1
RutasdeToledo.es
© Juan Luis Alonso Oliva, 2017 © Rutas de Toledo CB, 2017 © Fotos donde se indique: indi que: David Utrilla (www.davidutrilla.com) © Resto de fotografías: Juan Luis Alonso Oliva Primera edición digital, abril de 2017 Reservados todos los derechos. No se permite la reproducción total o parcial de esta obra, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otros) sin autorización previa y por escrito de los titulares del copyright. La infracción de dichos derechos puede constituir un delito contra la propiedad intelectual. intelectual. - Hecho en Toledo 2
RutasdeToledo.es
© Juan Luis Alonso Oliva, 2017 © Rutas de Toledo CB, 2017 © Fotos donde se indique: indi que: David Utrilla (www.davidutrilla.com) © Resto de fotografías: Juan Luis Alonso Oliva Primera edición digital, abril de 2017 Reservados todos los derechos. No se permite la reproducción total o parcial de esta obra, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otros) sin autorización previa y por escrito de los titulares del copyright. La infracción de dichos derechos puede constituir un delito contra la propiedad intelectual. intelectual. - Hecho en Toledo 2
TOLEDO GUÍA TURÍSTICA
Recopilación de artículos turísticos sobre Toledo publicados en LeyendasdeToledo.com
Juan Luis Alonso Oliva Oliva 2012 — 2017 2017
3
Página
Cómo utilizar esta guía
7
Cómo hacer turismo en Toledo
9
Planicando un n de semana en Toledo
13
¿Dónde dormir en Toledo?
25
Toledo en un día
30
Cómo preparar un viaje o visita "low cost" a Toledo
43
Visitar Toledo con niños
49
¿Dónde aparcar gratis en Toledo?
53
Doce monumentos que no te debes perder en una visita a Toledo
57
Monumentos que se pueden visitar gratis en Toledo
65
Seis rincones del "Toledo Secreto" que podrás visitar
71
¿Dónde comer barato en Toledo?
75
¿Dónde comer o cenar de leyenda en Toledo?
78
4
Página
Diez lugares perfectos para comer un bocadillo en Toledo Cincuenta cosas imprescindibles que hacer en Toledo Los diez rincones más románticos de Toledo para visitar con tu pareja Trece cuevas o subterráneos impresionantes bajo Toledo Trece lugares para pasar miedo en Toledo Las diez leyendas de Toledo más conocidas, en versión corta Siete rutas o visitas guiadas que no te debes perder en Toledo
RutasdeToledo.es 5
81 85 90 93 99 105 121
6
CÓMO UTILIZAR ESTA GUÍA
E
sta no es una guía al uso. No hay grandes descripciones de monumentos. No hay planos, mapas ni recorridos muy detallados. Aquí encontrarás los trucos y recomendaciones que nos hacen felices al viajar, escritos por toledanos y buenos conocedores de esta milenaria ciudad. Os contamos detalladamente aquellos aspectos de nuestra ciudad que a nosotros nos gustaría que nos contaran en otras ciudades. Son años de recopilación de datos, artículos, imágenes… En suma, son años de trabajo en la web LeyendasdeToledo.com. Puedes abrir la guía por cualquier capítulo. Si visitas Toledo por primera vez, hay páginas para ti. Si es tu segunda o posterior visita, a buen seguro que habrá recomendaciones que te interesarán. Toledo sorprende en cada nueva visita. Parece una ciudad pequeña y que se ve en un día, pero hacer esto es un terrible error, como podrás descubrir en muchas ocasiones en estas páginas. Esta guía turística se suele regalar en formato digital a las personas que reservan una ruta en “RutasdeToledo.es”. También es probable que alguien te la haya “prestado”. Nos alegramos en cualquier caso, para eso la hemos escrito. La mayoría de lo que en ella encontrarás también es de acceso público, en LeyendasdeToledo.com. Esta guía no está cerrada, siempre será un trabajo inacabado, como Toledo. Seguimos contando nuestra ciudad, de forma diferente, siempre en
7
CONSEJO La "noche toledana" es, a mi parecer, el mejor momento para visitar la ciudad. En invierno o verano la noche ofrece imágenes difíciles de olvidar y complejas de imaginar si no se permanece en la ciudad al menos una o dos noches. Y no te puedes marchar sin realizar alguna ruta nocturna por el casco.
8
CÓMO HACER TURISMO EN TOLEDO Ser turista en Toledo no es fácil. Muchos creen que Toledo se visita en una mañana, o en una tarde, y cometen el error de viajar a toda prisa desde Madrid y volver por la tarde en AVE, o sólo pasar una mañana en esta ciudad. Hay que dormir en Toledo y pasar al menos dos noches para conocer "un poco" la Ciudad Imperial, la de las Tres Culturas o el “Toledo Mágico”. Pero llegar a descubrir los secretos de Toledo es algo más complicado ¿te ayudamos?
allí, dedica al menos dos días con sus noches a visitar Toledo. Esta ciudad no se conoce en un rato, y Toledo cambia radicalmente por las noches. Pasear por muchos rincones cuando el sol se oculta es una experiencia única que nada tiene que ver con el bullicio del día.
Hay mucho Toledo por descubrir. Esta ciudad es mucho más que Zocodover, Calle Comercio, Santo Tomé, la Catedral, el Alcázar... Hay mucho más por descubrir en una de las ciudades más A continuación os ofrecemos algunos monumentales del mundo, y una de las consejos muy útiles que facilitarán tu más bellas de España. Pasea por rinco visita a Toledo, así como la preparación nes ocultos, sin miedo (Toledo es muy segura, nada te sucederá) y accede a viedel viaje, si estás lejos: jas iglesias, conventos, puentes... . No vengas "a lo loco". Mira recomendaciones de hoteles y restaurantes por Internet y prepara un lista- No dejes de dar un paseo por "la ronda do de monumentos y lugares a visitar. del Valle", donde se disfruta de la vista Un buen planning no arruinará tu visita. más famosa de la ciudad. Puedes dedicar En el libro que ahora tienes entre tus una tarde (si hace buen tiempo) a camimanos, encontrarás bastante ayuda. nar desde el puente de Alcántara hasta el No hagas una " " . de San Martín, dando un extenso paseo Si visitas la capital de España, o te alojas que os mostrará un Toledo insólito. Si lo 9
tuyo no es andar (se tarda un buen rato), siempre puedes tomar el bus turístico o el trenecito que pasa por este paraje. También un taxi no será muy caro y la experiencia podrá estar personalizada.
una experiencia muy satisfactoria, pues te muestran lugares y narraciones que son muy difíciles de conocer por sí mismo. Si además la ruta cuenta anécdotas y curiosidades de la ciudad, no sólo datos históricos, y ofrecen puntos de vista "diferentes" a los habituales, la experiencia será única. En Toledo hay empresas
La mejor forma de conocer la ciudad es dejarte guiar por las personas que allí viven. Esto lo sabemos todos y resulta 10
que te muestran "otro Toledo", en rutas durante los puentes suele haber muchas temáticas dedicadas a muy diversos te- más actividades (y visitantes) en Toledo. mas. Una de las más conocidas es Consulta la agenda de eventos y mira las "Descubre el Toledo Mágico", aunque actividades que preparan en "Rutas de últimamente están surgiendo experien- Toledo". Hay momentos del año muy cias muy singulares que muestran la ciu- especiales para Toledo, como la Semana dad desde la fantasía, como por ejemplo Santa, el Corpus Christi, la noche de "Toledo Siniestro: casas y lugares encan- Todos los Santos, etc., en los que podrás tados" o "Leyendas y mitos de Toledo". encontrar actividades que en otro moNo te pierdas estas rutas por Toledo. mento no se programan. También ToleUno de los mayores encantos de Toledo, do suele organizar su "noche toledana" además de sus grandes monumentos e en verano, con muchísimas actividades, historia, es la magia que destilan sus conciertos de verano, etc. Por el contracalles y algunos rincones. En algunos rio, si no te gustan las grandes masas de casos, las historias que se narran dan gente, evita estos días y visita entre semana esta ciudad. auténtico pavor, ya hablaremos de ello. Pasea sin rumbo. Tal vez uno de los me jores consejos que podemos dar sobre esta gran ciudad es dejarse llevar por los pies. Al nal dolerán un poco (no lleves tacones), pero la experiencia colmará hasta las más complicadas fantasías. Toledo conserva una estructura medieval única, una judería maravillosa, rincones por los que parece que no ha pasado el tiempo... Dedica una tarde a pasear sin rumbo por la judería... Es inolvidable. Aprovecha los puentes y festividades. Muchos lo hacemos, pero no está mal recordar que 11
Capítulo 2 Prepara tu visita.
LEYENDA DEL PUENTE DE SAN MARTÍN Varios errores en los cálculos del alarife habían hecho que la reforma del puente corriera un serio peligro de derrumbe. Esto supondría su segura caída en desgracia. Una noche, su mujer, buscando "solucionar" el problema prendió fuego al andamiaje, provocando la caída del puente. Todos pensaron que había sido un rayo y su marido quedó libre de culpa. La mujer confesó ante el arzobispo, siendo perdonada por su valentía. Hoy una pequeña estatua blanca en el puente recuerda a esta mujer.
12
PLANIFICANDO UN FIN DE SEMANA EN TOLEDO
Hemos terminado de trabajar a mediodía del viernes. Cogemos el coche desde nuestra ciudad, o algún transporte público y salimos con destino a Toledo. Este es el punto de partida de esta “aventura” de n de semana en la Ciudad Imperial. Vamos a resumir qué hacer y qué ver en dos días y medio.
Redactamos este texto pensando en una pareja joven o de mediana edad, sin hijos (o con hijos que puedan caminar bastante) que lleguen a la ciudad un viernes por la tarde y se marchen un domingo por la tarde-noche. También, como no, para los viajeros solitarios… Los días previos al n de semana (incluso las semanas previas) debemos tener bien planicado el viaje. Estamos hablando de un presupuesto “normal” o medio. Vamos a buscar un hotel céntrico (o no tanto, según el presupuesto), si es posible dentro del casco antiguo. Si no
puede ser en el casco, hay muchos hoteles también fuera de la muralla, pero en este caso será preciso utilizar algún transporte público o taxis para evitar excesivas “caminatas”. Estos días previos de preparación del viaje son muy necesarios. Toledo es una ciudad con mucha historia y visitarla sin una cierta “preparación” provocará que nos perdamos muchos monumentos o que pasemos por su lado sin apreciar su calidad. Nuestra recomendación es trazar al menos dos rutas para hacer el sábado. Luego hablaremos sobre este aspecto. El Hotel es importante, aunque no vital, y dependerá mucho de nuestro presupuesto. En Toledo tenemos todas las opciones, desde un hostal céntrico hasta un Hotel de lujo en la periferia. No vamos a recomendar ninguno, eso queda a la suerte del visitante y a su “buen ojo”. En principio no es preciso reservar ninguna entrada, salvo que se desee asistir a algún espectáculo puntual o exposición temporal. 13
Llegar a Toledo en coche es muy sencillo. ¡Ojo! Llegar, no aparcar en la puerta del hotel. Hoy en día gracias a los GPS y a GoogleMaps esto no supone mayor problema. Algo útil si tienes un GPS es buscar las coordenadas geográcas del lugar de destino o el hotel al que deseas llegar en Google Earth o Maps. Por ejemplo, las coordenadas de la céntrica Plaza de Zocodover son:
Latitud: 39.859554°
Longitud: -4.021378°
Aunque allí no podrás aparcar de forma sencilla… No recomendamos llegar la primera vez utilizando un GPS hasta la puerta del Hotel dentro de la muralla toledana. Te podría suceder varias cosas: perderte en el “laberinto”, quedar atascado o termi- nar en la calle que no corresponde. Tole- do no se diseñó pensando en los GPS. Llama a tu Hotel, te ayudarán a llegar y a aparcar lo más cerca posible.
Desde Madrid hay más opciones, como el AVE, que llega en 20 minutos o el autobús. Tanto la estación de tren (una maravilla para fotograar) como la del autobús están fuera de las murallas, por lo que hay que desplazarse hasta el hotel.
Hay líneas de autobuses urbanos que conectan con gran parte de la ciudad. Si llegas en coche, llama al hotel en el que te vas a alojar para informarte del lugar donde puedes aparcar. Entrar en el casco antiguo de Toledo con un coche no es sencillo, ni recomendable. Mucho cuidado si lo intentas con los roces y arañazos, las calles son muy estrechas. Y un aviso: a veces el GPS no se comporta “demasiado bien” por esas callejas. Mi consejo es que aparques en algún parking o en los aparcamientos “disuasorios” que el Ayuntamiento ofrece en momentos señalados del año (especialmente si tu visita coincide con algún festejo especial, como Corpus, Semana Santa, etc.) Y mucho cuidado con las calles especialmente estrechas. No intentes pasar con el coche, pues no serías el primero en quedar "encajonado"... En este artículo no vamos a hablar de festividades especiales; mi consejo es que visites la ciudad un n de semana cualquiera, para disfrutar con mejor calidad sus monumentos y con mayor tranquilidad sus calles. Si lo haces en alguna festividad, o puente, habrá más gente, pero aun así, Toledo es grande.
14
Estación neo mudéjar de trenes de Toledo
El servicio de autobuses urbanos funcio- que pasear. Piérdete sin problemas. na de forma aceptable y ciertas líneas te dejarán en la Plaza de Zocodover, desde la que se suele llegar fácilmente a cualquier punto del casco. Si viajas con niños y maletas grandes (o ambas cosas, que es Toledo es una maravilla en cualquier habitual), nuestro consejo es que hables época del año. Pero hay algunos momenantes con el hotel, para ver cómo llegar tos en los que hay que tener ciertas precauciones: en pleno verano el calor a de la forma más fácil. partir de mediodía puede ser muy sofocante, hasta llegar al punto de impedir Toledo es muy seguro. En ocasiones se caminar por la calle hasta bien entrada la produce algún robo "por descuido", sobre tarde. Pero la noche será una maravilla, todo en turistas extranjeros, como en por la magníca temperatura. Por el cualquier ciudad, vigila tus pertenencias, contrario, en pleno invierno, el frío y la especialmente bolsos carteras, cámaras, niebla en ocasiones pueden hacer que etc. En Toledo no existen barrios peli- los paseos sean algo "especiales". Si grosos ni el casco (zona interior de las aguantas el frío (o te abrigas muy bien), murallas) tiene zonas inseguras por las es tu época ideal. Toledo en invierno 15
Los famosos toldos del Corpus Christi bajo los que podrás caminar si visitas Toledo unos días antes de esta festividad. 16
tiene un encanto muy particular (sobre dejas las maletas, consigues un plano de todo si tienes la suerte, que no es com- la ciudad (si no lo traes ya impreso o en plicado, de dar con un día de intensa tu dispositivo móvil), te pones un calzaniebla). Las mejores épocas para visitar la do cómodo y partes a dar la primera ciudad van desde primeros de marzo vuelta y toma de contacto con la ciudad. hasta nales de junio (que empieza a Dependiendo de la época del año, se apretar el calor) y desde nales de agos- hará antes o un poco más tarde de noche. to/primeros de septiembre hasta diciem- En verano, hay días con luz a veces hasta bre (Toledo es precioso en Navidad) casi las 22:30 horas. En pleno invierno, la noche llega mucho antes, hacia las 17:00 - 18 horas. ¡
En esta primera tarde -noche, recomendamos dar un paseo “sin rumbo” por la ciudad, callejeando un poco, intentando descubrir los monumentos más conocidos (que ya estarán cerrados), como Catedral, Alcázar, murallas, puertas, puentes, etc. A veces un paseo "sin rumbo" permite descubrir encantadores rincones que en una ruta "programada" no se apreciarían. No lleves prisa.
Lo diremos muchas veces en este pequeño libro: No cometas el error del turista que sólo dedica una tarde a Toledo y luego vuelve en el último AVE a Madrid. Toledo es diferente por la noche. La iluminación que el Ayuntamiento está extendiendo por ciertos monumentos como la Catedral o la Puerta de Bisagra hace de esta ciudad un lugar espectacular para las visitas y la fotografía nocturna.
Esto será más que suciente para llegar a un punto en que el cansancio y el hambre nos lleven a buscar un lugar donde cenar. La variedad es mucha: desde restaurantes de comida rápida (hamburguesas, pizzas, etc.) pasando por bares de “toda la vida” que ofrecen tapas a buen precio hasta restaurantes de una gran calidad y alto precio. Tú eliges. El caso es un buen espacio para descubrir estos establecimientos. Si dudas, pregun-
Vamos con la descripción de los dos días en la ciudad:
Dependiendo de tu lugar de procedencia, asumimos que puedes llegar a la ciudad a eso de las 18 o 19 horas. Llegas al hotel, 17
ta a alguien con “pinta” de ser de Toledo. Te ayudará.
entrar en los que hemos comentado aquí, aunque hay decenas de monumentos y museos en esta ciudad.
Creo que tras una buena cena y el viaje, quedarán pocas energías para seguir con la visita. Tal vez sea momento de regresar al hotel y dormir pronto para mañana comenzar con ganas. Si aun así te atreves en este libro encontrarás un texto que habla sobre la “marcha” o “salir de copas” por la ciudad.
Si no te gusta mucho andar y tienes presupuesto, tal vez puedas dar una vuelta en el "bus" turístico o en el trenecito, aunque con estas opciones no conocerás los monumentos por dentro, ni tampoco el “casco antiguo” pues estos vehículos sólo pasan por Zocodover y luego hacen un recorrido exterior…
Y si buscas que te guíen, incluyendo en el precio las entradas a algunos monumentos, a lo mejor te interesa esto: ruta Suena el reloj. Probablemente te han "Toledo monumental" de Rutas de Todespertado las campanas de iglesias y ledo. ( www.rutasdetoledo.es) conventos del casco. Estamos en Toledo y hay que madrugar. Hay mucho que ver. Comenzamos una de las rutas que La Catedral por sí sola te va a llevar cotraemos diseñadas de casa. La ruta de los mo mínimo un par de horas (aunque monumentos, la típica que todos hace- podrías estar días admirando tanta bellemos la primera vez que visitamos una za). No olvides visitar la sala de la Cusciudad. ¿Qué visitamos?: Catedral, Alcá- todia que sale en procesión durante el zar (exterior), San Juan de los Reyes, Corpus Christi. No vamos a hacer más Sinagoga del Tránsito, Mezquita del recomendaciones de monumentos, pues Cristo de la Luz, Sinagoga de Santa Ma- este texto se haría interminable. ría la Blanca, Santo Tomé (cuadro del Y como no, ir de un monumento a otro Greco), Museo de Santa Cruz… La lista supone callejear por Toledo. Veras que es muy amplia. sus estrechas calles son en sí parte de Mi consejo es que te sientes antes con esta guía y consultes los apartados dedicados a monumentos, o que busques en la Web... En la mayoría de estos espacios deberás pagar entrada. Al menos debes
esos monumentos. Toledo es Patrimonio de la Humanidad, y no sólo por su Catedral o Alcázar, sino también por todo su entorno. 18
Vista de Toledo desde la ermita del Valle. Si no te llevas esta foto en tu cámara, no has estado en Toledo.
Si tienes ocasión y observas alguna puer- “cobertizos”, llega hasta la muralla y ta abierta en estas calles, asómate a los vuelve a subir, baja hasta el circo romano patios. Los vecinos a veces los enseñan y pasea por sus ruinas… Piérdete además de forma agradable. Pregunta primero. en diferentes horas del día. Observarás Es increíble que tras los altos muros de que no es lo mismo caminar por las calles piedra marrón y de granito se oculten de Toledo a primeras horas de la tarde auténticas obras de arte. que por la noche... Las sensaciones son totalmente diferentes. Incluso si tienes la oportunidad de viajar en diferentes époUn consejo: gran parte de la magia de cas del año, Toledo y sus calles te parece Toledo está en sus calles. Piérdete. Carán distintas. mina por las estrechas calles de la judería, pasa bajo los centenarios Y estando en esto llegará la hora de la 19
comida. Lo mismo que la noche pasada, las opciones son muchas. Si tu presupuesto lo permite, prueba algún plato típicamente Toledano: carcamusas, perdiz, venado de los Montes de Toledo… La cocina de nuestra ciudad es magníca. Y si tienes poco presupuesto o prisa por seguir con la visita, también queda el recurso de pan con algún ambre (ahora están muy de moda las tiendas que venden bocadillos de jamón) o sándwich. Es otra opción.
No hay lugar para el descanso. Si el tiempo lo permite, seguimos con la ruta con un breve reposo de la comida (que también podrás hacer en algún lugar con magnícas vistas a monumentos, si está cerca, o algún mirador de los muchos que de repente surgen por la ciudad al volver una esquina) Es el momento de iniciar otra ruta por el casco antiguo. Visita algún monumento al que no has llegado por la mañana, pasea por la muralla, baja si eres buen caminante a la “senda ecológica” que prácticamente 20
rodea a la ciudad pegada al río Tajo o cruza los dos puentes más famosos: el de Alcántara y el de San Martín.
Estas empresas de servicios turísticos que ofrecen paseos nocturnos por la ciudad a una media de 10 – 15 euros por persona y paseo, algunos de ellos muy especiales: misterio, terror, leyendas, fantasmas, apariciones, brujas… La magia de Toledo es legendaria, y si vienes a la ciudad y no haces alguna de estas rutas, es como si no hubieras estado. No te lo pierdas.
Otra alternativa es visitar monumentos “ocultos” o hacer la ruta “Toledo Subterráneo” visitando espacios recuperados como las famosas Cuevas de Hércules, Termas Romanas, Pozo del Salvador (en la imagen) Casa del Judío… Hay muchas posibilidades, aunque ten en cuenta que También encontrarás buenas ofertas en a partir de las 18:30 horas todos los mo- rutas temáticas, por la tarde los viernes y numentos y museos cierran en Toledo sábados en www.rutasdetoledo.es con (incluso antes en invierno). En "Rutas de rutas dedicadas a Templarios en Toledo, Toledo" te ayudarán con este tipo de "de leyendas", o por la noche, pagando visitas, fuera de los recorridos habituales. un poco más o aprovechando alguna Si terminas pronto, no olvides subir a lo oferta de descuento por hacer dos rutas, más alto de la Iglesia de los Jesuitas (San la famosa "Toledo Mágico" o "Toledo Ildefonso), en sus torres, desde la que siniestro: casas y lugares encantados". obtendrás una visita privilegiada de la es una ruta que se ciudad. ha puesto muy de moda en los últimos meses. En “Rutas de Toledo” visitan hasta 7 subterráneos, el mayor número de todas las rutas de este tipo que encontrarás en esta ciudad. No es una ruta que En estos paseos se nos echará la noche transcurre todo el tiempo bajo el suelo, encima, sobre todo si no es verano... Haen Toledo no es posible, pero sí se desbrás observado en las ocinas de turismo, ciende a siete de ellos, alguno muy imo en tablones de anuncios por la ciudad presionante. que hay varias empresas que ofrecen rutas por la ciudad... No te confundas mucho, reserva tu visita guiada con “Rutas Algunas de estas rutas incluyen también de Toledo”. Toledo es una ciudad com- cena (pregunta al guía). Si no es el caso pleja de conocer por uno mismo, siempre (y recomendamos ir por libre pues a vees mejor que te la cuenten. ces estos “acuerdos” entre empresas de 21
rutas y restaurantes no son muy adecuados para el cliente), busca de nuevo un No es necesario madrugar demasiado, buen restaurante… Comprueba el hora- pues el objetivo de esta mañana es visitar rio de la ruta, pues algunas comienzan y el Museo del Ejército del Alcázar de terminan tarde, y no es cuestión de pasar Toledo. Abre a las 11 y el domingo el hambre, pues estarás subiendo y bajando acceso es gratuito (ver web ocial en por calles bastante empedradas. www.museo.ejercito.es) Si tienes la suerte de visitar Toledo en Es una visita hoy obligatoria. Abierto no un puente, pregunta a "Rutas de Toledo" hace mucho, sus fondos son excepcionapor sus eventos especiales. Hay para to- les. El edicio que los aloja es un marco das las fechas: Día de los Enamorados, que el visitante a Toledo no debe perderHalloween, "La Bruja de Toledo" en se. Son cuatro plantas de armas de todo algún puente... tipo, incluyendo cañones, vestuario, ma Y si las fuerzas te siguen acompañando o el presupuesto te permite pagar un taxi, llega hasta “El Valle”. Las vistas son magnícas y si te encanta la fotografía, no olvides la cámara. Esta opción también pasa por subir hasta el Parador Nacional de Toledo y si tienes tiempo tomar un refresco o un café, dependiendo de la hora. Asómate a su terraza, las vistas son magnícas.
pas, maquetas… Por lo que hay que tomarlo con tranquilidad, pues nos puede llevar toda la mañana hasta la hora de comer. La zona nueva de acceso está excavada revelando importantes restos y no hay que olvidar pasar unos minutos en el patio. Hay que recordar que este edicio ha sido destruido en varias ocasiones, la última durante la Guerra Civil, en 1936.
El sábado es una buena ocasión para “salir de marcha” de nuevo por Toledo. Por la zona de la calle “Alleritos” hay bastantes bares y pubs que te dejarán satisfecho en este sentido.
A partir de este momento el turista queda solo. Según el tiempo que tengamos, podrá comer y dar un último paseo por la ciudad, o aprovechar la luz del día para abandonar la ciudad haciendo una última “ronda” por el Valle, para hacer la famosa fotografía que hicimos anoche, pero con luz…
Si no es tu caso, vuelta al hotel y a dormir, que el día habrá sido duro.
22
El Río Tajo
23
LEYENDA DEL POZO AMARGO Un joven cristiano todas las noches acude a visitar a su amada, Raquel, hija de un acaudalado Judío. Una noche muere asesinado por el padre que no puede permitir la relación. Desde entonces, Raquel llora junto al brocal del pozo, cuyas aguas un día se vuelven amargas. Creyendo una noche ver reejada la imagen de su amado en las aguas, cae al pozo y allí muere.
24
¿DÓNDE DORMIR EN TOLEDO?
En Toledo hay que dormir. No puedes decir que has visitado esta ciudad sin pernoctar en ella, sin vivir y sentir la noche toledana. Toledo se transforma en una ciudad mágica, misteriosa, única, cuando el sol se oculta. Pasear por las solitarias calles con siglos de historia (y que en esencia muchas de ellas están tal y como se construyeron hace cientos de años) es una experiencia que difícilmente se olvida. Muchos nos preguntan por diversos canales por un buen alojamiento en Toledo. No es una tarea demasiado complicada, por las facilidades que hoy Internet nos brinda, hay aplicaciones, Webs o tantos otros portales por todos conocidos que una simple búsqueda con términos como “hoteles en Toledo”, “apartamentos en Toledo”, “alojarse en Toledo” o "dormir en Toledo" nos muestran cientos de resultados y ofertas. Toledo cuenta con una gran oferta hotelera, como ciudad turística que es. Más de 60 hoteles y decenas de alojamientos
como albergues o apartamentos turísticos, tan de moda últimamente.
Indudablemente el "casco antiguo", la zona del interior de la muralla toledana es el mejor área para dormir en la ciudad, dado que estaremos a pocos minutos de los principales monumentos y atracciones turísticas. Toledo no es una ciudad extensa, al menos en su parte antigua, pudiendo recorrer los sitios más típicos, de un extremo a otro (por ejemplo desde Zocodover a San Juan de los Reyes) en unos 30 minutos, si no nos perdemos. De ahí que sea muy común alojarse en alguno de los hoteles más céntricos (suelen ser los más solicitados, de ahí que haya que reservar con mucha antelación, sobre todo en puentes y festivos). Un problema con el que frecuentemente se encuentran los viajeros que se alojan en el casco antiguo es el aparcamiento. Recomendamos hablar con el hotel pues en algunos casos tienen aparcamientos 25
concertados o consiguen descuentos por hotel en concreto? Porque hay decenas, y dejar el vehículo en algún parking priva- la calidad es bastante buena en todos, al do. Transitar por las calles empedradas menos los que conocemos por los code Toledo, con las maletas, subiendo y mentarios que nos hacen personas que bajando cuestas es toda una experiencia allí se han alojado (contando con que de bienvenida a la ciudad. vivimos en Toledo y no hemos dormido En la zona exterior a la muralla también en ninguno) La elección de uno u otro encontraremos muchos hoteles. Se nece- Hotel, creemos que dependerá más de la sitará de un vehículo para acceder al cas- ubicación, del coste y de las necesidades co antiguo o bien taxis o transporte pú- o gustos de cada uno. blico, pues los hoteles se encontrarán en diversos barrios un poco apartados del casco. Hace un tiempo redactamos el artículo "aparcar gratis en Toledo" que seguro será de ayuda. Algunos hoteles ofrecen desplazamientos hasta la plaza de Zocodover. En este caso, la comodidad de estos hoteles viene dada por otros servicios, como el fácil aparcamiento, piscina, etc. Son interesantes los hoteles ubicados por la zona conocida como los Cigarrales, con unas impresionantes vistas de Toledo, pero que obligará a utilizar el transporte cada vez que se quiera visitar la zona monumental de la ciudad. Toledo cuenta también con algunas localidades muy cercanas que disponen de diversos establecimientos hoteleros o casas rurales para alojarse, en muchos casos a mejor precio que los hoteles de la ciudad. En este caso, será preciso desplazarse a Toledo en coche. ¿Por qué no os recomendamos ningún
Una buena opción de alojamiento, a veces más económico incluso (otras no) son los apartamentos turísticos que tan buena aceptación están teniendo en los últimos años. Toledo también cuenta con una buena oferta que se puede localizar en Webs muy populares. En este caso lo que aconsejamos es consultar si el apartamento a alquilar es "legal" y cuenta con la oportuna autorización administrativa y permisos adecuados. Como recomendación, aconsejamos consultar diversas webs (por todos conocidas) antes de reservar tanto un hotel como cualquier tipo de alojamiento, leer detenidamente los comentarios dejados por otras personas que ya han estado alojadas y hacer una "media" entre opiniones negativas y positivas, nunca de jándonos llevar sólo por lo negativo, pues cada persona somos un mundo. 26
Toledo también cuenta con varias opciones muy económicas de alojamiento para presupuestos más ajustados. El albergue del Castillo de San Servando es una gran opción para alojarse varias noches, con buenos precios y una calidad muy aceptable, siendo posible dormir en un castillo (bastante reformado) con una importante historia (y leyendas) a su espalda. Pide la habitación T4, que tiene fantasma. El Albergue Juvenil "Los Pascuales" o el Hostel "Oasis Backpackers' Toledo" son opciones económicas y en algunos casos compartidas para alojarse en Toledo para hacer un turismo "de mochila". También hay varias pensiones en las que obtener buenos precios con una calidad muy aceptable.
En Toledo no está permitido aparcar caravanas en cualquier lugar o acampar fuera del Camping. Ubicado a las afueras de la ciudad, en la ribera del río Tajo el Camping "El Greco" cuenta con más de 100 plazas con todos los servicios, incluyendo piscina. Se encuentra abierto todo el año.
27
28
LA CAMPANA GORDA DE LA CATEDRAL Cuenta la leyenda que el sonido de las campanas llegó al cielo; San Pedro creyó que venía de su iglesia de Roma, pero cuando vio que no era ese el caso, sino que en Toledo estaba la campana más grande de todas, se enfadó y arrojó una de sus llaves contra la campana, rajándola, como puede verse todavía. Viaje por España. HANS CHRISTIAN ANDERSEN.
29
TOLEDO EN UN DÍA ¿Qué puedo visitar, hacer, comer o comprar en un día en Toledo? Si no tienes tiempo de dormir en esta ciudad, os dejamos unas cuantas pautas para hacer un poco más fácil una visita de un día a Toledo, llegando temprano y marchando cuando la ciudad se ilumina. Ideal para escapadas desde Madrid en un día cualquiera…
Comienzo este artículo con una armación que va en contra del título del mismo: Es mala idea visitar Toledo en un sólo día. Si no te queda otra opción, si es una parada en tu camino hacia otro lugar, o si viajas unas horas desde Madrid en tren AVE (son 20 minutos de nada, a veces se tarda en llegar menos a Toledo que a ciertos barrios de Madrid en Metro), a continuación facilitamos una serie de pautas, monumentos y cosas imprescindibles que hacer en esta maravillosa ciudad. El recorrido que proponemos está pensado para una primera visita, para conocer "lo más" importante, lo que el tiempo nos permita, aunque insisto, nos dejaremos muchísimas cosas para una 30
visita más pausada...
frente a la estación de autobuses. Está a muy pocos minutos de las nuevas escaleras mecánicas que te dejan directamente en el Miradero (nuevo palacio de congresos) y en pocos metros se encuentra la plaza de Zocodover, punto de partida de cualquier visita a Toledo. Un camino alternativo es dar un agradable paseo desde el aparcamiento hasta la Puerta de Bisagra, enfrentándonos por primera vez a una de las cuestas toledanas, que harán que duermas maravillosamente bien en tu casa esta noche.
Un aviso previo: si intentas hacer este recorrido en domingo, en lunes o en festivo, es probable que algunos museos y monumentos tengan otros horarios de apertura y cierre. También dependerá de la época del año... Por ejemplo en Semana Santa las procesiones invaden muchos rincones o en el Corpus abren numerosos patios. Cada época del año tiene su encanto. Si pasas una jornada en Toledo, a buen seguro que volverás para pasar al menos una noche.
Son las 9 de la mañana.
Coche: Si has viajado hasta nuestra ciudad en coche, nuestra recomendación es que aparques en alguna zona que sea gratis. Si lo preeres, hay "zona azul" (ORA) en muchos barrios de la ciudad (lo pintado en verde es sólo para residentes, aunque sábado tarde, domingos y festivos se puede aparcar sin pagar) Primera recomendación: no uses el GPS para entrar con el coche en el casco antiguo de Toledo. Te podrías perder fácilmente y terminar atascado en algún estrecho callejón.
En autobús: saliendo desde la estación de autobuses llegarás en pocos minutos a las escaleras mecánicas antes mencionadas y de ahí a Zocodover.
Tren AVE desde Madrid: puedes coger el autobús urbano con parada fuera de la estación de trenes (saliendo a la derecha hay una marquesina), coger un taxi o subir andando dando un precioso paseo sobre el río Tajo hacia la escaleras mecánicas y Zocodover (unos 30 minutos caminando). Como disponemos de poco tiempo y no queremos cansarnos nada más llegar, recomendamos el bus urbano o un taxi.
Sea cual sea tu elección, empezaremos en la plaza de Zocodover, pues desde la puerta de Bisagra también se llega directamente allí.
Recomendamos aparcar en la zona que en Toledo conocemos como "Safont", 31
Son las 9:30 horas. ¿Tomamos un café?
visitar en sólo unas horas. Tal vez una buena opción sea reservar una de las visitas guiadas que por el día, por la tarde incluso por la noche realizan empresas como "Rutas de Toledo". Te mostrarán aspectos y lugares de la ciudad que son complicados de visitar por uno mismo, teniendo en cuenta que a las 18 horas más o menos prácticamente todos los monumentos de la ciudad cierran...
El centro neurálgico de Toledo, el "mercado de las bestias" árabe, modicada por Juan Herrera en tiempos de Felipe II... No nos vamos a detener en la historia de cada punto, aunque en nuestras páginas o en cualquier guía que se precie descubrirás que cada rincón de Toledo aloja un pedazo de la Historia de España. No en vano fuimos capital del Toledo es un laberinto de estrechos caImperio hasta que Felipe II decidió lle- llejones, cuestas y bajadas. Si no pones cuidado, terminarás haciendo el mismo varla a Madrid... recorrido una y otra vez... Antes de comenzar un recorrido por la ciudad, indicarte que Toledo es algo Si es pronto, puedes desayunar o tomar "complicado" de visitar. ¿Qué queremos un café por Zocodover, en sus alrededodecir? Que caminar por esta ciudad con res hay numerosas cafeterías. una guía en el móvil o en papel y pretender conocer la ciudad en unas 8 -10 horas Son las 10 horas. es tarea harto complicada. Toledo conserva cientos de rincones, monumentos, Cogemos la Calle Comercio (calle Anmiradores, secretos, que no se podrán cha la llamamos en Toledo) y caminamos sin detenernos mucho en las tiendas (ya habrá tiempo luego, o no) para llegar hasta la Puerta Llana de la Catedral, donde compraremos las entradas (hasta 12,50 €, según la visita, de 10 a 18 horas). En este gran templo, podríamos estar horas, días, para conocer todos sus tesoros y secretos. Una visita "rápida" nos podría llevar hasta una hora entera... La Catedral, si es tu primera vez en Toledo, es imprescindible. Y si tienes la suerte de unirte a alguno de los grupos que suben a la torre, podrás visitar una 32
Alcázar de Toledo. De acceso libre (sábados tarde y domingos cerrado), en las últimas plantas del baluarte toledano por excelencia. Un edicio que merece la pena visitar por dentro, bien en su Museo del Ejército o en esta biblioteca con unas maravillosas vistas desde los ventanales. También puedes tomar otro café o un aperitivo en la cafetería que se encuentra en la parte más alta de uno de los torreones. Las vistas con increíbles. de las campanas más grandes del mundo "La Campana Gorda". Salimos y nos encontramos en otra "gran" plaza, la del Ayuntamiento (si vives en una ciudad, verás que el concepto de plaza en Toledo es algo más pequeño de lo habitual) Debajo del Ayuntamiento podemos acceder a la ocina de información turística (hay otra en Zocodover) en la que conseguir un plano para no perdernos demasiado por las calles (complicado a veces, Toledo es un laberinto) Iglesia de San Ildefonso (conocida por "los Jesuitas") La entrada a este monumento incluye la visita a una magníca iglesia y a sus dos torres, desde la que obtendremos una vista maravillosa de los tejados de la ciudad. Aquí podrás adquirir una pulsera turística que por 9 € te permite la visita a siete monumentos de la ciudad, ahorrando algo de dinero, y que visitaremos en este recorrido: San
Son las 11 horas.
Y desde la Catedral tenemos dos opciones para contemplar una vista maravillosa de Toledo desde lo más alto. Tú eliges: Biblioteca de Castilla-La Mancha en el 33
Juan de los Reyes, Iglesia de San Ildefonso, Mezquita del Cristo de la Luz, Santo Tomé (y el famoso cuadro de El Greco), Iglesia de El Salvador, Colegio de Doncellas Nobles y la Sinagoga de Santa María La Blanca. En cualquiera de los dos casos, nos llevará un rato subir (en el Alcázar menos porque hay ascensor) hasta las alturas y obtener una preciosa foto de Toledo. Son especialmente bonitos los atardeceres en estos lugares pero..., como no te quedas a dormir, en otra ocasión será. Son las 12, aproximadamente. Llegamos a una de las diez mezquitas que llegó a tener Toledo, construida en el año 999. Con nuestra pulsera entramos y hacemos una visita a este pequeño pero importante monumento. Mira en el interior hacia arriba, las nueve pequeñas bóvedas son una maravilla. Este edicio
aloja, como tantos otros en Toledo, algunas leyendas muy curiosas. Desde allí volvemos a subir la cuesta (lo siento) y llegamos hasta la calle Alleritos donde encontraremos una pequeña hornacina que aloja una imagen de la Virgen y una curiosa leyenda (Virgen de Alleritos).
Son las 13 horas.
En Toledo es buena idea comer a una hora temprana, sobre las 13 horas apro ximadamente. Si visitamos la ciudad en un día de mucho turismo (festivos, puentes, etc.) nos encontraremos que a las 14-15 horas a todos los españoles nos entra hambre... Y los restaurantes llenos. Si no hemos reservado antes (a veces es una buena idea llamar con tiempo si 34
buscamos algo especial), será recomendable ir buscando algún lugar. En este caso no vamos a recomendar nada, las posibilidades son muchísimas y excelentes. Si echas un ojo a Tripadvisor , no te fíes demasiado de lo que allí pone... Dependerá de tu presupuesto y del tiempo que quieras dedicar a comer. En todo caso, Toledo está plagado de restaurantes dentro de la zona de la muralla (también en los barrios exteriores, pero no tendremos tiempo para llegar) y a pocos minutos del lugar en el que nos encontremos.
mos tiempo, sólo vamos a estar unas horas en Toledo... Si vas con niños, sabes que esto será complicado... Si hemos comido por la zona en la que estábamos (calle Alleritos), siguiendo recto llegaremos a una pequeña plaza donde se encuentra un conocido local de copas esencialmente nocturno (Círculo del Arte) -no vamos a insistir que si no pasas la noche aquí te lo pierdes - y que era anteriormente la iglesia de San Vicente (¿te sorprende que una iglesia ahora sea discoteca? Así es Toledo, siempre sorprende) Detrás de esta Iglesia Discoteca o sala de conciertos y caminando unos minutos llegamos a una de las zonas con mayor encanto de Toledo: el cobertizo de Santo Domingo el Real y su plaza. Un rincón apartado, silencioso, rodeado de altos muros y que por la noche nos envuelve con numerosos miste-
Si comes pronto, tendrás más tiempo para visitar monumentos o pasear.
Son las 14 horas.
Sí, sólo una hora para comer. No tene35
rios. Allí podríamos leer alguna leyenda de Gustavo Adolfo Bécquer o si tenemos suerte y el Convento de Santo Domingo el Real está abierto, acceder a uno de los muchos secretos que conserva esta ciudad. También en la misma plaza encontramos un nuevo monumento, una de las instalaciones de Cristina Iglesias que la ciudad incorporó a su patrimonio con motivo de la conmemoración "El Greco 2014". Es una pequeña fuente en el interior de una sala del Convento de Santa Clara, al que se accede en una puerta presente en esta placita.
trar diferentes ampliaciones y estudios). Una auténtica joya del patrimonio que aúna una bella portada con la estela dejada por un importante literato español, hacia 1857. Los callejones que alojan este tesoro nos trasladan a otra época, con gran encanto, y suelen estar apartados de las rutas turísticas habituales. En la misma plaza justo antes de entrar al callejón donde está la portada mencionada encontramos el acceso al Museo de los Concilios y de la Cultura Visigoda, en la iglesia de San Román. Un museo que cuenta con interesantes restos arqueológicos de los visigodos y reproducciones de las coronas votivas de los reyes Suintila y Recesvinto halladas en Guadamur en el siglo XIX y pertenecientes al Tesoro de Guarrazar. (El acceso cuesta pocos euros, suele cambiar cada poco tiempo, recomendamos consultar)
También en otra puerta ubicada justo en el cobertizo podremos adquirir dulces y mazapán que las monjas del convento allí venden.
15 horas
Aprovechando el comienzo de la tarde y dejando atrás este cobertizo por la calle Aljibes podemos dar un agradable paseo hasta nuestro próximo destino. Callejeamos hasta la parte trasera del edicio de San Pedro Mártir, una de las sedes de la Universidad de Castilla -La Mancha en la ciudad para encontrar la oculta portada plateresca del Convento de San Clemente, diseñada por Covarrubias. En esta portada, y a cierta altura, Gustavo Adolfo Bécquer dejó escrita su rma. Es difícil verla (en Internet podrás encon-
Entierro del Señor de Orgaz. Si bajamos por esta calle en la que encontramos la portada y callejeamos un poco, llegaremos a la calle de Santo Tomé, una arteria con mucho más turismo y repleta de tiendas de regalos, cafeterías... Y también un importante monumento de Toledo: la iglesia de Santo Tomé, que aloja el cuadro más reconocido de El Greco "El Entierro del Señor de Orgaz". Si no hay mucha cola entraremos bastante rápido con nuestra pulsera turística 36
16 horas.
y en pocos minutos habremos contemplado una gran obra maestra. También, si hay oportunidad, podemos visitar esta pequeña iglesia, que se encuentra en la Plaza del Conde, lugar también del Palacio de Fuensalida, sede de la Presidencia de Castilla-La Mancha y un monumental edicio que también se puede visitar, con una gran carga histórica.
Es uno de los museos que más visitas recibe en toda España (http:// www.mecd.gob.es/msefardi 3€ entrada). Impresiona su gran sala de oración, pues está ubicado en la Sinagoga del Tránsito y contiene elementos relacionados con la religión y cultura judía en Toledo y en el mundo. No nos llevará mucho tiempo recorrer sus estancias pero merece la pena detenerse un rato y conocer la historia de una de las famosas "Tres Culturas" que tuvieron un destacado papel en la historia de Toledo y fueron expulsados en 1492 por los Reyes Católicos. Se dice que hoy en día algunas familias judías conservan las llaves que en el siglo XV abrían los portones de sus casas toledanas... ¿Quieres escuchar reminiscencias de la música Sefardí? Escucha a Ana Alcaide, a veces incluso la puedes encon37
trar interpretando su música en las calles de Toledo, al lado de la Catedral.
Muy cerca de este museo se encuentra otra sinagoga, la de "Santa María la Blanca", a la que podemos acceder con nuestra pulsera turística. Sinagoga durante 211 años, fue expropiada y transformada en iglesia como consecuencia del pogromo de 1391. Lo que ahora contemplamos es un edicio mudéjar con cinco naves separadas por pilares sobre los que descansan arcos de herradura de procedencia árabe. La inuencia de esas "Tres culturas" se palpa en este gran monumento.
Muy cerca de la Sinagoga anterior se encuentra el museo dedicado al genial escultor Victorio Macho. Es la sede de la Real Fundación de Toledo y del espectáculo "Toledo Time Capsule" que combina proyecciones multimedia con el conocimiento de la historia y patrimonio de la ciudad. Además, las vistas desde las terrazas que asoman al río Tajo son impresionantes.
Son las 17:30.
Si hemos ido rápido en los anteriores monumentos, o nos hemos saltado algunos, llegaremos a tiempo de acceder con nuestra pulsera a (según mi parecer) la iglesia y monasterio más impactantes de la ciudad. Cierra a las 17:45 en invierno y a las 18:45 en verano. La Reina Isabel I "la Católica" pretendió este espacio como panteón real, de ahí la curiosa forma de la iglesia de gran sarcófago cubierto por una enorme corona que sería el cimborrio. El claustro que se conserva (de los dos que hubo) es un magníco ejemplo gótico en el que deberíamos hacer un alto en el recorrido y recrearnos con las diferentes formas y guras que adornan los grandes ventanales. (2,50 €) 38
ríamos más de una hora en regresar hasta la zona de aparcamiento inicial... Es una opción. Otra es cenar algo por la zona, o regresar a la zona de Zocodover y sobre las 20 horas, tranquilamente, cenar en algún restaurante que a esa hora ya estarán bastante concurridos. Pero os vamos a dejar alguna idea más si todavía las fuerzas os acompañan, y que está muy de moda en la ciudad, incluso entre los propios toledanos. Hemos conocido el Toledo más típico, el que visita todo turista por primera vez como decíamos al principio... ¿Qué tal si aguantamos un poco más y hacemos una ruta nocturna? La mayoría terminan sobre las 23 horas, perfecto para marchar a Madrid en coche (45 minutos más de media) y descansar en casa o en el Hotel...
A partir de las 18:30. Podríamos nalizar este "tour" por Toledo bajando hasta la puerta del Cambrón y después al gran puente de San Martín, aunque luego nos tocaría volver a subir para regresar al coche o al tren... Tenemos que hacer todo el camino de vuelta, pero siguiendo el eje Santo Tomé - Plaza del Ayuntamiento - Zocodover no tarda-
A continuación os dejamos sugerencias de rutas nocturnas, imprescindibles para conocer el "otro" Toledo, el que no se conoce en las guías habituales: Ruta . Dos horas. En n de semana incluye la visita a una cueva privada enorme. Un poco más de dos horas. En este caso descenderemos hasta 7 subterráneos bajo la ciudad. Una de las rutas más famosas actualmente.
39
. Si te gustan los temas relacionados con lo paranormal, ésta ruta recibe todos los nes de semana a cientos de personas que buscan conocer "más allá" de lo que sucede en el interior de ciertas casas, hoteles y palacios de Toledo. Suele incluir una parada teatralizada, siendo de las pocas rutas de la ciudad que tiene teatro en la calle todos los sábados por la noche.
Espero que tras estas recomendaciones hayas podido disfrutar de un breve pero intenso viaje a Toledo. Y si ha sido acompañado, mucho mejor. Es hora de volver a casa, o al hotel. Cuenta lo que has visto y sentido a tus amigos, a tus compañeros de trabajo, a tu familia. Toledo es único, mágico e imprescindible. Aunque, la próxima vez, quédate a dor- mir aquí.
En "Rutas de Toledo" encontrarás más rutas, en ocasiones especiales, teatralizadas, con visitas a lugares secretos...
Arriba: torreón del Puente de San Martín. Derecha: Toldos de pequeñas luces adornan la Calle Comercio durante la Navidad.
40
41
MUSEO DE SANTA CRUZ Toledo cuenta con numerosos museos: estatales, como el Museo del Ejército, el Museo de El Greco, el Museo Sefardí; de gestión regional, como el Museo de Santa Cruz o la Iglesia de San Román; incluso algún museo privado o perteneciente a la Iglesia Católica, como la propia Catedral o San Juan de los Reyes, al igual que numerosas Iglesias y Conventos.
42
CÓMO PREPARAR UN VIAJE O VISITA “LOW COST” A TOLEDO
No hace demasiado tiempo un conocido portal de turismo ubicaba a Toledo como uno de los destinos más baratos para el viajero. Pero ¿cómo encontrar los me jores precios en alojamientos, comidas y otras actividades en la ciudad? Vamos a intentar ayudarte si esta es tu opción de viaje: gastar lo menos posible. Toledo es barato. Y es un magníco lugar para visitar y alojarse en cualquier época del año. Pero como en todo hay que saber buscar un poco. Si la crisis aún no te ha llegado no sigas leyendo, pues en la ciudad hay muchas posibilidades para gastar mucho dinero, pero hoy no es el objetivo de este artículo. Os vamos a contar cómo gastar lo menos posible visitando la ciudad de Toledo.
que a las pocas horas les deja exhaustos. Una vez dicho esto, vamos al principio de todo: Una de las opciones más económicas sigue siendo el autobús. Desde la estación de autobuses, unida a Madrid hasta las 22:30 con diversas líneas, hay pocos minutos andando hasta Zocodover, prácticamente el "centro" de la ciudad, incluso por unas nuevas escaleras mecánicas que llegan hasta el Miradero. Si todavía tienes coche y algo (o bastante) dinero para pagar la gasolina necesaria, en esta guía también encontrarás trucos para aparcar gratis en Toledo. De todas formas algunos hoteles siguen ofreciendo aparcamiento gratuito en sus ofertas o te podrán aconsejar sobre un lugar para dejar el coche. Toledo es una ciudad bastante segura para aparcar en la calle, si lo consigues...
Repito lo dicho en otras partes de este libro: una visita económica tampoco es venir corriendo a Toledo por la mañana y marcharse por la tarde. Hay que pasar al menos dos noches en Toledo para conocer "algo" la ciudad. En esto la cercanía a Madrid es un problema, pues muchos caen el error de alojarse en la Y sí, en Toledo es barato dormir. Yo capital y hacer un "maratón toledano" añadiría: según a la puerta que llames. 43
Hay hoteles de cuatro y cinco estrellas magnícos y económicos albergues, incluso en el casco antiguo en los que poder dormir muy dignamente. También hay alternativas intermedias de alojamiento en pensiones, hostales y hoteles de una, dos o tres estrellas con muy buenos precios. En Toledo la calidad y variedad del alojamiento es excepcional. El problema es que si ahora recomiendo uno o dos, tendrán una enorme publicidad gratuita... Y no es el objetivo de este artículo. Aunque sólo hay que buscar un poco en Google o Tripadvisor , sí os recomendaré dos cosas: busca ofertas por Internet (a veces en las Webs de los propios hoteles) y el albergue del Castillo de San Servando.
Por un precio realmente bajo (requiere carné de alberguista) te alojarás en un increíble castillo medieval (algo reformado) pero que conserva un encanto muy especial. Y si eres valiente, pide la habitación T4. Muy cerca del castillo hay
una parada de autobús que te llevará al centro de Toledo. O de nuevo puedes ir andando.
En la ciudad en la que la gastronomía es una exquisitez es una pena no poder degustar la magníca "Perdiz a la Toledana", las "Carcamusas", o comprar algo de mazapán... También hay otras opciones tipo hamburguesas o comida internacional por las sinuosas calles del casco antiguo. Aunque ir de "tapas" puede parecer una opción algo cara, a veces se encuentran buenas ofertas y restaurantes céntricos que ofertan platos combinados a buen precio. Todo consiste en caminar un poco y encontrar algo que nos guste. Y si no, siempre queda el recurso del bocadillo, como en cualquier otra ciudad. En este mismo libro encontrará un artículo en el que los toledanos recomien44
dan los restaurantes más económicos Juan de los Reyes, la Mezquita del Cristo para comer o cenar. de la Luz, puertas, murallas... La lista es muy amplia.
Vamos por orden. Primero los museos. Antes de visitar Toledo piensa bien lo que quieres ver. Hay muchas opciones, más de las que podrás visitar aunque no lo creas. Toledo conserva cientos de monumentos, museos, rincones que la hacen única. Parece un espacio pequeño pero necesitarás varios días para conocerla. En estas páginas ya hemos publicado varios artículos para programar una completa visita a la ciudad. Por ejemplo, necesitarías todo un día para visitar el Museo del Ejército en el Alcázar (es enorme), una mañana para contemplar despacio la Catedral y todo un día para visitar museos como el dedicado a El Greco, el Sefardí... Y luego hay otros monumentos que nunca deberás despreciar, como San
Pero muchos de ellos tienen entrada, y aunque en algunos casos sea bastante económica, la suma global se puede disparar a varias decenas de euros. Y no es el objetivo de este texto. Una opción que baja el precio de varios monumentos es comprar la "pulsera turística" que ofrece el Arzobispado de Toledo por 9 €. Por este precio, podremos visitar la iglesia de Santo Tomé donde se encuentra el cuadro de El Greco “El entierro del señor de Orgaz”; la mezquita del Cristo de la Luz; la iglesia de los Jesuitas (desde la que se observa una magníca vista de toda la ciudad en lo alto de sus torres); la de El Salvador; la sinagoga de Santa María la Blanca, la Iglesia del Colegio de Doncellas Nobles y el monasterio de San Juan de los Reyes. Los Museos estatales tienen siempre algún día de acceso gratuito, actualmente los domingos (no todo el día, aunque esto puede cambiar sin previo aviso): Por ejemplo el Museo del Greco, el Museo del Ejército (Alcázar) y el Museo Sefardí. Si puedes adaptar tu visita a estos horarios y días, te ahorrarás bastante. Si estás en situación de desempleo, algunos museos no te cobrarán entrada si lo acreditas. Aunque ten en cuenta que muchos museos/monumentos de la ciudad no pertenecen al estado... 45
Una visita recomendada y debida en Toledo es al Museo de Santa Cruz. Merece la pena el edicio y sus fondos. Suele tener alguna exposición temporal.
tuito? Toledo conserva numerosos rincones bordeando esos grandes monumentos que harán que disfrutes de la visita a la ciudad. Te recomiendo buscar los miradores que se asoman al Tajo para observar las puestas de sol, pasear por los cobertizos o perderte por la Judería... Y si vas acompañado/a mucho mejor. La experiencia es inolvidable. No tengas miedo a caminar sin rumbo por la ciudad nocturna. Un consejo: intenta terminar tu ruta en el mejor mirador de Toledo: el Valle.
Consulta la programación museística de Toledo, sobre todo en verano, pues hay noches que la apertura es gratuita y se realizan diversas e interesantes actividades. ¿No puedes pagar entradas a museos y no te coinciden horarios de acceso gra46
SALIR DE MARCHA. LA NOCHE EN TOLEDO Hemos comentado, en varias ocasiones, el atracti vo que tienen las noches toledanas. La realización de rutas o paseos nocturnos está siendo una de las principales "innovaciones" turísticas que esta ciudad, como tantas otras, ofrece a sus visitantes. Hay empresas de visitas guiadas encargadas de ofrecer estos servicios, pero hasta ahora no habíamos tratado el tema de "salir de copas" o "salir de marcha" por la Ciudad Imperial... Si visitas la ciudad por primera vez, te será útil conocer estas zonas, para que tu visita no se con vierta en cuestión de azar, o si no deseas ir a la cama del hotel temprano (a no ser que tengas mejor plan) Toledo no es una ciudad grande. Si te alojas en el casco, tendrás ciertos lugares con animada vida nocturna tanto de vecinos de la ciudad como de visitantes ocasionales. La zona de la Calle Alleritos, muy cercana a Zocodover está llena de bares y pubs con bastante ambiente los nes de semana e incluso los jueves durante el curso universitario. También cerca de Zocodover podrás encontrar salas que ofrecen música y actuaciones en directo de forma ocasional o tomar algo en una iglesia transformada en sala de estas (Círculo del Arte) En la calle Santo Tomé encontrarás animadas terrazas abiertas incluso en invierno que ofrecen suculentas tapas y un lugar muy agradable para pasar un buen rato. Por otra parte, si lo que buscas es algo más tranquilo, en Toledo puedes tomar una copa por la 47
tarde, principalmente los nes de semana o una "tapa" en el Barrio de Santa Teresa (zona Plaza de Cuba), en el que se encuentran terrazas y diferentes pubs. En cuanto al tapeo, Toledo cuenta con numerosos bares y restaurantes que ofrecen sus especialidades a buen precio. Una tarea muy interesante para el visitante es buscar en el casco antiguo tabernas y bares "ocultos" que ofrecen tapas y excelentes comidas a buen precio. También Toledo ofrece una posibilidad que no encontrarás en ninguna otra ciudad: los cigarrales. En los últimos años empresas hosteleras han adquirido ciertos cigarrales (grandes propiedades pri vadas en las proximidades de Toledo) que han sido transformados en hoteles, restaurantes o terrazas de excepcional calidad, por su servicio y por las inmejorables vistas de la ciudad que ofrecen. No dejes de preguntar por ellos, merece la pena; en algunos casos deberás solicitar un taxi para llegar hasta allí si te quieres evitar una larga caminata, aunque a veces la noche y las vistas lo merecen... Finalmente, recomendamos la vista de Toledo nocturna desde un clásico: la ronda del Valle. Alguna terraza y restaurante se ubica por esta zona. Descúbrelos.
CATEDRAL Cinco puertas permiten el acceso del público a la Catedral: la de los Reyes, la de los Leones, y en la fachada principal, la “puerta del Perdón”, la de “la Torre” (o del Inerno) y la de “Escribanos” (o del Juicio) 48
VISITAR TOLEDO CON NIÑOS
Visitar Toledo con niños puede ser una experiencia “complicada” o inmensamente agradable, todo depende de la planicación previa que hagamos. A continuación ofrecemos unas pautas y criterios para que la visita a la ciudad de Toledo con los más pequeños no se transforme en un mal recuerdo. Dejamos a un lado cómo llegar a la ciudad, temas ya tratados en esta guía en varios apartados. Tan sólo indicar que si utilizas transporte público, suele haber descuentos para familias numerosas (al menos al tiempo de redactar esta guía), cosa que sabrás si perteneces a este tipo de familias.
pequeños o muchas maletas. Hay servicios de Taxi y autobuses públicos desde la Estación de AVE y diversos puntos de la ciudad. Hay hoteles que se encuentran fuera del casco, más allá de las murallas, fácilmente accesibles en algunos casos mediante transporte público o caminando (las distancias en Toledo no son excesivamente grandes) Como con familia se suele llevar bastantes maletas, carrito, etc., (el famoso “por si” de los padres…), podría ser recomendable reservar un Hotel bien comunicado, por aquello de no caminar mucho trecho por las calles empedradas de Toledo con 5 maletas…
Si llegamos en coche, podremos aparcar en alguno de los aparcamientos de pago o aparcamientos gratuitos repartidos por la ciudad. Si eres nuevo en Toledo, no se te ocurra entrar con el coche por el casco, y menos si llevas un monovolumen o similar. Llama antes al Hotel para saber la forma más cómoda para llegar, sobre todo si llevas niños muy 49
También encontraremos ocinas turísticas que informan de forma adecuada sobre las diversas opciones de visitas, traslados en transporte público, horarios, servicios… Encontraremos una ocia turística en la estación de Tren AVE y otras tantas repartidas por la ciudad, entre las que destacan las que se encuentra en Zocodover o en la Plaza del Ayuntamiento.
Si son muy pequeños y llevas carrito, Toledo es bastante accesible aunque hay numerosas cuestas y calles empedradas y con adoquines, lo que hace costoso el desplazamiento, pero no imposible. La época del año inuirá mucho en la calidad de la visita, pues no es lo mismo pasear por Toledo un 15 de julio a 40 grados que en enero… Lo ideal es visitar la ciudad en primavera u otoño, aunque las estancias en verano se pueden sobrellevar saliendo entrada la tarde o a primeras horas de la mañana (cosa complicada a veces con niños)
Santa Cruz, etc. Los grandes monumentos como Catedral, San Juan de los Re yes, murallas, etc., impresionarán bastante a los niños. La subida a espacios como las torres de San Ildefonso o las Rutas de Toledo también son recomendables para ciertas edades, sobre todo para adolescentes, por la enorme carga histórica y didáctica que poseen y el acceso a lugares que hasta muy poco tiempo han permanecido "ocultos", como la famosa "Cueva de Hércules"
Con los más pequeños hay que tomarse la visita con más tranquilidad, y siempre quedan las rutas en transportes de ocio como el “Bus turístico” o el “Tren Zocotren” que recorre la ciudad, especialmente por las vistas cómodamente sentados que ofrece desde la zona del Valle. Ambos parten desde Zocodover. Una nueva opción para conocer Toledo de la mano
Algunos museos ofrecen actividades para los más pequeños, talleres y en ocasiones exposiciones y actividades especícas. Nuestro consejo es llamar antes a los grandes museos o visitar su Web y te informes: Museo del Ejército, Museo Sefardí, Museo de El Greco, Museo de 50
de las nuevas tecnologías, y con los ni- LA NOCHE TOLEDANA CON ños, es Toledo Time Capsule. La entra- NIÑOS da además incluye la visita al Museo También es posible hacer una ruta por Victorio Macho y las mejores vistas de la Toledo con niños: rutasdetoledo.es ciudad desde la Roca Tarpeya. Pero sobre todo, les encantará la noche También puedes aprovechar la jornada toledana. Debes saber que en Toledo a para unirte a alguna visita guiada que partir de las 18 horas (aproximadamente, ofrecen los guías de turismo en Toledo, según la época del año) todos los museos conociendo algunos de los cientos de cierran. Aunque no vayáis a la cama muy monumentos de la ciudad o aprendiendo tarde, podéis aprovechar alguna de las historia en el lugar original donde se rutas o paseos nocturnos que diversas ubicó. Si te atreves, puedes también leer empresas de visitas guiadas ofrecen por tú mismo las leyendas que ofrecemos en la ciudad, otra “obra maestra” que ennuestra Web Leyendasdetoledo.com. cantará a los más pequeños: las hay de terror, históricas, mágicas, con representación teatral… Un encanto adicional de Toledo que ninguna familia debe perderse, pues será inolvidable, incluso con niños. En las múltiples tiendas de suvenires toledanas puedes adquirir espadas (de gran tamaño o pequeños puñales) y otros objetos como pequeñas armaduras, duplicados de armas utilizadas en diversas películas (y que se fabrican en Toledo), regalos de damasquinado, ropa y diversos regalos típicos, pero recomendamos adquirir un dulce muy típico que les encantará: el mazapán, que aunque es tradición en Navidad, se puede comprar en cualquier época del año, especialmente en ciertos conventos de la ciudad. También será un buen aperitivo para aguantar las caminatas por las calles de ToleUna visita guiada con niños siempre do. guarda sorpresas...
51
¿APARCAR? Alfonso XIII camino de Arco de Palacio. Fotografía de D. Pedro Román Martínez, publicada en el blog “Toledo Olvidado” 52
¿DÓNDE APARCAR GRATIS EN TOLEDO?
Una de las preguntas más frecuentes, En primer lugar, no es una buena idea dada la especial distribución urbana de llegar hasta la puerta del Hotel con el Toledo, es dónde dejar aparcado el co- coche si se encuentra dentro del che durante la visita o el tiempo que "casco" (la zona interior a las murallas, pasaremos en la ciudad. En la Web he- casco antiguo, salvo algunas excepciomos ubicado en un mapa de Google los nes) Nuestro consejo es que llames al diferentes parking de pago, zonas de Hotel u Hostal donde te vas a alojar si libre aparcamiento (gratis) y ofrecemos vienes varios días y consultes la forma algunos consejos y recomendaciones más cómoda de llegar hasta la puerta del para llegar a Toledo con tu coche. En Hotel en las mejores condiciones posieste enlace podrá acceder: bles. No es muy recomendable acceder http://www.leyendasdetoledo.com/ en coche al casco toledano con un GPS, index.php/planica-tu- visita/aparcarpues la recepción a veces es mala en sus gratis-en-toledo.html estrechas calles y es un auténtico labeComo buena ciudad medieval, no pen- rinto de cuestas y callejones sin salida. sada inicialmente para el tráco actual, el casco antiguo de Toledo es una au- En ocasiones, en los lugares en los que téntica trampa para los automóviles. No es posible acceder y aparcar, encontrasería la primera vez que un incauto in- mos zonas azules de estacionamiento tenta entrar por las estrechas calles de la vigilado y regulado (de pago) con parciudad y encaja su vehículo entre dos químetros (ORA) paredes. Hace siglos se horadaron los muros de muchas calles toledanas para Desde hace algunos años, el Ayuntaque las ruedas de los carros no quedaran miento ha comenzado a plantear ciertos encajadas, pero hoy es más complicado días "sin coche" en la zona de casco y los con los diferentes tamaños de los problemas de tráco lentamente se van vehículos... mejorando, aunque en la actualidad 53
puedes tener ciertos problemas en calles como Alleritos con los coches, dado el poco espacio disponible (sobre todo si llevas un carrito de bebé o una silla de ruedas).
En primer lugar, destacar que hay numerosas plazas libres y gratuitas de aparcamiento, casi todas fuera del casco antiguo. Toledo no es una ciudad muy extensa, por lo que más o menos en media hora podemos llegar a Zocodover desde cualquiera de las zonas gratuitas de aparcamiento. Habitualmente se encuentran también bien comunicadas por autobuses urbanos.
Si no tienes problemas de dinero, es fácil aparcar en Toledo. Hay varios parkings de pago subterráneos que facilitan la subida al casco. También tienes diversos espacios de aparcamiento regulado por tiempo (ORA). En su Web tienes más información (Ortatoledo.com)
ro. A continuación detallamos las más interesantes para hacer turismo en la ciudad. Las hemos marcado en el mapa y son: : Muy próxima a la estación de autobuses (lo que te permitirá subir al casco en poco tiempo). También lo puedes hacer andando, hay unos 20 -30 minutos aproximadamente. Desde el in vierno de 2015, puedes subir también por las nuevas escaleras mecánicas, que te deja en el Miradero en menos de 10 minutos, por lo que esta opción es la más interesante). Ojo a las cuestas si subes a pie. Muchas plazas libres y pavimentado, ideal para pasar un días (o varios) en Toledo. En ciertas festividades se suele señalar este aparcamiento gratuito por el Ayuntamiento con señales "aparcamiento casco histórico - Safont". El acceso se realiza por la bajada de acceso hacia la estación de autobuses (antes de entrar al garaje, se desvía a la derecha) -
amplio espacio en el que aparcan frecuentemente los toledanos. Sin pavimentar, con frecuentes baches y en ocasiones bastante concurrido. Muy cercano al Paseo de Recaredo, donde podremos acceder a las escaleras mecánicas que nos suben directamente al casco.
Aunque en algunos casos un poco más retirados, existen ciertas zonas en Toledo para dejar el coche sin pagar un sólo eu-
- Toletvm: en el Centro de Recepción de
54
turistas existen dos amplios espacios de codover sin escaleras, supondría como aparcamiento, pavimentados. Este apar- mucho unos 40 minutos de agradable camiento se encuentra en el acceso por la paseo. carretera de Madrid, por lo que es muy sencillo llegar hasta allí (en la rotonda - Zona Santa Teresa: aunque un poco donde se encuentra la escultura del Rey más apartado para acceder al casco Alfonso VI a caballo) Se encuentra a una (caminando un poco en una media hora media hora o un poco más de Zocodover aproximadamente llegaríamos a Zocodoa pie y tiene una parada de autobús muy ver) este aparcamiento muy amplio, grapróxima. tuito, sin asfaltar aunque con gravilla compactada en gran parte, es una zona - Estación AVE y nuevo aparcamiento: muy utilizada por los toledanos que van zona en la que habitualmente aparcan las de compras al barrio de Santa Teresa o a personas que marchan a trabajar en el la frecuentada zona de copas y terrazas AVE a Madrid. Suele estar muy concu- pegada al aparcamiento. rrido por las mañanas. Frente a la estación, al otro lado del puente sobre el río Tajo se ha pavimentado un gran aparcamiento que permite dejar el coche gratuitamente con toda seguridad. Al igual que en el de Safont, se puede acceder en pocos minutos utilizando las nuevas escaleras mecánicas que suben hasta el Miradero. Ojo para la vuelta que las escaleras mecánicas tienen horarios de cierre... Aun así, Ubicación de aparcamientos en Toledo. andando desde Zo55
PUERTAS En la Catedral de Toledo hay una "pequeña" puerta, sin adorno alguno, llamada “del mollete” por el pan que se repartía allí a los pobres.
56
12 MONUMENTOS QUE NO TE DEBES PERDER EN UNA VISITA TOLEDO Un secreto: se puede subir a la torre y
Por algo es “la Primada” de España… observar la “campana gorda”, pagando También la número uno de este listado. 11 euros en total y reservando de forma Los innumerables tesoros que aloja se previa en la ocina de venta de entradas encuentran magnícamente arropados de la Catedral. Mientras esperas, no te por una construcción maravillosa y úni- puedes perder en su tesoro la Custodia. ca. La catedral gótica de Toledo se co- Dirección: C/. Cardenal Cisneros, s/n menzó a construir en 1226, sobre los Web ocial: www.catedralprimada.es restos de anteriores templos que muy probablemente se conservan en el subsuelo de la actual. Visita gratuita los domingos por la tarde, presentando DNI para Toledanos y residentes en la No hace muchos años se inauguró el diócesis de Toledo. 2 euros los domin- nuevo Museo del Ejército en el Alcázar gos desde las 14 horas para españoles. El de Toledo. Fue trasladado desde su ubiresto, 10 euros visita parcial, 12,50 euros cación original en Madrid, y está siendo visita con subida a la torre y Museo de un gran éxito de visitas. Si vienes a Tolos Tapices (la entrada se compra frente ledo, debes dedicar un buen rato a recoa la Puerta Llana). Domingos, precio rrer sus salas. Almacenan gran parte de para españoles: 2.50 €. la historia militar (ejército de tierra) de Una curiosidad: Uno de los únicos relo- España. Los domingos suele ser de ac jes de una sola manilla que existen en el ceso libre, el resto, pagando entrada (5 mundo se encuentra en la Catedral de euros) Los miércoles cierran. Toledo, sobre la puerta “de la Feria” (también conocida como “del ReUna curiosidad: algunas de sus salas loj”) conservan restos del asedio que el Alcá57
zar sufrió durante la Guerra Civil. Durante su historia, el edicio ha sufrido incendios, destrucciones, la más reciente durante la contienda que nos enfrentó en 1936, en la que quedó casi totalmente destruido. Fue reconstruido durante los años 60.
Una curiosidad: realmente esta no fue la
casa de El Greco. Algunos autores sitúan la casa original en el Paseo ahora ajardinado llamado del Tránsito, a pocos metros del museo actual. Parte del museo ocupa el complejo que formó el palacio del afamado “nigromante” Enrique de Villena. Hay una curiosa leyenda sobre este personaje que puedes consultar en nuestra web leyendasdetoledo.com…
Un secreto: no dejes de pasear por los
sótanos, de acceder al enorme patio o de subir a la Biblioteca de Castilla-La Mancha, las vistas son espectaculares y el acceso es libre.
Un secreto: no te pierdas los sótanos.
Algunas leyendas les asignan un importante papel en el desarrollo de las llamadas “Artes Toledanas”…
Dirección: C/. Alféreces Provisionales, s/n. Web ocial: www.ejercito.mde.es/ unidades/Madrid/ihycm/Museos/ Dirección: Paseo del Tránsito, s/n. ejercito/museo Web ocial: museodelgreco.mcu.es
El pintor cretense que arribó acertadamente a Toledo, lugar en el que creó maravillosas obras que hoy podemos disfrutar en algunos de los más famosos monumentos toledanos y en este museo, de reciente reapertura. Es el único de España dedicado a la gura del pintor. En su interior se encuentra parte de la obra de El Greco, de la que destacan un magníco "apostolado", la "Vista y plano de Toledo" y "Las lágrimas de San Pedro". El museo se completa con cuadros de Luis Tristán, Murillo, Valdés Leal y otros artistas. El acceso cuesta 3 euros.
Isabel I “la Católica” mandó edicar esta magníca iglesia con la intención de
58
Inicialmente concebido como “Hospital”, el edicio que aloja el “Museo de Santa Cruz” contiene tres secciones: arqueología, bellas artes y artes industriales. Frecuentemente alberga también interesantes exposiciones temporales. De entrada gratuita.
convertirlo en mausoleo real, en conmeUn secreto: el Museo guarda numerosos moración de la Batalla de Toro y del fondos no expuestos al público. Por esta nacimiento del príncipe Juan. El edicio zona se ubicaban también los “Palacios es un imponente representante del denode Galiana”. minado “Gótico Isabelino”, incluyendo un excelente claustro que forma parte del Una curiosidad: la calle que da acceso al monasterio. No debes dejar de admirar Museo es una de las más antiguas de las gárgolas que rodean el claustro y la Toledo. Probablemente date de época decoración que salpica sus galerías, con romana, según evidencian los restos del motivos vegetales y zoomórcos. Precio muro y arcos (aunque no todos) que se pueden observar en la acera izquierda de entrada: 2,50 euros. la calle. Una curiosidad: las tropas de Napoleón Bonaparte, en 1808 causaron graves des- Dirección: Calle Miguel de Cervantes, 3. perfectos en el monasterio durante la Web ocial: ocupación de la ciudad. Posteriormente, www.patrimoniohistoricoclm.es/museo durante un tiempo estuvo abandonado. de-santa-cruz Un secreto: la tradición arma que las cadenas que cuelgan en los muros exteriores de la Iglesia pertenecieron a los cristianos cautivos por los árabes en los Uno de los edicios más antiguos conterritorios que los Reyes Católicos fueron servados íntegros que se conservan en reconquistando. Aquí fueron traídas y España. Se levantó en el año 999. En su interior, observamos nueve espacios cucolgadas. biertos con bóvedas nervadas, todas difeDirección: Calle Reyes Católicos, 17 rentes. En el siglo XII se le añadió una Web ocial: www.sanjuandelosreyes.org cabecera románico -mudéjar, quedando 59
con el tiempo prácticamente oculta con construcciones adosadas. Entrada: 2.30 euros.
puerta de la mezquita, porque allí había oculto un Cristo ante el que ardía una lamparilla desde que fue escondido para salvarlo de la invasión musulmana. Otros arman que fue el caballo del Cid Campeador el que dobló sus patas en el lugar exacto que ocupa esa piedra.
Un secreto: recientemente se ha dejado
al descubierto una calzada romana que se
Dirección: Calle Cristo de la Luz, sn.
Si no fuera por su contenido, sería otra iglesia más de la ciudad, de las muchas que están en el casco antiguo. Pero es una de las más visitadas por poseer la obra de El Greco “El entierro del Señor de Orgaz”. Entrada: 2.50 euros. Una curiosidad: popularmente se conoce
al cuadro como “El Entierro del Conde de Orgaz”, sin embargo realmente su nombre es “El entierro del Señor de Orgaz”, pues el hombre al que se entierra (Gonzalo Ruíz de Toledo) no era conde.
puede visitar (y ver desde la calle), de unos cinco metros de ancho y bajo la que transcurre una cloaca también de la misma época.
Un secreto: durante la Guerra Civil el
cuadro fue protegido para evitar su deterioro por los bombardeos con sacos de arena. Hay unas curiosas fotos que puedes observar en este enlace: http:// toledoolvidado.blogspot.com/2009/02/la -proteccion-contra-bombardeos-deel.html
Una curiosidad: más o menos frente al
acceso a la mezquita, hay en el suelo una piedra rectangular blanca. La tradición dice que Alfonso VI, al conquistar Toledo, subió a caballo por esa cuesta, quedando sorprendido cuando el animal que montaba se arrodilló al pasar frente a la
Dirección: Calle Santo Tomé, sn. Web ocial: www.santotome.org 60
del acceso principal la detuvo con su espada. "Tengo permiso de Dios para matar a siete", dijo la peste y el ángel la dejó entrar... En aquella peste murieron siete mil toledanos. Cuando la peste abandonaba la ciudad por la misma puerta, el ángel le reprochó: "Me dijiste que sólo matarías a siete y has matado a siete mil", a lo que la peste respondió: "Yo sólo maté a siete, a los otros los mató el terror". Una curiosidad: La puerta de Alfonso VI
estuvo tapiada durante mucho tiempo, al abandonarse su uso. La puerta de Bisagra estaba anqueada en su parte posterior por viviendas. En 1934 se amplió el acceso en la muralla y se derribaron las casas adosadas, quedando como está actualmente.
Aunamos en una triada de monumentos a tres magnícos baluartes que dan acceso principal al casco antiguo de Toledo, pues se pueden visitar en un paseo por su cercanía. La Puerta de Bisagra, de origen musulmán contiene un patio de armas y varias torres que denen su aspecto inconfundible. La puerta de Alfonso VI es conocida por los toledanos como “Puerta Vieja de Bisagra”, pues existió antes. Las murallas ofrecen un interesante paseo, observando su robustez y altura.
Dirección: Calle Alfonso VI, sn
Dos puentes, alejados uno de otro de un interesante paseo “La senda ecológica”, por el que admirar la belleza del Tajo a su paso por Toledo. El de Alcántara, de origen romano, y el de San Martín, al oeste de la ciudad, medieval. Ambos han sido destruidos y levantados de nuevo en diferentes épocas. Son monumentos nacionales.
Un secreto: El ángel tutelar de la ciudad
que hay sobre la puerta de Bisagra tiene una curiosa leyenda: un triste día, la terrible peste quiso entrar en la ciudad, pero el ángel guardián situado en lo alto 61
Una curiosidad: el puente de San Martín tiene asociada una famosa leyenda inspirada en su construcción: “La mujer del arquitecto”
Combinamos estos dos monumentos por encontrarse en una zona muy especial de la ciudad: la judería. La del Tránsito, de fábrica sencilla, con una gran sala de oraciones y un impresionante artesonado de “par y nudillo”. Aloja el “Museo Sefardí”. La de “Santa María la Blanca”, construida en el siglo XIII y transformada en el XV en Iglesia, guarda las características del arte mudéjar toledano. Entrada 2.50 euros cada una.
Un secreto: si te gusta la fotografía, no te pierdas las panorámicas que hay desde los puentes y en sus extremos, especialmente por la noche, cuando Toledo está iluminado.
Una pequeña ermita que se asoma al precipicio que llega hasta el Tajo. Incluida en esta lista por sus excepcionales vistas de la ciudad. Ubicada en el paraje conocido como “el Valle”, es un lugar que no se debe dejar de visitar, sobre todo por la noche.
Una curiosidad: La Sinagoga del Tránsi-
Una curiosidad: el 1 de mayo hay una
Un secreto: numerosas leyendas acompa-
to se fundó gracias a Samuel Ha Leví, por privilegio de Pedro I de Castilla, agradeciendo el apoyo de los judíos toledanos en las luchas con los Trastámara. No mucho más tarde, Ha Leví murió en la cárcel.
populosa romería en esta zona. Los jóve- ñan la historia de la comunidad judía en nes toledanos pasan la noche al raso, la Toledo. En su mayor parte, leyendas que carretera se corta y miles de personas tratan de denigrar al pueblo judío y faci visitan los puestos y chiringuitos. Muy litar su expulsión, que sucedió en 1492. cerca se encuentra la famosa “Piedra del La tradición dice que algunos judíos Rey Moro”. conservan en Israel las llaves de las puertas de las casas que tuvieron que abandonar en Toledo. Realmente muchos resiUn secreto: dice la tradición que “quien dentes en Israel conservan algo más imno toca la campana del Valle, no se caportante que unas simples llaves: el resa”. Por tanto, si tienes la suerte de encuerdo de sus antepasados en Sefarad y contrar la ermita abierta, toca su campael idioma. Muchos aún hablan sefardí. na. 62
Dirección: Calle Reyes Católicos, sn
como por ejemplo “Toledo subterráneo”, ofrecida por “Rutas de Toledo”, en la que visitan hasta 7 de estos espacios subterráneos ocultos.
Web ocial: museosefardi.mcu.es
Una curiosidad: algunos de los monu-
mentos que se visitan en estas rutas nos permiten hacernos una ligera idea de la monumentalidad que alcanzó Toledo en época romana o posterior. Pocos vestigios quedan, pues fueron reutilizados o derribados, y quedaron ocultos con edicaciones posteriores. En Toledo hubo un imponente acueducto, teatro, anteatro, templos… Un secreto: no te marches de Toledo sin
bajar a la “Cueva de Hércules”. Pero lee antes su leyenda en LeyendasdeToledo.com Bajo esta curiosa descripción se agrupan una serie de monumentos, de no menor Puedes visitar hasta 7 de estos espacios calado que los anteriores pero que han de "Patrimonio Desconocido" con un sido recuperados recientemente para el guía, con "Rutas de Toledo", en la ruta disfrute de toledanos y visitantes. El “Toledo subterráneo”. “Consorcio de Toledo” ha restaurado y Hay mucho más que visitar en Toledo. puesto en valor espacios como los “Baños Esto son sólo 12 ejemplos monumentade las Tenerías”, “Cueva de Hércules”, les que no se debe perder aquél que visita “Convento de los Concepcionistas”, por primera vez la ciudad. Algunos de “Convento de Santa Isabel”, “Bóvedas ellos cambian totalmente de noche romanas de Nuncio Viejo”, “Sótanos y (otros, por desgracia, cuando se pone el pozo de El Salvador”, “Mezquita de El Sol no se pueden visitar) y otros sólo son Salvador”, “Termas Romanas”, etc., que accesibles en ciertas rutas nocturnas... ahora se pueden visitar siguiendo los horarios y pautas que ofrecen en rutas 63
SAN SERVANDO Una serie de misteriosos asesinatos en el castillo hicieron redoblar la vigilancia. Fue en vano, pues se siguieron descubriendo nuevos muertos en extrañas circunstancias. Abandonado el castillo por miedo, pudieron ver cómo una misteriosa sombra aparecía en los torreones...
64
MONUMENTOS QUE SE PUEDEN VISITAR VISITAR GRATIS EN TOLEDO En estos tiempos de crisis hay que seguir viajando, con menos recursos y en destinos menos exóticos, pero sobre todo descubriendo las riquezas monumentales que tenemos en nuestro país. En Toledo hay cientos de monumentos por visitar. Muchos son de libre acceso (iglesias, algunos subterráneos, algún museo) pero en muchos otros hay que pagar una entrada (la verdad, casi en todos)... Pero hay ciertos días y horarios que son gratis. Os descubrimos cuándo es gratis visitar algunos monumentos y museos en Toledo.
tesoros, obras de El Greco, Goya, Velázquez..., el "transparente", la custodia de Arfe, el claustro, la Campana Gorda, el peso de su historia e innumerables rincones hacen de este monumento un auténtico museo, de visita imprescindible, en el corazón de Toledo. Acceso "económico": desde el 3 de abril de 2016, la catedral los domingos será gratuita para toledanos y residentes. Españoles: 2,50 euros. Extranjeros: billete normal. Horario: de 14 a 18:30 h. No te puedes perder: la la subida a la torre
y una foto con la Campana Gorda, la Cada vez son menos, pero algunos con- más grande de España. servan días de gratuidad puntuales o Precio habitual: de 10 a 12,50 euros. precios más económicos: Web ocial: www.catedralprimada.es www.catedralprimada.es
La Catedral de Santa María de Toledo, Primada de España, es la opera magna del estilo gótico en España. Se comenzó a construir en 1226 y hasta tiempos de los Reyes Católicos no fueron cerradas las bóvedas de los pies de la nave central. Su riqueza ornamental, sus incontables
Museo de titularidad estatal, es el único de España dedicado a la gura del pintor y tiene como nalidad esencial transmitir y hacer comprensible a la sociedad la gura del Greco, así como la inuencia de su obra y personalidad en el Tole65
do de comienzos del siglo XVII. Incluye 14:00 horas hasta cierre y domingos. además en su discurso una muestra del No te puedes perder: el increíble artesopasado del Museo a través de la gura nado de la gran sala de oración. del II Marqués de la Vega -Inclán, auPrecio habitual: 3 euros. téntico promotor de la institución e indiscutible protagonista de la recupera- Web ocial: museosefardi.mcu.es ción y difusión de la pintura del Greco. G reco. Acceso gratuito: sábados a partir de las 14 horas. Domingos. Y los días: 18 de abril (Día del Patrimonio Mun- El Museo del Ejército es un museo estadial) 18 de mayo (Día Internacional de tal que depende del Ministerio de Delos Museos) 12 de octubre (Fiesta Na- fensa, cuyo principal objetivo es promocional de España) 6 de diciembre (Día ver el conocimiento de la Historia milide la Constitución Española) tar española. Se aloja en el Alcázar de No te puedes perder: las las cuevas del Mu- Toledo. El Museo del Ejército es el resultado de la fusión de diversos Museos seo, con curiosas leyendas... Militares creados a lo largo del siglo XIX Precio habitual: 3 euros. y principios del XX. Su núcleo fundacio Web ocial: museodelgreco.mcu.es nal está constituido por el de Artillería e Ingenieros. Acceso gratuito: Todos los domingos del año. Y los días: El 29 de marzo (Día de la creación del Real Museo Militar, actualmente Museo del Ejército), el 18 de abril (Día del Patrimonio Mundial), El 18 de mayo (Día Internacional de los Museos), el 12 de octubre (Día de La Fiesta Nacional de España), y el 6 de diciembre (Día de La Constitución).
El Museo Sefardí se crea por Decreto en 1964 y se ubica en un edicio histórico: la Sinagoga de Samuel ha -Leví, conocida como Sinagoga del Tránsito, en la judería de Toledo. Este importante museo, muestra aspectos históricos, religiosos y costumbristas del pasado judío en España, así como de los sefardíes.
No te puedes perder: en en una de las salas
podrás observar bajo el suelo y tras unas cristaleras el impresionante aljibe. El patio y la escalera imperial.
Acceso gratuito: sábados a partir de las 66
Precio habitual: 5 euros. Web ocial: www.ejercito.mde.es/ unidades/Madrid/ihycm/Museos/ ejercito/index.html * Extra gratis: en el mismo edicio, pero
accediendo por la puerta que se encuentra en la Cuesta de Carlos V, se puede subir a la Biblioteca de Castilla -La Mancha, desde la que contemplar unas vistas increíbles de la ciudad.
como La Cueva de Hércules, las termas romanas, la Casa del Judío, Baños del Cenizal, los restos romanos bajo Alfonso X... Y así hasta 17 ubicaciones que se pueden recorrer en diversas rutas gratuitas organizadas por el Consorcio Ciudad de Toledo. Es lo que se ha denominado como "Patrimonio desconocido" en Toledo. Estas visitas se realizan en varios horarios y fechas según el calendario mostrado en su web, previa reserva.
También puedes visitar algunos de estos espacios subterráneos y ocultos en la ruta En los últimos años se han recuperado "Toledo Subterráneo" de “Rutas de Tociertos monumentos que permanecían ledo”. ocultos en la ciudad de Toledo. Espacios No te puedes perder: la Cueva de Hér67
visita. El Museo posee importantes colecciones de Bellas Artes, Arqueología y Artes Decorati vas entre las que destacan obras del Greco y la colección Carranza compuesta de cerámicas y azulejos. El acceso no suele ser gratuito (2017), teniendo un coste de 5 euros por persona... (Salvo exposiciones puntuales o eventos)
cules, esencia y origen de muchas leyendas toledanas. Precio habitual: gratis en los horarios establecidos para las visitas. Web ocial: www.consorciotoledo.com
No te puedes perder: el patio y la escale-
ra de Alonso de Covarrubias. Los impactos de bala disparados desde el Alcázar en las rejas de las ventanas, que toda vía se conservan.
Web ocial: www.patrimoniohistoricoclm.es/museo El Museo de Santa Cruz se sitúa en un de-santa-cruz antiguo hospital que data de nales del siglo XV y primeros años del siglo XVI, es una de las obras maestras del Renacimiento español. Su portada o su escalera del claustro, obra del arquitecto Alonso de Covarrubias, justica por sí mismo su 68
El Museo de los Concilios y de la Cultu- prácticamente intactas en el tiempo... ra Visigoda, de la ciudad de Toledo, se Especialmente si visitas la ciudad en la encuentra instalado en el incomparable semana del Corpus Christi, gran parte marco de la Iglesia de San Román, bello de estos patios están abiertos a las visitas, exponente del primer mudéjar toledano, siendo uno de los principales atractivos construida en el siglo XIII. El museo fue de esta importante semana. creado con la nalidad de conservar y Y de paso puedes aprovechar y conocer proteger la cultura y los vestigios históri- algunos de los rincones en los que transco-artísticos visigodos en Toledo. No te curren muchas de las leyendas publicadas pierdas la subida a su torre. en nuestra Web. El acceso ya no es gratuito, aunque suele ser bastante económico. No te puedes perder: los impresionantes
frescos que adornan el interior. La subida a la torre.
Construido durante el siglo I, podía alo jar hasta 13.000 espectadores. Fue uno de los circos de mayor tamaño de la península. Ubicado en el "parque escolar", extramuros, a ambos lados de la avenida Carlos III. Acceso libre.
Para nuestro parecer, uno de los "monumentos" más impresionantes de Toledo, con la panorámica más increíble y desconocido para muchos de los que transitan rápidamente por esta ciudad en pocas horas, pues requiere de tiempo y sosiego para llegar hasta aquí. La más bella panorámica de la ciudad, especialmente por la noche, se contempla desde sus alrededores. Ubicado en la zona conocida como El Valle, bajo esta gran roca con leyenda incluida se puede visitar también la ermita de la Virgen del Valle.
No se trata propiamente de museos o monumentos (aunque muchos deberían tener esta categoría) pero paseando por las calles del casco antiguo de Toledo nos podemos, en ocasiones, encontrar con puertas abiertas que dan paso a auténticos vergeles y maravillas conservadas
Acceso: gratis, al aire libre y tras escalar un poco. No te puedes perder: pasar un buen rato sentado en lo más alto de la piedra, contemplando lo que el Rey Moro veía cada noche, hasta el amanecer… 69
COBERTIZOS Hace siglos que los edicios en Toledo se comunicaban por pasadizos sobre las calles. Ya quedan pocos... Una ruta nocturna bajo ellos, con luz tenue, en silencio es una experiencia que no se olvida fácilmente.
70
SEIS RINCONES DEL “TOLEDO SECRETO”
QUE PODRÁS VISITAR Hace algunos años, tres toledanos nos propusimos mostrar “otro Toledo”. Estábamos cansados de las mismas fotografías, de los museos y monumentos de siempre, del “Toledo típico” del que tanto se abusa en el ámbito turístico. Creamos el proyecto “Toledo Secreto”, que dio origen a un libro (2012), redes sociales, una Web, un conjunto de visitas guiadas… Creemos que en esencia fue un punto de inexión que modicó la forma de contar Toledo por muchos guías de turismo, incluso por parte de la administración. A ciertos lugares que aparecen en el libro "Toledo Secreto" efectivamente cualquier visitante de la ciudad no puede acceder (salvo casos puntuales de aperturas extraordinarias, permisos, amistad...) Pero otros son poco conocidos y de una belleza extraordinaria. Compartimos a continuación una selección de 6 lugares que podrás visitar, si quieres y dispones del tiempo suciente, con el libro en la mano.
Cargadas de misterio y leyendas, profundas, oscuras... Una de las experiencias más intensas que hemos disfrutado en la creación de "Toledo Secreto". Sólo el primer nivel está recuperado, el resto permanece como hace siglos. Si visitas el Museo del Greco en Toledo, podrás acceder en su patio a visitar este primer nivel. Y si lo haces conociendo las leyendas que allí habitan, la experiencia será completa. Se pueden visitar en el Museo del Greco (acceder a su Web para más información) 71
termas romanas, baños, etc., llegaron para sumarse a la ya de por sí amplia oferta museística y monumental de la ciudad. Algunos se visitan en la ruta “Toledo Subterráneo”.
Pocas ciudades en el mundo ofrecen un perl, un skyline , como Toledo. La combinación con el cielo en diversos momentos del año hacen de esta ciudad un espectáculo en sí misma. En el interior del casco hay numerosas viviendas con vistas espectaculares de la ciudad. Muchos nombres ha recibido esta inSin olvidar la panorámica desde el Va- mensa cueva que se encuentra en el balle... A las viviendas, como es lógico, es rrio toledano de San Miguel. Aunque complicado acceder, pero sí a las terrazas todavía se ignora su procedencia, se intude ciertos hoteles, restaurantes, edicios ye que pudieron ser subterráneos de propúblicos... cedencia romana... Pertenecen a una vivienda privada, y podrás visitarlas y escuchar fantásticas narraciones con "Rutas de Toledo", en la visita guiada El Consorcio de la Ciudad de Toledo “Toledo Mágico”. ha recuperado en los últimos años numerosos espacios que permanecían ocultos a la vista de los toledanos y visitantes de la ciudad. Lugares maravillosos como la La Escuela de Artes y Ocios Artísticos Puerta del Vado, la Cueva de Hércules, de Toledo es uno de los tesoros que 72
conserva algunas obras muy curiosas.
No nos podíamos olvidar en este listado de una de las visitas de "Toledo Secreto" que más imágenes de calidad nos ha de jado en este tiempo. Mucho se ha escrito sobre esta fortaleza toledana. ¿Se puede visitar? Sí. Incluso puedes dormir en su oculta la ciudad. El horario de centro de interior, pues es un albergue. formación complica las visitas a este curioso edicio, pero si tienes la oportuniLas fotografías mostradas en este capítu- dad de pasar por su puerta en la calle lo pertenecen al libro “Toledo Secreto”, y Reyes Católicos, muy cerca del Monasfueron realizadas por David Utrilla. Tie- terio de San Juan de los Reyes (de hecho nes muchas más en ToledoSecreto.es ocupa el espacio en el que se levantaba parte de su claustro) descubrirás un lugar sorprendente, cargado de historia. Arturo Mérida construyó este edicio a nales del siglo XIX y principios del XX. En 1925 se amplió sobre las ruinas del con vento de Santa Ana, conservando la iglesia con un magníco artesonado. En las visitas que realizamos para el proyecto "Toledo Secreto" nos sorprendió su bello invernadero y el museo que esconde en los amplios y curiosos sótanos. Visita su Web en este enlace. Es sus pasillos podrás encontrar obras realizadas por alumnos y profesores de la Escuela.
La Puerta del Vado es un espacio del “Patrimonio desconocido” prácticamente subterráneo que sólo se puede visitar en ciertas visitas guiadas.
Y bajo el edicio un amplio museo que 73
PUERTA DEL SOL Dos conocidas leyendas decoran esta puerta mudéjar: La Casulla de San Ildefonso y la del Callejón de los Niños Hermosos. Si consigues subir o desde el patio de la Mezquita, hay unas vistas magnícas.
COBERTIZOS Hace siglos que los edicios en Toledo se comunicaban por pasadizos sobre las calles. Ya quedan pocos... Una ruta nocturna bajo ellos, con luz tenue, en silencio es una experiencia que no se olvida fácilmente.
74
¿DÓNDE COMER BARATO EN TOLEDO?
Vamos a comenzar por lo económico, ya pasaremos a otros niveles, y para ello proponemos un listado de establecimientos donde comer (o cenar) por menos de 15 o 20 euros. Y no lo decimos nosotros, hemos preguntado a 13.000 toledanos.
Insisto en que no se trata de una experiencia personal, ni voy a entrar a valorar la calidad de los menús o los precios, sino más bien un resumen de restaurantes conocidos por toledanos donde se come barato, entendiendo por barato un menú inferior a 15 o 20 euros. Como veremos, en la mayoría de los casos el precio es incluso menor, pero también teniendo en cuenta que los "menús del día" se aplican de lunes a jueves en muchos casos, siendo algo más caros (o de carta) los nes de semana o festivos, por lo que recomendamos consultar antes de reservar. Un detalle importante: en nes de semana, puentes o festivos de mucha auencia de público a Toledo, siempre es recomendable reservar. Toledo se llena.
Y para evitar suspicacias entre nuestros lectores, iniciamos el artículo indicando que el que redacta no tiene interés alguno ni relación con los establecimientos que a continuación vamos a mencionar. Por ello, y para ser lo más imparcial posible, el pasado 29 de diciembre de 2015 preguntamos en el grupo de "Leyendas de Toledo" en Facebook, compuesto por casi 13.000 personas a fecha 30/12/15 (la gran mayoría toledanos) por opiniones y recomendaciones de los lugares más económicos para co- En general en Toledo se come bien. Es mer en Toledo. Tras más de 50 comen- cierto que no siempre barato, como mutarios y 150 "me gusta" (gracias a todos), chos destacan, pero si se busca un poco, a continuación paso a detallar los resul- se encuentra. También queda siempre la tados de la consulta. La única condición opción "irse de tapas", o "bocadillo", es que se pudiera comer por menos de pero esto es asunto para otro artículo... 20 euros. También este listado será de utilidad 75
para toledanos o para personas que, vi viendo cerca de Toledo, no tengan muy claro dónde comer barato el día que no tengan ganas de hacer la comida. Tampoco he incluido restaurantes de comida rápida (McDonals, BurguerKing, Telepizza, etc.) o restaurantes orientales, que los hay, pero son fácilmente localizables.
Café Real (8,50 €) - Real Del Arrabal, 2 Palacios (6,50 €) - Calle Alfonso X El Sabio, 3 Casa Damasco - Calle Sierpe, 5 Ágapo. - Plaza Barrio Rey, 1. Plaza Mayor - Plaza Mayor, 1. Café Del Fin - Calle Taller del Moro, 1.
Al nombre de cada lugar y dirección Margot - Alfonso XII, 12. acompañaré un enlace con su cha en Tripadvisor (ver enlaces en la web leyen- Kumera (12,90 €) - Alonso X el Sabio, 2 dasdetoledo.com). Allí suele estar toda la La Mona - Tornerías, 2 información actualizada, además de fotos Museo de Productos de Castilla -La y, opiniones. En alguna ocasión os he Mancha - Puerta del Cambrón, 10 comentado que no es conveniente arse La Fábrica de Harinas (18€) - Calle Remucho de este portal de recomendacio yes Católicos, 5 nes, pero haciendo una media de los comentarios buenos y malos, se pueden La Naviera (alrededor de 20€) - Calle de sacar bastantes conclusiones. Es probable la Campana. que algún dato no sea correcto, por lo Mesón Solarejo (12 €) - Plaza Solarejo, que ruego que si alguna persona relacio- 2. nada con un establecimiento en concreto COM.es - Calle Sierpe, 4. lee el artículo y quiere aportar más información (o actualizarla) contacte con no- El Gallego - Calle Cadenas, 2. sotros y el cambio será hecho lo antes Tornerías - Calle de Tornerías, 5. posible. El Brocal - (Menú lu a vie, 12,90€. Fin de semana y festivos 16€) Calle Pozo (El listado que ofrecemos a continuación Amargo, 2. La Otra Bóveda - (Menú lun a vie 11€, n de semana y festivos 12,50€) Calle Sierpe, 6.
no tiene ningún orden en concreto, tan sólo el de los comentarios que se dieron en el grupo de Facebook) 76
Tako-Away - Comida Tex -Mex para tomar allí (de pie) o llevar. Calle Armas, 7.
Bar Dallas - Ronda de Buenavista, 3 San Cristóbal - (12 €) - Avenida Irlanda, 3.
Taberna El Gallo - (12 €, n de semana y festivos 14 €). Callejón Sillería, 1. La Abadía. - (desde 12 €) Plaza de San Nicolás, 3.
La Legua (10 €), en la Avenida de la Legua, 3.
La Dehesa de Majazul - La Perdiz (desde 15 € de lunes a viernes) Avenida Reyes Católicos, 7. Colección Catedral (desde 15 € de lunes a viernes) Nuncio Viejo, 1.
El Paddock (9,50 € de lunes a sábado) Calle Jarama, 28.
Vía Máxima (desde 10 €) Calle Trinidad, 6.
El Chipirón - Calle Industrial Hernisa I, 16. Berlín - Calle Berlín, 5.
Jarama 70 (10 €) - Calle Jarama, 70.
Avenida Reconquista y Santa Teresa Catavinos (10 €) - Reconquista, 10
Mesón Luis (9 €) - Bajada de Castilla La Mancha.
Casa Cogolludo (desde 11 €) - Avenida de los Maestros Espaderos, 7
los precios aquí indicados han sido facilitados por los propios establecimientos o bien por toledanos en Facebook. Si algún precio no se corresponde con lo indicado, visite sus correspondientes Webs para más información. No nos hacemos responsables de la validez o vigencia de los precios indicados.
El Telón (11 €) - Avenida de Santa Bárbara, 2 Dólar (6 €) - Calle Fuente del Moro, 2. Gurugu (5,50 €) - Calle Fuente de la Teja, 4
77
¿DÓNDE COMER O CENAR DE “LEYEND “LEYEN DA” EN E N TOLEDO? ¿Buscando un restaurante en Toledo con Es cierto que en la mayoría de restauran-
tes de Toledo se puede comer o cenar por más de 25 -30 euros si tiramos de carta, por persona, pero no deseo que éste sea el único criterio a tener en cuenta para realizar este listado. En esta ocasión tendremos en cuenta más factores, incluyendo los comentarios en portales de recomendaciones como Tripadvisor, prensa especializada, seguidores, premios De nuevo he vuelto a buscar ayuda en las y reseñas, calidad, etc. Y como no, los redes sociales (como en Facebook) para comentarios en las redes sociales de los no tener una visión demasiado sesgada y propios toledanos. dejarme guiar por mis gustos o aciones Las recomendaciones en las redes socia y recomendar realmente lo que los tole- les han sido inferiores que en el caso danos hacen cuando buscan un restau- anterior, pero la mayoría se han centrado rante para una ocasión especial, para en los siguientes restaurantes (de nuevo darse un buen homenaje o para celebrar el orden no es lo importante): un evento de forma diferente. Pensé para este artículo en restaurantes con cierta fama y renombre, y si bien en el anterior artículo guran muchísimos de la ciudad en los que comer a buen precio (y no Única estrella Michelin de la ciudad. precisamente esto implica comer mal o Perteneciente al grupo "El Bohío" del rápido), en esta ocasión buscaba aquellos afamado chef Pepe Rodríguez. Conocien los que una comida o cena no sólo do restaurante, aunque un poco apartado suponga una grata experiencia, sino tam- del centro turístico de la ciudad, destaca en su joven trayectoria por la calidad de bién que el coste no sea tan económico. sus platos y originalidad, además de un buen número de visitantes muy conocidos. Los comentarios en Tripadvisor son
el que sorprender a tu pareja en esa ocasión tan especial? ¿Un lugar en el que degustar platos diferentes, únicos, bien elaborados? ¿Desde el que admirar unas vistas increíbles de Toledo? Sigue leyenl eyendo y descubre algunos de los restaurantes más conocidos y famosos de la ciudad.
78
excepcionales, así como el diseño de sus platos. Dirigido por Iván Cerdeño, es de forma indudable una de las puntas de lanza de la gastronomía toledana actual de cara a este año gastronómico.
Con unas vistas increíbles (sobre todo de noche), desde la zona conocida como El Valle, encontramos un magníco restaurante donde impresionar a tu pareja a la luz de las velas y con la luz de Toledo, de fondo. Intenta reservar con tiempo las mesas más próximas a los enormes ventanales...
Dirección: Urbanización Montesión, Avenida Montesión, 137 (Toledo) Rango de precios: 40 a 80 euros por persona.
Dirección: Carretera de Circunvalación s/n. (El Valle, junto a la Ermita que allí puedes encontrar)
Twitter: @carmenmontesion
Twitter: @LaErmitaToledo Un clásico de la cocina toledana, que dispone de varios restaurantes en la ciudad y en Madrid. Destaca por su buen hacer y su popularidad también entre los toledanos. Céntrico, acogedor y con un bonito patio (cubierto) en el que degustar deliciosos platos bien preparados con ingredientes de calidad. Destacar la elaboración de sus propios vinos, en un cigarral toledano, la Cueva -Bodega del siglo IX, o las increíbles vistas desde la terraza sobre su "Casa Urbana Adolfo", donde también te podrás alojar de forma excepcional.
Dirección: Calle de Descalzos, 5 (Toledo)
Dirección: Calle Hombre de Palo, 7 (Toledo)
Un conocido restaurante de la ciudad ubicado en una casa toledana con patio cubierto, alrededor del que se distribuyen las mesas, ubicado justo detrás de la Catedral. Si tienes tiempo, no puedes dejar de visitar el restaurante que Locum tiene en la terraza del Hotel Carlos V, con unas vistas espectaculares.
Precio medio: 50 € por persona.
Dirección: Calle Locum, 6 (Toledo)
Twitter: @AdolfoToledo
Twitter: @rtelocum
79
do de San Agustín, puesto 2. 1 (Toledo) Dirección: Carretera de Circunvalación, Twitter: @javierbrichetto 1 (Toledo) @HierbabuenaRte Dirección: Calle Honda, 9 (Toledo) Twitter: @lamarsalatoledo Dirección: Calle Sinagoga, 6 (Toledo) @Casa_Aurelio Dirección: Avenida de Irlanda, 22 (Toledo) Dirección: Calle Alleritos, 24 (Toledo) Dirección: Nuncio Viejo, 6 Twitter: @Palenciadlara Dirección: Paseo de Recaredo, 24 (Toledo) Twitter: @hoteldcardenal
Dirección: Paseo Circo Romano, 35 (Toledo) Twitter: @Venta_de_Aires
Dirección: (Toledo)
Ronda
Buenavista,
27
De nuevo no he querido destacar ninguna opinión ni expresar nada positivo o Twitter: @rest_tobiko negativo sobre los establecimientos. ¿Por qué? Para eso ya está el enlace al Tripad visor de cada uno y allí hay centenares de opiniones (ver artículo original en LeUbicado en el "Mercado de San Agus- yendasdetoledo.com). tín". Dirección: Cuesta del Águila, 1. Merca80
DIEZ LUGARES PERFECTOS PARA COMER UN
EN TOLEDO
No vamos a indicar lugares en los que comprar bocadillos en Toledo. Hace no mucho tiempo han abierto varias tiendas de "ambre" de cierta calidad en los que comprar jugosos bocadillos de jamón ibérico, chorizo, lomo, etc., que bien valen dedicar un rato. No son tan económicos como los comprados en la tienda del barrio, pero asequibles para todos. La otra opción es "traer puesto" el bocadillo o comprarlo en tiendas del casco antiguo (todavía queda alguna, aunque pocas). O nalmente, comprar un magníco bocadillo recién hecho en alguno de los bares que hay por las zonas más turísticas del casco (no busques el bocata de carcamusas, de momento no se ha inventado)
casco antiguo, podéis ir al Mercado Municipal, ubicado en la Plaza Mayor, junto al Teatro de Rojas. Dicho esto, pasamos a comentar algunos rincones en los que hacer la parada y comer tranquilamente el bocadillo: A la hora de comer podrás ver a decenas de personas sentadas en los bancos y en el pretil que rodea toda la plaza degustando gran variedad de bocadillos, hamburguesas, helados... Zocodover no sólo es el punto central donde quedan multitud de personas para encontrarse, es un gran "restaurante" a cielo abierto donde paran miles de personas todos los días.
Hay más opciones: personas que se traen su propio ambre, tortilla de patatas o lete empanado y buscan una buena panadería donde embutir una exquisita hogaza o barra de pan. En este caso sí os recomiendo el obrador "Benipan", muy cerca de la Catedral (Calle Nuncio Viejo, 6), con una gran variedad de panes artesanales, bollería, etc. Si buscáis un supermercado donde comprar sin salir del
Escalones del Teatro de Rojas. Sobre todo en puentes y festivos encontrarás allí a cientos de personas sentadas, al sol, comiendo bocadillos. La cercanía al Mercado Municipal y lo céntrico de estos escalones (detrás de la Catedral) hacen de ellos un lugar perfecto para hacer un alto en el camino. 81
Además de ser obligada su visita en la ciudad, es un lugar con centenares de metros de pretil (y con fácil aparcamiento) en el que sentarse y contemplar la ciudad comiendo ese bocadillo de jamón que teníamos guardado. Hay que coger el coche, o llegar en autobús, pero merece la pena ver atardecer sentado allí... Con nuestro bocadillo.
infantil al lado para un poco de relax. ¿Llevas unas horas haciendo turismo por Toledo y echas de menos Madrid? En este mirador te puedes sentar y ver a la lejanía la autovía de Madrid. Si estás deseando volver, podrás terminar cenando en este gran mirador sobre el nuevo Palacio de Congresos y contemplar cómo se va encendiendo la ciudad nueva. Al lado de este mirador tienes las escaleras mecánicas, que te bajan directamente hasta dónde has aparcado gratis el coche en Toledo. Todo muy económico.
(encima del Parking), junto al Alcázar. Jardines del Alcázar. Dos ubicaciones en una. Lugares tranquilos y amplios, donde pueden corretear o jugar los niños mientras merendamos. Tendremos detrás el imponente Alcázar y contaremos con una gran vista hacia el Tajo.
(Paseo de Merchán) Cerca de la Puerta de Bisagra hay un agradable paseo, donde hace algunos años se instalaba la feria de agosto, ahora se instala el mercadillo los martes (no festivos) y de vez en cuando algún mercado medieval... Es un parque con grandes árboles, algún parque para los más pequeños y mucho espacio libre sin coches. Hay diversos quioscos (y una conocida churrería) donde comprar bebidas y también bocadillos.
Un lugar impresionante para ver atardecer. Recomendado especialmente para parejas, para una merienda tardía o cena bocadillera . Será el bocadillo más romántico de vuestra vida. La vista con la Iglesia San Juan de los Reyes al fondo es única. ¿Has pensado traer alguna vela y ponerla sobre el banco mientras desaparece el rico bocadillo de jamón con tomate? Si lo haces, comparte la foto con nosotros. Y si lo romántico ya queda algo lejos y los niños corren a tu alrededor sin parar... Tienes un parquecito
Embarcadero y barca de pasaje. Si no te asusta la contaminación del Tajo y te gusta estar rodeado 82
de naturaleza (en el amplio sentido del término), puedes bajar hasta lo que en la ciudad conocemos como "Senda Ecológica" y comer junto a patos y grandes peces que estarán encantados de recibir las migajas que te sobren. Si tienes suerte, podrás además cruzar al otro lado del río en barca y desgastar el bocadillo engullido subiendo hasta el mirador del Valle que antes comentábamos. Allí puede caer el otro bocadillo que llevas guardado por si entra el hambre.
muy "desmontado", pero todavía es visible su monumentalidad. Ocupa parte de un parque muy agradable, en este caso fuera del casco antiguo de la ciudad, aunque no muy lejos. Seguro que hay muchos más lugares donde comer tranquilamente (o no) un bocadillo en Toledo. Estas son unas ideas en las que facilitamos de nuevo la ardua tarea de visitar Toledo. Por cierto, ¿sabes que hay unas visitas guiadas nocturnas en Toledo en las que también está permitido llevar bocadillo? Muchos lo hacen...
En ocasiones olvidado, maltratado... Toledo contó con uno de los circos más importantes de la época romana. Se encuentra
83
DIABLO Numerosos son los vestigios de la inuencia de Satán en la ciudad, incluso en algún nombre de sus estrechas calles, como es la “travesía del Diablo”, en el corazón de la ciudad, o el “callejón del Inerno”
84
CINCUENTA COSAS IMPRESCINDIBLES QUE HACER EN TOLEDO Ya lo hemos dicho en varias ocasiones en estas páginas, Toledo no se conoce en un día. Hay que dormir en esta mágica ciudad, hay que vivirla por la noche, y hay mucho que hacer al menos en un n de semana. A continuación compartimos 50 cosas diferentes que hacer en Toledo, lugares que visitar y otras experiencias, para que tengas donde elegir. 1. Visitar la . La "Primada de España" es un deber en cualquier primera (y segunda) visita a Toledo. Con un rato no tendrás suciente, es inmensa. Hay que subir a la Campana Gorda. 2. Pasear por y la calle . La plaza por excelencia, el viejo "mercado de las bestias". Lugar de importantes eventos presentes y pasados en la ciudad. Y comprar algo por una de las calles más comerciales de la ciudad. 3. Visitar el . Hoy aloja el Museo del Ejército. Los domin-
gos el acceso es gratis. 4. Hacer una por el Toledo Mágico. Deja que te enseñen la ciudad, es la mejor forma, y barata... Y si es con “Rutas de Toledo”, mejor. 5. Comprar y una . Para el primero, recomiendo algún convento o establecimiento comercial. No suele ser malo... Y si puedes, llévate una anguila de mazapán. En el caso de las espadas, hay muchos establecimientos por la ciudad que tienen de todo tipo, algunas utilizadas en películas (ojo a las copias chinas baratas, mejor compra artesanía de Toledo certicada, la inversión merece la pena) 6. Comer unas " " en el Bar Ludeña. Un plato muy toledano. 7. Visitar la . Panteón inicial para los Reyes Católicos. No perderse su impresionante 85
claustro gótico.
15. Pasear por las y . En algunas rutas se permite acceder a estos espacios, muy bien conservados en Toledo.
8. Pasear de noche por la . Calle jones muy estrechos y totalmente solitarios. Imprescindible.
16. Pasear bajo Toledo. Aquél que no ha caminado bajo Toledo, no conoce la ciudad. Algunas rutas visitan cuevas y muy interesantes, como cuevas privadas o la Cueva de Hércules.
9. . Visitar el Museo del Greco. No hay que perderse tampoco El Entierro del Señor de Orgaz en Santo Tomé, ni la colección de Grecos de la Catedral.
17. Conocer dos viejos : el de Alcántara y el de San Martín, sobre el río Tajo.
10. Pasar un buen rato admirando el , en la Sinagoga de Samuel ha Leví.
18. Tocar la en la ermita de El Valle. También tiene leyenda... Y si queda tiempo tomar algo en el "Kiosko base", justo al lado.
11. Conocer la y su conocida leyenda. 12. Contemplar Toledo a cualquier hora del día desde el Mirador de El .
19. Visitar la , actual templo católico construido como sinagoga en el siglo XII.
13. Si es verano, tomar algo en alguna de las abiertas como bares y restaurantes, como la del Hotel Carlos V, o Adolfo, o la que se encuentra en la explanada del Alcázar. Desde ellas la vista de Toledo es increíble. 14. Visitar el
20. Un paseo por la " ". Un recorrido que requiere de al menos tres o cuatro horas, según hasta donde se quiera ir, pero que merece mucho la pena por las vistas que se contemplan del río. Lo habitual es recorrerlo de puente a puente.
. 86
char estas leyendas en los lugares que 21. Descubrir el de Tole- pudieron (o no) suceder, con “Rutas de do. Un poco apartado de las rutas turísti- Toledo”. cas habituales, los restos que se conser van pertenecen al siglo I. 26. Hacer una foto de la Catedral desde la calle . Uno de los recuerdos más bonitos de Toledo
22. Contemplar Toledo desde las de la Iglesia de San Ildefonso. 23. Visitar los de Toledo. Auténticos vergeles en algunos casos y abiertos en muy pocas ocasiones del año. Especialmente durante el Corpus Christi. 24. Pasear bajo los . Algunas calles de la ciudad se encuentran parcialmente cubiertas por estructuras que comunicaban diferentes viviendas. Quedan pocos (como el de Santo Domingo el Real) pero muy curiosos. Descúbrelos.
27. Visitar el , o "de afuera" por estar fuera de las murallas, en el Paseo de la Vega (que tampoco hay que perderse). No dejéis de entrar a la cripta y a la farmacia.
25. Conocer las maravillosas de Toledo. En nuestra página LeyendasdeToledo.com tienes muchas... O escu87
28. Un paseo en el o en el Bus panorámico. Ahorran muchos pasitos y llevan hasta El Valle...
de las nuevas tecnologías. 34. Contemplar la subir si está abierta.
29. La . Ahora Museo de los Concilios y la Cultura Visigoda.
. O
35. Pasear por . En la actualidad remodelado sobre el Palacio de Congresos.
30. Visitar el . Si se tiene oportunidad, un espacio muy curioso detrás de la Iglesia de San Marcos (ahora centro cultural y espacio expositi vo municipal)
36. Buscar el . Piérdete, y si es por la noche, mejor. Sobre este pozo, hay una curiosa leyenda. 37. Visitar el convento de Y si hay suerte y accedes, conocer a la momia de Sanchito .
31. Tomar una copa en el " en la Plaza de San Vicente. Una vieja iglesia convertida en sala de copas. Original.
38. En los últimos años se han recuperado en la ciudad 32. Subir hasta el Castillo numerosos espacios gracias a la labor del (es un albergue actualmente con Consorcio Ciudad de Toledo. Muchos muy buenos precios) y contemplar la se pueden visitar, especialmente en la gran postal de Toledo que se observa ruta “Toledo subterráneo” de “Rutas de desde allí. Toledo”. 33. Visitar el . 39. Conocer algún . Aunque son Y observar las obras de arte que allí se espacios muy privados, algunos se enconservan, además de las magnícas cuentran abiertos como restaurantes, vistas sobre el río Tajo desde Roca Tarhoteles... Recomendamos el Cigarral de peya. Allí también se puede disfrutar del Caravantes, El Cigarral de las Mercedes espectáculo Toledo Time Capsule, una o El Cigarral del Santo Ángel Custodio. nueva forma de conocer Toledo de mano 88
40. Unos churros en el , en el Paseo de Merchán (o de la Vega), sentado frente a la Puerta de Bisagra. 41. Una en "La Ermita" o en "Adolfo", o en el "Locum"... Restaurantes que bien merecen un esfuerzo en una ocasión especial.
unas vistas del Tajo impresionantes.
42. Ver un desde el Paseo de San Cristóbal o desde el mirador de Virgen de Gracia.
47. Visitar la . Actual Campus Tecnológico de la Universidad de Castilla-La Mancha.
43. Subir por las Algo diferente, no van a ser todo monumentos... Luego toca un paseo interesante subiendo más cuestas, pero merece la pena.
48. Subir a la en el Alcázar de Toledo y contemplar sus vistas desde los torreones. 49. Encontrar el . Y si no los encuentras, déjate que te guíen hasta allí en “Rutas de Toledo”.
44. La . Tal vez no tan famosa como en otras ciudades, pero impresiona observar ciertas procesiones por estrechos callejones.
50. Descubre tu propio Toledo. , a cualquier hora del día. Cada rincón, cada calle, cada edicio tiene una historia diferente, una leyenda. Toledo es la Historia.
45. Subir en El Valle hasta la y contemplar una puesta de sol. ¡Ojo! Calzado cómodo...
Seguro que se te ocurren rincones, lugares, espacios secretos que aquí no aparecen...
46. Pasear por el , uno de los pocos jardines públicos en el interior del casco antiguo. Desde allí se admiran 89
LOS DIEZ RINCONES MÁS ROMÁNTICOS DE TOLEDO PARA VISITAR CON TU PAREJA
Muchas parejas visitan Toledo buscando si tienes la suerte de pasar varios días en historia, monumentos, atraídos por la Toledo: fama de esta ciudad Patrimonio de la Humanidad. Pero algunos desconocen Todo un clásico. Tanto si se ve desde la que Toledo es cuna de numerosas leyen- carretera y mirador que rodea esta parte das románticas, inspiración para grandes de la ciudad, como si se sube un poco obras de amor creadas por los autores más y se contempla desde el Parador más reconocidos. La combinación de Nacional, es una visita obligada para los misterio, leyenda y romanticismo sigue mejores arrumacos con tu pareja. Por las siendo motivo suciente para que mu- noches, la vista es increíble (muchos chas parejas acudan a esta ciudad, pero toledanos siguen llevando ahí a sus paresobre todo buscarán compartir algunos jas para poner en práctica ese amor), y si recuerdos que guardarán de por vida. En puedes subir un rato a la "Piedra del Rey este artículo os vamos a ayudar a descu- Moro", sentarse allí unas horas y combrir algunos de los lugares más románti- partir ciertos momentos, no tiene precos de la ciudad para que esos recuerdos cio. También puedes contar la leyenda sean, al menos casi perfectos. que hay de esa zona a tu pareja. Dijo Marañón en "Elogio y nostalgia de Toledo" que "para el viajero romántico, Toledo es uno de los pocos escenarios del mundo en que se puede sin esfuerzo soñar". Vamos a soñar y a recomendarte algunos lugares en los que pasar esos momentos tan especiales con tu pareja,
Uno de los autores más representativos del Romanticismo es Gustavo Adolfo Bécquer, y probablemente paseó en numerosas ocasiones en esta coqueta y silenciosa plaza. Allí en "Rutas de Toledo" narramos a veces alguna de sus le90
yendas, siempre inspiradas por el amor, y que no es mala idea recordar cuando paseas por las calles de esta ciudad.
ocasiones de este espacio tan curioso.
Una de las zonas con las puestas de sol más bonitas de Toledo, con la Iglesia del Monasterio de San Juan de los Reyes de testigo. De cuento. Cuenta la leyenda que la relación amorosa entre la hija de un Conde y Don Rodrigo, rey de los godos, propició la pérdida de la península allá por el 711. Sea como fuere, es un rincón maravilloso donde perderse, con unas maravillosas vistas del Puente de San Martín.
. Un lugar un poco oculto, frecuentado por turistas curiosos y parejas que buscan soledad y unas maravillosas vistas del Puente de Alcántara. Si os gusta contemplar la ciudad desde lo alto, hay tres puntos interesantes y bastante accesibles en los que declarar vuestro amor:
La Campana Gorda de la Catedral de Toledo. Ya hemos hablado en varias
Las torres de la Iglesia de los Jesuitas. (San Ildefonso) Algún restaurante con terraza, como Adolfo; la terraza del Hotel Carlos V; La Ermita (zona del Valle)...
A algunos les podrá resultar extraño, curioso, incluso misterioso. Como sabéis debajo de Toledo hay otra ciudad. Subterráneos con siglos de historia. Las piedras de arriba ocultan numerosos espacios secretos debajo. Algunos de estos espacios ocultos se visitan con empresas de rutas como "Rutas de Toledo", y hay personas que han utilizado estas rutas para pedir a su pareja en matrimonio, como podéis ver en el vídeo anterior. Son muchos los rincones de este conjunto de calles que rasgan la geografía de la ciudad y que invitan a perderse, sobre todo por la noche. Si visitas Toledo, piérdete por estas calles: la soledad, la intimidad y la sensación de estar en otro tiempo es única. Además, muchas leyendas de amor de la ciudad relacionadas con la vida de las personas que aquí residieron durante siglos tienen lugar en estos rincones de la judería... 91
CUEVA DEL DUENDE Bajo una vieja casa se conserva una gran cueva. Hace años habitó aquí una bruja. Cuenta la leyenda que en la cueva cada noche se aparecía el Diablo, que danzaba con varios acólitos que allí acudían. Una noche, la casa ardió. Terribles gritos se escucharon salir de las profundidades... El fuego sólo destruyó la casa de la cueva, quedando en pie dos columnas que ahí siguen.
DIABLO Numerosos son los vestigios de la inuencia de Satán en la ciudad, incluso en algún nombre de sus estrechas calles, como es la “travesía del Diablo”, en el Cueva se visita en la rutadel “Toledo corazón de la que ciudad, o el “callejón Mágico” de Rutas de Toledo. Inerno”
92
TRECE CUEVAS O SUBTERRÁNEOS IMPRESIONANTES BAJO TOLEDO Caminar por las estrechas calles de Toledo nos puede trasladar a muchas épocas de la Historia, pues algunos rincones se conservan como hace siglos... Lo que muchos desconocen es que bajo esos lugares se oculta otro Toledo, oscuro, húmedo y misterioso en ocasiones, que ha sido moldeado desde hace siglos, tal vez milenios, por las diferentes civilizaciones que han vivido en este promontorio rocoso que da forma a la actual ciudad. Hoy os hablamos de trece impresionantes subterráneos que se esconden bajo Toledo. ¿Los visitas con nosotros?
Hace unos años en su libro "Toledo Insólito" Luis R. Bausá ya armaba: "De los miles de turistas que se adentran en nuestra ciudad, sólo un número muy reducido se adentra en el misterio y la belleza de algo más que la historia ociosa de los monumentos tradicionales, intentando comprender el signicado de palacios, escudos, calles, tumbas... Y desgraciadamente un número aún menor de visitantes llega siquiera a enterarse de la existencia de este Toledo insólito que se sumerge debajo de las piedras que están pisando; el subsuelo de la ciudad auténtico refugio de leyendas, fábulas, misterios y ensoñaciones. Dispóngase a adentrarse en el mundo subterráneo":
Todas las civilizaciones que han habitado Toledo han dejado su huella en forma de edicaciones. Capa sobre capa se ha ido construyendo el actual Toledo, en ocasiones haciendo desaparecer au- Y no sólo os vamos a contar dónde se ténticas joyas arquitectónicas y en otros encuentran estos subterráneos, también casos sólo dejando los cimientos o los intentaremos dar pautas para su visita, si subterráneos sobre los que se levantaban es posible. Avisamos que hay muchos recios muros que ya no existen o fueron más, aunque con esto tendréis para rato, sustituidos por los grandes monumentos si visitáis esta increíble ciudad y os atreque ahora observamos. véis con "algo diferente": 93
edicios. Una de estas recuperaciones más notables fue la conocida como "Cueva de Hércules" bajo la desaparecida parroquia de San Ginés. Los arqueólogos te contarán que forma parte de la traída de aguas romana a la ciudad. Las leyendas asignan a este espacio ciertas tradiciones de obligado conocimiento para todo visitante.
En el barrio de San Miguel se oculta una de las cuevas más impresionantes que hay bajo Toledo. Difícil datar su construcción, imposible su destino. De proporciones sorprendentes y excavada en la roca. Sección trapezoidal y cierto trazado laberíntico interrumpido por cierres más modernos que probablemente comunicaban con ncas colindantes. Llega en algunos casos hasta más de tres metros de alto y ancho. No es similar a otros subterráneos de la ciudad, no es cloaca romana, ni mina. Algunos autores asignan a este subterráneo propiedades mágicas y como lugar de reunión de ciertos cultos... Y hace no mucho el que esto escribe ha asistido en su interior a un curioso ritual del que poco os puedo contar. Además la casa tiene sus propias leyendas.
¿Cómo se puede visitar?
En las visitas "Patrimonio desconocido" del Consorcio de Toledo o en la ruta "Descubre el Toledo Monumental" a las 11 de la mañana con Rutas de Toledo.
A pocos kilómetros de Toledo, en el término de Mocejón, se encuentran unas galerías subterráneas en una nca privada. Probable mina de roca para algunos monumentos toledanos, también las leyendas pueblan de forma notable este apartado paraje. Aquí podrás descubrir ¿Cómo se puede visitar? más sobre ellas. ¿Cuál es su relación con Visita en la ruta "Descubre el Toledo Toledo? Según ciertas leyendas, estas Mágico" de "Rutas de Toledo", por la cuevas se comunicaban directamente con noche. Cueva privada. la ciudad... ¿Cómo se puede visitar? Es complicado, se trata de una nca priDesde hace algunos años el Consorcio vada... de la Ciudad de Toledo ha recuperado ciertos espacios que sin la labor de esta entidad continuarían ocultos bajo calles y Al igual que el impresionante acueducto 94
que debió tener la ciudad y del que que- ¿Cómo se puede visitar? No se puede dan pocos restos, gran parte de las gale- visitar. rías subterráneas que traían el agua al Toletum romano se han perdido. Pero a La Puerta del Vado, realizada entre napocos kilómetros de la ciudad se puede les del siglo XI y comienzos del siglo bajar, con muchísimas precauciones, a XII, se localiza en el barrio de Antequeparte de este impresionante sistema de ruela en la ciudad de Toledo. Esta puertraída de aguas desde muchos kilómetros ta, debido a su ubicación, en la salida de distancia. Así lo contábamos en el natural de la vaguada que articula el libro "Toledo Secreto": "Prácticamente mencionado barrio, y por ser el lugar después de dos mil años las piedras se donde se arrojaban desechos de los alfaconservan intactas y el agua sigue uyenres cercanos, se fue paulatinamente cudo en su camino hacia la ciudad, hacia briendo de materiales y sedimentos... embarrados túneles que probablemente Recuperada no hace muchos años, se hace siglos fueron cegados." Dentro de la puede visitar ocasionalmente en algunas ciudad y bajo viviendas y edicios todarutas. Parte de la puerta sigue todavía vía se conserva, interrumpido por consbajo tierra... trucciones más modernas, el entramado de túneles que distribuían las aguas. Este ¿Cómo se puede visitar? es el origen de no pocas leyendas y mis- En alguna ruta organizada por el Ayunterios de esta ciudad... tamiento o el Consorcio, o en rutas ocasionales de “Rutas de Toledo”.
Bajo el patio de uno de los principales museos de la ciudad se encuentra otra cueva con solera, leyendas y misterio. De ella cuenta la tradición que tiene hasta siete niveles de profundidad. Actualmente se visita uno y se intuye, a través de las rejas que impiden el paso, la existencia de al menos dos más. ¿Cómo se puede visitar?
95
Adquiriendo la entrada al Museo del Greco.
Conocidos popularmente en la ciudad como “los sótanos de Hacienda”, su descubrimiento tuvo lugar en 1628, según recoge Julio Porres, con ocasión de la construcción del actual edicio por parte de la Compañía de Jesús. En 1918, se produjo su “redescubrimiento”, cuando el arquitecto de la Delegación de Hacienda, Álvaro González Sanz, dibujó los
Una monda en un viejo cementerio posiblemente provocó una de las acumulaciones más impactantes de cuerpos momicados en Toledo. El fotógrafo David
Las momias bajo la Iglesia de San Andrés. Foto: David Utrilla
Utrilla pudo bajar a la cripta de la Iglesia de San Andrés en noviembre de 2012 y fotograar para el proyecto "Toledo Secreto" esta macabra escena de cuerpos amontonados. ¿Cómo se puede visitar? No se puede.
restos, realizando una planta y secciones de los restos arqueológicos, siendo utilizados entonces como trastero del edicio. ¿Cómo se puede visitar? Se encuentran
en la calle Alfonso X. En algunas rutas organizadas por el Consorcio Ciudad de Toledo.
Entre las recuperaciones del Consorcio también se encuentran estos interesantes túneles. Según podemos leer en su Web:
De nuevo otro interesante subterráneo recu96
perado por el Consorcio. Un sótano abovedado de grandes dimensiones que discurre paralelo a la calle Trinidad y que se puede visitar en algunas rutas, como las "Patrimonio Desconocido" del Consorcio o en la ruta "Toledo subterráneo" en Rutas de Toledo.
Humedad y frío nos acompañaron una tarde de febrero en la visita a este espacio que hace tiempo fue ocupado por un sismógrafo. Ahora abandonado, conserva el encanto de una vieja cueva. Evitaremos también en este caso desvelar su ubicación, aunque muchos toledanos la conozcan. ¿Se puede visitar? No es accesible, ni recomendable.
En el Museo de Tavera, además de ser la sede del Archivo de la Nobleza y un museo excepcional, conserva en su iglesia la estatua yacente del cardenal Tavera, de tan extraordinario realismo que la Orden de Toledo, de la que formaban parte Dalí, Lorca o Buñuel, le rendía pleitesía y la visitaba al menos una vez al año. Debajo está la cripta, con unas condiciones acústicas asombrosas, cuentan los guardeses y muchos trabajadores que en ciertos momentos, se deja ver por estos lares, una forma extraña que parece levitar. Por aquí creen que se trata del espíritu de Berruguete... ¿Se puede visitar? Sí, adquiriendo la entrada a Tavera.
Primigenio lugar de enterramiento de El Greco, la cripta bajo el Monasterio de Santo Domingo El Antiguo es un lugar impactante y único en esta increíble ciudad. ¿Se puede visitar? No es accesible, está bajo el Monasterio.
Bajo el actual Museo del Ejército en el Alcázar de Toledo se oculta uno de los más grandes aljibes de la ciudad. Almacenó agua durante siglos, sirviendo para beber incluso a los allí sitiados durante la Guerra Civil. ¿Cómo se puede visitar?
Todavía hoy se sigue descubriendo el Aunque no es posible bajar, desde una Toledo subterráneo. Es una tarea no de las salas del Museo se puede observar, nalizada que a buen seguro traerá granbajo cristales, la enormidad de este aljides novedades... be. Museo del Ejército. 97
Iniciando una ruta nocturna “Toledo Siniestro” en Rutas de Toledo
98
13 LUGARES PARA PASAR MIEDO EN TOLEDO
¿Por qué pasar “miedo” en Toledo? Te lo insólito y lo extraño ¿entras? preguntarás… Con la de cosas que hay por ver y hacer en esta maravillosa ciudad. Pues bien, hay otro Toledo, oculto, misterioso, secreto, que a nosotros nos Si hacemos caso a Bécquer en la leyenda encanta. Toledo es una ciudad mágica, "La ajorca de oro" la Catedral de Toledo que enamora, pero que también esconde sería uno de los espacios que más terror multitud de anécdotas terrorícas acaeci- puede causar si quedas atrapado una das en la noche de los tiempos. La pro- noche: estatuas que despiertan, procesiopia interacción humana entre estas viejas nes de difuntos, muertos que van en propiedras, los “roces” (por decirlo de forma cesión... Hay otras muchas leyendas que suave) entre las diferentes culturas, en asignan a este imponente monumento suma, la vida en un espacio limitado toledano fenómenos que superan lo hacomo es esta pequeña ciudad, no sólo bitual: un confesionario atendido por el aporta una notable huella histórica, tam- Diablo, autómatas que se arrodillaban bién es un escenario maravilloso para el durante la misa, túneles ocultos que lleasombro y el sobrecogimiento. van a lugares secretos y olvidados... Lo Es complicada la selección de sólo trece cierto es que la Catedral es un espacio lugares en los que pasar miedo en esta que alberga cientos, tal vez miles de camisteriosa ciudad... Cada calle, cada dáveres, desde hace mucho tiempo, pues rincón, cada vieja casa, convento o pala- ha sido tierra sagrada desde antiguo. cio aloja al menos un misterio, guarda un Fíjate especialmente en la columna de la secreto o sus piedras narran una leyenda. derecha que hay frente a la puerta del Pero hay ciertos lugares "especiales" que reloj. Allí se abandonaba a los niños para pueden causar en las personas que los que la iglesia se ocupara de ellos. Son visitan sensaciones muy extrañas o inclu- centenares las personas que aseguran que so provocar experiencias "fuera de lo junto a esta columna han oído lloros y normal" a aquellos que intentan habitar fotograado extraños bebés. ¿Te atreveo trabajar en ellos. Abrimos la puerta de rías a pasar una noche en su interior? 99
La noche en Toledo cambia totalmente la ciudad: misterio, magia...
hace que pisar esta cripta sea como acercarse a un mundo tenebroso, de dolor, de miedo... No es una novedad que Toledo acumula El subsuelo de Toledo acoge miles de cientos de casos de momicaciones natu- cadáveres. Era común enterrar a los rales a lo largo y ancho de su casco histó- muertos en la cercanía de Iglesias y el rico. Hay conventos, instituciones y has- casco antiguo de la ciudad está plagado ta casas particulares, que conservan algu- de ellas. Algunos han sido trasladados nas de ellas. Pero es en la cripta de la pero en ocasiones sólo las capas más suiglesia de San Andrés, donde nos pode- perciales, dejando gran número de mos encontrar con un número importan- cuerpos en las capas más inferiores y te de las mismas, donde sus rostros nos construyendo sobre ellas las actuales virevelan un sentimiento de dolor, de an- viendas. Esto ha propiciado que sean gustia, quién sabe si motivado por las muchos los vecinos que narran cómo circunstancias de sus muertes. Sea como suceden ciertos hechos curiosos en sus fuere, la sola presencia de estos toledanos casas. Toledo es una de las ciudades de y toledanas momicados hace siglos, todo el mundo que tiene más habitantes 100
"por debajo" que en la zona que actualmente ocupamos los vivos. Y uno de los espacios que más pavor causa por el nombre es el callejón de los Muertos. Queda sólo uno pero en Toledo hubo al menos tres, indicando el lugar donde hubo cementerios o acceso a criptas.
Guardias de seguridad fallecidos en extrañas circunstancias, ascensores que se ponen solos en funcionamiento, decenas de testigos que aseguran ver a una "monja" que deambula como ánima en pena por los corredores del patio y el interior de la iglesia. Pero hay más: muebles que se cambian inexplicablemente de lugar, traba jadores de la universidad aterrorizados... ¿Te atreverías a quedarte una noche en su interior?
de este edicio. Nadie osa bajar a ciertos habitáculos, como si en ellos se encontrara el lugar de reposo de estos pobres infelices.
Una de las zonas más bellas de la ciudad se torna en misteriosa por las noches. Durante la noche son escasas las luces que iluminan estos rincones de Toledo. Algunos forman parte de viejos conventos, otros comunican grandes casas o palacios. La mayoría tienen pequeñas ventanas desde las que observar al caminante... ¿Pero quién observa ya desde
Ahora una parte es un hotel Camino de los cobertizos... y otra parte ocinas de la administración regional. Por las noches, cuando todo está en calma se estos viejos y oscuros pasadizos? escucha corretear a aquellos niños expósitos que quedaron huérfanos y fueron En invierno, cuando sube la niebla a la abandonados a su suerte en este estable- ciudad, carga de misterio esta zona doncimiento de la benecencia. Quienes de muchos dicen haber sido testigos de trabajan de noche allí saben de sus gritos, sombras que caminan solitarias, vagando llantos y juegos por entre los recovecos como perdidas por este mundo. 101
Este Museo además de ser la sede del Archivo de la Nobleza y un museo excepcional, conserva en su iglesia la estatua yacente del cardenal Tavera, de tan extraordinario realismo que la Orden de Toledo, de la que formaban parte Dalí, Lorca o Buñuel, le rendía pleitesía y la visitaba al menos una vez al año. Debajo D ebajo está la cripta, con unas condiciones acústicas asombrosas, cuentan los guardeses y muchos trabajadores que en ciertos momentos, se deja ver por estos lares, una
Largo tiempo ha pasado desde que el Marqués de Villena realizara sus experimentos alquímicos en este enclave. Sus subterráneos son un auténtico misterio, nadie sabe dónde acaban ni cuántos pisos subterráneos hay realmente. Se cuenta que, mientras se llevaban a cabo obras para la rehabilitación de este inmueble, extraños resplandores podían verse por debajo de las puertas y muchas herramientas desaparecían misteriosamente día tras día.
Muchas historias misteriosas pueblan este enclave tan conocido y lleno de historia. Varias leyendas y tradiciones acoge este apartado lugar, entre ellas una relacionada con el río Tajo, en el que los toledanos acudían a bañarse: cuenta cómo, en una zona muy cercana conocida como "el piano", cada año, allá por el mes de julio moría una persona ahogada. Otras oscuras leyendas asignan al lugar un punto especial mágico, en el que en ciertas noches del año se observan duendes y otros seres extraños...
forma extraña que parece levitar. Por aquí creen que se trata del espíritu de Berruguete...
La conocida leyenda "la dama de los ojos sin brillo" sucedió cerca de esta calle toledana. Una blanca dama aparece repentinamente en una gran esta que se esta102
ba celebrando en Toledo. Allí encandila a uno de los asistentes que caballerosaLa noche oscurece intensamente las mente se ofrece a acompañarla a su casa grandes galerías del ahora Museo del una vez la noche termina. Ella le dice Ejército. El edicio de mayor tamaño de que no, que va a un lugar donde él no Toledo es también uno de los que más puede ir. Acepta llevarse puesta la capa historia guarda tras sus muros. Su suelo del caballero, ya que era una noche fría y ha sido ocupado por todas las culturas que han pasado por la ciudad. Un monumento que ha sufrido incendios, destrucción, muerte... Y que guarda un buen número de leyendas. Es una zona "muy cargada" de la ciudad pues en este terreno miles de personas han muerto de forma violenta... La última destrucción (y esperemos que la denitiva) sucedió durante la Guerra Civil. Muchos murieron allí entonces. Ahora es común escuchar a las personas que allí trabajan narrar diferentes episodios de lo que conodice que al día siguiente fuera a recogerla cemos como "fenómenos poltergeist ". ". a su casa. Parece que las almas que por allí permaAl día siguiente, buscando la capa descu- necen tienen mucho interés en "hacer bre que en la dirección dada ya no habi- ruido", pues los testimonios hablan de taba aquella dama, pero la reconoció en puertas que se cierran de forma violenta, un cuadro allí colgado. Ofendidos, los cajones que se abren y cierran repentinaseñores de la casa le dijeron que esa da- mente, objetos expuestos que se desplama ya no vivía ahí, que había muerto zan de lugar... hacía tiempo. A la mañana siguiente, un hombre se presentó en la casa del caballero con la capa en la mano, que había reconocido por el broche que llevaba. La Ahora es un agradable parque pero no había encontrado en el camposanto, enhace mucho tiempo este espacio estuvo cima de la lápida de la condesita de Orocupado por el convento del Carmen sino. ¿Una leyenda de vampiros en ToleCalzado, saqueado por los franceses en do? 1809 e incendiado en 1812. Antes, pues 103
así lo demostraron las catas arqueológicas, en este espacio estuvo el cementerio de la Caridad y se han datado restos islámicos y medievales, incluso siendo posible la ubicación de la iglesia de Santa María del Alcén. Todo ello hace de este espacio una zona "muy especial" en la ciudad. Y todo aquél que pasea por aquí bien entrada la noche, lo sabe.
Caminar por ciertos lugares de la geografía toledana es todo un viaje a otro tiempo. Un paseo en solitario por calles y callejones de curiosa toponimia nos transporta a otros momentos de la historia, en los que la ciudad era habitada por damas y caballeros, que transitaban por sus calles en caballo o luchaban con espada defendiendo su honor. Pero también nos transporta a oscuros momentos de persecución de brujas, de reuniones de nigromantes que a Toledo acudían a aprender muy diversas "artes" o a ignominiosos desles camino de la ejecución a manos de la autoridad tras la instrucción inquisitorial. Todo ello ha dejado una huella imborrable en las piedras que todavía perduran en las calles, en las fachadas y en los nombres que pueblan los estrechos espacios que dan forma a este laberinto. La especial estrechez de mu-
chos callejones provoca en el visitante la angustia necesaria para recordar que todos los que por allí pasaron han dejado su huella. Y se siente...
Don Nuño Alvear pagó caro el haber sido un templario desleal e injusto. Una noche que estaba de guardia en este castillo, la muerte vino a buscarlo en forma de vieja alcahueta. No es la única leyenda de terror que se centra en la fortaleza, también se cuenta en El fantasma del castillo de San Servando que cierto espectro se pasea impunemente por las estancias. Quién sabe si será el mismo que impide dormir a todos aquellos que se alojan en este albergue en la habitación nº 4 del torreón. Si te alojas allí, pues ahora es un albergue, pide la habitación T4 y nos cuentas.
104
LAS DIEZ LEYENDAS DE TOLEDO MÁS CONOCIDAS, EN VERSIÓN CORTA
Todo aquel que se acerque a visitar la ciudad de Toledo, a parte del patrimonio monumental que atesora la ciudad y de la belleza en sí que luce el casco antiguo de la ciudad, no podrá decir que ha visitado Toledo si no ha escuchado, al menos, alguna de sus cientos de leyendas que esconden las calles y monumentos. Y en una guía de la ciudad, no podían estar
ausentes. Muchas son famosas, o pertenecen a literatos mundialmente reconocidos que pasearon en algún momento por esta ciudad, quedando hechizados por sus secretos y misterios. Otras leyendas, no tanto, pero igual de importantes e interesantes de conocer.
105
Las leyendas también nos ayudan a comprender la historia de un lugar, sus tradiciones…, y más en una ciudad crisol de las tres culturas, como es Toledo. Aunque todas las leyendas acaban siendo fabuladas, engrandecidas haciendo que tengan ese toque de irrealidad, en su trasfondo encierran historias reales que bien pudo vivir la propia ciudad.
De las cientos que puedes escuchar en la Ciudad Imperial, esta es nuestra selección:
Empezamos en uno de los edicios más emblemáticos de Toledo y de su skyline : la Catedral de Toledo. Este inmenso monumento está cargado de historias y de leyendas. Pero si tuviéramos que destacar una, sería “La ajorca de oro”, de Gustavo Adolfo Bécquer.
Haremos un repaso, para aquel viajero que se adentra unos días a conocer esta maravillosa ciudad, de sus diez leyendas más importantes. Diez leyendas que no puedes dejar de conocer. Diez leyendas que no puedes irte sin, al menos, haber pasado por esos lugares donde están ubicadas y haberlas leído (o escuchado en alguna ruta de leyendas toledanas) bajo el tenue farol de una calle empedrada, bajo los cobertizos de la ciudad, o bajo la cruz de la fachada de un convento con el silencio que en ese lugar se respira como testigo. Y seguro que cuando nalice tu viaje a Toledo, a buen seguro tendrás tus diez propias leyendas preferidas de la ciudad, y tal vez no sean las que aquí dejamos. No hace falta casi comentar, si has llegado leyendo hasta aquí, que en www.leyendasdetoledo.com tienes muchas más, en versión completa.
La leyenda nos narra la historia de María Antúnez, mujer que el escritor describe como caprichosa y que siempre deseaba llevar las mejores prendas y joyas para llamar la atención entre los vecinos de la ciudad de Toledo. Cuentan que su enamorado, Don Pedro Alfonso de Orellana, se la encontró llorando una tarde. Ella le confesó que, habiendo estado en el templo, donde se celebraba la festividad de la Virgen, se había enamorado, más que de la belleza que la imagen desprendía, de la ajorca que la Virgen lucía en su brazo. Ante esto, y para complacer a su enamorada, Don Pedro no tuvo más remedio que ceder a la petición de su enamorada, de que entrara en la catedral a robar tan preciada joya y se la regalara. Cuenta Bécquer que, cuando aprovechando el silencio y la oscuridad que le regalaba la ciudad, se adentró entre los
106
La Catedral guarda multitud de leyen- das, anécdotas y curiosidades
muros del edicio. Caminando por las inmensas naves, temeroso de las sombras que proyectaban los pocos cirios encendidos y que parecían seguirle, al n llegó ante la imagen de la Virgen del Sagrario. Valiéndose de fuerza y valentía, pero al mismo tiempo temeroso por lo que iba a hacer, logró colocarse a su altura y, estirando el brazo, logró arrebatarla tan ansiado brazalete. El problema vino después. Cuando se giró para salir corriendo de la catedral
con su objetivo cumplido, todas las estatuas, con sus ropajes, se habían bajado de sus peanas y lo rodeaban, junto con los esqueletos procedentes de la cripta. Todos querían evitar tan malvada fechoría. A la mañana siguiente, cuando abrieron el templo, se encontraron a Don Pedro, tirado en el suelo, completamente enloquecido y gritando: ¡suya es!, al mismo tiempo que alzaba con la mano el brazalete de oro. Ubicación: Catedral de Toledo.
107
Una de las leyendas de amor más conocidas de la ciudad de Toledo y uno de los lugares más románticos de la ciudad. Leyenda que nos habla de los amores clandestinos del cristiano Fernando y la judía Raquel. El pozo que había en el jardín de la judía Raquel fue testigo de este amor. Aunque otro testigo les obser vaba de las sombras: el padre de Raquel.
de esas noches que fue a recordar a su enamorado, el dolor que sentía la hizo imaginar que su enamorado la llamaba desde el fondo, lo que hizo que fuera a ayudarle y se arrojara al fondo con él. Desde ese momento, se dice que ambos descansan juntos en el fondo de sus aguas. Ubicación: Pozo Amargo.
Una de esas noches, cuando ambos compartían gestos de cariño y animada conversación, el padre de la judía irrumpió en la escena de amor, clavando un alado puñal por la espalda al cristiano, quien cayó a lo hondo del pozo sin apenas haberle dado tiempo a lanzar una última mirada a su amada. Tantas lágrimas derramaba cada noche Raquel sobre las aguas del pozo, en recuerdo de ese amor, que las aguas empezaron a estar amargas, como si fueran cómplices de ese amargo recuerdo que en su día fue tan bonito y que ahora era el más fuerte de los dolores. De hecho, una
Leyenda de amor, cuya ubicación la encontramos en la Plaza de San Justo, delante de la Iglesia de Santos Justo y Pastor, muy cerca de la Catedral en un mo108
mento convulso como fue el reinado de Enrique IV y donde las familias nobles luchaban por el poder real. Cuenta la leyenda que una noche, Don Diego de Ayala iba de camino hacia la plaza de San Justo para encontrarse con su enamorada Doña Isabel, vecina de ese lugar. Don diego cuando llega a la plaza y, como buen cristiano, hizo una breve oración al Cristo de la Misericordia que se encontraba en la fachada del templo. Justo en ese momento, empezó a escuchar unas voces de una mujer que parecía estar en peligro y que provenían de uno de los callejones aledaños a la iglesia. Raudo, salió en busca de esa dama.
de la Iglesia, debajo del Cristo de la Misericordia al que antes le había dedicado una oración. Dándose ya por muertos, pidió al Cristo que, si tenía que morir alguien, que fuera él, ya que su amada no tenía culpa de los enfrentamientos de sus familias. Y justo en ese momento, la pared sobre la que se apoyaban se abrieron como si fuera un cortinaje, y se tragó al interior del templo a la pareja de enamorados.
Los Silva no tuvieron la misma suerte: la pared volvió a hacerse piedra, y por más espadazos que dieron, no consiguieron nada. Así que, raudos, fueron a la puerta principal para intentar forzarla y darles caza. Pero las campanas de la iglesia empezaron a tañer con tal fuerza, que los Cuando don Diego se metió por uno de vecinos salieron asustados por las horas, los callejones cercanos, pudo contemplar y por si se trabaja de algún incendio en una dama, que estaba siendo atacada por una de las casas del barrio. varios caballeros. Para su sorpresa, esa dama era Doña Isabel, su enamorada, y los que la atacaban, los Silva, enemigos Los Silva, ante esto, salieron huyendo y acérrimos de su familia. No tenía más los vecinos, queriendo comprobar que remedio, aunque sabía que poco iba a todo estaba correcto, acompañados del poder hacer, tenía que salvar a su amada sacerdote entraron a la iglesia y, efectivade manos de esos malvados. mente, todo estaba intacto salvo un pequeño detalle: detrás del altar, agazapados, estaba esta pareja, y todos comprenEnfrentándose a ellos y herido, consigue dieron que lo que allí había pasado había arrebatarles a la mujer, pero no llegaron sido un milagro: fueron salvados por el lejos: quedaron rodeados en la esquina Altísimo de una muerte segura. Todo 109
fueron celebraciones.
una tercera mano, era la mano del Rey, Ubicación: Iglesia de los Santos Justo y quien les arrebata el guante y se lo de vuelve a doña Inés, no sin antes presagiar Pastor. lo que bien podía pasar: “Tened el guante, y guardarlo bien, no sea que algún día os lo devuelvan manchado de sangre”. En un callejón típico Toledano con cierto encanto y cercano al Alcázar, enconAmbos amigos, don Lope y don Alonso, tramos otra de las leyendas más famosas se habían dado cuenta de que sólo había de Toledo y de Bécquer: la calle del una manera de discernir quién se quedaCristo de la Calavera. En el centro de la ría con doña Inés: un duelo. Así que sin misma, una placa de cerámica hace alumás no volvieron a mirarse, y al terminar sión a la extensa leyenda. la celebración buscaron un lugar apartado donde poder llevarlo a cabo, y que La leyenda podríamos resumirla en los cumpliera con dos cosas: que fuera amamores de dos caballeros, don Lope y plio para poderse batir en duelo (algo don Alonso de una dama, doña Inés de complicado en Toledo) y que tuviera Tordesillas, dama principal de la corte. algo de luz. Cuentan que durante una celebración, a doña Inés se le cayó uno de sus guantes y Encontraron una calle con un pequeño ambos galanes, raudos, se lanzaron a ensanche, muy cerca de Zocodover, y recogerlo para devolvérselo. El problema que además tenía un cristo iluminado es que lo recogen a la vez, cada uno de por un candil. Así que, sin mediar palaun extremo. Ninguno quería soltar el bra, comenzó el duelo. El problema, guante. Devolver el guante a doña Inés cuenta Bécquer, que cuando los aceros sería como un acto galante mediante el chocaban la luz del candil se apagaba y cual poderle demostrar su amor, y de volvía, al rato, a encenderse sola. Ellos mostrar así que era el elegido para termiextrañados, no comprendían el origen de nar con ella la noche. ese misterio. Siguieron a lo suyo, pero la tercera vez que chocaron sus aceros, la Todos observaban la escena, paralizados. luz de apagó bruscamente para no volAmbos habían declarado su amor por verse a encender más y un fuerte viento una misma mujer. Tuvo que intervenir les derribó al suelo. Entonces cayeron en 110
la cuenta que quizá era una señal divina que les estaba queriendo decir que arreglaran eso de otra manera. Por ello, acuerdan ir a casa de doña Inés, y que sea ella la que diga con quién de los dos quiere quedarse. Ya rozando el alba, cuando están llegando a casa de doña Inés, en su balcón pueden ver cómo un hombre se descolgaba por él y ella le despedía con frases cariñosas. Los dos caballeros irrumpieron en una sonora carcajada, pues entendieron que ella se había reído de su verdadero amor. La joven escuchó las carca jadas y se metió rápidamente a su habitación, cerrando el balcón. A la mañana siguiente, un entarimado en Zocodover para despedir a las tropas que partían a la batalla contra los moros. A la cabeza del entarimado la reina y, junto a ella, doña Inés por ser una de las damas principales. Esperaba ver al vencedor del duelo, pero cuál no sería su sorpresa cuando, detrás del Rey, iban estos dos amigos y, al pasar por delante
de ella, irrumpieron en la misma carcajada que la noche anterior al mismo tiempo que la miraban. Ella entendió todo, y calló turbada a los pies de la reina. Ubicación: Calle Cristo de la Calavera.
Ahora vamos con una de misterio… Aunque con solo ver el nombre del calle jón del Inerno o el callejón del Diablo ya se nos ponen los pelos de punta, y más si paseamos por la noche por estas dos calles. Todo el mundo se pregunta al pasar por aquí, el porqué de esos nombres. Cuenta la leyenda que un cristiano noble toledano, Felipe Pantoja se encontró con una bruja toledana, conocida como “la
111
Diablesa”. Su objetivo: necesitaba un conjuro para acabar con un competidor: Samuel, el pretendiente de Rebeca y con el que Felipe Pantoja quería acabar, terminó muriendo a causa del conjuro preparado por “la Diablesa” y Felipe consigue casarse con la ya conversa Rebeca con la iglesia de San Torcuato como testigo.
miendo su desgastado cuerpo. Al mismo tiempo. Felipe Pantoja fue empujado por una fuerza sobrenatural al suelo, fuera de la casa de la bruja. Creyéndose muerto, vio su aterrado reejo en un charco y salió huyendo de ese espantoso lugar, dejando allí tiradas sus cincuenta monedas de oro.
Tras esto, Felipe Pantoja tuvo que pagar un alto precio en monedas de oro a la bruja toledana. Pero cuando las monedas tocaron las viejas manos de la bruja, llamas blancas y azules empezaron a surgir de su mano y del resto del cuerpo y un fuerte chillido inundó la habitación donde se encontraban y que acabaron consu-
Por este extraño y misterioso suceso, se decidieron dar ambos nombres a las dos calles próximas: el callejón del inerno, donde se cuenta que estuvo la casa de la bruja y el callejón del diablo. Ubicación: callejón del Inerno.
Otra de las leyendas famosas que encon-
112
tramos en la ciudad y que escribió Gustavo Adolfo Bécquer. Ubicada en el con vento de San Pedro Mártir, hoy en día facultad de Derecho y Empresas, perteneciente a la Universidad de Castilla -La Mancha. También nos gusta destacar que, en su interior, tenemos enterrado a otro importante literato: Garcilaso de la Vega. Se encuentra en la iglesia del con vento, lugar donde encontramos otros enterramientos y donde se ubica la le yenda que pasamos a narrar. Cuando el ejército francés de Napoleón invadió la ciudad de Toledo (18081812), empezaron a ocupar lugares donde acomodarse en la ciudad, entre ellos, conventos e iglesias. Un grupo numeroso de soldados fue alojado en el Convento de San Pedro Mártir, uno de los edicios más grandes de la ciudad, ubicado en pleno centro, no muy lejano de la Catedral. Allí pasaron la primera noche.
una bella dama, una mujer que se encontraba inmóvil ante el durante toda la noche y que ni veía, ni hablaba ni escuchaba. Estaba claro, que se refería a una escultura de mármol pero que, debido a la perfección de su escultor a la hora de tallarla, parecía que cobraba vida. Las carcajadas resonaron en toda la plaza de Zocodover, y todos quedaron en ir esa noche a que les presentara a esa bella dama. Llegado el momento del encuentro, todos fueron a la iglesia del convento donde se alojaba el capitán y el resto de la tropa. Encendieron fuego en el centro, pues la noche era bastante fría y, abriendo unas cuantas botellas de vino, se disponían a pasar la noche. Cuando el vino hizo sus efectos el capitán, medio tambaleándose, se dirigió al sepulcro de piedra de su amada, doña Elvira. Bebió un sorbo más del vino y, sin pensárselo, acercó sus labios a los fríos labios pétreos de doña Elvira. Sus compañeros le avisaron que dejara de jugar con los muertos y les dejara descansar.
A la mañana siguiente, el capital de esta tropa que se alojaba en este convento, se citó en la plaza de Zocodover para encontrarse con otros compañeros de promoción, que sabían que se encontraba en Toledo. Al preguntarles estos qué tal Justo en el momento que sus labios se había pasado la noche, el capitán les dijo rozaron, la mano pétrea de la estatua del que había sido larga, que no había podi- guerrero que había al lado le golpeó tan do dormir por culta de estar al lado de fuerte que salió disparado contra el suelo. 113
El guerrero era su esposo y, ambos, des- saba por una hermosa calle típica toledacansan juntos para la eternidad en la na, estrecha, con ventanas de bellas rejas iglesia del Convento de San Pedro Már- y celosías y que, casi siempre, se encontir. traba solitaria, no encontrándose a nadie Ubicación: Campus Universitario de la por el camino. UCLM, edicio San Pedro Mártir, en su iglesia.
Sin embargo, una de las tardes que vol vió a pasar por ahí se jó que, en una ventana enmarcada en un arco ojival, había una sombra de lo que parecía ser una bella dama que se dejaba intuir por detrás de un cortinaje blanco. Él se imaginó que detrás estaría la mujer más bella que hubiera conocido nunca y, antes de partir a los pocos días hacia Madrid, en su cuaderno de viaje anotó esa fecha, con el título de “la ventana”.
Si te preguntas cuál es una de las zonas más bonitas de Toledo, te responderíamos que la zona conventual de Toledo, donde están los cobertizos más espectaculares de la ciudad y donde estas calles techadas tienen su encanto, sobre todo, por la noche. Lejos del centro turístico y del bullicio nocturno, te animamos a que Tras varios meses ausente de la ciudad, te adentres por estos callejones para lle- tuvo la oportunidad de volver. Aprovegar a una plaza, la plaza de Santo Do- charía para ver todos aquellos lugares mingo el Real, donde se ubica el conven- que tanto le llamaron la atención. Y, to del mismo nombre y donde encontra- como no podía ser de otro modo, uno de mos una dedicatoria a Gustavo Adolfo esos lugares obligatorios era esa calle Bécquer. Además, aquí, encontramos donde se encontró, tras la ventana, a esa una de sus leyendas más famosas. La dama que tanto hizo volar su imaginaleyenda de las tres fechas, no "de las tres ción. echas", como puede leerse por ahí… En este caso pudo comprobar cómo, Cuenta Bécquer que, en una de sus pri- detrás del visillo blanco, unos ojos cautimeras visitas a la ciudad, cada vez que se vadores observaban sus pasos. Y nuevadirigía hacia San Juan de los Reyes, pa- mente Bécquer, antes de partir de Tole114
Representación teatral de una leyenda en Rutas de Toledo
do, volvió a anotar una segunda fecha, que tituló como “la mano”. Después de un tiempo en Madrid de nuevo, decide regresar a Toledo. Y como era costumbre, una de las primeras cosas que hizo fue pasar por esa ventana que le tenía enamorado. Pero ese día la encontró cerrada. Ese día no pudo notar a la otra persona detrás ni como alguien le observaba. Ese día, solo las paredes de ese estrecho callejón le observaban. Así que, desolado, atinó a pasar por esta plaza de santo Domingo el Real, donde las puertas del convento dejaban salir murmullos y cánticos. Él quiso adentrarse al interior para ver de qué celebración se trataba y pudo comprobar que una mon ja estaba tomando el hábito. Cuál fue su sorpresa cuando la monja, al mirar a la
puerta en una de sus últimas miradas al mundo que iba a dejar, Bécquer reconoció ese rostro y esos ojos. Ambos se miraron, y comprendieron que su amor iba a ser imposible. Bécquer salió desolado del convento, intentando reprimir las lágrimas que su corazón le mandaban. Ese día Bécquer no tuvo en cuenta la fecha ni la dejó apuntada. Esa fecha se le quedó grabada en un lugar del que nunca se borraría: su roto corazón. Ubicación: Plaza de Santo Domingo el Real.
Volvemos ahora con una leyenda de mis-
115
terio, de terror. Aprovechando que estamos por la zona de Santo Domingo el Real, una de las calles que sale de esta bonita plaza es la calle de los Aljibes. Es en este lugar donde vamos a ubicar la siguiente leyenda. La duquesa de Saboya, Catalina de Austria, preparó una gran esta en su casón Toledano, hasta el que se acercaron muchos nobles de la ciudad de Toledo a pasar una velada divertida. Uno de los nobles invitados, y protagonista de la leyenda fue Don Sancho de Córdoba, consejero de nanzas del rey. Don Sancho, en mitad de la cena, pudo comprobar como una dama, vestida de blanco y una belleza mágica, se movía entre los asistentes sin levantar ninguna mirada de estos atraídos por dicha belleza, salvo la suya. Parecía que, al deslizarse, orara. Terminada la cena, en los jardines iba a dar comienzo un baile, ocasión que tuvo don Sancho para pedirla que bailara con él. Ella asintió con la cabeza, pero en ningún momento salió palabra alguna de su boca. El toque de ánimas de la catedral sonó en toda la ciudad y la dama, apresurada, insistió en que debía irse. Don Sancho, como buen caballero, se ofreció a acompañarla hasta su casa, pues la noche era
fría y una dama solitaria por esas calles y a esas horas podía estar en peligro. Ella se negó, insistió en que sus pajes la aguardaban a la salida. Pero Don Sancho hizo todo lo posible para que, al menos, se llevara su capa. La dama aceptó de buen agrado el gesto de don Sancho y le dijo que, para recuperar su capa, fuera al día siguiente, al callejón de los Aljibes, al palacio de los Condes de Orsino. Al despedirse, pudo comprobar que su mirada parecía no tener brillo y que su piel estaba más fría que la noche. A la mañana siguiente don Sancho, dispuesto a recoger su capa, se dirigió al palacio. Llamó a la puerta y un sirviente 116
de la casa abrió el enorme portón. Le Ubicación: Calle Aljibes. dijo que venía a recoger la capa que la noche anterior había dejado a la joven dama que ahí vivía. Tras la descripción de la misma, el anciano sirviente le dijo que ahí no vivía ninguna dama y que la dama que estaba describiendo había Todo viajero que se acerca a la ciudad de muerto hacía ya varios años. Toledo desde la zona de Madrid, podrá Cuando ya se disponía a salir de la casa, ver el majestuoso castillo de san Servanpensando que la noche anterior le habían do que se alza en una colina cercana al engañado, pudo jarse en el cuadro de puente de Alcántara. Fortaleza templaria una bella dama que tenían en el zaguán que, hoy en día, funciona como albergue de la casa. Era la misma dama que la juvenil. Aquí vamos a ubicar otra leyenda noche anterior, la dama a la que prestó de misterio y terror. su capa. Volvió a insistir en que era la Cuentan que, en una noche fría, parte de misma dama que la noche anterior, ofen- los templarios que habitaban el castillo diendo al anciano y a la familia que resi- estaban vigilando los muros y puertas de día. la fortaleza. Uno de los guardianes era Salió de la casa extrañado y sin entender Nuño Alvear, templario con mala fama nada. ¿Quién fue, entonces, la dama a la en la ciudad de Toledo por las atrocidades que había cometido no sólo entre sus que prestó su capa la noche anterior? compañeros sino también entre el resto de vecinos. A la mañana siguiente, mientras don Viendo que era altas horas de la noche, Sancho se encontraba en su casa aque jándose de una dolencia extraña y teniendo constantes sudores, alguien llamó a la puerta. Al abrir, era el sirviente anciano de la noche anterior, de la casa de los Condes de Orsino. Traía su capa en la mano y, al tiempo que se la entregaba, le dijo: “la encontré esta mañana, en el Camposanto, encima de la tumba de la condesita de Orsino”. 117
decidió retirarse a descansar un rato, al salón, al calor de la chimenea. Se estaba Terminamos con una de las leyendas quedando casi dormido cuando unos más famosas de la ciudad y que ha dado golpes en la puerta principal del castillo lugar a la frase que muchos pronunciaasustaron a la guardia y le desvelaron. mos en todas partes: “¡Vaya nochecita Bajó corriendo a ver de qué se trataba, a toledana que he pasado!”, frase que usa ver si era algún peregrino que buscaba mos cuando, sobre todo, no hemos pasaresguardarse de esa noche fría. do una buena noche, nos ha costado Cuando bajó hacia la puerta, un Tem- conciliar el sueño por algún motivo… plario ya la había abierto y puedo com- En el paseo de San Cristóbal, lugar priprobar que se trataba de una mujer ma- vilegiado con la judería a sus pies, encon yor, vestida de negro, cubierta con un tramos esta leyenda que debes conocer si pañuelo del mismo color. Al quedarse te acercas a la ciudad. solo con Nuño le dijo que si no la recorEn la ciudad, en el año 190 de la hégira, daba. Nuño no entendía a qué se refería. Jusuf -ben-Amru, déspota y cruel con Ella se presentó como la Muerte, que todos los toledanos, múltiples fechorías había venido a por él por todo lo malo cometía amparándose en su poder: rapque había hecho. Y si no recordaba nada taba doncellas, y daba muerte a todo de sus fechorías, sólo tenía que mirar al aquél que se oponía a sus terribles métofuego de la chimenea donde, entre las dos. Todos habitantes de la ciudad estallamas, empezaron a mostrarse imágenes ban descontentos por la forma de goberde sus muchas fechorías, como por arte nar que estaba llevando a cabo. de una magia oscura. Una noche, una revuelta popular, decidió A la mañana siguiente se encontraron el acabar con este amargo regente. Un grucuerpo de Nuño Alvear tirado en el suelo po de personas se colaron al interior de la frente la chimenea, muerto. alcazaba donde se encontraba y acabaron Se cuenta que, desde ese día, el espíritu con la vida de Jusuf, poniendo n a las de Nuño Alvear sigue vagando por el atrocidades que estaba llevando a cabo. que fuera su castillo, clamando venganza Pero cuando todos pensaban que el propor esa visita inesperada que se presentó blema había terminado, el gobernador en el castillo. que vino a la ciudad para ocupar el puesUbicación: Castillo de San Servando. to dejado por Jusuf fue su padre. Todos los toledanos empezaron a temblar de 118
miedo, pensando que lo primero que haría sería vengar la muerte de su hijo. Aunque, para su sorpresa, intentó llevar un gobierno tranquilo, dando a entender que había olvidado lo que hicieron con su hijo y que quería que hubiera paz en la ciudad.
Esa noche nadie pegó ojo, temiendo que sus puertas fueran abiertas para continuar pasando a cuchillo al resto de la ciudad como justa venganza por lo que hicieron con su hijo. De ahí la famosa frase que todos usamos. Ubicación: Paseo de San Cristóbal.
Al cabo del tiempo, parece ser, que los que le rodeaban en su alcazaba le empezaron a envenenar sus pensamientos, a hacerle ver que tenía que vengar la muerte de su hijo, del que todos los toledanos se habían reído que tan cruelmente cuando acabaron con su vida. Así que, aprovechando que el hijo del Califa Albderramán III iba a pasar por Toledo al dirigirse a Zaragoza, decide celebrar una cena e invitar a muchos nobles de la ciudad de Toledo. El problema fue que, llegada esa noche, cuando los nobles se acercaron al palacete con sus mejores galas y, pensando que iban a llenarse el estómago con buena comida, al atravesar unos amplios cortinajes que daban acceso al patio donde iba a tener lugar la cena, unos cuchillos alados les iban cortando la cabeza, que fueron colgadas en lo más alto del palacio para que, al verlas ahí, el resto de la ciudad tuviera un importante escarmiento por la dolorosa muerte de su hijo.
La noche toledana se presta especial- mente a escuchar sorprendentes narra- ciones y leyendas en las calles de la ciu- dad. Probables rincones que acogieron algunos de los hechos que se narran… O no. En “Rutas de Toledo” te lo contamos.
119
PUERTA DEL CAMBRÓN 120
SIETE RUTAS O VISITAS GUIADAS QUE NO TE DEBES PERDER EN TOLEDO
Viajar a una ciudad desconocida, pasear por sus calles sin rumbo jo, siguiendo lo que marcan las guías en papel habituales o lo poco que nos indican en ocinas de turismo, visitar algún monumento pero sin conocerlo de forma profunda, desvelando algunos de sus secretos... Y marcharse de Toledo con la sensación de dejar algo importante atrás, sin conocerlo profundamente. Querer volver... Vamos a poner solución a esto con estas visitas guiadas y rutas nocturnas que ahora recomendamos.
Nuestra intención en el presente artículo de esta guía es dar a conocer algunas de las rutas más demandadas en la ciudad, de forma resumida. Hemos hecho una selección de visitas guiadas por la ciudad pertenecientes a "Rutas de Toledo", combinando rutas que se realizan por el día o la tarde con algunas nocturnas, las más demandadas e innovadoras por su contenido "alternativo" a la forma tradicional de mostrar Toledo. Allá van:
La mejor forma de conocer una ciudad como Toledo, compleja, relativamente pequeña en tamaño pero muy amplia en Historia (más de 100 monumentos pueblan su casco antiguo), es dejarse guiar por las personas que aquí habitan, que la conocen profundamente y que además siguen investigando sobre su pasado. Si además se narra de una forma "diferente" de la habitual, a buen seguro que la experiencia será muy satisfactoria.
121
Sin duda una de las rutas nocturnas más famosas de la ciudad. Toledo ha sido reconocida como una de las ciudades que más ha dado cobijo a magos, hechiceras y brujas de toda calaña durante siglos. Algunos comentan que incluso en la actualidad se siguen realizando ciertas "artes mágicas" en algunos rincones de la ciudad... Una ruta que discurre por calle jones oscuros, apartados de las rutas turísticas habituales y que incluye la visita a una mazmorra o cueva. Suele comenzar cuando cae la tarde, en n de semana durante todo el año.
Algunas rutas incluyen paradas teatralizadas, como "Toledo Siniestro" los sábados. Ciertamente las narraciones que más atraen visitantes a la ciudad no son exclusivamente en la actualidad la vieja historia de los grandes monumentos y su patrimonio, que se abordan en otras rutas con más luz, sino lo fantástico de otros relatos que se inspiran en recortes de prensa histórica más o menos recientes y en experiencias vividas por personas que han visto y sentido algo "diferente". En esta ruta nocturna (aunque a veces se hace a plena luz) se abordan numerosas experiencias paranormales exclusivamente sucedidas en Toledo. La puedes encontrar en este enlace, con reserva previa y saliendo en diversos días con una parada teatralizada.
Difícilmente se puede encontrar en el mundo una ciudad que ofrezca en el siglo XXI un escenario perfecto para contar lo sucedido en sus orígenes. Sin decorados, sin atrezo que maquille su verdadero rostro, Toledo muestra a aquel que lo sabe mirar el comienzo de su historia y su sentido. Sin un paseo bajo las calles de Toledo, sin un recorrido iniciático por su 122
dad esconde bajo sus calles. Visitaremos hasta 7 subterráneos (el mayor número que se visita en Toledo en una ruta) en un recorrido en el que conoceremos su historia, pero también misterios y curiosidades.
Si hay una ciudad monumental por excelencia es Toledo. Declarada Patrimonio de la Humanidad desde 1986. La "Ciudad Imperial" conserva más de 100 monumentos incluyendo Catedral, Alcázar, Castillo de San Servando, numerosos conventos y monasterios, iglesias, murallas, puertas y puentes... Y muchas
interior, sin sentir el peso de sus monumentos o sin ser capaz de escuchar el silencio de sus cuevas, nadie podrá decir que conoce Toledo. Aquél que no conoce los subterráneos de Toledo realmente no conoce la ciudad. Bajo los muros y puertas de la vieja Toledo, conservados como tesoros, se ocultan centenares de sótanos, cuevas, galerías... Un insólito conjunto de estancias del submundo que muy pocos llegan a conocer. "Rutas de Toledo" os trae una ruta, que viene a ser la visita guiada más completa que permitirá contemplar lo que la ciu-
123
anécdotas y curiosidades históricas dignas de ser contadas por un buen guía de turismo. Esta ruta se suele realizar por las mañanas, a las 11 horas, e incluye la visita a tres monumentos. El precio habitual es 20 € (incluyendo la visita guiada a la Catedral).
(no incluye subida a torres, luego podrá subir utilizando su pulsera)
(Incluye el "Entierro del Señor de Orgaz", de El Greco) (Antigua Sinagoga en la judería de Toledo)
Desde hace algunos años, se puede contratar una "Pulsera Turística" que permite el acceso a siete monumentos en la ciudad de Toledo. Son siete importantes monumentos que requieren de los conocimientos de un guía de turismo, tanto para llegar de forma rápida y no perder el día por el camino (están algo alejados entre sí, en el laberinto toledano) como para descubrir a fondo su historia y curiosidades. En "Rutas de Toledo" hemos diseñado una ruta que incluye el acceso a estos SIETE monumentos acompañados de un guía, incluyendo la pulsera que permitirá el acceso incluso cuando la ruta haya nalizado. Los SIETE monumentos incluidos en la Pulsera Turística y que se visitan en esta ruta son: . Claustro e Iglesia. Mezquita del Cristo de la Luz.
Toledo atesora más de 300 leyendas. Dicen que cada rincón, cada calle, cada
124
rismo menos típico, alternativo en temáticas y muy lúdico a la par que instructiSi Toledo es conocida por algo es por las vo. numerosas leyendas que conserva entre En ocasiones también hay visitas guiadas sus muros. Narraciones de "capa y espa- “especiales”, teatralizadas, según la época da", amoríos imposibles, misterios, mila- del año. No te pierdas las rutas temáticas gros, apariciones... Todas las temáticas de “Halloween” o en verano, suelen ser tienen presencia en las leyendas toleda- muy diferentes de lo habitual. nas. Pero lo que no tiene precio es escu- Y si lo no deseáis formar parte de un char estas narraciones, algunas de autores grupo, también existe la posibilidad de muy conocidos como Bécquer o Zorrilla, hacer una de estas rutas en privado, para en los lugares en los que ocurrieron... O tu familia, grupo de amigos, empresa, no. Imprescindible. etc.
monumento conserva al menos una le- yenda.
¿Dónde radica el misterio de los templarios que tanta fascinación han originado? Descúbrelo en la fascinante visita guiada por la historia y misterios por las calles de una de las ciudades más importantes para el Temple. Conocer la leyenda que rodea a los Templarios, los componentes esotéricos, el destino de sus tesoros... Esto y mucho más son los misterios que intentaremos conocer en una ruta por los lugares y rincones más relacionados con la Orden en Toledo. Donde hubo Templarios abunda lo misterioso, lo fabuloso y lo enigmático... En esta ruta nos sumergimos en el Toledo más medieval. Como podéis comprobar Toledo ofrece muchísimas opciones para conocer la otra ciudad, para hacer otro tipo de tu125
www.leyendasdetoledo.com Abril 2017
Foto página siguiente: Alberto López Miguel
126
