ESCALA DE IMPACTO IMPACTO DE EVENTO M. Horoviltz, Dpto. de Psiquiatra, !"iversidad de Cali#or"ia e" Sa" $ra"%is%o
Nombre ______________________________ Ocupación _________________________________ En 19 ______ tuve la siguiente experiencia de vida _______________________________________ Abajo hay una lista de comentarios comentarios que hace la gente que ha pasado por una situación de vida estre estresan sante te !or "avor "avor chequ cheque# e# cada cada uno uno de ellos ellos e indiqu indique e con con que que "recu "recuenc encia ia estos estos comentarios "ueron verdad para $d en los %ltimos siete d&as 'i no ocurrieron durante ese per&odo( marque )nunca) $&EC!ENCIA
Nunca
*ara ve+
A veces
A menudo
1 ,e pensado acerca de ello sin quererlo ________________________________________________________ _______________________________ - .ogr# evitar perturbarme cuando pensaba acerca de ello o cuando cuando me lo recordaban ________________________________________________________ _______________________________ / 0rat# de borrarlo de mi memoria ________________________________________________________ _______________________________ 2e costó dormirme o permanecer dormido porque porque im3genes o pensamientos acerca acerca de ello me aparec&a en la mente ________________________________________________________ _______________________________ 4 0engo oleadas de sentimientos muy "uertes acerca de ello ________________________________________________________ _______________________________ 5 'o6# acerca de ello ________________________________________________________ _______________________________ 7 2e mantuve alejado de todo aquello que me lo recordaba ________________________________________________________ _______________________________ 8 2e siento como si no hubiera ocurrido o como si no "uera real ________________________________________________________ _______________________________ 9 0rat# de no hablar acerca del tema ________________________________________________________ _______________________________ 1 2e aparec&an im3genes acerca de ello e n "orma intrusiva ________________________________________________________ _______________________________ 11 Otras cosas me hac&an pensar en ello una y otra ve+ ________________________________________________________ _______________________________ 1- !ercib&a que a%n ten&a un montón de sentimientos acerca de ello( pero no me ocup# de ellos ________________________________________________________ _______________________________ 1/ 0rat# de no pensar acerca de ello ________________________________________________________ _______________________________ 1 :ualquier recordatorio me tra&a nuevamente sentimientos re"erentes al hecho ________________________________________________________ _______________________________ 14 2is sentimientos acerca acerca de ello estaban como anestesiados ________________________________________________________ _______________________________
.a Escala de ;mpacto de Evento <;E'= se clasi>ca de la siguiente "orma? puntos para la columna )N$N:A) 1 punto para la columna )*A*A @E) / puntos para la columna )A @E:E') 4 puntos para la columna )A 2EN$BO) ,oroCit+ <1979= encontró que la clasi>cación promedio para las personas que experimentaron una situación traum3tica es de puntos Dayne :omell( Birector de Asistencia para el Empleado de Bepartamento de 'alud y Fienestar( :anad3( *andall Featon( !h B !ro"esor de En>crincr&a !sicológica en la $niversidad de Dashington y *oger 'olomon( !h B Bepartamento de !sicolog&a de los !atrulleros del Estado de Dashington sugieren que la Escala de ;mpacto <1E'= puede ser interpretada de acuerdo a la siguiente evaluación? G8 9G-4 -5G/ / o m3s
rango '$F :.HN;:O rango .E@E rango 2OBE*ABO rango 'E@E*O
'e sugiere que un resultado de -5 sea el punto de interceptación para considerar una reacción cl&nicamente signi>cativa 'in embargo( tomar solamente el ;E' no es v3lido para un diagnóstico de !0';( ni eval%a necesariamente la habilidad de "uncionar de la persona !uede ser %til para evaluar el progreso terap#utico a lo largo del tiempo El ;E' puede ser subdividido en una escala de intrusión <&tems 1( ( 4( 5( 1( 11( 1= y una escala de evitación <&tems -( /( 7( 8( 9( 1-( 1/( 14= !ara in"ormarse mas( por "avor lea? ,oroCit+( 2( y Alvare+( D <1979=( ;mpact o" Event 'cale? A measure o" 'ubjective 'tress !sychosomatic 2edicine( 1( /( -9G-18
ESCALA DE IMPACTO DE EVENTO '&EVISADA(
Nombre? Iecha? JJJJJJJ Bebajo hay una lista de di>cultades que las personas a veces tienen despu#s de un evento traum3tico en sus vidas !or "avor lea cuidadosamente cada item y luego indique cuan estresante cada Kdi>cultad L situaciónM ha sido para $d
1 :ualquier recordatorio del hecho me tra&a sentimientos al respecto υ - 0uve problemas para permanecer dormido υ / Otras cosas me ba6an pensar en el hecho 2e he sentido irritable y enojado 4 .ogr# evitar sentirme perturbado al pensar en el hecho( o cuando me lo recordaban υ 5 !ens# acerca del hecho sin haberlo querido hacer 7 2e sent& como si no hubiera ocurrido o no "uera real 8 2e mantuve alejado de todo aquello que me lo recordara υ 9 ;m3genes acerca del hecho irrump&an en mi mente 1 Estuve alerta y "3cilmente sobresaltado 11 0rat# de no pensar en el hecho 1- Estaba consciente de que a%n ten&a muchos sentimientos al respecto pero no me ocup# de ellos 1/ 2is sentimientos al respecto estaban como anestesiados 1 2e encontr# actuando o sintiendo como si estuviera nuevamente en aquel momento( 14 0uve di>cultad en conciliar el sue6o υ 15 0uve oleadas de sentimientos "uertes acerca del hecho 17 0rat# de eliminarlo de mi recuerdo 18 0uve di>cultades de concentración 19 *ecordatorios del hecho provocaron en m& reacciones "&sicas tales como? transpiración( di>cultad respiratoria( n3useas( palpitaciones( - 0uve sue6os al respecto υ
-1
2e sent& vigilante y en guardia -- !rocur# no hablar del hecho
NABA
$N !O:O
2OBEG *ABO
2$:,O
E0*E2O
1
-
/
1
-
/
1 1 1
-
/ / /
1
-
/
1
-
/
1
-
/
1
-
/
1 1 1
-
/ / /
1
-
/
1
-
/
1
-
/
1
-
/
1
-
/
1 1
-
/ /
1
-
/
1 1 1
-
/ / /
<= 'ubGescala evitativa? &tems 4 G 7 G 11 G 1- G 1/ G 17 G -<υ= 'ubGescala intrusiva? &tems 1 G - G / G 5 G 9 G 15 G - <= 'ubGescala excitativa? &tems G 1 G 1 G 14 G 18 G 19 G -1 Assessi" Ps-%)oloi%al Pra%titio"ers
