c����c�� ��� ��� �� ���b���a �a��� �� ��� � ����� D���. S�a �a����a�� ��c��� � c����c������, ��� �� �a�a��a� ��� ����a� ���c����� a �����c�a � � a��� �� E� E����. ��� ������ ���� ���� �� D���. �... ����� � ��� ����, � ������, �� �������� ��� �����. O ������a ���� ������ a���a�a �a�a ��� a �b�a �� D��� ����� b�����c����a. D��� ��� ����� ��� ���a�a ����������� ��� ����� (Hc 1.5), c��� ������a��, Habac����
���� �a�a ��� D��� �a�������� ���a ���a �b�a � a ������� �������a�. N�� ������� �����c�� ���, a����� ��� D��� ���a�a ��a���a��� ��� ��a � ��� ������a ����a ��c������, �a� Habac���� ac����� � ��a�� �� D���. A �a�a��a ��b�a�ca �a�a �a���a�� ��� � �������ca�� �������� �� ��������a�� �� ��a���� �����. O ��a��� ���� �� Habac���� ��a ��� � ������ ����� ��������� ���a������, ��� ���� ��� ����: �P������a, � S�����, �a������a ���a; ��� ������a� ��� ��a ���a ���a�a�a�. T��a��a, a���a� ��� �������ca ������� �a���� ���� �� �������a�, �a� �a�b�� ������ca� � c�������, ����a� �� �a�. E��� � �� ������a�� ������ �����c�a� ���a ��� ��� D��� a���a. Na �������a �� ca�a a���a�����, ����� ��� D��� ���a�a ������ca���, ����a��� �� ��ca��, ���a��� a ��c���a � a� c���a� ��� ���a�a� ��������� � ��������� �a ca��a.34 ��� ������ ��� ������������. O a���� ���a� �� Habac���� � ����� ��ca���. ��� ��� ���, ��������� �� ������������.� Ma����� H���� �a�����a ��� � ������a
Habac���� ��� �� ����a �a�a D��� � ���: �� S�����, ���� ��� ��a ���c�����a � ��c������a, �a� �� ����a��a �� ���b�a���� ��� ����� ����a�� ��� b��� � ��� ��� �a���� ������ ��������� �� ����a �������a�. A� c��������, Habac���� ��� ���� a D��� ��� �� ���b�� ����� �� ������� �� ��a������ �� ���� �������, �a� ���� ��� �a ��a �� ���b�� �a ������c����a. A ���ca c���a ��� ��� �a� � ���b�a� a D��� �� ��a ������a
33 34
LLOYD�JONES. D. Ma����. D� ����� � F�. S�� Pa���: E�����a V��a, 1995, �. 32. LLOYD�JONES. D. Ma����. D� ����� � F�. S�� Pa���: E�����a V��a, 1995, �. 32.
I����� ������������� �� ����������/2010
21
� ����� �� ��������� � ���. J������ A. G. J�����
�a�����a.35 Habac���� c��c���a�a ��� a ���c�����a �� D��� ����a c�����a, �a� ����� ��� � c��a��� a������ �� S����� �� �����a��� �� ��a ������c����a. E�� a��� c��� M����� ��� �����c���� ���a �a��� �� ����� S��a� (�� 32) � �� Ca����Ba����a (N� 14). Q��� �ab�, a� ��a�, Habac���� ������� �� ����� a �������a �� I�a�a� 54.7, 8 (��� �a�b�� J� 10.23, 24). S�� �����a, � S����� ������� ������c����a ����� ������, ���� �� ��������� �a Bab�����a � ������ �������� ��� �� ���a���c���� ����a��� �a�a ��a ����a � ���ab���c���� a �a���. 36 A��� �����, � �����a��� ���a� ��� � ������a Habac���� ��� ��a ��� ����a����� �� �a�a ��� D��� ���� �� ���� ��a���. A ����c��a��� �� ������a a���a � ���a �b�a �� D��� �� J��� � �� ���a� a� �a����. O ��c� �����, �a� � D��� � � �����!
II. A ����� �� ������� ������ �� ���� �� D���
(H� 3.3�15)
D��� �����a S�a ��a����a �a c��a���, �a� E�c�����a� � �a �������a, � �� �������� ����� �a�a ���, ������� c�������a� ��a �����a. O ������a �� ����a �� c����c� �a��a �� ��������� ������ �� D��� �a �������a �� I��a��, ���a���: � ��������� �� D��� (�. 3�5). O ����� Pa�� � ����� ���� �a�a ���a a
��������a �� S��a� �� �a�a � ������� ����� S��a� (D� 33.2). T��� ����a������ � ��������ca�� c�� E���. E� ��� c����c�, Habac���� ���� �������a��� a �a�c�a �� I��a�� �� S��a� �a�a a T���a P�������a. 37 T��� ����� c����c� �����a a �����a �� D���. E�� � c�a�a�� �� �Sa���� (Hc 3.3; ��� 1.12). A ���������: �A ��� ������ ����� �� ����� (Hc 3.3) � �� a������� �� ����� �� ��� ��a �����a c�b���� ���a a T���a (Hc 2.14). Habac���� ��� ��� a a�a���c�a �� D��� � c��� a �� �� ������a�� ��� c���a �� c��� a���� �a �������a��. O ��������� �� D��� ��a c��� � �a�c�� �� S��, ����� ����� �a�� ������� (��� M� 17.2). O� �a��� �a�a� �� ��a ���, �� ��� ���a�a �c���� � ��� ����� (Hc 3.4). N� �����c��� 5, � ������a �����a � ����� �� D��� �� E����. A� ��� ��a�a� ��� ���a� a���a� �� ca����� ���a �����a �� c��a��� �� Fa�a�, �a� �a�b�� �����a�a� a ��������a�� ��� ������ �� E����. �E��������� ����� ����� ����� �� ������ �� E����. E� ��� � �E�H��� (�� 12.12; S� 78.50). � ����� �� D��� (�. 6, 7). E� ���a ba�a��a, �� ����c���� a�a��a� �a�a �a��a�
������� �� ��c�a� �� �����a�a, �a� Habac���� ��� ��� � S����� ������������ ���a � ������a � �������. Na ����a��, � ������a ��� ��� � S����� ���a � ���� a ����a, ���� �������ca ��� a ����a � a ��a ��������a��. Ta�b�� �������ca �� �a��� ��������a� �a�a ��a a���, c��� �� D��� ��������� a�a��a��� a ����a��� � ca�c��a��� ��a��� ����� ����a ��c������� �a�a ����a�a� ��a ��a ��b�� �� ��������. O S����� ������� ��� ����� ��a��� ��� �������c�� a ����a �� S��a� a���� �� �a� ��a ��� a I��a�� (�� 19.18; Hb 12.18� 21 ). A� �a���� ����� � E���� � Ca�a� ��� ������ca�a� ��� C��� � M����, ���� ����� b������� ��� ����a� �������� a E���, a� ��� �� �a� �����. Q�a��� a� �a���� ���a�a� c����c������ �a ��b���a��� �� I��a�� �� E����, �� ����� ��ca�a� 35
H����, M. (1996, c1991). ������� H����'� ���������� �� ��� ����� B���� : C������� ��� ���������� �� ��� ������ (Hc 3:1). P�ab���: H�����c����. 36 WIERSBE, Wa���� W. C��������� B������ E���������. S�� Pa���: E�����a G�������ca, 2007, V� 4, �. 520. 37 WIERSBE, Wa���� W. C��������� B������ E���������. S�� Pa���: E�����a G�������ca, 2007, V� 4, �. 520.
I����� ������������� �� ����������/2010
22
� ����� �� ��������� � ���. J������ A. G. J�����
a��������a��� � �� �������a�a� � ��� ac����c���a c�� ���� ��a��� I��a�� c���a��� a ��a� ����a� (�� 15.14�16; 23.27; D� 2.25; J� 2.8�11). A ������� �� D��� (�. 8�15). Habac���� ���a �a�a D��� c��� �� c������� ��
��a ca���a��� ��� �a� ���a� �a���� �� ����a ��������a. S�� ��a���� �����ca� �a�a ���c����� a �a�c�a �� I��a�� ���� ������� �������� � S����� a�� a T���a P�������a �, ������, a� ���a� ����� �� ��a ���a��a. N���a c�����a ������a��� � �a� �� ab��, a ����a � ������a, �� ������ �� c�����c��, a� ���������a� �� �a� ��c��a� � ���a����� �� S�a �a��a���, � � ��� � a ��a �a�a� � ��� c������. O �������� ������� �� �a��a��� a ���� ��������� ���������. N���a �a��a��� �������a � ������a��� �� D���, a ����a � c���������a�a, � �� c��� ��� �c����a��� ���� S�� ���������. 38 O �����c��� 10 ���c���� a ������a �� D�b��a � Ba�a��� ��b�� S����a (J� 4 � 5), ��a��� ��a ��b��a �������a�� ��a�������� � ca��� �� ba�a��a ��� ����a�� � ���������� c������a����� �� ca���� �� �������. E� Habac���� 3.11, ����� � �a���� ���a��� �� J����, ��a��� � ��a ��� �������a�� �a�a ��� J���� ������� �a�� ����� �� c�������a� ��a ������a ab�����a (J� 10.12, 13). C��a��a��� ��� ����c���, � S����� �a�c��� ���a ����a �� Ca�a� c��� �� �a��a��� ��b���a��� �����, � ��� ���� ����� ����� �� ��a ���a��a (Hc 3.12). N���� ����, Habac���� ��c�a�a ��� � S����� � � D��� �a �����a ��� �����a ��a �����a �a c��a��� � �a �������a. E�� � � D��� ���� ��� �a� c�� ��� �� ������ ������ �a� �a���� �a���a� ����c����. E�� � � D��� �� ����� ��� ���� c��a��a� � c��, a ����a � � �a� �, ����a���, E�� � � D��� �a ������a ��� �a� c�� ��� ��� ���� ����a���a ��a��� ��� ��������. Habac���� �� ��� ca�a� �� ���a� �� ����� ��� ���b���a� ��a��� c��������� a ��a����a �� D���.
III. A C�������� �� ������� �� D��� (H� 3.16�19) O ������a Habac���� ��������� � �a�� a�����a��� �� ��� a �a��� ����a ���a���a ���a Bab�����a. O ������a �ab�a ��� ������ ����a� ���a��� c��� ��c�a��� �a�a a Bab�����a � ������ ����a� ������. A��� �� �a��, a ����a � � ������ ����a� a����a���. N� ���a���, Habac���� ��c�a�a a� S����� ��� c����a��a ���� �� ��a����� c��c������c�a! O��a ��a c�������� �� ��. ���������� ������������� �� ������� (�. 16). S� � ������a ���������� �� ����
�����������, �a�a�� ����a ��c���� ���a �a�����ca c�������� �� ��. 39 Ma�, ��a��� ���a �� ��� ����� �a�a � a���, ��� D���, � ����� �� ���� ����� ������a���. O� ���a, a��a� ���a �� �������ca ��ca���� ������� �a ��a����a � �a �����a �� D���. O c��a��� �� ������a ���a�a ������a�a��, ���� ��b��� � ��a� ����a� �����a�. Habac���� ���a�a ������� a ����a� �� c��a��� ������ �� ��c����� �a�a������� c�� D���. N� ���a���, �� ��� ���a�� ��b����a��, ��a c����a��a � �����a��a ���a� �����a�a�. E�� ����� ��� �a� �����a� �ac���������� (�����a������, ����ca��a��) a�� � ��a �a ca�a���a��, ��a��� J��� ����� ���a���a. O ������a ���a�a ��������a�� a �����a� ��� ���� ��a ��� ���� �����c���� c�� a ���������� � a���a ��� �� ��a �� ������a � �� 38
LOPES, H���a���� D�a�. H��������, C��� ����������� � ��������� �� ������� �� �������. S�� Pa���: E�����a Ha����, 2007, �. 150. 39 WIERSBE, Wa���� W. C��������� B������ E���������. S�� Pa���: E�����a G�������ca, 2007, V� 4, �. 522.
I����� ������������� �� ����������/2010
23
� ����� �� ��������� � ���. J������ A. G. J�����
����a��a ��b�� a �������a Bab�����a. O� ������ �� D��� �� �a��� �� I��a�� �� E����, �� Ma� V�������, �� M���� S��a�, �� ��� J�����, � �a c�������a �� Ca�a� ���a�, ��c������a�������� �a�a��������. P�� ����, ��a ������� �� ����� �� D��� �� �a��a��, �a�a���� a� ������a ��� D��� ��a��a a ��b���a��� ������a��� �a�a I��a�� �a Bab�����a. Habac���� ���a�a c����a��� �� ��� �� ��a D��� ����a��a a �a���a�� (�. 2) �� a��� �� �����, c�� a ���a� c����a a Bab�����a � �������c����a� (�. 2), �� J���. 40 Ma�, a���a� �� ����, Habac���� ��� ��� �a� �����a� �� S�����. U� ��� ���a�� �a �� � a ���������� �� �����a� �ac���������� ����a��� � S����� ��a���a a ��a �b�a. ��� ��� ������� �� ������ ������ ����� �������������� (I� 49.23b). E������ ���� �����c���� ��� ������� ��a�a� �� ����� c��a��� a ��� �� ������a� �� �������� �� c���� � ���. ���� ������; ������������� (�� 14.13), �E�����...� (R� 3.18) � �A����������� � ����� ��� �� ��� D���...� (SI 46.10). S����� ��� ��� �������� aba�a���, ������� ���a� c����� �� ��� ���c��a��� �a�a�, ��a� � �����a� �� S����� a���� �� �a��� a����a ����c�. ��� �� ��������� �� ������� (�. 17, 18). Habac���� ��c�a�a ��� ��a a�����a ��a
����a�c��c����a�c�a�. S�a a�����a ��� ��a ��������a�a ���a �������a ��� b��� �� a a����c�a �����. S�a a�����a ���a�a �� A��������. D��� � a ����� ����������� � �������a �� ���a a�����a. E�� �ab�a ��� ������ �a ���c�����a ��� bab������� �� J���, ��� ����a��a ����a c���a �� �a��� (Hc 2.17). E��� c���a����� ���������a� a� c����������, �a���a��a� �� �������� � ���a��a��a� a� �a����a� � �� ���a���. T��a��a, D��� a���a ���a��a a�����a�� �� ��� �����, c�������� �� ���������� ������� �a�a ��� ���� (R� 8.28). Habac���� ��� ����a �� a����a� �� ��a� c��c������c�a�, �a� ����a �� a����a� �� ��� D���! � �����a��� ���a� ��� a �a��� �a��� �� �������� �� ������a �������a �� �����, ��a�, a������a� � ������ �������� �a �a����a, b�� c��� �a c��a��� �� �����a�, cab�a� � �a��. E�b��a ���a� ������ ����a� �� a����a ����a �����a����, � ������a ���c�a�a ���, �� �����a ������c�a, ��� ��� ��� ������� ���a�, �a� �a F���� ���a�, D���! I��� �, ��a c����a��a ��� ���a�a �a ��������, �a� �� P�������. A� �a�a��a� �� Habac���� ��� ���b�a� �a� a������a���� �� Pa��� �a�a �� c������� �� ����: �������������� ������. ���� ��� ������. E� ����, ��� ������, ������ ���� � � ������� �� D��� �� C����� J���� ���� ��������� (1T� 5.16�18). O ������a ���c�b��� ��� D��� ��a ��a ����a (Hc 3.19) � �a�b�� ��� c����c� � ��a �a��a��� (I� 12.1, 2; �� 15.2; S� 118.14), ����, ��� ���c��a�a ����� c���a a����a. Wa���� W����b� c�����a��� ���� �����, ��� ��� ��a c���a � �a���b�a� �� ��c���� �a�a ����a� a���a� ����a c��a��� � ����a b�� ��������� � ca��a� ��b�� � D��� ������ ��� ���ca �a��a. A���a� �� ���� ��b��� ���a��� �������� � ��a� ����a� �ac��a��� (Hc 3.16), � ������a �������� �� c����c�� � a����� a ��� D���. U� ������� � �a��� �a�a ���������! I��� ��� ��a� � ������a J���� C����� a���� �� �� �a�a a c��� (Mc 14.26) � Pa��� � S��a� �a ������ �� F������ (A� 16.19�34). D��� ���� ��� �a� c����c�� �a ��c������ (SI 42.8; 77.6; J� 35.10), �� c����a���� ���� � ������ ��a ��a����a.41
40
Wa������, J. F., Z�c�, R. B., & Da��a� T�������ca� S����a��. (1983�c1985). ��� B���� ��������� ���������� : A� ���������� �� ��� ���������� (1:1521). W��a���, IL: V�c��� B����. 41 WIERSBE, Wa���� W. C��������� B������ E���������. S�� Pa���: E�����a G�������ca, 2007, V� 4, �. 523.
I����� ������������� �� ����������/2010
24
� ����� �� ��������� � ���. J������ A. G. J�����
���������� �� ������� (�. 19). P�� ca��a �� ��a �� �� S�����, � ������a
Habac���� ���� ��ca� �� �� � ca����a� a �a���� ������ c��� ��a c���a. � a ����a �� ��� D��� �a� �� �a� ����c��a�� �a�a ����� �� ��a����� �� ��� ���a ������ �ac��ca� ��. E�� c�������� ����a� �a�a c����� ���������� � c���a� a ���a��� �a�� a���� ��� �a�a�� �a��a a�ca��a��. Ta���� ���a ���a a ��a��� ����� �� �����, � ������ ���� ��a� D��� ������� ��� �a������ ��� ����a����: ��a� ����� ��� a������a� �E�� � ��� ����a� ac��a �a� c��c������c�a� �a�a ��� a������ �a� a����a� c�� � S�����. F� �����a� �� Habac���� �� D��� � ��� ����� c���������� �� ����a��c�� ���� a ��� ��� a� �������� ������a���� �� ��� �� ������� �� 2.4, "� ����� ������ ���a ��a ��." E�� c������a��a c����a��� �� D��� a �������� �� ��a����� ca�a���a�� ��� ������a ac����c�� ��� � ��� �a��. 42 S��� ���b���a� ���a� ����������, ��� ������ ��� �������� ����, �a� ������ ��� �ab�a ��� ��� D��� � ��� c���c�� ��a c����a��a �E��. E ��� ������a ����� ��� �� ��� �� ������� � ��� ac����c� a���a �a� �� a����� �� S�����. E� ������ �� D��� �a ����a �a��a���. S�a� c��c������c�a� ����� a ������, �a� a ��a ���a��� c�� D��� ��a ab�����a����� ��aba�����. Va��� ��a�. Na� �a�a��a� �� c�����a����a b������c� G. Ca��b��� M���a�: �N���a a�����a � ������c���a� a ����a c����a��a. N���a c����a��a � ������c���a� a� ����� c����c������ �� D����.
���������: Q�a��� � ������a Habac���� c������ � ��� �����, ���a�a ��� ����� �� �a���, a������a�� � c������ ac��ca �a ����a�� �� D���. E����, ��� ��� ca�a� �� ��b�� a�� a ����� �� ����a � �����a� ���a �������a �� S�����. D����� �� ����� a Pa�a��a �� D��� � �� ��� a ��a �����a, ��������� c��� ��a c���a ���a��� c����a�������� �� a��� ��� ������ (Hc 3.19)! S�a ����a��� c������a�a a ����a, �a� ��� �a��a ���a�� � ���a�a ca����a��� ���a �� � ��� ���a� a�a���c�a�. Habac���� ���a�a ������� ���a� �������a� � ��� ���a� �����ca���� �� A��������. D�a��� �� ���� � ��� ����� a�� a���, ��� ������� a�a�a� �� ����a ������a ��� ����� �� ����� c��a��� a c�����a �� ��� D��� ��� c���� �a�a a� a����a�. S� E�� ������� ��� ����������� �� �a��� ����c��� �� ����a ���a, � �a�a ��� ����a��� �����a� �E�� � ��b�� c�� a�a� c��� ����a� (I� 40.30, 31). E��a ��� � ��������c�a �� Da�� ��a��� ���a�a ����� ���������� ��� ���� �������� � ��� Sa��: �� D��� ��� �� �������� �� ����� � ����������� � ��� �������, ��� ��� � ���� ��� � ��������� ��� ������ � �� ������ ��� ������ �������� (S� 118.32,33). E a ����a ��������c�a �������a�a �� Sa���
13, a ����a��� ���a�a ����c�� � ��������a���a, �a� Da�� ������a � Sa��� �������: �Ma� �� c����� �a ��a b�������a��; �a ��a �a��a���, ��� c��a��� �� a����a��. Ca��a��� a� S�����, �����a��� �� ��� ����� ����� b��� (S� 13.6). O ����� �� ������a Habac���� ��� �����a a ��ca�a� ����a� �����a�, a������a� � c�������� c�� ��������a��, � �a�b��, a �������� ������������ a� S�����, � a �����a� ��� ��a Pa�a��a ��� ������ �, �����, a������� a �������� �� ��� ���a��� ����a���, �������� �� �����. Ja�a�� ������� �����c�� ��� D��� ��� ������ ���a a� c��c������c�a�, �a� ���� ��� ��a������a� �a�a �������a���� a� ����a���� �a�� ����c���. I��� � ����� ���a ��. 42
S����, J. E. (1992). ��� ����� �������� (Hab 3:18�19). J�����, M�.: C������ P����.
I����� ������������� �� ����������/2010
25
� ����� �� ��������� � ���. J������ A. G. J�����
S�a� c��c������c�a� � ���a�a� a ������, �a� a ��a ���a��� c�� D��� ��a ab�����a����� ��aba�����.
�... ������� ��� �� ��� � ������ � ��� �� ��� ������� �� ��� ��� ����� �������������.� (�� 49.23�)
���������� ����� � �����: 1. C��� H�������� �� ������ ���� ����� �� ����������� �� D���?
_________________________________________________________________ 2. ��� ��� � ������� ����� ����� �����? ���� ��� � ���������� ������, �� ��������� �� � �������� �� D���? E�������!
_________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ 3. L��� � ����� 3 � ��������: � ��� ��������� � ��������� ����� ��� �� ����, � �� ����� ����� ?
_________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ 4. � ������� H�������� �� ���� � ����� ��� ����� �� ����� ���� �� ����� ��� D��� �������� (3�15). E� ��� �������, ��� ��� � ���������� ����� ���� � ��������?
_________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________
5. ���� ��� � ����� ���� ���������� ��� ���� �������� ��� � ������� H��������?
_________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________
I����� ������������� �� ����������/2010
26
� ����� �� ��������� � ���. J������ A. G. J�����
���� �� ������ ���� �����������, ���� �� ��������� ���������:
2C�������� 4.7�18 I�a�a� 41.21.29 I�a�a� 40.12�31
I����� ������������� �� ����������/2010
2C�������� 12.7�10 Sa��� 19 1C����ca� 16.7�36
:
I�a�a� 41.1�13 Sa��� 146 R��a��� 8.31�39
27
� ����� �� ��������� � ���. J������ A. G. J�����
������������: ARNOLD. B��� T. � BEYER. E. B��a�. D���������� � A����� ���������� . S�� Pa���: E�����a C�����a C�����, 2009. Ca����, D. A. (1994). ��� B���� ���������� : 21�� ������� ������� . R��. ��. ��: T�� ��� B�b�� c������a��. 3�� ��. / ������ b� D. G������, J.A. M�����. 1970. (4�� ��.) (Hc 3:1). L��c�����, E���a��; D������ G����, I��., USA: I�����Va����� P����. CHAMPLIN, R������ N���a�. � A����� ���������� ������������ ��������� ��� ���������. S�� Pa���: E�����a Ha����, V�I. 5, 2003. ELLISEN. S�a���� A. ������ C�������� � A����� ����������. S�� Pa���: E�����a V��a. 2002. E�����, W. A., & C������, P. W. (2001). ������� B���� ���������� . T���a�� �������c� ��b�a�� (557). W��a���, I��.: T���a�� H���� P�b�������. F���b���, C�a���� L. ��� ����� ��������. C��ca��: M���� P����, 1976. GRONINGEN. G��a�� Va�. ��������� ���������� �� A����� ���������� . S�� Pa���: E�����a C�����a C�����, 2003. H����, M. (1996, c1991). ������� H����'� ���������� �� ��� ����� B���� : C������� ��� ���������� �� ��� ������ . P�ab���: H�����c����. H�����, R. B., La���, J. C., & H�����, R. B. (2001). ������� ������� B���� ���������� . R��. ��. ��: N�� B�b�� c���a����. 1990.; I�c����� �����. T�� T���a�� �������c� ��b�a�� (362). W��a���, I��.: T���a�� H���� P�b�������. Ja������, R., Fa�����, A. R., Fa�����, A. R., B����, D., & B����, D. (1997). A ����������, �������� ��� �����������, �� ��� ��� ��� ��� ���������� . O� �����: C����ca� a�� ����a�a���� c������a��. Oa� Ha�b��, WA: L���� R���a�c� S������, I�c. Ka����, W. C., & O������, L. J. (1992). ���. 23: ��� ��������'� C��������� ������, ������ 23 : �����, �����, H�������, ���������, H�����, ���������, ������� . F������� T�� C������ca���'� C������a��. T�� P��ac���'� C������a�� ������ (163). Na�������, T��������: T���a� N����� I�c. L�����J����, D. Ma����. F��� F��� �� F����. R������. G�a�� Ra����: Ba��� B��� H����, 1982. LLOYD�JONES. D. Ma����. D� ����� � F�. S�� Pa���: E�����a V��a, 1995..
I����� ������������� �� ����������/2010
28
� ����� �� ��������� � ���. J������ A. G. J�����
LOPES, H���a���� D�a�. H��������, C��� ����������� � ��������� �� ������� �� �������. S�� Pa���: E�����a Ha����, 2007. MEARS, H�������a C. E����� ���������� �� B�����. E�����a V��a. S�� Pa���: E�����a V��a, 1982. POTT, J�������. E� ������� �� ��� �������� �������. TELL. G�a�� Ra����, M�c���a�. 1977. S����, R. L. (1998). ���. 32: ���� B������� C���������: ������������� (���c�����c ��.). L���� L�b�a�� S�����; W��� B�b��ca� C������a�� (115). Da��a�: W���, I�c�����a���. Wa������, J. F., Z�c�, R. B., & Da��a� T�������ca� S����a��. (1983�c1985). ��� B���� ��������� ����������: A� ���������� �� ��� ���������� (1:1522). W��a���, IL: V�c��� B����. WIERSBE, Wa���� W. C��������� B������ E���������. S�� Pa���: E�����a G�������ca, 2007, V� 4. W����������, H. L. (1999). ��� ������� B����. W��a���, I��.: T���a�� H���� P�b�������.
I����� ������������� �� ����������/2010
29