edoc.site_caracteristicas-organolecticas-de-la-madera.pdf

IDENTIFICACIÓNORGANOLÉPTICA YMACROSCÓPICADEMADERAS COMERCIALES

EGU GUÍA ÍA DE CO CONT NT NTEN EN ENID ID IDOS OS I COMPETENCIASBÁSICAS RPARALAPRODUCCIÓN INDUSTRIALDEMUEBLES EDEMADERA S

© CITEmadera GuíadeContenidos“IdenticaciónOrganolépticayMacroscópicadeMaderas GuíadeContenidos“IdenticaciónOrganolépticay MacroscópicadeMaderas Comerciales” SerieI SerieICompetenciasBásicasparalaProducciónIndustr CompetenciasBásicasparalaProducciónIndustrialdeMueblesdeMadera ialdeMueblesdeMadera ComitéEditorial: JessicaMoscoso EdgarBarreto CarmenGutiérrez Autor: EduardoV.GonzalesMaguiña DiseñoyDiagramación: RocioAlejosFateil

1°Edición:Lima,Noviembre2008 Proyecto“Asiste Proyecto“AsistenciaTécnica nciaTécnica para elmejoramientode elmejoramientode laofertaexportable,estánlaofertaexportable,estándaresdecalidadynormastécnicasenelsectormaderaenLimayPucallpa”.Proyecto SNIPN°10609

INDICE

INTRODUCCIÓN M1 IMPLICANCIASDELOSELEMENTOSANATOMICOS ENLOSPROCESOSDEMANUFACTURA M2 CARACTERISTICASORGANOLÉPTICAS:COLOR, OLOR,SABORYBRILLO

9

11

13

M3 CARACTERISTICASORGANOLÉPTICAS:GRANO, TEXTURAYVETEADO

19

M4 CARACTERISTICASMACROSCÓPICAS: PARENQUIMAS,POROSYRADIOS

25

M5 PASOSDEIDENTIFICACIÓNORGANO PASOSDEIDENTIFICACIÓNORGANOLÉPTICAY LÉPTICAY MACROSCÓPICA

35

ElCentrodeInnovaciónTecnológicadelaMadera-CITEmaderaesunainstituciónpública delMinisteriodeProduccióndelPerú.Tienecomomisiónlograrenlasmicro,pequeñasy medianasempresasindustrialesde medianasempresasindustrialesdelacadena lacadenadela delaindustriadelamaderase industriadelamaderaseconviertanen conviertanen agentesdinámicos,ampliandosuparticipacióncomoempresascompetitivasenelmercado,graciasala cado,graciasalainnovaciónydesarrollode innovaciónydesarrollodesuscomp suscompetenciastecnológicas. etenciastecnológicas. Conlanalidaddetransferirtecnologíasalasempresas,elCITEmaderaofreceserviciosde capacitación,asistenciatécnica,informaciónyserviciosdesoporteproductivo,orientados adesarrollarcompetenciastecnológicasparaundesempeñoexitosodelosempresarios, trabajadoresyprofesion trabajadoresyprofesionalesdelsector alesdelsector.. Esteeselmarcoen Estees elmarcoenqueelCITEma queelCITEmader derapresentalaSerieI apresentalaSerieI Competenci CompetenciasBásic asBásicasparala asparala ProducciónIndustrialdeMueblesenMadera. LaSerieI,comprendeunconjuntodeGuíasdeContenidosyCuadernosdeTrabajoutiliza-LaSerieI,comprendeunconjuntodeGuíasdeContenidosyCuadernosdeTrabajoutiliza dosenloscursosde: “IdenticaciónOrganolépticay “IdenticaciónOrganolépticayMacro Macroscópicasd scópicasdeEspeciesComerciales” eEspeciesComerciales” “DiseñoyDesarrollodelProducto” “MejorasenlosProcesosdeCarp “MejorasenlosProcesosdeCarpinteríaen interíaenMadera” Madera” “TécnicasdeAcabadosI” Método5“S”aplicadoa Método5“S”aplicadoalaIndustriad laIndustriadelaMadera elaMaderayelMueble” yelMueble” Estosmaterialesdidácticosestándirigidosaloscarpinteros,ebanistasytécnicosparticipantesdeloscursosdelProgramadeCapacitaciónparaelDesarrollodeCompetencias BásicasenlaProducción BásicasenlaProducciónIndustrialdeMueblesde IndustrialdeMueblesdeMadera. Madera. ElCITEmaderaponeadisposic ElCITEmaderaponeadisposiciónestaGuíadeContenid iónestaGuíadeContenidos“Identi os“Identicación caciónde de Especies Especies Madera Maderable bles” s” como como un instru instrumen mento to facili facilitad tador or del apren aprendiz dizaje aje y actual actualiza izació ción n de nuevos nuevos conoci conocimien mientos tos y habilid habilidade ades s desarr desarroll ollado ados s enel en el curso cursoIde Identi ntica cació ción n de especi especies es maderables. JessicaMoscoso DirectoraEjecutivadelCITEmadera

INTRODUCCIÓN

Laindustriadetransformación Laindustriadetransformacióndela delamaderaen maderaenelpaístienemuchos elpaístienemuchosproblemasque problemasqueafectansu afectansuproductividad productividad ycalidad,yunodelosprincipaleseslaincorrectaidenticacióndelasespeciesmaderablesantessutraba jabilidad. Conelpropósitodeprevenirproblemasenlaadquisiciónycorrectatrabajabilidaddelasespecies maderablesenlafabric maderablesenlafabricacióndemuebl acióndemueblesyproductosmade esyproductosmaderable rables,elCITEmade s,elCITEmaderaofreceelcurs raofreceelcurso“Identi o“IdenticaciónOrganolépticayMacroscópicadeEspeciesComerciales”conelpropósitodefacilitarelconocimiento delasprincipalesespecies delasprincipalesespeciesmaderable maderablesde sde nuestrosbosque nuestrosbosquesamazónico samazónicosy sy deesamaner deesa manera,contrib a,contribuira uiraun un desempeñoecienteydecalidadenlaindustriadelamadera.

IDENTIFICACIÓNORGANOLÉPTICAY MACROSCÓPICA MACROSCÓPICADE DEMADER MADERASCOMERCIAL ASCOMERCIALES ES OBJETIVOGENERAL: Diferenciarespeciesdemaderascomerciales, atravésdesuscaracteristicasorganolépticasy macroscópicasparaunaadecuadaseleccióny manejoenlosprocesosdetransformación.

OE1: Reconocerlaalbura, duramen,color,olor,sabor,textura yveteadoatravésdelavista,el olorysabordelasespeciesde maderacomerciales.

OE3: Identificarlascaracteristicasmacroscopicasdeespecies demaderadiferenciandola parenquima,porosyradiosen cadaunadeellas.

OE2: Diferenciareltipode granosybrillodelamadera observandolaparteinternade lamadera.

OE:ObjetivoEspecíco

9

a) Elcursopermitealosparticipantesconocerydiferenciar,lascaracterísticasorganolépticasy macroscópicasde20especiesmaderables.

b)Laidenticacióndeespeciesmaderablesserealizamediantelaobservacióndirectaatravésdelos sentidos,conlaayudadeunalupaoutilizando sentidos,conlaayudadeunalupaoutilizandounmicroscopi unmicroscopio. o.

ORGANOLÉPTICA

Atravésdelos sentidos

MACROSCÓPICA

Conlaayudadeuna lupa

MICROSCÓPICA

Utilizandoun microscopio

Enestaguíasedenenydescribenlascaracterísticasorganolépticas(observacióndirecta)ymacroscópicas (conayudadeunalupa)deespeciesmaderables. Loscontenidosdeéstaguíaestánorganizadosencincomódulos: Módulo Módulo1 1 (M1) (M1) Módulo Módulo2 2(M2 (M2) ) Módulo Módulo3 3(M3 (M3) ) Módulo4( Módulo4(M4) M4) Módulo5 (M5) (M5)

Implica Implicanci ncias asde delos losel eleme emento ntosa sanato natomic micos osen enlos losproc procesos esosd dem emanu anufac factur tura. a. Caract Caracterí erísti sticas casor organ ganolé olépti pticas cas::Col Color, or,olo olor, r,sabo sabory rybr brill illo. o. Caract Caracterí erísti sticas casor organ ganolé olépti pticas cas:G :Gran rano,t o,text extura uray yve vetea teado. do. Característ Característicasm icasmacrosc acroscópicas ópicas:Paré :Parénquim nquima,po a,porosy rosyradi radios. os. Pasos Pasospara parallai aiden denti ticac cación iónorganol organolépt éptica icay ymac macrosc roscópi ópiccadev adevein einte teesp especi ecies esmaderables. maderabl es.

10

M1 IMPLICANCIASDELOS ELEMENTOSANATOMICOS ENLOSPROCESOSDE MANUFACTURA Eltipodegrano,lasinclusionesyloselementosvascularesdelam Eltipodegrano,lasinclusionesyloselementosvascularesdelamaderainuyeen: aderainuyeen: - Lacalidaddelsecadodelamadera. - Elaserríoytrabajabilidaddelamadera. - Enelacabadodemueblesyproductos. Implicanciasenelsecadodelamadera

Eltipode granoinuy granoinuyeen een lacalidad lacalidad desecadode desecadode lamadera,pues lamadera,pues madera maderasde sde granorecto granorecto,, inclin inclinadoy adoy entrecruzado,bajosimilarescondicionesdesecado,presentandiferentestiposyporcentajesdedefectos, siendoelmásestableelgranorecto. Asimismolasinclusionespresentesenlamaderaafectansignicativamenteeltiempoycalidaddelsecado; lapresenciadetilosis,gomas,aceitesybolsasdecalcio,dicultanlasalidadelaguadeloselementosvasculares,ocasionandomuchasvecesquenoselogresecartotalmentelapiezademadera(Nogal,HuimbaNegra, Machimango). También,lalongitudyeldiámetrode También,lalongitudyeldiámetrodeloselementosvascularesinuyen loselementosvascularesinuyenenlaeliminación enlaeliminacióndelaguadel delaguadelamadera; amadera; cuandolalongitu cuandolalongituddeunelementovascu ddeunelementovascularesmenorquesudiáme laresmenorquesudiámetro,laplati tro,laplatinadeperfora nadeperforación, ción,queune queune longitudinalmenteestoselementos,dicultalasalida longitudinalmenteestoselementos,di cultalasalidadelagua(caso delagua(casodelTornillo). delTornillo).

11

Implicanciasenelaserríoytrabajabilidaddelamadera

Estasoperacionessonafectadasporeltipodegranoylasinclusionesquepresentalamadera. Unamadera congranorectoenelcorteortogonal(sierradecintaocircular)operiférico(garlopa,cepilladora),nopresen tageneralmentealabeosduranteelcorte,nisuperciesdegranoarranc tageneralmentealabeosduranteelco rte,nisuperciesdegranoarrancadoovelloso(Cachimbo adoovelloso(CachimboRojo).Asi Rojo).Asi-

mismo,unamaderacongranoinclinadomuestraligerosalabeosysuperciesdegranoarrancadoovelloso ligerocomoelDiabloFuert ligerocomoelDiabloFuertey ey Tornillo. Tornillo.Finalmente Finalmente,lamaderacongranoentrec ,lamaderacongranoentrecruzado ruzadopresentanalabeo presentanalabeoss

pronunciadosquehacenquelaspiezasduranteelcortese“cierren”ose“abran”enformasignicativaysus superciesmuestrengranoarrancadoovelloso superciesmuestrengranoarran cadoovelloso acentuado(Almendro,Huayr acentuado(Almendro,Huayruro,Mashon uro,Mashonaste). aste). Lasinclusionesdelamadera,talescomobolsasdecalcioosílice,aceleraneldesgastedeloselementosde corte,reduciéndoselacal corte,reduciéndoselacalidaddel idaddelassuperciesc assuperciescuandono uandonohayunu hayunusoadecuadodeloselementos soadecuadodeloselementoscortantes. cortantes. Estoobligaareducireltiempo Estoobligaareducireltiempodealadodelosdiscos,cintas dealadodelosdiscos,cintasocuchillasdelasmáquinas,disminuyend ocuchillasdelasmáquinas,disminuyendoasu oasu vezsuvidaútil(Sapote,Shihuahuaco,Mashonaste). Finalmente,lasgomasyaceitesdurante Finalmente,lasgomasyaceitesduranteelcorteseadhierenenlosdientes elcorteseadhierenenlosdientesylosdeloselementosdec ylosdeloselementosdecorte, orte, interendoenlaevacuacióndelaserrínylaviruta,loqueocasionaunafricciónexcesiva,quedestemplalos elementosdecorteyquemalas elementosdecorteyquemalassuperciesdelamadera(Copaiba,Cedro, superciesdelamadera(Copaiba,Cedro,Higuerilla). Higuerilla).

Implicanciasenelacabadodemueblesyproductos

Latexturaylasinclusion Latexturaylasinclusionesquepresent esquepresentalamaderainu alamaderainuyaenelprocesodeacaba yaenelprocesodeacabadosdelosprodu dosdelosproductos ctos maderables.Unamaderadetexturanar maderables.Unamaderadetexturanarequieredemenor equieredemenorcantidaddematerialdeacabado(barniz,lacas cantidaddematerialdeacabado(barniz,lacasyy pinturas)portenerporosmuypequeñosy pinturas)portenerporosmuypequeñosyescasapresenciad escasapresenciadeparénquima(Capirona, eparénquima(Capirona,Quinilla). Quinilla). Enelca Enelca sodeunadetexturagruesa,porpres sodeunadetextura gruesa,porpresentarporosdemayord entarporosdemayordiámetroypar iámetroyparén énqu quim ima aab abun unda dant nte, e,requie requiere re

demayorcantidaddematerialpara demayorcantidaddematerialparalograrlamisma lograrlamismacalidaddeacabado calidaddeacabado(Tornillo,Maqui (Tornillo,MaquisapaÑaccha). sapaÑaccha). Lasinclusiones,talescomoaceitesygomas,retardanelsecadodelmaterialdeacabadoy,enelcasode

aceites,queaoranhacialaparteexternadelapieza,ocasionaun“aglobamiento”delasupercieac aceites,queaoranhacialaparteexternadelapieza,ocasionau n“aglobamiento”delasupercieacabada abada (Cedro,Copaiba).

12

M2 CARACTERISTICAS

ORGANOLÉPTICAS:COLOR, OLOR,SABORYBRILLO Lascaracterísticasmacroscópicasdelamaderasesubdividenendosclases:aquellasatribuiblesasuestructuracelular(parénquima,poros,radios)yaquellasatribuiblesasuspropiedadesfísicoquímicas(color,olor, pesoydureza). Paraunreconocimientoadecuadodelascaracterísticasmacroscópicasdelamadera,sesugierepreviamente tenerunconocimientodelascaracterísticasgeneralesymicroscópicasquesoncomunesatodaslasespe ciesdemadera.Asimismo ciesdemadera.Asimismoserecomiendauncierto serecomiendaunciertoconocimientode conocimientodesuorigen suorigenbotánico.Sól botánico.Sóloasíseráposible oasíseráposible reconocerlas reconocerlascaracter característic ísticasquesonespec asquesonespecíc ícasparauntipodemad asparauntipodemadera era y,enconsecuenc y,enconsecuencia,estab ia,establecer lecersu su identidadbotánica.

CARACTERÍSTICASDELTRONCO Albura Eslaparteperiféricadeltroncocontienecélulasvivasy Eslaparteperiféricadeltro ncocontienecélulasvivasymaterialesdereserva.Eslazo materialesdereserva.Eslazonamássusceptiblede namássusceptiblede

seratacadapor organismosbiológicos(hongoseinsectos) organismosbiológicos(hongoseinsectos).. Duramen

Eslapartedelcilindrocentraldeltronco,conformadaporlascapasinternasdelárbolyconstituyeel elementoestructuralydesosténmásimpo elementoestructuraly desosténmásimportantedelárbol. rtantedelárbol.Enéstaporción, Enéstaporción,lascélulasvi lascélulasvivasylosmateri vasylosmateriales ales dereservaqueenella dereservaqueenellaex existían,se istían,sehantransformado hantransformadoencompuestos encompuestosfenólicos,pro fenólicos,propiosdelduramen.Eldura piosdelduramen.Elduramen,generalmente,esdecolormásoscuroquelaalbura,aunqueenalgunasespeciesladiferenciapuedeno serclaramentedistinguible. PartesdelTronco

13

Latransformacióndealburaaduramenesacompañadageneralmenteporunoscurecimientodelamadera ocasionadoporladescomposicióndevariasclasesdeproductosdeinltración. Laidenticacióndelcolordelamaderasereerealduramen.Laalburaexpuestaalaire,puedeadquirirto -

nalidadesoscuras,debidoaoxidacionesenzimáticas. Ejemplos: EspeciesmaderablesconAlburayduramenbiendiferenciadosson:Estoraque( Myroxilonperuferum), Cedro(Cedrelaodorata),Tahuarí( Tabebuiaserratifolia),AguanoMasha(Machaeriuminundatum).

EspeciesmaderablesconAlbur EspeciesmaderablesconAlburayduramennodifer ayduramennodiferenciados: enciados: Marupa(Simaroubaamara),Capirona (Calycophyllumspruceanum),Panguana(Brosimunutile),Almendro(Caryocarcoccineum).

Elprocedimientológico Elprocedimientológico paralaidenticacióndeunaespeciemaderab paralaidenticacióndeunaespeciemaderablese lese iniciapor iniciapor lascaracterísti lascaracterísticas cas

macroscópicas.Éstassebasanendetallesqueseobservanconpocooconningúnaumentohastallegaralos detallesmicroscópicos,quesonapreciabl detallesmicroscópicos,quesonapreciablessolamentecon essolamenteconaumentosatravésd aumentosatravésde eunmicroscopio. unmicroscopio. Enalgunoscasoslascaracterísticasmacroscópicasdelamadera,talescomosuoloryaparienciadelgrano, puedenaportartodalainformaciónnecesariaparasuidenticaciónasimplevista.Enotroscasos,estas

observacionesdebensercomplementadasconelusodeunalupade10xparaobservardetallessobrela estructuradelamadera. Laidenticacióncorrectaparacaracterizarunaespecie,pocasvecespuedelograrsesobrelabasedeunasola característ característica,porloqué ica,porloqué sedebeconsiderartodounconjuntodecaracterí sedebeconsiderartodounconjuntodecaracterística sticasxilemáti sxilemáticasanivelde casanivelde los diferenteselementosdesuestructuracelularypropiedadesfísicoquímicas.

14

CARACTERISTICASORGANOLÉPTICAS Lascaracterísticasorganolépticasdelamaderasonaquellasquepuedenserpercibidasporlosórganossensoriales.Entreéstasseincluyen:color,sabor,olor,grano,textura,brilloyveteado.

COLORDELAMADERA Elcolordelamaderasedebebásicamentea Elcolordelamaderasedebebásicamente alosextrac losextractivosqueseencuen tivosqueseencuentranenelinterio tranenelinteriordelas rdelas célulasleñosas. Elcolorvaríanosoloentrediferentesclasesdemaderasinotambiéndentrodeunaespeciey,enalgu noscasos,enlamismapiezademadera.

Formasdediferenciación Generalmenteexistendiferenciasde Generalmenteexistendiferenciasdecolorentrela colorentrelaalburay alburayelduramen; elduramen;sinembargo,en sinembargo,enalgunasmaderas algunasmaderasno no existetaldiferenciación.Elcolortambiénesvariablesegúnelcontenidodehumedaddelamadera(verdeó seca). Ejemplos: Especiesmaderablesdecoloramarillo. Seconsideradesdeamarillopálidohastaamarillointenso. Quillobordón(Aspidospermavargesii ),Sapote( ),Sapote(Matisiacordata),MoenaAmarilla(Anibaamazonica), Congona(Brosimunuleanum).

15

Especiesmaderablesdecolorrojo. Seconsideradesderosad Seconsideradesderosadopálidohasta opálidohastarojointenso rojointenso.. Caoba Caoba (Swieteniamacrophylla), Cedro (Cedrelaodorata), Copaiba (Copaiferaocinalis ), Estoraque (Myroxylumperuiferum).

Especiesmaderablesdecolorblanco. Seconsideradesdeblancopálidohastablancohumo.Marupa (Simaroubaamara),Bolaina(Guazumacrinita),LupunaBlanca(Chorisiaintegrifolia),Eucalipto(Eucalyptusglobulus).

Especiesmaderablesdecolorcaracterístico. Seconsiderandentrodeéstacategoríaalasmaderasque presentantonalidadesdiferentesalasantesmencionadas.Higuerilla(Cunuriaspruceana),Hualtaco(Loxopterigiumhuasango),PaloVioleta(Peltogynepaniculada),Palisangre(Pterocarpusrohrii ). ).

OLORDELAMADERA Losoloressonproducidosporexudacionesdeciertassustanciasquímicas,talescomogomas,resi nasyaceites.Éstassustanciasseencuentraninltradasenlamadera,lasquealvolatilizarseemanan olorescaracterísticos.Constituyenunaayudaparalaidenticacióndelaespeciesólosiseconsidera laporcióndelduramen.

16

Formasdediferenciación GrannumerodeespeciesdelafamiliadelasLauráceaspresentanoloresaromáticosagradables(Ej:Moena Alcanfor);sinembargo,otrastambiéntienenoloresdesagradables(Ej:Tornillo).Losoloresproducidospor  extractivosaromáticospuedenser extractivosaromáticospuedensersucientementedistintivos sucientementedistintivosyútiles yútilesparala paralaidenticaciónde identicacióndelascorrespon lascorrespondientesmaderas. Ejemplos: Especiesmaderablesconolor. Ishpingo(Amburanacearensis),PaloSanto( Burseragraveolens),Almendro(Caryocarcoccineum),Cedro(Cedrelaodorata).

Ishpingo (olor aromático)

Palo Rosa (olor aromático)

SABORDELAMADERA Elsaborestádadoporelefectoporalgunas Elsaborestádadoporelefectoporalgunassustanciascontenidasenl sustanciascontenidasenlascélulasdelamadera. ascélulasdelamadera. Elsabordebeemplearseconciertocuidadopuesalgunosárbolescontienensustanciastóxicasque puedenocasionaralergiasalserhumano.

Especiesmaderablesconsabor. Cedro(cedrelaodorata ),Tornillo-picante(Cedrelingacatenaeformis ), Shushuhuasha-astringente(Heisteriapallida).

LUSTREOBRILLODELAMADERA Eslacaracterísticatípicadealgunosgruposdeespeciesoalgunasespeciesdondeellustreobrilloes producidoporelreejoque producidoporelreejoquecausanloselem causanloselementosqueconforman entosqueconformanlosradioscuand losradioscuando oéstossonexpues éstossonexpuestosalaluz. Ellustredelamaderadependeenpartedelángulodeincidenciadelaluzsobrelasupercieydelos tiposdecélulasexpuestas. Formadediferenciación Unatablaencorteradialgeneralmentereflejaunaluzmásintensaquelacaratangencial,debidoala presenciademayorcantidadde presenciademayorcantidadderadiosquereejanmásl radiosquereejanmásluz(lustre).S uz(lustre).Sinembargo,una inembargo,unacausamásimportante causamásimportante delapresenciaoausencia delapresenciaoausenciadelustreeslapresencia delustreeslapresenciadelasinltracionesenel delasinltracionesenelduramen.Sustancias duramen.Sustanciasaceitosaso aceitosaso cerosasenelduramengeneralmentereduc cerosasenelduramengeneralmentereducenellustre enellustreobrillo. obrillo.

17

Brillo alto

Brillo bajo

Ejemplos: Especiesmaderablesconbrillobajo. Huayruro( Ormosiacoccinea),Estoraque( Miroxylonperuiferum), QuinillaColorada(Manilkarabidentata). Especiesmaderablesconbrilloalto. MoenaAmarilla(Anibaamazonica),Mashonaste( Clarisiaracemosa),Marupa(Simaroubaamara).

18

M3 CARACTERISTICAS

ORGANOLÉPTICAS:GRANO, TEXTURAYVETEADO GRANODELAMADERA Esunacaracterísticao Esunacaracterísticaobservablede bservabledeladisposició ladisposiciónque nquetienenloselementosxilemático tienenloselementosxilemáticoslongitudinale slongitudinaless (vasos,bras,traqueidas,parénquima, (vasos,bras,traqueidas,parénquima,etc.)con etc.)conrespectoal respectoalejelongitudinaldeltronco, ejelongitudinaldeltronco,ensusec ensusección ción radialotangencial.

Tipos Granorecto: Cuandoladireccióndeloselementosleñososformaángulosrectosconrespectoalejede árbol. Especiesmaderabl Especiesmaderablescongranorecto. escongranorecto. Cachimbo(Copaiferaocinalis),MaquisapaÑaccha(Apeiba membranacea),Andiroba(Carapaguianensis),Bolaina(Guazumacrinita).

Granorecto,vistatransversal

Granorecto,vistalongitudinal

19

Granooblicuooinclinado. Seproducecuandoladireccióndeloselementosleñososformaángulos agudosconrespectoalejedelárbol. Especiesmaderablescongranooblicuo. Tornillo(Cedrelingacatenaeformis),Ishpingo(Amburanacearensis),DiabloFuerte(Podocarpusoleifolius),LargartoCaspi(Callophyllumbrasiliense).

Granooblicuo,vistatransversal

Granooblicuo,vistalongitudinal

20

Cuandoladireccióndeloselementosleñososseencu oselementosleñososseencuentraendirecciónalterna entraendirecciónalterna Granoentrecruzado. Cuandoladireccióndel uopuesta,haciendoquelaseparacióndelamaderasea uopuesta,haciendoque laseparacióndelamaderasea difícil.

Especiesmaderablescongranoentrecruzado. Tahuarí(Tabebuiaserratifolia),Huayruro( Ormosia coccinea),Mashonaste(Clarisiaracemosa),Capirona(Calycophyllumspruceanum).

Granoentrecruzado, Granoentrecruzado,vistatransver vistatransversal sal

Granoentrecruzado,vistalongitudinal

21

Cuandoladireccióndeloselementosleñososesondeadauondulada. lementosleñososesondeadauondulada. Granoondulado. Cuandoladireccióndelose

Especiesmader Especiesmaderablescon ablescon granoondulado.Eucalipto(Eucalyptusglobulus ),Yacushapana( Terminaliaoblonga ).

Granoondulado

Granoentrecruzado

TEXTURADELAMADERA Estádenidoporladistribución,proporciónytamañorelativodeloselementosleñosos(poros,parén quimaybras).Debeserobservadaensuseccióntransversalconlaayudadeunalupade10aumentos ytieneimportanciaenelacabadodelamadera.

Tipos TexturaGruesa: Poroscondiámetrostangencialesfácilmentevisiblesasimplevista(másde250mi -

cras);parénquimaabundante;radiosleñososanchosytejido cras);parénquimaabundante;radiosleñosos anchosytejidobrosoescaso. brosoescaso. Tornillo Tornillo (Cedrelingacatenaeformis), Maquis Maquisapa apa Ñaccha Ñaccha (Apeibamembranacea),LupunaBlanca (Chorisiaintegrifolia)

22

Poroscon diámetrostang trostangencia encialesvisibles lesvisibles auna simple simplevista(de150a vista(de150a 250micras), 250micras), Textura Textura Media: Media: Poroscondiáme parénquimaregular;radiosleñososmedios;regulartejidobroso. Caoba(Swieteniamacrophylla),Cedro(Cedrelaodorata),HiguerillaNegra(Cunuriaspruceana).

Poroscondiámetrostangencialesvisiblesconlupade conlupade10x(menosde 10x(menosde150micras),parén 150micras),parénTexturaFina: Poroscondiámetrostangencialesvisibles quimaescaso,radiosleñososnos;abundantetejidobroso. Diablo Diablo Fuerte Fuerte (Podocarpus oleifolius), Capiro Capirona na (Calycophyllum Huacam camayo ayo Caspi Caspi Calycophyllum spruceanum), Hua (Sickingiasp.).

VETEADODELAMADERA Estádenidoporlavetaoguraqueseoriginaenlasupercielongitudinalpulidadebidoaladisposicióndelos posicióndelos elementosconstit elementosconstitutivos utivosdelleño(vasos,radiosleñosos delleño(vasos,radiosleñosos,parénquim ,parénquimay ay anillosde anillosde crecimiento),asícomoaltamañoylaabundanciadeellos. VeteadodelaMadera

23

Tipos

Eltipodeveteadotambi Eltipodeveteadotambiéndepend éndependedelasecció edelaseccióndecorte, ndecorte,asícomodeltip asícomodeltipodegranoquepue odegranoquepuedapresen dapresentarunamadera.Losveteadosogurasgeneralmentesonelveteadoacentuadoymuyacentuado,veteado suaveyveteadoMediano.

Sepercibenenlaseccióntangencial.Estándenidosporloslím al.Estándenidosporloslímitesdelosanillos itesdelosanillos Arcossuperpuestos: Sepercibenenlaseccióntangenci decrecimiento. Seobservacomounagura Seobservacomounaguradearcosdispuestosunosob dearcosdispuestosunosobreotro. reotro. Cedrovirgen (Cedrelamontana), Ishpingo (Amburanacearensis), HiguerillaNegra (Cunuriaspruceana).

Bandasparalelas: Seobservanenlasecciónradial Seobservanenlasecciónradialyeselefectoproduci yeselefectoproducidoporalternanciadegrupos doporalternanciadegrupos

deporosybras,orientadosen deporosybras,orientadosendirecciónlevemente direcciónlevementediferentes. diferentes. LagartoCaspi(Calophyllumbrasiliense),MaquisapaÑaccha(Apeibamembranacea),PaloSangreNegro (Pterocarpussp.)

Jaspeado: Sepresentaenlasecciónradialycorrespondealefectovisualdecontrasteenbrilloocolor 

delosradiosseccionadosyalternadosconzonasbrosas. Anibaamazonica). Huimba(Ceibasamauma),OjeRenaco(Ficussp.),MoenaAmarilla(Anibaamazonica

24

M4 CARACTERISTICAS

MACROSCÓPICAS: PARENQUIMAS,POROSY RADIOS Ladescripciónmacroscópicaincluyelaobservacióndeciertascaracterísticasdelamaderaasimplevistao conayudadeunalupade10x.

Laestructura,eltamañoylaformadelostejidossondiferentesencasitodaslasespeciesmaderables,por  loquecadaespeciedemaderapuede loquecadaespeciedemaderapuedeserreconocida serreconocidaaniveldetro aniveldetrozas,maderaas zas,maderaaserraday/oproducto erraday/oproductotermiterminado.

ElementosXilemáticos Fibras

  células parenquimáticas

miembros devasos

lúmen devaso

25

METODODEIDENTIFICACIÓN Paraladescripciónmacroscópicaseempleanmuestrasdexilotecade2cmx10cmx15cm.debidamente orientadasensustresplanosdecorte:transversal, orientadasensustrespl anosdecorte:transversal,radialytangencial radialytangencial.. Paraelloesnecesarioseguirelsiguienteprocedimiento:

a) Cortarconunacuchillapartedelaseccióntransversal Cortarconunacuchillapartedelaseccióntransversal delamuestrapreviamentealisada(supercie),teniendocuidadodenodesgarrarlamadera.

b) Humedecerligeramentelapartecortadayobservarlascaracterísticasquesedeseanver.Deser  necesariosepuedehacerusodeunalupa10x.

Cuchilla

 

Corte

Lupa10X

PARÉNQUIMA Elparenquimaeseltejidoleñosodecolormásclaroqueeltejidobroso,cuyascélulassoncortasydeparedesdelgadas,ytienencomofunciónelalmacenamie desdelgadas,ytienencomofunciónelalmacenamiento,distribucióny nto,distribuciónysegregaciónde segregacióndeloscarbohidratos,así loscarbohidratos,así comolaproduccióndeciertassustanciasorgánicas. Seencuentranorientadasalolargodelej Seencuentranorientadasalolargodelejedelárbol. edelárbol. Estetejidoseobservasobrelasuperciehumedecidaasimplevistaoconlupa10X.enlaseccióntransversal delamadera.Suformadeagrupamientoesdeimportanciaenelprocesodeidenticación,encontrándose lossiguientestipos:

PARÉNQUIMAAPOTRAQUEAL Tieneestadenominacióncuandolascélulasdeparénquimaseencuentrandeformaaisladadelosporos;es decir,enformaindependiente. Elparénquimaapot Elparénquimaapotraque raquealpuedetener alpuedeteneruna unaform forma:difusa a:difusa,reticula ,reticulary/oen ry/oenbanda bandascomosemuestraenel scomosemuestraenel siguientegráco.

DIFUSO

PARENQUIMA APOTRAQUEAL RETICULAR

ENBANDAS

Difuso: Cuandocélulasindividualesde Cuandocélulasindividualesdeparénquimase parénquimaseencuentranen encuentranenformadisper formadispersasincontacto sasincontactoalgunocon algunocon losporos. CatahuaAmarilla(Huracrepitans),Almendro(Caryocarglabrum),Punga(Bombaxparaense).

27

Enbandas: Cuandolascélulasdeparénquima,comosunombreloindica,formanbandas.Asuvezéstese subdivideen: Bandasolíneasdelgadas: Cuandolascélulasdeparénquimaformanbandasmuydelgadas,pudiendo Bandasolíneasdelgadas:Cuandolascélulasdeparénquimaformanbandasmuydelgadas,pudiendo serestascontinuasoirregulares. Ejemplo:PaloSangreNegro( Pterocarpussp.),HiguerillaNegra( Cunuriaspruceana),Bolaina( Guazumacrinita).

Bandasanchas:Cuandolascélulasdeparénquimaformanbandasanchas,deunespesormásomenos Bandasanchas: Cuandolascélulasdeparénquimaformanbandasanchas,deunespesormásomenos uniforme. Ejemplo:MaquisapaÑaccha(Apeibamembranacea Apeibamembranacea),OjéRenaco(Ficussp.).

28

Reticulado: Diseñosemejanteaunared Diseñosemejanteaunaredqueformanenlasección queformanenlaseccióntransversallosradiosylasbandasregul transversallosradiosylasbandasregulararmenteespaciadasdeparén menteespaciadasdeparénquima quimalongitud longitudinal, inal,cuandoéstas cuandoéstasy ylosradio losradiossoncasidelmismoanch ssoncasidelmismoanchoysepaoyseparación. Ejemplo:CachimboRojo(Carinianadomestica ),CachimboBlanco( Carinianadecandra ),MachimangoCol orado(Eschweilerasp.)

PARÉNQUIMAPARATRAQUEAL Cuandolascélulasdeparénquimase Cuandolascélulasdeparénquimaseencuentranrodeando encuentranrodeandoparcialoensutotalidadalosporo parcialoensutotalidadalosporosovasos. sovasos.

Tipos. Elparénquimaparatraquealpuedeser:vacic Elparénquimaparatraqueal puedeser:vacicéntricoyalifo éntricoyaliforme. rme. Vasicéntrico. Cuandolascélulasdeparénquimarodeantotalmentealosporos,deformacircularo másomenosovalada.Elnúmerodecélulasquerodeaalosporospuedeserdeunaomáshilerasde células. Ejemplo: Ejemplo: Tornillo Tornillo((Cedrelinga catenaeformis),AzúcarHuayo(Hymenaea palustris),Capirona ),Capirona((Calycophyllumspruceanum).

29

Aliforme. Cuandolascélulasdeparén Cuandolascélulasdeparénquimarodean quimarodeantotalmenteal totalmentealosporos,to osporos,tomandoformas mandoformasdealas. dealas.

Ejemplo:Ishpingo(Amburanacearensis),Huayruro(Ormosiacoccinea),Shihuahuaco( Coumarounaodorata).

ParénquimaMarginal Bandasdeparénquimaquetiendenaubicarseenellímitedelosanillosdecrecimiento.

Ejemplo:Caoba(Swieteniamacrophylla ),Cedro(Cedrelaodorata),AzúcarHuayo( Hymenaeapalustris).

30

POROS Términodeconvenienciaparalaseccióntransversaldeunvasoodeunatraqueidavascular,tomandoelaspectodepequeñosagujeros.

Tipos

Hayporossolitariosyporosmúltiples. PoroSolitario: Porototalmenterodeadoporelementosdeotrotipo. Ejemplo:Almendro( Caryocarglabrum),AzucarHuayo( Hymenaeapalustris),Copaiba( Copaifera ocinalis).

31

Grupodedosomásporosdisp osdispuestos uestoscompac compactamen tamente te yachatadosalolarg yachatadosalolargodesus odesus Poromúltiple: Grupodedosomáspor

líneasdecontacto;taldisposiciónloshaceparecersubdivisionesdeunsoloporo. Ejemplo:Caoba(Swieteniamacrophylla),Marupa( Simaroubaamara),MoenaRosada(Ocoteabofo).

RADIOS Losradiosestánconstituidosportejidoparenquimatosoqueseorientanenformaperpendicularalejedel árbol,semejantes árbol,seme jantesaunacinta.Sepuedeapreci aunacinta.Sepuedeapreciarenlaseccióntran arenlaseccióntransversal,asimplevist sversal,asimplevistaoconlupa10x, aoconlupa10x, como seapreciaenelgrácosiguiente. Gráco.Radioseneltroncodeunaespeciemaderable

RADIOS

EJEDEL ÁRBOL

Laalturaseobservaasimplevistaenlasecciónradialdelamadera,formandojaspescaracterísticosque facilitasureconocimiento.

32

Gráco.Vistaderadiosenelcortetransversaly Gráco.Vistaderadiosenelcortetransversalyjaspesene jaspesenellcorteradialo corteradialolongitudinal longitudinal

RADIOSENLA

ALTURADELOS

MADERA

CORTETRANSVERSAL

RADIOS

CORTETANGENCIAL

CORTERADIAL

CORTESLONGITUDINALES

Númeroderadiospormilímetrolineal.Enlaseccióntransversalpuedecontarseelnúmeroderadiosenun milímetrolineal. Seexpresaenlosrangos: Radiosnumerosos: másde12radiospormmlineal. Radiosmoderadamentenumerosos: de4a12radiospormmlineal. Radiosescasos: menosde4radiospormmlineal.

Radios Visibles con lupa 10x.

Radios visibles a simple vista.

33

INCLUSIONESENPOROSOVASOS Algunasmaderaspresentaninclusiones Algunasmaderaspresentaninclusionesenlos enlosporosovasosque porosovasosqueseencuentran seencuentrantaponándolasparcial taponándolasparcialototalototalmente.Supresenciaafectalapreservaciónysecadodelasmaderas. Tipos.

Entrelasinclusionessetienenlasgomasoresinas,lósisytilósis. Gomasoresinas. Materialorgánicoconformadoporunavariedaddecompuestosquímicos,general mentedecolorrojo,aunquetambién mentedecolorrojo,aunquetambién puedeserdecoloramarillo,marrónocastaño. puedeserdecoloramarillo,marrónocastaño. Ejemplo:Cedro(Cedrelaodorata),Higuerilla(Cunuriaspruceana),Nogal(Juglansneotropica).

Floemaincluido: Porcióndecortezaooemaqueseintroduceenlamaderaduranteelcrecimientodel árbol. Ejemplo:LupunaBlanca(Chorisiaintegrifolia),CachimboBlanco(Carinianadecandra),Huimba(Ceiba samauma).

TilosisoTílide: Penetracióndeunacélula Penetracióndeunacélulaparenquimatosaaxialoradial, parenquimatosaaxialoradial,enlacavidaddeunelemento enlacavidaddeunelemento vascularatravésdeunparde vascularatravésdeunpardepunteaduras,obstruyendoparci punteaduras,obstruyendoparcialototalmenteellumendeéste. alototalmenteellumendeéste. Ejemplo:Machimango(Eschweileratimbuchensis),Nogal(Juglansneotropica),Almendro( Caryocar glabrum).

34

M5 PASOSDEIDENTIFICACIÓN ORGANOLÉPTICAY MACROSCÓPICA Enéstemódulo,sedescribenlospasosaseguirparaidenticarlascaracterísticasorganolépticasymacroscópicas decincomaderascomerciales(Cachimbo,Caoba,CatahuaAmarilla,IshpingoyTornillo),amaneradeejemplo. Gráco.CincoEspeciesdeMaderaComerciales.

CATAHUAAMARILLA

 

CACHIMBO

ISHPINGO

PASO ASO 1

 

CAOBA

TORNILLO

Pre rep para aración ción de em mate aterial riales es

Debemoscontarconlosmaterialessiguientes:

• • • • • •

Muestr Muestrad adexi exilot loteca ecade debid bidame amente nteor orien ientad tadae aens nsus ustre tress ssecc eccione iones( s(tra transv nsvers ersal, al,r radi adial alyt ytang angenc encial ial). ). Cubo Cubode dema made dera rad de e5c 5cm. m.x5 x5c cm. m. x5c x5cm. m., ,ad adec ecua uada dame mente nteo ori rien entad tado. o. Lupa de 10x. Cuchilla de mano. Vaso con agua. Form Formato atot tip ipo ode dellas asca cara ract cter erís ísti tica cas sorg organ anol olép épti tica cas sy yma macr crosc oscóp ópic icas as..

35

PASO PASO2 2

Identi Identica cació ciónd ndel elas ascar caract acterí erísti sticas caso orga rganol nolépt éptica icass

Sesugierelasecuenciasiguienteparacadaunadelasespecies:

•

Identicarlascaracterísticas:albura,duramen,color,olorysabor,veteadoytexturadelamuestrade xilteca,utilizandolossentidosdelavistay elolfato.

•

Evaluarelgranoylustreobrilloen Evaluarelgranoylustreobrilloenuncubodemader uncubodemadera,realizandouncorte a,realizandouncortelongitudinalalabra longitudinalalabrapara para dividirlaendos dividirlaendossecciones. secciones. Seguidamente,deacuerdoa Seguidamente,deacuerdoaladirecci ladirecciónde ónderoturadel roturadelcubo,se cubo,sedeterminará determinará quetipodegranopresenta. Asimismo,observandolaparteinternadelasdosseccionesdelcubo,se identicaráquetipodelustreobrilloposee.

•

Lainformaciónobteni Lainformaciónobtenidasecolocaráenelformatotipodelascaracter dasecolocaráenelformatotipodelascaracterístic ísticasorganolé asorganolépticas pticasy y macroscópicaselaboradasparataln.

PASO PASO3 3

Identi Identicac cación iónd del elas ascar caract acterí erísti sticas casm macr acrosc oscópi ópicas cas

•

Enlamuestrademaderaadecuadamente Enlamuestrademaderaadecuadamenteorientada,seefectúaun orientada,seefectúauncorteenlasección corteenlaseccióntransversalcon transversalcon lacuchilla,teniendocuidadodenodesgarrarsusupercie.

•

Seguidament Seguidamente,sehumedececonagualasuperci e,sehumedececonagualasuperciecortadaparaobtener ecortadaparaobtenerun un mayorcontrastede mayorcontrastede visualización.

•

Teniendoencuentalascaracterísticasytiposdelparénquima,porosyradiosdescritosenlapresente guía,seprocedeaverloselementosanatómicos,primeroasimplevistay,denoserasí,utilizandola lupa10x.

•

Lainformaciónobtenidaenelpasoanterior,secolocaenelformatotipodelascaracterísticas organolépticasymacroscópicaselaboradasparataln.

Enalgunasespeciesnoseobservaránalgunascaracterísticasanivelmacroscópico,puesserequiereelusode unmicroscopio.Esporelloseindicacomúnmentecomocaracterísticasmicroscópicas(numerodecélulasdel parénquima,tipodepunteadurasenlaparedvascul parénquima,tipodepunteaduras enlaparedvascular,platinasdeperforación,formasdelosradios,etc.). ar,platinasdeperforación,formasdelosradios,etc.). Enelformato1“Descripciónorganolépticaymacroscópicadeespeciesmaderables”,semuestranlosresultadosdelaidenticación,pasoapaso,delascaracterísticasanalizadasdecincoespeciesmaderables: Cachimbo,Caoba,CatahuaAmarilla,IshpingoyTornillo.

36

sl e ob i di s ai RV . s e l b a r e d a m s e i c e p s e o c n i c e d a c i p ó c s o r c a m y a c i t p é l o n a g r o n ó i c a c f i t n e d i e d o t n e i m i d e c o r p l e d n ó i c a c i l p a a l e d s o d a t l u s e R . 1 o t a m r o F

x 0 1a p u L a t s ive l p m i S

X

XXXXXXXXXXXXXXX

X

XX

se n o is u lc n I

X XX XX X la i d a R e l p it l ú M X X XXXXX so ir a t i lo S XXXXXXXXX

s o r o p o e s i pl b a cTi s i i p V ó c s o r c a M s l a a e c i u t s q í a r r e at t a c mr ai a r a uP Cq n é rl a a p e u o q a p r i Tt o p A e l b i s i V

x 0 1a p u L a t s ive l p m i S

X

X

XXX

la n ig ra M X

XX

X

X

XXX

X

XXXXXXXXXXX

X

XXXXXXX

XX X

XX

X

X

XXXX

XX X

XXXXXXXXX

XXXXX

XXXX

X

XXXXX

X X

e m ro f i lA

X

o c ir t n é c isa V

X

X

XX

o d a e d n a B

XX

XXX

X

XX

X

XXX

XXX

XX

XXXX

X X

X

o d a l u c ite R

X

x 0 1a p u L

XX

a t s ive l p m i S

XXXXX

XXXXX

X

X

e t n e u lf n o C

o s u f iD

XXXXX

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

X

XXX

X

XX

X

X

XXXXXXXXXXXX

X

a se u r G

X a i d e M XXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXX XX a n iF X X XXX X o d a z u r c e r t n E X X XX XXXXX XX X X X o o u c i l b O n a XX X XX s r a G o t c e R c i XXX XX X X X X X XX X t p o c i ts ír e tc a r a C é l X X o n o o d a e p sa J ad X X X X X g a r e sa le lr a r a Psa d n a B Ot X X X X XX X XX X X s e aV so t se ur eu s c i t so c r A XXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXX X s í r e t c r o al XX X X X r O a C sa c i ts ír e tc a r a C X X n ó r ra M X X r o o j o R l XX X XXXX X X X XXX XXX o C o l l ira m A X X XX X X o c n a lB X X X X

a r u t x e T

n ú m o c e r b m o N

o a r d a a a g a r l l a e l l v g r a n i i i l e e o r r d p o t e o l e a a e n a r s c s o y o s r o e e at a i r s o a a o r c m m e u c o g o l u i a a r n u o u t l a r o u o n f d a i u h o a a n a al a h b o q p l u gt o a a a ql i q r a at e al o ai l a m n u nb al a u r l r e r n r h n n s ai u i h m u r i ni o y ai a o i a a u n o c u b r h o e el h n o c g a p g s o mi q pi c ahbi r g a mi r s a t u c a a o o i u h u c t l u n p u e ah o c t s u a a u s L zl o a o a p a ad e o oCDE EHHI M M M PPQRSSTUUU ABCCCCCCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 012345678901234567890 123456789111111111122222222223

37

BIBLIOGRAFIA

•Aróstegui,A.1982.RecopilaciónyAnálisisdeEstudiosTecnológicodeMaderas Peruanas.UNALM,Lima–Perú.57p.

•Aróstegui,A.1974.EstudioTecnológicode •Aróstegui,A.1974.EstudioTecnológicodeMaderasdelPerú( MaderasdelPerú(ZonaPucallpa).Vol. ZonaPucallpa).Vol.1. 1. CaracterísticasyUsosdeMaderasde145EspeciesdelPaís.UNALM.Lima–Perú. 483p.

•Aróstegui,A.1979.EstudioIntegraldelaMaderaparalaConstrucción.Ministerio deAgricultura-UNALM.Lima–Perú.166p.

•Chavesta,M.1996.MaderasparaParquet.SeriesTecnológicas.ConsejoNacional deCienciayTecnología(CONCYTEC).101p. •Chavesta,M.2005.MaderasparaPisos.UniversidadNacionalAgrariaLaMolina. FacultaddeCienciasForestales–DepartamentodeIndustriasForestales.176p.

•Chavesta,M;Mele •Chavesta,M;Melendez,M. ndez,M.2008.Características 2008.CaracterísticasAnatómicasy AnatómicasyPropiedadesFísi PropiedadesFísico-MecánicasdelUtucuro(SeptohecatessmanniiUlbrich). •CITES.2000.GuíadeIdenticacióndeMaderasTropicales. •David,E.1971.EstudiodeMercadoyComercializacióndeProductosForestales delPerú.UNALM.326p.

•Detienne,P.1988.ToursIllustréD’anatomicdeBois. •INIA-OIMT. 1996.Manualde 1996.ManualdeIdentic Identicaciónde acióndeEspeciesForestalesde EspeciesForestalesdela laSubregión Subregión Andina.ProyectoPD150/91R Andina.ProyectoPD150/91Rev.1(I).Institu ev.1(I).InstitutoNacionaldeInvestigaciónAgraria– toNacionaldeInvestigaciónAgraria– OrganizaciónInternacionaldelasMaderasTropicales.Lima–Perú. •JUNAC.1981.Descrip •JUNAC.1981.DescripciónGenera ciónGenerall Anatómicade105Ma Anatómicade105Madera derasdel sdelGrupoA GrupoAndino. ndino. Lima- Lima- Perú.44 Perú.442p. 2p.

•OIMT,CNF,INRENA.1998. UtilizaciónIndustrialdeNuevas UtilizaciónIndustrialdeNuevasEspe EspeciesForestales ciesForestales enelPerú.ConvenioOrganizaciónInternacionaldeMaderasTropicales-Cámara NacionalForestal-InstitutoNacionaldeRecursosNaturales.

•Reynel,C,etal.2003.Arbol •Reynel,C,etal.2003.ArbolesÚtilesdelaAmaz esÚtilesdelaAmazoníaPeruanaysusUsos.UnM oníaPeruanaysusUsos.UnManual anual conApuntesdeIdenticación,EcologíayPropagacióndelasEspecies.ICRAF. •Vignote,S;Jiménez,F.1996.TecnologíadelaMadera.