DISEÑO DE LETRINAS CON ARRASTRE HIDRÁULICO 1.-
GENERALIDADES 1.1 1.1 .Defi Defini nici ción ón de llet etri rina na c!n c!n ar arra rat tre re "id "idr# r#$l $lic ic!! !on lugares acondicionados para la evacuación d e las heces y la orina. !e diferencia de las letrinas convencionales por la fuerza de tracción /ue produce el agua para evacuar las e0cretas desde el aparato sanitario hacia el hoyo o pozo.
%.%.-
RE&U RE&UIS ISIT ITOS OS 'RE( 'RE(IO IOSS %.1 %.1 .Letr Letrin ina a c!n c!n arr arra atr tree "id "idr# r#$l $lic ic!! a) La caseta de la letrina con arrastre hidráulico se ubicará preferentemente al interior de la vivienda. En el caso /ue se ubi/ue e0ternamente la distancia a la vivienda no debe ser mayor a $ m. b) Los hoyos de la letrina con arrastre hidráulico destinados al almacenamiento de los l2/uidos residuales deberán ubicarse en el e0terior de la vivienda y a no menos de 1 m del muro e0terior de la vivienda. c) Las letrinas con arrastre hidráulico sólo podrán ser construidos en terrenos cuyas caracter2sticas favorezcan su e0cavación e infiltración de las aguas empleadas en el arrastre de los desechos fisiológicos. d) Las letrinas con arrastre hidráulico podrán ser construidos en terrenos calcáreos o con presencia de rocas fisuradas siempre /ue se tomen las medidas de seguridad especificadas en el presente documento. e) En los lugares donde se proyecte construir los pozos de la letrina no deberán e0istir sistemas de e0tracción de agua para consumo humano en un radio de "3 metros alrededor de ellas y en todos los casos las letrinas deberán ubicarse aguas deba+o de cual/uier pozo o manantial de agua destinada al abastecimiento para consumo. humano. En las letrinas con arrastre hidráulico sólo se podrá disponer de papel suave de limpieza anal.
f)
g) Los hoyos de la letrina con arrastre hidráulico deben ser fácilmente accesible para facilitar su limpieza.
).).-
DISE DISEÑO ÑO DE LA LETR LETRIN INA A ).1 ).1 .C!*+ C!*+!n !nen ente te de la la letri letrina na c!n c!n ar arra rat tre re "id "idr# r#$l $lic ic!! La letrinas se componen de ocho elementos: 1.- parato !anitario
".- #onducto
$.- %oyo
&.- 'errapl(n
.- #aseta
*.- #a+a repartidora
,.- rocal
.- Losa - 'apa
).1.1.- Caeta #uando está en el interior de la vivienda las dimensiones corresponderán a lo establecido en el 8.5.E. 98eglamento 5acional de Edificaciones) para servicios higi(nicos. 6ara casetas situadas al e0terior de la vivienda ellas de berán cumplir con los siguientes re/uisitos: El área interior /ue ocupa la caseta será de un metro cuadrado como m2nimo debiendo tener un ancho m2nimo de 3 $ a) b)
m. El alto de la caseta no debe ser menor a 143 m y el ancho de la puerta no menor de 3,3 m.
c)
La puerta debe ser instalada de manera /ue pueda cerrarse automáticamente.
d)
El material de construcción empleado en la fabricación de la caseta debe adecuarse a las condiciones climáticas del lugar
e)
de modo /ue no e0ponga al usuario a condiciones de incomodidad. En los lugares donde llueve será n ecesario /ue el techo tenga una inclinación mayor al 137 y tener un voladizo alrededor
f)
de la caseta de por lo menos 313 m. 6ara iluminación y ventilación de la caseta deberá contarse con ventanas altas cuyas dimensiones no deben afectar la privacidad del usuario.
5ota: El tipo de letrina planteado es el de lo/ues o ladrillos de adobe.
).1.%.- A+arat! Sanitari! a)
6odrán emplearse aparatos sanitarios del tipo turco o tipo tazas dotados de sifón para la formación del sello hidráulico.
b)
El aparato sanitario deberá ser un accesorio independiente de una sola pieza y con un acabado lo más liso posible.
c)
El aparato sanitario bien sea tipo turco o taza deberá ser herm(ticamente unido a la losa del piso de la caseta para
d)
impedir el ingreso de insectos o salida de malos olores. El hoyo de la tasa será apro0imadamente de "$3 mm en tanto /ue la profundad del sello de agua se encontrará entre 3 a "3 mm y el tamao del pasa+e es de &3 mm 9variará seg;n el fabricante) pueden ser d e dos formas como se muestra en la siguiente figura:
).1.).- C!nd$ct! a)
El conducto de evacuación de las aguas residuales deberá tener como m2nimo 133 mm de diámetro.
b)
La pendiente del conducto entre el aparato sanitario y la ca+a repartidora y de (sta al hoyo no deberá ser menor de "7.
c)
!e instalará directamente sobre el conducto de evacuación una tuber2a de ventilación de $3 mm de d iámetro adosada a la
d)
pared de la caseta /ue deberá prolongarse 3$3 m por encima del techo de la caseta seg;n se encuentre ubicada. En la parte superior del conducto de ventilación preferentemente deberá instalarse un sombrero de protección.
).1.,.- Caa Re+artid!ra #uanto la letrina de cierre hidráulico cuente con doble hoyo o pozo desplazados: La ca+a repartidora se ubicará entre la caseta o bao y los hoyos y tendrá una sección transversal m2nima de 3*3 0 3*3 m a) b)
y contará con una tapa removible. El fondo de la ca+a deberá poseer canaletas semicirculares en forma de >?EE@ de 133 mm de ancho y $3 mm de
c)
profundidad para la conducción de los desechos l2/uidos. la altura de la repartición de la >?EE@ deberá contar con un dispositivo o pantalla /ue permita derivar los desechos
d)
l2/uidos hacia el pozo en operación. La parte superior de la ca+a repartidora deberá estar 33$ por encima del n ivel del terreno para permitir su rápido ubicación o para las actividades de mantenimiento.
).1..- /i!di0et!r 'refaricad! Es una unidad para el tratamiento primario de las aguas residuales domesticas mediante un proceso de retención y degradación s(ptica anaerobia de la materia orgánica. El agua tratada es infiltrada hacia el terreno de inmediato.
a2 /enefici! - utolimpiable: no re/uiere de bombas ni medios mecánicos para la e0tracción de lodos ya /ue con sólo abrir una válvula se e0traen los lodos eliminando costos y molestias de mantenimiento. - <ácil de transportar e instalar.
- 1337 herm(tico y resistente: no se fisura y confina los e0crementos de una forma segura. - 5o genera olores permitiendo instalarlo al interior o cerca de la vivienda. - #uida la salud y el medio ambiente. - Aayor eficiencia en la remoción de constituyentes de las aguas residuales en comparación con sistemas tradicionales como fosas s(pticas de concreto y letrinas las cuales son focos de contaminación al agrietarse las paredes y saturarse.
2 C!*+!nente 3 4$nci!na*ient! - El agua ingresa por el tubo 5= 1 hasta el fondo donde las bacterias inician la descomposición. - Luego sube y pasa por el filtro 5= donde la materia orgánica /ue asciende es atrapada por las bacterias fi+adas en los anillos de plástico del filtro. - El agua tratada sale por el tubo 5= " hacia un área de percolación 9pozo de absorción o zan+a de infiltración) o humedad
artificial.
E5$e*a de 4$nci!na*ient! de /i!di0et!r
5ota: 6ara el me+or funcionamiento del iodigestor no se arro+aran a los inodoros papeles toallas higi(nicas bolsas u otros elementos indisolubles los cuales puedan afectar al adecuado funcionamiento del biodigestor. demás deberá desinfectarse la taza del inodoro con le+2a disuelta en agua nunca con #BCD A8B'B#D.
c2 Li*+ie6a 3 7anteni*ient! - briendo la válvula 5= * el lodo alo+ado en el fondo sale por gravedad a una ca+a de registro. 6rimero salen de dos a tres litros de agua de color beige luego salen los lodos estabilizados 9color caf(). !e cierra la válvula cuando vuelve a salir agua de color beige. Cependiendo del uso la e0tracción de lodos se realiza cada 1 - * meses. - La primera e0tracción de lodos debe de realizarse a los , meses de la fecha de inicio de utilización de forma de estimar el intervalo necesario para la limpieza de acuerdo con el volumen acumulado en el iodigestor. - !i observa /ue el lodo sale con dificultad introducir y remover con un palo de escoba en el tubo 5= $ 9teniendo cuidado de no daar el biodigestor). - En la ca+a de e0tracción de lodos la parte li/uida del lodo será absorbida por el suelo /uedando retenida la materia orgánica /ue despu(s de secar se convierte en polvo negro /ue puede utilizarse como fertilizante. - !e recomienda limpiar los biofiltros anaeróbicos echando agua con una manguera despu(s de una obstrucción y cada " o * e0tracciones de lodos.
d2 Di*eni!na*ient! del /i!di0et!r Ca+acidad 8Litr!2
N; de $$ari! e0
3.*
3."$
3.*
3."
1"33
4
1*
""
1.1$
1.4,
3.*
3.""
3.*
3.*$
"333
3
""
&$
1.*,
.&$
3.$
3.*3
3.,
3.&"
&333
*&
&
1&$
.*
."
3.$
3.*$
3.&&
1.1,
C'D! CE 6DL#BD5: CD'#BD5
:
3 LtF %abFd2a
CE5!BCC
:
*., %abFvivienda
8ealizando la #omparación con el cuadro tenemos el biodigestor /ue mas se adecua: CD'#BD5
:
133 LtF %abFd2a
CE5!BCC
:
$.*" %abFvivienda
#6#BCC CE BDCBGE!'D8
:
433 Litros
Conde: H
Ciámetro
CH
!alida
H
ltura
EH
Lodos
#H
Bngreso
#ono
e2 Caa de E?tracción de l!d! - La construcción de la ca+a de e0tracción de lodos debe considerar el volumen de evacuación de lodos el fácil accesos para su limpieza y /ue el fondo de la ca+a /uede como m2nimo a $3 cm. Ceba+o de la válvula para la e0tracción de lodos. La ca+a tiene las paredes tarra+eadas y no debe tener fondo de concreto con la finalidad de /ue se pueda filtrara la parte li/uida del lodo. #onsiderar la siguiente tabla de Evacuación de lodos:
/i!di0et!r 'refaricad!
,33 l
1"33 l
"333 l
&333 l
Evacuación de Lodos
133 l
1* l
33 l
1$33 l
f2 Caa r!*+e +reión - #uando la pendiente de la tuber2a de entrada al iodigestor es muy pronunciada se debe considerar la construcción de una ca+a rompe presión con la finalidad de disipar la presión del afluente y evitar remover los lodos dentro del iodigestor.
02 Di*eni!ne de la Caa de re0itr! de l!d! Di*enión 8*2
@99 lt
1)99 lt
)999 lt
999 lt
a 9m)
3.,3
3.,3
1.33
1.$3
b 9m)
3.,3
3.,3
1.33
1.$3
h 9m) I
3."3
3.,3
3.,3
3.&3
La ca+a de registro seleccionada es de 3.,3 0 3.,3 0 3."3 9I) Aedido respecto al e+e de la válvula de lodos
02 'a! de Intalación 1.- E0cavación .- !olado 6iso ".- #olocación del iodigestor *.- 5ivelación de iodigestor $.- Estabilización y llenado de agua ,.- #ompactación &.- #olocación de pest y cama de piedras
.- #onstrucción de ca+a de registro de lodos
)
[email protected] DieB! del Área de 'erc!lación El agua residual /ue sale del biodigestor termina su tratamiento en el terreno en el 8E CE 6E8#DL#BD5 y esta puede ser:
- 6ozo de bsorción - Jan+as de Bnfiltración !e opto por el 6ozo de bsorcion por la
a2 C!nideraci!ne en el dieB! de '!6! de A!rci!n - !e recomienda la construcción de 6ozos de bsorcion por/ue no se cuenta con area suficiente para la construccion de zan+as de infiltracion y ademas el suelo es impermeable dentro del primer metro de profundidad las consideraciones /ue deben tenerse en cuenta de manera gen(rica son las siguientes:
-
La distancia minima de cual/uier punto d el pozo de bsorcion a viviendas tuberias de agua pozos de abastecimiento y cursos de aguas superficiales 9rios arroyos etc.) seran de , 1$ "3 y 1$ metros respectivamente.
- La distancia minima entre el pozo de infiltracion y cual/uier arbol debe ser mayor a $3 m. - #uando se dispongan de dos o mas posos de absorcion en paralelo se re/uerira instalar una o mas ca+as de distribucion de flu+os.
-
'odo pozo de absorcion debera introducirse por lo menos 3 m en la capa filtrante del terreno y el fondo del pozo debe /uedar por lo menos 3 m por encima del nivel freatico de las aguas subterraneas
- El diametro minimo del pozo de absorcion sera de 1$3 m y la profundidad util recomendada de cada pozo de absorcion no sera mayor a $3 m.
- La pendiente m2nima de los drenes será de 3.1$7 y un valor má0imo de 3.$7. - La losa de techo del pozo de absorcion tendra una tapa de inspeccion de 3,3 m de diametro o de 3,3 0 3,3 m por cada lado.
2 'r!cedi*ient! de la Eec$ción de '!6! de A!rci!n - '!6! de A!rci!n E0cavar los pozos del ancho considerado la profundidad será de acuerdo a la cota de salida de la tuber2a de agua tratada 9@) del biodigestor. La e0cavación desde el nivel del terreno hasta la losa superior del pozo podrá efectuarse a ta+o abierto es decir considerando las dimensiones necesarias para no producir el derrumbe as2 mismo mantener la e stabilidad del terreno durante la construcción. La altura desde la losa superior del pozo hasta el fondo del pozo la e0cavación será en forma cil2ndrica con las medidas indicadas del pozo 9diámetro mayor) esto a fin de mantener el estado n atural del terreno ya /ue estas paredes son el área de filtración por ello estas paredes deben ser verticales. 'al como se indica en el plano de detalles la construcción del pozo percolador se iniciará desde el fondo colocando ladrillos sobre un anillo de concreto /ue servirá de base a la pared cil2ndrica.
Entre la mamposter2a de ladrillo de forma cil2ndrica y la pared del terreno habrá un espacio de 1$ cm estos espacios serán rellenados debidamente con grava o piedra partida de 1K. La +unta horizontal del muro de ladrillo irá con mortero cemento y arena esto a fin de dar estabilidad a la estructura y las +untas verticales sin mortero ya /ue estas rendi+as permitirán el pase del agua hacia el medio filtrante y tendrán un ancho de $ cm. El área de cimentación del anillo deberá ser debidamente compactada. na vez construida la losa de la tapa se rellenará con material de e0cavación sin compactar hasta una altura má0ima de 1 m a fin de no sobrecargar la losa tapa del pozo percolador.
(ISTA DE 'OOS DE A/SORCION CUL7INADAS
B
D# Relleno de grava 2" a 5" L ad ri ll o Ki
Y
Y
D
D
POZO PERCOLADOR-PLA D# D2 D E2 Ø4"
H#
Ladrillo King Kong
HT
H
P
CORTE Y -Y
D# Relleno de grava 2" a 5" La dri llo Ki
Y
Y
D
D
POZO PERCOLADOR-PLA D# D2 D E2 Ø4"
H#
Ladrillo King Kong
HT
H
P
CORTE Y -Y
i
