Excavadoras, caracteristicas y funcionamiento

[MAUIQNARIA PESADA PES ADA - EXCAV EXCAVADORA] ADORA ]

05/07/2013

INDICE 1) EXCA EXCAV VADORA DORA HIDR HIDRÁU ÁULI LICA CA......................................................................3 1.1)) 1.1

COMPON COMPONENT ENTES ES DE DE UNA UNA EXACA EXACAV VADORA HIDRAUL HIDRAULICA ICA........................3

1. 1.2) 2)

BAST BASTIDO IDOR R DE LA SÚPE SÚPERR-ES ESTR TRUCT UCTURA URA.............................................4

1.3)

MOTOR DIESEL..................................................................................5

1. 1.4) 4)

SISTE ISTEMA MA HIDR HIDRÁ ÁULIC ULICO O..................... ................................ ...................... ..................... ............................. ................... 6

1. 1.5) 5)

SISTE ISTEMA MA ELECT LECTRÓ RÓNI NICO CO.................... ............................... ..................... ..................... ............................9 .................9

1.6)

CORONA DE IRO............................................................................10

1. 1.!) !)

SIST SISTEM EMA A DE DES DESPLA PLA"A "AMI MIEN ENTO TO - TRE TREN N DE RODA RODA#E #E.........................11

1.$)

E%UIPO IPO DE DE TRA TRAB BA#O..................... ................................ ..................... ..................... .............................12 ..................12

1. 1.&) &)

LA EXCA EXCAV VADORA DORA HID HIDRÁU RÁULIC LICA' A' CAB CABINA INA...........................................13

1.1( 1())

PALAN LANCA DE SEURIDA IDAD.............................................................14

1. 1.111)

CONT CONTRO ROL L DEL DEL R RIMEN IMEN DEL DEL MOT MOTOR OR...........................................14

1. 1.12 12))

CONT CONTRO ROL L AUTOM UTOMÁT ÁTIC ICO O DEL DEL RELE RELENT NT**..........................................15

1.13)

CONTROLES DE TRASLACIÓN..................... ................................ ..................... .......................15 .............15

1. 1.14 14))

MAND MA NDOS OS DEL DEL E%U E%UIP IPO O DE DE LA LA RET RETRO.............................................16

1.15 15))

CONTROL ELECTRÓNICO ICO..................... ................................ ..................... .............................. .................... 17

2) LA EXCA EXCAV VADORA HIDRÁ HIDRÁULI ULICA' CA' TCNICA TCNICAS S OPERAT OPERATIVAS IVAS.........................17 2.1)

OBJETIVOS.................... ............................... ..................... ..................... ..................... ..................... .........................17 ..............17

2. 2.2) 2)

TRABA TRABA#O #OS S CON CON LAS LAS EXCA EXCAV VADORAS DORAS...............................................18

2.3) 2.3)

CICLO CICLO DE TRABA TRABAJO JO DE LA EXCA EXCAVADORA ADORA..........................................19

2.4) 2.4)

ESTA ESTABIL BILIDA IDAD D DE LOS LOS TALU TALUDES DES Y BORDES BORDES DE DE LA ZANJA. ZANJA...................19

2.5) .5)

CARGA SOB SOBRE CAMIÓ AMIÓN N....................................................................20

2.6) 2.6)

RIESGO RIESGO DE DE GOLPES GOLPES SOBRE SOBRE LA LA CABINA CABINA DEL DEL VOL VOLUE UETE. TE...................21

2.!) 2.!)

POSICI POSICIÓN ÓN DE LA EXC EXCAV AVA ADORA DORA RESPE RESPECT CTO O DEL ACOPI ACOPIO. O...................21

2.") 2.")

L#M L#MITE ITE DE DE EXC EXCA AVACIÓN CIÓN...................... ............................... ..................... .................................... .......................... 22

2.$)

SITUACIÓN SITUACIÓN DE TUBER#AS TUBER#AS O POSIBL POSIBLES ES CONDUCC CONDUCCIONES IONES ENTERRA ENTERRADAS. DAS. 23

2.1% 2.1%))

TRAB TRABAJ AJOS OS CON CON EL EL MAR MARTI TILL LLO O &IDR &IDR'U 'ULI LICO CO...................................24

1


05/07/2013

INTODUCCIÓN L( E*(+(,-( /0 ( ( ,/,*(,( ( /(78( /7 ((/ ,/7 (9/(7 :; / 7( (:-<( ,/ 7-0 *(0-0 ( 7( *(=( ,/ >09/ 0-?/ 7(0 ,(,/0 ,/ 9(0@-9/; 0 ?/ 0/ /(78( *- /77( *-0 -9-0 9(?(-0 9(7/0 *-- 8(/-; (/- ,/ *(=(0; / *70-; 9(?(-0 ,/ ,/-7* : -9( ,/ ?7-/0 *(,- 0/ 77/+( *-@-(,-  M(977- &,7*-. P- 0 /@- ,/ 9(?(- @-,/-0 /*-9(-0 *- E*(+(,-(0 ,/ C(=( -9(7 -; 7(0 0 (?9(7/0; R/9-/*(+(,-(0. L(0 @/(0 /(78( 0 9(?(- ,/ ( -( 07( (7 ,/ 7(0 7(0 P(7( P(7(00 C(= C(=(,(,-( (0; 0; / 7- / / ( 77/( 77/( /7 ** **( (  0/ / /// //;; / /9 9(0 (0 / / 7(0 7(0 /9-/*(+(,-(0 0/ *((*9/8( @-/; @(( 77/( /7 **(; 0 -( -(7 /0 /*(+( @- ,/?(- ,/7 +/7 / /7 / /09 09(,(0; : (*/*(,- /7 /@- ,/ 9(?(- ( 7( (; /079(,- /09( ( *((*9/<09*( /*70+( : @/*7( ,/ 7(0 R/9-/*(+(,-(0. C(,- -0 //-0 ( 7(0 R/9-/*(+(,-(0; 0 ,/0@7(8(/9- 7- @/,/ (*/ 0-?/ /,(0 - 0-?/ *(,/(0F 7( /7/** ,/ (  -9( *-=(* 0/ *-0/*/*( ,/ 7(0 *-,*-/0 ,/7 9(?(- (0< *-- ,/ -9-0 (*9-/0 9(7/0 *-- (*7,(, ,/ ,/0@7(8(/9-; @-,** //,(; /9*. L( -?09/8 ,/ 00 *-@-/9/0 9- ( 0 /09(?7,(, ( 7( -( ,/ /(78( 7-0 9(?(-0 0-7(/9/ 9// / =( 7( 0@//09*9( @(( 09( /7 /@- / 7( @-0* / ,/0//) : 0 @-9/*( ,7*( 09(7(,(; 7(0 (*/ ,/(0 @(( -9( 9-,- 9@- ,/ I@7//9-0 : &/(/9(0; 9(7/0 *-- M(977-0 &,7*-0; &/(/9(0 ,/ D/-7*; /@-0 @(( M(@7( C(9((0 /9*.

1) EXC EXCA AVADORA HID HIDRÁU RÁULICA LICA 2


05/07/2013

A =(,/0 (0=-0; @-,/-0 ,/* / ( E*(+(,-( 0/ *-@-/ ,/H •

•

•

•

•

U( ?(0/ ,/ ,/0@7(8(/9-; /; *-- :( ,-0; @/,/ 0/ 0-?/ *(,/(0 - 0-?/ /9*-0. U B(09,- P*@(7; / 0-@-9( /7 @/0- ,/ 7( (; : / /7 / 0/ *7:/ 7( 9( =(9-( / @/9 / 7( @(9/ 0@/- ,/ 7( E*(+(,-( (=( =-0 *-@7/9-0; *- /0@/*9- ( 7( 8-( ,/ (@-:- ,/ 7( M((. L( C--( ,/ G- *- 0 *-/0@-,/9/ -,(/9-; / /0 ( ,/ 7(0 @(9/0 / 0-@-9( (:-/0 9/0-/0 / /7 9(?(- ,/ 7( ,(,. E7 ?(09,- ,/ 7( /09*9( 0@/-; / /7 / 0/ -9( 7( *(?(; /7 -9- ,/0/7; /7 S09/( &,7*- : /7 @-@- E@- ,/ T(?(E7 E@- / 0< 0-; / 0/ *-@-/ ,/ P7(; B(7(*< : C*(; 0 ?/ >09/; (,/0 (,/0 ,/ @-,/0 @-,/0/ / 0/7/** 0/7/**- -( ( /9/ /9/ ( (@7( (@7( =(( =(( ,/ 9((-0 9((-0;; @/,/ @/,/ 0/ 0099,- @- -9-0 (**/0--0 9(7/0 *-- (977-; *8(77(; /9*. C(,- ( E*(+(,-( 0/ ,/,*( ( 9(?(-0 9(?(-0 ,/ (@/9( (@/9( ,/ 8((0; 8((0; 7( *((*9/<09 *((*9/<09*( *( / 0 0/ *-98(K *-98(K /0 7( @-,,(, ,/ /*(+(*; / 7( / 7:/ 7-0 9/0 *-@-/9/0 ,/7 /@- @7(; ?(7(*< : **().

E09-0 9/0 *-@-/9/0 - 0- ,/@/,/9/0 - ,/ -9-; /0 ,/* / - 0/ @/,/ -9( *(7/ **( *- *(7/ *-?(* ,/ P7(B(7(*<F L- (?9(7 /0 / 0/ 97*/ @7(0 --?7-/0 - ,/ ,-0 @/8(0; *- *(,( ( ,/ 7(0 *(7/0 0/ 0/7/ -/*/ 9/0 ?(7(*/0 7(=-; 09(,(, : *-9-); : ( =(( ,/ **(-/0 / 7( / 7( *((*9/<09*( 0 ,/*0+( ,/*0+( /0 7( (*(; / /0 7( /,,( 0 @-9(9/ ,/ 7( @-@( 8((. 8((. E0 /+,/9/ /+,/9/ / 7-0 /0/ /0/8-0 8-0 / 0/ /*/0 /*/09( 9( (*/ (*/ *- 7( /*(+( /*(+(,- ,-( ( ,/@/,/ ,/@/,/  ,/7 (9/(7 (9/(7 / 9/=(-0 / /*(+(; : @- /77-; 0- >09-0 (9/(7/0 7-0 / +( ( 79(; @(( ( ,/9/(,( (*( ,/ 8((; 7( @-,,(, ( / 0/ @/,( /*(+(. C(,- 0/ // / 7( E*(+(,-( 9(?(/ *-- /@- *(=(,-; /0 @/*0-  **( ,/ =( *(@(*,(,; 7- / -?7=( ( -9( @7(0 --?7-/0 ,/ =( -?09/8 : ,/ @-*( 7-=9,; : ?(7(*/0 *-9-0; *- 7- / 7( (79( ,/7 (*-@- 0/ *-0,/(?7//9/ 0 *-9( / 0 978(0/ @(( (? 8((0.

1.1)COMPONENTES 1.1) COMPONENTES DE UNA EXACAVADORA EXACAVADORA HIDRAULICA E0 /7 E0/7/9- 0-?/ /7 / 0/ (0/9( 9-,-0 7-0 ,/0 *-@-/9/0 ,/ 7( E*(+(,-(. L( 0 ,/7 *(00 *-009/ / 9(09 ,/ -( -/ (7 9/ ,/ -,(/ 7(0 *(=(0 ,/ 7( 0@//09*9(. E /7 ?(09,- @*@(7 ,/ 7( /*(+(,-( ,09=-0 +((0 @(9/0H •

•

•

Z-( ,/ 7( *--( ,/ =-; /*(09(,( /  (77- ,/7 ?(09,- @*@(7. C- /7 ,/9(,- ,/ 7( *--( ,/ =- 0/ /*/9( / 9-( *-09(9/ /7 @ ,/ =-. N-(7/9/; 7( *--( ,/ =- /0 /9/8( *- /7 *(00; : 00 ,/9/0 0/ (?*( /*(8(,- 7( *--( /; / -=/; /( **7(. L( Z-( ,/ U ,/ /09/ ?(09,- *- 7-0 ,/7 009/( ,/ ,/0@7(8(/9- 0/ (?*( /,-,/(,(0 @(( *-0/= / 7(0 9/0-/0 0/ /7/ ,/ -( =(,(7. L-0 B(09,-/0 ,/ R-,77-0; / /7 *(0- ,/ 7(0 E*(+(,-(0 ,/ *(,/(0; 0- (0 +=(0 ,/ 0/** / *(( 0-?/ 7-0 / 0/ -9( 7-0 -,77-0 ,/ 7-0 9//0 ,/ -,(/.

E7 B(09,- P*@(7 /0 ,/ 0/** / *((; *( (; 7- *(7 @-@-*-( /*/7/9/ /009/*( ( 7( 7/ @- 9-0; (7 0- 9/@- / /,*/ /7 @/0- /9- ,/7 0-F 9-,( 7( (0( ,/ 7( 0@//09*9(; 9- ( 7(0 9/0-/0 */(,(0 @- >09(; 0/ /@(9/ @- =(7 ( 7- 7(=- ,/ 9-,( 7( 7-=9, ,/7 ?(09,- (09( (7*(8( 7-0 9//0 ,/ -,(/.

3


05/07/2013

S -( ( ,- *(?(,- ,/0,/ 7(0 (0 0 (9=(0; / /( / &; /0 ,/* 0 /09/*- : 0 7(=-; ( 7( -( / X; 0 (*-; 0 *-9- : @- 7- 9(9- 0 /09(?7/. L-0 0 -,/-0 0- / X -,*(,/ /0  ,0/- 9//,- /9/ 7-0 ,-0 (9/-/0 @(( / @/9( 0 9(0@-9/ / =,-7(0 - *(-/0. P(( 7-0 -,/7-0 0@/-/0 ( 7(0 3% 9-/7(,(0; 0/ +( *-@-(,- 7( -@* -@*  ,/ 9/ 9//0 /0 ,/ -,( -,(/ / / / 0/ @/,/ @/,/  /0( /0(* *( ( , ,7 7* *( (/ /9/ 9/;; : / / 0- 0- : (*-0/(?7/0 / M(0 ,/,*(,(0 ( 9(?(-0 ,/ ,/-7*.

1.2)BASTIDOR 1.2) BASTIDOR DE LA SÚPER-ESTRUCTURA SÚPER-ESTRUCTURA

E7 ?(09,- ,/ 7( E09*9( G(9-( 0/7/ 0/ ,/ S/** / C((; : 0-@-9(; /9/ -9-0; 7-0 0=/9/0 *-@-/9/0. 1. L( C(?(; C(?(; 09(,( 09(,( / 7( @-0* @-0* 0 (+(8(,( (+(8(,( / /7 7(,7(,- 8/,8/,- ,/7 B(09, B(09,-; -; *- *- /7  ,/ *-0/= 7( ( +0?7,(, @-0?7/. 2. E7 A*7 A*7( (/ / ,/ 7( P7( P7(;; 09 09(, (,- (7 7(,- ,//* ,//*- ,/ 7( *(?( *(?(;; *-@ *-@/0 /099- @- (0 @7(*(0 ,/ (*/- *-; (7 /-0; *(9- 9(7(,-0; *:(0 ,09(*(0 7:/ 9(9- / 7( /009/*( ,/7 @-@- (*7(/ *-- / 7( @-,,(, ,/ /*(+(*; (7*(*/ /9*. ,/ 7( 3. /0*(+(,(,-(. 4. E7 -9- ,/0/7; ,/0/7; /*(=( /*(=(,,- ,/ @-@- @-@-**-( ( -+/ -+/99- ( 7-0 /09(9/ /09(9/00 *-@-/ *-@-/9/ 9/00 ,/ 7( E*(+(,-(. 5. E7 S09/ S09/( ( ,/ /= /=/ /(* (*   : 7-0 *-@-/ *-@-/9 9/0 /0 ( 7-0 7-0 / / 0/ 7/0 ,( ,( ( 7- 7(=7(=- ,/7 9/@-  (9//9- 0 /*/9/. 6. L-0 ,/@09-0 ,/@09-0 ,/ =(0-7 =(0-7 : (*/9/ (*/9/ ,/7 ,/7 S09/( S09/( &,7* &,7*-; -; 99- (7 =@=@- ,/ ?-?(0. ?-?(0. !. E7 *-9( *-9(@/0@/0- ,/ 7( /*(+( /*(+(,-( ,-( / / /7? /7?( ( 7( E*(+(,E*(+(,-( ( *(,*(,- (: / (*/ (*/ /0/8-0 / 0 @(9/ ,/7(9/( *- /7 /@- ,/ 9(?(-. E9/ 7-0 7(=/-0 ,/7 B(09,-; 0/ 09( /7 /*(0- ,/ =- / 0/ *-@-/ ,/  -9- ,7*- :  /,*9- ,/ +/7-*,(, / 77/+( /7 -+/9- (09( /7 @ ,/ =-F /09/ @; ,/ =(,/0 ,/0-/0; /09 / 9-( *-09(9/ *- 7( *--( ,/ =- / /09 ,( <=,(/9/ (7 ?(09,- @*@(7F *(,- /7 @ *-/8( ( =(; 0/ +( ,/0@7(8(,- ( 77(=- ,/ 7( *--( ,/ =- : ((09( / 0 -+/9- ( 9-,- /7 ?(09,- *- 9-,-0 00 *-@-/9/0.

4


05/07/2013

1.3)MOTOR DIESEL E7 M-9- ,/0/7; / 7(0 E*(+(,-(0 &,7*(0 9// ( -( ,/ 9(?(- / /0 ,//9/ ( 7( ,/ -9-0 9@-0 ,/ (0. E //*9-; *(,- 0/ 9(9( ,/ @(7(0; 9(*9-/0; ,@/0; /9*.; /7 -9- ,/?/ ((09( 9-,-0 7-0 *-@-/9/0 / -( /7 9/ ,/ @-9/*(; @/- / 7(0 E*(+(,-(0 - /0 (0<. L( *( 0 ,/7 -9- ,/0/7 /0 ,( -+/9- (7 =@- ,/ ?-?(0 ,7*(0 /; /  /- / +(<( 0/= /7 9((- : /7 (?*(9/; @-@-*-( /7 *(,(7 ,/ (*/9/ /*/0(@(( 9-,-0 7-0 -+/9-0 ,/ 7( M(; *7,- 0 ,/0@7(8(/9-.

S/ 9(9( ,/ *-0/= / /7 -9- 9(?(/ (  >=/ *(0 *-09(9/; @(( 7- *(7 / 7-0 -,/7-0 0 (9=-0; /7 >=/ ,/7 -9- 0/ *-9-7(?( @-  (*/7/(,- ,/ (- / (?( 7(0 +/79(0 ,/7 -9- /  ,/9/(,- +(7-; / 0/ * ,/ 7( @-9/*( / 0/ //( @(( /(78( /7 9(?(-F / 7( 79( ,>*(,( 0/ ( *-@-(,- 7( /7/*9*( ,/ -( */*/9/; @(( *-0/= ,//9/0 +/7/0 ,/ @-9/*(; (7 9/@- / (*79( (7 -@/(,- 7( +/79( ( /7/9 *(,- (:( 9/@-0 ,/ /0@/( / 7( *(=( ,/ *(-/0; @- //@7-. C-- / *(7/ 9@- ,/ (; 7-0 009/(0 (7(/0 ,/7 -9- 9(7/0 *-- /7 ,/ (,0; /=(0/ : /=/(*; ,/?/ 0/ +=7(,-0 *-9(/9/ /9(0 0/ 9(?(( *- 7( ( @(( /+9( @-9(9/0 (+/<(0. L-0 / /=/ ( (:- +=7(*( 0-H •

•

E7 S09/( ,/ E=(0/; @-/  -9- / 9(?(/ 9(?(/ 0  /=(0/ 0*/9/; 0*/9/; @/,/ 0 ( -9( ,/ 00 ?/7(0; @09-/0; *=/(7; /9*.; / -0 @-*-0 0/=,-0. E7 S09/( ,/ R/=/(*; / /0 > (9// 7-0 *-@-/9/0 ,/7 -9- ,/9,/ -0 7<9/0 (*/@9(?7/0 ,/ 9/@/(9(F / *(0- ,/ /*/0- ,/ 9/@/(9( /7/+(,(; / -0 @-*-0 9-0 0/ @/,/ @-,* 7( -9( ,/ 7( C7(9(; - /(0/ 7( 9( / 7( (,(@9( (7 ?7-/ ,/7 -9-; (+/<(0 / 0@-/  *-09- -9(?7/.

5

[MAUIQNARIA PESADA PES ADA - EXCAV EXCAVADORA] ADORA ] •

05/07/2013

E7 S09/( ,/ A,0; / /7 / 0/ ,/?/ +=7( 7( 7@/8( ,/ 7-0 79-0 ,/ (/ @(( /+9( / 0 -9( @/9( 77/=( (7 -9- (9/(0 @7+/7/9(0 / 0- (?(0+(0 @(( 7(0 *(0(0 : 7-0 0/=/9-0 : 7-0 (( / @-*(0 -(0 ,/ 9(?(- *- (/ 0 79(. L( -9( @/*(* ( 9// / */9( /0 /7 /=(0/ ,/7 9?- @(( /+9( / *-/ 0 7( @/0 ,/ (*/9/ / /*/09(; 7- *(7 @/,/ 0*/,/ ( 7( -( ,/ /09(=7( /7 -9- 0 0/ (*/ 0 ,/(7/ -0 0/=,-0 (7 /7/9; : 0/ @(( ,/0@>0 ,/ ,(7/  (*/7/; *-0( /; @(( (7=-0 -@/(,-/0; 0/ ( *-+/9,- / ( (7( *-09?/.

E7 *(,(7 ,/ 7(0 ?-?(0 0/ +/ (/*9(,- @- /7 >=/ ,/7 -9-F @(( / - 0/( /*/0(/ >09/ 0/( /*/0+(/9/ /7/+(,-; 0/ 978( ?-?(0 ,/ ,/0@7(8(/9- +((?7/; / 7(0 / 0/ @/,/ +(( /7 *(,(7 0 / +(
C-- 0/ +/; 9-,- (7/,/,- ,/7 ?(09,-; (: (0 @/9(0 / ,( (**/0- ( 9-,-0 7-0 *-@-/9/0 ,/ 7( (. E7 +/97(,- +/97(,- /09 @- ,/90 ,/ /09-0 (,(,-/0; (,(,-/0; *- 7- / 7( *-/9/ ,/ (/ / @-,*/; @-,*/; @(0( 0*/0+(/9/ @- 9-,-0 /77-0. A,/0; /09/ -9(/ @/9/ 9/@-/ ( @(/, =<=( /9/ /7 -9- ,/0/7 : 7-0 009/(0 ,/ ?-?(0 : (,(,-/0; 7- *(7 @/+// /7 /0=,/ */,-0 0 0/ @-,/( ( @>,,( ,/ (*/9/ - 7( -9( ,/ (7=( (=/(.

1.4)SISTEMA 1.4) SISTEMA HIDRÁULICO HIDRÁULICO E7 S09/( &,7*- ,/ ( E*(+(,-( &,7*(; /0; 0 ,,(; /7 /7//9- 0 @-9(9/ ,/ 7( (; - / +(- 9-,-0 7-0 -+/9-0 ,/ 7( ( 0- (**-(,-0 : /=7(,-0 @- /09/ 009/(. E09/ S09/( 0/ *-@-/ *-@- / ,/ 7-0 0=/9/0 /7//9-0H • • • • • • • • •

D/@09B-?(0 V7+7(0 M(=/(0 C7,-0 &,7*-0 M-9-/0 ,/ T(07(* M-9- ,/ G79-0 E(,-/0 6


05/07/2013

E7 D/@09- /0  /*@/9/ / (7(*/( /7 (*/9/ / *(9,(, 0*/9/ @(( 009( /7 *(,(7 /*/0(- @(( / 7( E*(+(,-( /(7*/ 9-,-0 00 -+/9-0. N-(7/9/ 77/+(  9(@ / 7- */( @- 0 @(9/ 0@/-; /; / -*(0-/0; 0/ 978( @(( *-@-?( /7 +/7 / 9// /7 (*/9/ / 0 9/-; @- /,- ,/ ( +(77(F -9(0 +/*/0; /09/ +/7 0/ @/,/ -?0/+( -?0/+( ,/*9(/9/ ,/*9(/9/ ,/0,/ /7 /9/- /9/- ( 9(+>0 ,/ ( 77( 77( 9(0@(/9/. 9(0@(/9/. &(: (*(0 / 978( ,/@09-0 *- @/0; @(( 7- *(7 /7 9(@ (*/  *// />9*-F *- /77- 0/ (0/=( /; / *(0- ,/ ?(- +/7 ,/ (*/9/; 7( @-@( @/0 ,/7 ,/@09- /*/ (7 (*/9/ @(( / 77/=/ ( 7(0 ?-?(0. E /7 9/- ,/7 ,/@09-; 0/7/ (?/  79- @- /7 / @(0( 9-,- /7 (*/9/ / /9-( (7 9(/. L(0 B-?(0 0- 7(0 /*(=(,(0 /*(=(,(0 ,/ /+( /+( *(,(7 ,/ (*/9/ (*/9/ @(( -+/ -+/ 7-0 ,//9/ ,//9/00 /7//9-0 ,/ 7( (; / 0/7/ 0/H • • •

M-9-/0 ,/ T(07(* M-9- ,/ G- ,/ 7( S@//09*9( S09/( P7-9-

D/0*-/ ,/ 7-0 /-0 V7+7(0 ,/ C-9-7 • • • • •

P7( B(7(*< C*( GS09/( P7-9-

P(( (**-( 7(0 ?-?(0 ,/0,/ /7 +-7(9/ ,/7 -9-; 0/7/ (?/ ( *(( ,/ (,- ,/ 7(0 ?-?(0; / 7( /; @- /,- ,/ -0 /=((/0 / /,*/ 7(0 /+-7*-/0 ,/ >09/; 0/ (**-( 7-0 //0 ,/ 7(0 B-?(0. E7 (*/9/; ,/0,/ /7 ,/@09-; 77/=( ( 7(0 ?-?(0 @- ( =/0( (=/( / 7/0 (0/=/ /7 009- ,/ (*/9/ / *(9,(, 0*/9/. E 7(0 M(0 -,/(0; /09(0 ?-?(0 0- ,/ D/0@7(8(/9- +((?7/; : @/,/ +((0/ /7 *(,(7 / 009(; (,/0 ,/ @- 7(0 @ ,/7 -9-; @- 7( @-0* , /  @7(9- -0*7(9/ / +(<( 7( *(/( ,/ -0 @09-/0 -(7/9/ $) / 0- 7-0 /*(=(,-0 ,/ ?-?/( /7 (*/9/ / 77/=( ( 7(0 ?-?(0. E7 (*/9/ 77/=( (0< (09( /7 G@- ,/ V7+7(0 / 0- //0 7- ,=/ (*( 7-0 @9-0 (,/*(,-0 (7 -+/9- / 0/ // /(78(. C(,( **9- 9// ( +7+7( ,/ *(/9/ @(( *-9-7( /7 -+/9-; -(7/9/ *- 9/0 @-0*-/0H 7(0 / *-0=/ 7-0 ,-0 0/9,-0

7


05/07/2013

,/7 -+/9- : ( 9/*/( / /9- / 7( / /7 (*/9/ /9-( (7 9(/ 0 (**-( /7 *7,- *-/0@-,/9/. A/ - +(-0 ( ,/0*? 7-0 ,//9/0 9@-0 ,/ +7+7(0 / (: / /7 S09/( &,7*-; 0 //-0 ,*( (7=(0 ,/ @(9*7( @-9(*(; 9(7/0 *--H •

•

•

•

V7+7( ,/ S/=,(,; ,/09(,( ( ?7-/( 9-,-0 7-0 M-+/9-0 ,/ 7( M( @(( /+9( 09(*-/0 ,/ /0=- *(,- 0/ ((*( /7 -9-; - *(,- 0/ (?(,-( 7( *(?( /09(,- /7 -9- / (*(. V7+7(0 L9(,-(0 ,/ @/0; /09/9/0 / 9-,-0 7-0 **9-0 : ,/09(,(0 ( @-9/=/ 7(0 ?-?(0 ,7*(0; 0 7( @/0 ,/ 9(?(- 0@/( 7-0 +(7-/0 ( 7-0 / /09 9((,(0. S/7/ (?/ ( / *(,( **9-. V7+7(0 S/0-(0 ,/ P/0 /*(=(,(0 ,/ /+( 0/(7/0 ( 7(0 ?-?(0 @(( / -,/ 7( *7(* ,/ 0 @7(9- @(( (/9( - ,0 0 *(,(7 0/= 7( /0 /009 09/* /*( ( / / 0/ -@- -@-/ / (7 -+ -+/ /9 9- /09> /09> ,0 ,0: :/,/,- - */* */*/ /, ,/0@/*9+(/9/. V7+7(0 A9*(<,(; -?7=(9-(0 0 0/ +( ( /(78( 9(?(-0 ,/ M(@7(* ,/ C(=(0. S9(,(0 / 7( ?(0/ ,/ 7( @7(; 0/ */( (9-9*(/9/; / *(0- ,/ -9( ,/ ( (=/( @(( @/+/ / 7( *(=( *(=( ,/ -( 0?9( 0-?/ @-0?7/0 9(?((,-/0 / 0/ /*/9/ ,/9- ,/7 (,- ,/ (** ,/ 7( (.

L(0 M(=/(0 0- 9?/<(0 (?*(,(0 / =-( ,/ (79( /009/*(; *- 7-0 /97*-0 / 0 9/-; ( 7(0 / 0/ /*(=( 7( 0 ,/ *-,* /7 (*/9/ ,/0,/ 7(0 V7+7(0 ( 7-0 *7,-0 ,7*-0 - ( 7-0 M-9-/0 ,/ T(07(*. S/7/ /09( *7(0*(,(0 0/= 7( /009/*( / @/0/9(; : @- 7- 9(9-; @(( 0-@-9( ,//9/0 @/0-/0; :; (,/0 ,/ /09( /009/*(; ,/?/ @/0/9( ( 7/?7,(, 0*/9/ @(( (,(@9(0/ ( 7(0 -(0 / 0/ /*/09/ (,-@9( / * ,/ 7- @/+09- @- /7 (?*(9/. L-0 M-9-/0 ,/ T(07(* : ,/ G- 0- -9-/0 ,7*-0; -(7/9/ ,/ @09-/0; / /(78( /7 9(?(- +/0- ( 7(0 ?-?(0; /0 ,/*; /*?/ (*/9/ ( @/0 : 7- 9(0-( / -+/9- =(9--; /  /- ,/ /+-7*-/0 / ,/@/,/ ,/ 7( *7(* ,/7 @7(9- ,/ 7( ?-?(F 7-0 (: ,/ @7(9- -; *- 7- / 0-7(/9/ /9/=( ( +/7-*,(,; : ,/ @7(9-0*7(9/; *(@(*/0 ,/ @-@-*-( ,-0 +/7-*,(,/0 *-9( : 7(=()F /7 *(?- ,/ 0/9,- ,/ (* (*( ( 0/ 7-=( 7-=( *(? *(?( (, ,- 7( 77/= 77/=(, (,( ( ,/7 (*/ (*/9/ 9/ : 0 0(7 0(7,( ,( @- @- 7(0 7(0 *- *-/0 /0@@-, ,/ /9/ 9/00 (=/(0. N-(7/9/; 7(0 E*(+(,-(0 ,0@-/ ,/ ,-0 -9-/0 ,/ 9(07(*; - @(( /7 -+/9-+/9- ,/ *(,( *(,/(. L( 9(** ,/ ( *(,/( /0 ,/@/,/9/ ,/@/,/9/ ,/ 7( ,/ 7( -9( *- 7- / 0/ @/,/ @-,* 7( +/0 ,/7 0/9,- ,/ (*( ,/ ( /0@/*9- ,/ 7( -9(; 7- / 0/ 9(,*/ /  =- @9(7 0-?/ /7 */9- ,/ 7( @-@( (. E7 -9- ,/ =- /*?/ (*/9/ /  ,/9/(,- *(,(7 : 7- 9(0-( / =- ,/ 0 // ,/ 0(7,(F 7(0 @ ,/ /09/ //; 0/ /,*/ @- /,- ,/  (,- (7F / /7 // ,/7 79- ,/ 00 /=((/0; 0/ -9(  @ ,/ =- / /=(( *- 7( *--( ,/ =- / /0 (F /7 =- ,/ /09/ @; (*/ / 7( 0@//09*9( /(7*/ 7-0 =-0 / /*/09( @(( 0 9(?(-. E /09/ -9- ,/ =-; (: ,-0 @(/9-0 / ,*( 0 *(@(*,(,H /7 @( ,/ =- : 0 +/7-*,(,F ,/ /9/ (?-0; /0 /7 @( ,/ =- /7 / 9// ( @-9(*( 0 (*0(,( @/09- / ,*( 7( *(@(*,(, ,/ /(78( /09/ -+/9- / 09(*-/0 0 - /-0 ,<*7/0. L-0 C7,-0 &,7*-0 0- 7-0 *-@-/9/0 ,/09(,-0 ( 9(09 7-0 -+/9-0 ( *(,( - ,/ 7-0 *-@-/9/0 ,/7 /@- ,/ 9(?(-. N-(7/9/; (: ,-0 *7,-0 @(( 7( @7(; - @(( /7 ?(7(*< : -9- @(( /7 **(; /*/@9- / -,/7-0 ,/ 9((-0 *-0,/(?7/0; *- (0(0 0@/-/0 ( 7(0 125 9-/7(,(0; / 7(0 / @/,/ (?/ ,-0 *7,-0 @(( ?(7(*< ::- ** **( ( .. E7 *7 *7, ,- 9/ 9// / ( ( *(* *(*(0 (0( ( /9/ /9/ - - :  >?>?-77- 9/ 9/ - - *- *- 00 00 *-/0@-,/9/0 /@(/9(,(0 : ,-0 (**/0-0 @(( /9(,( : 0(7,( ,099( ,/7 (*/9/F -(7/9/; 0- *7,-0 ,/ ,-?7/ //*9- / 7-0 / 0 /7 (*/9/ /9( @- /7 /9/- ,/7 8


05/07/2013

+09(=-; /09/ 0/ 9-,*/ ,/9- ,/ 7( *(*(0(; /9(0 / /7 (*/9/ / 0/ /*-9(?( / 0 9/-; /0 /@70(,- @- /7 -9- -*-; : /+(,- (7 /9--. P(( / /7 *7,- 0/ (?(K; /7 (*/9/ /9( @- /7 /9/- ,/ *(?/8( : /@( (7 >?-7-; 7- *(7 (*/ / >09/ 0/ ,/0@7(*/ ,/9- ,/ 7( *(*(0(; (/9(,- 7( 7-=9, ,/7 *-9-F /7 (*/9/ / /09(?( ,/9- ,/7 *7,-; /0 /@70(,- *-- +-0 (9/-/9/ : /+(,- (7 /9--; : @- 7- 9(9-; (7 ,/@09-. E7 9(?(- ,/7 (*/9/ 7/ (*/ (/9( 0 9/@/(9(; *- 7- /; ( @(9 ,/  */9- /,/ =(,-0 0/ +/<( (/*9(,( 0 +0*-0,(,F @- /09( (8; 0/ 978( 7-0 E(,-/0 ,/ A*/9/; /; /; ( (/( (/( ,/ (,(,- (,(,-/0; /0; *-0= *-0=/ / (9/ (9// / 0 9/@/( 9/@/(9 9( ( ,/9,/9- ,/ 7-0 7<9/ 7<9/00 (,/*(,-0F -(7/9/ 0/7/ 0/ ,/ (/ 0-?/ (/ - ,/ (=( 0-?/ (/; 0/= 97*/ - /7 7<,- /=/(9/ ,/7 ,/ 7 S09/( ,/ E(/9- ,/7 -9-. (7/9/; -0 (79( @- ,/0*? /7 S09/( P7-9-; / - 0-  S09/( &,7*- ( ?(( @/0  /-0 ,/ 1% .  *2) / @/9/ *-9-7( /7 -+/9- ,/ 7-0 (,-0 *- *( (:- 0(+,(, : @/*0 / 0 /( /*/0(- -+/ ,/ (/( ,/*9( 7(0 +7+7(0 ,/ 7-0 ,099-0 **9-0; 0-/9,-0 ( @/0-/0 *- 0 /7/+(,(0. E09/ S09/( P7-9- 9// 0 @-@( ?-?(; ,/0*-/*9( 7-0 /-0 ,/ 7(0 *(,/(0; : ,/( @(0( (*/9/ ( ?(( @/0 / /0 /7 / (*9( 0-?/ 7(0 +7+7(0 ,/ 7-0 **9-0 @*@(7/0.

1.5)SISTEMA 1.5) SISTEMA ELECTRÓNICO ELECTRÓNICO E7 S09/( E7/*9*- /0 /7 / @/9/ *-0/= +(-0 -?/9+-0 9(7/0 *--H •

• • • •

• •

C-?( (,/*(,(/9/ /7 >=/ ,/7 -9- *- 7(0 @/0-/0 : 7-0 *(,(7/0 / /*/09( /7 009/( ,7*-. A09( 7( :/** ,/7 *-?09?7/ ( 7(0 /*/0,(,/0 ,/ @-9/*(. S/7/**-( /9/ ,//9/0 -,-0 ,/ 9(?(-; ,(,- @-,(, (  -+/90-?/ -9-. I-( (7 -@/(,- 0-?/ 7(0 (-(7<(0 / 0/ @-,*/ ,(9/ /7 *-(/9,/ 7( /*(+(,-(; (*9+(,- /7 009/( ,/ (7((0. G(,( / /-( /09(0 (-(7<(0. E (7=-0 *(0-0; ,/9*( ,,/ 0/ @-,*/ ( (+/<(.

A09( ,/9/(,-0 @(/9-0 ,/ 7( (. D(,- / (: ,//*(0 : -9(?7/0 /9/ 7(0 ,//9/0 (*(0 /09/9/0 / /7 /*(,-; - 009/-0 0 / /09/ @9- /; (,/0; - 0@-/ / /7 -@/(,- ,/?( *--*/7*- (:- @-,,(,. S-7(/9/ ,/* /; / *(0- ,/ (77- / /7 C*9- E7/*9*-; / *-0 *(0-0 /0 /*/0(- @(( 7( (; /0 ,/*; - 0/ @/,/ 0/= 9(?((,- *- /77(. E (7=(0 (*(0 ,0@-/ ,/ /*(0-0 @(( 0/= 9(?((,- (09( 9/( 7( -(,(; / *70- ,(9/ 0 9/@-; @(( 7- *(7 (: / (*9( 0-?/ -0 9/@9-/0 / /,*/ 7-0 *(,(7/0 ,/ 7(0 ?-?(0 : 7( @-9/*( / @/,/ /9/=( /7 -9- ,/0/7F 7(  ( ( 9(?( 9(?(( ( ( /-0 /-0 @/09( @/09(**-/0 /0 @/@/- @/,/ @/,/ (*/7 (*/7- ,(9 ,(9/ / (7= (7= 9/@9/@- 0  /*/0+- /0=- @(( 0 9/=,(,.

9


05/07/2013

E7 S09/( E7/*9*- /0 /7 / @/9/ *-0/= +(-0 -?/9+-0 9(7/0 *--H C-?( (,/*(,(/9/ /7 >=/ ,/7 -9- *- 7(0 @/0-/0 : 7-0 *(,(7/0 / /*/09( /7 009/( ,7*-. A09( 7( :/** ,/7 *-?09?7/ ( 7(0 /*/0,(,/0 ,/ @-9/*(. S/7/**-( /9/ ,//9/0 -,-0 ,/ 9(?(-; ,(,- @-,(, (  -+/9- 0-?/ -9-. •

• • •

I-( (7 -@/(,- 0-?/ 7(0 (-(7<(0 / 0/ @-,*/ ,(9/ /7 *-(/9,/ 7( /*(+(,-(; (*9+(,- /7 009/( ,/ (7((0. G(,( / /-( /09(0 (-(7<(0. E (7=-0 *(0-0; ,/9*( ,,/ 0/ @-,*/ ( (+/<(. A09( ,/9/(,-0 @(/9-0 ,/ 7( (.

D(,- / (: ,//*(0 : -9(?7/0 /9/ 7(0 ,//9/0 (*(0 /09/9/0 / /7 /*(,-; - 009/-0 0 / /09/ @9- /; (,/0; - 0@-/ / /7 -@/(,- ,/?( *--*/7*- (:- @-,,(,. S-7(/9/ ,/* /; / *(0- ,/ (77- / /7 C*9- E7/*9*-; / *-0 *(0-0 /0 /*/0(- @(( 7( (; /0 ,/*; - 0/ @/,/ 0/= 9(?((,- *- /77(. E (7=(0 (*(0 ,0@-/ ,/ /*(0-0 @(( 0/= 9(?((,- (09( 9/( 7( -(,(; / *70- ,(9/ 0 9/@-; @(( 7- *(7 (: / (*9( 0-?/ -0 9/@9-/0 / /,*/ 7-0 *(,(7/0 ,/ 7(0 ?-?(0 : 7( @-9/*( / @/,/ /9/=( /7 -9- ,/0/7F 7(  ( ( 9(?( 9(?(( ( ( /-0 /-0 @/09( @/09(**-/0 /0 @/@/- @/,/ @/,/ (*/7 (*/7- ,(9 ,(9/ / (7= (7= 9/@9/@- 0  /*/0+- /0=- @(( 0 9/=,(,.

1.6)CORONA DE IRO L( C--( ,/ G- /0 - ,/ 7-0 @9-0 ,/ 7( E*(+(,-( / /09 0-/9,- ( (:-/0 /0/8-0. S 9/- /09 /*- : / >7 0/ 9-,*/ =(0( @(( 0 7?*(*. P- -9( @(9/; /7 -,(/9- 0-?/ /7 / 0/ @-,*/ /7 =-; /0  @9- *7(+/ @(( *-0/= / /09/ *-9- 0/ (9/=( / @//*9- /09(,- ( 7- 7(=- ,/ *(0 -(0 ,/ 9(?(-. P(( (9// / @//*9(0 *-,*-/0 /7 -,(/9- ,/ 7( *--( /0 /*/0(- *,( / 7/ (79/ =(0(F @- /77- 0 /=(0/ /=(0/ 0/ /(78( /(78( *(,( 0/((; 0/((; - /  9/@- /- 0 0/ 9(?(( / *-,*-/0 0/+/(0; *-- (?,(*( ,/ @-7+-; /,(, /9*. A?(0 O@/(*-/0; ,/ /=(0/ ,/ 7( *--( : ,/7 -,(/9-; 0/ /(78( ,/0,/ /7 @/ ,/ 7( @7( : ,/0,/ /7 9/- ,/ 7( *(?( /0@/*9+(/9/.

1.!)SISTEMA 1.!) SISTEMA DE DESPLA"AMIENTO DESPLA"AMIENTO - TREN DE RODA#E L-0 R-,(/0 ,/ 7(0 E*(+(,-(0 0- 7-0 /*(=(,-0 ,/ ,/0@7(8( 7( ( ,/  @9- ( -9- / 0 8-( ,/ 9(?(-. A/ 0- ,/ 9@- 9(*9-; 0 ,0/- /0 ,//9/. D/ /9(,(; 7( 10


05/07/2013

/*(+(,-( 0/ /+/ ( +/7-*,(,/0 / - 0@/( 7-0 3 - 4 .; @(( /+9( / 7-0 @(*9-0 7/0 0@-=(  ,/0=(09/ /*/0+-. E 0 @(9/ @-09/- 0/ 09( 7-0 (,-0 (7/0; / /*?/ /7 -+/9- ,/0,/ 7-0 -9-/0 ,/ 9(**; 7-0 *(7/0 0/ (**-( @- (*/9/. E09/ **9- /0 /7 / 0/7/ 9(?(( ( ( @/0 0 /7/+(,(; @- 7- /; ,/0@>0 ,/  +(/ ,/ ( */9( ,(*; /7 (*/9/ ( (7*(8(,- 9(7 9/@/(9( / - 9// ( +0*-0,(, 0*/9/ @(( /(78( ( /*(+(*; : /0 /*/0(- ,/(7/ / 0/ /
L(0 E*(+(,-(0 77/+( ,-0 -9-/0 ,/ 9(**; - @(( *(,( *(,/(; @- 7- *(7 (?-0 -,(/0 9// 9(** ,/@/,/9/F /09- 7/0 @/9/  / 7</( /*9(; (*/ =-0 =(,(7/0; =-0 */(,-0 /; *70-; (*/ / 7(0 *(,/(0 +(:( / 0/9,-0 *-9(-0; *- 7- / 7( ( =( 0-?/ 0 @-@- //. C-+// C-+// /*-,( / *(,- 0 */(,*/(,- /0 /7 =-; 7(0 9/(0 ,/078( 0 0-?/ /7 0/7- : /7 ,/0=(09/ /0 (:-. L-0 /-0 ,/ 7( E*(+(,-( 0/ /*/9(; -(7/9/ 0-?/ /7 @(7/ ,/7 (,- (7. S- /-0 ,/ ,0*-0 / 0/ (*-@7( @- /77/ : 0/ 0/79( @- @/0 ,/ (*/9/; @- 7- / - /0 @-0?7/ 0-79(7-0 ( -9- @((,- ( /-0 / 0/ ,/0*-/*9/ 7-0 (,-0 (7/0; 0 (: / /-7*( 7( (; / *:- *(0- 7( E*(+(,-( /09(<( 0 /-0. U( ,/ 7(0 ,/0-/0 / 9// (:- @-9(*( / ( E*(+(,-( ,/ C(,/(0 /0 0 (*( 9-9(7; / ,/@/,/ ,/7 (*- ,/ 7( 9/( / -9/ : ,/ 0 (*- ,/ +<(. A 7( -( ,/ 9(0@-9( ( E*(+(,-( 0-?/  *( - =,-7(; 0 /7 (*- 0@/( 7(0 /,,(0 @/9,(0 @- 7(0 N-(0 ,/ 9*-; 0/<( /*/0(-  9(0@-9/ /0@/*(7. E (7=-0 -,/7-0 (9=-0; /09<( 7( @-0?7,(, ,/ +(( /7 (*- ,/ +<( ,/ -( ((7; 0-79(,- ( 0// ,/ 9-77-0 : 9/*(0 @(( 7?/( (0 ,/078(,/(0 / /( 7(0 / @/9<( +(( /7 (*- ,/ +<(. A*9(7/9/; /0 @-0?7/ /(78( /09( +((* ,7*(/9/; 7- *(7 /079( 0 @,- : 0/*77-; 7- / @/9/ (,(@9( 7( ( ( 7(0 *-,*-/0 ,/7 9(?(-; ,0:/,- 7( (*( /9/( ,/ 00 -,(/0 @(( /7 9(0@-9/ - @(( @(0( @- 8-(0 /09/*(0; : (/9(7-0 0 9(,/ @(( 9// ( @7(9(-( 0 (*( / 7/ ,> ( (:- /09(?7,(, /9(0 /09 9(?((,-.

11


05/07/2013

1.$)E%UIPO DE TRABA#O E 7(0 /9-/*(+(,-(0 /7 E@- ,/ T(?(- 0/ *-@-/ ,/ P7(; B(7(*< - B(8- : C*(. C*(. L( P7( 9// 7/*( 7/*( / 7( P-,,(, P-,,(, ,/ E*(+(* E*(+(* : / /7 (7*(*/ @(( ,/@-09( 7( *(=(. L- (?9(7 / *(9/(0 *(9/(0 0- 7(0 P7(0 , / ( @/8(; - --?7-/0 / 0- 0 7=/(0 : /009/9/0 / 7(0 ,/ ,-0 @/8(0.

P- 0 @(9/ /7 B(7(*< : /7 C*( 0- 7-0 /7//9-0 *- 7-0 / 0/ /*(+( / /(7,(,F 7( *-?(* (,/*(,( ,/ (?-0 -+/9-0 /0 7( / 7-=( /*(+( /7 (9/(7 : 77/( /7 **( / ( *(9,(, (,/*(,(. P(( P(( *(,( *(,( 9@9@- : 7-= 7-=99, , ,/ P7 P7(; (; 7-0 7-0 (? (?* *( (9/ 9/00 -/ -/*/ */  ( ( 0/ 0// / ,/ @-0 @-0?7 ?7/0 /0 *-?(*-/0 ,/ ?(7(*< : **(; @/-; 0(7+- / 0/ /09> 9(?((,- /  (9/(7 : ?7(,-; - 0/ @/,/ 978( 7(0 /,,(0 (0 ,/ 7-0 9/0 /7//9-0. D/ /*-; 0 0/ 978( 7( E*(+(,-( @(( *(=( *(-/0 *- -*( +-7(,(  -9- (9/(7 ,/ *7 /*(+(*; 0/7/ -9( 7- / 0/ *--*/ *-- E@- C(=(,-; ,(,- / 7( M( *(=( 0 / /*(+(. E09/ /@- *-009/ / ( @7( 0 *-9( : -?09(;  ?(7(*< *-9- :  **( ,/ =( 9((-.

S/ 0(**( (0< /7 (7*(*/ / 0/ -?9/,<( *- ( P7( *-+/*-(7; @/- 0/ *-0=/ 77/( **(-/0 ,/ (:- 9((-. C(,( +/8 /0 0 /*/9/ / 7(0 R/9-/*(+(,-(0 /*-9(-0 *-  (*-@7/ @,- / @/9( *(?( ,/ **( ( -9- (**/0--; 9(7 *--  ,/9/ ,/ @@/;  **( ,/ 7@/8( /9*. *- ( (:- (*7,(,; / (@/(0  9- : 0 / /7 -@/(,- 9/=( / (?(,-( 7( *(?(. U @(0(,- *- (**-(/9- ,7*- 0/79( /7 /@- / (-( - 0/ -9( 0-?/ ?7-/0 ,/7 +(77(/ 0- / +( /  009/( /0@/*(7 @-9( @7//9-0. 12


05/07/2013

1.&)LA 1.&) LA EXCAVAD EXCAVADORA ORA HIDRÁULICA' CABINA L( *(?( ,/ 7(0 /*(+(,-(0 /09 09(,( / /7 /9/-0 8/,- ,/ 7( 0@//09*9(; / 7( @-0* 0 (+(8(,( @-0?7/; *- /7  ,/ *-0/= / /7 -@/(,- 9/=( ( ?/( +0?7,(,F - (: / -7+,( / ( /*(+(,-( *- /@- ,/ /9-/*(+(* ,/ (0 3% 9-/7(,(0 ,/ @/0-; *(,- 0/ // 9(?(( *- /77( / (@/9( ,/ 8((0; @/,/ (7*(8( @-,,(,/0 ,/ /*(+(* ,/ -0 DOCE /9-0 @- 7- /; @(( ,-( 7( @(9/ 0 @-,( ,/ 7( 8((; /0 /*/0(- / /7 -@/(,- 9(?(/ 0 -?09*7-0 / 7/ @,( /09-?/ 7( +0. C(,- 7( /*(+(,-( 0/ 978( / 9(?(-0 9(?(-0 ,/ ,/-7*; ,/-7*; @/,/ -+/ @7//9-0 @7//9-0 ( (0 (79(0 (79(0 /; / 7( =(( ,/ /*(+(,-(0 /*(+(,-(0 ,/ 7( / /09(-0 (?7(,-; (?7(,-; @/,/ (7*(8( 7-0 35 /9-0F / /09(0 *-,*-/0; 0/ 978( ,0@-09+-0 /0@/*(7/0 9(7/0 *-- 7( *7(* (*( (90 ,/ 9-,- /7 (0/9- ,/7 -@/(,-; @(( (*79(7/ 0 +0?7,(,. L( @/9( ,/ 7( *(?( 0/ (?/ 9-9(7/9/ : 0/ @7/=( 0-?/ /7 7(9/(7 ,/ 7( /09*9( 0@/-F @(( (:- 0/=,(,;  009/( ,/ ?7-/- 7( ( / 0 @-0* @(( /+9( / 0/ @-,8*( -+/9-0 - ,/0/(,-0 / @/,( @-,* ,(-0 (7 -@/(,-. A/ 7(*-0/(?7/ /0 9(?(( *- 7( @/9( */(,(; 0/ 7/ ,( (7 -@/(,- 7( @-0?7,(, ,/ /0*-=/ 7( -( ,/ +/97(* / 7/ 0/( 0 (=(,(?7/. L-0 *09(7/0 ,/7(9/-0 @/,/ (?0/ ?/ @- 0/**-/0 - @- *-@7/9-; / *70-; /*-=/0/ : (0/ *-  9/9/ (7 9/*- ,/ 7( *(?(. E7 (0/9- ,/7 -@/(,- 0/ 09( / (0 ,/07 ,/078 8(, (,/ /(0 (0 / / @/9 @/9/ / 0 -+ -+ / /99- (* (*( ( (90 (90 : (*( (*( ,/7( ,/7(9 9/. /. A,/0 ,/0;; *-*-*(7/( ,/ 7-0 (0/9-0 ,/ 7(0 -,/(0 E*(+(,-(0; @/9/ /7 (09/ / (79(; / @/0-; / (-9=(*; /9*.

1.1()

PALANCA DE SEURIDAD

A7 0/ 9-,-0 7-0 -+/9-0 ,/ 7( /*(+(,-( (**-(,-0 ,7*(/9/; @(( /+9( / (7 0? - (7 ?(( ,/ 7( ( *- /7 -9- *-(,- 0/ @,/( @-,* (7=- / /9((( @/7=-; 9-,(0 7(0 (0 +( ,-9(,(0 ,/  (,- / ?7-/( 9-,-0 7-0 -+/9-0 ,/7 /@- ,/ 9(?(-; :; / 7( (:-<( ,/ 7-0 *(0-0; 9(?> 7( 9(07(*.

13


1.11)

05/07/2013

CONTROL DEL RIMEN DEL MOTOR

E7 >=/ ,/ /+-7*-/0 ,/7 -9- / 7(0 @9+(0 /*(+(,-(0 0/ *-9-7(?( @- ( @(7(*( / 9(?( ,/  *(?7/; /; ( 0 +/8; (**-(?( 7( */(77/( ,/7 009/( ,/ :/**F  (,- @/9<( (7- / ( ,/9/(,( @-0* @(( - 9// / /09( (**-,-7- *-9(/9/. E09- 0/ ( 0099,- / 7-0 -,/7-0 -,/-0 @-  *-9-7 /7/*9*- / /0  ,(7 *- +((0 @-0*-/0; /(,(0 7( (:-<( ,/ 7(0 -*(0-/0; ,/7 - (7 ,/8. C(9- 0 (79- /0 /7 /- 0/7/**-(,-; (:- /0 /7 >=/ ,/7 -9-. C-- /7 -9- ,/?/ *-( @*9*(/9/ (  >=/ *-09(9/; : /*/09(-0 @-9/*( @(( / 7(0 ?-?(0 @/,( /+( 0*/9/ *(,(7 ,/ (*/9/ ( *(,- 7( @/0 / /7 **9- 0/( /7/+(,(; /0 *-+//9/ 9(?(( *- /7 -9- (79- ,/ /+-7*-/0. L-0 009/(0 /7/*9*-0; /9/ 7-0 / 0/ *7:/ 7( :/** ,/7 *-?09?7/; @/9/ (09( ,//9/0 +/7/0 ,/ @-9/*( / * ,/ 7(0 *-,*-/0 / / 0/ /( /(78( /7 9(?(-.

1.12)

CONTROL AUTOMÁTICO DE DEL RELENT*

E */9(0 (@7*(*-/0 9(7/0 *-- *(=( 0-?/ *(; /0 -(7 / 0/ @-,8*( /0@/(0 /9/ 7( 0(7,( ,/ - : 7( 77/=(,( ,/ -9-F /0  9/@- / /7 /; 0 /7 -@/(,- - -,*( 7( @-0 @-0* *  ,/7 *0 *0- - / /7 ,(7 ,(7;; 0/ (9/ (9/, ,< <( ( 7(0 7(0 +/7 +/79( 9(00 ,/7 -9-9- *- *-  *-0 *-0 /*/0(-; /7/+(,- +/7 ,/ ,-0; /9*. P- /09/ -9+-; 0/ 0/7/ ,-9( ( 7(0 /*(+(,-(0 ,/ ,//9/0 009/(0 / /,*/ 7(0 +/79(0 ,/7 -9-; / (:- - /- /,,( *(,- 0/ ,/9/*9( ( *(<,( ,/ @/0 / 7-0 **9-0 ,7*-0 ,/ 7( (. L-0 0 (?9(7/0 0- (/77-0 / 0/ ,0@-/ ,/  @70(,- @70(,- 0-?/ - ,/ 7-0 09*Q0; 09*Q0; /; (7 @70(7-; (*/ / /7 -9- +(:( (7 /7/9; /7/9; ?(09(,/ /7 -@/(,- (**-/ : /+( - ,/ 7-0 *-9-7/0 ,/7 /@- @(( / /7 -9- /9-/ ( 7(0 /+-7*-/0 @/(,(0.

1.13)

CONTROLES DE TRASLACIÓN

L-0 -+/9-0 ,/ 7(0 /*(+(,-(0 0/ *-9-7( @- @(7(*(0 : @/,(7/0F / @*@-; /7 -@/(,- - 9// / 978(7(0 /9(0 / - /*/09/ +(( 0 @-0* ,/  @9- ( -9-. 14


05/07/2013

C(,- - 0/ (**-( =( @(7(*(  = @/,(7; 7( ( @/(/*/ ?7-/(,( @- 7-0 /-0 ,/ 7(0 *(,/(0; @/-; / *(9- /7 -@/(,- (**-( *(7/( ,/ /77-0; /7 @/ (*/9/ / 0/ @-/ / **7(* +( ( 7-0 /-0; *-@/ 7-0 /77/0 : 0/79( 7(0 *(,/(0F (7 0/ (0 ,/ 9(00 ,-099*(; 7( +/7-*,(, ,/ ,/0@7(8(/9- ,/@/,/ - 07- ,/7 >=/ ,/7 -9- 0- 9(?> ,/7 =(,- / / 0/ (**-/ (7 (,-. P- /=7( =//(7; 0/7/ 77/+( ,-0 @(7(*(0 : ,-0 @/,(7/0; (/ /09/ (*(0 / 978( 0-7(/9/ ( ,/ (?(0 *-0(0 @(( ,= 7( (F *(,( @(7(*( - @/,(7 =-?/( ( *(,/(; ,/ -( /; *(,- 0/ //  / 7</( /*9(; 0/ ( ,/ (**-( (?-0 (,-0 ( 7( +/8; 0 0/ /@( 7( ( +( (*( ,/7(9/; /9/,/,- /09/ 0/9,- ,/ (*( *-- 7( ,/** *-9(( 7( @9- / / 0/ /*/9( 7(0 /,(0 -9*/0 ,/ 7-0 -,(/0.

S 0/ (**-( - ,/ /09-0 (,-0; /7 (*/9/ (*9( 0-7(/9/ 0-?/ ( *(,/( : 0/ @-,*/ /7 =- (*( /7 7(,- / 0/ /(; : 0/ 9(9- 0 @,- : */(,- *(9- 0 0/ ,/0@7(*/ 7( @(7(*( ,/ 0 @-0* ,/ /@-0-. C(,- ( @(7(*( 0/ /@( : 7( -9( 0/ 09( / 7( ,/** *-9((; 0/ @-,*/ 7( *-9(-9(* ,/ 7(0 *(,/(0 : /7 =- /0 0-?/ /7 */9- ,/ 7( (. E -*(0-/0 @/,/ (?/ (7=( *-?(* 9(7 *-- /7 @/,(7 ,/ 9(07(* /; @0(,- / 7( @(9/ ,/7(9/( @-,*/ /7 (+(*/ ,/ 7( ( / 7</( /*9( : @0(,- / 0 @(9/ @-09/-; 7( ( /9-*/,/. E0 ( -( 0 *-,( ,/ *-,* 7( /*(+(,-(. O9(0 +/*/0 (: (**/0--0; *-- /7 (977-; / 0/ *-9-7( / 0 @/*0 @- /,- ,/  @/,(7.

1.14)

MANDOS DEL E%UIPO DE LA RETRO

A (?-0 7(,-0 ,/ 7-0 /@-0(?(8-0; (:  09*Q / *-9-7( (7 0- 9/@- ,-0 -+/9-0 ,/7 /@- ,/ 9(?(-. E 9-9(7 (: *(9- -+/9-0H • • • •

S?,( : ?((, ,/ 7( @7(. A@/9( : *// ,/7 ?(7(*<. A@/9( : C// ,/7 **(. G- ,/ 7( S@//09*9(.

15


05/07/2013

L( *-?(* *-?(* ,/ -+/9-0 -+/9-0 @/,/ ,/ ,/ ,/ ( ( -9( (*(; @/- / 9-,- *(0-; (?-0 09*Q0 0/7/ 9// -+/9- / *8 @(( 079(/( ,-0 (**-/0 ( 7( +/8. E0 -(7 -(7 /; /; 0-?/ 0-?/ 7( /@(, /@(,(; (; (:( (:( - @70(,@70(,-/0 /0 / *-9*-9-7/ 7/ ,/9/ ,/9/(, (,-0 -0 -+/9-0 *-- =- ,/7 /@-; (**-(/9- ,/7 (*-@7/ @,-; ?-*(; ?((,( ,/ >=/ ,/7 -9-; /9*.

A 8/,( : ,//*( ,/7 (0/9- ,/7 -@/(,-; 0/7/ (?/ ( 0// ,/ 9/@9-/0 ,//9/0 @(( *(,( (*( / *-9-7( (7=(0 *-/0 /0@/*(7/0 9(7/0 *-- /7 *-9-7 - ,/7 =-; ,/9/(,-0 -+/9-0 / - 0- (?9(7/0; (0< *-- 7-0 9/@9-/0 ,/ 7*/0; *(7/(** : (/ (*-,*-(,-; /9*. C(,( (*( /09(?7/*/ /09-0 *-9-7/0 / * ,/ 7-0 /@(/9-0 ,/ 00 (0F ,/ 7( 0( -(; @/,/ (?/ +((*-/0 / 7( 09(* ,/ */9-0 *-9-7/0 9(7/0 *-- /7 ,(7 ,/7 (*/7/(,-; 7(0 77(+/0 ,/ *-9(*9-; /9*.

1.15)

CONTROL ELECTRÓNICO

(7/9/; (7/9/; 09(,- / /7 -9(7 -9(7 ,/7 7(,- ,//*- ,/ 7( *(?(; *(?(; -0 /*-9(-0 /*-9(-0 *- /7 @(/7 ,/ *-9-7 ,/7 S09/( /7/*9*-; /; *-- <-; *7:/ /7 009/( ,/ A+0-0 : A7((0; (0< *-*-- 7-0 ,// ,//9/0 9/0 @70(, @70(,-/0 -/0 / @/9 @/9/ / (7 -@/(, -@/(,- - 978 978( ( (,/*( (,/*(,(/ ,(/9/ 9/ 7(0 @-,(,/0 / 0/ /( ,( ( ,/9/(,-0 -+/9-0 / * ,/ 7(0 *((*9/<09*(0 ,/7 9(?(- / 0/ +(:( ( /(78(.

16


05/07/2013

2) LA EXCAVA EXCAVADORA DORA HIDRÁUL HIDRÁULICA' ICA' TCNICAS TCNICAS OPERATIV OPERATIVA AS 2.1)OBJETIVOS L(0 E*(+(,-(0 &,7*(0; / 0 +/0 ,/ R/9-/*(+(*; ( (7*(8(,- ( /-/ ,0 / 7-0 79-0 3% (-0; @(0(,- ,/ 0/ ( ( /(/9/ @(( (? 8((0 ( 0/ *-0,/(,( *-0,/(,( *-- - ,/ 7-0 S09/( S09/( ,/ C(=( 0 (+-(?7/0; (+-(?7/0; 0-?/ 9-,- 0 0/ 9// / */ */9( 9( / / @/, @/,/ / /(7 /(78 8( ( /7 A( ( / / ,/7 ,/7 M(9/ M(9/ (7 (7 *- *- /7 0 0- / /@@- *- *- / / /,(9(/9/ ,/0@>0 7- +( ( *(=( 0-?/ /7 *(. L( M(; *- ,//9/0 009/(0 0/= 7-0 (?*(9/0; 0/@/ ,0@-/ ,/  /7//9/ ?7-/ ?7-/( ( 9-,-0 9-,-0 7-0 -+/9-+/9-00 ,/7 S09/ S09/( ( &,7 &,7**- @(( /; /; (7 ((*( ((*(;; - 0/ @-,8*(  -+/9- @/0(,- / @/,( @-,*  (**,/9/. E0  ,0@-09+- ,/ S/=,(, -?7=(9-- @(( 7(0 M(0 *- (*(,- CE; (/ (: (?*(9/0 / 7-0 / 7( 9(00 - 0/ ?7-/( *- /09( @(7(*(. L-0 9(?(-0 0 (?9(7/0 / 0/ /(78( *- 7( R/9-/*(+(,-( 0-H A@/9( ,/ Z((0. C(=( 0-?/ C( - V-7/9/ M/-.

A,/0; (@-+/*(,- 0 *(@(*,(, ,/ /7/+(*; @/,/ 0/ 978(,( *-- G( @(( /7 9/,,- ,/ 9?/<(0; : @(( 9(?(-0 ,/ (=/9(* @/+( ,/ ?7-/0 ( @> ,/ *(9/( 978(,- (**/0--0 9(7/0 *-- /7 (977- ,7*-.

2.2)TRABA#OS 2.2) TRABA#OS CON LAS EXCAVADORA EXCAVADORAS S A@/9( ,/ Z((0 E /09/ 9@- ,/ (@7*(*; (@7*(*; 7- @/- / 0/ ( ,/ ((78( /0 /7 /@- *- / *-9(-0; *-9(-0; : /; 0(7+- *(0-0 /*/@*-(7/0; - @/9/ =(,/0 -,*(*-/0. L( P7( / -9/ 7( R/9-/*(+(,-( / +(:(-0 ( (/( @/,/ 0/ ,/ +(-0 9@-0H M--?7-/; ,/ ,-0 @/8(0; ,/ =/-/9<( +((?7/ /9*.; *(,( ( ,/ 7(0 *(7/0 /0 ,*(,( @(( (7=-0 9(?(-0 /0@/*<*-0. L( P7( M--?7-/ /0 7( 0 7=/( ,/ 9-,(0 : 7( 0 -?09(F 0 7-=9, 7:/ / 7( @-,,(, ,/ /*(+(*; @/-; 0-?/ 9-,-; / /7 (7*(*/ ,/ 7( ( / 00 ,//9/0 @9-0 ,/ 0 =-. E09/ ,-0 -,/7-0 9<@*-0H 7( 77((,( P7( ,/ A7*(*/ : 7( ,/ E@C(=(,-; 0 *-9( : *- 0 -?09(. L( P7( ,/ ,-0 @/8(0 : 7( ,/ =/-/9<( +((?7/ @/9/ +(( 7( @-0* /7(9+( ,/ 7(0 ,-0 @/8(0 / 7( *-@-/; ?/ 0/( ,/ -( ((7; - ?/ ,7*(/9/ /,(9/ /7 77((,- 9- *7,-K; / @/9/ 9(?(( / 7=(/0 *- *-0 -?09*7-0 : /*(+( *70- @- ,/?(- ,/ 7( 8-( ,/7(9/( ,/ 7(0 @-@(0 *(,/(0. P- 7- / 0/ /// ( ?(7(*< : **(; /0 ( *-?(* *- 7( / 0/ 7-=( 7(0 (:-/0 /8(0 ,/ 9(?(- / @9( ,/ ,/9/.

17


05/07/2013

P(( /(78( 0 9(?(-; 7-0 (?*(9/0 -/*/ ( (@7( =(( ,/ /@-0; ,/0,/ ,//9/0 @7(0 ( 9/0 - *(9- ?(7(*/0 ,//9/0 : ( ( =( +(/,(, ,/ **(-/0. C(,- 7( E*(+(,-( 0/ +( ( ,/,*( ( C(=( ,/ M(9/(7 : - ( 7( /*(+(* ,/ 8((0; 0/ ,0@-/ ,/  /@- /0@/*(7 / /7 / 0/ 0(**( / @(9/ /7 (7*(*/ : 7( @-,,(, ,/ /*(+(* @(( 978(  **( ,/ (:- *(@(*,(, / @/9/ /-( 7(0 @-,**-/0. 2.3)CICLO 2.3) CICLO DE TRABAJO DE LA EXCAVADORA EXCAVADORA E7 C*7- ,/ 7( E*(+(,-( 0/ *-@-/ ,/ *(9- @(9/0 - (0/0H • • • •

L7/(,- ,/7 C*(. G- *- /7 C*( C(=(,-. D/0*(=(. G- / +(*<-.

E7 L7/(,- ,/7 C*( /0  @9- ,/ +9(7 @-9(*( *(( (7 /,/9- / @-,(-0 *-0/= *- 7( /*(+(,-(F 0/ *-0=/ *- ( (,/*(,( *-?(* /9/ /7 ?(7(*< : /7 **(F ( +/8 /7/=,- /7 @9- ,/ *(=( - /*(+(*; 0/ ?(( 7( @7( : 0/ *7(+( /7 **( **( / /7 0/7- - (*-@-; ,/ -( / /7 ?(7(*< /,/ 7=/(/9/ 7=/(/9/ 0 (7/(,- ,/ 7( ( /0@/*9- ( 7( @/@/,*7(F 0 @/0(-0 / /7 ?(7(*< /0 7( (=( ,/  /7-; ,/?/<(-0 09(7( / 7( @-0* ,/ 7(0 **-; *- /7 **( *-@7/9(/9/ (?/9-. C(,- 7-0 ,/9/0 9-*( /7 (9/(7; 0/ */( /7 **( (09( ,/( 0 **77( / 7( 0( @/@/,*7( / /7 ?(7(*<; @9- ,/0,/ /7 / 0/ @-*/,/ ( */( ,*- ?(7(*< (09( (7*(8(; / /09- 9/*- /7-; 7( @-0* ,/ 7(0 0/9/F / /09/ -/9-; 0/ +/7+/ ( */( /7 **( / 0(7, 9-9(7/9/ *-7(,- 0 /09(-0 9(?((,- *- /7 /@- (,/*(,-. &(: -*(0-/0 / 7(0 / 7-0 O@/(,-/0; - - */( /7 ?(7(*< - 7- (*/ /*/0+(/9/; *- 7- / 7-0 ,/9/0 ,/7 **( 0/ 09( / ( @-0* / 7( / - *-0=/ 7( /8( 0*/9/F 7( *-0/*/*( /0  **( @-*- *-7(,-. L-0 G-0; 9(9- / C(=( *-- / V(*<- - /@/0/9( (:-/0 ,*79(,/0 0(7+- 7(0 / @/,( 0= ,/ -?09*7-0 */*(-0F 0/ *-0=/ ,0 7-0 9/@-0 ,/ /09( (-?( *-?(,*-?(,- (,/*(,(/9/ (,/*(,(/9/ 7( 0?,(  ?((,( ?((,( ,/ 7( @7( : /7 =- ,/ 7( 0@//09*9 0@//09*9(. (. E7 (- (-- ,/ 9/ 9/@@- 0/ @/, @/,/ / @-,* @-,*  *(, *(,- 0/ *-0 *-0= =/ / ( ( ?/( ?/( *--, *--, (* (*  ,/ 18


05/07/2013

-+/9-0 : ,-( 7-0 **9-0 ,/ 7( ( ,/ -( / - -0 /@/0/9/ = @-?7/( /7 09( /7 **( / /7 @9- / ,/0//-0. (7/9/ 7( ,/0*(=( 0/ (*/ @- ( *-?(* ,/ 7( (@/9( ,/7 ?(7(*< : 7( ,/7 **(F /09 (/*9(,( @- 7( 09(* /7(9+( ,/7 +-7/9/ : 7( /*(+(,-(; :; 0/@/ / 0/( @-0?7/; 0/ ,/?/ *-7-*( /7 // ,/7 *( (7/(,- *- /7 */9- ,/ =- ,/ 7( /*(+(,-(. TCNICAS OPERATIVAS SEGURAS CON LAS EXCAVADORAS D/0,/ /7 @9- ,/ +09( ,/ 0/=,(,; (: / 9// / */9( 7-0 0=/9/0 @9-0H 2.4)ESTABILIDAD DE LOS TALUDES Y BORDES DE LA ZANJA. &(: / 9// / */9( / 7( R/9-/*(+(,-( R/9-/*(+(,-( 0/ ( ,0/(,,0/(,- @(( /*(+( /*(+( /7 (9/(7 (9/(7 @- ,/?(- ,/7 @7(- / / 0/ /*/9(; @- 7- /; 0 0/ 978( @(( ,/0=(( (9/(7 @- /*( ,/ 7( (; (,/0 ,/  /0=- @-9(9/; /09(-0 9(?((,- *- 7( ( @(( (7=- @(( 7- / - ( 0,- ,0/(,(. E 7( /*(+(* ,/ 8((0; /7 (9/(7 / 0/ /9(/ @-+-*( ( ,/0*-@/0 / 7(0 8-(0 /,(9(0 ( >7. L( /09(?7,(, ,/7 9(7,; / 0/ ,?(K / +/9*(7; @/,/ - 0/ 0*/9/ @(( / 0/ (9/=( / 0 09-; @- 7- / / -*(0-/0 0/ /*/0(- /9?( 7( 8(( @(( /+9( ,/?/0.

2.5)CARGA 2.5) CARGA SOBRE CAMIÓN. E09/ 9(?(- @/,/ (*/0/ ,/ +((0 -(0H 1. C- 7( E*(+(,-( E*(+(,-( 09(,( 09(,( / ( 0@/*/ 0@/*/ 0 0 /7/+(,( /7/+(,( / / /7 *(. *(. 09( /0 7( (@7*(* (@7*(* 9<@*( ,/ ( R/9-/*(+(,-( R/9-/*(+(,-( / 7( C(=( ,/ D@/0; *- 7( ( 09(,( @- /*( ,/7 *(; *- 7- / *-0/=-0H • • •

/ /7 =- ,/ 7( E09*9( S@/- 0/( 0 @//-. / 0/ @/,( 9/( ,/ 77/( /7 **( /9(0 0/ /7/+(. / / 7( /*( /*(+( +(,,-( ( @/, @/,( ( *(=( *(=( 9 9- ( 7-0 7-0 / /9 9* *-0 -0 0 0 ,* ,*7 79( 9(,. ,. C-C-*-9(@(9,(; 7( (79( ( / ,/?/ /09( 7(

19


05/07/2013

E*(+(,-( - /0 (*-0/(?7/ / 0@// 7( 7-=9, ,/7 ?(7(*<; *- /7 -?/9- ,/ ,-( @//*9(/9/ /7 0/7- @- ,-,/ +( ( **7( 7-0 +-7/9/0 : @/,( 7@( 7(0 /,(*-/0 ,/7 7=( / /7 / +( ( /09(*-(0/ @(( 0/ *(=(,-0. 2. C- 7( /*(+(, /*(+(,-( -( ( N+/7 ,/7 C( C(. . L( +/9(( +/9(( ,(/ ,(/9(7 9(7 ,/ 7( E*(+(, E*(+(,-( -( /0 /; 0 7( 8-( ,/ *(=( /09 *- /*/0+( /,(, : @/0/9( @-?7/(0 ,/ 9(** @(( 7( ,(, ,/ 9(0@-9/; 0/@/ /09/ 7( @-0?7,(, ,/ 09( (?(0 (0 / /7 0- +/7; 0 ?/ 0 /,/9- 0/ /-. S/= 7( (@79, ,/ /0@(*- ,/ / 0/ ,0@-=(; /7 *( 0/ *-7-*( *- 0 // 7-=9,(7 (7/(,- *- /7 */9- ,/ =- ,/ 7( /*(+(,-(; 09(* / @/9/ /,* /7 9/@- ,/ **7- @-/ (*79( 7( ,/0*(=( 0-?/ 7( *(( ,/7 *(; - ?/ / -9( @-0* 0 - ,0@-/-0 ,/ /0@(*0*/9/; / *:- *(0- 0/ 0 ,<*7 7( *-7-*(* ,/ 7( *(=(. A *(,- 7( E*(+(,-( - 0/( ,/ =( 9((-; @/,/ ,/0*(=( /7 (9/(7 ,/0,/ ( (79( /; *(,- /-0; 0@-, ( *--,,(, @(( /7 *-,*9- ,/7 D@/ (7 /*? 7( *(( /7 @(*9- ,/ +((0 9-/7(,(0 ,/0,/ 0 ,/  /9- ,/ (79(.

2.6)RIESGO 2.6) RIESGO DE GOLPES SOBRE LA CABINA DEL DEL VOLUETE. E *(7/ *(0-; : ,/ -( /0@/*(7 *(,- (?(0 (0 /09 9(?((,- (7 0+/7; (: / /9/( 7( @/*(* @(( - =-7@/( 7( *(( ,/7 *( *- /7 **( ,/7 /*(+(,-(; : /7 *-,*9- ,/7 +-7/9/ ,/?/ @/(/*/ / 0 *(?(F 0; /*/@*-(7/9/; ,/?/ (?(,-(7(; /9(0 0/ *(=( 0 *( ,/?/ 09(0/ /( ,/7 (,- ,/ (** ,/ 7( E*(+(,-(.

E 9-,- *(0- (: / *,( / /7 **( ,/ 7( E*(+(,-( - =-7@// / 7( *(( ,/7 *(; (7 9/@- / /7 *-,*9- ,/7 ,@/ ,/?/ @/(/*/ ,/9- ,/ 7( *(?( / /0 /7 7=( 0 0/=- @(( >7.

2.!)POSICIÓN DE LA EXCAVADORA RESPECTO DEL ACOPIO. 20


05/07/2013

L( /- @-0* ,/ 7( E*(+(,-( @(( / >09( =-*/ ,/ 7( ( /09(?7,(, /0 *- 7-0 -,(/0 09(,-0 @/@/,*7(/9/ (7 ?-,/ ,/7 (*-@- - /*(+(*. E -*(0-/0; 0-?/ 9-,- @- @-?7/(0 ,/ (7*(*/; 7( /*(+(,-( 0/ 09( *- 7-0 -,(/0 @((7/7-0 @((7/7-0 (7 (*-@-F (*-@-F /0 ( (79/(9+( 978(?7/; 0 ?/ @/,/ @/0/9(0/ (7= @-?7/( ,/ /09(?7,(, @-/; ?/ @- *(@(*,(, ,/ /7/+(*; - ?/ @- /7 (9/(7; 0/ 7/ /( ( 7( (  /0/8- 0@/- (7 7<9/ ,/ /09(?7,(,.

E09( (=/; / 7( / 0/ +/ *-- 7-0 ,/9/0 /,( (*(,-0 / /7 9(7,; ,/-09(,- @- 9(9- 7( ,/8( ,/7 (9/(7; 7( @-0* ,/ 7( /*(+(,-( /0 7( *-/*9(. S /?(=-; (: -*(0-/0 / 7(0 / 7( ( 0/ 09( *- 7(0 *(,/(0 @((7/7(0 (7 ?-,/ ,/7 9(7,; @- -9+-0 ,/ 7( -?( - *(7/ -9( **09(*(. E+,/9//9/; - /0 7( @-0* @-0* 0 0/=(F / //*9-; (: / 9// / */9( / 7-0 +/7*-0; +/7*-0; / 7(0 (0 (0 / =//(7 : / 7(0 /*(+(,-(0 / @(9*7(; 0/ 0/7/ @-,* 7(9/(7/9/; : / 7-0 ?-,/0 ,/ 7-0 /9/0 ,/ *(=( 0/7/ /09( (=/9(,-0 : @/0/9( ( /- /09(?7,(,F @- /09( (8; (: / *-@-?( / 7( /09(?7,(, ,/7 9//- /0 0*/9/ @(( (=(9( /7 @/0- : /7 /0/8- ,/ 7( E*(+(,-( (9/0 ,/ *(=( / /09( @-0*.

A 7( -( ,/ ,/0*(=(; /09( @-0* (+-/*/ / /7 (9/(7 0/ /9/,( (7 0- 9/@- / 0/ (?/ /7 ?(7(*<; 0 ?/ /0 */9- / 0/ /*/09( 0 /0@(*- @(( 9(?((. S (: / *-7-*( /7 +-7/9/ ,/ ( -( ,//9/; 7-0 **7-0 0/ 0 7(=-0 @-/ /7 -@/(,- ,/?/ 0/ 0 *,(,-0- @(( / /7 (9/(7 - *(=( /( ,/ 7( *(( ,/7 +-7/9/.

E09- 0 ,,( 0@-,<(  /0=- @(( / /09+/( / 00 (7/,/,-/0 : (,/0; / /7 /- ,/ 7-0 *(0-0; 7( 8-( ,/ *(=( /,(<( *- *-0 -?09*7-0. 21


05/07/2013

2.")L#MITE 2.") L#MITE DE EXCAV EXCAVACIÓN. ACIÓN. &(: / @-*( / 7(0 *(,/(0 ,/ 7( /*(+(,-( - +/7/K 0-?/ /7 ?-,/ ,/ 7( 8(( @(( /+9( (**,/9/0F 9>=(0/ / */9( /; @- 7(0 *((*9/<09*(0 ,/ 7( /9-; /7 -@/(,- 9// =( ,*79(, ,/ /*(+( @- ,/?(- ,/ 7(0 *(,/(0 ,/ 7( (; : /09- @/,/ /079( @/7=-0-. E09( 0/7/ 0/ ( ?/( 9>**(H 9>**(H (*/ ( @7(9(-( @7(9(-( / 8-( 0/*( ,/ (/( / /7 +/7 ,/7 (=( - (7*(*/ 7(0 *(,/(0 ,/ 7( /*(+(,-( ; (/ 0(?/-0 / - 0/@/ /0 @-0?7/ 77/+(7( ( *(?-. E0 @-9(9/ / /7 /@- ,/ 7( ( 0/( /7 (,/*(,- ( 7(0 *-,*-/0 ,/ 9(?(-; 0-?/ 9-,- / 7- / 0/ /// ( (*( ,/ 8(@(9(0; 7-=9, ,/ *(,/(; /9*. E09( @/*(* ,/?/ /9/(0/ *(,- 0/ /*(+( /7 7/*- ,/  <-; ?(70( - 07(F / /09/ *(0-; (: / ,/( 0 /*(+( ( ,09(*( (:- @-/ ,/0,/ 7( *(?( - 0/ +/ 0 /7 (9/(7 /0 / @- ,/?(- ,/7 (=(.

2.$)SITUACIÓN 2.$) SITUACIÓN DE TUBER#AS O POSIBLES CONDUCCIONES ENTERRADAS. E 0 * -  + /   /  9 / *--*/ 7( ?*(* ,/ 7(0 9?/<(0 ,/ (=(; *-,**-/0 ,/ 9/7>--; =(0; /7/*9*,(,; /9*.; (0< *-- (9//0/ (7/(,- ,/ 7(0 7</(0 ,/ (79( 9/0.

C-7-*(* ,/ 9?/<(0. P(( -+/ 7-0 9?-0; @/,/ 0(0/ /7 **(; @/- /09- ,*79( 0 *-7-*(*; ,(,- / @(( ,/0*(=(7-; (: / (? /7 **( : /0 (:- 7( ,*79(, @(( *-7-*(7- / /7 09/(*9-.

22


05/07/2013

C-7=( /7 9?- 0-?/ /7 =(*- / 9// 7-0 **(-/0 / 0 @(9/ *+(; (:,( ( *-9-7( /- 0 -+/9- : @/9/ *-7-*(7- *- 0 /(*99,. &) A0/*( ,/ T(?((,-/0 T(?((,-/0 ,/9- ,/7 (, - ,/ (** ,/ 7( M(. A7 (@7(  (@7( *(=(0; (: / /+9( ( 9-,( *-09( / >09(0 @(0/ @- /*( ,/ 7(0 *(?/8(0 ,/ 7(0 @/0-(0 / 9(?(( / 7(0 */*(<(0 ,/ 7( M(. EST' PRO&IBIDO UTILIZAR EL EUIPO DE TRABAJO PARA ELEVAR PERSONAS. 2.1 .1%) %)

TRABAJOS CON EL MARTILL LLO O &IDR'ULICO

E7 M(977- &,7*- /0 ( /(/9( ,/ =( 97,(, / 7(0 *(9/(0 : / 9(?(-0 ,/ ,/-7*. E 7(0 *(9/(0 0/ 978( @(( 0(/( 7-0 /9/0 ,/ *(=( ( +/8 / 0/ ( +-7(,- /7 (9/(7; - @(( 9(/( 7-0 ?7-/0 / 0/ (:( @-,*,-. 09/ 79- 9(?(- - /@/0/9( @(( 7( /*(+(,-( =( ,*79(, /( ,/ 7( ,/7 @-@(9/(7; @-/ /7 (977- 9(?(( +/9*(7 - : */*( ,/ /09( @-0*.

C(,- 0/ 0(/( /7 /9/; 7( 09(* /0 ,099( @-/; ( /,-; /7 (977- 0/ *-7-*( ( ( (79( *-0,/(?7/ *-0,/(?7/ : / @-0* -8-9(7. -8-9(7. A,/0 A,/0 /0 ?(09(9/ ?(09(9/ /*/9/ / 0/ 0/ /7 @9/- ,/7 (977- @(( 9/( ,/ ,/0@/,/ /7 (9/(7. A?(0 09(*-/0 @/0/9( /0=- ,/ *(<,( 0-?/ /7 -@/(,-; @- 7- / ,/?/ /+9(0/ 0/@/ / 0/( @-0?7/; : / *(0- ,/ @-0?7,(, (/09(; 0 0/ ( ,/ (*/; ,/?/ 0/ *- 0- *,(,-.

23

Excavadoras, caracteristicas y funcionamiento

Recommend Documents