5 GUIA PASSO-A-PASSO PONTO CRUZ
APRESENTAÇÃO APRESENT AÇÃO
O tempo vai passando e cada vez mais o trabalho manual é valorizado e o Ponto Cruz é, sem dúvida nenhuma, o mais querido entre todos, pois além de ser uma terapia que ajuda a descarregar as tensões do dia-a-dia ainda pode ser uma fonte de renda! Foi pensando nas pessoas que querem aprender e se aprofundar nesta técnica que nós da PRO-C Editora elaboramos este Guia. As explicações são dadas passo-a-passo e complementadas com ilustrações coloridas onde você vai aprender desde como se prende a linha no tecido até o arremate final e ainda muitas dicas para que seu primeiro trabalho seja perfeito tanto no direito como no avesso. Na certeza de que esta será sua porta de entrada para o mundo do artesanato desejamos a você um bom trabalho!
Josélia de Carvalho
6 GUIA PASSO-A-PASSO PONTO CRUZ
Sumário Um pou pouco co de his históri tóriaa ...... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ......... ... 7 Aprenden Apre ndendo do a bordar o ponto ponto cruz ...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... 8 Comoo prep Com preparar arar o teci tecido do ..... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... 10 Antess de bordar ...... Ante ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............. ............. ............ .......... 12 Tiposs de gráf Tipo gráficos icos ...... ............ ............ ............ ............ ............. ............. ............ ............ ............ ............ ........ 14 Quando Quan do term termina inarr de bord bordar ar ...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........ 14 Conhecendo Conhece ndo o ponto cruz ...................................................... 15 Prendendo Prenden do a linha no início do trabalho ................................ 16 Aprendendo Aprenden do a bordar no sentido sentido horizo horizontal ntal.......................... .......................... 24 Aprenden Apre ndendo do a bordar bordar no sentido sentido vertica verticall ..... ........... ........... ........... ........... ........ ... 26 Aprenden Apre ndendo do a bor bordar dar no sentido sentido diagonal diagonal ...... ........... ........... ........... ........... ...... 28 Aprenden Apre ndendo do a bordar o meio ponto ponto ..... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ..... 31 Aprenden Apre ndendo do a bor bordar dar os cont contorn ornos os ...... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ...... 33 Arenden Aren dendo do através através de um exercício exercício ..... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ....... 34 Como arremata arrematarr o fio fio............................................................. ............................................................. 36
7 GUIA PASSO-A-PASSO PONTO CRUZ
UM POUCO DE HISTÓRIA
Quando bordamos o Ponto Cruz nem passa pelas nossas cabeças como e quando ele surgiu. Existem estudos comprovando que o Ponto Cruz vem de um passado muito antigo, desde a Idade Média, aproximadamente 500 DC! Ele foi se espalhando pela Europa, Ásia e Estados Unidos, principalmente na Inglaterra onde em 1598 foram encontrados os primeiros bordados. Era uma técnica exclusiva das mulheres e com a ajuda do Ponto Cruz as meninas aprendiam as letras bordando alfabetos e quando finalizavam seus trabalhos costumavam assinar e datar. De lá para cá o Ponto Cruz vem conquistando adeptos pelos quatro cantos do mundo e por se tratar de uma técnica simples e relaxante cresce ainda mais nos tempos atuais. Os motivos acompanham a evolução dos tempos e destacam a criatividade e habilidade de quem o executa.
8 GUIA PASSO-A-PASSO PONTO CRUZ
APRENDE APR ENDENDO NDO A BORDAR O PONTO CRUZ TECIDOS Os tecidos que você poderá usar para bordar são: Étamine encontrado nas medidas
de 3 à 8 pontos por cm;
Cânhamo Fino encontrado nas medidas
de 8 ou 9 fios por cm;
Cânhamo Grosso encontrado nas medidas
de 11 ou 12 fios por cm;
Linho encontrado nas medidas
de 10, 13, 14 ou 22 fios por cm.
AGULHAS A agulha arredondada (sem ponta) e curta é a mais indicada para bordar o Ponto Cruz. Suas espessuras são identificadas por números que vão de 14 a 28 sendo que quanto maior esse número, mais finas são as agulhas. Porém, as mais utilizadas são: 14 e 16 ...... ............ .......... .... gro grossas ssas 22 e 24 ..... .......... .......... ....... médi médias as e 26 .... ....... ...... ....... ....... ....... ....... ... fifina. na. Tecidos de trama pequena pedem agulhas mais finas e os de trama maior agulhas mais grossas.
LINHAS Normalmente se borda o Ponto Cruz com linha de algodão Anchor hor,, DMC (fio importado) ou Maxi com 6 fios, mouliné Anc que será dividida de acordo com a trama do tecido que será bordado.
9 GUIA PASSO-A-PASSO PONTO CRUZ
Toda meada traz em seu rótulo o número da cor e da partida, informações importantes na hora de comprar mais linha. Na legenda de cores de um gráfico é comum se encontrar a referência de cor dessas três marcas de linha, você escolhe a que preferir. A Maioria das revistas de Ponto Cruz traz uma Tabela de Conversão para facilitar a identificação da cor de cada marca.
TABELA DE EQUIVALÊNCIA Tecido
Étamine com 3 pontos por cm Étamine com 4 pontos por cm Étamine com 5 pontos por cm Étamine com 6 pontos por cm Étamine com 7 pontos por cm Étamine com 8 pontos por cm Cânhamo com 8 fios por cm Cânhamo com 9 fios por cm Cânhamo com 11 fios por cm Cânhamo com 12 fios por cm Linho com 10 fios por cm Linho com 13 fios por cm Linho com 14 fios por cm Linho com 22 fios por cm
Agulha
Número de fios
20 22 24 26 26 28 24 24 26 26 24 26 26 28
6 3 3 2 2 2 3 3 2 2 3 2 2 1
10 GUIA PASSO-A-PASSO PONTO CRUZ
COMO PREPARAR O TECIDO METRAGEM Para se saber a metragem de tecido necessária para um trabalho deve-se contar o número de pontos da altura e da largura do gráfico a ser bordado e depois dividir pelo número de centímetros, por exemplo: Se o gráfico tem 40 pontos de altura por 20 pontos de largura e o tecido escolhido for étamine com 4 pontos por cm, então 40: 4 = 10 cm e 20:4 = 5 cm O gráfico escolhido terá a medida de 10 cm por 5 cm. Para o tecido deve-se acrescentar mais 10 cm nas laterais para poder fazer o acabamento, portanto a medida do tecido será 20 cm por 15 cm.
AMOSTRAS AMOS TRAS DE TECI TECIDOS DOS Abaixo, amostras em tamanho real dos 3 tecidos mais usados para execução do Ponto Cruz:
Cânhamo 11 fios/cm
Étamine 4 fios/cm
Étamine 6 fios/cm
11 GUIA PASSO-A-PASSO PONTO CRUZ
PREPARANDO A LINHA A linha mouliné é feita em meadas e para bordar é preciso desfazê-la.
Sem tirar o rótulo da meada, puxe uma das pontas e vá enrolando em plaquetas de plástico. Nesta plaqueta anote o número da cor com caneta de tinta permanente ou fixe o rótulo da meada com a referência da cor.
Quando for bordar corte um pedaço de linha com aproximadamente 50 cm. Com os dedos polegar e indicador segura a ponta da meada e com a outra mão puxe um fio de cada vez, obedecendo a quantidade de fios a ser usada de acordo com a trama do tecido escolhido (ver Tabela de Equivalência na página 7 ).).
12 GUIA PASSO-A-PASSO PONTO CRUZ
ANTESS DE BORD ANTE BORDAR AR Antes de iniciar iniciar, leia com atenção alguns alguns detalhes detalhes extremamente importantes que irão facilitar seu trabalho.
DICAS AO ARTESÃO •
•
•
•
•
•
Antes de começar a bordar, faça alongamento nas mãos e braços. Lave as mãos sempre que for bordar o que resultará num trabalho limpo. Uma boa iluminação ajuda muito na hora de bordar, de preferência use luz fluorescente branca ou borde em lugares com boa iluminação natural. Para não prejudicar a coluna, escolha acentos confortáveis e borde com uma almofada no colo. Antes de começar o trabalho, separe e deixe à mão todo material que vai usar. Guarde numa cesta ou bolsa todo material que estiver usando e enrole o bordado pelo avesso. Nunca o dobre.
DICAS PARA OS BORDADOS •
•
•
•
Para cortar os fios, prefira tesouras pequenas próprias para bordado. Nunca faça nó no fio. Corte o tecido necessário com, no mínimo, uma folga de 10 cm em toda a volta de peça. Para que o tecido não desfie, passe um alinhavo nas bordas.
13 GUIA PASSO-A-PASSO PONTO CRUZ
•
•
•
•
•
•
•
Em seguida, marque o centro do tecido. Para isso, dobreo ao meio na largura e no comprimento e passe um alinhavo nessas dobras com outra cor para marcar o ponto central. Aconselhamos que os pontos de alinhavo sejam feitos sobre 4 fios. No centro esses dois alinhavos se cruzam. Na hora de bordar, tire uma cópia ampliada do gráfico. Além de ter uma visualização melhor, você poderá fazer marcações ou anotações, sem rasurar o gráfico original. Para cada linha de cor diferente, tenha uma agulha separada. Assim você ganha tempo. Lembre-se: o avesso é tão importante quanto o direito do seu trabalho. Não tenha pressa, pois o bom bordado se conhece pelo avesso dos trabalhos! O acabamento também é uma etapa fundamental. Após terminar o bordado, coloque-o sobre uma base macia (de preferência, uma toalha felpuda) e, com muito cuidado, passe-o a ferro pelo avesso (se possível com ferro a vapor). Isso preserva a plasticidade do trabalho, pois não deixa que os pontos sejam amassados e, ao mesmo tempo, prolonga sua durabilidade. A quantidade de fios na agulha é determinada pelo tamanho da trama do tecido. Veja a Tabela de referência na página 7 deste Guia. É importante a tensão da linha; borde sem puxar muito o fio. Pontos muito tensos deformam o tecido; e os pontos muito soltos alteram o motivo do bordado.
14 GUIA PASSO-A-PASSO PONTO CRUZ
TIPOS DE GRÁFICOS Para executar o Ponto Cruz, as três formas mais comuns que os gráficos aparecem são: Através de quadradinhos coloridos: Cada cor de linha utilizada é representada por uma cor impressa similar.
Através de símbolos diferentes: Cada cor de linha utilizada é representada por um símbolo diferente.
Através da combinação das duas formas acima: Cada cor de linha utilizada é representada por uma cor impressa similar podendo ter símbolos adicionais para facilitar a diferenciação entre tons muito próximos de uma determinada cor.
QUANDO TERMINAR DE BORDAR •
•
•
Ao terminar um trabalho lave-o à mão com sabão neutro sem esfregar ou torcer demais. Passe sempre pelo avesso sobre uma toalha e com o ferro em temperatura média. Você também pode engomar seu trabalho o que dará um resultado muito bonito.
15 GUIA PASSO-A-PASSO PONTO CRUZ
CONHECENDO O PONTO CRUZ Apesar dos pontos do bordado terem a aperência de um “X”, essa técnica é denominada “Ponto CRUZ” pois deriva do termo em inglês “CROSS Stitch” que teria sua tradução mais apropriada como “Ponto cruzado”. Mas, convenhamos, Ponto Cruz é bem mais simpático.
Essa técnica é muito simples e consiste basicamente em formar pequenos “X” entre quatro pontos da trama de um tecido. A imagens são formadas pela distribuição dos pontos e combinação de suas cores. As técnicas que abordamos neste Guia mostram como executar os bordados com qualidade profissional. Como você sabe, um bom bordado também é aquele que possui o chamado “avesso perfeito”.
16 GUIA PASSO-A-PASSO PONTO CRUZ
Prendendo a linha no início do trabalho TECIDO ETAMINE 4 PONTOS POR CM: Bordar com 3 fios na agulha 1
Passe a linha entre a trama do tecido, pelo lado direito do trabalho. Dois pontos é o suficiente.
2
Introduza a agulha de cima para baixo (se for bordar da esquerda para a direita) pegando uma trama do tecido.
3
Pule uma trama da esquerda para a direita e introduza a agulha de cima para baixo.
17 GUIA PASSO-A-PASSO PONTO CRUZ
4
Volte da direita para a esquerda introduzindo a agulha de cima para baixo na mesma trama do tecido para completar cada ponto.
5
Siga essas operações até completar a carreira.
6
A conclusão dos pontos deverá ocultar as pontas iniciais.
AVESSO AVE SSO PERF PERFEITO EITO
A linha deverá ficar na vertical em todo trabalho.
18 GUIA PASSO-A-PASSO PONTO CRUZ
Prendendo a linha no início do trabalho TECIDO ETAMINE 6 PONTOS POR CM Bordar com 2 fios na agulha 1
Corte um fio com 50 cm de comprimento. Dobre-o ao meio e introduza as duas pontas juntas na agulha.
2
Passe a linha entre a trama do tecido e puxe a agulha deixando uma pequena argola da linha.
3
Passe a agulha por dentro dessa argola que se formou.
19 GUIA PASSO-A-PASSO PONTO CRUZ
4
Puxe a linha para fixar. Introduza a agulha na trama do tecido de cima para baixo (no caso de bordar da esquerda para a direita).
5
Pule uma trama do tecido da esquerda para a direita e introduza a agulha de cima para baixo.
6
Repita o movimento até fazer a quantidade de pontos necessários.
AVESSO AVE SSO PERF PERFEITO EITO
A linha deverá ficar na vertical em todo trabalho.
20 GUIA PASSO-A-PASSO PONTO CRUZ
Prendendo a linha no início do trabalho TECIDO CÂNHAMO FINO Bordar com 2 fios na agulha 1
Corte um fio com 50 cm de comprimento dobre-o ao meio e introduza as duas pontas juntas na agulha.
2
Passe a linha pegando um dos fios da trama do tecido e puxe deixando uma pequena argola da linha.
3
Passe a agulha por dentro da argola que se formou.
21 GUIA PASSO-A-PASSO PONTO CRUZ
4
Puxe a linha para fixar. Introduza a agulha de cima para baixo pegando duas tramas do tecido.
5
Pule duas tramas a partir da esquerda e introduza a agulha de cima para baixo pegando outras duas tramas.
6
Repita o movimento até fazer os pontos necessários.
AVESSO AVE SSO PERF PERFEITO EITO
A linha deverá ficar na vertical em todo trabalho.
22 GUIA PASSO-A-PASSO PONTO CRUZ
Prendendo a linha no início do trabalho TECIDO CÂNHAMO GROSSO Bordar com 3 fios na agulha 1
Pegue três fios com 30 cm de comprimento (cada). Corte as pontas para igualar e introduza as três pontas juntas na agulha. 2
Passe a agulha da direita para a esquerda por baixo de duas tramas verticais do tecido.
3
Puxe a linha até esconder quase completamente as pontas. Introduza a agulha de cima para baixo pegando duas tramas do tecido.
23 GUIA PASSO-A-PASSO PONTO CRUZ
4
Pule duas tramas a partir da esquerda e introduza a agulha pegando outras duas tramas.
5
Repita o movimento até fazer os pontos necessários.
AVESSO AVE SSO PERF PERFEITO EITO
A linha deverá ficar na vertical em todo trabalho.
24 GUIA PASSO-A-PASSO PONTO CRUZ
Aprendendo a bordar Aprendendo no SENTIDO HORIZONTAL 1
Introduza a agulha de baixo para cima pegando uma trama do tecido.
2
Siga essa operação até concluir a carreira com a quantidade necessária de pontos.
3
Volte a partir da esquerda introduzindo a agulha nas mesmas tramas do tecido.
25 GUIA PASSO-A-PASSO PONTO CRUZ
4
Siga até completar os pontos.
AVESSO AVE SSO PERF PERFEITO EITO
A linha deverá ficar na vertical em todo trabalho.
Observações sobre direções: O passo a passo acima mostra o bordado sendo executado no sentido HORIZONTAL e da DIREITA PARA A ESQUERDA . Oberve que a agulha é inserida de baixo para cima. O sentido da agulha muda de acordo com a direção do bordado: Agulha de CIMA para BAIXO para bordar da ESQUERDA para a DIREITA Agulha de BAIXO para CIMA : para bordar da DIREITA para a ESQUERDA
26 GUIA PASSO-A-PASSO PONTO CRUZ
Aprendendo a bordar Aprendendo no SENTIDO VERTICAL 1
Introduza a agulha de cima para baixo pegando uma trama do tecido.
2
Pegue uma trama à esquerda e passe a agulha pulando uma trama horizontal.
3
Introduza a linha pegando uma trama à direita e, dessa vez, não pule nenhuma trama como na etapa acima.
27 GUIA PASSO-A-PASSO PONTO CRUZ
4
Repita a operação como na etapa nº 2. Siga essa técnica até completar o número de pontos desejado.
AVESSO AV ESSO PERF PERFEITO EITO
A linha deverá ficar na vertical em todo trabalho.
Observações sobre direções: O passo a passo acima mostra o bordado sendo executado no sentido VERTICAL e de CIMA PARA BAIXO. Oberve que a agulha é inserida de cima para baixo. O sentido da agulha muda de acordo com a direção do bordado: Agulha de CIMA para BAIXO para bordar da CIMA para a BAIXO Agulha de BAIXO para CIMA : para bordar da BAIXO para a CIMA
28 GUIA PASSO-A-PASSO PONTO CRUZ
Aprendendo a bordar o Ponto Cruz Aprendendo no SENTIDO DIAGONAL 1
À partir de uma trama do tecido introduza a agulha de baixo para cima no ponto seguinte da carreira superior da esquerda para a direita.
2
Na mesma carreira pule uma trama da esquerda para a direita e introduza a agulha de baixo para cima.
3
Suba para a careira seguinte, pule uma trama da esquerda para a direita e introduza a agulha de cima para baixo.
29 GUIA PASSO-A-PASSO PONTO CRUZ
4
Volte completando os pontos e obedecendo o sentido dos pontos a serem completados.
5
Para que a 2ª etapa do ponto fique sempre com a linha no mesmo sentido, às vezes é necessário passar a agulha por baixo da linha do ponto incompleto.
6
Complete os pontos seguindo o critério citado na ilustração nº 5.
30 GUIA PASSO-A-PASSO PONTO CRUZ
7
Siga as etapas descritas até a conclusão dos pontos.
AVESSO AVE SSO PERF PERFEITO EITO
A linha deverá ficar na vertical em todo trabalho.
Observações sobre direções: Para se bordar na diagonal em qualquer sentido: De CIMA para BAIXO: da direita para esquerda ou da esquerda para a direita De BAIXO para CIMA : da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita Procede-se do mesmo modo obedecendo o sentido da agulha e o início do ponto na trama do tecido.
31 GUIA PASSO-A-PASSO PONTO CRUZ
Aprendendo a bordar Aprendendo o MEIO PONTO O meio ponto é muito usado nos gráficos para dar maior definição ao desenho. 1
Faça a 1ª etapa do ponto.
2
Volte e introduza a agulha no meio da trama e por cima da linha, fazendo assim metade da 2ª etapa do ponto.
3
Mesmo no meio ponto deve-se obedecer o sentido da linha.
32 GUIA PASSO-A-PASSO PONTO CRUZ
4
Quando o ponto tem duas cores faça do mesmo modo, neste caso a agulha sai ao lado do meio ponto anterior, no meio da trama.
5
Não esqueça: sempre obedeça o sentido da linha no trabalho.
6
Note que os dois meios pontos estão com a linha da 2ª etapa no mesmo sentido.
33 GUIA PASSO-A-PASSO PONTO CRUZ
Aprendendo a bordar Aprendendo os CONTORNOS Ponto Linear ou Ponto Atrás 1
O contorno é feito depois de ter bordado todo o gráfico dando acabamento ao trabalho.
Contorne seguindo as tramas do tecido no sentido do bordado.
2
Se ao bordar você utilizou 3 fios na agulha, faça os contornos com 2 fios. Ou, se ao bordar com 2 fios na agulha, faça os contornos com apenas 1 fio.
Com movimentos de trás para a frente...
3
Vá completando o bordado.
34 GUIA PASSO-A-PASSO PONTO CRUZ
Arendendo os princípios Arendendo princípios do Ponto Cruz ATRA A TRAVÉS VÉS DE UM EXERCÍCIO Neste exercício, você tomará contato com as variações de direção durante a execução de seus bordados. Nele, você verá, na prática como mudar a direção dos pontos preservando, no resultado final, a mesma aparência entre eles além de finalizar com o “avesso perfeito”. IDA
Prenda a linha conforme o mostrado na página 14 deste guia. Borde seguindo a numeração do desenho ao lado até terminar em (28) com a agulha saindo com a agulha em (1).
Observe na imagem ao lado como fica o bordado após esta fase concluída.
Na imagem à esquerda, o avesso do bordado nesta fase.
35 GUIA PASSO-A-PASSO PONTO CRUZ
VOLT VOL TA
Observe na imagem ao lado como fica o exercício concluído.
O avesso do bordado antes de prender a linha.
Siga a numeração do desenho ao lado para completar a carreira de volta. Para facilitar a compreensão do exercício, utilizamos um tom mais escuro para os passos executados nesta etapa. Note que em alguns pontos, a agulha deve passar por baixo do ponto de ida (ex: entre [2] e [3]). O objetivo é que todos os pontos tenham exatamente a mesma aparência. No fim do trabalho, prenda a linha como mostrado na página a seguir.
É importante a tensão da linha Procure manter a tensão da linha constante. Mas, observe: Pontos muito tensos deformam o tecido Pontos muito soltos alteram o motivo do bordado.
36 GUIA PASSO-A-PASSO PONTO CRUZ
COMO ARREMATAR O FIO
Quando se borda em tecidos com tramas miúdas é possível se arrematar pelo direito do trabalho passando a linha por baixo dos pontos, tomando o cuidado de passar nos pontos com linha na mesma cor.
Ao Bordar em tecidos de trama graúda o arremate é feito pelo avesso passando a linha no sentido vertical em movimentos ondulares, de preferência sob linhas da mesma cor.
Dica Depois de cortar a linha, dilua termolina leitosa (cola própria para artesanato) em um pouco de água. Com um palito de dente, aplique na ponta do arremate. Isso evitará que a linha se solte.
A T U A L I Z E - S E !
Dicas e novidades: www.joselia.com.br
A
A
U
T
O
R
A
Josélia José lia de Carvalho,
uma das mais importantes e criativas artesãs do país, coordenou diversas revistas de circulação nacional - destaque para Biblioteca de Trabalhos Artesanais (Editora Escala) e Josélia Bonecas (PRO-C Editora). Dedica-se com muito carinho à difusão das mais diversas técnicas do artesanato através de cursos e pelo seu site na internet.