Curso de guitarra
Introducción
El propósito fundamental de éste curso es ofrecerte un detallado y completo estudio de lo más básico del estudio de la guitarra, independientemente del estilo que quieras tocar. Voy Voy a intentar abarcarlo en 20 lecciones. No sólo sirve para principiantes, sino también a todos aquellos que quieran tomar una retroalimentación. Es muy complicada la ensean!a de éste tipo, as" que te recomiendo que si tienes dudas me lo #agas saber. $l final de cada lección #ay una ventana en donde podrás escribir tu duda o alg%n comentario que tengas sobre ella. &e ésta manera conseguiré los errores u omisiones de cada una de ellas, y as" podré me'orarlas. (i lo deseas puedes #acerlo directamente a la cuenta de email. Antes de empezar, es necesario fijar varios puntos: 1. )o 1. )o más conveniente es que utilices una guitarra acústica con acústica con cuerdas de nylon *tipo clásica+ para aprender. aprender. No importa si lo vas a #acer con una eléctrica *si vas a practicar con amplificador siempre en tono limpio+ o con una ac%stica con cuerdas de acero, pero es me'or con la que te recomiendo. 2. onsigue 2. onsigue una púa *plumilla+ púa *plumilla+ ya que con ella vas a reali!ar varios de los e'ercicios que se encuentran en éste curso. (er"a m uy conveniente que compraras varias ya que es muy com%n que se pierdan. Estas las compras en cualquier tienda de accesorios para m%sicos. 3. No 3. No trates de ir demasiado rápido, rápido , El #ec#o de que puedas avan!ar de una lección a otra de una manera rápida *con sólo un clic-+ no significa que estás listo para la siguiente. rata rata de entender y dominar cada lección que tomes antes de avan!ar. 4. /odo 4. /odo e'ercicio debe estudiarse muy lentamente, lentamente, y una ve! dominado puede acelerarse, pero nunca a un tiempo que impida el control de los movimientos/. Esta frase es ya muy conocida, es importante que entiendas que cuando se aprende a tocar un instrumento lo más que debes darle importancia es la calidad del sonido que produces, no a la velocidad en que tocas. . . por %ltimo, paciencia y paciencia y constancia. constancia. oma un tiempo determinado cada d"a *aunque sea corto+ y trata de ser consistente. No se vale desanimarse, toma tu propio paso, poco a poco. rataré rataré de ser lo más motivante posible, pero si no te comprometes contigo mismo a aprender entonces estaremos perdiendo el tiempo.
Estructura de la Guitarra
1ueno, si queremos aprender a tocar la guitarra tenemos que conocer las partes o elementos que constan de ella. Voy a poner las partes de los dos tipos de guitarras, ac%stica y eléctrica, al primer tipo es la que recomiendo para aprender. aprender. )a primera es una guitarra clásica y la segunda es una )es aul. a no tarda en cargarse las imágenes...
!uerdas )a guitarra consta de seis cuerdas que toman su nombre seg%n el sonido que producen cuando se tocan al aire *sueltas+ y se enumeran de aba'o #acia arriba, tomando como referencia la posición normal en que se toma la guitarra para tocar. )a cuerda más delgada es la n%mero 3 y la más gruesa es la 4ta. En las clásicas o flamencas, las tres agudas son de nylon monofilamento y las graves tienen un n%cleo multifilamento y un entorc#ado de cobre *plateado, cobre u otra aleación+. En las eléctricas las cuerdas tienen n%cleo de acero, el entorc#ado es de aleación n"quel5#ierro, acero niquelado u otro metal o aleación. !lavijero (u función es la de sostener y tensar las cuerdas, para ello consta de un mecanismo compuesto por tornillos sinf"n que #acen girar un e'e donde van enrolladas las cuerdas *estas son las clavi'as+, estos e'es poseen un agu'ero central por el que se introduce la cuerda. $lgunos constructores utili!an diseos personales que permiten distinguir sus instrumentos. )a parte frontal es de madera laminada. "a !ejuela *(uperior+ Es una pie!a de forma alargada que va incrustada en la parte superior del diapasón, entre éste y el clavi'ero. Normalmente es de #ueso o materiales sintéticos duros *tales como el grafito+. )a ce'uela controla la altura de las cuerdas al aire sobre el primer traste y permite la separación de las cuerdas, fi'ándolas gracias a unas ranuras que lleva en su parte frontal. #ástil $ %iapas&n El &iapasón es una pie!a de ébano alargada de forma aplanada que cubre el 6ástil, éste tiene una o dos ranuras en las que enca'an en la ca'a y es de madera dura de arce, por la parte frontal. Esta dividido en espacios delimitados por unas barras de metal incrustadas
llamadas 'rastes, generalmente a éstos espacios se les llama igual. ada espacio *o traste+ representa una nota musical. !uerpo El uerpo o a'a de 7esonancia es la parte principal y fundamental de las guitarras ac%sticas, está formado por la apa (uperior o apa $rmónica, la apa 8nferior y los ostados. Es el encargado de amplificar los sonidos que se producen al tocar las cuerdas, cuando estas se golpean se produce una vibración que es recogida por el puente y se transmite a la tapa del cuerpo, la vibración que produce esta tapa es recogida y amplificada por el cuerpo de la guitarra, sonido que sale a través de la (oca. )uente El uente es una pie!a alargada y estrec#a situada sobre la apa (uperior a cierta distancia de la 1oca. Es donde se fi'an las cuerdas antes de colocarlas y tensarlas en el clavi'ero. El sistema de colocación es similar al del clavi'ero. ara graduar la altura de las cuerdas en las ac%sticas en la parte superior del puente nos encontramos con la *elleta *ce'uela inferior+ y en las eléctricas el mismo puente puede graduarlas, e9isten 2 principales tipos de puentes: el une;<;6atic *usado en las )es aul+ y el de las selletas individuales *usado en las (tratocaster ; el que se puede controlar la altura de las cuerdas por separado+. $lgunas guitarras eléctricas, como las )es aul, llevan un soporte llamado !ordal que es el que su'eta las cuerdas a la ca'a de la guitarra. )astilla &ispositivo con un bobinado *puede ser de bobina %nica como en la (trato o de dos como la )es aul+ de alambre delgado que transforma el sonido en seales eléctricas. )as pastillas se controlan mediante un *elector *o conmutador+ de dos o tres v"as, que permite usar una u otra, o dos a la ve!. ambién tienen un control de volumen y otro de tono. Alma del #ástil *Varilla ensora+ Esta las llevan todas las guitarras de cuerdas de acero y se encuentra a lo largo del 6ástil, deba'o del &iapasón. Esta compensa la curvatura provocada por la tensión de las cuerdas. )a varilla se a'usta por medio de una tuerca #e9agonal que se encuentra en el e9tremo más pró9imo a la ca'a o del otro e9tremo del 6ástil *en el clavi'ero ; este e9tremo es ocultado por la apa del $lma, que es de madreperla o de alg%n material sintético+. +olpeador rotegen el acabado de la guitarra y esta colocado en la parte media ba'a de la guitarra *suele ser de conc#a de tortuga sintética+.
La Posición de Tocar
$ntes de tomar la guitarra, necesitamos saber cual es la posición correcta de sentarnos para poder sostenerla y tocarla. Necesitas sentarte en una silla resistente con base plana lo suficientemente alta para que tus piernas queden fle9ionadas en =0 grados, con tus pies apoyando toda su base en el piso, tus rodillas deben estar separadas a la anc#ura de tus #ombros. u espalda debe estar derec#a y tus #ombros rela'ados y nivelados. rocura que la ropa no te estorbe al tocar, siempre pasa que la manga esta apagado el sonido de las cuerdas. !omo *ostener la +uitarra
)osici&n normal $poya la cintura de la guitarra en tu pierna derec#a y coloca tu antebra!o derec#o sobre el borde de la ca'a. El mástil queda cerca del cuerpo y un poco inclinado #acia arriba. No pegues la guitarra a tu estómago. 8nclina un poco la parte superior de la guitarra #acia dentro para que no tengas que inclinarte demasiado para ver donde pones los dedos de ambas manos.
)osici&n clásica $poya la cintura de la guitarra en la pierna i!quierda, con el mástil inclinado # acia arriba, de manera que la mano i!quierda llegue con facilidad al diapasón. El antebra!o derec#o se apoya en el borde de la ca'a. En esta posición el peso de la guitarra queda bien equilibrado. El pie i!quierdo se apoya en un apoyapies para que la pierna quede un poco levantada. )osici&n de )ie ualquier guitarra se puede tocar de pie colgándola con una correa. Es importante que el instrumento cuelgue con el peso #acia el cuerpo y con un buen centro de gravedad, para que las manos y los bra!os puedan moverse con libertad. 6uc#os guitarristas modernos tienden a colgarse la guitarra muy ba'a por motivos estéticos, pero as" resulta más dif"cil tocar y no es recomendable para principiantes. ara una mayor soltura de la mano i!quierda, el mástil debe de quedar inclinado #acia arriba. "a #ano z-uierda El dedo pulgar lo colocas detrás del mástil, de'ando a los demás dedos libres para pisar las cuerdas. )a presión del pulgar se suma a la fuer!a de los dedos. )a presión la aflo'as después de tocar alguna nota o acorde, de'ando a la mano moverse con libertad por el mástil. rocura que el dedo pulgar no se cuelgue del bra!o de la guitarra. )a palma de la mano no debe tocar el mástil de la guitarra, esto es para de'ar más libremente a los demás dedos #acer bien su traba'o> de ésta manera le das a tus dedos muc#a fuer!a para presionar las cuerdas. Es importante que al momento de tocar tengas la posición correcta *la natural+, rela'ado, sin tensión alguna> evitando que te estreses y tratando de formar buenos #ábitos desde el principio. Nada de poner las piernas detrás de los primeras patas de la silla, ni aplastarse en ella, ?de acuerdo@, bien. rocura que los dedos que pisan las cuerdas no apaguen el sonido de las cuerdas adyacentes y que estos al pisar las cuerdas lo #agan apretando apro9imadamente a poco más de dos tercios de la distancia entre un traste y otro.
La Tablatura - Estructura y Pisadas
)a tablatura es un método de representar la m%sica por medio de diagramas que muestran al intérprete dónde poner los dedos en el diapasón del instrumento, en lugar de sealar el sonido y el ritmo que se producen como ocurre en la partitura. structura de la 'a/latura Está integrada por 4 l"neas que representa las seis cuerdas de la Auitarra. )a l"nea de arriba representa la primera cuerda, o la más delgada de la Auitarra, mientras que la l"nea de aba'o
representa la se9ta, o la más gruesa de la Auitarra. Bna l"nea vertical indica el principio o final de un compás y la doble l"nea vertical indica el final de la tablatura. omo se puede ver en el e'emplo: 1ra. cuerda
e |----------------------------------||
2da. cuerda
B |----------------------------------||
3ra. cuerda
G |----------------------------------||
4ta. cuerda
D |----------------------------------||
5ta. cuerda
|----------------------------------|| A
6ta. cuerda
E |----------------------------------|| \
Esta es la cuerda más gruesa
)as letras e, (, +, %, A y indican el nombre de la nota que produce la cuerda tocada al aire, de la más delgada a la más gruesa. )a C eC min%scula es la nota de 6i pero más aguda *dos octavas más+. $ veces se ven éstas letras en las tablaturas y otras veces no. )a ra!ón de que no las lleva es que esta es la afinación estándar y se da por entendido que es de esta forma.
"as )isadas )os n%meros que encontremos sobre cada l"nea indican el espacio en donde se debe pisar la cuerda con los dedos de la mano i!quierda, y tocarla con la mano derec#a. or e'emplo, si el n%mero D ésta sobre la 2da. l"nea, significa que debemos tocar *#acer sonar+ la 2da. cuerda pisada en el Der. espacio *o traste+. El /0/ *cero+ indica que se debe tocar la cuerda al aire *sin pisarla+.
|-----------------------------------------||
|------- 3---------------------------------||
|-----------------------------------------||
|-----------------------------------------||
|-----------------------------------------||
|-----------------------------------------||
uando se presente un n%mero fuera de la tablatura *generalmente aba'o+, en este caso el 2, indica con cual dedo de la mano i!quierda debe ser presionada la posición que te indica en la tablatura. El El El El
n%mero n%mero n%mero n%mero
1 indica el dedo "ndice de la mano i!quierda. 2 indica el dedo medio de la mano i!quierda. 3 indica el dedo anular de la mano i!quierda. 4 indica el dedo meique de la mano i!quierda.
uando se quiere que dos o más cuerdas suenen al mismo tiempo se ponen los n%meros en vertical, de ésta forma:
|-----------------------------------------||
|-----------1-----------------------------||
|-----------0-----------------------------||
|-----------2-----------------------------||
|-----------3-----------------------------||
|-----------------------------------------||
)a siguiente tablatura te indica que debes tocar una secuencia de notas, en esta caso la escala de &o mayor. )as notas son &o, 7e, 6i, a, (ol, )a, (i y &o *, &, E, , A, $, 1, +:
|-----------------------------------------||
|------------------------------0---1------||
|----------------------0---2--------------||
|----------0---2---3----------------------||
|------3----------------------------------||
|-----------------------------------------||
uando se presentan n%meros fuera de la tablatura *generalmente aba'o+, indican con que dedos de la mano iz-uierda deben ser presionadas las posiciones que te indica la tablatura. El n%mero 1 indica el dedo "ndice, el 2 el dedo medio, el 3 el dedo anular y el 4 el dedo meique. $#ora, en la siguiente tablatura ya no sólo te indica que notas debes tocar, sino también con que dedo de la mano i!quierda debes pisar cada una de ellas. )a siguiente secuencia de notas pertenece a la escala de 7e mayor:
|--------------------------0--2--3--5--7--9--10--||
|-----------------0--2--3------------------------||
|-----------0--2---------------------------------||
|--0--2--4---------------------------------------||
|------------------------------------------------||
|------------------------------------------------||
1
3
1
1
2
1
2
4
1
3
4
"a %uraci&n de *onido Este es el aspecto donde difiere más con la partitura. )a mayor"a de las tablaturas no te dan información sobre la duración de las notas, aunque esto no es de vital importancia ero, si es posible intentar algo. En los e'emplos anteriores los n%meros están separados en iguales distancias entre si, as" que podemos asumir que todas las notas tienen la misma duración de sonido. El espacio entre los n%meros te indicará cual nota dura más que otra. En los e'emplos siguientes notarás el buen o b'etivo de separar los n%meros seg%n la duración de cada nota: Cielito Lindo
|--------------------------------------------------------------|
|--1--1--------0-----1--1--------0-----1--1--------
0-----------|
|--------2--------0--------2--------0--------2--------
0--------|
|--------------------------------------------------------3--
0--| |--------------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------------|
La Tablatura - Simbología
Estos son los s"mbolos que com%nmente utili!an las tablaturas que puedes encontrar no sólo aqu", sino en la red. (i tienes dudas sobre alguna técnica no dudes en escribir. El efecto lo escuc#as pasando la flec#a del ratón encima de las vietas *la primera ve! tarda un poco+. *"% 0arrastre
)"" 0tir&n
(e emplea un dedo para pasar de una nota a otra (e pulsa una nota y se #ace sonar una o desli!ándolo sobre la cuerda. oca la nota $ y más notas en sentido descendente después desli!a el primer dedo #asta el (<) en el 'alando un poco la cuerda #acia aba'o. tercer traste sin reducir la presión. on el primer dedo en el primer traste y el tercero dedo en el tercer traste. ocas (<) en el tercer traste y lo levantas e FF;;;;;;;;;3;s;D;;;;;;;;;;; tirando de la cuerda suavemente #acia aba'o. e FF;;;;;;;;;D;p;3;;;;;;;;;;; 5"A* 0pre$/end
6(5A'
oloca el dedo sobre el )$ del 30mo. traste y 'ala #acia arriba la cuerda #asta la posición de (8 sin pulsarla. Bna ve! en ésta posición, pulsas la nota y mientras a%n está sonando de'as que la cuerda regrese a la posición de )$ manteniéndola apretada.
oloca el dedo 3 sobre la nota $ del 4to. traste y balancéalo sin presionar demasiado el pulgar, también puedes mover el dedo arriba y aba'o sin de'ar de presionar la cuerda claro. 1 FF;;;;;;;;4;v;;;;;;;;;;;;
1 FF;;;;;;;32;r;30;;;;;;;;; (9% 0corvar 7A##5 0martillo (e #ace que una nota suba de tonalidad (e emplea un dedo para pasar de una nota a otra por medio de un 'alón. oca la nota del en la misma cuerda. oca un $ con el dedo 3, y traste 30 y la 'alas #acia arriba, #aciendo después sin apagar la nota de $, coloca el dedo D que la nota suba un tono, de )$ a (8. $ en la nota de (<). veces, cuando es menos que un tono se seala con fracciones. e FF;;;;;;;;;3;8;D;;;;;;;;;;; 1 FF;;;;;;;;30;/;32;;;;;;;;;; )A"# #' 0notas apagadas
A5#9!
)a abreviación )# significa que las notas sealadas (e toca la nota y con la yema de un dedo deben e'ecutarse de forma percusiva. (e apoya de la mano i!quierda se corta el sonido suavemente la palma de la mano derec#a sobre las #aciéndolo más agudo. cuerdas para apagarlas y se tocan las notas, esto produce un sonido apagado. e FF;;;;;;;;4;A;;;;;;;;;;; )# $$$$$$$$$$$$
A FF;;;;;;2;;G;;4;;H;;;;;;
La Mano Derecha
En ésta lección empe!aremos a estudiar los principios de la técnica de la mano abierta o libre. $prenderás a usar los dedos "ndice y medio de la mano derec#a *i!quierda si eres !urdo+ para tocar notas. Bna recomendación, las uas de tus manos deben estar cortas. $ los dedos de la mano derec#a se les asignan las letras iniciales de su nombre en espaol: p*pulgar+, i *"ndice+, m *medio+ y a *anular+. Esta notación se utili!a para indicar la digitación de escalas, arpegios y melod"as. omo te di'e anteriormente, en ésta lección sólo usaremos los dedos "ndice y el medio> y el pulgar, que sólo nos servirá para facilitarnos el uso de uno de éstos dos golpes. E9isten dos técnicas para golpear las cuerdas con éstos dos dedos: el Aolpe $poyado y el Aolpe )ibre. +olpe Apoyado Este golpe es el más fundamental y conveniente cuando se tocan sucesiones de notas sencillas en la guitarra, se utili!a cuando determinado énfasis se requiere. ambién es la manera de obtener un tono claro y fuerte, probablemente su uso es la gran diferencia entre un guitarrista profesional y uno amateur al saber como y donde usarlo. e e9plico éste golpe dividiéndolo en dos pasos: •
Preparación...: )a punta del dedo indicado se apoya en la cuerda que va a ser tocada.
•
Consumación: El dedo toca la cuerda y después descansa en la cuerda de arriba con el esfuer!o muscular.
ara darle facilidad a éste golpe apoya tu dedo pulgar en la se9ta cuerda. En la siguiente tablatura te muestro un e'ercicio para que utilices ésta técnica. En el tienes que alternar los dedos "ndice y medio para tocar la primera cuerda al aire *cuerda de 6i+ 34 veces. 7ecuerda, apoya el dedo con que tocaste la primera cuerda en la 2da. cuerda.
i
m
i
m
i
m
i
m
i
m
i
m
i
m
i
m
|--0---0---0---0---0---0---0---0---|--0---0---0---0---0---0---0--0---| |----------------------------------|---------------------------------| |----------------------------------|---------------------------------| |----------------------------------|---------------------------------| |----------------------------------|---------------------------------| |----------------------------------|---------------------------------|
+olpe "i/re 1ueno, lo contrario al golpe apoyado. No apoyes el dedo pulgar en la se9ta cuerda y el dedo que debe tocar la nota indicada *"ndice o medio+ no debe apoyarse en la cuerda superior. El golpe libre se usa en los arpegios, donde el apoyado podr"a in#ibir velocidad, o para el
contraste tonal con el golpe apoyado, o en casos en donde un golpe apoyado #aria que se tocara la cuerda superior cuando esta debe de seguir sonando. 7eali!a el mismo e'ercicio de arriba pero con golpes libres. ambién reali!a los dos tipos de golpes *o ataques+ pero empe!ando con el dedo medio:
m
i
m
i
m
i
m
i
m
i
m
i
m
i
m
i
|--0---0---0---0---0---0---0---0---|--0---0---0---0---0---0---0--0---| |----------------------------------|---------------------------------| |----------------------------------|---------------------------------| |----------------------------------|---------------------------------| |----------------------------------|---------------------------------| |----------------------------------|---------------------------------|
Tcnica de la P!a
)a p%a o plumilla se suele utili!ar para tocar guitarras ac%sticas de cuerdas de acero y eléctricas. )a p%a es imprescindible para tocar solos, el contacto de ella con las cuerdas produce un sonido fuerte y claro. 7ecuerda comprar varias porque por un motivo e9trao *misterio sin resolver+ tienden a desaparecer. E9isten de varias formas y tamaos, e9perimenta con varias y encuentra cual o cuales te acomodas o gustan más. orma de Agarrar la )úa. oma tu p%a y sostenla entre tus dedos pulgar e "ndice de tu mano derec#a *i!quierda si eres !urdo+, coloca el lado puntiagudo de la p%a enfrente de las cuerdas. )os otros tres dedos deben estar curvados #acia adentro. Esa es la manera estándar y la más lógica para sostener la p%a. $lgunos guitarristas lo #acen diferente: unos las sostienen entre los dedos pulgar y medio, otros usan los dedos pulgar, "ndice y medio. (i tu tienes una m anera más cómoda de agarrarla, entonces adelante. E9isten cuatro formas de ataque *golpes+ de la p%a: Aolpe $scendente, &escendente, $lternado y el Económico. El plumilleo *golpe o ataque+ #acia arriba se representa en la tablatura as" *v+, y el plumilleo #acia aba'o as" *+. 6ueve tu mueca cada ve! que des un plumilleo, debes tener tu mueca rela'ada.
^
^
^
^
^
^
^
^
|--0--0--0--0--| 0--0--0--|
|--0--0--0--0--|
|--0--0--0--0--|
|--0--
|--------------|
|--------------|
|--------------|
|--------------|
|--------------|
|--------------|
|--------------|
|--------------|
|--------------|
|--------------|
|--------------|
|--------------| |--------------| |--------------| |--------------| |--------------| |--------------| |--------------| |--------------| |--------------|
Descendente
Ascendente
Alternado
Econ!mico
$ la ve! que toques con ella podrás eliminar la tensión que produce el tener que agarrala fuertemente para que no cambie de posición mientras punteas las cuerdas, y controlar esa rela'ación para que no se te vaya de la mano.
rimera Posición
)a ra!ón del porque estamos empe!ando a pulsar notas y no empe!ar a tocar los acordes, es para que los dedos de la mano i!quierda se te vallan afian!ando al diapasón de la guitarra> pulsando primero las notas te dará más seguridad para poder tocar los acordes con más comodidad. )rimera posici&n. on ése término me refiero a cierta área en el diapasón de la guitarra, que esta entre los tres primeros trastes. e recomiendo que utilices una plumilla *p%a+, y que #agas uso del )lumilleo Alternado *primero #acia aba'o y luego #acia arriba+. Vas a recorrer las notas de la primera posición desde de la 4ta. cuerda, #asta el + de la 3ra. cuerda. ienes que nombrar la nota que vayas tocando.
E
"
G
A
B
C
D
E
"
G
A
B
C
D
E
"
G
|----------------------------------------------------------0---
1---3---|
|----------------------------------------------0---1---
3---------------|
|--------------------------------------0---
2---------------------------|
|--------------------------0---2---
3-----------------------------------|
|--------------0---2---
3-----------------------------------------------|
|--0---1---
3-----------------------------------------------------------|
-
1
3
-
2
3
-
2
3
0
2
-
1
3
-
1
3
)os n%meros que están aba'o de la tablatura indican el dedo de la mano i!quierda que vas a utili!ar para pulsar la nota en el diapasón. El signo * $$+ significa que no se utili!a ning%n dedo, ya que la cuerda se toca al aire. e recomiendo que vayas cantando el nombre de la nota que vas tocando, y que cuando llegues a la nota de + de la 3ra. cuerda, te devuelvas, es decir, que vuelvas a tocar las notas pero de forma descendente, de ésta manera:
G
"
E
D
C
B
A
G
"
E
D
C
B
A
G
"
E
|--3---1---
0-----------------------------------------------------------|
|--------------3---1---
0-----------------------------------------------|
|--------------------------2---
0---------------------------------------|
|----------------------------------3---2---
0---------------------------|
|----------------------------------------------3---2---
0---------------|
|----------------------------------------------------------3---
1---0---| 3
1
-
3
1
-
2
-
3
2
-
3
2
-
3
1
-
Ie aqu" las venta'as de la nueva actuali!ación> arc#ivos 68&8. $ntes de o"r éste e'ercicio ba'a el volumen de tus bocinas y al accionar el arc#ivo de sonido a'ustas el volumen a tu gusto y lo vuelves a empe!ar. $#ora si, pulsaaqu" para escuc#ar el e'ercicio.
