DeliricnaSvakodnevicaPreview

KOLORKA

Prado

Delirična svakodne svakodnevnica vnica

www.fbra.hr www.stripovi.com

KOLORKA

Knjiga 73

Prado

Delirična svakodnevnica

Scenarij, crtež i boja

Miguelanxo Prado

Originalno izdanje

1. Quotidianía delirante (1987)

Izdavač

Naklada Fibra d.o.o.

Glavni urednik

Marko Šunjić Prijevod

Nikola Pezić Lektura

Josip Sršen Dizajn

Melina Mikulić Redaktura, prijelom i priprema za tisak

Marko Šunjić Tisak

Stega tisak d.o.o. Naklada

500 primjeraka ISBN 978-953-321-315-6 Zagreb, travanj 2017. © Miguelanxo Prado Represented by Norma Editorial S.A., Spain

KOLORKA

Knjiga 73

Prado

Delirična svakodnevnica

Scenarij, crtež i boja

Miguelanxo Prado

Originalno izdanje

1. Quotidianía delirante (1987)

Izdavač

Naklada Fibra d.o.o.

Glavni urednik

Marko Šunjić Prijevod

Nikola Pezić Lektura

Josip Sršen Dizajn

Melina Mikulić Redaktura, prijelom i priprema za tisak

Marko Šunjić Tisak

Stega tisak d.o.o. Naklada

500 primjeraka ISBN 978-953-321-315-6 Zagreb, travanj 2017. © Miguelanxo Prado Represented by Norma Editorial S.A., Spain

�� Paco Ignacio Taibo II

Prišao sam Pradovu djelu preko Montana, onog detektiva na vespi iz � � Ć � � � ��;

iznenadio me � � � � � � � � � � i � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , slijedio sam ga u čudesnoj nostalgiji zvanoj � � � � � � � � � � � , koja pokazuje da je ponekad moguće ispričati priču samo uz pomoć atmosere. Ali, priznajem, osobito sam velik poklonik � � � � � � � � � ��.

Što je drugima apsurd, parodija i prelaženje svih granica, meni je tek socijalistički realizam. Možda je to do toga što sam stanovnik najvećeg, doista suludog, grada na planetu, Ciudad de Méxica, gdje nadrealno nastava podzemlje takozvane prave stvarnosti, izbija na površinu i prevladava. Ako se mene pita, Miguelanxo Prado je putujući reporter, vješt pripovjedač svakodnevnoga. U Meksiku se kaže, da se Kafa rodio u Ciudad de Méxicu, radio bi kao novinar u tabloidima.

Ne sumnjam ni najmanje da bi Prado, da prošeće tim urbanim rančevima, šumama televizijskih antena, bio Kafin otogra. Postoji još jedan razlog što toliko volim

svakodnevnice,

a to je što su u tim

kronikama moji osobni neprijatelji portretirani potpuno vjerno: dame iz srednje klase koje guraju kolica po supermarketima, ženskari, trgovci pokućarci, američki marinci, prodavači osiguranja, agresivni direktori... Prado nema milosti kada prikazuje izopačenu nevinost starica, iskrenost djece, prirodnu

simpatičnost domaćih životinja, prividnu dobrotu bukoličkih seljaka spojenih obrva, koji pucaju od zlovolje. Razaratelj, destroyer , učeni divljak, Prado crta i priča zalaz i propast snova srednje klase. Koliko god Pradova estetika bila dojmljiva – njegov crtež je psihološki iznimno vjeran, a njegov ukus za groteskno čudesan – mnogo je značajnija njegova etika: zlo se nalazi među nama, spušta se iz sustava, ali je debelim pribadačama pričvršćeno za svakoga od nas. Povezano je sa zlostavljanjem, malom moći, nesolidarnošću, nekažnjivošću, pobjedom snalažljivaca. I samo slučajnost, slučaj (to Prada čini Galježaninom, jer misli da slučaj ispravlja nepravdu) katkada, samo katkada, ponovo uspostavlja ravnotežu. Dobro došli u svijet Miguelanxa Prada, gdje nježnosti ima napretek, ali se na njega gleda s mnogo zlovolje i malo nevinosti. Svijet koji odviše sliči onome koji vi i ja dijelimo,

opasno mu, previše sliči...

Delirična svakodnevnica ■

3

Pti dinsaa  voj žite HAJDEMO JESTI! ARTURITA, POZOVI SVOG BRATA.

ZAR I TANJURI S DINOSAURIMA?!!

CARMELO, AJDE JESTI, BUDALO JEDNA!

JEBEM TI ŠPILBERGA, NJEGOV FILM I SVE TE BEŠTIJE!

NO, HOĆE LI TVOJ BLESAVI BRAT DOĆI ILI NE?

OVIDIO... NEMOJ SE ŽIVCIRATI. NIJE VRIJEDNO TOGA...

ENO GA STIŽE TRKOM... SIGURNO JE NEŠTO SKRIVIO!

PA KAD TIH GUŠTERA IMA POSVUDA: NA MAJICAMA, KAPAMA, SATOVIMA, KEKSIMA, NAOČALAMA, NALJEPNICAMA... POSVUDA!

TATA... TATA! MOGU LI DOBITI LJUBIMCA?!


5

AMA ŠTO TO OVAJ GLUPAN PRIČA?!

SIGURNO NEKI CRNJO. VALJDA I M DOJADILO PRODAVATI TEPIHE I TRANZISTORE... MA GLEDAJ...!

ENO STIŽE GOSPODIN KOJI IH PRODAJE...

AAAAA AHHH! MA ŠTO JE TO!

NE, TATA. NIJE CRNJO...

AJME, OVIDIO, UČINI NEŠTO!

VRA... VRATI SMJE... SMJE... STA TO STVORENJE... NJEGOVOM... VLA... VLASNIKU. A TI NE GURAJ, FLORA!

LJUBIMAC, TATA...

GRUNT.

DOBAR DAN, GOSPO DO!! PUSTITE DINOSAURA U SVOJE ŽIVOTE...!

6 ■ Delirična svakodnevnica

ZAJAMČENO! GENETSKI INŽENJERING! 100% PRIRODNO! EKOLOŠKI!

U RAZUMNOM ROKU! SAVRŠEN DRUG ZA VAŠU DJECU! ZA NEKOLIKO ĆE MJESECI SVA DJECA IMATI SVOG “DINEKA”. ZAŠTO KASKATI ZA SVIMA I PLATITI VIŠU CIJENU?

TENONTOSAUR JE NAČINJEN OD VODENKONJA, UZ NEŠTO DEVE I MRVICU SVINJE... ZAPANJUJUĆ, ZAR NE?

IMAMO JOŠ MNOGE MODELE U KATALOGU, NARAVNO. A U NAREDNIM ĆE MJESECIMA IZAĆI NEKI NOVI.

TIRANOSAUR JE BIO SLOŽENIJI: KROKODIL, KIT UBOJICA, KOKOŠ, SLON I OSTALI ZA DETALJE. STRUTHIOMIMUS, NOJ, HRT I GUŠTERICA.

TRENUTAČNO SU UVJETI PROMOTIVNE PRODAJE VRLO POVOLJNI. A ZANIMA LI VAS NEKI OD OVE TROJICE, MOGLI BI BITI JOŠ POVOLJNIJI...

TATA, PLIZ! TIRANA!


7

KAO DA TI NIKAD NISI BIO DIJETE! NE BI TE NI MNOGO KOŠTALO DA IM UDOVOLJIŠ.

UVIJEK ISTO... VEĆ ĆEŠ MI REĆI ZAŠTO SI MORAO BIT I TAKAV. GOSPODIN NAM JE SVE LJUBAZNO OBJASNIO... A VIDIO SI KAKO SU SE MALENI ODUŠEVILI. I NEMOJ MI R EĆI DA CIJENA NIJE BILA DOBRA...

KADA SAM JA BIO DIJETE, RODITELJI SU SVOJOJ DJECI KUPOVALI PAPIGICU, MAČKU ILI PSA, AKO I TO...! A NE PRET POTOPNO ČUDOVIŠT E...!

DA TI PRODAJU NEKAKVI SULUDI STROJ KAKVE ZOVU “BRICOLATE”, BILA BI DRUGA PJESMA... ALI ZA MALENE... NIŠTA!!

MA TI SI PRETPOTOPNO ČUDOVIŠTE! KONZERVA... NERAZUMNI SEBIČNJAK!

KAŽE SE B RICOLAGE, BEDAČO...!

ZA IVU, KOJA JE MORALA OTIĆI BEZ POZDRAVA DOK SAM JA BIO ISKLJUČEN IZ SVIJETA. HVALA TI ŠTO SI MI PRUŽILA TOLIKO SMIJEHA.


PisMO dJedU MraZU ... I SADAAA IMAM MOOOOĆ I SVEMIR ĆE PRIPASTI MENIIII...!!

ZDROBIO GA JE!

I SADA ĆE MU PROŽDRIJETI SRCE DA STEKNE TREĆU MOĆ FOSFOMINONA... POBIJEDIO GA JE JER SE AYOMI NIJE MOGAO BRANITI NAKON ŠTO MU JE IŠČUPAO RUKU I NOGU...

“VEĆ JE U PRODAJI RAŠČETVORITELJ I NJEGOVE ŽRTVE, KOJE SE MOGU KOMADATI. TRAŽI GA ZA BOŽIĆ, JER AKO GA NEMAŠ, SVI ĆE TI SE PRIJATELJI SMIJATI.”

“... AUTOMATSKE BOLIDE ‘LASERCAR’ I PRIŠTEDI SI TRUD DA NJIMA UPRAVLJAŠ! TRAŽI IH ZA BOŽIĆ I NEKA TI PRIJATELJI IZ RAZREDA UMRU OD ZAVISTI!”

TIRURIRULIRULI!

“... AKO TI RODITELJI NEMAJU PARA, NEMOJ GLEDATI OVU REKLAMU – JER ĆEŠ IH MRZITI!”

“... KOLEKCIJA SVEMI RSKIH BUBA, S DIGITALIZIRANIM POKRETIMA. NEKA SE VAŠE DIJETE ISTAKNE!”

GLEDAJ, TATA! OVO JE KRYNOV TRANSMIGRATOR GALAKTIČKE POTENCIJE!

A TKO JE TAJ... CRINO?


9

TATA...! PA ON JE JUNAK “MEGADEFENDERSA”, NJIH SAM TRAŽIO ZA BOŽIĆ S TIM SVEMIRSKIM BRODOM...

ALI... JESI LI VIDJELA? SITNIM JE SLOVIMA NA KR AJU PISALO DA KOŠTA VIŠE OD 10.000...!

AH... TAKO.

25.000?!

25 SOMOVA, DA BUDEMO TOČNI, VEĆ SAM TO VIDJELA U TRGOVINAMA.

RADIJE NE BIH ZNAO KOLIKO STOJI PAMETNA KUĆA TE NEKE MARIJANE... TATJANE, TATA! BAŠ SI SMIJEŠAN!

OSIM TOGA, ZAR SE NISMO DOGOVORILI DA IH NEĆEMO ODGAJATI SEKSISTIČKI? DAKLE, NIKAKVE NASILNE IGRAČKE ZA MALOGA I NIKAKVIH OTUĐUJUĆIH IGRANJA “DOMAĆICE” ZA MALU!

A JA ŽELIM “TATJANINU PAMETNU KUĆU”, SA SREDIŠNJIM KOMPJUTEROM KOJI PROGRAMIRA JELA, VIDEO, GRIJANJE, PERILICU... SVE, SVE!

PA, MOJI SU MI MAMA I TATA REKLI DA ĆE MI DONIJETI NE SAMO TRANSMIGRATOR, NEGO I HIPERSVEMIRSKU BAZU I RAŠČETVORITELJA SA ŽRTVAMA, KOJE ZBILJA KRVARE I VRIŠTE KAD IM IŠČUPAŠ RUKE I NOGE.

KOLIKO I KRYNOV TRANSMIGRATOR, TISUĆU VIŠE, TISUĆU MANJE.

ŠTOOOOO?! MAJKO MILA, KOJA BOLEŠTINA...!


NETKO ZVONI. IDEM OTVORITI.

ZDRAVO, MARTA. MOJE PSETANCE JE TU NEGDJE, NE?

DA... UĐI, UĐI.

ZDRAVO, JULIANE...

AH, DA... ALI, AKO BUDE DOBAR, ZAŠTO NE...

ZDRAVO... ČUJ, ŠTO NAM TO IVÁN GOVORI DA ĆE MU DJED MRAZ DONIJETI LUTKE KOJE SE MOGU RAŠČETVORITI, I KRVARE, I VIČU...

ČUJ NJEGA! SAD ĆEŠ MI ODRŽATI PROPOVIJED? UČE IH DA TREBA SREDITI ONOG TKO SE ISTIČE KAKO BI USPIO U ŽIVOTU, DA JE BOLJE GAZITI NEGO DA TE GAZE I DRUGE STVARI VELIKE PEDAGOŠKE VRIJEDNOSTI!

AKO IM NE MOŽEŠ PRIUŠTITI TE IGRAČKE, TVOJA ĆE DJECA MORATI PRIHVATITI DA SU IM RODITELJI PLITKA DŽEPA. NARAVNO, UVIJEK ĆE SE MOĆI IGRATI IVÁNOVIM KAD DOĐU K NJEMU.

ALI... PA TO JE ZVJERSTVO. MI SE OŠTRO PROTIVIMO TOME DA SE DJECA IGRAJU TAKVIM IGRAČKAMA. OŠTRO!

GROZNE RIJEČI! BOLJE DA STANEMO OVDJE JER ĆEMO SE JOŠ I POSVAĐATI. ALI NEĆEŠ MI ZANIJEKATI DA KOŠTAJU KAO SVETOG PETRA KAJGANA, ZAR NE?

PA DOBRO. TO STE VI.

ČOVJEČE, TO SAMO POTIČE NA NASILJE I NAVIKAVANJE NA TAKVE UŽASE.

DOBRO, VIDIŠ, TU SE SLAŽEM S TOBOM DA NISU DOSTUPNE SVAKOME. KAO KAD N ETKO ŠALJE SVOJU DJECU U JAVNU ŠKOLU JER IM NE MOŽE PLATITI DOBRU PRIVATNU. ŠTO DA MU MI RADIMO!

KAKO TO DA NE ŽELIŠ VIŠE NIŠTA?! ZAR NISI REKAO DA JE IVÁN TRAŽIO I LEGO KOCKE KOJE SE SAME SKLAPAJU?!

A TI? NE SVIĐA TI SE TA LUTKA KOJA NOSI NAKIT I KOŽNI KAPUT, SVE PRAVO? HA?!


11

Bićn davi TO JE PLAN KORPORATIVNOGA SUSTAVA ZA IZAZIVANJE NEOBUZDANE, PRINUDNE POTROŠNJE. NI VIŠE NI MANJE.

KASNIJE ĆE SE ŽALITI DA JE KRIZA, DA PLAĆE NISU NI ZA ŠTO, I KRIVNJU ĆE SVALJIVATI NA VLADU...

PA VI STE SADA PRVI NA BRANIKU SLOBODNE TRGOVINE...

MANI SE “PRAXISA” I RAZMIŠLJAJ ŠTO DA POKLONIMO MOJOJ SESTRI.

I KOJI TO KURAC IMA VEZE?! JEDNA JE STVAR EKONOMSKI PRAXIS, A DRUGA OSOBNA ETIKA...!

JER, TO NE ODGOVARA PRIRODNOM PORIVU, VEĆ...

A M K V A RIŠ N!

V EČ E R


JOŠ I TO! TA STREPNJA JER NE ZNAŠ ŠTO ĆEŠ POKLONITI! BOŽE!

JA SAM RAZMIŠLJALA O ON OM STOLU U STILU LUJA XVI... SIGURNO BI JOJ SE SVIDIO.

TI TO OZBILJNO?!

PADA LI TEBI NA PAMET NEŠTO BOLJE?

BOLJE? NARAVNO DA NE!

SMISLILA SAM I ZA OCA: ONAKAV MALI TELEVIZOR S VIDEOM, ALI NEKI JEFTINI, DA NE DAVI MAJKU NOGOMETOM I VESTERNIMA.

PA ONDA ŠUTI.

A SAM TELEVIZOR NE BI BIO DOSTA?

A ZA MAJKU SE DVOUMIM: ILI KOŽNA JAKNA ZA KOJU ZNAM DA BI JE ODUŠEVILA, ILI ONE NAUŠNICE KOJE SAM TI NEKI DAN POKAZALA.

A KAKO ĆE SNIMATI GOLOVE? ONE ZA 90 SOMOVA?! MA NE, ČOVJEČE! ONE DRUGE, KOJE SU STAJALE 80.000.

PA TI SI LUDA!

TI IMAŠ NEŠTO PROTIV JER SE RADI O MOJOJ MAJCI. ŠTO JE ZA NE POVJEROVATI, JER ONA TE TOLIKO CIJENI!

ALI ONA ME NE PODNOSI!

STVAR JE U TOME DA SE TI NIMALO NE TRUDIŠ. TI NE PODNOSIŠ NJU.


13

OSTAJU NAM SAMO TVOJI RODITELJI. JESI LI NEŠTO SMISLIO?

KOŽNA JAKNA NI U SNU.

AKO JE PODNOSIŠ, ZAŠTO NE ŽELIŠ DA JOJ DAMO TAJ DAR?

NISAM... NE ZNAM...

SLAŽEM SE. ONDA SMO ODLUČILI: NAUŠNICE.

MADA, NEKI DAN SAM VIDJELA KRAVATU KOJA BI T VOM OCU JAKO DOBRO STAJALA, A ZA TVOJU MAJKU PREZGODAN ŠAL, ONA JE JAKO ZIMOGROZNA.

DOBRO, AKO NE ŽELIŠ POTROŠITI PUNO, MOGLI BISMO DATI DAR ZA OBOJE, NEŠTO ŠTO ĆE MOĆI DIJELITI... ROKOVNIK...

NI GOVORA!

MOJEM ĆEMO OCU POKLONITI...

VIDEOKAMERU!

ALI TO GA NIKAD NIJE ZANIMALO... SVEJEDNO! A MOJOJ MAJCI... ONAJ KOMPLET AUTENTIČNIH PERZIJSKIH TEPI HA S CERTIFIKATOM.


VRLO DOBRO! POSLIJE MI PRIČAJ O RAZUZDANOM KONZUMERIZMU.

Nje t to  čin TO BI REKAO TI, KOJI NA TO GLEDAŠ SASVIM NEVINO I ČINI MI SE DA NE ZNAŠ NI POLA PRIČE... ČUJ, IMAŠ VREMENA POPITI KAVU?

... NEMOJ MI REĆI DA NISI TO PRIMIJETIO? JAKO SE BRINEM ZBOG TOGA. MISLIM DA ĆE ME NA KRAJU DOVESTI U PROBLEME.

PA... IMAM, NARAVNO.

REKAO BIH DA PRAVIŠ OD BUHE SLONA, ŽENO.

OHO, OHO, LAURITA I GINÉS! KAMO ĆETE VAS DVOJE SAMI SAMCATI?

TAJ SOTILLOS JE BUDALA. SAMO DA ZNAŠ KOLIKO PROGANJA SOFIJU I MENE.

TI BOGME JESI “SAM SAMCAT”, SOTILLOS. MI SMO U “JAKO DOBROM DRUŠTVU”.

DOISTA?! PA SADA BI MOGAO UOKOLO PRIČATI DA MI...

DOVRAGA, GINÉS, NEŠTO SI MI ŠUTLJIV, NESTAŠKO...

NEMOJ MI REĆI DA TE IOLE BRINE ŠTO BI MOGAO REĆI BLESAN POPUT NJEGA.

HE... NE... DA... JA...

... NISI DAKLE ZNAO DA JE CEPEDA M UTIO S CARLOTOM! ONA GA TRPI JER NAPREDUJE, IAKO NJEMU NE MOŽEŠ VJEROVATI, ALI KAKO PRIČAJU DA IDE NA MJESTO U UPRAVI...

NEEE... MA KAKVI! HTIO SAM REĆI... DOBRO, VEĆ ZNAŠ...

ZATO VIDIM DA ĆE ME NOGIRATI KAKO JE NE B IH ZASJENJIVALA.

ALI, ŽENO, PA TI SI NAJUČINKOVITIJA U ČITAVOM UREDU.

ČUJ, JE LI TI KASNO, ILI IMAŠ VREMENA DA NEŠTO GRICNEMO? EEEH... DOBRO, IDEMO...

GINÉS, ČOVJEČE, PA KAKO SI! ... VIDIM DA TE “PRITIŠĆU O BAVEZE”... NEĆU VAS ZADRŽ AVATI... ZDRA-ZDRAVO, TOMÁS. VIDIM O... SE...


15

HEH... JEDAN PRIJATELJ... SIGURNO JE I ON P OMISLIO DA... TI I JA... HEH...

TO JE ZATO ŠTO SI BAŠ ODGOVARAMO, NE? U USPOREDBI S ONOM DROLJOM CARLOTOM I ĆELAVIM CEPEDOM... NEBO I ZEMLJA!

AH! KAD SMO VEĆ KOD CEPEDE. ZNAŠ ŠTO SU MI NEKI DAN NAP RAVILI ON I ONAJ LJIGAVI NEBRE DA? PROKLETNICI...

NEMAM POJMA.

DA... HEH... TO JE ISTINA.

ČUJ, JOŠ SAM VIŠE OGLADNJELA OD OVOG ŠTO SMO PRIGRIZLI. HOĆEMO LI TO ISKORISTITI I VEČERATI NEŠTO OVDJE?

VEČERATI... EHHH... MORAO BIH... DOBRO... AKO NE POTRAJE...

OHO, GINÉS... ŠTO JE, MALO SE ZABAVLJAŠ, HA? AAAH... ZDRAVO, MARISA... ZDRAVO, OTILIO... KAKO STE?

POZNANICA MOJE ŽENE... GUJA. BRRR! VIDI SE, VIDI. AKO TE TO BRINE, IDEMO, HA?

MA NE, NEMA POTREBE...


NEĆE, ČOVJEČE. NEŠTO NABRZAKA. BAŠ OVDJE. ŠTO KAŽEŠ?

A MATILDE? S DJECOM, KOD KUĆE, ZAR NE?

OVDJE...? DO-DOBRO.

EEEH... DA, ALI... JA... ZAPRAVO...

GNJAVIM TE SVOJIM OPSESIJAMA I PROBLEMIMA...

MA KAKVI, LAURITA! MOLIM TE!

NO, NO, NE MORAŠ SE OBJAŠNJAVATI, OSTAVIT ĆEMO NA MIRU TEBE I TVOJU... “PRIJATELJICU”. DO-DO VIĐENJA... VI-VIDIMO SE...

TA ĆE VJEŠTICA SIGURNO NAZVATI MOJU ŽENU IZ PRVE GOVORNICE KOJU NAĐE DA JOJ KAŽE DA ME UPRAVO VIDJELA “S DRUGOM”...

I BAŠ ME ZANIMA TKO ĆE KASNIJE UVJERITI MATILDE DA JE LAURITA SAMO KOLEGICA S POSLA... DA IMA PROBLEMA... I DA JA...

ČAK ĆE I U UREDU SOTILLOS ŠIRITI PRIČU... A KAKO JE LAURITA, NEMA SUMNJE, JAKO ZGODNA, TIM GORE. MENI SE OVO ZBIVA, A UZOR SAM VJERNOSTI! NEVJEROJATNO!

A OSTALI, POPUT RAMIRA, MUTE SA SVAKOM ŽENSKOM NA KOJU NALETE, A NISU IMALI NI NAJMANJEG PROBLEMA. A JA PRAVIM USLUGU KOLEGICI I GLEDAJ KOJA ĆE FRKA IZBITI.

BAŠ NAPROTIV... SIGURNO OČEKUJE NEKU INICIJATIVU S MOJE STRANE. NARAVNO! I, NA KRAJU KRAJEVA, NITKO MI NEĆE VJEROVATI DA TU NIJE BILO NIČEGA... PA... DOVRAGA! ŠTO BUDE, BUDE. U NAPAD, GINÉS!

BAŠ SI DRAG. BILO TKO DRUGI IZ UREDA PROVEO BI CIJELO VRIJEME U POKUŠAJU DA ME SMOTA. A TI SI SE, NAPROTIV, PONIO KAO PRAVI PRIJATELJ. HVALA TI, GINÉS!

ĆAO, VIDIMO SE SUTRA...

VI... VIDIMO SE SU-SUTRA...

LAKU NOĆ, GINÉS.

ETO, SLAVU I NEVOLJU VEĆ SAM SI OSIGURAO. A ČINI SE DA LAURITI SITUACIJA NIMALO NE SMETA...

DOBRO, LAURITA, OVOM TAKO LIJEPOM VEČEROM ČASTIM JA. A SADA, AKO ŽELIŠ, IDEMO POPITI PIĆE I...

PIĆE...? MALO JE KASNO, ZAR NE? ZNAM DA ME ZOVEŠ DA M E ORASPOLOŽIŠ, ALI NE BRINI: OSJEĆAM SE MNOGO BOLJE NAKON OVOG RAZGOVORA S TOBOM.

DOBRO JE ZNATI DA IMA J OŠ VAS TIPOVA KOJI NEŠTO VRIJEDITE...

AAAAHH... LA-LAKU NOĆ, MA-MARISA... NEMOJ MISLITI DA... JA...

JA... NE... NE... NE... JA NE...


17

sžbeNci DOBAR DAN, OPROSTITE, ZA MOLBU ZA PRIZNAVANJE “ALIKVOTSKE DESORBIZACIJE”?

NISU OVO INFORMACIJE.

AHA... ALI NA INFORMACIJAMA NEMA NIKOGA...

HVALA PUNO I OPROSTITE NA SMETNJI.

PA NISAM VAM TO JA KRIVA! NO... VRATA DO.

PA, NE ZNAM. U SRIJEDU IMAM ONU OD POVEĆANJA KAZNI, A DVIJE U JEDNOM TJEDNU SU MNOGO NOVCA...

OSIM TOGA, ZA ONU OD KAZNI SE MORAŠ UPICANITI, NE?


DOBAR DAN... ZA PRIZNAVANJE “ALIKVOTSKE DESORBIZACIJE”?

STOL U DNU... A TI, JACINTA, HOĆEŠ LI IĆI NA VEČERU U PETAK?

OPROSTITE, ZNATE LI HOĆE LI OVOM GOSPODINU TREBATI DUGO?

NE VJERUJEM, TREBAO BI USKORO.

ZDRAVO, CURRANTES! DOPICO, JESI LI PRIPREMIO DOKUMENT ZA PONCEOV POTPIS?

DOBRO, ČOVJEČE. VIDI MOŽEŠ LI BACITI OKO I OSTAVI MI GA SPREMNOG KAD BU DEŠ IŠAO.

PA DONIJELA SI MI GA JUČER! POGLEDAJ ŠTO ME JOŠ SVE ČEKA. NISAM STAO OTKAKO SAM DOŠAO S PRIMANJA STRANAKA I USPIO SAM PREGLEDATI SAMO DVA. NISAM JA STROJ, JEBEMU, I NE MOGU SVE ODJEDNOM.

PA ZA TO NE TREBA NI DESET MIN UTA... NEGO, HOĆEŠ LI IĆI NA VEČERU U PETAK?

ČUJTE, OVAJ GOSPODIN...? NEĆE DUGO, TO SMO VAM VEĆ REKLI.

JA SIGURNO HOĆU, ALI MISLIM DA JACINTA NEĆE.

TO SAM MU VEĆ REKAO PRIJE VIŠE OD POLA SATA.

ALI OSTALO JE JOŠ POLA SATA... NIŠTA DO SUTRA.

FELISA, NADZORNIK PITA ZA TEBE, LJUDI TE ČEKAJU.

RECI MU DA SAM U ARHIVU...

ZDRAVO, FELISA. NISAM TE VIDIO U KAFIĆU. EVO, JEBOTE, DOLAZIM! KOJI STRES. VIDJELI BISMO MI NJEGA DA GA KONTROLIRAJU KAO ŠTO ON KONTOLIRA NAS. NIJE OVDJE PRIJE JEDANAEST I NE OSTAJE NAKON JEDAN.

NE. DANAS SAM IŠLA U “P LAZU”, UHVATILA SAM PRILIKU DA OBAVIM KUPOVINU. DOBRO, VIDIMO SE.


19

ŠTO ŽELITE? ‘DAN. TREBALA BI MI POTVRDA O PRIZNAVANJU ALIKVOTSKE DESORBIZACIJE, JER BEZ NJE NE MOGU PRIMITI SLUŽBENU POMOĆ, I REKLI SU MI DA JE OV DJE MORAM PR EDATI.

DOBRO... U REDU... TO ĆE VAM POTRAJATI NEKO VRIJEME, TO ZNATE, NE?

OVO MORA IĆI U DOKUMENTACIJU I ODANDE PROĆI BILJEŽNIKA ZA POTPIS. PITAJTE ZA NEKOLIKO MJESECI...

DA? HOĆE LI DUGO? JER, ISKRENO, U MEĐUVREMENU NE MOŽEMO NIŠTA I...

PRETRPANI SMO. DOBRO, DOĐITE OVAMO ZA JEDAN MJESEC DA VIDIMO MOŽEMO LI ŠTO UBRZATI.

NEKOLIKO MJESECI?!

NEKI LJUDI NEMAJU SREĆE. OVOME JE NEDAVNA OLUJA ODNIJELA KROV KUĆE, SRUŠILA MU ŠTALU S KRAVAMA, UGINULE SU POD NJOM, I PROPALA MU JE ŽETVA.

JEDAN MJESEC... DOBRO... HVALA... JEDAN MJESEC...

MOM JE ŠOGORU, KOJI IMA VIKENDICU NA SELU, ISTO RAZBILA BRDO PROZORA.

NO, KAD MI JE VEĆ TU, POSLAT ĆU GA DA SE OTARASIM: MANJE POSLA NA GRBAČI. ČUJ, KAD ĆEŠ GA MOĆI PROSLIJEDITI BILJEŽNIKU NA POTPIS?

SVEJEDNO ĆE TREBATI VIŠE OD MJESEC DANA.

A ŠTO DA MU MI RADIMO? TI MU STAVIŠ ŽIG, ALI JA GA OSIM ŽIGA MORAM I POTPISATI. NEKA ZAPOSLE JOŠ OSOBLJA, PUCAMO PO ŠAVOVIMA! BAŠ SI NJEŽAN, TADEO. ČOVJEČE, KAD SI MI GA VEĆ PROČITAO, MOGU GA STAVITI S HITNIMA, MOŽDA GA USPJEM POSLATI U PETNAEST DANA.


I TO ŠTO KAŽEŠ. NEGO, HOĆEŠ LI IĆI NA VEČERU U PETAK?

PloN eča TA KAMPANJA ZA KONDOME JE NEČUVENA! NA TELEVIZIJI, NA ULICAMA, U ČASOPISIMA... ČAK I U ŠKOLAMA!

OVIM ĆEMO DOGOVOROM NAŠIH TVRTKI IZBRISATI KONKURENCIJU S LICA ZEMLJE. NITKO NAM SE NEĆE SUPROTSTAVITI. SADA NAS PITA POPITI NEŠTO DA PROSLAVIMO!

TAKO SE MLADE POZIVA NA GRIJEH I KVARI SE DJECU. SAD IH PRODAJU ČAK I U SUPERMARKETIMA! ČAK IMA I AUTOMATA ZA PRODAJU, KAO DA SU ŽVAKE!

PA, JA VAM SADA NE BIH REKAO NE NA MALO NEMORALA I RAZVRATA... HE, HE...

ALI TU SE NA KRAJU KRAJEVA RADI O SUZBIJANJU SIDE... TO SU PRIČE ZA MALU DJECU! JA MISLIM DA SE RADI O NEPRISTOJNOSTI, NEMORALU I RAZVRATU!

IDEM ČASKOM PIŠATI. NEMOJTE SVE POPITI, HA?

HAJDE, ZDRAVICA NAŠEM DOGOVORU I, BUDIMO FINI I FER, KONKURENCIJI.

POČIVALA U MIRU!

U KURAC, GLEDAJ TI TO, TE JEBENE STVARČICE!

SAMO MIRNO. TO, TO!


21

OHO, NISTE GUBILI VRIJEME, H A? IZDAJICE JEDNE! PA NISAM NI JA, HE, HE... U ZAHODU SAM NAŠAO TAJ ZGODNI APARATIĆ...

POPIŠAO SAM SE KROZ OTVOR ZA KOVANICE... HA, HA! I PAF! ... ODMAH KRATKI SPOJ! I ODE TAJ STROJ U KURAC!

IDEŠ, TINO?

NARAVNO. ĆAO, KRETENU! HAJDEMO, CURE!

JA... PA... NE...


BAŠ SI IDIOT OD GL AVE DO PETE! PRETPOSTAVLJAM DA NE ZNAŠ DA SAM VLASNIK NAJVEĆE TVORNICE KONDOMA U ZEMLJI.

ŽIVO MI SE FUĆKA ZA TVOJ MORAL I ZA SIDU, JER STVAR JE U TOME DA IMAMO VEĆU ZARADU U JEDNOJ GODINI NEGO TI I TVOJI POSLIĆI U DESET, BLESANE. OSIM TOGA, INSTITUCIJE ME BADAVA PROMOVIRAJU. I, KAKO N E VOLIM POSLOVATI S IDIOTIMA, OSTAJEŠ OVDJE.

OHO, TVOJI SU TE PRIJATELJI OSTAVILI SAMOG SAMCATOG. POZOVEŠ ME N A PIĆE?

EEEEEHH... DA, SVAKAKO...

A SADA ĆEMO POĆI U HOTEL OD DVANAEST ZVJEZDICA DA PRIVEDEMO ZABAVU KRAJU!

IMAŠ LI GUMICE?, JER NEMAM NIJEDNE KOD SEBE...

KONDOME?! ... TO JE ZA PERVERZNJAKE I PEDERE... JA SAM TIP NA SVOME MJESTU!

GU... GUMICE?

NARAVNO... A OD TOG LIŠCA NEZASITNOG MUŽJAKA SIGURNO SVE ŽENE POLUDE, HA?

KONDOME, GLUPANE!

PA, BUDUĆI DA NEMAM BLAGOG POJMA O “SANITARNOM STANJU” SVIH TIH DAMA KOJE SI UPOZNAO, NE ŽELIM NEPOTREBNE RIZIKE: ILI GUMA, ILI NIŠTA.

DOBRO... HE, HE... ČOVJEK ČINI ŠTO MOŽE... HE...

PSSST... ČINI MI SE DA SE AUTOMAT POKVARIO... MOLIM? NIŠTA VAS NISAM RAZUMIO... GOVORITE GLASNIJE, MOLIM.

KAŽEM DA AUTOMAT NE RADI!

KOJI, ONAJ S KONDOMIMA?

DAA... ALI NE MORATE VIKATI, NISAM GLUH!

ŽAO MI JE, GOSPODINE, ALI NEMAM KLJUČEVE, A NADLEŽNOG SADA NEMA. NE MOGU VAM NIKAKO POMOĆI.


23

ČUJ... APARAT KOJI SE NALAZI U ZAHODU NE R ADI... MOŽEMO POTRAŽITI DEŽURNU LJEKARNU...

DA, ČOVJEČE, KAKO DA NE! KAO DA NEMAM PAMETNIJEG POSLA U OVAJ SAT!

POSLOVNA VEČERA...! ... A MOŽEŠ MI OBJASNITI OTKUD TI OVE KUTIJE KONDOMA U SAKOU...?! I TO JOŠ U BOJI!

IDUĆEG SE PUTA BOLJE PRIPREMI, “SUPERMANE”.

VIDIMO SE, SLATKI, I HVALA TI ZA ŠAMPANJAC.

MOŽDA U HOTELU...

A MOŽE LI SE ZNATI ZAŠTO TI MENI KOPAŠ PO DŽEPOVIMA?!

SLUŠAJ, DRAGA, RADI SE O UZORCIMA KOJE MI JE DAO MOJ SURADNIK IZ DRUGE TVRTKE... NISAM MOGAO ODBITI...

NE MIJENJAJ TEMU!

TO SI MAMI PRIČAJ! SV INJO! NAPALJENKO! GREŠNIČE! “POSLOVNA VEČERA”... SODOMA I GOMORA!!

I RAČUN OD 35.000 PESETA ZA BAR PO IMENU LOLA’S?! JOŠ JEDAN POSAO TIH T VOJIH, PRETPOSTAVLJAM?!

I G A S I A V S T A I M U G V S T A


okrjel puš ... I PROŠLA SU VEĆ TRI I POL SATA OTKAKO NISAM TAKAO CIGARETU.

JA ZAPRAVO NEMAM POROK. PUŠIM KADA MI DOĐE, A AKO NE ŽELIM, NE PUŠIM.

PA, STVAR JE U TOME DA UVIJEK ŽELIŠ.

GLE, NEMOJ SE ŽRTVOVATI ZBOG MENE. AKO ŽELIŠ, IDEMO U PROSTOR ZA PUŠAČE.

ZATVORE IH U KUT, ODNOSE SE S PREZIROM PREMA NJIMA, DISKRIMINIRAJU IH... JA SE, MAKAR VIŠE NE BIO PUŠAČ, NE MOGU SLOŽITI S TAKVIM METODAMA.

MA KAKVI, MA KAKVI! OSIM TOGA, TI PROSTORI ZA PUŠAČE SU ČISTI RASIZAM.

TO JE TIPIČNI STAV OVOG LICEMJERNOG DRUŠTVA. JER ONO TE ISTOVREMENO POTIČE, PRAKTIČKI TE TJERA NA PUŠENJE.

REKLAMA U ČASOPISU, S PRIVLAČNOM, SENZUALNOM, PROVOKATIVNOM KUTIJOM...

KOJA POKAZUJE SVOJE CIGARETE KOJE DOVODE U KUŠNJU, KOJE LASCIVNO, BESRAMNO STRŠE!


25

A TAMO, NA DOHVAT RUKE, STROJ KOJI ĆE TI UTAŽITI APETIT E! JA POROKA NEMAM, ALI KOLIKO JADNIH LJUDI PADNE KAO NEVINE ŽRTVE, NEMAJU MOGUĆNOST IZBORA... POPUT ONOG NESRETNIKA!

KAKO USPOREĐUJEŠ TO SRANJE OD COCA-COLE S VRHUNSKIM UŽITKOM CIGARETE! I TO GOVORIM KAO NEPUŠAČ KAKAV VEĆ JESAM!

DOBRO, NEMOJ NI PRETJERIVATI, JER REKLAMIRAJU I COCA-COLU, JOŠ I VIŠE, PA TE NI KAD NISAM VIDJELA DA SI J E NARUČIO.

OSIM TOGA, ŠTO JE DOISTA LOŠE U PUŠENJU? BAJKE O ZDRAVLJU? PODLE LAŽI BEZ IKAKVA ZNANSTVENA TEMELJA!

NA MENE, RECIMO, NEMA NI NAJMANJEG UTJECAJA. A TAJ JAKI KAŠALJ KOJI TE PONEKAD SPOPADA, ILI NESVJESTICA SVAKI PUT KADA SE POKVARI LIFT PA SE DO UREDA MORAŠ USPETI DVA KATA PO STEPENICAMA? TO JE UROĐENI PROBLEMČIĆ S BRONHIJIMA I PLUĆIMA KOJI NEMA NIKAKVE VEZE S DUHANOM.

ZATIM, ONO O POŠTIVANJU DRUGIH, PRIČA ZA MALU DJECU PASIVNIH PUŠAČA. JOŠ JEDNA PREVARA! IZMIŠLJOTINE PROSVIJEĆENIH PURITANACA!


KAO ŠTO ONAJ PEDER ESTÉVEZ – JER ON JE PRLJAVI PEDER – KAŽE DA MU ZAGUŠLJIVA ATMOSFERA U UREDU UZROKUJE IRITACIJU OČIJU I GRLA I GLAVOBOLJU...!

OSIM TOGA, NA PRIMJER, ZAR NE MORAM JA PODNOSITI ODURNI PARFEM OVE DEBELE? PA ZAŠTO JOJ ONDA NE BIH SMIO U NJUŠKU BACITI DIMA KOLIKO HOĆU, KAO PRAVEDNI UZV RAT?!

PA MENI NIJE UZROKOVALO NIŠTA OD TOGA! AKO JE SLAB I BOLEŽLJIV, NEKA SE NOSI SA SVOJIM DEFORMACIJAMA! JOŠ ĆEMO MI BITI KRIVI ŠTO JE PEDER!

UHHH ...

ČUJ, LUCIANO, KAD PUŠIŠ, ZAUDARAŠ I DIM SMETA, A KAD NE PUŠIŠ... POSTANEŠ NAPORAN I DAVIŠ I NI DRAGI BOG TE NE BI PODNIO, ZNAŠ?

TAKO DA, OD SUTRA, PUŠIO ILI NE, POTRAŽI NEKOG DRUGOG TKO ĆE SE S TOBOM SPUSTITI NA KAVU, TIKVANE!

TI SI PAK JOŠ JEDNA NAMETLJIVA, TVRDOGLAVA, POTISNUTA PURITANKA! PA, MENI NITKO NEĆE NIŠTA NAMETATI, SAMO DA ZNAŠ!!

A SADA... MI JE DOŠLA ŽELJA DA PUŠIM... I... PUFF... PUFF... PUŠIM! GLE! I TO ČINIM POBUNE RADI, A NE ZATO ŠTO NE MOGU IZDRŽ ATI! ČUJEŠ ME?!

NOSI SE, LUCIANITO...

GOSPODINE, ŽAO MI JE, ALI OVDJE SE NE SMIJE PUŠITI. POSTOJI PROSTOR ZA P UŠ... NABIJ SI PROSTOR ZA PUŠAČE NEGDJE GDJE BOLI, MAJMUNE! TO JE PROTUUSTAVNO! OSIM TOGA, ZAR JA NE PLAĆAM SVOJE POREZE?! NEGO ŠTO! ... A KOJI KURAC TI GLEDAŠ, GADURO DEBELA?!


27

RekLAme ZNAŠ LI TI ZA ŠTO JE REKLAMA?

MISLIM ZA N UGAT ILI NEŠTO SLIČNO...

ZDRAVO, CURE. JA SAM TITO, REDATELJEV ASISTENT. SVE U REDU? AKO VAM NEŠTO TREBA, SAMO RECITE I RJEŠIT ĆU TO ŠTO PRIJE... VAŽI... HVALA.

HAJDE, JESTE LI SPREMNE KONAČNO?! IMAMO SAMO DANAS DA SNIMIMO I VEĆ NAM CURI VRIJEME.


DOBRO, SADA ĆU OSTATI OVDJE DA VAM BUDEM NA RASPOLAGANJU... NE ZABORAVITE NAJLONKE I HALTERE...

VAŽI, VAŽI! SMIRITE SE, Č ASNE, SAMO SAM ŽELIO BITI LJUBAZAN.

AKO ŽELIŠ VIDJETI MESA, RADIJ E SI KUPI PENTHOUSE, VAŽI?

STANITE OVAMO, SAD ĆEMO SVE ISPROBATI.

ČUJTE, ROQUE, HE, HE, OVE DJEVOJKE, HE, KAD IMAMO NA UMU DA SAM KLIJENT, HE, HE, HAJDE, DA... PA... HEH, MORAO BIH IH “ODOBRITI ”, ZAR NE?

MOLIM VAS, GOSPODINE GRÚEZ, NE ŽELIMO NEVOLJE... OVE SU GOSPOĐICE PROFESIONALKE.

DA, DA, JASNO... ZATO BAŠ... ČUJTE, KAD ZAVRŠIMO SA SNIMANJEM, POKUŠAJTE VI ŠTO GOD VAS VOLJA, ALI SADA VALJA RADITI.

A TI MALO SPUSTI DEKOLTE, NEKA SE NAZRE “MATERIJA”.

ALI... ZAR OVO NIJE REKLAMA ZA MARCIPAN?

DOBRO, DOBRO... OPUSTITE SE, JER OVO ĆE BITI DOK KAŽEŠ KEKS. DA VIDIMO, TI, VIŠE OTVORI SUKNJU, NEKA SE LIJEPO VIDI HALTER... HAJDE, HAJDE...

NARAVNO! U GLEDATELJU ĆEMO PROBUDITI SUPTILNU PSIHOLOŠKU POVEZNICU! EROTIKA I VISOKA GASTRONOMIJA IDU RUKU PO D RUKU! ALI, SVAKAKO, UZ ELEGANCIJU, STIL, UMJETNOST!

ČUJTE... ROQUE...!

... ZAJAPURILI STE SE, A REČENO JE DA SE SADA BACAMO NA POSAO! VALJA OTKLONITI NAPETOST, STVORITI DOBRU ATMOSFERU RAZUMIJEVANJA ZA SNIMANJE...

PA, BUDUĆI DA JE REKLAMA MOJA I JA SAM TAJ KOJI DAJE LOVU, I JA SE ŽELIM “RAZUMJETI” S OVIM GOSPOĐICAMA!

GOSPODINE GRÚEZ, MOLIM VAS, VI JESTE KLIJENT, ALI NEMOJTE MI SE PETLJATI U POSAO.


29

OVAJ TIP IMA ĐON-OBRAZ! AKO CURE HOĆE DODATNU LOVU DA DAJU, PLATITE IH VI, ALI DA NISTE TO RADILI MOJIM NOVCEM...!

NEMOJTE OBRAĆATI PAŽNJU NA NJEGA, MOLIM VAS... ZAR NE VIDITE DA LUPETA? NE ZNA ŠTO GOVORI... HAJDEM O...

OVAJ NAS TIP ZOVE KURVAMA!

MI SMO GLUMICE I IMAMO SVOJ PONOS! NABIJTE SI TE MARCIPANE, DEBILI!

VIDITE ŠTO STE NAPRAVILI?! A GDJE ĆEMO SADA NAĆI DRUGA DVA MODELA, STUDIO I TEHNIČARE U OVAJ ČAS?! MOŽETE SE POZDRAVITI SA SVOJOM REKLAMOM!

JAAA?! TO SE ZBIVA SAMO U STRIPOVIMA ONOG MANARE KOJE ČITA NAPALJENI TITO. SLOBODNO ZABORAVITE NA TAKVO ŠTO! BILO BI LIJEPO!

A... ALI SADA VALJA UČINITI NEŠTO... A TAJNICA? NE BI MOGLA ONA?

I TO SU TA DVA MODELA KOJA “ODUZIMAJU DAH”? VALJDA ZATO ŠTO JE TOLIKO KOŠTALO, INAČE... OSIM TOGA, JA VIDIM SAMO JEDNU!

GRÚEZ, KAO PREDSJEDNIK OVOG UPRAVNOG ODBORA MORAT ĆETE OBJASNITI MNOGO TOGA KAKO BISTE OPRAVDALI UTROŠENO BOGATSTVO I OVE SMIJEŠNE R EZULTATE.

MOJA JE TAJNICA TISUĆU PUTA BOLJA... PA OVA IZGLEDA KAO HARINGA! NI GUZE, NI SISA, NIŠTA!

NIJE TO SAMO PITANJE FIZIČKE LJEPOTE... INTELIGENCIJA... ELEGANCIJA...

GRÚEZ, MOLIMO VAS, NE POGORŠAVAJTE.


KpNja N at ... PET KOMPLETNIH SPAVAĆIH SOBA, TRI KOSILICE, ŠEST TELEVIZORA U BOJI, OSAM VIDEOREKORDERA, TRI KAMERE, ČETIRI MUZIČKE LINIJE, S COMPACT-DISCOM UKLJUČENIM, DVANAEST RAČUNALA, DESET MIKSERA...

... TRI PERILICE, DVIJE SUĐERICE, ELEKTRIČNA GITARA, TROJE BOKSERICE, JEDAN PAR ČARAPA...

DOĐITE OVAMO, MOLIM... GOSPODINE OLMEDO, DOLAZIM ZAKLJUČITI KUPNJU NA TRI RATE S OVIM KLIJENTOM.

AH, VRLO DOBRO...

NEĆETE MI PROČITATI CIJELI POPIS, ZAR NE? RECITE MI UKUPNU CIJENU I GOTOVO.

OOOOOH!! VRLO DOBRO. ALI BAŠ JAKO DOBRO, TÉLLEZ!! NO, ISPUNI GOSPODINU OBRAZAC. ZATIM ĆEMO VI I JA POPRIČATI...

AKO JE BEZ DODATNIH TROŠKOVA... MOŽE.

DA VIDIMO, IMATE LI NAŠU KARTICU? PA... NEMAM. DOBRO, NIJE PROBLEM. SAMO DA UNESEMO NEKE PODATKE.

NEZAPOSLEN... TAKO... ONDA... P OSLJEDNJE ZAPOSLENJE?

DA VIDIMO, IME? RUFINO ROMÁN...

PA, TO J E... 6.748.928. VEĆ ZNATE DA, AKO ŽELITE, MOŽETE PLATITI NA TRI RATE BEZ DODATNIH TROŠKOVA... BEZ PROBLEMA...

ZANIMANJE?

UFFF... BILO JE TO DAVNO! MISLIM DA SE RADILO O KUĆICI ZA PSE... IMA OKO T RI GODINE...

NEZAPOSLEN.


31

TAKO... PROSJEČNA MJ ESEČNA PRIMANJA? PA, OD BIROA DOBIVAM OKO TRIDESET TISUĆA I NEŠTO SITNO...

MARKA I MODEL VAŠEG AUTOMOBILA? STAN U VAŠEM VLASNIŠTVU, NEKRETNINE...?

HOĆETE REĆI DA NEMATE GOTOVO NIŠTA, A ZBOG TOGA NISTE NI PROPISNO OŽENJENI...

ONDA VI I JA MORAMO RAZGOVARATI, TÉLLEZ.

KAKO?! ČUJTE ME VI, LJEPOTANE. VI STE MENI PONUDILI NA TRI RATE, JA VAS NISAM NIŠTA TRAŽIO...

NIŠTA, ČOVJEČE, NIŠTA...

PA, JOŠ NEMAM...

OŽENJEN?

ŽIVIMO SKUPA, NIŠTA VIŠE... ZGODNIJE JE... ALI, ČUJTE, DOSTA MI JE TAKVIH INDISKRETNIH PITANJA.

NI TO.

I JOŠ BISTE HTJELI DA VAM DAMO NA TRI RATE!! I POVRH TOGA SE GOSPODINU UPITNIK ČINI INDISKRETNIM! PA, AKO STE NAS NAMJERAVALI PREVARITI, NIJE VAM USPJ ELO, A AKO STE HTJELI ZAJEBAVATI GOSPODINA OLMEDA I MENE, NIJE NI TO, JER NE GUBIMO VRIJEME NA SIROTINJU KOJA NEMA GDJE CRKNUTI! DAKLE, VAN ODAVDE ILI ZOVEM OSIGURANJE...

... A OSIM TOGA ME VRIJEĐATE... ALI ŠTO SI UMIŠLJATE VI I VAŠ UMIŠLJENI ŠEFEK!! VAS DVOJICA STE TI KOJI NEĆE I MATI GDJE CRKNUTI... PIZDE!

HAJDEMO, KORAKOM I BEZ GALAME. ILI TE SMIRIMO S DVA DIREKTA.

ŽELIM SMJESTA VIDJETI DIREKTORA!! PUSTITE ME!!


DeliricnaSvakodnevicaPreview

Recommend Documents