Jeerj %eeveesoÙe «evLeceeuee keâe heg
ieCeOejJeueÙe efJeOeeve
(ßeer ieewlece mJeeceer ØeCeerle ieCeOejJeueÙe ceb$e SJeb b ßeer MegYeÛevõeÛeeÙe& efJejefÛele ieCeOejJeueÙe hetpee efJeOeeve kesâ DeeOeej mes)
Yee
- -
pewve meceepe keâer meJeex ÛÛe meeOJeer, efoJÙeMeef òeâ, oes yeej [er. uešd ef . keâer ceeveo ceeveo Gheeef Oe mes Deuebk âle e= hejcehet pÙe ieefCeveerØecegKe Deeef Ùe& keâeefMejesceefCe
ßeer %eeveceleer ceeleepeer ceeleepeer ßeeJeCe ke=â
efoiecyej pewveve ef$eueeskeâ MeesOe Oe mebmLeeve Éeje meb Ûeeefuele
Jeerj %eevees oÙe «evLeceeuee Fme «evLeceeuee ceW ef oiecyej oiecy ef ej pew ve Dee
hejcehetpÙe ieefCeveerØecegKe Ke Deeef Ùe& keâeefMejes ejesceefCe ßeer %eeveceleer %eeveceleer ceeleepeer (oes yeej [er.ef.efuešd. keâer ceeveo GheeefOe mes Deueb ke= âle) -: ceeie& ceeie&oMe& o Me&vev e :-
Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe eâe ßeer Ûevoveeceleer Ûevoveeceleer ceeleepeer -ØekeâeMekeâ efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve pecyet Éer he-nefmleveeheg j (cesj") G.Øe., G.Øe., heâes ve veb.- (01233) (01233) 280184, 280184, 280994 Website : www.jambudwe www.jambudweep.org, ep.org, www.encyc www.encyclop lopedia ediaofja ofjaini inism.c sm.com om E-mail: jambudweept jambudweeptirth@g
[email protected] mail.com Facebook Facebook : jaintirthj jaintirthjambudw ambudweep eep
COURTESY JAIN BOOK DEPOT
-
C/o Shri Nabhi Kumar Manav Kumar Jain C-4, Opp. PVR Plaza, Cannaught Place, New Delhi-1 Ph.-011-23416101-02-03/Website : www.jainbookdepot.com
ÛelegLe& Le& meb mkeâjCe ßeeJeCe ke=â. Øeefleheoe Jeer j ve. ef meb. 2540 (heef jJee| Oele) 13 pegueeF& 2014 2571 ØeefleÙeeB
(heerSÛe.[er. keâer ceeveo Gheeef OeOe mes Deuebke=âle) -: efveox Mekeâ SJeb mecheeokeâ:-
keâce&Ùeesieer heer heer"eOeerMe mJeef mleßeer jJeer jJeervõkeâerefle& mJeeceer mJeeceer peer -: Øeyeb ØeyebOe Oe mecheeokeâ :-
peerJeve ØekeâeMe pewve meJee& meJe efe& Oekeâej O ekeâej ØekeâeMekeâeOeer ØekeâeMekeâeOeer ve
cet uÙe 20/-®.
keâchees keâchees ef peb ie - %eeveceleer %eeveceleer ves šJeke& šJeke â & pecyet Éer he-nef mleveeheg mleve eheg j (ces j") G.Øe.
ieCeOejJeueÙe JeOeeve ef
(2)
Jeerj %eevees oÙe «ebLeceeuee Leceeuee
Fefle Ùev$eesæej:
ieCeOejJeueÙe Ùeb $e keâe DeefYe
DeLe ieCeOejJeueÙeÙev$emveheveced ieCeOejJeueÙeÙev$emveheveced velJee efmeæb efJeMeg æsæb, efÛevcee$eb uees keâcetOe&ieced~ leo«es mLeeheÙes kegâcYeb, Jeeefjheth etjb efnjCÙepeced jCÙepe ced~~1~~ Fefle keâueMemLeeheveced ieb ie bi e eefee fo Jej Je j hee he e veer ve er Ùew Ùe w- ef n&n& ceÛe ce Ûevo voveveMe Meee rl eue eu e w: ~ Megæelceheocee™{b, mveheÙeeef ce ieCes ef Meveced ~~2~~ Ô ÜeR vecees vecees YeieJeles YeieJeles ieCeOejJeueÙeeÙe ieCeOejJeueÙeeÙe Üeb ÜeR Üt b ÜeQ Üe Ü: Q Ü: De me ef Dee G mee DeØeef DeØeef leÛe› leÛ e›es â es heâšd heâšd JeÛe› JeÛ ef e›eâe eâeÙeÙe ãeeQ ãeeQ ãeeQ ãeeQ vece: vece: ieb ieeef iee oleer ol ef eerLe& L heef hee e& Je$el Je$ f elejp ejpeue eues ves mveheÙ mveheÙeee eeef cef mJeen mJeene~ e~ Fefle leer Leex Leex okeâeef okeâeefYe
ieCeOejJeueÙe Ùeb$e DeefYe
JeveievOee#eleheg
hegC s[^#egveeef uekes âjeef o-jmew jcÙew: MegYeeJenw YeeJenw:~ Megæelceheocee™{b elceheoc ee™{b, mveheÙeeef cece ieCesefMeveced evec ed~~4~~ Ô ÜeR vecees YeieJeles ieCeOejJeueÙeeÙe ieCeOejJeueÙeeÙe Üeb ÜeR Üt Ütb ÜeQ ÜeQ Ü: De me ef Dee G mee DeØeef leÛe›es â heâšd ef efJeÛe›eâeÙe ãeeQ ãeeQ ãeeQ vece: vece: heefJe$elejs#Jeeef #Jeeef ojmes ve mveheÙeeef ce mJeene~ —Fleer #Jeeef #Jeeef ojmeeef Ye
ieCeOejJeueÙe JeOeeve ef
(11)
#Jes ueew
efpemekesâ vekeâš ef ceW Oece& Oece&heLe keâes Øeehle efkeâÙee Bnt~ Gvekes â efvekeâš eke âš ner efJeveÙeJe= ev eÙeJe= efefòe Oeej jne nBt~~ efvele keâeÙe mes JeÛeve mes Deew Deewj ceve mes GvneR keâes~ heb he bÛ eebee bi e vece ve cemk mkeâeâej ej keâ™ ke â™BB Yeef Ye ef òeâ òe â YeeJ Ye eJee meeW me eW ~~ ~~ DeLe peveieCeOejJeueÙe peveieCeO ef ejJeueÙeÙe%eØee Ùe%eØeeffle%eeheveeÙe e%eeheveeÙe ceb [uemÙees heef j oJÙe ef heg
(12)
Jeerj %eevees oÙe «ebLeceeuee Leceeuee
DeLe ieCeOejJeueÙe hetpee DeLe mLeehevee —Ûeewyeesue u e Úbo— lepe&—DeeJees — DeeJees yeÛÛeeW legcnW cnW efoKeeÙeW ....... . ......
DeeJees nce meye keâjW s DeÛe&vee, ieCeOej osJe ØeOeeve keâer~ ef peveJe pev eJejj oJÙeOJ oJÙ ef eOJeve eveerer keâes keâes Pes Pes ueW, ÉeoMeeb ie ßeg leJeev leJeevee keâer keâe~~Jeb ~r ~Jeb os ieCeOejced ieCeOejced-4 - 4 DeÌ [leeef ueme $e+æer $e+æer keâes keâes OeejW OeejW, ÉeoMeieCe kes â F& Õej nQ~ Ùeb$e™he e™h e nQ ceb$e™he e ™he nQ, leb$e™he e ™he Yeer heef jCele jCele nQ~~ Ss mes ieg ieg® keâes Jeb Jebove keâjles, efceues jen keâuÙeeCe keâer~~DeeJees.~~ ßeer ieCeOej ieCeOej ieg® keâer hetpee mes, meJe&efJeIve meb nej keâjW~ pJej pJej Deef De leme le ef meej ej Deee Deeef of jes je ieeW ies eW keâe, keâe, #eCe Yej ceW heef heef jnej jn ej keâj keâjW~~ ~W ~ Dee£eveve keâj pepeles Fvekeâes Fvekeâes, ceues ceu ef es pÙees pÙees ef le vepe ef %eeve %eeve keâer keâer~~DeeJees ~~DeeJees.~~ .~~ Ô ÜeR ßeerieCeOejmecetn! De$e Sefn Sefn meb Jeew
ieCeOej ieCe Oej keâer keâe r DeÛee& DeÛe e&, mekeâue meke âue efJeÕe e Õe ceW Meeb efefle megOeee e yejmeeÙe yejm eeÙess~ ieCeOej keâer...... ...... Deieef Cele veef oÙees W keâe veerj heÙee, ef veef nb Deye lekeâ hÙeeme yegPee heeÙes~ Fme nsleg Deehekeâer Deehe keâer hetpeee e keâes , kebâÛeve Ûe ve Peejer Peej er ceW peue ueeÙes ueeÙe s~~ ieg®heo ceW Oeeje keâjles ner....meye ceve keâer hÙeeme yegPeeÙeW~~ ieCeOej keâer...... ...... Ô ÜeR PJeeR ßeeR ßeeR DenË De efme Dee G mee DeØeefleÛe›es â heâšd JeÛe›eâeÙe ef ãeeQ ãeeQ ãeeQ vece: peueb veJe& ef heeceerefle mJeene~ ieCeOej keâer DeÛee&, mekeâue efJeÕe ceW Meebefle megOee yejmeeÙes~ yejmeeÙes~ ieCeOej keâer
ieCeOejJeueÙe JeOeeve ef
(15)
Ô ÜeR PJeeR ßeeR DenË DenË De De me ef Dee G mee DeØeef DeØeefleÛe›esâ heâšd heâšd efefJeÛe›eâeÙe ãeeQ ãeeQ ãeeQ vece: Heâueb ef efveJe& heeceerefle mJeene~ ieCeOej keâer DeÛee&, mekeâue efJeÕe ceW Meebefle megOee yejmeeÙes~ ieCeOej keâer...... peue iebOeeef okeâ Jemeg DeIÙe& DeIÙe& ueÙes ef , GmeceW veJejlve efceueeÙes nQ~ ef vepe YeeJe DehetJe&-DehetJe& ceues ef , Ùen DeeMee ueskeâj DeeÙes nQ~~ ~ ~ ÛejCeeW ceW DeIÙe& DeIÙe& ÛeÌ{e keâjkes â....... â....... veJeefveefæ $e+ef æ hee peeÙeW~~ ieCeOej keâer...... Ô ÜeR PJeeR ßeeR DenË DenË De De me ef Dee G mee DeØeef DeØeefleÛe›esâ heâšd heâšd efefJeÛe›eâeÙe ãeeQ ãeeQ ãeeQ vece: DeIÙeË DeIÙeË ef veJe& ef heeceer le ef mJeene~ mJeene~ —œeefiJeCeer Úbo—
veeLe vee Le heokeb heo keb âpe âpe ceW Meeb Mee bef leOeej leO eejee keâ™B keâ ™B~ efJeÕe e Õe ceW Meeb efefle nesJ es Ùener keâeceve keâe cevee~~ e~~ DeeefOe meye otj neW ef efÛeòe ceW Meeb ef le nes~ Yeefòeâ mes Øeehle Øeehle nes Meeb ef le DeelÙeb eflekeâer~~10~~ MeebleÙes MeebefleOeeje~ veeLe kes â iegCe megceve Deepe Ûegve kes â ueÙes ef ~ ef JeÕe ceW ÙeMe megjefYe hewâueleer nw ØeYees!~~ heg
(16)
Jeerj %eevees oÙe «ebLeceeuee Leceeuee
DeLe mleJeve (ßeer MegYeÛeb õeÛeeÙe& ke= âle) —yemeb leef leuekeâe— leuekeâe — yegæ Ùeew d
ieCeOejJeueÙe JeOeeve ef
meJex veeef veeefkeâvejeoÙe: megKeleÙee efle<"efvle leg ÛÚeJeveew ~ lesÓ#eerCeeefocenevemeeueÙeieg cenevemeeueÙ eiegCee YeevletYeÙes meJe&le:~~6~~ —Ghepeeefle:— Devleceg nt & òex ve ßeg leb mecemleb mecemleb, OÙeeÙeef vle Ùes keâ<"ef keâ<"ef Je
(17)
(18)
Jeerj %eevees oÙe «ebLeceeuee Leceeuee
DeLe ceOÙeefmLele
meewOece& Fvõ ceevÙe he©e Üo keâceue hes pees~ ßeerOeve megheg$e yegefæ keâes os leer nQ nQ Yeòeâ keâes~~ ßeero Jeer s Ùes leerLexMe ceele keâes meoe mes JeW~ ieCeOej ieCeOej ÛejCe ÛejCe Yeòeâe Yeòeâe FvnW nce nce DeIÙe& keâes keâes os JeW~~1~~ ~~1~~ Ô ÜeR ßeerosefJe! Fob DeIÙeË DeIÙeË ie=neCe ie= neCe mJeene~ Üer os Jeer cenehe©e ùo keâceue ceW efvele yemeW~ YeòeâeW keâes keâes ueppee ueppee Deeef o ieg CeeW keâes keâes pees pees os mekeW mekeW â~~ efpeveceele keâes Devegjeie YeeJe mes meoe meoe YepeW~ ieCeOej ieCeOej ÛejCe ÛejCe Yeòeâe Yeòeâe FvnW Fvn nce W nce DeIÙe& mes pepeW pepeW~~2~~ ~~2~~ Ô ÜeR Üer Üero ef Je! s Fob DeIÙeË DeIÙeË ie=neCe ie= neCe mJeene~ mejJej efleef ieb Ú kebâpe ceW os s os Jeer Oe= leer keâneR keâneR~ OewÙee& ef o ieg CeeW keâes meoe YeòeâeW keâes keâes os os jneR~~ efpeveJej Øemet keâer keâer Yeef Yeefòeâ mes mes mesJee meoe keâjW~ ieCeOej ieCeOej ÛejCe ÛejCe Yeòeâe Yeòeâe keâes keâe DeIÙe& s DeIÙe& os meg Keer keâjW keâjW~~3~~ ~~3~~ Ô ÜeR Oe=efleos ef Je! Fob DeIÙeË DeIÙeË ie= ie= neCe ie= neCe mJeene~ ùo kesâmejer keâceue ceW keâer keâer ef le& os Jeer efvele yemeW yeme~W meye meye peve peve keâe keâes ßes s ßes ‰ Yees Ye ie es meg m ÙeMe ÙeM eg e Deeef Deeef o os mekeW mekeW â~~ efpeveceele keâer mesJee keâjW ieCeOej ÛejCe veceW~ Fvekeâes ÛeÌ{eles DeIÙe& keâer ef le& ueeskeâ ceW YeüceW~~4~~ Ô ÜeR keâerefl os e& efJe! Fob DeIÙeË DeIÙeË ie= ie=neCe ie= neCe mJeene~ ùo cenehe cen eheggb[ jer je rkeâe â ceW yeg æer æer meg me gjere r jnW ~ Ùes Yes o%eeve yegefæ os peveYeef ef òeâjle jnW~~ efpeveceele keâer mes mesJee keâjW heefjJeej meceslee~ ieCeOej ieCeOej ÛejCe ÛejCe Yeòeâe Yeòeâe pepeW nce nce DeIÙe& meces meces lee~~5~~ lee~~5~~ Ô ÜeR yeg ef æos ef Je! Fob DeIÙeË ie= neCe ie= neCe mJeene~
ieCeOejJeueÙe JeOeeve ef
( 4 3)
ieg® ieCeOej ieCeOej kesâ, meye iegCe ÛecekeWâ, Fvemes Fvemes nQ nQ ceeueeceeue ceeueeceeue Jees, Jemeg õJÙe mepeekeâj ueeÙes nQ~~4~~ oMe&ceesn keâe cetue veeMekeâj, #eeefÙekeâ mecÙei„er~ Ú"s meeleJeW iegCemLeeve ceW, keâjW Oece& keâer Je= „er~~ØeYet peer.~~ ßes Ceer hes ÛeÌ ÛeÌ{s, ÛeG Ieeefle nves, heâj ef heeles kesâJeue%eeve keâes, Jemeg õJÙe mepeekeâj ueeÙes nQ~~5~~ cees#e ceeie& ceW ceW efJeIve DemebKÙes, efkeâme efJeOe ceeie& mejue nes~ nes~ ieCeOej ieg ® keâer het pee keâjles, meJe& efJeIve efve
( 4 4)
Jeerj %eevees oÙe «ebLeceeuee Leceeuee
ns YeieJeved YeieJeved nce nce MejCe ceW DeeÙes DeeÙes, Skeâ ÙeeÛevee hetjes~ kesâJeue ‘%eeveceleer’ yeme Skeâef n, $e+æer os os Ùece Ûetjes~~ØeYet peer.~~ .~~ keâj peesÌ[ KeÌ [s , legce ÛejCe ÛejCe heÌ [s , os oes oes jlve$eÙe ceeue ceeue keâes, Jemeg õJÙe mepeekeâj ueeÙes nQ~~11~~ ~ ~11~~ —oesne—
DeÌ[leeefueme ieCeOejJeueÙe, ceb$e vecetB eflengbkeâeue~ ßeer ieCesMeieg®osJe keâes, vecetB vecetB veleYeeue~~12~~ Ô ÜeR PJeeR ßeeR ßeeR DenË De efme Dee G mee DeØeefleÛe›es â heâšd JeÛe›eâeÙe ef ãeeQ ãeeQ ãeeQ vece: peÙeceeuee peÙeceeuee ceneIÙeË ef efveJe& heeceer ef le mJeene~ Meeb leÙes Meeb ef leOeeje~ oJÙe ef heg
pees YeJÙepeve ieg®Yeefòeâ mes, ‘‘ieCeOejJeueÙe’’ hetpee keâjW~ meye mey e jes ieie Mees Mee skeâe â oef jõ jõ meb keâš, keâ š, ceevee cee veeffmekeâ e keâ heer hee rÌ[ e njW ~~ ~~ oerIee& Ùeg mJeemLÙe meg keâerefle& Jew JewYeJe, meewKÙe meb heefle JemlejW ef ~ jef Je ‘‘%eeveceef ‘‘%eeveceef le’’ kes â GoÙe mes peve, peve, ceve keâceue Jekeâef Jekeâ ef mele ef keâjW~~1~~ ~~1~~ ~~FlÙeeMeer Jee& Jee& o:~~ o:~~ N :M
ieCeOejJeueÙe JeOeeve ef
(47)
ßeer ieewlece mJeeceer keâer cebieue Deejleer jÛeef jÛe Ùe$eer Ùe$ ef eer Øe%eeße Øe%eeßeceCe ceCeerer Deeef Deeef Ùe& keâe Ûeb oveecel oveeceleereer
-
Ô peÙe ieewlece mJeeceer, mJeeceer peÙe peÙe ieCeOej mJeeceer~ ÉeoMeebie kesâ keâòee&, ceveheÙe& Ùe%eeveer ~~ ~~ Ô peÙe.~~ leerLeËkeâj ceneJeerj kesâ, Me<Ùe ef Øeceg Ke ieCeOej~ ieCeOej~ mJeeceer..... .... FvõYet ef le ieew lece Ùen, veece ceuee ef megKekeâj ~~Ô peÙe.~~1~~ ßeeJeCe keg â
(48)
Jeerj %eevees oÙe «ebLeceeuee Leceeuee
Yepeve jÛeef jÛee Ùe$eer Ùe$ f eer Øe%eeßec Øe%eeßeceCee eCeer Deeef r Deeef Ùe& keâe Ûeb oveecele oveeceleerer
-
lepe&—ef — pevoieer ef hÙeej hÙeej keâe ieer le nw..... ..... ieewlece ieCeOej ieCeOej keâer JeeCeer megvees, %eeve Dece=le kesâ mJeeoer yevees~ Jeerj ØeYeg efoJÙeOJeef ve keâes megvees, Deheves Deelece ceW Gmekeâes iegvees~~šs keâ.~~ Deepe nce meyekeâe Ùen hegCÙe nw, heeÙee Oejleer hes hes vej pevce nw~ FmeceW efpeve Yeefòeâ ner cegKÙe nw, ieg ® keâer JeeCeer JeeCeer mes efMeJe meew KÙe nw~ Jeerj JeeCeer keâe Dece=le ÛeKees ÛeKees, ieg ® ieewlece kesâ ßegle keâes megvees~~ ieewlece.~~1~~ DeeÙeg
