dokumen.tips_listado-de-piezas-solar-turbina.pdf

Volumen IV

Lista de piezas piezas ilustrada Conjunto generador impulsado por turbina de gas Taurus™ 60S Equion Energia Limited

S E 1 3 5 K 3

S 0 6 ™ s u r u a T s a g e d a n i b r u t r o p o d a s l u p m d i e t r i o m d i a L r e i a n g e r g e n o E t n n u i o j n u o q C E

a d a r t s u l i s a z e i p e d a t s i L

V I n e m u l o V

Volumen IV

Lista de piezas ilustrada Conjunto generador impulsado por turbina de gas Taurus™ 60S Equion Energia Limited

Solar Turbines Incorporated P.O. Box 85376 San Diego, CA 92186–5376 Solar, Saturn, Centaur, Mars, Mercury, Taurus, Titan, SoLoNOx y y Turbotronic son son

marcas registradas de Solar Turbines Incorporated. Cat y Caterpillar son marcas registradas de Caterpillar Inc. Las especi ﬁcaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Impreso en EE. UU.

NÚMERO NÚMERO DE PUBLICACIÓN: PUBLICACIÓN: IPL 11-3K531 11-3K531 ES 10/1 10/111

NOTA SOBRE DERECHOS DE PROPIEDAD El contenido de este documento, protegido por derechos de autor, es propiedad de Caterpillar Inc., Solar Turbines Incorporated, o de sus subsidiarias. Se prohíbe copiar, divulgar o usar el mismo, sin autorización expresa por escrito, excepto para los fines que se proporcionó. Se pueden obtener copias adicionales solicitándolas a Solar Turbines Incorporated, P.O. Box 85376, San Diego, California 92186-5376. Envíe su solicitud de copias al departamento de Atención al cliente (Customer Services), y a note el número de publicación que se incluye en la parte inferior de la portada.

© 2011 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos reservados.

3K531 ES

REGISTRO DE CAMBIOS

REGISTRO DE CAMBIOS Esta página se puede usar para registrar cambios al manual que se soliciten mediante cambios de Publicación, Boletines de servicio, cambios y correcciones locales.

10/11


v

3K531 ES

PRÓLOGO

PRÓLOGO El presente manual técnico cubre el conjunto generador impulsado por turbina de gas Taurus™ 60S, diseñado y fabricado por Solar Turbines Incorporated en San Diego, California. Este equipo, procurado bajo la Definición de Proyecto No. 3K53 por Equion Energia Limited, está destinado al sitio de emplazamiento de Florena, Colombia. Hay entrenamiento disponible para éste y otros equipos. Para obtener información actualizada sobre inscripciones y cursos, visite nuestra página Web en www.solarturbines.com .

IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO Este equipo se identifica de la siguiente manera: Modelo no. Conjunto no. Número de serie

Taurus™ 2-3K531 TG11809, TG11810

CONTENIDO DEL MANUAL TÉCNICO El manual técnico se proporciona en un juego de cuatro volúmenes. Los Números de pieza incluidos dentro del juego de manuales son números de pieza de Solar, a menos que se especifique lo contrario. Cada volum en del juego es independiente, y se describen en los siguientes párrafos.

Volumen I - Guía del operador de sistemas El Volumen I va dirigido al operador del equipo. Se proporcionan las ubicaciones y descripciones de todos los controles e indicadores para el operador. También se incluyen los procedimientos para el arranque, parada y operación del equipo.

Volumen II - Instrucciones de Mantenimiento El Volumen II va dirigido al personal de mantenimiento y de servicio de campo. Se describen las funciones de los sistemas principales y los subsistemas, además de los componentes. Se incluyen instrucciones de mantenimiento y procedimientos de alineación y revisión inicial. El capítulo de introducción incluye los calendarios de mantenimiento, las tablas de par de torsión y la información de mantenimiento para los sistemas mecánicos en la turbomaquinaria.

10/11


vii

PRÓLOGO

3K531 ES

Volumen III - Datos suplementarios El Volumen III es una recopilación de documentos estándar, protegidos por derechos de autor, que cubren componentes y conjuntos suministrados por terceros. Los prove edores le proporcionan estos documentos a Solar sólo en inglés y no se pueden traducir a otros idiomas. Los documentos en este volumen están clasificados y tabulados alfabéticamente, de acuerdo a los nombres de los proveedores, según las hoja de Datos suplementarios al principio de este volumen.

Volumen IV - Lista de piezas ilustradas El Volumen IV lista los números de pieza, nombres de piezas, cantidades requeridas, claves de referencia y los diagramas para ubicar las piezas que se usan en la turbomaquinaria. Se proporcionan varios índices para ayudar al usuario a ubicar las piezas clave dentro de la turbomaquinaria.

viii


10/11

3K531 ES

ÍNDICE

ÍNDICE Sección

Página

PRÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii INTRODUCCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

1 PIEZAS BÁSICAS DE LA TURBOMAQUINARIA PIEZAS MECÁNICAS COMUNES . . . . . . . . . . . CONJUNTO DE SOPORTE DE LA TURBINA . . . . . MONTAJE DE TURBINA POSTERIOR . . . . . . . . . JUEGO DE CALZAS DEL GENERADOR . . . . . . . JUEGO DE ANCLAJE DE LA TURBOMAQUINARIA .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . .

1.1 1.6 1.7 1.8 1.9

2 SISTEMA DE ARRANQUE MOTOR DE ARRANQUE DE IMPULSIÓN DIRECTA . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 CONJUNTO ADAPTADOR DEL ARRANCADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 CONTROLADOR DEL MOTOR DE ARRANQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4

3 SISTEMA DE COMBUSTIBLE MÓDULO DE GAS COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 JUEGO DE CONEXIÓN DE GAS COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7 JUEGO DE INSTALACIÓN DEL MONITOR ACÚSTICO DEL QUEMADOR . . 3.9 PIEZAS COMUNES DEL SISTEMA DE GAS COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . 3.11 CONJUNTO DE FILTRO DE GAS COMBUSTIBL E . . . . . . . . . . . . . . . . 3.13

4 SISTEMA ELÉCTRICO PIEZAS COMUNES ELÉCTRICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 CONJUNTO DE CAJA DE EMPALMES DE LA EXCITATRIZ . . . . . . . . . . . 4.5 PANEL DE CONTROL DE LA UNIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6 PANEL A DE LA TURBINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11 CONJUNTO DE BASTIDOR CONTROLLOGIX-XT (AR0600) . . . . . . . . . . 4.14 PANEL B DE LA TURBINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.15 CAJA DE CONTROL DEL GENERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.18 CONJUNTO DE BASTIDOR DE VIBRACIONES FIELDMONITOR (AR0610). . 4.23 CONJUNTO DE BASTIDOR DE VIBRACIONES FIELDMONITOR (AR0640). . 4.25 PANEL DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA REDUNDANTE . . . . . . . . . . . . 4.27 JUEGO DE CARGADOR Y BATERÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.29 JUEGO DE FUSIBLES DE LOS CONTROLES EN EL PATÍN . . . . . . . . . . 4.30

5 SISTEMA DE ACEITE LUBRICANTE PIEZAS COMUNES DEL SISTEMA DE ACEITE LUBRICANTE . . . . . . . . CONJUNTO DE BOMBA Y ACEITE DE PRE/POSLUBRICACIÓN DE RESPALDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONJUNTO DE FILTRO DE ACEITE LUBRICANTE . . . . . . . . . . . . . . JUEGO DE INSTALACIÓN DEL CALENTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . JUEGO DE CONEXIONES DEL ACEITE LUBRICANTE . . . . . . . . . . . . PIEZAS COMUNES DEL SISTEMA DE ACEITE LUBRICANTE DEL EQUIPO IMPULSADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JUEGO DE ENFRIADOR REMOTO DE ACEITE LUBRICANTE . . . . . . . . CONJUNTO DE VENTEO DEL TANQUE DE ACEITE LUBRICANTE . . . . .

10/11


. 5.1 . 5.6 . 5.8 . 5.10 . 5.12 . 5.14 . 5.17 . 5.19

ix

ÍNDICE

3K531 ES

Sección

Página

SEPARADOR DE NEBLINA DE ACEITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JUEGO DE INSTALACIÓN DEL ARRESTALLAMAS . . . . . . . . . . . . . . ARRANCADOR DE MOTOR DE BOMBA DE POSLUBRICACIÓN DE RESPALDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENFRIADOR DE ACEITE LUBRICANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 5.20 . 5.21 . 5.22 . 5.24

6 CABINA Y EQUIPO AUXILIAR EQUIPO DE VENTILACIÓN DE LA CABINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONJUNTO DE FILTRO DE VENTILACIÓN DE LA CABINA. . . . . . . . . . CONJUNTO DE PERSIANAS CONTRA INCENDIOS . . . . . . . . . . . . . . CONJUNTO DE PERSIANAS DE AJUSTE MANUAL . . . . . . . . . . . . . . INSTALACIÓN DE LA VIGA DE GRÚA VIAJERA . . . . . . . . . . . . . . . . CONJUNTO DE EXTENSIÓN DE VIGA DE GRÚA VIAJERA . . . . . . . . . JUEGO DE INSTALACIÓN DE COLUMNAS Y TECHO DE LA CABINA . . . CONJUNTO DE CONDUCTOS DEL GENERADOR. . . . . . . . . . . . . . . JUEGO DE LÁMPARAS DE LA CABINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JUEGO DE CONEXIÓN DE SALIDA DE LA CABINA . . . . . . . . . . . . . . DISPOSITIVOS DE LA CABINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JUEGO DE INTERRUPTOR DE ALARMA POR APERTURA DE PUERTA DE LA CABINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONJUNTO DE PANEL Y PUERTA DE LA CABINA DEL EQUIPO IMPULSADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SISTEMA DE DETECCIÓN DE INCENDIOS Y GAS . . . . . . . . . . . . . . SISTEMA DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS CON CO 2 . . . . . . . . . . . . . CONJUNTO PORTACILINDROS DE AGENTE EXTINTOR . . . . . . . . . . EQUIPO AUXILIAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONJUNTO DE SENSOR DE GAS SENCILLO . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

6.1 6.3 6.4 6.6 6.7 6.8 6.10 6.12 6.13 6.14 6.15

. 6.18 . . . . . .

6.20 6.23 6.26 6.29 6.31 6.33

. . . . . . . . . . . . .

7.1 7.8 7.10 7.13 7.17 7.21 7.23 7.25 7.26 7.30 7.32 7.34 7.36

7 TURBINA DE GAS PIEZAS COMUNES DE LA TURBINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONJUNTO DE CONDUCTO DE LA ENTRADA DE AIRE . . . . . . . CONDUCTO DE ENTRADA DE AIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONJUNTO DE CAJA DE ENTRADA DE AIRE . . . . . . . . . . . . . CONJUNTO DE ESTATORES DE LA CARCASA DEL COMPRESOR CONJUNTO DE DIFUSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PIEZAS COMUNES DEL PRODUCTOR DE GAS . . . . . . . . . . . . CONJUNTO DE CÁMAR A DE COMBUSTIÓN. . . . . . . . . . . . . . CONJUNTO DE MÚLTIPLE DE GAS COMBUSTIBLE . . . . . . . . . CONJUNTO DE QUEMADOR DE ENCENDIDO . . . . . . . . . . . . CONJUNTO DE VÁLVULA DE PURGA. . . . . . . . . . . . . . . . . . CONJUNTO DE CONDUCTO DE VÁLVULA DE PURGA . . . . . . . . CONJUNTO DE DIFUSOR DEL ESCAPE . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 CAJA DE ENGRANAJES CONJUNTO DE CAJA DE REDUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1

9 EQUIPO IMPULSADO CONJUNTO DE ACOPLAMIENTO ENTRE EQUIPO DE IMPULSIÓN Y EQUIPO IMPULSADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1

x


10/11

3K531 ES

ÍNDICE

Sección

Página JUEGO DE GUARDERA DE ACOPLAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2 JUEGO DE GENERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.4

10 ACCESORIOS JUEGO DE INSTALACIÓN EN LÍNEA/EN GIRO DE TURBINA . . . . . . . . JUEGO DE LAVADO CON AGUA EN GIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JUEGO DE LAVADO CON AGUA EN LÍNEA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . JUEGO DE HERRAJES DE LIMPIEZA DE LA TURBINA EN LÍNEA/EN GIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RECIPIENTE DE LIMPIEZA DE LA TURBINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . APÉNDICE A ÍNDICE ALFABÉTICO B ÍNDICE DE NÚMEROS DE PIEZAS C ÍNDICE DE CLAVES REFERENCIA D REFERENCIA DE PIEZAS ESTÁNDAR

10/11


. 10.1 . 10.3 . 10.5 . 10.6 . 10.7

xi

3K531 ES

INTRODUCCIÓN

INTRODUCCIÓN Este volumen del juego de manuales técnicos lista y representa piezas que se usan en los conjuntos de turbomaquinaria, y están dirigidos al personal de mantenimiento para identificar las piezas de repuesto. Para conocer las instrucciones de montaje y desmontaje, consulte el Volumen II, Instrucciones de mantenimie nto, o los datos del fabricante incluidos en el Volumen III, Datos suplementarios de este juego de manuales.

NOTA Los datos incluidos en este manual son en base a la información disponible en el momento en que los equipos estaban listos para el envío. Solar se reserva el derecho de cambiar, borrar o reemplazar números de pieza según sea necesario. Al momento de ordenar piezas, incluya los n úmeros de conjunto y de serie que se encuentran en la placa indicadora de la turbomaquinaria. La lista de pieza incluye piezas de conjuntos, agrupadas de acuerdo a conjuntos de sistemas principales y sus subconjuntos asociados. Estas piezas se representan en dibujos que muestran su ubicación en el conjun to de turbomaquinaria. Las piezas agregadas por juegos, o equipos especificados por el cliente, se incluyen en la lista de piezas del conjunto donde se instalaron dichas piezas. Los soportes, tubos, conductos y herrajes asociados con tubos y conductos se omiten porque por lo general se fabrican en el campo o se adquieren por separado.

INFORMACIÓN GENERAL Núm. de índice (Número de índice) - El número de índice corresponde al número que ubica la pieza en la ilustración. Un guión (-) en esta columna indica que la pieza no está representada. Si se identifica más de una pieza con el mismo número de índice, esas piezas están ubicadas en la misma área a la que se hace referencia. Núm. de pieza (Número de pieza) - El número de pieza identifica la pieza según el número de pieza de Solar. Nombre de la pieza - El nombre de la pieza es una descripción de la pieza misma. Los nombres de las piezas de un subconjunto se incluyen en la columna de la derecha y le siguen al conjunto principal. Los subconjuntos pueden estar incluidos en otra Figura, según la nota en paréntesis (VER FIG.).

NOTA Las medidas se muestran en pulgadas, a menos que se indique lo contrario.

10/11


xiii

dokumen.tips_listado-de-piezas-solar-turbina.pdf

Recommend Documents