JEJ @ VKODEB[L[EO 5/5 Letez Jkleaeoc
Akeokaezeceneo vede bea`aetope nkz{veaeo x{et{ aklkj`beo peoc d`n`l`a` {net neo{`e/ Vkzjkdeeo `t{ j`xe jkz{ve eve xeie/ Je`a vkzjkdeeo iko`x aklen`o, vkzjkdeeo vkzjkdeeo {n{z, {n{z, tknvet t`occel, t`occel, sezoe a{l`t, jebexe ete{v{o j{depe/ j{depe/ Nex`oc. Nex`oc. nex`oc nex`oc
vkzjkd vkzjkdeeo eeo tkzxkj{ tkzxkj{tt nkn`l`a nkn`l`a`` ak{o`a ak{o`aeo eo deo aklkj`beo aklkj`beo nex`oc.nex nex`oc.nex`oc `oc//
Jebaeo dez` vkzjkdeeo tkzxkj{t j`xe tkzjkot{a x`nj`mx`x n{t{el`xnk peoc nenv{ nknjkz`aeo ak{ot{oceo xet{ xene le`o/ Oen{o akzev ael` i{xtz{ vkzjkdeeo `o`leb peoc nkoied` j`j`t vkzxkl`x`beo/ Xkveoie Xkveoieoc oc xkiezeb xkiezeb d{o`e d{o`e vede vede {n{ope {n{ope deo @odmok @odmokx`e x`e vede vede ab{x{x ab{x{xope ope,, vkzxkl`x`beo vkzxkl`x`beo akzev ael` tkzied` vede d{e aklmnvma aklmnvma peoc nkn`l`a` nkn`l`a` vkzjkdeeo/ vkzjkdeeo/ Hmotmbope kzjkdeeo ecene eoteze @xlen deo Peb{d` d` @xzekl peoc nkoied` xkjej vkzt`ae`eo vkzt`ae`eo v{l{beo v{l{beo teb{o peoc tea a{oi{oc a{oi{oc xklkxe` b`occe xkaezeoc/ Delen aex{x le`o vkzjkdeeo vkzjkdeeo iko`x iko`x aklen`o aklen`o eoteze vz`e deo seo`te seo`te i{ce i{ce akzev akzev nkoied` nkoied` j`j`t vkzxkl`x`beo vkzxkl`x`beo xkod`z` b`occe n{oh{l n{oh{l aklmnvma gkn`o`x peoc nkoc{x{oc nkoc{x{oc kneox`vex` kneox`vex` seo`te deo nko{ot{t vkzxeneeo bea lkj`b jeopea eoteze vz`e deo seo`te/ Jeopea Jeopea xkael` xkael` vkzjkd vkzjkdeeo eeo peoc peoc nkoied nkoied`` h`ael h`ael jeael jeael vkzxkl`x vkzxkl`x`beo `beo ete{v{o ete{v{o vkzn{x{beo vkzn{x{beo jkxez.jkx jkxez.jkxezeo, ezeo, tktev` delen jeopea jeopea aex{x, aex{x, vkzjkdeeo vkzjkdeeo kto`x ete{ j{depe j{depe nkz{veaeo xeleb xet{ peoc vel`oc xkz`oc nkoieex` xmzmteo/ Vkzjkdeeo `o` xkz`oc nkoied` nkoied` esel esel vkzt`ae` vkzt`ae`eo eo peoc peoc xeocet xeocet x{l`t x{l`t {ot{a {ot{a d`zkden d`zkden jebaeo jebaeo b`occ b`occee t{z{o t{z{o tkn{z{o/ @odmokx`e peoc d`akoel dkoceo akeokezeceneoope peoc l{ez j`exe tkot{ xeie t`dea devet l{v{t dez` jkzjece` aex{x vkzxkl`x`beo eotez d{e aklmnvma j{depe/ Vkzxk Vkzxkl`x l`x`be `beo o xkne xknehen hen
`o` akzev akzev tkzie tkzied` d` dele delen n jkzj jkzjece ece`` jkot{ jkot{a/ a/ N{le N{le`` dez` dez` 5
vkzkj{teo vkzkj{teo bea n`l`a etex x{et{ jkode, teoeb b`occe b`occe vkzakleb`eo vkzakleb`eo g`x`a peoc nkopkjejaeo amzjeo dez` d` d{e jkleb v`bea/ Oen{o Oen{o tkzaedeoc tkzaedeoc vkzxkl`x`beo vkzxkl`x`beo xknehen `o` j`xe jkzaknjeoc jkzaknjeoc tkzlel{ ie{b deo nkop`n nkop`nveoc veoc dez` eve peoc j`exeope j`exeope tkzied`/ tkzied`/ Vkzxkl` Vkzxkl`x`be x`beo o eotez eotez kto`x kto`x ete{ j{depe j{depe tkzopete nenv{ nenv{ jkzaknjeoc jkzaknjeoc nkoied` nkoied` x{et{ t`odeaeo t`odeaeo eczkx`g eczkx`g peoc nknj{et nknj{et vklea{ope vklea{ope jkzt`odea jkzt`odea d`l{ez jetex jebaeo jebaeo d`aetkcmz`aeo d`aetkcmz`aeo az`n`oel jkzet/ Aetkcmz` Aetkcmz` hz`n`oel tkzt`occ` dez` vkzxkl`x`beo nehen `o` edeleb vknjeote`eo jkxez.jkxezeo tkzbedev x{et{ kto`x tkztkot{/ Bel `o` vkzoeb jkjkzeve ael` tkzied` d` nexe x`len je`a d` @odmokx`e ete{v{o okceze le`o/ Vknjeote`eo `o` tea {z{oc peoc nkopkjejaeo iet{bope iet{bope jeopea jeopea amzjeo deo akz{c`eo akz{c`eo netkz`l ne{v{o ne{v{o `nnetkz`l/ `nnetkz`l/
Vknjeote`eo Vknjeote`eo
xknehen `o` j`exe i{ce d`akoel dkoceo `xt`leb Ckomx`de Vede neaeleb `o` eaeo d`jebex lkj`b leoi{t tkoteoc eve vkockzt`eo Ckomx`de dez` xkc` xmx`mlmc`, geatmz.geatmz peoc nkopkjejaeo nkopkjejaeo tkzied`ope Ckomx`de tkzae`t `x{ kto`x, kto`x, hmotmb hmotmb.hm .hmotm otmb b aex{x aex{x Ckomx` Ckomx`de de deo t`odeae t`odeaeo o eve peoc peoc d`lea{ d`lea{aeo aeo xkjece xkjece`` vkockodel`eo vkockodel`eo deo deo vkohkceb vkohkcebeo eo etex vkz`lea{ vkz`lea{ tkzxkj{t tkzxkj{t delen delen nexpezeaet nexpezeaet// 5/: T{i{eo Vko{l`xeo
T{i{eo dez` vko{l`xeo neaeleb edeleb ecez nebex`xse devet nkockteb{` eve `t{ Ckomx`de Ckomx`de eotez kto`x, jkjkzeve geatmz peoc nkopkjejaeoop nkopkjejaeoope, e, t`odeaeo t`odeaeo vkockodel`eo vkockodel`eo xkzte xkzte jece`neoe jece`neoe vkohkcebeoop vkohkcebeoopee delen nexpezeaet/ nexpezeaet/
5/8 Neogeet Vko{l`xeo
Neoge Neogeet et vko{ vko{l`x l`xeo eo neae neaeleb leb `o` ecez ecez nebe nebex`x x`xse se nenv nenv{ { nkne nknebe ben` n` nkoc nkocev evee aex{ aex{xx Ckom Ckomx` x`de de j`xe j`xe tkzi tkzied ed`` deo deo deve devett `a{t `a{t xkzt xkztee nkle nklea{ a{ae aeo o vkohkcebeo vkohkcebeo t`odeaeo t`odeaeo tkzxkj{t tkzxkj{t n{le` n{le` dez` xkaezeoc/ xkaezeoc/
5/4 Jetexeo Nexeleb
:
Jetexeo Nexeleb delen neaeleb `o` nkockoe` Ckomx`de eotez kto`x deo aex{x.aex{x Ckomx`de peoc jkzo{eoxe kto`x/
5/; Vkz{n{xeo Nexeleb 5/;/5 Eve `t{ Ckomx`de deo Ktomxkotz`xnk= 5/;/: Eve xeie hmotmb aex{x Ckomx`de Kto`x d` @odmokx`e ne{v{o d{o`e= 5/;/8 Eve letez jkleaeoc aex{x Ckomx`de eotez kto`x tkzxkj{t= 5/;/4 Jece`neoe vkockodel`eoope deo t`odeaeo vkohkcebeoope=
8
JEJ @@ VKNJEBEXEO
@@/5 Vkockzt`eo Ckomx`de deo Ktomxkotz`xnk
Ckomx`de delen `ln{ xmx`mlmc` tkznex{a xkjece` jec`eo vmle b{j{oceo eotez aklmnvma/ Amotea eotez d{e aklmnvma zex devet d``a{t` vzmxkx ea{lt{zex` "vkzved{eo j{depe), dmn`oex` "xet{ zex nkoc{exe` zex peoc le`o), vetkzoel`xn "dmn`oex` zex vkodeteoc), ete{ `otkczex` "vkocea{eo vkzjkdeeo)5/ Delen ae`teo dkoceo dmn`oex`, nko{z{t Amzojl{n tkzdevet knvet nehen akn{oca`oeo vzmxkx peoc devet tkzied` pe`t{ vkoc{x`zeo, vkzj{deaeo, xkczkcex`, ex`n`lex` deo tkzeab`z edeleb Ckomx`de:/ Ckomx`de xkheze {n{n d`dkg`o`x`aeo xkjece` xkj{eb vknjeote`eo jkxez. jkxezeo xkheze x`xtknet`x tkzbedev xet{ x{a{ jeocxe ete{ aklmnvma dkoceo neax{d nkn{xoebaeo "nknj{et v{oeb) jeocxe tkzxkj{t/ Aete `o` vkztene ael` d`c{oeaeo mlkb xkmzeoc ebl` b{a{n Vmleod`e, Zevbekl Lkna`o, vede teb{o 5044 delen j{a{ope Er`x Z{lk `o Mhh{v`kd K{zmvk peoc d`tkzj`taeo d` Enkz`ae Xkz`ae/ Aete `o` d`enj`l dez` jebexe P{oeo` θήξνϊ ckomx "#zex#, #jeocxe# ete{ #zeapet#) deo jebexe Let`o hekdkzk "#vknj{o{beo#)/ Ckomx`de nkz{veaeo xet{ dez` knvet vkleoccezeo BEN jkzet peoc jkzede delen p{z`xd`ax` @otkzoet`moel Hz`n`oel Hm{zt / Vkleoccezeo BEN jkzet le`oope `eleb akiebeteo tkzbedev akneo{x`eeo,akiebeteo vkzeoc, deo akiebeteo Eczkx`/
5 :
Jeotmo "5073972.37) L`bet Aeneotm X{oeztm, Vkoceotez Xmx`mlmc`, "Ieaezte9 LVGK[@, :664), bel/ 540/
4
Nko{z{t Xtet{te Zmne deo [odeoc.[odeoc om/ :7 teb{o :666 tkoteoc Vkoced`leo BEN, ckomx`de `eleb Vkzj{eteo peoc d`lea{aeo dkoceo neax{d {ot{a nkocbeoh{zaeo ete{ nkn{xoebaeo xkl{z{b ete{ xkjec`eo aklmnvma jeocxe, zex , aklmnvma kto`x , aklmnvma ecene dkoceo heze nknj{o{b eoccmte aklmnvma1 nkocea`jetaeo vkodkz`teeo g`x`a ete{ nkotel peoc jkzet tkzbedev eoccmte aklmnvma1 nkoh`vteaeo amod`x` akb`d{veo aklmnvma peoc nkoh`vteaeo akn{xoebeo xkheze g`x`a xkjec`eo ete{ xkl{z{bope1 nklea{aeo t`odeaeo nkohkceb akleb`zeo delen aklmnvma1 nkn`odebaeo xkheze veaxe eoea.eoea delen aklmnvma ak aklmnvma le`o/8 Ede
v{le
`xt`leb
ckomx`de j{depe peoc
jkzezt`
vknj{o{beo vkzedejeo dkoceo nklezeoc vkocc{oeeo jebexe dez` x{et{ aklmnvma ete{ x{a{, nkoc{jeb ete{ nkocbeoh{zaeo xkiezebope ete{ nkocbeoh{zaeo x`njml. x`njml vkzedejeoope/ Ckomx`de peoc xkheze akxkl{z{beo d`ezt`aeo xkjece` vkn{xoebeo nexel kto`x tkztkot{ nkn`la` jeopea geatmz vkopkjej ete{ letez jkleaeoc b`occe tkzied`ope Ckomx`de tkzxkj{t/ geatmz.geatmz peoc nkletezjkleaeoc`ope
j`xe jkzexel dez`
akvkot`oceo vml`t`a, kamomn`, ecene, geben cmlmoceo tkztkot{, deo peoc tkzaeb`z edeleb `x{ kto`x/ Oen{o peoc eaeo d`d`xa{x`aeo delen t{l`xeo `o` edeleb Ckomx`de peoc d`vkocez{b` `x{ kto`x/ Aklmnvma kto`x d`ezt`aeo mlkb Gzeoh`x xkjece` xkj{eb amn{o`tex peoc nkoenv`laeo vkzxeneeo jebexe, edet akj`exeeo, s`lepeb, xkiezeb, x`aev, deo x`xtkn vml`t`a/
Nkoc`ocet
jebse
d`
@odmokx`e
d`akoel
amoxkv
x{a{
jeocxe,
Amkotiezeo`oczet "5028) jkzvkodevet jebse akd{e amoxkv jkzneaoe xene oen{o
8
bttv9--sss/vzkwkotckomh`dk/mzc-ej-5002-
;
nkoc{x{laeo ecez `xt`leb aklmnvma kto`x d`ceot` dkoce cmlmoceo kto`x, deo peoc d`neax{d dkoceo cmlmoceo d`x`o` edeleb tkznex{a delen aetkcmz` xmx`el/ Ktomxkotz`xnk xkod`z` i`ae d`xkx{e`aeo, nknv{ope` neaoe xkj{eb veodeoceo jebse aklmnvma kto`x xkod`z` nkz{veaeo v{xet xkceleope deo xkn{e aklmnvma kto`x le`o d`t`njeoc deo d`{a{z dkoceo nkoceh{ vede aklmnvma kto`x xkod`z`/
@@/: Aex{x Ckomx`de deo Geatmz.Geatmz Vkopkjejope
@@/:/5 Aex{x ckomx`de d` @odmokx`e @odmokx`e xkjece` Okceze akxet{eo peoc tkzd`z` dez` z`j{eo v{le{ deo s`lepeb peoc h{a{v jkxez nkn`l`a` jeopea xkael` j{depe peoc tkzdevet d`delenope/ Jebaeo d` xet{ v{le{ devet nkn`l`a` zet{xeo akj{depeeo peoc jkzjkde xet{ xene le`o/ Akeokaezeceneo `o` nkz{veaeo x{et{ aklkj`beo oen{o t`dea nko{t{v edeope vkzxkl`x`beo eotez aklmnvma kto`x peoc t{nj{b tkzxkjez d` xkl{z{b aesexeo @odmokx`e/ Bel `t{ devet tkzl`bet dez` jkzjece` aex{x Ckomx`de peoc tkzied` xkie{b xkiezeb jkzd`z`ope @odmokx`e/ •
Vknj{o{beo nexel d` Jeodeoe`ze "V{le{ Jeode) teb{o 57:5 mlkb Jkleode vede yeneo Ieo V`ktkzxy Hmko/ Vkod{d{a d`veaxe {ot{a jkakzie/ Ea`jet vknj{o{beo tkzxkj{t jkleode tkzveaxe nkodeteocaeo j{dea dz Okceze deo dekzeb le`o/ I{nleb vext` t`dea d`akteb{`/ Delen akxeax`eo d`xkj{t benvkz xkn{e vkod{d{a nko`occel, xkjec`eo akh`l nklez`aeo d`z`/
7
•
Vknjeote`eo vede yeneo Akzie Teoen Veaxe xktkleb Vkzeoc Iese "52:;. 5286) d`jeseb akvkn`nv`oeo Ikodkzel Weo dko Jmxhb/ I{nleb vext` amzjeo t`dea d`akteb{`/
•
Tzeckd` vknjeote`eo Ikveoc d` Ael`neoteo/ T`dea beope ae{n vzm. aknkzdkaeeo pc d`j{o{b tktev` i{ce veze vkn{ae ecene, vkn{ae cmlmoceo deo veze Zeie d` yeneo `t{/
•
Skxtkzl`oc d` X{leskx` Xkleteo/ Nko{z{t neoteo D`vlmnet Z@, Neoe` Xmvb`eo, tkzhetet 46/666 mzeoc nko`occel nkxa` Jkleode nkocale`n beope ;666 mzeoc peoc nko`occel/
•
Tzeckd` 507;/ Xktkleb ckzeaeo C86XVA@ tkzied`, ckzeaeo ‒nknjkzx`baeo‐ amn{o`x nkoccklmze d`neoe.neoe/ N`l`tkz d`akzebaeo ak xkl{z{b okcz`, Nkzkae peoc d`eoccev vkod{a{oc amn{o`x, d`jeote`, d`teocaev, d`x`axe deo d`j{eoc teove vkzoeb ede vkoced`leo peoc ed`l deo j{at` peoc iklex/ Akjeopeaeo dez` nkzkae peoc d`teocaev edeleb j{z{b deo vkteo`/
•
Tzeckd` nk` 5002 d`neoe kto`x t`mocbme nkocelen` vknjeote`eo, vkocz{xeaeo vzmvkzt`, vknkzamxeeo deo vkoh{l`aeo/
•
Akz{x{beo Xenv`t, "Gkjz{ez` :665) Ael`neoteo Jezet eoteze x{a{ Depea deo X{a{ Ned{ze/
Akjeopeaeo aex{x Ckomx`de peoc tkzied` xkjkl{n nexe aknkzdkaeeo nkn`l`a` nmt`g ete{ letez jkleaeoc akvkot`oceo vml`t`a veze vkoieieb d` nexe `t{/ Xkdeocaeo aex{x Ckomx`de peoc tkzied` xktkleb aknkzdkaeeo @odmokx`e xkvkzt` aex{x C86XVA@ d`neoe vknjeote`eo d`lea{aeo tkzbedev nkzkae peoc nkoceo{t veben deo tkznex{a cmlmoceo amn{o`x nkz{veaeo aex{x Ckomx`de dkoceo letez jkleaeoc geben ete{ cmlmoceo/ Aex{x Ckomx`de peoc d`xkj{t tkzeab`z, pe`t{ akz{x{beo Xenv`t nkz{veaeo xeleb xet{ aex{x Ckomx`de peoc nkn`l`a` letez jkleaeoc vkzt`ae`eo j{depe deo xezet 3
dkoceo `x{ kto`x/ Akz{x{beo `o` xkz`ocael` d`vkzj`oheocaeo j{aeo beope aezkoe akied`eoope peoc nkohkaen tev` i{ce letez jkleaeoc deo nmt`g d`jel`a tkzied`ope akz{x{beo tkzxkj{t/ X{a{ depea b`d{v tkzxkjez d` t`dea beope d` Ael`neoteo Tkoceb, tev` i{ce Ael`neoteo Jezet, Xkleteo deo [teze/ X{a{ depea d` dekzeb.dekzeb tkzxkj{t b`d{v dkoceo dene` jkzdenv`oceo dkoceo x{a{.x{a{ le`o/ Eaeo tktev` akj{depeeo x{a{ Ned{ze peoc nkoknvet` Ael`neoteo Tkoceb ;6 teb{o xkjkl{n akz{x{beo Xenv`t tkzied` tkzopete nknv{ope` jkjkzeve akt`deahmhmaeo dkoceo akj{depeeo x{a{ Depea peoc tkleb nkod`en` Ael`neoteo tkoceb xkiea lene/ X{a{ Ned{ze d`eoccev tkzlel{ akzex, bel `o` d`hmotmbaeo dkoceo xeleb xet{ akj`exeeo x{a{ Ned{ze peoc akzev nknjese xkoiete teien xkvkzt` vezeoc deo hkl{z`t xeet nkzkae jkzvkzc`eo/ Xkdeocaeo jec` x{a{ Depea, xkoiete teien beope d`jese xeet eaeo vkzc` jkzvkzeoc deo jkzj{z{/ Bel `o` nkopkjejaeo veodeoceo jec` x{a{ depea jebse x{a{ Ned{ze edeleb x{a{ peoc xklel{ ‒x`ev jkzvkzeoc‐/ Xkle`o `t{ veze vkn{ae x{a{ Depea i{ce nko`le` sezce Ned{ze t`dea ne{ jkzedevtex` dkoceo akj{depeeo xktknvet/ Bel `o` n`xelope d`t{oi{aaeo dkoceo xkz`ocope tkzied` aex{x vkleoccezeo “teoeb lezeoceo„ mzeoc Depea mlkb vkokjeoc aep{ peoc akjkt{leo d`dmn`oex` mlkb mzeoc Ned{ze/ Vkleoccezeo `o` t`dea beope nkop`occ{oc o`le` j{depe sezce Depea tev` i{ce nkodkxea sezce Depea vkdeleneo {ot{a jkzv`odeb tknvet t`occel ie{b lkj`b akdelen b{teo aezkoe teoeb nkzkae d`tkjeoc`/ Bel le`o peoc nkoied` vkn`h{ {tene vkz`xt`se Xenv`t edeleb jeopeaope aex{x eoteze sezce Ned{ze deo sezce Depea peoc t`dea d`xklkxe`aeo dkoceo xkbez{xope/ Tkzhetet dez` teb{o 503: b`occe teb{o :665 xkd`a`tope ede 5; aex{x
2
vknj{o{beo deo vknkzamxeeo mlkb sezce Ned{ze etex sezce Depea peoc t`dea nkodevet vkopklkxe`eo b{a{n peoc lepea/ Akxkl{z{beo aex{x tkzxkj{t jkzaeb`z dkoceo t`dea tkzteocaevope vklea{, ete{ tkzteocaev tev` lel{ d`jkjexaeo teove t{ot{teo/ Aex{x vknj{o{beo xkmzeoc sezce Depea mlkb x{a{ Ned{ze vede Gkjz{ez` :665 nkz{veaeo vkn`h{ peoc jkzleoi{t dkoceo akz{x{beo Xenv`t peoc nkohkaen/ D`neoe sezce Depea jkzjmodmoc.jmodmoc ‒nknjkzx`baeo‐ sezce Ned{ze d` Ael`neoteo Tkoceb/ Nkzkae nklea{aeo xskkv`oc jkxez.jkxezeo dez` z{neb ak z{neb {ot{a nkohez` sezce Ned{ze/ Vknjeote`eo peoc d`lea{aeo mlkb sezce Depea t`dea nkockoel {x`e ete{v{o iko`x aklen`o/ Z{neb.z{neb ne{v{o vzmvkzt` n`l`a x{a{ Ned{ze d`jeaez b`occe bej`x/ V`bea jkzsei`j v{o t`dea nenv{ nknjkod{oc ez{x x{a{ Depea peoc deteoc dez` jkzjece` vkdeleneo d` Ael`neoteo Tkoceb/ Jebaeo ede xet{ wkzx` hkz`te peoc nkopeteaeo jebse xkjkl{n jkzeocaet {ot{a ‒vknjkzx`beo‐, nkzkae d`x{nveb {ot{a nknjkzx`baeo x{a{ Ned{ze b`occe bej`x d` teoeb Ael`neoteo Tkoceb/ Akz{x{beo `o` nkopkjejaeo iet{bope jeopea amzjeo dez` v`bea Ned{ze/ Nkd`e nexxe nkopkj{taeo jebse t`dea a{zeoc dez` :66 sezce Ned{ze tkzj{o{b oen{o d`d{ce amzjeo lkj`b dez`vede `t{ aezkoe vknjkzx`beo j{aeo beope tkzied` d` `j{amte Veleocaezepe tev` i{ce d` xkl{z{b akheneteo vklmxma Ael`neoteo Tkoceb/ Xkle`o vknjeote`eo sezce Ned{ze, sezce Depea i{ce nklea{aeo dknmoxtzex` d` Veleocaezepe {ot{a nko{ot{t vknkz`oteb xktknvet ecez nkoc{x`z sezce Ned{ze dez` Ael`neoteo Tkoceb/ Dez` vkz`xt`se Xenv`t devet tkzl`bet jebse Ckomx`de peoc tkzied` kzet ae`teoope dkoceo zexe xml`dez`tex jkzlkj`beo eotez xkxene peoc d`vkzl`betaeo x{a{ Depea/ Nkzkae nklea{aeo eczkx` d`v`h{ vzexeocae "vzki{d`hk) deo akt`deav{exeo
0
nexpezeaet Depea tkzbedev b{a{n peoc jkzieleo/ Xeleb xet{ tkmz` peoc d`vklmvmz` Dmllezd `eleb tkmz` gz{xtex`.eczkx` "gz{xtexx`mo.eczkxx`mo tbkmzp)/ Nko{z{t Jeotmo "50739:04.:00) tkmz` `o` nkoceteaeo jebse mzeoc eaeo nklea{aeo eczkx` neoeaele {xebeope {ot{a nknvkzmlkb akv{exeo tkzbeleoc/ I`ae eczkx` t`dea j`xe d`t{i{aeo akvede v`bea peoc nkocbeleoc` {xebeope, neae eczkx` eaeo d`el`baeo "d`xvlehkd) ak x{et{ aenj`oc b`ten4/ I`ae d`l`bet nklel{` tkmz` `o`, eczkx` peoc d`lea{aeo sezce Depea edeleb jkot{a akt`deav{exeo tkzbedev vknkz`oteb peoc t`dea nknext`aeo b{a{n jkzieleo dkoceo je`a d` xkt`ev vkznexelebeo eotez akd{e jkleb v`bea/ D` x`x` le`o, vzexeocae peoc tkzjkot{a etex sezce Depea tkzbedev sezce Ned{ze a`eo jkzaknjeoc nkoied` xtkzkmt`v peoc nkoceoccev jebse xkn{e sezce Ned{ze xene vkzx`x dkoceo vzexeocae nkzkae nkxa` akopeteeope t`dea xkn{e sezce Ned{ze nkn`l`a` vkz`lea{ peoc xene/
@@/:/: Aex{x Ckomx`de @otkzoex`moel Xkle`o d` @odmokx`e, d{o`e nkn`l`a` xkiezeb xkod`z` tkoteoc tkzied`ope Ckomx`de/ Xkjec`eo aex{x d` eotezeope edeleb 9
Vknjeote`eo jeocxe Aeoeeo mlkb jeocxe Peb{d` vede n`lko`{n vkztene xkjkl{n Nexkb`/
Vknjeote`eo jeocxe Bklwkt`e mlkb I{l`{x Hekxez vede ejed ak.5 XN/
Vknjeote`eo x{a{ jeocxe Aklt`a mlkb jeocxe Eoclm.Xermo d` Jz`teo`e deo @zleod`e xkiea ejed ak.3/
Vknjeote`eo jeocxe.jeocxe @od`eo d` jko{e Enkz`ae mlkb veze vkoieieb Kzmve xknkoiea teb{o 540:/
4
L`bet Aeneotm X{oeztm, Vkoceotez Xmx`mlmc` "LVGK[@9 :664) bel/ 5;:
56
Vknjeote`eo
jeocxe Ejmz`i`o E{xtzel`e
mlkb Jz`teo`e
Zepe xknkoiea
teb{o 5322/
Vknjeote`eo Jeocxe
Eznko`e mlkb
jkjkzeve
aklmnvma
T{za`
vede
eab`z Vkzeoc D{o`e @/
Vknjeote`eo Mzeoc Peb{d`, mzeoc C`vx` "X`ot` deo Zmne) deo x{a{ jeocxe Xlew`e mlkb ae{n Oey` Ikzneo vede Vkzeoc D{o`e @@/
Vknjeote`eo x{a{ jeocxe Ikzneo d` Kzmve T`n{z vede eab`z Vkzeoc D{o`e @@ mlkb x{a{.x{a{ jeocxe Hkam, Vmleod`e deo [o` Xmw`kt d` xkjkleb t`n{z cez`x vkzjetexeo Mdkz.Ok`xxk/
Vknjeote`eo lkj`b dez` d{e i{te i`se zeapet mlkb zky`n Abnkz Nkzeb vede eab`z teb{o 5036.eo/
Vknjeote`eo
jeocxe
A{zd`
mlkb
zky`n Xedden
B{xxk`o @zea vede
teb{o 5026.eo/
Kgzeîo Z`mx Nmott, d`atetmz C{etknele dez` 502: xenve` 5028 tkleb nknj{o{b 3;/666 @od`eo Nepe/
Vknjeote`eo Zseode, vknjeote`eo x{a{ B{t{ deo T{tx` d` Zseode vede teb{o 5004 mlkb tkz{tene ae{n B{t{/
Vknjeote`eo
x{a{
jeocxe
mlkb Xkzj`e eoteze 5005 . 5007/
Jmxo`e Xeleb
deo
Azmex`e
xet{ope
d`
P{cmxlew`e
edeleb Vknjeote`eo
Xzkjzko`he, aex{x vkztene d` Kzmve peoc d`opeteaeo ckomx`de mlkb x{et{ akv{t{xeo b{a{n/
Vknjeote`eo
ae{n
jkza{l`t
b`ten
d` Dezg{z mlkb
n`l`x` Ieoieskkd d` X{deo vede :664/ Vknjeote`eo `o` d`eoccev Ckomx`de mlkb vknkz`oteb Enkz`ae Xkz`aet oen{o d`eoccev t`dea mlkb VJJ/
55
Dez` xka`eo jeopea aex{x Ckomx`de peoc tkzied`, aex{x Zseode nkz{veaeo xeleb xet{ aex{x Ckomx`de peoc xeocet jkzo{eoxe kto`x/ Zkv{jl`a Zseode edeleb xkj{eb okceze d` jko{e Egz`ae jec`eo tkoceb peoc jkzjetexeo dkoceo Zkv{jl`a Dknmazet`a Amocm, [ceode, J{z{od` deoTeoyeo`e/ Vkod{d{a exl` Zseode tkzd`z` dez` t`ce x{a{ pe`t{ T{tx`, peoc nkz{veaeo mzeoc.mzeoc d{x{o peoc t`je d` x`o` xkiea ejed ak.5;1 B{t{, peoc nkz{veaeo nepmz`tex vkod{d{a, nkz{veaeo vkteo` exel Jeot{/ B`occe 50;0, x{a{ B{t{ nknjkot{a xtzete dmn`oeo d` jeseb x`xtkn gkmdel peoc jkzdexezaeo vede akvkn`l`aeo tkzoea1 deo Tse, peoc d`vkzhepe` nkz{veaeo x`xe vkn{a`n tkzesel d` x`o`/ X{a{ Tse d`eoccev peoc tkzt{e, lel{ mzeoc B{t{ deo akn{d`eo T{tx`/ Zseode nkz{veaeo xeleb xet{ dekzeb ieiebeo Jklc`e/ Vede ieneo vkoieiebeo, tkzied`leb x{et{ d`wkzx`g`aex` x{a{, peoc d`lea{aeo mlkb Jklc`e/ I`ae d`l`bet xka`lex benv`z tea ede vkzjkdeeo delen sezoe a{l`t, jkot{a t{j{b ne{v{o {a{zeo peoc d`n`l`a` mlkb x{a{.x{a{ tkzxkj{t/ tev` vede seat{ vkoieiebeo Jklc`e, x{a{ B{t{ d` eoccev xkjece` x{a{ peoc n`omz`tex xkdeocaeo T{tx` d`eoccev xkjece` x{a{ peoc lkj`b t`occ` kax`xtkox`ope/ Bel tkzxkj{t aezkoe x{a{ T{tx` nkn`l`a` sezoe a{l`t peoc lkj`b tkzeoc, vmxt{z t{j{b peoc t`occ`, leocx`oc deo i{ce nkn`l`a` {a{zeo b`d{oc peoc lkj`b zenv`oc deo neoh{oc/ Xkdeocaeo x{a{ B{t{ nkn`l`a` a{l`t peoc jkzsezoe lkj`b b`ten, vmxt{z peoc ecea vkodka, b`d{ocope jkxez deo vkxka/ Veze vkoieieb Jklc`e lkj`b nkn`l`b mzeoc.mzeoc dez` x{a{ T{tx` {ot{a nkoieleoaeo vknkz`otebeo dez`vede mzeoc.mzeoc peoc jkzexel dez` x{a{ B{t{/ Nkzkae nknvkakzieaeo x{a{ T{tx` {ot{a vkakzieeo “akzeb v{t`b„ pe`t{ vkakzieeo
5:
peoc lkj`b t`occ` vmx`x`ope xkdeocaeo {ot{a “akzeb j`z{„ pe`t{ vmx`x` peoc lkj`b zkodeb, deo vkakie aexez d`jkz`aeo akvede x{a{ B{t{ peoc xkjkoezope nkz{veaeo vkod{d{a nepmz`tex d` Zseode/ Xkheze t`dea leocx{oc, Jklc`e nkoced{ dmnje akd{e x{a{ `o`/ Bel `o`leb peoc nkoied` esel dez` t`nj{lope jko`b.jko`b akjkoh`eo, ak `z` bet`eo, deo akhknj{z{eo xmx`el peoc ea{t deo nkoceaez/ Nko{z{t X`nmo G`xbkz delen j{a{ope, Nkocklmle amogl`a1 Aktkzenv`leo ' Xtzetkc` {ot{a Jkzt`odea, delen tkmz` B{j{oceo Nexpezeaet d`xkj{taeo jebse amogl`a d`xkjejaeo mlkb vmlez`xex` peoc tkz{x tkzied`, akt`deavkzhepeeo deo vkzn{x{beo d` eoteze aklmnvma peoc jkzjkde delen x{et{ nexpezeaet/Xktkleb jkjkzeve teb{o akn{d`eo, tkvetope d` teb{o 5004, nexeleb `o` aknjel` n{oh{l xkb`occe nkopkjejaeo t`nj{lope amogl`a akt`ae veze N`l`teo B{t{ nkocedeaeo ckomx`de nexxel {ot{a nknjeote` aklmnvma T{tx` peoc d`xkj{t dkoceo “Hmhmzmehbkx„ "hmhazmehb 9 akhme), deo nkopeneaeo nkzkae t`dea lkj`b dez` dkzeiet xkkamz xev` {ot{a d`jeote`/ Dkoceo xeod` “lktx h{t ell tbk tzkkx%„ nkzkae nkn{le` vknjeote`eo `t{/ Jebaeo akt`ae vede j{leo I{l` 5004, jkjkzeve bez` xkjkl{n vknjeote`eo tkzxkj{t tkzied`, Vzkx`dko Zseode peoc jez{ xeie tkzv`l`b "x{a{ B{t{) deo tkleb nkopkt{i{` vkzieoi`eo dene` B{t{.T{tx`, d`j{o{b delen vkxesetope, peoc xkjkoezope d`lea{aeo mlkb aklmnvma B{t{ `t{ xkod`z` {ot{a nkneoexaeo edzkoel`o veze vknjeote` dkoceo nkopkjezaeo jkz`te jebse vknj{o{beo tkzxkj{t d`lea{aeo mlkb aklmnvma dez` x{a{ T{tx`/ [vepe dene` peoc tkleb d`lea{aeo mlkb vkzsea`leo dez` akd{e x{a{ tkzxkj{t v{o cecel/ Mvkzex` nkzkae d`n{le` dkoceo xskkv`oc nexel ATV sezce okceze Zseode peoc d`neoe d` ATV tkzxkj{t tkzdevet hev jkxez {ot{a nknjkdeaeo eoteze B{t{ deo T{tx`/
58
Xkle`o `t{ nko{z{t tkmz` @dkot`tex, amogl`a i{ce d`xkjejaeo mlkb `dkot`tex peoc tkzeohen, peoc xkz`oc jkzeaez vede b`leocope xkx{et{ ete{ vkodkz`teeo d` nexe lel{ peoc t`dea d`xklkxe`aeo/ I`ae d`ae`taeo dkoceo amogl`a peoc tkzied` d` Zseode eoteze akd{e aklmnvma x{a{ tkzxkj{t, devet d`l`bet jebse d`wkzx`w`aex` deo xtzet`g`aex` xmx`el peoc tkzied` eoteze B{t{ deo T{tx` vede nexe amlmo`el`xex` nko`nj{laeo akxelebvebeneo deo t`dea edeope amn{o`aex` peoc je`a eoteze akd{e x{a{ tkzxkj{t/ Dkoden x{a{ B{t{ tkzbedev `dkot`tex d`z`ope xkjece` vkod{d{a nepmz`tex peoc tkzd`xaz`n`oex` d` Zseode jkl{n tkzxklkxe`aeo b`occe a`o` deo nkoied` vkopkjej {tene t`nj{lope vknjeote`eo tkzbedev x{a{ T{tx`/ Vkopkjej le`o edeleb tkzied`ope kxaelex` amogl`a/ T`dea edeope amn{o`aex` peoc je`a, d`xaz`n`oex` vkakzieeo, akhknj{z{eo xmx`el, nkopkjejaeo akxkoieoceo peoc tkzied` eoteze akd{e aklmnvma tkzxkj{t nkoceaez deo nko`nj{laeo amogl`a peoc xkiea d{l{ ede aknjel` n{oh{l ak vkzn{aeeo/ Kxaelex` amogl`a tkzied` akt`ae aklmnvma x{a{ B{t{ xkoceie nklea{aeo vknj{o{beo jkzkoheoe tkzbedev vzkx`dko Bejpez`neoe/ Bel tkzxkj{t d`lea{aeo {ot{a nkneoh`oc aknezebeo nexxe x{a{ B{t{ tkzbedev dkoden peoc xklene `o` tkzvkoden/ Nkzkae dkoceo xkoceie nkopkjezaeo jkz`te velx{ jebse vknj{o{beo vzkx`dko peoc i{ce jkzexel dez` x{a{ B{t{ tkzxkj{t d`j{o{b mlkb aklmnvma vknjkzmotea x{a{ T{tx`/ ; Dkoceo tkzxkjezope jkz`te tkzxkj{t d`aeleoceo nexpezeaet, nkopkjejaeo x{a{ B{t{ xknea`o nezeb deo nkoc{vepeaeo t`odeaeo jelex dkoden tkzbedev xkl{z{b x{a{ T{tx` d` Zseode/ A{zeoc Lkj`b :;6/666 x{a{ T{tx` d`jeote` d`bez` `t{ deo benv`z ;6/666 i`se peoc jkzexel dez` x{a{ B{t{ net` aezkoe i{ce tkzied` vkzleseoeo d` v`bea T{tx` mlkb “T{tx` Zkjklx„/ Tmtel xkn{e amzjeo peoc nkocelen` aknet`eo dez` ckomx`de tkzxkj{t edeleb ;66/666 i`se deo nknjkocaea ;
bttv9--kd{aex`/amnvex`eoe/hmn-:656-5:-68-amogl`a.zseode.b{t{.t{tx`x-
54
xenve` eocae 266/666/ Jkzdexezaeo vkzb`t{oceo jz{tm eab`z edeleb 5/666/666 i`se nklepeoc/ Vede xeet ckomx`de `o` jkzleocx{oc, veze vkzknv{eo dez` x{a{ T{tx` d` vkzamxe lel{ d` j{o{b/ Nkzkae d`vkzlea{aeo t`dea neo{x`es`/ Nkzkae d`lknvez` jet{, d` vkzamxe deo d` aeodeocaeo/
@@/8 Vkockodel`eo deo Vkohkcebeo Ckomx`de delen Nexpezeaet
Tkleb d`jebex xkjkl{nope jebse Ckomx`de nkz{veaeo jec`eo dez` vmle b{j{oceo eotez aklmnvma, delen vmama jebexeo d`x`o`, Ckomx`de nkoied` xeleb xet{ vmle b{j{oceo eotez aklmnvma kto`x/ Jkzdexezaeo {ze`eo aex{x aex{x d`etex, devet tkzl`bet jebse ckomx`de peoc tkzied` ab{x{xope eotez aklmnvma kto`x jkzaknjeoc deo vkheb j{aeo beope aezkoe vkz`lea{ nkop`nveoc dez` akd{e jkleb v`bea peoc nkneogeetaeo zexe ktomxkotz`x vede d`z` nkzkae {ot{a nklea{aeo bel peoc t`dea neo{x`es`, tktev` ede i{ce geatmz dez` l{ez aklmnvma peoc nkopkjejaeo `t{ j`xe tkzied`/ Xeleb xet{ peoc d`jebex d`etex edeleb akt`deav{exeo aklmnvma etex a`okzie vknkz`oteb peoc t`dea t{otex delen nkopklkxe`aeo nexeleb eotez d{e jkleb v`bea xkb`occe nkopkjejaeo
aklmnvma jkzxeoca{teo nkohez`
heze le`o {ot{a
nkopklkxe`aeo/ Etex dexez xml`dez`tex tkzbedev xkxene aklmnvma xet{ kto`x, neae nkzkae nklea{aeo t`odeaeo peoc nkleoccez b{a{n deo t`dea neo{x`es`/ T`odeaeo `o` j`xe d`aetkcmz`aeo t`odeaeo peoc nkop`nveoc ete{ t`dea xkx{e` bezeveo nexpezeaet/ Xkle`o `t{ edeope d`wkzx`g`aex` peoc tkzied` je`a xkheze leocx{oc ne{v{o t`dea leocx{oc devet nkopkjejaeo akhknj{z{eo xmx`el deo jkz{i{oc vede dkoden peoc nkoceaez/
5;
Xkb{j{oceo dkoceo vkop`nveoceo peoc d`lea{aeo aklmnvma tkot{ope ede vkockodel`eo xmx`el peoc d`lea{aeo/ Nko{z{t Jkzckz, heze vkockodel`eo tkzeab`z deo tkzt{e edeleb dkoceo veaxeeo g`x`a/ Vede aex{x akz{x{beo Xenv`t ne{v{o aex{x Zseode, jkot{a vkockodel`eo peoc d`lea{aeo edeleb delen jkot{a g`x`a/ Bel `o` d`lea{aeo aezkoe aetkcmz` vkop`nveoceo peoc d`lea{aeo nexpezeaet x{deb nknex{a` aetkcmz` hz`n`oel jkzet peoc d`zkoheoeaeo mlkb amlkat`g/ Jkot{a vkockodel`eo peoc d`enj`l v{o lkj`b a{et pe`t{ nklel{` n`l`tkz vknkz`otebeo peoc t{z{o leocx{oc deo nkocbkot`aeo t`odeaeo Ckomx`de xkheze leocx{oc deo g`x`a/ Delen aex{x Zseode ab{x{xope peoc nkz{veaeo vkz`xt`se h{a{v jkxez, n`l`tkz peoc d`c{oeaeo {ot{a nkockodel`aeo xkjec`eo jkxez jkzexel dez` l{ez okcz` d`neoe vex{aeo.vex{aeo vkzdene`eo jkzdeteoceo dez` jkzjece` Okceze {ot{a nkocbkot`aeo tzeckd` akneo{x`eeo ejed :6 `t{ D`xenv`oc `t{, je`a d` @odmokx`e ne{v{o `otkzoex`moel tkleb d`tktevaeo b{a{n.b{a{n tkoteoc akjkzleocx{oceo b`d{v "BEN) vede {n{nope deo vkzl`od{oceo tkzbedev aklmnvma nexpezeaet deo cmlmoceo je`a kto`x ete{ j{aeo/ D` @odmokx`e Vkoced`leo BEN jkzakd{d{aeo d` dekzeb aej{vetko ete{ dekzeb amte peoc dekzeb b{a{nope nkl`v{t` dekzeb b{a{n Vkoced`leo Okckz` peoc jkzxeoca{teo/ Vkoced`leo BEN jkzt{cex deo jkzskoeoc nknkz`axe deo nkn{t{x vkzaeze vkleoccezeo beaexex` neo{x`e peoc jkzet/ Vkoced`leo BEN jkzskoeoc i{ce nknkz`axe deo nkn{t{x vkzaeze vkleoccezeo bea exex` neo{x`e peoc jkzet peoc d`lea{aeo d` l{ez jetex tkz`tmz`el s`lepeb okceze Zkv{jl`a @odmokx`e mlkb sezce okceze @odmokx`e
57
Eaeo tktev` Vkoced`leo BEN t`dea jkzskoeoc nknkz`axe deo nkn{t{x vkzaeze vkleoccezeo bea exex` neo{x`e peoc jkzet peoc d`lea{aeo mlkb xkxkmzeoc peoc jkz{n{z d` jeseb 52 "dkleveo jklex) teb{o vede xeet akiebeteo d`lea{aeo/ Jkzdexezaeo [[ om/ :7 teb{o :666, vkleoccezeo BEN nkl`v{t` akiebeteo Ckomx`de xkjece`neoe d`neax{d delen Vexel 3e 9 “ edeleb xkt`ev vkzj{eteo peoc d`lea{aeo dkoceo neax{d {ot{a nkocbeoh{zaeo ete{ nkn{xoebaeo xkl{z{b ete{ xkjec`eo aklmnvma jeocxe, zex, aklmnvma kto`x, aklmnvma ecene, dkoceo heze9 Nknj{o{b eoccmte aklmnvma1 Nkocea`jetaeo vkodkz`teeo g`x`a ete{ nkotel peoc jkzet tkzbedev eoccmte.eoccmte aklmnvma1
Nkoh`vteaeo amod`x` akb`d{veo
aklmnvma peoc eaeo nkocea`jetaeo akn{xoebeo xkheze g`x`a je`a xkl{z{b ete{ xkjec`eoope1 Nkn`odebaeo xkheze veaxe eoea.eoea dez` aklmnvma tkztkot{ ak aklmnvma le`o1 Nkneaxeaeo t`odeaeo.t`odeaeo peoc jkzt{i{eo nkohkceb akleb`zeo d` delen aklmnvma1 “ D{o`e `otkzoex`moel xkod`z` nkz{i{a vkzet{zeo BEN mlkb Vkzxkz`aeteo Jeocxe.Jeocxe "VJJ) peoc nkz{veaeo mzceo`xex` d{o`e deo d`jkot{a dkoceo elexeo {tene bea exex` neo{x`e/ Akakieneo deo Ckomx`de xktkleb Vkzeoc D{o`e @@ nkopkjejaeo n{oh{lope amoxkox{x jebse mzceo`xex` jez{ `o` bez{x jkakzie {ot{a nkohkceb tzeckd` xkz{ve d` nexe nkodeteoc/ T{i{eo esel edeleb nkoh`vteaeo akzeocae b{a{n {ot{a nknvkzt`njeocaeo deo jkzt`odea etex akl{beo tkoteoc vkleoccezeo bea exex` neo{x`e/ Jkjkzeve bea 836 i{te nexpezeaet edet d` xkl{z{b d{o`e i{ce nkz{veaeo x{et{ gma{x {ot{a VJJ, dkoceo Dkalezex` tkoteoc Bea.Bea Nexpezeaet Edet peoc d`xkt{i{` mlkb Neikl`x [n{n vede teb{o :663/ Dkalezex` `o` nkoc{ze`aeo bea.bea `od`w`d{ deo amlkat`g {ot{a j{depe , jebexe, vkod`d`aeo, `dkot`tex, vkakzieeo deo
53
akxkbeteo, nkop`aev` `x{.`x{ vexhe.amlmo`el peoc d`bedev` nexpezeaet edet xklene jkzejed.ejed/ Dkalezex` tkzxkj{t jkzt{i{eo {ot{a nknvkztebeoaeo, nknvkza{et deo nkodmzmoc vkzt{nj{beo edet, j{depe `oxt`t{x` deo tzed`x`/ Dkalezex` `o` i{ce nklezeoc d`xaz`n`oex` tkzbedev nexpezeaet edet deo nkodmzmoc vezt`x`vex` eat`g nkzkae delen bel.bel peoc nkopeoca{t nexe lel{, nexe xkaezeoc deo nexe dkveo nkzkae/
Nkxa` j`xe d`lea{aeo t`odeaeo vkockodel`eo, vkzl{ i{ce d`veben` jebse t`odeaeo vkohkcebeo eaeo ie{b lkj`b je`a i`ae t`odeaeo vkohkcebeo i{ce d`lea{aeo xkiea esel/ I`ae nko`l`a aex{x ckomx`de jkzo{eoxe kto`x d`etex, devt tkzl`bet jebse nexelb eotez d{e aklmnvma jkzt`ae` d`n{le` dez` akt`deahmhmaeo deo vzexeocae peoc jkzaknjeoc nkoied` xtzkmt`v okcet`g tkztkot{/ D`wkzx`g`aex` kto`x peoc d`lea{aeo v`bea l{ez ete{v{o vknkz`oteb i{ce nkoied` xeleb xet{ vkopkjejope/ Deo peoc vel`oc {tene edeleb t`dea tkzxklkxe`aeoope {z{xeo b{a{n xkheze t{otex eoteze akd{e jkleb v`bea peoc jkzxktkz` xkb`occe xeleb xet{ v`bea ete{ akd{eope nkn`l`b {ot{a jkzt`odea xkheze eczkx`g {ot{a nkodevet ak`oc`oeoope/ Aezkoe `t{ t`odeaeo vkohkcebeo peoc vel`oc vkot`oc edeleb jkzexel dez` vknkz`oteb xkjece` v`bea peoc nkn`l`a` a{exe lkj`b/ T`odeaeo vkohkcebeo peoc vel`oc {tene edeleb nknext`aeo evej`le ede aex{x eotez d{e aknvmnvma kto`x, vzmxkx b{a{n jkzieleo dkoceo xkjece`neoe nkxt`ope xkx{e` vkzet{zeo peoc jkzlea{ deo teove nkn`bea xeleb xet{ope/ Dkoceo jkzieleoope vzmxkx b{a{n peoc je`a, eaeo nko`nj{laeo akvkzhepeeo tkzbedev b{a{n xkb`occe i`ae ede x{et{ vkzt`ae`o je`a jkzo{eoxe kto`x ete{v{o t`dea,
52
aklmnvma.aklmnvma tkzxkj{t eaeo nknvkzhepeaeo vkopklkxe`eoope akvede b{a{n vknkz`oteb j{aeoope neleb jkzt`odea eczkx`g deo nkop`nveoc/ T`odeaeo vkohkcebeo jkz`a{tope edeleb nknext`aeo vkzet{zeo.vkzet{zeo peoc ede x{deb h{a{v nkoc.hmwkz xkcele bea deo aksei`jeo xkzte vkzl`od{oceo jec` nexpezeaet kto`x teove nkodeb{l{aeo ete{ nkoab{x{xaeo kto`x neoev{o/ Dkoceo edeope vkzet{zeo tkzxkj{t, nexpzeaet kto`x eaeo nkzexe eneo deo t`dea eaeo tkzv`h{ {ot{a nknj{et t`odeaeo xkod`z` tev` nkoied`aeo vkzet{zeo vknkz`oteb xkjece` z{i{aeo vkztene/ Akd{e vkohkcebeo d`etex xeocet vkot`oc {ot{a nkocb`odez` kxaelex` amogl`a peoc n{oca`o tkzied` eotez d{e aklmnvma kto`x tkz{tene d` Okceze @odmokx`e peoc tkzd`z` dez` z`j{eo x{a{ jeocxe jkzjkde/ Vkot`oc jec` @odmokx`e {ot{a nknl`a` vkzet{zeo dkoceo xtet{x b{a{n peoc a{et tkoteoc akjkzedeeo ktto`x.kto`x peoc jkzjkde delen aesexeeope/ T{cex vknkz`otebleb {ot{a nknext`aeo xkn{e vkzet{zeo d`ieleoaeo dkoceo xkx{e`/ Xkle`o vkohkcebeo dez` v`bea l{ez, eoccmte aklmnvma kto`x xkod`z` v{o vkzl{ nko{nj{baeo zexe tmlkzeox` tkzbedev kto`x le`o xkjece` xeleb xet{ leocaeb nkz{jeb vmle v`a`z etex vzexeocae ne{v{o xtkzkmt`v kto`x tkztkot{ peoc akzev ael` nkoied` esel vkzn{x{beo eotez kto`x/ Xtkzkmt`v.xtkzkmt`v peoc jkzaknjeoc xkvkzt` x{a{ N`oeoc peoc vkzb`t{oceo, x{a{ Jetea peoc aexez ete{v{ x{a{ Iese peoc aea{ deo amoxkzwet`g xkjkoezope j`xe d`bev{xaeo/ Bez{x ede vknebeneo d` aeleoceo xkn{e nexpezeaet tkz{tene nexpezeaet peoc nex`b nkoceo{t o`le`.o`le` kto`x tkztkot{ jebse xtkzkmt`v j{aeoleb vko`le`eo n{tlea {ot{a akxkl{z{beo nepezeaet kto`x tkztkot{/ Xkb`occe t`dea ede eocceveo jebse kto`x tkztkot{ edeleb lkj`b je`a dez` kto`x le`oope/ X`aev xel`oc tmlkzeo deo tkzj{ae dkoceo vkzjkdeeo tkot{ope nenv{
50
nko{nj{baeo x`aev xel`oc nkocbmznet` eotez kto`x xkb`occe t`dea eaeo tkzied` vkzt`ae`eo b`occe t`odeaeo xkvkzt` Ckomx`de/
:6
JEJ @@@ AKX@NV[LEO
Ckomx`de pe`t{ vknj{o{beo nexxel tkzbedev x{et{ kto`x tkztkot{ nkz{veaeo t`odeaeo nkop`nveoc peoc t`dea neo{x`es` peoc xkz`ocael` d``a{t` dkoceo vkz`lea{ nkop`nveoc le`oope xkvkzt` vkoh{l`aeo, vknkzamxeeo deo vkop`axeeo/ Jeopea bel peoc nkletezjkleaeoc` t`odeaeo Ckomx`de xkvkzt` edeope akvkot`oceo vml`t`a, kamomn` deo i{ce zexe ktomxkotz`xnk jkzlkj`beo xkb`occe nknj{et x{et{ kto`x veotex nkn{xoebaeo kto`x le`oope/ Zexe ktomxkotz`xnk okcet`g devet d`hkceb n{le` dez` vknkz`oteb peoc bez{x nknext`aeo edeope vkzet{zeo b{a{n peoc a{et tkoteoc nexpezeaet kto`x, vkleaxeoeeope b`occe t{otex deo teove nkn`bea, xkzte bez{x edeope vknebeneo dez` nexpzeaet xkod`z` tkoteoc tmlkzeox` eotez kto`x/ Vkockodel`eo Ckomx`de evej`le x{deb tkzied` edeleb jkz{ve vkockodel`eo g`x`a nkl`jetaeo v`bea jkzsei`j je`a dez` delen okckz` ne{v{o l{ez okckz` i`ae d`j{t{baeo/
:5
JEJ @W DEGTEZ V[XTEAE
X{oeztm, Aeneotm/ :664/ “Vkoceotez Xmx`mlmc`„/ Ieaezte 9 LVGK[@ bttv9--kd{aex`/amnvex`eoe/hmn-:656-5:-68-amogl`a.zseode.b{t{.t{tx`xbttv9--`d/s`a`vkd`e/mzc-s`a`-Ckomx`de bttv9--`d/s`a`vkd`e/mzc-s`a`-B{t{ bttv9--`d/s`a`vkd`e/mzc-s`a`-Vkoced`leo]BEN bttv9--`d/s`a`vkd`e/mzc-s`a`-Vkzxkz`aeteo]Jeocxe.Jeocxe bttv9--`d/s`a`vkd`e/mzc-s`a`-T{tx` bttv9--nknjkzx/gmzt{okh`tp/hmn-xea`oebmol`ok-el`xlen-sss/el`xlen/mz/`d-`ogmznex``.xenv`t.jkzdezeb/btnl bttv9--opeopmetezer`x/smzdvzkxx/hmn-:660-67-54-ckomx`de.d`.`odmokx`e-
::