!"#$%#&'() !"#$%#&'() +,-.%/#$ +,-.%/#$
+,-.%/# •
!- %)# 0,-'&'() , #&1.%2 23$ &%3/0,4 %)# 2'-0,-'&'() /3$#1"# 23 $#- 0#/.3- 23$ 0,/ %)# #&1"'2#2 3-03&'5 , %)# 6#)3/# 6#)3/# &#/#&.3/7-1&# 23 -,-.3)3/ $# 0,-.%/#8
+,-.%/# •
!- %)# 0,-'&'() , #&1.%2 23$ &%3/0,4 %)# 2'-0,-'&'() /3$#1"# 23 $#- 0#/.3- 23$ 0,/ %)# #&1"'2#2 3-03&'5 , %)# 6#)3/# 6#)3/# &#/#&.3/7-1&# 23 -,-.3)3/ $# 0,-.%/#8
+,-.%/# •
9) #$')3#6'3)., /3$#1", 23 $,-3:63).,&,/0,/#$3- 3) /3$#&'() # # ,./, ; # $# -%03/5&'3 23 -,0,/.38
<%3)# +,-.%/# •
!- #=%3$ 3-.#2, 23 >#$#)&3 6%-&%$#/ ; 3-=%3$?1&, $# &%#$ 0/,.3:3 $# 3-./%&.%/# 23 -,0,/.3 23$ &%3/0, &,)./# $3-',)3- , 23@,/6'2#2 0/,:/3-'"# ')2'-1).#63).3 23 $# 0,-'&'() A 23 0'34 #&,-.#2,4 #:#&B#2,C 3) 3$ &%#$4 3-.#- 3-./%&.%/#3-.D) ./#>#E#)2, , 3) /30,-,8
F#$# 0,-.%/# •
!- %)# @#$.# 23 /3$#&'() 23 "#/'#- 0#/.3- 23$ &%3/0, $, &%#$ 0/,2%&3 #%63)., 23 $# .3)-'() 3) $#- 3-./%&.%/#- 23 -,0,/.3 ; 2'-6')%;3 3$ >#$#)&3 35&'3).3 -,>/3 -% >#-3 23 -,0,/.38
•
•
G# >%3)# 0,-.%/# '60$'&# %-#/ $# 3)3/:7# 23 6#)3/# 35&'3).34 0,/=%3 # 6,"'6'3)., 23$ &%3/0, 360'3H# ; .3/6')# &,) %)# 0,-.%/#8 G# 0,-.%/# )3%./#$'H# 3$ 3@3&., 23 $# :/#"32#2 &,) @%3/H#- ').3/)#- ; #$:%)#- 3I.3/)#B#&'3)2, 6#- @D&'$ 6#).3)3/ $# 0,-.%/# /3&$')#2#8
J#&.,/3- =%3 #$.3/#) $# 0,-.%/# •
K3/32'.#/',-L –
10, 23 3-./%&.%/# (-3#- ; $#- "#/'#&',)3- 3) $# 0/,0,/&'() 3)./3 3$ ./,)&, ; $#- 3I./36'2#23-8
J#&.,/3- =%3 #$.3/#) $# 0,-.%/# •
J'-'&,-L –
6,/@,5-',$,:'&,-4 BD>'.,- 0,-.%/#$3-4 235&'3)&'#3-./%&.%/#$3-8
J#&.,/3- =%3 #$.3/#) $# 0,-.%/# •
+-'&,$,:'&,-L –
03/-,)#$'2#24 #%.,3-16#4 #)'6,4 3-./?-4 230/3-'()4 &,)2%&.#8
J#&.,/3- =%3 #$.3/#) $# 0,-.%/# •
M,).3I.%#$3A@#&.,/3-,&',&%$.%/#$3-4 ,&%0#&',)#$3-4 /3&/3#&',)#$3-4 3.&8C
J%3/H#- =%3 #@3&.#) $# 0,-.%/# •
J%3/H# :/#"'.#&',)#$
•
J%3/H# 23 /3#&&'() 23$ -%3$,
•
<#$#)&3
J%3/H# :/#"'.#&',)#$ #8 F,63)., N/#"'.#&',)#$L 3- 235)'2, &,6, 3$ .,/=%3 A.3)23)&'# 23 %)# @%3/H# # B#&3/ :'/#/ %) &%3/0, #$/3232,/ 23 #$:O) 3E3C =%3 3- 0/,2%&'2, 0,/ $# @%3/H# 23 :/#"32#2 #&.%#)2, -,>/3 3$ &%3/0,8 >8 J%3/H#- :/#"'.#&',)#$3- #&.O#) # ./#"?- 23$ ./,)&,4 # ./#"?- 23$ &3)./, 23 :/#"32#2 23$ &%3/0,4 03/6'13)2, 3$ 3=%'$'>/', 23$ &%3/0, 6#).3)'2, 0,/ 3$ &3)./, 23 :/#"32#2 23)./, 23 $# >#-3 23 -%-.3).#&'()8
F,63)., :/#"'.#&',)#$ P8 M%#)2, $# $7)3# 23 :/#"32#2 #).3/',/ # $# #/1&%$#&'() #I'#$4 3$ .,/=%3 /3-%$.#).3 &#%-# %) 6,"'6'3)., 23$ -3:63)., 0/,I'6#$ 3) 2'/3&&'() #).3/',/8
F,63)., :/#"'.#&',)#$ Q8 M%#)2, $# $7)3# 23 :/#"32#2 0,-.3/',/ # $# #/1&%$#&'() #I'#$ 3$ .,/=%3 /3-%$.#).3 &#%-# %) 6,"'6'3)., 23$ -3:63)., 0/,I'6#$ 3) 2'/3&&'() 0,-.3/',/8
F,63)., :/#"'.#&',)#$ R8 F,63)., 23 S3I'()L -%&323 &%#)2, 3$ .,/=%3 :/#"'.#&',)#$ 0/,2%&3 S3I'() 23 $# #/1&%$#&'() ')",$%&/#2#8
F,63)., :/#"'.#&',)#$ T8 F,63)., 23 3I.3)-'()L -%&323 &%#)2, 3$ .,/=%3 :/#"'.#&',)#$ 0/,2%&3 3I.3)-'() 23 $# #/1&%$#&'() ')",$%&/#2#8
F,63)., :/#"'.#&',)#$ •
!E360$,- 23 3@3&.,- :/#"'.#&',)#$3-L –
–
–
F,63)., 23 3I.3)-'() =%3 3) $# /# 03/6'.3 =%3 $,- $':#63).,- '$',@36,/#$3- #0,;3) 3$ &%3/0, 23 / B#&'# #./D-8 F,63)., 23 3I.3)-'() 23 $# /,2'$$# 03/6'.3 3$ &'3//3 23 $# #/1&%$#&'() ; &3-3 23 $# #&&'() 6%-&%$#/ 0#/# 6#).3)3/ $# 3I.3)-'()8 F,63)., 23 3I.3)-'() 3) 3$ .,>'$$, /3=%'3/3 &,)./#&&'() 0,/ 3$ 6O-&%$, ./7&30- -%/#$ A:#-./,)36',- ; -,$3,C8
J%3/H#- 23 /3#&&'() 23$ -%3$, •
•
•
J%3/H#- 23 /3#&&'() 23$ -%3$, -,) $#- =%3 /3#&&',)#) #$ 03-, 23$ &%3/0, 3) 3$ -%3$,8 !I'-.3) 2,- @%3/H#- B,/'H,).#$3- ; %)# "3/1&#$U 3$ /3-%$.#2, 23 $# @%3/H# 3- ':%#$ ; ,0%3-.# # $# @%3/H# 23 :/#"32#28 G#- @%3/H#- 23 /3#&&'() 23$ -%3$, 0%323) -3/ 0/,>$36D1&#- -' $# �#&'2#2 23$ -B,&V #>-,/>3).3- 23 $,- 0'3-4 .,>'$$,-4 1>'#4 @?6%/4 /#4 03$"'- , $# &,$%6)# $%6>,-#&/# ), 3#23&%#2#8
<#$#)&3 •
•
•
W/3- 0#-,- 23 #&&'() 6%-&%$#/ 0#/# 6#).3)3/ >#$#)&3 3) 0,-'&'() "3/1&#$L .,>'$$,4 /# ; >#-3 23 -%-.3).#&'()8 G,- 6O-&%$,- =%3 /,23#) 3$ .,>'$$, ; /# /3#&&',)#) # >',- 3) $# 0,-'&'() 23$ &%3/0, 0#/# &,$,&#/ 3$ &3)./, 23 :/#"32#2 23)./, 23 $# >#-3 23 -%-.3).#&'() 23$ &%3/0,8 M%#)2, %) 6,"'6'3)., 3I&323 3$ $'6'.3 23 $,6O-&%$,- 23$ .,>'$$, ; 23 $# /# 23 %)# 03/-,)# 0#/# /3-0,)23/4 -3 0%323 6#).3)3/ %)# 0,-'&'() "3/1&#$ ; /3-.#>$3&3/ 3$ >#$#)&3 &,) 0'-#2#- B#&'# 23$#).3 ; B#&'# #./D-8
F3&#)'-6,- 23 3-.#>'$'H#&'() 3) 0,-'&'() 3/3&.# •
•
•
•
!=%'$'>/', 63&#)'&, M,$,&#&',) 23 $,- 0'3M,)-'23/#&',)3- -,>/3 #$:%)#- #/1&%$#&',)3')2'"'&%#$3-8 +,.3)&'#$3- 23 #&&'() 23 $,- 6%-&%$,-
X#)'3$- #)2 Y,/.B'):B#6
!=%'$'>/', 63&#)'&,
!$ 3=%'$'>/', -,$, -3 $,:/# 3) $# 5:%/# Z8
M,$,&#&'() 23 $,- 0'3•
+#/# =%3 $# 0,-'&'() 3/3&.# /3-%$.3 3-.#>$34 $# $')3# 23 :/#"32#2 23>3 0#-#/ 0,/ $# >#-3 23 -,0,/.38 G# &,$,&#&'() 23 $,- 0'3- A0#/#$3$,-4 3) -'.%#&'() 2'"3/:3).34 E%).,- , -30#/#2,-C ')S%'/# 3) $# 3-.#>'$'2#2 23 $# 0,-.%/# 3/3&.# #$ 0/,0,/&',)#/ %)# >#-3 23 -%03/5&'3 "#/'#>$38
X#)'3$- #)2 Y,/.B'):B#6
G#- 2'"3/-#- 0,-'&',)3- 23 $,- 0'3- 3) 0,-'&'() 3/3&.# 0/,0,/&',)#) D/3#- 23 #0,;, "#/'#>$3-8 G# >#-3 23 -%-.3).#&'() #%63).# -% .#6#[, 23-23 Z B#-.# X8 ! '$%-./# 3$ :/#) #0,;, =%3 0%323 &,)-3:%'/-3 &,) %) >#-.()8 !$ %-, 23 6%$3.#- #%63).# &,)-'23/#>$363).3 $# >#-3 23 -%-.3).#&'()8
M,)-'23/#&',)3M,)-'23/#&',)3- -,>/3 #$:%)# #/1&%$#&',)3- ')2'"'2%#$3•
Z/1&%$#&'() 23$ .,>'$$,
•
Z/1&%$#&'() 23 $# /,2'$$#
•
Z/1&%$#&'() 23 $# /#8
+,.3)&'#$3+,.3)&'#$3- 23 #&&'() 23 $,- 6%-&%$,6 %-&%$,•
G# 0,-'&'() 3/3&.# -3 6#)13)3 0,/ %)# &,)./#&&'() 6%-&%$#/ #&1"# ; >#-.#).3 &,)1)#2# =%3 -'/"3 0#/# 5E#/ $##/1&%$#&',)3- 3) -% 0,-'&'()8
FO-&%$,- 0,-.%/#$3•
•
!-.#) 3-./%&.%/#$63).3 #2#0.#2,- 0#/# /3-'-1/ $# .3)-'() :/#"'.#&',)#$ 0/,$,):#2#4 /3-'-.3) $# @#1:#8 M%#)2, 3-.#) 3I&3-'"#63).3 3-./3-#2,- -3 B#&3) '//'.#>$3-4 .3)-,- ; -3 #&,/.#)8
FO-&%$,- 0,-.%/#$3•
!)./3 $,- 6O-&%$,- 0,-.%/#$3- 6#- '60,/.#).3- =%3 #%63).#) -% .,), 3) /3-0%3-.# # $# 2'-@%&'() 3-.#)L –
–
–
W/#03&', A-%03/',/C4 3-.3/),&$3'2,6#-.,'23,4 3$3"#2,/ 23 $# 3-�%$#4 0,/&',)3- -%03/',/3- 23$ 03&.,/#$ 6#;,/4 3) $# 0#/.3 -%03/',/ 23$ ./,)&, ; S3I,/3- 23 >/#H,-8 &%#2/#2, $%6>#/4 3/3&.,/ 23 $# &,$%6)#4 ,>$'&%, 23$ #>2,63) ; 0-,#- '$'&#,4 3) $# 0#/.3 ')@3/',/ 23$ ./,)&,8 W3)-,/ 23 $# @#-&'# $#.#4 /3&., #).3/',/ 23$ 6%-$,4 >'&30@36,/#$4 #2%&.,/3- 23$ 6%-$, A632'#),463),/46#;,/C4 0'/'@,/634 .3)2,)3- 0,0$'.3,- ; -36'.3)2'),-, 3) $#/3:',)3- 03$"'&# ; 23 $# 3I./36'2#2 ')@3/',/8
M%/"#- J'-',$(:'&#-
!"#$%#&'() •
!"#$%#/ 3$ ,>E31", 3)&,)./#2,4 &,)-'23/#)2, $,- -':%'3).3- @#&.,/3-L –
F,"'$'2#2
–
!-.#>'$'2#2
–
X3-./3H#
–
X'#:)(-1&, ; 0/,)(-1&,
F,"'$'2#2 •
\#):, 23 6,"'6'3)., -%5&'3).3 0#/# 3$ 6,"'6'3)., ; $# 0/3.3)-'() 23 $# 0,-.%/#8
F,"'$'2#2 •
X3.3/6')#/ -' $#- #/1&%$#&',)3- 23$ ./,)&, ; $#3I./36'2#23- 13)3) -%5&'3).3 /#):, 23 6,"'$'2#24 23.3/6')3 -' -3 ,0,)3 /3-./'&&'() 23-23 $# #/1&%$#&'()4 23-23 $,- .3E'2,- >$#)2,- , 23-23 3$ .3E'2, 6%-&%$#/ A%1$'&3 $# .3/6')#&'() -3)-'1"# &,6, %)# :%7#C8 P8 ]' 3$ 0#&'3).3 13)3 $'6'.#&'() 23$ /#):, 23 6,"'$'2#24 23.3/6')3 -' -3 ,0,)3 /3-./'&&'() 23-23 $# #/1&%$#&'()4 23-23 $,- .3E'2,- >$#)2,- , 23-23 3$ .3E'2, 6%-&%$#/ A %1$'&3 $# .3/6')#&'() -3)-'1"# &,6, :%7#C
F,"'$'2#2 Q8 ]' 3$ 0#&'3).3 13)3 $'6'.#&'() 23$ E%3:, #/1&%$#/4 3-., 23>3 -3/ /3-.#>$3&'2, 0#/# &,)-3:%'/ 3$ /#):, 23 6,"'$'2#28 R8 ]' 3$ 0#&'3).3 13)3 $'6'.#&'() 23 $# 6,"'$'2#24 ), -3 0%323 &,)-3:%'/ %)# 0,-.%/# '2()3#8
!-.#>'$'2#2 •
K#>'$'2#2 23$ 6O-&%$, 23 $,:/#/ 3$ 2,6')', .()'&, ; $# &,)./#&&'()8
!-.#>'$'2#2 •
X3.3/6')#/ -' $,- 6O-&%$,- 2?>'$3- 0/3-3).#) &,)./#&&'() '-,6?./' &,)&?)./'&# , 3I&?)./'&#U -' 3I'-.3 %)# 2'@3/3)&'# 3) 3$ .,/=%3 0/,2%&'2, 0,/ $# &,)./#&&'() '-,=%')?1&# A&%#)2, &,)"3):#C ; 3) =%3 0,-'&',)3- 3$ 6O-&%$, 3-.# 2?>'$8 –
9)# ')�#&'2#2 23 3E3&%.#/ 3-.# @%)&'() 0%323 ')2'&#/ %) 0/,>$36# &,)1)%#2, 3) $# 3-.#>'$'2#28
!-.#>'$'2#2 •
X3.3/6')#/ -' 3$ 0#&'3).3 0%323 6#).3)3/ %)# 0,-.%/# '23#$ 6'3)./#- -,-13)3 03-, ; -3 0%323 #&30.#/ >'#/ 23 03-,8 P8 ]' 3$ 0#&'3).3 13)3 $'6'.#&'() 3) $# B#>'$'2#2 23 -,0,/.#/ 03-, 0%323 3I'-1/ %)# )3&3-'2#2 0,/ ')&/363).#/ 3$ 6,"'6'3)., #/1&%$#/ 0#/# 03/6'1/ $# 23.3&&'() 23 $,- >',- 3) $# 3I./36'2#2 ')@3/',/8
!-.#>'$'2#2 Q8 ]' 3$ 0#&'3).3 3- ')�#H 23 6#).3)3/ %)# 0,-.%/# '2,)3#4 $# 3-.#>'$'2#2 0%323 3-.#/ $'6'.#2# 3) 3$ ./,)&,8
X3-./3H# •
G# B#>'$'2#2 23 6,"3/ ; 3-.#>'$'H#/ $,6O-&%$,- 23 $# #/1&%$#&'() , #/1&%$#&',)30/,I'6#$3- &,) $# .3/6')#&'() 2'-.#$ 6,"'$'H#2#8
X3-./3H# •
X3.3/6')#/ -' 3$ 0#&'3).3 0%323 6#).3)3/-3 23 0'34 0%323 ')#/ 3) -%03/5&'3- # )'"3$ ; 3) -%03/5&'3- 23-':%#$3- ; -3 0%323 &,//3/8 ]' 3$ 0#&'3).3 ')# 0#-, ^ -,>/3 _ 0#-,4 -%>'3)2, ; >#E#)2, 3-&#$3/#P8 ]' 3$ 0#&'3).3 13)3 $'6'.#&'() 23 $# B#>'$'2#2 23 ')#/ 3) -%03/5&'3-4 $# 6,"'$'2#2 ; $# 3-.#>'$'2#2 0%323) 3-.#/ $'6'.#2,-8
X3-./3H# Q8 ]' 3$ 0#&'3).3 3- ')�#H 23 ')#/ 3) -%03/5&'3'//3:%$#/3- , &,//3/ 4 3$ &,)./,$ 23 $# 6,"'$'2#2 0%323 3-.#/ $'6'.#2,8 R8 ]' 3$ 0#&'3).3 3- ')�#H 23 6#).3)3/ %)# 0,-.%/# '23#$ 2%/#).3 $# ')#.#4 3$ &,)./,$ 23$ 6,"'6'3)., 0%323 3-.#/ $'6'.#2#8
X'#:)(-1&, ; 0/,)(-1&, •
<#-#2, 3) -% E%'&', ')'&'#$ A')&$%;3)2, -% 3"#$%#&'() 23 $# /3$#&'() 3)./3 .,2#- $##),6#$7#- 3)&,)./#2#- ; # =%3 )'"3$ ,&%//3 3$ 0/,>$36#C -3 B#&3 %) 2'#:),-1&, ; %) 0/,),-1&, 5-',.3/#0?%1&,8 !-., 03/6'1/D ,/:#)'H#/ 63.#- /#H,)#>$3- ; %) 0$#) 23 ./#.#6'3).,
X'#:)(-1&, ; +/,)(-1&, •
•
X'-@%)&'() 6O-&%$, 3-=%3$?1&# 3- 2,)23 -3 3)@,&# 3$ 2'#:),-1&, ; 3$ 0$#) 23 ./#.#6'3)., 8 !E360$, 23 !"#$%&'()* !, -'"*.,/#0"# ')&$%;3 $# 23-"'#&'() #).3/',/ 23 $# &#>3H#4 3-&,$',-'- ; $# 3I&3-'"# $,/2,-'- , &'@,-'-8
X'#:),-1&, ; +/,)(-1&, •
G#- 63.#- .3/#0?%1&#- 23>3) -3/ 632'>$3- ; 3) 1360, /3$#1",8 J,/6%$#/-3 63.#- # $#/:, 0$#H, &,) %) /3-%$.#2, @%)&',)#$8 F#).3)3/ 3) 63).3 $#- 63.#- 23$ 0#&'3).38
+/%3>#]%>E31"#-L P8 +72#$3 #$ 0#&'3).3 =%3 /3$#.3 -% 03/&30&'() 23$ 0/,>$36# , 0/,>$36#- 0#/# 3)@,&#/ 63E,/ .% 3"#$%#&'() ,>E31"#8 –
–
23.3/6')# -' 3$ 0#&'3).3 0'3)-# =%3 3$ 0/,>$36# 3-.# 23.3/6')#2, 0,/ $# #&1"'2#2 A6#)2#)2, 3$ .3/#03%.# =%3 -3 3)@,=%3 3) 3$ .3E'2, &,)./#&.%/#2,C +/3:O).3$3 #$ 0#&'3).3 -' 0'3)-# =%3 3$ 0/,>$36# 3&/()'&,4 6#)2D)2,$3 # =%3 /30/,2%H&# $,- -7).,6#3I#&.,- 2%/#).3 $# 3"#$%#&'()8
+/%3>#- ]%>E31"#Q8 X'-&%.# $#- 63.#- 23$ 0#&'3).3 23 6#)3/# =%3 3$$,- 0%32#) ')&,/0,/#/-3 23)./, 23 $#63.#- 23$ .3/#03%.# ; 23)./, 23$ 0/,&3-, 23$ 0/,:/#6# 23 ./#.#6'3).,8 –
23.3/6')3 -' 3$ 0#&'3).3 /3=%'3/3 &'3/.# @%3/H# 6%-&%$#/ , /#):, 23 6,"'6'3)., #/1&%$#/8
+/%3>#`>E31"#-L P8 K'-.,/'# Q8 a)-03&&'() ; 0#$0#&'() R8 F32'2#-
K'-.,/'# •
•
a)@,/6#&'() '$7&'.# &,)&3/)'3).3 # &%#$=%'3/ ./#%6# =%3 3$ 0#&'3).3 0%32# 3I03/'63).#/4 ')&$%;3)2, 23-&/'0&'() &,60$3.# 23$ 63&#)'-6, 23 $# $3-'() X'-&%.# 0/3-3).#&'() 23 $,- -7).,6#-8
+/3-3).#&'() 23 -7).,6#- 3) 0#&'3).3- &,) 0/,>$36#0,-.%/#$3bB#&3 &%#)., 1360, &,63)H#/,) $,- -7).,6#-c b=%? B#&3 $,- -7).,6#- 63E,/3) , 3603,/3)c b&(6, #@3&.#) $,- -7).,6#- $# #&1"'2#2 d-'&#c b=%? #&&',)3- #$'"'#) $,- -7).,6#-c bB#) ,&%//'2, >',- 3) $,- -7).,6#-c b-3 B#) /3&,63)2#2, ./#.#6'3).,- 0/3"',- 0#/# 63E,/#/ $# $3-'()c bB#) ,&%//'2, 0/3"'#63).3 ,./#- $3-',)3- 3) $# 3-0#$2# , 3) $#- 3I./36'2#23')@3/',/3-c b3I'-.3) 3) $# B'-.,/'# &$7)'&# #).3&323).3- 23 2'#>3.3-4 23-,/23)3- &'/&%$#.,/',-4 &#/2',0#1#-4 3)@3/632#23- )3%/,$(:'&#- , #/./'1-c b-3 3-.D) &,)-%6'3)2, 632'?).,- 0#/# #$:%)# ,./# &,)2'&'() #&.%#$c b0#/# =%3 &,)2'&'()c b-3 B#) /3#$'H#2, #$:O) 3I#63) 0,-.%/#$c !E8 \#2',:/#d#-4 '6D:3)3- 23 /3-,)#)&'# 6#:)?1 3I#63) (-3, bB# B#>'2, #$:O) >', 3) 3$ 03-, &,/0,/#$ 3) 3$ O$16, #[,c b-3 23>3 #),.#/ #$:%)# ,./# ')@,/6#&'()c
a)-03&&'() ; 0#$0#&'() X3 0'3 A"'-.# #).3/',/4 0,-.3/',/ ; @/,).#$C 12 3#4,5# 6 )7,88*L 6'23 $# $7)3# 23 $# :/#"32#24 # ./#"?- 23 $# @/3).34 )#/'H ; >#/>'$$# =%3 2'"'23 $# &#>3H# 3) 2,0#/.3- ':%#$3- $# &,$%6)# &3/"'&#$ 0%323 3-.#/ 3) %)# 0,-'&'() "3/1&#$ -') /,.#&'() , S3I'() $#.3/#$8
X3 0'3 A"'-.# #).3/',/4 0,-.3/',/ ; @/,).#$C Q8 9/*%)*: $# $7)3# 23 :/#"32#2 23>3 2'"'2'/ 3$ ./,)&, 3) 2,0#/.3- ':%#$3-U ), -3 23>3 0/3-3).#/ 3-&,$',-'- A/,.#&'() , S3I'() $#.3/#$C 3) $# &,$%6)# &3/"'&,.,/#&,$%6>#/4 )' .#60,&, $# ')&$')#&'() $#.3/#$ 23 $# 03$"'-8
X3 0'3 A"'-.# #).3/',/4 0,-.3/',/ ; @/,).#$C R8 ;<./,="!#! '70,/"*/: $##/1&%$#&',)33-�%$,.,/#&'&,4 :$3),B%63/#$4 &,2,4 #).3>/#H, ; 23 6%[3&# 23>3) 3-.#/ 3) 0,-'&'() )3%./#$8
X3 0'3 A"'-.# #).3/',/4 0,-.3/',/ ; @/,).#$C •
!I./36'2#23')@3/',/3-L $# /# 23>3 3-.#/ 3) /,.#&'() )3%./#4 $# 1>'# 0%323 3-.#/ # 6DI'6, Pe :/#2,- 23 /,.#&'() 3I.3/)#4 $# 0#.3$# A/,.%$#C ; $,- ,/.3E,0%323) 3-.#/ #0%).#)2, 6##23$#).38
+/%3># 23 S3I'() 23 ./,)&, •
•
•
9)# "3H &,)&$%'2# $# "'-.# 0,-.3/',/4 3$ W3/#03%.# -,$'&'.# #$ 0#&'3).3 =%3 B#:# %)# S3I'() 6DI'6# 23$ ./,)&, &,) $#- /,2'$$#- 3I.3)2'2#- ; $,- >/#H,/3$#E#2,- ; 23-&,$:#2,- B#&'# 23$#).3U 3$ 0#&'3).3 ').3).# &,).#&.#/ $,- 232,- 23 -%- 0'3- &,) $,232,- 23 $#- 6#),-8 !$ WJ 23>3 #:#&B#/-3 23 6,2, =%3 -% 0$#), "'-%#$ &,//3-0,)2# # $# 3-0#$2# 23$ 0#&'3).38 !-., 03/6'.3 &,60#/#/ # $#2, 23 $# 3-0#$2#4 23-23 $# /3:'() .,/D&'&# B#-.# $%6>#/4 -' 3I'-.3 0/,./%-'() 23 #$:%), 23 $,- B36'&%3/0,-8
+/%3># 23 S3I'() 23 ./,)&, •
•
]' 3I'-.3 2'-&/30#)&'# 3$ .3/#03%.# 6#/&# 3$ 0%)., 6#- #$., &,) %)# I -,>/3 $# 0'3$4 0#/# @#&'$'.#/ $# $3&.%/# %)# "3H =%3 -3 ')&,/0,/3 3$ 0#&'3).38 Z).3- 23 =%3 /3:/3-3 # $# 0,-'&'() -3 23>3) 6#/&#/ &,) %) $D0'H 2?/6'&, # %)# 23 $##0(5-'- 3-0'),-#- 23-23 Mf #$ 0$'3:%3 ').3/:$O.3,4 $#- &%#$3- -3 B#&3) 6#- 3"'23).3&%#)2, -3 ')&/363).# 3$ :/#2, 23 S3I'()8
X3 0'3 A"'-.# -#:'.#$ , $#.3/#$C4 #).3/,0,-.3/',/ 12 3#4,5# 6 )7,88*: $7)3# 23 :/#"32#2 0#-# # ./#"?23$ $(>%$, 23 $# ,/3E#4 #).3/',/ # $# #/1&%$#&'() #.$#)., ,&&'0'.#$ ; 0,-.3/',/ #$ /3-., 23 $# &,$%6)# &3/"'&#$8 ]' B#&3 3-.,4 /3-%$.# 3$ 6,63)., 23 3I.3)-'() A ; $# &%/"# #).3/',/ ),/6#$C8
X3 0'3 A"'-.# -#:'.#$ , $#.3/#$C Q8 W/,)&,L G# $7)3# 23 :/#"32#2 0#-# 0,-.3/',/ # $# &,$%6)# 2,/-#$ ; #).3/',/ # $# &,$%6)# 2,/-#$ ; $# 03$"'-8 ]' B#&3 3-.,4 /3-%$.# %) 6,63)., 23 S3I'() 23 $# &,$%6)# 2,/-#$4 %) 6,63)., 23 3I.3)-'() 23 $# &,$%6)# $%6>#/ ; %)# ')&$')#&'() #).3/',/ 23 $# 03$"'-8
X3 0'3 A"'-.# -#:'.#$ , $#.3/#$C •
!I./36'2#2 -%03/',/3-L $# $7)3# 23 :/#"32#2 0#-# # ./#"?- 23 $# #/1&%$#&'() :$3),B%63/#$8
X3 0'3 A"'-.# -#:'.#$ , $#.3/#$C •
!I./36'2#23')@3/',/3-L $# $7)3# 23 :/#"32#2 0,-.3/',/ # $# /# ; #).3/',/ # $#- #/1&%$#&',)3- 23 $# /,2'$$# ; 23$ .,>'$$,4 /3-%$.#)2, 3) %) 6,63)., 23 3I.3)-'() 23 $# /# ; 23 $# /,2'$$# ; 3) %) 6,63)., 23 2,/-'S3I'() 23$ .,>'$$,8
F32'2#•
M%#)2, -3 0/3-3).# >',- 3) $# 0,-.%/# '23#$4 -3 23>3 #),.#/ D/3#- 2?>'$3- ; D/3##&,/.#2#- 0#/# =%3 03/6'.# >',- 3) $# 0,-.%/# #>3//#).38 9-3 $#- .3/6')#&',)3-3)-'1"#- 0#/# :%'#/ $# 3"#$%#&'() 23 3-./%&.%/#- A.3/6')#&',)3- )3/"',-#- (-3#-4 6%-&%$#/3-4 .3)2'),-#-4 �-%$#/3- ; "#&'#-C8
F32'2#•
g%3:, #/1&%$#/L M%#)2, $#- .3/6')#&',)3-3)-'1"#- 3)�-%$#2#- -3 23.3&.#)4 3"#$%3 3$ E%3:, #/1&%$#/ A 0,/ /,$4 6,"'6'3)., ; $':#63).,- =%3 03/6'.3) %) /#):, &,60$3., 4 ),/6#$ 4 $'>/3 23 2,$,/ 03/, 3-.#) 6#- #$$# 23$ &,)./,$ ",$%).#/', 23$ 0#&'3).3C .,2# #/1&%$#&'() -,),"'#$ -3 0%323 3I#6')#/ $# .3)-'() �-%$#/8
h,.# •
!$ 6,"'6'3)., 3-.# :/#2%#2, 23 i # j4 i ')2'&# #)=%'$,-'-4 R ')2'&# 3-.#.%- ),/6#$4 j 2'-$,&#&'()8
F32'2#•
F'2# 3$ /#):, 23 6,"'6'3)., 0#/# #-3:%/#/ =%3 3$ 0#&'3).3 13)3 3$ -%5&'3).3 6,"'6'3)., 0#/# B#&3/ $#- &,//3&&',)30,-.%/#$3- 8 !"#$%3 3$ /#):, 23 $# &,$%6)# #-' &,6, 3$ 23 $#- 3I./36'2#23-8
F32'2#G,):'.%2 6%-&%$#/L P8 G#- .3/6')#&',)3- )3/"',-#- -3)-'1"#- 6%-&%$#/30%323) 23.3&.#/ %)# &,)./#&.%/# 3) $,- 6O-&%$,=%3 23>3) -3/ #$'"'#2,- #).3- 23 &,)-3:%'/ $# &,//3&&'() 0,-.%/#$8 !"#$O3 $# $,):'.%2 6%-&%$#/ 0,/ 3$,):#&'() #%63).#)2, $# 2'-.#)&'# 3)./3 3$ ,/':3) ; $# ')-3/&'() ; #),.#/ >',- 3) 3$ 6,"'6'3)., #/1&%$#/8 Q8 !$ 6O-&%$, 0%323 3-.#/ 3I&3-'"#63).3 3$,):#2, 4 3"#$%#/ &,) $# 6'-6# .?&)'&# 0#/# 3$ 6O-&%$, &,)./#&.%/#2,8 R8 !$ #&,/.#6'3)., 6%-&%$#/ /3=%'3/3 3-1/#6'3).,U %) 6O-&%$, 2?>'$ /3=%'3/3 @,/.#$3&3/-38
F32'2#•
>*/.#8,)"=",%.* ?7')78#/: 0#/# 6#).3)3/ 3$ #$')36'3)., 23 $# >%3)# 0,-.%/# -3 /3=%'3/3 @,/.#$3&3/ $# 6%-&%$#.%/# ),/6#$8 91$'&3 $# 0/%3># 6#)%#$ 6%-&%$#/4 $# 0,-'&'() ; $# :/#2#&'() 0#/# 3"#$%#/ $,- 6O-&%$,- ; $##/1&%$#&',)3- 2%/#).3 $# 3E3&%&'() 23 #&1"'2#23- 3-03&'5&#-8
F32'2#•
•
>7%)"&%: !$ 0#&'3).3 0%323 -3/ ,>-3/"#2, &,6, /3#$'H# $#- #&1"'2#23- 23 $# "'2# 2'#/'#8 3-., 03/6'.3 #0/3&'#/ $# B#>'$'2#2 23 $,- 6O-&%$,- ; $#- #/1&%$#&',)3- 2%/#).3 $# 3E3&%&'() 23 #&1"'2#23- 3-03&'5&#-8 !$ #)D$'-'- d-'&, 23$ 0#&'3).3 =%3 )3&3-'.# #;%2# 23$ 5-',.3/#03%.# -3 23.3/6')# -' 3$ 0/3-3).# -%5&'3).3 /#):, 23 6,"'$'2#2 ; 23 @%3/H#8
F32'2#@,%'#)"&%: 3$ >#$#)&34 $# 0/,0',&30&'() ; $# -3)-#&'() 0%323) -3/ 3"#$%#2#- -' -3 -,-03&B# 23 %) 235&'. 0,/=%3 3-.# @%)&'() #@3&.# $# B#>'$'2#2 23$ 0#&'3).3 23 6#).3)3/ ; %1$'H#/ %)# 0,-.%/# '23#$8
]3)-#&'() 12 A/7,4# !, ',%'#)"&%: -3 3@3&.O# %)# 3"#$%#&'() 23$ 0#&'3).3 3) 2'-&/'6')#&'() 23 2,- 0%).,- ; B#>'$'2#23- 23 -3)1/ .3603/#.%/# ; .#&., $':3/,8 B2 A/7,4# !, 4#8#%),: 3) #6>#- -%03/5&'36("'$3- ; 3-.D1&#U 6%3"3 $# .#>$# 23 >#$#)&3 =%3 0/,"3# %)# -%03/5&'3 6("'$ ; :3)1$63).3 360%E3 #$ 0#&'3).3 U 23.3):# 3$ >#$#)&3 -,>/3 %)# -%03/5&'3 3-.D1 Z),.3 -% 1360, 23 /3#&&'() ; $# %1$'H#&'() 23 $# &#>3H#4 3I./36'2#23- -%03/',/3- 3 ')@3/',/3- ; 3$ ./,)&, #;%2#)2, # $,:/#/ 3$ >#$#)&38
]3)-#&'() R8 A/*0"*),0)"&%: A-3)-#&'() 23 0,-'&'()C 0%323 -3/ 0/,>#2, 3I#6')#)2, $# B#>'$'2#2 23$ 0#&'3).3 # 23.3&.#/ 3$ 6,"'6'3)., ; # 03/&'>'/ $# %>'&#&'() 3-0#&'#$8
+/,0',&30&'() –
!$ 6,"'6'3)., 3- 3"#$%#2, ')-./%;3)2, #$ 0#&'3).3 # &3//#/ $,- ,E,- 3) .#)., =%3 3$ .3/#03%.# 6%3"3 %) 232, 23$ 0#&'3).3 #//'># , #>#E,4 3$ 0#&'3).3 13)3 =%3 23-&/'>'/ $# 2'/3&&'() 23$ 6,"'6'3)., 23$ 232,8
+/,0',&30&'() •
C4")#)"&% ,'0#)"#8: .#6>'?) -3 3"#$O# 3$ 0#&'3).3 &,) $,- ,E,- &3//#2,-4 3$ .3/#03%.# 6%3"3 %)# 3I./36'2#2 3) &'3/.# 0,-'&'()4 3$ 0#&'3).3 23>3 '6'.#/ $# 0,-'&'() &,) $# ,./# 3I./36'2#28
!=%'0,- 23 632'&'()L •
+#).#$$# 23 0,-.%/#
•
M%3/2# 23 -%-03)-'() ; 0$,6#2#
•
!-&/'.,/', 23 /3"'-'() &,) "'-.# 23 D):%$,8
•
J,.,- 23 0,-.%/#
•
F#/,/ 23/6'&,
N%7#- 0#/# #E%-.3 23 $# +,-.%/# P8ZE%-.#/ $# 0,-.%/# 3- 23 3I./36# '60,/.#)&'# 0#/# 0/3"3)'/ $,- 0/,>$36#- 23 -#$%2 #).3- 23 =%3 360'3&3) 3-16%$#)2, $# &,)&'3)&'# &,)&'3)&'# ; #0/3&'#&'() 23 >%3)# 0,-.%/# &,6, -3 /3$#&',)# &,) -#$%24 #0#/'3)&'# ; 3-.#2, 63).#$8 ]3:%)2,4 -3 0%323 &,)-'23/#/ 3-# #0/,0'#2# ').3$':3)&'#8 9)# 3"#$%#&'() /%1)#/'# /%1)#/' # 0/3"33 %) /3:'-./, 23 -.#.%')2'"'2%#$ ; 0/,:/3-, 0/,:/3-, ; 3) .%/),- 6,1"# 6,1"# 3$ &,)1)%, 3-@%3/H, 0,/ $# >%3)# 0,-.%/#8
N%7#- 0#/# #E%-.3 23 $# +,-.%/# Q8 X%/#).3 $,- 0/,&32'6'3).,- 23 3"#$%#&'()4 3"#$%#&'() 4 $,- -%E3.,- 23>3) 3-.#/ "3-12,- 3) $3,.#/2,-4 "3-12,- 23 >#[, , /,0# 23 32%&#&'() d-' h, 23>3 %-#/-3 .#&,)3- #$.,-8
N%7#- 0#/# #E%-.3 23 $# +,-.%/# R8 ]3 23>3 /3&,:3/ 3$ &#>3$$, , #$3E#/$, 23 $#,/3E#-8 !) 3-.3 #-03&., 0%323 -3/ O1$ $# :,//# 23 >#[,8 ]3 0%323 3)@#1H#/ $7)3#- 3) $# &').%/# &,) &').%/,)3- #0/3.#2,- ; ,./#/3@3/3)&'#- 23$ &%3/0, /3-#$.D)2,$,- &,) 1H# 23 &,$,/8
N%7#- 0#/# #E%-.3 23 $# +,-.%/# T8 F#/&,- 3) 3$ 0'-,4 &,6, 0#/.3 23 $# 3-.#&'() 23 0/%3># #;%2#) # $# 0,-'&'() #23&%#2# ; /D0'2# 23 $,- -%E3.,- =%'3)3-4 2%/#).3 $# 0/%3># 4 23>3) 0#/#/-3 3) %)# 0,-'&'() )#.%/#$ ; /3$#E#2# &,) $,- 0'3- #$ 63),- PQ 0%$:#2#- #0#/.38
N%7#- 0#/# #E%-.3 23 $# +,-.%/# e8 !$ &%#/., 23 3ID63)3- , 0/%3>#- ), )3&3-'.# -3/ :/#)23 4 03/, 23>3.3)3/ >#-., <, &,) @%3).3 23 $%H 23-23 #//'># , 3) #):%$, 23/3&B, # $# $')3# 23 "'-'()8
N%7#- 0#/# #E%-.3 23 $# +,-.%/# j8 a)-./%'/ #$ -%E3., # =%3 /3-0'/3 0/,@%)2#63).3 ; 3IB#$3 "#/'#- "3&3- #).3- 23 =%3 -3 /3"'-3 -% 0,-.%/#8
N%7#- 0#/# #E%-.3 23 $# +,-.%/# f8 +,-'&'() # %)# 2'-.#)&'# 23./D- 23$ &%#2/, 23 0,-.%/# -'63./':/#5&# ; 0/,;3&.#/ "'-.#- 23 #./D- ; 23 $#2,8 Z)#$'H#/ ; /3:'-./#/ &,)2'&'() 23 0,-.%/# 4 ;# -3# >%3), , 6#$, ; :/#2%#/ # 0,-.%/# 3) %)# >#-3 23 0,/&3).#E38 A%-3 B,E# 23 0%).#E3 23 0,-.%/# 0#/# %)# @#&'$ 0/%3># 0#-, # 0#-, ; /3:'-./#/$#C ]3 0%323) .,6#/ @,.,-8
N%7#- 0#/# #E%-.3 23 $# +,-.%/# k8 X3 6,2, 360'/'&, 0#/# 3E3/&'&',- #2#0.#2,3- 3-1/#/ $,- 6%-&%$,- ; @,/.#$3&3/ $,6%-&%$,- 3) $# 0#/.3 $#/:#
N%7#- 0#/# #E%-.3 23 $# +,-.%/# l8 ]3 23>3 /3&,/2#/ =%3 3$ ?I'., 23 $# 0/%3># 23 0,-.%/#4 /30,/.3 ; #&1"'2#2 -,) 3$ /3-%$.#2, 23$ 3-07/'.% &,,03/#1", 3)./3 .,2,- $,230#/.#63).,- ; 03/-,)#- ')",$%&/#2#-8
F32'&'() 23 $#- 3I./36'2#23- ')@3/',/3•
+/%3># 23 J#/'$L '23)15&# 2'@3/3)&'#- 3) $# $,):'.%2 23 $#- 3I./36'2#23- ')@3/',/3-4 # ./#"3- 23 $# .,6,:/#5# &,60%.#/'H#2# 03/6'.3 "3/ &,) 3I#&1.%2 $# $,):'.%2 ; :/,-,/ 23 # %)# 23 $#- 3I./36'2#23- ')@3/',/3-8
F32'&'() 23 $#- 3I./36'2#23')@3/',/3•
!) $# 0/#&1&# &$7)' -3 2'-1):%3) 2,- 10,23 632'&',)3-L %)# /3#$ ; ,./# #0#/3).38
F32'&'() /3#$ •
X3-23 $#- 3-0')#- '$'#&#- #).3/,-%03/',/3B#-.# $,- 6#$3,$,- 632'#$3-
K,003)53$2
F32'&'() /3#$
K,003)53$2
Z&,/.#6'3)., "3/2#23/, •
•
•
+#/# 23.3/6')#/ &,) @#&'$'2#2 3$ -'1, 3) 3$ =%3 -3 3)&%3)./# $# 23-':%#$2#2 A;# -3# 3) $# 1>'# , 3) 3$ @?6%/ C4 0'2# #$ 0#&'3).3 =%3 -3 /3&%3-.3 &,) $#- /,2'$$#- 3) S3I'() 23 li :/#2,- ; $,- 0'3#0$#)#2,- &,)./# $# 63-#8 ]' -3 "3 =%3 %)# /,2'$$# 3- 6#- #$.# =%3 $# ,./#4 $# 1>'# 23 3-# 3I./36'2#2 -3/D 6#- $#/:#8 ]' %)# /,2'$$# -3 0/,;3&.# 6#- B#&'# 23$#).3 =%3 $# ,./# 4 3$ 6#- $#/:, -3/D 3$ @?6%/ 23 3-.# 3I./36'2#28
Z&,/.#6'3)., "3/2#23/, •
+%323 -3/ $# /3-%$.#).3 23 0,$',63$'1- , 23 %)# @/#&.%/# =%3 &/%H, $# 0$#&# 30'5-'#/'# 2%/#).3 $# )'[3H8
K,003)53$2
X'@3/3)&'# #0#/3).3 23 $# $,):'.%2 23 $#- 0'3/)#•
•
•
!-.#>$3H&# =%3 ), B#; 2'@3/3)&'# "3/2#23/# 3) $# $,):'.%2 23 $#- 0'3/)#- #).3- 23 ')"3-1:#/ $# 3I'-.3)&'# 23 %)# 2'@3/3)&'# #0#/3).34 3) $# =%3 ), B#; 23-':%#$2#2 (-3# "3/2#23/#8 !$ #&,/.#6'3)., #0#/3).3 0%323 -3/ 0/,2%&'2, 0,/ ,>$'&%'2#2 0?$"'&# , 23@,/6'2#2 3) #2%&&'() , 3) S3I'() # )'"3$ 23 $# #/1&%$#&'() 23 $# /#8 X%/#).3 $# ')-03&&'() $# ,>$'&%'2#2 0?$"'&# -3 6#)'53-.# &,6, %)# 23-':%#$2#2 3)./3 $#- 3-0')#'$'#&#- #).3/',/3- ; -%03/',/3-4 , 0,-.3/',/3- 3 ')@3/',/3-4 &%#)2, 3$ ')2'"'2%, 3-.# 3) 0,-'&'() 3/3&.#8
F32'&'() #0#/3).3 •
F'23 23-23 3$ ,6>$':, A, %)'() I'@,3-.3/)#$C B#-.# $,- 6#$3,$,- 632'#$3-8
F32'&'() #0#/3).3
K,003)53$2
Z$.3/#&',)3- 0,-.%/#$3-
Z$.3/#&',)3- 0,-.%/#$3m'-.# $#.3/#$ •
X3-"'#&',)3- B#&'# 23$#).3 , B#&'# #./D-
D"'.# 8#.,/#8
X3-"'#&'() #).3/',/ 23 $# &#>3H#
;')E078#' #8#!#'
F4!*=,% 0/*="%,%., 0/*="%,%.,
A,8G"'
H,%7 /,)7/G#.7=
A", A8#%*
D"'.# A*'.,/"*/
X3-0$#H#6'3)., $#.3/#$ 23$ &%3/0,
;')#078#'
$# #>2%&&'() 23 3-�%$#- -3 :/#2%# 0,/ $# 2'-.#)&'# 23-23 $,- >,/23- "3/.3>/#$3- 23 $#3-�%$#- B#-.# $# &,$%6)#8 X3>3) .3)3/-3 3) &%3).# 3$ .#6#[, ; 3$ 10, &,/0,/#$8 !) 3$ #2%$.,4 -' $# 2'-.#)&'# 3#0/,I'6#2#63).3 23 e &6 -3 #),.# &,6, $':3/# APC4 -' 3f4 e&6 &,6, 6,23/#2, AQC ; -' 3- 23 Pi &6 &,6, 3I./36#8
;')*8"*'"'
!-0#$2# 0$#)#
D"'.# #%.,/"*/
Z-'63./'# B,6>/,-
W,/#I 3I&#"#2,
03$"'-
+'3/)#-
W,/-'() 1>'#$
K#$$%I "#$:%-
X32,- 3) F#/1$$,
+,-.%/#-
@"%!/*=,' )/75#!*' '70,/"*/ , "%I,/"*/ 3) $,- =3 23.3/6')#2,- 6%-&%$,- 23 23>'$'.#) ; ,./,- -3 #&,/.#) 3) /3-0%3-.# #$ 3-./?-8
