Corpiñeras

             

Error!Marcador

no

definido.

MEDIO PUNTO (Corpiñeras)

de Miriam Russo

PERSONAJES

SARA ………………………………………. 4 años! so"#era. MANE ………………….$ años! so"#era. %erma&a de Sara. DON TITO …..……… A&'ia&o i&"ido. (S*"o e + es'u,a)

               

Error!Marcador

no

definido.

ESCENA I

 Ambiente sepia. sepia.  Dos hermanas hermanas de 45 y 50 años, años, sentadas cerca cerca de una estufa. estufa. Una teje con dos agujas agujas un pullover   para el perro, perro, la otra con una aguja, teje corpiños. isten isten ropa oscura y anticuada. anticuada. !"s alejado un anciano, e#ageradamente abrigado, sentado en una silla de ruedas escucha la radio con auriculares. MANE Sara, se te escapó un punto. SARA Sí, después me encargo. MANE Te va a quedar un agujero. SARA Después lo levanto. MANE Sempre tan dejada... SARA Sempre tan crtcona. $%AU&A' SARA Tengo la espalda partda. MANE Es por la !umedad. Sara, se te escapó otro punto. SARA "a sé, después me encargo. $(ndere)ando la espalda' Es espalda' Es por el tejdo. #$or qué no mras tus corp%os& MANE $uedo tejer sn mrar. mrar. Te va a quedar lleno de agujeros, el perro va a tener 'río. SARA M(s 'río tene a!ora, a'uera po)re... po )re... MANE *os perros adentro dan olor. SARA *os vejos tam)én. MANE A ver s te escuc!a. SARA Est( conectado. MANE #+ué audcón le pusste& SARA n n pastor pasto r evangelsta. evangelsta. MANE #No es a)urrdo& SARA $ara nada, grta, canta... MANE #A él le gustar(& SARA No sé, encargate. MANE $&e levanta y le cambia el dial' #+ué dial' #+ué le pongo& SARA $!irando el reloj' $onele reloj' $onele el programa de roc-. MANE $ero a él le gusta el tango. tango . En el aslo aslo me djeron. SARA Seguro que escuc!ó muc!os a%os tango, ponele roc- así cam)a un poco. MANE $&intoni)a y vuelve al tejido' +uén )a a pensar... SARA #+ué, el vejo escuc!a roc-& MANE No, que en esta época se !aan puesto de moda los corp%os tejdos. SARA na )endcón del celo. MANE Seguro. Desde que tejo corp%os, comemos. SARA /Tejemos/. MANE Desde que te pusste a tejerle el saquto al perro, los corp%os los tejo o. SARA 0o lo termno, me 'alta poco. MANE Tres días que tejo sola. SARA 1uando use el saquto no va a llorar m(s de 'río  vas a poder dormr mejor. $%AU&A' $&ara &e levanta y mira al perro a trav*s de la ventana'  SARA Me 'altar(n qunce centímetros m(s o menos. MANE #$or qué no lo medís con una regla&

             

Error!Marcador

no

definido.

SARA $orque muerde. MANE Desgracado, todavía que una le teje. SARA 2"o3 le tejo. MANE #$or qué estar( tan agresvo& El no era así. $%AU&A' MANE 1on este corp%o van ses en oc!o !oras. SARA 4ajaste el promedo, cuando tejías conmgo !acías oc!o... para so)resalr seguro... o para apurarme. $Al anciano le da un acceso de tos, parece +ue se ahoga.' SARA Mané, and( a ver a Don D on Tto. MANE Te toca a vos, o le cam)é el dal. SARA A!... eso lo !ace cualquera. 1uando tose escupe  a mí me da asco ponerle la palangana. "a  )astante  )astante que le le lm lmpo po el... MANE Tramos la moneda, vos elegste cara, saló ceca, la que perdía le lmpa)a el culo de por  vda. " apuestas son apuestas. $(l anciano tiene otro acceso de tos y se ahoga. &e levantan y juntas le dan un golpe seco en la espalda. (l anciano deja de toser, pero +ueda como muerto, ellas vuelven a sus tejidos.' SARA Esto llegando al cuello, en un rato lo termno  esta noc!e, por 'n, vamos a dormr como /Dos manda/. MANE Espero... SARA 1on saquto  todo de)eríamos entrarlo, po)recto, con este nverno cruel... 1u(ndo llegar( la prmavera... MANE S entra el perro, sale el vejo. vejo. SARA El vejo no ladra n grta... MANE $ero alguna vecna c!smosa podría verlo en el jardín. SARA Es certo... certo.. . $%AU&A' SARA Tengo !am)re. MANE 5alta meda !ora para las nueve. SARA #Don Tto, tendr( !am)re& MANE Sempre tene !am)re. !am)re. 1ome como una langosta, no mastca, traga. SARA #" s !o comemos un poco antes& MANE Toda la vda cenamos a las nueve. SARA 4ueno, pero un día que nos adelantemos...$!an* adelantemos...$!an* no contesta' $&ara se concentra en el tejido y se le ilumina la cara' SARA 2Termné el saquto3 MANE #Se lo vas a pro)ar& SARA No, drectamente se lo pongo. MANE #" s le queda c!co& SARA +ue se aguante. MANE #1ómo vas a !acer para que 4erto no te muerda& SARA *e pongo vno en el plato, lo tranqul6a. MANE #" por qué no !cste !cste eso para medrlo& medrlo& SARA Tenemos poco vno. $%AU&A' MANE 1orp%o n7mero ses... cómo me duele la espalda... SARA $a hacia la puertaventana +ue comunica con el jard-n y la abre un poco. ritando' 24erto3 24erto3 2Te termné el cardgan3 $/ierra de golpe la puerta por+ue erto se viene con todo' +ué todo' +ué e'usvo, como me lo agradece. /n  perro, sempr sempree es un amgo/. amgo/. MANE Sí, un perro normal.

               

Error!Marcador

no

definido.

SARA 4erto es un perro con car(cter 'uerte, como pap(. $ap( era )ueno, pero 2qué car(cter3 MANE 0a)l( con m(s respeto de nuestro padre. SARA Sólo dje que tenía car(cter 'uerte. 1uando nos regaló a 4erto, pap( sa)ía que era un perro que nos )a a cudar toda la vda. $or eso lo elgó parecdo a él. 8 me vas a decr que 4erto no es gualto a pap(. $(l viejo se mueve un poco. !an* est" cerca y lo registra' "a registra'  "a empe6ó con los rudos este vejo de merd merda. a. $!an* se aleja enojada y se sienta en su sill1n' $&ara con un perfumero perfuma el  ambiente, tambi*n roc-a a Don 2ito +ue al respirar el perfume estornuda' SARA Manolo tenía una orquesta... orquesta ... Audame, lo sacamos al patecto !asta que se le vaan los rudos. MANE No tengo teng o ganas, ponéle p onéle el ventlador. ventlador. SARA *a 7ltma ve6 le do grpe. MANE " se salvó. SARA $ero acordate /lo que gastamos en remedos/. MANE +ué decís, no le compramos remedos, s lo curamos con la estu'a  unos )a%os de vapor. SARA "a sé, es una 'rase !ec!a, la decía adelante de los vecnos. Se me pegó. MANE $onéle el ventlador. SARA "o me levanté para per'umarlo. A cada cual lo suo. $!an* se levanta y enciende el ventilador'

ESCENA II

 (s media mañana. 3as dos dos mujeres mujeres tejiendo tejiendo corpiños corpiños al lado de la estufa. estufa. (l anciano no est". est".

SARA Mané #no te parece que a es !ora de sacarlo& MANE *o puse a las menos vente. SARA $asó meda !ora, seguro que se le en'ró el agua. MANE 4a!... SARA And( a verlo Mané, se puede res)alar. MANE No puede, lo até a la canlla canlla de la )a%era con una soguta. SARA *e !acés cada cosa... c osa... MANE #" vos Sarta& Anoc!e, Anoc!e, )en que lo o)lgaste a tomar grapa. SARA 0a que termnar esa )otella de una ve6, me trae recuer dos... " anoc!e !acía demasado demasado 'río. n poco de grapa calenta la sangre. MANE Al po)re vejo se le da)an vuelta los ojos  no para)a de toser. SARA Sempre tose. MANE $ero los ojos le quedan en el lugar. Tendrías que cudarlo un poco mejor. Sa)és que no es nada '(cl consegur un vejo que no esté mu estropeado. SARA "o lo !ce por cudarlo, para que el cuerpo se le calentara. 9os te !a)ías acaparado toda la estu'a. $&e escuha un chillido' SARA Mané, escuc!(, est( e st( grtando. MANE "o no escuc!o nada. SARA Mané, and( a ver. MANE Me 'alta una vuelta de medo punto  termno el corp%o n7mero cuatro. #9o #9os por cu(l vas& $uevamente el chillido.'

             

Error!Marcador

no

definido.

SARA $erviosa, tiene ganas de ir a ver al anciano pero se contiene' #No contiene' #No escuc!(s a Don Tto Mané& MANE No. S tanto te preocupa and( a sacarlo. SARA +uedamos que lo )a%a)as vos. $%AU&A' MANE 1orp%o n7mero cuatro termnado. So una lu6 tejendo. #9os por cu(l vas...& $&ara no contesta, se levanta decidida y sale'

ESCENA III

 Al d-a siguiente siguiente a la mañana. (l anciano pegado a la estufa, estufa, tose sin parar. parar. A cierta cierta distancia, distancia, &ara y !an* tejiendo.

SARA Tenemos Tenemos que compartr c ompartr la estu'a por tu culpa. 1aprc!osa. $!an* no contesta' na contesta' na !ora  meda meda lo dejaste en remojo. remojo. S no 'uera por mí... Esta ve6 no n o sé s se va a salvar de la grpe. MANE De algo !a que morr. SARA Morr de grpe no es muerte, tenemos que q ue ser m(s cudadosas. *a pró:ma ve6 lo )a%o o. $%AU&A' SARA +ué cansanco... Tengo la espalda partda. Me vo a !acer un tecto, #querés& MANE Sí, ponéle dos cuc!aradas de mel, tengo la garganta un poco rrtada. Este vejo de merda seguro que me contagó. $&ara sale. !an* deja de tejer y comien)a a dar vueltas alrededor de Don 2ito +ue est" e#hausto de tanto toser' #+ué toser' #+ué tal Don Tto& $arece que se pescó un catarrto... "a se le va a pasar con la estu'a. $%or supuesto Don 2ito 2ito no contesta, sigue tosiendo. tosiendo. !an* sigue dando vueltas y cada tanto le da un golpe en la espalda' 9ejo espalda' 9ejo ac!acoso... $ara la pró:ma, me consgo uno en mejor estado  con sondo, así por lo menos me contesta. $(ntra &ara con una bandejita y dos ta)as. Ambas se acomodan para tomar el t*.' Mané Mané $!irando la ta)a' +ué ta)a' +ué oscuro.saste dos saqutos #no& 1a)e6ona. Te dje que con un saquto s lo apret(s )en, te salen dos. Tenemos que econom6ar, no nos alcan6a la plata. S tejeras m(s lgero... SARA "o me es'uer6o Mané, pero m(s lgero no puedo. MANE S por este vejo de merda nos pagaran un poco m(s... Tendríamos que !a)er elegdo mejor. SARA Muc!o para elegr no !a)ía. MANE El vejo de las $ére6 paga m(s que el nuestro  lo sacaron del msmo lugar. SARA Mentra de las $ére6. Sa)és como son. $%AU&A' MANE El vejo de ellas se mueve mejor, !a)la  !asta es )uen mo6o. SARA Don Tto es un lndo !om)re, en su juventud !a)r( sdo un rompecora6ones. rompecora6 ones. MANE *as pavadas que decís. $%AU&A' SARA SARA $odr $odrííamo amos apor aporta tarr com como ;Te ;Tejedor edoras as de corp corp%os< %os< o com como ;1u ;1uda dador doras as de Ancanos<. Nunca 'umos prevsoras. "o sempre te dje, aportemos. MANE #+ué decís Sara& #1u(ndo tra)ajaste& SARA No me o'endas. Sempre de alguna 'orma cola)oré. $ero sos tan ngrata... tan !ja de la so)er)a. MANE Mejor callate, que sempre 'uste una mantenda.

               

Error!Marcador

no

definido.

SARA "o tra)aja)a en la casa. na vda qut(ndole el polvo a los mue)les  !acendo )rllar )rllar esos  pescados.  pescados. $&obre un mueble hay varios trofeos de pesca +ue pertenecieron al padre' n tra)ajo que no lo reconoce nade. Mal agradecda... $(l viejo hace un gritito especial' MANE Sara, el vejo quere ornar. SARA Arreglate Mané, a m me toca la caca. MANE 1on el ps no !cmos nnguna apuesta. SARA Es certo. $&aca una moneda' 9amos, moneda' 9amos, cara o ceca. MANE Mejor con el ps, una ve6 vos  otra ve6 o. SARA $(nojada' 21ara lleva a ps!ar ps!ar de por vda. $(nojada' 21ara o ceca3 *a que perde lo lleva MANE Est( )en... 1ara. SARA 1eca. $Arroja la moneda' $Desilusionada' 1ara... $Desilusionada' 1ara... MANE $i*ndose' Apuestas $i*ndose' Apuestas son apuestas. $%AU&A' SARA 1uando !ace ps leee... le crece. $Decidida' " $Decidida' " cómo le crece. MANE $6orrori)ada' 2#+ué $6orrori)ada'  2#+ué decís, asquerosa&3 SARA #Nunca lo llevaste a !acer ps& MANE Degenerada, andar mrando esas cosas. Me das asco Sara. SARA Me vas a decr que nunca lo mraste, n s quera quera de reojo... reo jo... MANE 21allate, callate asquerosa3 $!an* se concentra en el tejido' 1orp%o n7mero cuatro. #9os por cu(l vas& SARA #9os sempre vas por el cuatro& MANE Tejo oc!o corp%os por día, a esta !ora vo por el cuatro. SARA $untual para todo. MANE " vos una !aragana. En lugar de andar mr(ndole al vejo, podrías tejer m(s lgero. lgero. $(l viejo  se mea' 29ejo asqueroso3

ESCENA I-

 %as1 un tiempo.  !an* tejiendo. tejiendo. Don 2ito durmiendo durmiendo en la silla de ruedas con la cabe)a colgando. (ntra &ara con una bolsa. iene de hacer las compras. MANE 1ómo tardaste Sara, te esta)a por r a )uscar... SARA Es que en el almacén encontré a la $ére6 del medo  me estuvo contando que a!ora compran todo en el s!oppng. MANE #" entonces qué !acía a!í& SARA Se !a)ían olvdado la manteca  se !6o una corrdta !asta el alamacén. MANE 2Mentras3 No tendr(n plata  comen pan con co n manteca. SARA $an no compró. $&ara ve a Don 2ito con la cabe)a colgando' Mané, colgando' Mané, #no te dste cuenta de que Don Tto se durmó& du rmó& MANE No. 2$ero3 $o)re vejo... 8tra ve6 colgando. Se nos va a desca)e6ar. SARA $arece que te gustara !acerlo su'rr. Mejor lo acuesto  de paso pongo las cosas en la !eladera. MANE 9olvé pronto. Tardaste demasado en el almacén  vas a tener que tejer m(s r(pdo. SARA $&aliendo con Don 2ito' M(s 2ito' M(s r(pdo sa)és que no puedo. MANE Te acostar(s m(s tarde entonces. SARA $&e le traba la silla de ruedas al pasar por la puerta y est" nerviosa haciendo maniobras' "o sé )en lo que tengo que !acer. $7mponi*ndose' 2" $7mponi*ndose' 2" no me mandonées m(s3

             

Error!Marcador

no

definido.

MANE No se te puede decr nada que enseguda te o'endés. $&ara logra destrabar la silla y sale llev"ndose a Don 2ito' $egresa de inmediato sola' MANE 1u(nto tardaste para acostar al vejo. SARA Adem(s guardé las cosas en la !eladera  'u al )a%o. MANE Tempo Tempo perddo que no se puede pued e recuperar. $&ara se sienta a tejer' SARA n día de estos podríamos r al s!oppng. #No& MANE #A qué& SARA A comprar. Es m(s )arato  compr(s todo tod o de d e una ve6. A vos que no te gusta perder tempo... MANE +ueda lejos  venr con las )olsas... SARA *as $ére6 venen en remís. MANE S querés, and( vos para pro)ar. SARA #"o sola& #" s me perdo& MANE #1ómo te vas a perder& SARA Dcen que es tan ta n grande... MANE De)e !a)er alg7n sector para gente perdda. SARA Mr( s justo justo ese día van las $ére6  o esto en el sector de gente perdda. MANE "... Te su)en a )a)uc!a  aplauden, como cuando te perdste en $unta Mogotes. $&ara se coloca coloca los los auric auricul ular ares es de la radi radio, o, !an* !an* +ue est" est" atent atenta a al teji tejido, do, no la regi regist stra ra y sigue sigue habl"ndole' *as habl"ndole' *as 7ncas vacacones que tuvmos  el susto que nos !cste dar... $o)re mam(, desde ese susto a no 'ue la msma. Se volvó tan medosa...  Así que la menor te contó que van al S!oppng... " esa es la m(s mentrosa de todas. Seguro que al S!oppng n lo conoce... $ero le gusta 'an'arronear... $!irando el reloj' Me reloj' Me parece que de)eríamos despertarlo, a durmó demasado $&ara no contesta por+ue no la escucha. !an* gritando' 20a que despertar al vejo3 SARA $&ac"ndose los auriculares' #+ué auriculares' #+ué decís& MANE +ue el vejo durmó demasado. Después de noc!e jode. And( a levantarlo. SARA S recén lo acosté. $Asombrada' No $Asombrada' No sa)és lo que escuc!é por la rado... A un !om)re le amputaron una perna  la esposa pdó que le deran crstana crstana sepultura. MANE "o "o te cuento cosas  vos escuc!(s la rado. SARA El lío se armó porque el crujano !a)ía trado la perna a la )asura  la se%ora 'ue con un a)ogado  se la tuveron que dar. El a)ogado djo= El deseo de m clente clente es que cuando muera, lo enterren junto a su perna. MANE #" a!ora le van a !acer un veloro a la perna& SARA No djeron. Era un 'las! n'ormatvo, tenemos que ver la televsón a la noc!e. Seguro que muestran la perna. MANE 2+ué asco3 "o no penso mrar. SARA $%reocupada' S $%reocupada' S el alma est( por todo el cuerpo, #cu(ndo le cortaron la perna, le cortaron un peda6o de alma& MANE No, el alma se !a)r( corrdo para arr)a. SARA #Est(s segura& MANE No, segura, no esto. SARA S se corre para arr)a, después que le cortaron la perna, vuelve para a)ajo,  al !om)re le queda un peda6o de alma sn cuerpo. MANE A!ora A!ora !acen unas prótess )(r)aras, )(r)aras, seguro que el alma se acomoda por a!í. SARA No me queda claro. Tenemos Tenemos que ver el notcero de la noc!e. MANE Sa)és que no nos convene mrar televsón, nos come la vsta. " la vsta para nuestro tra)ajo, es sagrada. SARA El alma es algo que desde c!ca me tene preocupada. preocupada . *os perros, por ejemplo... #4erto, tendr( alma& MANE ", ", por lo grande que es, de)e tener.

               

Error!Marcador

no

definido.

SARA "o a veces penso que las almas de los muertos vuelven a las casas donde vveron. *a otra noc!e, me parecó que pap( me !a)la)a. MANE So%aste Sara, so%aste. SARA Todavía no me !a)ía dormdo, tenía la lu6 del velador prendda  4erto aulla)a como un lo)o. MANE 1on la lu6 prendda, no se acercan las almas. almas. SARA #Est(s segura& MANE No, segura, no esto. Sara, tenés que r a despertar a Don Tto.  9os  9os te comprometste a acostarlo acos tarlo  a levantarlo. SARA Dej(lo que descanse... Tengo que termnar este corp%o. Después te quej(s porque me atraso. $%AU&A' MANE #Don Tto tendr( alma& SARA 1laro Mané, est( vvo. MANE $ero como no !a)la, no camna... SARA $ero escuc!a  ve. MANE $ero eso no es garantía para que tenga alma. >ustamente como no tene alma, no puede !a)lar n camnar. El alma es el motor del cuerpo. 1uando tomé la comunón, el cura nos e:plcó que un cuerpo sn alma es un cuerpo muerto. SARA SARA Tt Tto o no tene tene todo muert muerto. o. $%ausita' El $%ausita' El de ve6 en cuando mueve un poco los pes  las manos. MANE Mejor que /vos/ muevas las manos, a la tarde !a que r a entregar los corp%os. Acordate que esta semana te toca a vos. SARA "a termno, a termno. $%ausita' Mané, $%ausita' Mané, #cómo es que te acord(s de cuando tomaste la comunón& MANE MANE Mro Mro la 'oto  eso eso me mant manten enee los los recuerd recuerdos os vvo vvos. s. $&obr $&obree un mueble mueble,, tienen tienen dos  portarret  portarretratos ratos,, con las fotograf-a fotograf-ass de la primera primera comuni1n comuni1n de cada cada una.' SARA Tenés Tenés ra6ón, o tam)én me acuerdo de algunas cosas. $(vocando' El $(vocando' El cura mío era )orrac!o  tenía nova. nova. *o esp()am esp()amos os por un agujerto agujerto que tenía tenía la puerta. $%-cara' Me $%-cara' Me acuerdo como s 'uera !o, la puerta era verde clarta. Adem(s le decía propos a las c!cas lndas. MANE +ué cura degenerado tuvste Sara. SARA S son todos tod os guales. A ver s el tuo era un santo. MANE M cura nos da)a consejos= $7mitando al cura con vo) ronca' /1ada ronca' /1ada ve6 que uno peca, al alma se le !ace un agujero. Tenemos que cudar muc!o el alma. no o dos agujeros, no m(s. El  pecado produce culpa culpa  las culpas culpas nos llenan llenan de agujeros agujeros el alma./ alma./ SARA +ué )en que te sale el cura Mané. 9os tendrías que !a)er sdo actr6. A mam( la !acés gualta. gualta. 0aceme un poquto a mam(, dale... MANE A ella no le caían )en las actrces. Adem(s no le gusta)a que o !cera voces raras... SARA $ero s mam( mam( se puso contenta cuando en el colego !cste de Sarmento. MANE 1uando !ce de Sarmento, Sa rmento, esta)a en un escrtoro 'rmando 'rmando )oletnes. No !a)la)a. SARA " la $ére6 grande !acía de do%a $aula Al)arracín, #no& MANE No me !agas acordar. Ella con un vestdo largo  peluca. " o, con un traje de pap( cosdo en la espalda. SARA $ero eras Sarmento Mané. #Sa)és lo mportante que es ser Sarmento& 1ómo te aplauderon pap(  mam(... MANE And( And( a despertar desperta r al vejo 2querés3 SARA "a vo, a vo $&ale'

ESCENA -

             

Error!Marcador

no

definido.

 Don 2ito 2ito sentado sentado frente a la puertaventana puertaventana +ue da al jard-n jard-n aprieta entre sus manos un rosari rosario. o. &ara muy cerca con un hueso de osobuco, como haciendo guardia. !an* prepara el pa+uete de corpiños para ir a entregar.

SARA Apurate Mané, me parece que a me vo. MANE Te dje, dje, no te acerques tanto. tanto . Alejate, Alejate, alejate. $&ara se aleja un poco y se escucha +ue erto  golpea con fuer)a fuer)a su cuerpo contra contra la la puerta. !an* !an* se sobres sobresalta' alta' MANE MANE 4erto antes no era así. $&ara coloca a Don 2ito lejos de la puerta ventana. Don 2ito aprieta entre sus manos un rosario' No rosario' No sé porqué le tuvste que dar tu rosaro. Mr( como lo apreta, te lo va a romper. SARA Sempre 'ue un perro de car(cter 'uerte. MANE $ero nunca tan agresvo. #9os #9os vste cómo nos muestra los dentes& SARA +ué e:agerada que q ue sos Mané. MANE El antes no era así. #+ué le estar( pasando& SARA Todos Todos los perros son así. n día ladran, otro día !acen po6os... MANE $2ermina de hacer el pa+uete' "a pa+uete' "a esto esto lsta. lsta. $repar( el !ueso. $(n cuanto &ara abre la  puertaventana  puertaventana y le arroja arroja el hueso a erto, !an* sale corriendo. corriendo. &ara cierra cierra r"pidamente r"pidamente y espera. &e escucha el golpe +ue da !an* al cerrar la puerta de calle. &ara siente alivio. &e sienta a tejer muy cerca de don 2ito' SARA Tto me vo a poner ac( al ladto tuo. En qunce mnutos vuelve m !ermana. Así que tenemos ese tempto para nosotros. $/on cuidado le saca el rosario +ue tiene entre las manos y se lo pasa por la cabe)a, +ued"ndole como un collar. 3o acaricia con mucha ternura, le toma las manos y lo mira a los ojos.' 1ómo me gustaría que me contaras cosas...$&e cosas...$&e arrepiente de lo +ue acaba de decir' No decir' No me !agas caso Tto. No quse decr eso. 8lvdate, olvdate. $!uy tiernamente' "o tiernamente' "o te pre'ero así... calladto. Nos llevamos tan )en. #No Tto& $usca en un bolsillo'  Mr( lo que nos vamos a comer. Sí, advnaste, un )om)ón de lcor de los que te gustan a vos. $%ela el bomb1n' *os bomb1n' *os compré a esconddas. S se llega a enterar Mané, me mata? pero o por vos so capa6 de cualquer cosa. $(lla muerde un trocito de bomb1n' $ara bomb1n' $ara Tto el juguto $3e da de tomar el licor del bomb1n'  bomb1n'  para Sara el cuerpto. $/ome el bomb1n y se deleita con el sabor' +ué )en nos compleme complementam ntamos... os... "o nunca nunca pude tomarme tomarme el lcor lcor de los )om)ones. )om)ones. $&ara se  sobresa  sobresalta. lta. &e levanta levanta y mira mira por la la ventana hacia hacia el jard-n' jard-n' +ué  +ué raro... 8í un rudo  sentí como s nos estuveran estuveran espando. >uraría que nos esta)an esta)an espando. $/oloca su sill1n donde estaba antes, alejado de Don 2ito y comien)a a tejer nerviosa. &uena el timbre tres veces. &ara se levanta de un  salto, agarra el hueso de arriba arriba de la mesa y se apura a tir"rselo tir"rselo a erto. (n el momento oportuno abre la puerta y entra !an* agitada. &ara cierra de inmediato.' SARA +ué agtada que qu e est(s... MANE 1orrí mu lgero  con medo, eso agta m(s. 0a)lando 0a)lando de medo, medo, qué cara de susto tenés vos. SARA Es que me parecó que 4erto te )a a alcan6ar. El !ueso era un poco c!co  se lo tragó en el are. MANE $!irando a Don 2ito' Mr( 2ito' Mr( lo que parece con ese rosaro. #$or qué se lo colgaste& SARA El rosaro le da pa6, est( muc!o m(s tranqulo. Desde que le regalé el rosaro no se desperta m(s de noc!e. MANE Es certo, no jode m(s de noc!e. $!olesta'  $!olesta'  $ero gual, regalarle el rosaro de tu prmera prmera comunón... Es de n(car. #Sa)és lo que pagó mam( por ese rosaro& *o vendían en la glesa. Traído del vatcano  )endecdo por el $apa. $ero mam( no se 'jó  te lo compró c ompró gual. SARA #" en la )outque qué tal& #Todo )en&

               

Error!Marcador

no

definido.

MANE "o no tuve la msma suerte. El rosaro me lo !a)ía regalado la tía Elvra  enseguda se me !6o peda6os. Era de pl(stco mtacón mtacón n(car. n(car. SARA #Trajste #Trajste el ovllo de !lo manteca que 'alta)a& MANE Sí, traje.

ESCENA -I

&ara y !an* tejiendo. &ara cada tanto mirar" de reojo una revista de crucigramas, para no dejar  de tejer. /ontar"n la historia de los pollitos, como si fuera la primera ve) +ue la recordaran. %ero en realidad, es una historia +ue recuerdan cada tanto.

SARA #Te acord(s Mané, cuando te pusste a !acer esa torta para p ara el cumplea%os cumplea%os de mam(& mam(& MANE No me !a)lés. SARA *o torcdo to rcdo que q ue te !a)ía saldo saldo el )scoc!uelo... MANE Mam( me djo= $7mitando la vo) de la madre' /S madre' /S querés que la torta te quede parejta, te convene !acer un glacé glacé )en durto. $ara eso, agregale una clara m(s m(s de las que ndca ndca la la receta. SARA " vos, e:agerada, le agregaste tres claras. $o)re mam(, cuando vo que el glacé no servía... MANE $7mitando a la madre' /No madre' /No mporta Mané, vamos a cu)rr la torta con muc!o dulce de lec!e  coco rallado. El glacé se lo damos a los polltos que es un )uen almento./ SARA $i*ndose' *os $i*ndose' *os polltos... MANE " al otro día cuando pap( 'ue al gallnero gallnero... ... $7mitando al padre' /#$or padre' /#$or qué los polltos tenen 6apattos )lancos&/ SARA $i*ndose' El $i*ndose' El glacé se !a)ía endurecdo en las pattas de los polltos. $-en como locas' #" locas' #" te acord(s cómo se pcotea)an los pectos& MANE $De repente se pone seria' Mejor seria' Mejor sgamos con el tejdo porque cuando me río, tejo m(s lento. SARA "o cuando me río tejo mejor. Ser( porque me pongo alegre  la alegría !ace que me senta m(s... 'el6. 'el6. " /1uando uno es 'el6 todo es )ueno  todo est( )en/. *o leí en una receta de cocna. MANE "o "o cuando me río me dstrago. Me desconcentro. desconcentr o. SARA Es que no est(s acostum)rada a rerte. Nos remos tan poco Mané...  #A vos qué cosas te !acen 'el6& $%AU&A' 85el6 85el6 lleva acento en la & MANE Tejé Sara. SARA *os polltos con 6apattos )lancos... $ecuerda y r-e con ganas' *es ganas' *es tuvmos que lavar los  pectos  pectos con con una esponj esponjta, ta, porque se se querían querían comer comer los dedtos. dedtos. MANE #1u(ntos pollt p olltos os tendríamos tend ríamos&& SARA $De repente se pone triste' " ... por cada rollo de papel !génco !génco te regala)an tres. triste' "... Tendríamos unos cuarenta. Todos mac!os, n una gallna. MANE $ero entertos entertos, nos !a)r(n quedado ses o sete. Esta)an apestados. $or eso los regala)an. SARA $o)rectos... Tan Tan c!qutos... MANE Sara, termna te rmnala la de una ve6  tejé. SARA 9os me !cste acordar de los polltos. MANE Sí, pero a pasó. Tejé. $%AU&A' SARA A mí me me !ace 'el6... Acordarme de cuando tomé t omé la comunón. De la cocnta de juguete que me trajero trajeron n los rees. rees... .. De cuando )a a aprend aprender er )ale )ale espa%ol espa%ol  usa)a 6apatos 6apatos de taco. #Te acord(s que eran colorados, cru6ados adelante  se a)roc!a)an con un )otoncto al costado& $&e  sorpren  sorprende de de +u* cosas cosas la la hacen feli)' feli)' "  " sí... todas esas cosas...

             

Error!Marcador

no

definido.

$/ompletando un crucigrama +ue mira de reojo para no dejar de tejer' @eneraaal... Ac!a podría ser. ser. #0ac!a con !ac!e& !ac!e& #0ac!a con !ac!e& $2oma la lapicera y cuenta los espacios'  espacios'  n dos... cnco. MANE No Ac!a sn !ac!e. SARA $ero !a cnco cuadradtos. MANE $ero Ac!a de general g eneral va sn !ac!e. SARA 2A3 "a saló la ntelgente. $ero Ac!a sn !ac!e no me srve. MANE Tejé Tejé Sara, tejé. $&ilencio' SARA $!irando de reojo el crucigrama' 5est 5esta, a, jaran jarana, a, jaleo jaleo.. 8c!o 8c!o letras letras.. $&ilencio'  $&ilencio'  5esta... >arana... >aleo... 8c!o letras. #No se te ocurre nada Mané& MANE No. SARA Dale Mané. MANE No sé, no sé. Dej(me pensar  tejé Sara, tejé. $%AU&A' SARA $!irando el crucigrama' 5esta, crucigrama' 5esta, jarana, jaleo. 8c!o letras. MANE 2No sé, a te dje que no sé3 SARA $ero me djste que lo )as a pensar. MANE Tejé Tejé Sara, tejé. $%AU&A' SARA #*o vste a 4erto& Est( otra ve6... MANE $Distra-da' #+ué tene 4erto& SARA Tene todo al are. MANE "a estuvste mrando al perro. SARA "o no lo mro, él me muestra. MANE $erro asqueroso. Eso le crece de tanto re'regarse. SARA " cómo le crece... Aer le de)ía medr como de6 centímetros. $Detiene su tejido, saca un cent-metro de modista y compara' No, compara' No, de6 centímetros centímetros es poco, vente vente. MANE Dos mío... Este perro es anormal. SARA No Mané, vente centímetros centímetros me parece que no es anormal. De)e ser por la ra6a. MANE #$or qué corp%o vas Sara& SARA $&ara guarda r"pido el cent-metro y contin9a con el tejido' $or el n7mero dos. MANE "a te atrasaste otra ve6, de)erías r por el n7mero tres. SARA Enseguda lo termno. MANE gual vas un corp%o atrasada. $%AU&A' SARA #Al perro de las $ére6 se le saldr( tanto cómo a éste& MANE 24asta Sara3 A todos los perros les pasa. SARA Sí, pero a mí me parece que vente centímetros es muc!o. $uede que 4erto sea superdotado. 1uando !a)le con las $ére6 les pregunto. MANE 1ómo le vas a preguntar una cosa así. SARA Seguro que por aparentar me dcen que al perro de ellas les mde trenta. trenta. $%iensa  $%iensa en lo +ue dijo, saca el cent-metro y compara' 2No3 S me dcen trenta, no les creo. MANE Sara, #podés termnar de una ve6 con la medda de la /cosa/ del perro& 9as un corp%o atrasada. SARA No se llama /cosa/ Mané. Se llama... #1ómo se llama en los perros Mané& MANE $!olesta' +ue $!olesta' +ue sé o... SARA 9os 9os so)re anmales sa)és. MANE $!uy molesta intenta decir algo pero se interrumpe' $p, interrumpe' $p, 2Tejé Sara tejé3 SARA Dale Mané, decme cómo se llama #qué te cuesta& MANE $uelve a intentar decir algo pero se traba, hasta +ue por fin e#plota' 2$stola, )oluda3

               

Error!Marcador

no

definido.

ESCENA -II

 !an* est" tejiendo. (ntra &ara trayendo trayendo a Don 2ito 2ito +ue cada tanto emite tres silbidos cortos y muy agudos. &ara lleva puesto un vestido muy bonito. Acomoda a Don 2ito alejado de la ventana. /oloca unas flores en un florerito. &e la nota muy alegre.

MANE $De mal humor' 21uatro humor' 21uatro grados de sensacón térmca3 $arece mentra, el tempo est( loco. $lena prmavera. prmavera. #" vos a dónde vas, con este 'río& SARA A nnguna parte. $&e pasea cerca de Don 2ito, lo mira sugestivamente y luego se sienta a tejer' Sa)és tejer' Sa)és que salgo poco. MANE #" por qué te pusste ese vestdo& SARA /*a audaca se compone de geno, de poder  de maga/ MANE $ensé que lo usa)as para salr. SARA 9os sos mu a)urrda, !acés sempre lo msmo. MANE Es la prmera ve6 que te ponés ese vestdo para estar de entre casa. SARA /Sempre !a una prmera ve6.../ MANE 1on vos no se puede !a)lar, te la pas(s contestando con esas 'rases  con /sempre/. SARA #" qué tenen de malo las 'rases, Mané& MANE Son poco seras. SARA Somos tan a)urrdas... MANE 2Dej(te de decr pavadas  tejé Sara, Sara , 2tejé3 $Don 2ito emite los tres silbiditos' MANE #" a!ora qué le pasa a este vejo de merda& SARA Recén lo )a%é. " el )a%o lo recon'orta, lo alegra, lo vgor6a. A él le encanta que lo )a%en. $Don 2ito vuelve a silbar' MANE 1uando lo )a%o o, no se alegra, no se vgor6a. No !ace nada. SARA No sa)és cuando lo )a%o o. MANE $ero #qué !ace& S practcamente no se puede mover. SARA 4ueno, no sé... *e pasan cosas. 1onmgo le pasan cosas. #$or qué no cantamos algo Mané& 0ace tanto que no canto.  9os  9os tenés )uena vo6. #$orqué nunca mt(s mt(s a cantantes& MANE No, cantar nunca me gustó. SARA $(mbobada mirando a 2ito' Aaa!!!... 2ito' Aaa!!!... 1uando Tto me mra así, me desarma. MANE #+ué pavada decís& d ecís& SARA +ue Tto me mró mró con tanta ternura... ternu ra... MANE mpos)le, s tene la mrada perdda. SARA Eso era antes. Mr(lo con detenmento  te vas a dar d ar cuenta. MANE Tendrías que ver a un médco. SARA #*o vste& Me !6o una muequta. MANE *o esta)a mrando pero no v nada. SARA #1ómo qué no vste& 06o como que me tra)a un )esto.$!imosa' )esto. $!imosa' +ué  +ué juguetón. MANE Ser( por po r ese c!'le que !ace. Se le !a)r( movdo el la)o. SARA Entonces lo vste. $&ara se acerca a 2ito y lo peina con ternura' +ué ternura'  +ué lndo que tene el pelo desde que le pongo la clara. MANE Nos queda)a un sólo !uevo  lo tuvste que gastar en la ca)e6a del vejo. 0acés cada cosa. SARA Es que con c on la clara le queda m(s armadto  )rlloso. )rlloso. #No se parece al locutor del notcero&

             

Error!Marcador

no

definido.

$Don 2ito vuelve a silbar' MANE Sentate  tejé Sara, te est(s atrasando de nuevo. $&ara termina de retocarle el cabello a don 2ito y se sienta a tejer. (st" muy contenta y se pone a cantar algo alegre' Mejor que te apures  muevas las manos porque vas a tener que salr a comprar !uevos. *ocutor del notcero...

ESCENA -III

&ara sentada cerca de la ventana se mira en un espejito y se depila las cejas. (ntra !an* trayendo a don 2ito.

MANE $De mal humor, haciendo maniobras con la silla de ruedas' 9amos ruedas' 9amos a tener que engrasar  este carro de merda... $Deja a don 2ito por ah- y se acerca a !an* intrigad-sima' #Sara intrigad-sima' #Sara qué est(s !acendo& SARA $&in retirar la vista del espejito' Me espejito' Me deplo las cejas. MANE $ero !ace como vente a%os que dejamos de deplarnos. SARA De6. MANE 4ueno, de6 vente... #$ara qué te depl(s& SARA $orque tengo ganas. MANE Tengo ganas no es una respuesta. $erviosa $erviosa trata trata de acomodar acomodar a don 2ito 2ito y lo pone de espaldas a &ara' Este carro... carro... tenemos tenemos que acetarl acetarlo. o. $!an* sesienta a tejer'  tejer'  *lamaron de la  )outque...  )outque... Dcen Dcen que s s segu segumos mos producendo producendo tan poco, van van a dejar dejar de contratarnos. contratarnos. SARA No me preocupa. MANE $7ndignada' #1ómo $7ndignada' #1ómo qué no te preocupa& SARA No cualquera les va a tejer oc!enta corp%os por semana. MANE No estés tan segura. *as $ére6 empe6aron a tejer el lunes. SARA 2Esas putas que nos mtan mtan en todo3 #" por cu(ntos corp%os c orp%os r(n& MANE No sé... sé.. . El mércoles )an )an por sesenta  uno. SARA #1ómo sa)és& MANE $2ran+uila y maliciosa' Me maliciosa' Me llamó la $ére6 del medo para pedrme el nom)re del jara)e  para la tos. Se les engrpó engrpó el vejo... vejo...  a )an )an por sesenta sesenta  uno,  era era el mércol mércoles es a la la ma%an ma%ana. a. SARA Nosotras llegamos a los sesenta  cuatro recén el jueves a la noc!e... 2+ué putas3 MANE #$or qué no dej(s la pncta  agarr(s la aguja& *as $ére6 nos van a ganar. SARA Sue%o con esa aguja de croc!et. MANE $ensé que so%a)as cosas co sas m(s nteresantes... *a otra noc!e !a)la)as dormda. dormda. SARA No puede ser, est(s nventando. "o nunca !a)lé dormda. MANE Eso era antes... A!ora !a)l(s. SARA Est(s nventando. $!an* suspira' $&ilencio' MANE Sara, mr( el pso. SARA *o mro. MANE #No te parece que est( demasado suco& SARA Algo. MANE Mr( )en. SARA Mro )en. MANE #"&

               

Error!Marcador

no

definido.

SARA n poco m(s que algo. MANE #+ué es un poco m(s que algo& SARA No lo penso lavar. MANE #Tampoco pens(s planc!ar& SARA Sólo la camsa de Tto, por s venen del Aslo. #$or qué corp%o vas Mané& MANE $or el cuatro. SARA #Sempre vas por el cuatro& MANE $regunt(s a la msma !ora. Apurate Sara, que s no llegamos a los vente por día, los de la  )outque  )outque se van van a quedar quedar con las las $ére6. $ére6. SARA Esas putas que qu e nos mtan en todo. 2Son ses manos tejendo3 MANE *as $ére6 ser(n envdosas, pero de a!í a que sean putas... #8 vos escuc!aste algo& SARA 2No me las nom)res m(s3 $%AU&A' $&ara mira con preocupaci1n a Don 2ito' &AA #No te parece que tendríamos que a)rgarlo un un poco m(s& 0ace 'río. 'río. MANE Así est( )en. SARA S llegaran a venr del Aslo, van a decr que lo tenemos desa)rgado  son puntos en contra. *a 7ltma ve6 nos puseron un sete. Es convenente mantenerse en oc!o o nueve. Sno se lo pueden llevar. MANE El sete 'ue por la )u'anda que le pusste. SARA 0acía muc!o 'río... no me d cuenta cuando !ce el nudo. 5ue por cudarlo. Sa)és como lo atendo. MANE MANE Sí, sé. $&aca $&aca de un bolsillo bolsillo una cajita cajita de f1sforos, f1sforos, enciende enciende tres tres juntos y los acerca acerca demasiado a Don 2ito' 2+ué 2ito' 2+ué olor3 SARA 2Mané3 *o vas a prender 'uego. MANE Se lo merece por asqueroso. $&ara aleja a don 2ito de !an* y con ternura le acaricia la cabe)a' MANE *as $ére6 se sacan sempre sempre de6. SARA #9os te creés todo lo que te dcen& +usera ver la planlla. MANE Me lo djo la maor que no mente. SARA Son las tres mentrosas. 2+ué se van sacar de63

ESCENA I

 !an* sentada tejiendo. iste iste la ropa ropa de siempre siempre,, oscura y anticuada. (ntra &ara con Don 2ito. 2ito.  (lla viste viste cal)as cal)as negras de lycra, ajustadas y camisola camisola estampada estampada y Don 2ito camisa floreada floreada y  gorrita  gorrita de jean con con visera, visera, tipo raper rapero. o.

MANE $7ndignada' 2+ué $7ndignada' 2+ué par de vejos rdículos3 $arecen de una comparsa. SARA /*as )urlas termnan donde comen6a el entendmento/. MANE #De dónde sacaste esa 'rase est7pda& SARA De una receta de pollo al curr. $Acomoda a Don 2ito y se sienta a tejer' MANE #" de dónde sacaste esa ropa ordnara& SARA *a compré en el S!oppng. MANE $Desesperada' #1ómo #1ómo en el S!opp S!oppng& ng& #1u(ndo #1u(ndo 'us 'uste te al S!oppn S!oppng& g& #Sóla #Sóla 'ust 'ustee al

             

Error!Marcador

no

definido.

S!oppng& SARA $!intiendo' 1on $!intiendo' 1on la $ére6 c!ca. MANE $ero #cu(ndo porqué& SARA Después de entregar los corp%os, me !ce una corrdta. MANE $ero #cu(nto gastaste en esa ropa& SARA Esta)a todo en /SA*E/. MANE #1ómo que esta)a todo en /sale/& #+ué es /sale/, una )outque& SARA No Mané, esta)a de o'erta. 1ompré ropa )arata  )uena. MANE 4arata  ordnara. SARA Estas cal6as me !acen m(s joven. Me lo djo el vendedor. Me marcan las 'ormas. #No es certo Tto& $3o acaricia' A Tto le gustan muc!o. MANE Te marcan el culo. Se te meten en el culo. Te agrandan el culo. SARA /9emos las cosas no como ellas son, sno como somos nosotros/ De pollto al verdeo, con  papas nosett nosette. e. $!irando el reloj' Es reloj' Es la !ora de la sestta, por poco p oco se me pasa... 9amos 9amos Tto. Tto. $&aliendo con Don 2ito' Así que te gusta como me quedan las cal6asB@racas cal6asB@racas Tto. Tto. No sa)és lo contenta que me ponés. Te prometo que me vo a comprar otro par. 9í unas en rojo 'uego...

ESCENA 

 erto ladra ladra impaciente. impaciente. !an* abre abre la puerta puerta ventana ventana +ue da al jard-n, jard-n, arroja arroja un hueso hueso y cierra cierra de inmediato. &ara prepara el pa+uete de corpiños.

MANE $o)re 4erto... $o)re 4erto. SARA Mané, qué quejosa que est(s 7ltmamente. 7ltmamente. MANE "a "a no lo cud(s como antes. S no 'uera por mí, estaría muerto. muerto. SARA 2+ué e:agerada3 *os perros p erros son duros de morr. morr. Adem(s Adem(s 4erto es un desagradecdo. d esagradecdo. MANE +ué decís. SARA Acordate... Me la pasé tres días tejéndole un saquto. #" qué pasó& Se lo termné de poner  se lo comó. MANE Eso pasó !ace muc!o. *os perros son así, se comen todo. "o lo perdoné. $ero vos, desde que te dedc(s tanto al vejo, al po)re de 4erto n lo mr(s. SARA A!ora lo de'endés  te preocup(s por él, pero no te olvdes que vos lo oda)as a 4erto? por  eso o le tejí el saquto. MANE Esta)a equvocada. Me ponía nervosa porque ladra)a muc!o. $ero 4erto es un )uen perro, nos cuda, nos protege del pelgro... En 'n, me dí cuenta de las cualdades que tene  lo aprendí a querer. " él tam)én me quere. SARA +ué rom(ntca. MANE /n perro, sempre sempre es un amgo/. Eso me lo ense%aste vos. SARA Sí, lo saqué de la receta de la empanada gallega. 1u(nto !ace que no cocno empanada gallega. MANE +ué rca que la !acía mam(. *e ponía a6a'r(n a la ce)olla. A vos no te sale como a mam(. SARA $ero )en que te la comés. MANE Sí, te sale mu rca... rca... $ero nunca se te pone po ne la ce)olla amarl amarllta lta como a mam(. A vos no te de)e agarrar el a6a'r(n. $&ilencio' $&ara termina de preparar el pa+uete' SARA Tenés que estar atenta para cuando vuelva. El otro día tardaste  por poco me ataca. En

               

Error!Marcador

no

definido.

cuanto escuc!(s el tercer tm)re tr(s el !ueso. MANE "a sé Sara, a sé. SARA En En qunce qunce mnutos mnutos vuelvo. 9amos 9amos Mané. 2A!ora3 2A!ora3 $!an* arroja el hueso y &ara sale corriendo. !an* espera hasta escuchar el golpe de la puerta de calle. &ale de escena y regresa con Don 2ito +ue trae el rosario entre sus manos y no deja de hacer los silbiditos. Ubica a don 2ito 2ito cerca del sill1n y de un u n tir1n le saca el rosario. Don 2ito 2ito deja de silbar.  !an* con una tijera ir" cortando el hilo del rosario rosario y las cuentas ir"n ir"n cayendo y rebotando rebotando en el   suelo.' MANE Aprovec!em Aprovec!emos os que estamos solos  !a)lemos !a)lemos de )uees )uees perddos. $/orta y cae una cuenta del  rosario' n padre nuestro, nuestro, un mstero. mstero. Sara es una mujer tan sens)le... sens)le... *as l(grmas l(grmas que derramó por p or *asse. $7r" cortando con placer y las die) cuentas ir"n cayendo y rebotando por todas partes' " partes' " por los sapos... *o que !a llorado por unos sapos de merda. $&e acerca a Don 2ito y le habla mir"ndolo a los ojos' #Sa)e ojos' #Sa)e la cantdad de sapos que se junta)an alrededor de la canlla del jardín& jardín& Se 'orma)a una pletta. pletta. $/on repugnancia' " repugnancia' " eran tan arrugados  verdosos. $/orta otra ve) y la cuenta cae sobre Don 2ito' n 2ito' n $adre Nuestro, un Mstero. "o tenía una gomera de cuero marrón. Me la !a)ía encontrado en la escuela  tenía que practcar. " los sapos esta)an a!í, con esa cara de nada  vo como son, tenen tempo para tantas cosas  no lo aprovec!an. Empecé a trarles pedras c!cas. Da)an unos salttos de aquí para all(, se los veía entretendos, entusasmados... Depués de un rato, cuando me a)urrí de la gomera, les seguí trando con unos ladrllos ladrllos que !a)ía por a!í. $6ace varios cortes' De6 cortes' De6 Ave María, un @lora. " Sara llora)a  los enterra)a. *es ponía una crucecta, !acía un adornto mu lndo con pedrtas  unos malvones rojos  se ponía a re6ar. Teníamos el jardín lleno de tum)tas. De lndo... Me pedía que re6ara con ella por las almas de los saptos muertos  o le da)a el gusto, porque sa)e don Tto, a mí sempre me gustó re6ar. S uno re6a antes de dormrse, no tene pesadllas. Rece rece que es )ueno... $6ace varios cortes' Dos cortes' Dos te salve María, María, llena eres de graca, el se%or es contgo, c ontgo, )endta tu eres entre todas to das las mujeres

ESCENA I

 %asaron  %asaron unos unos d-as. &ara &ara teji tejien endo. do. &igue &igue con su looc: looc: moder moderno. no. Don 2ito 2ito en un rinc rinc1n 1n escu escucha chando ndo radi radio o con auriculares.  !an* mirando mirando por la ventana, tiene una escoba, una palita palita y una bolsa de residuo residuos. s.

MANE Mr( como est( m jardín. 1u(nto !ace que no com)ato a los (caros... En dcem)re, no vamos a tener ja6mnes para llevarle a la vrgen. *os pulgones se comeron m  ja6mne  ja6mnero. ro. SARA No 'ueron los pulgones, 'ue 4erto que se comó las raíces. #No vste el rosaro de Tto& No lo puedo encontrar. MANE 5ueron los pulgones Sara. " o, que no los com)atí. SARA 1om)atlos. Tto est( deprmdo le !ace 'alta el rosaro. MANE $2riste' "a $2riste' "a es tarde. No revvría. M ja6mnero muró. $%AU&A' MANE S se durmera un rato... #A qué !ora dormr( este anmal& anmal&

             

Error!Marcador

no

definido.

De noc!e ladra como un condenado. De día se la pasa !acendo po6os. SARA +ué raro, vos crtcando a 4erto, a!ora que son tan amgos... Mr( lo que !6o con tus enanos, te los desca)e6ó. MANE Esos enanos nunca me gustaron. *os sete tenían cara de degenerados. 06o )en en desca)e6arlos. *a 7nca que me gusta)a era 4lanca Neves  el ella la est( entera. SARA Sí, pero de tanto que la ornó, le comó el color. 0a)ría que pntarla. #$ero quén se va a anmar& MANE +ueda )en así. 0ace juego con los macetones. SARA Macetones sn 'lores. 5lores que se comó tu amgo. " esa manía de !acer po6osB p o6osB 1on semejantes semejantes po6os nos arrunó el jardín. $erro sarnoso. MANE No le dgas dgas sarnoso. *os po6os son como trnc!eras. El se oculta de un pos)le enemgo. 1ómo se las ngena para cudarnos. +ué anmal no)le. 1umple al pe de la letra lo que le pdó  pap(. $ero s no junto pronto las !ojas !ojas del gomero, se nos va a tapar el desagCe. desagCe. Mr( como como est( el celo, en cualquer momento se larga. SARA Aprovec!( cuando empecen los truenos. Tu anmal no)le les tene p(nco. Acordate como lloró en la 7ltma tormenta. MANE Todos los perros les tenen medo a los truenos. 4erto es mu guardían. 1uando pasaron los ladrones por arr)a del tec!o, él nos avsó. Nosotras no le dmos mportanca po)recto, pero él se mató ladrando. 2n !éroe3 SARA Mr( s )aja)a un ladrón. 2Dos nos l)re3 MANE 8jal( )ajara alguno.9a a sa)er lo que es un perro guard(n. SARA #" s el ladrón tene un arma  le dspara a 4erto& MANE Sa)e esquvar )alas. 24erto es nmortal3 $&e escucha un trueno fuerte y se corta la lu)' SARA $Asustada, con vo) infantil' 2Mané, infantil' 2Mané, Mané3 #Dónde est(s& MANE Ac( al lado de la ventana, no me moví. SARA 9ení, vení conmgo. MANE $/on vo) dulce' 9amos dulce' 9amos Sarta, vení vos, camn( derec!to !aca la ventana. SARA No me puedo mover... Tengo medo. MANE 4ueno esperame a!í, vo !asta la cocna  trago unas velas. SARA 2No te vaas Mané, no te vaas3 MANE Nos tenemos que alum)rar. Enseguda vuelvo. SARA $ero me quedo sola. $!uy asustada' 20a)lame asustada' 20a)lame Mané !a)lame3 MANE $(levando la vo) teatralmente' Esto teatralmente' Esto endo para la cocna a )uscar unas velas. $&ilencio' SARA $Aterrori)ada' 2Mané3 $Aterrori)ada' 2Mané3 #Dónde est(s& $&ilencio' 21ontestame $&ilencio' 21ontestame Mané3 MANE $7gual' Esto $7gual' Esto ac( )uscando los 'ós'oros porque en la cocna no esta)an. Enseguda vo. $&ilencio' SARA Mané vení acercate. #Dónde est(s& MANE $7gual' Ac( $7gual' Ac( cerquta. SARA Tengo medo... A)ra6ame Mané. $&ilencio' $Desesperada' Mané $Desesperada' Mané Mané !a)lame. 2#Dónde est(s&3 MANE $/on ternura' Ac( ternura' Ac( tontta, al lado tuo. No puedo encender las velas, no encuentro los 'ós'oros, pero no mporta, a estamos junttas. 4ueno, )uenoB "a "a pasó #no& +ué susto se llevó Sarta, pero la !ermana maor  el angelto de la guarda, la cudan  la protegen de la oscurdad. A ver cómo le decmos la oracón al angelto. SARA #A qué angelto Mané& MANE Al de la guarda. SARA "o no tengo angelto de la guarda. MANE 4ueno te presto el mío. SARA No, angelto usado no quero. MANE Sempre tan caprc!osa.

               

Error!Marcador

no

definido.

$uelve la lu). !an* est" abra)ando con ternura a &ara, +ue parece una nenita, pero enseguida se rompe este cuadro id-lico y todo vuelve a lo de costumbre. Don 2ito est" muy triste. &ara se acerca a *l.' SARA $/on ternura' Te ternura' Te prometo que te vo a consegur otro rosaro. $ero vos me tenés que  prometer  prometer que vas comer como como comías comías antes. MANE Mejor que coma menos. S seguía comendo así podía po día llegar a reventar. SARA #No estar( en'ermo& *o veo tan trste. MANE Nunca 'ue mu dvertdo. SARA $ero a no !ace n los sl)dtos. MANE @racas a Dos. Ese c!'le me tenía loca. $&e escuchan golpes contra la puerta ventana +ue da al jard-n. (s erto +ue empuja con todas sus  fuer)as.'  fuer)as.' MANE $Asustada' Est( $Asustada' Est( enloquecdo este anmal. #+ué #+ué le dste de comer anoc!e& anoc! e& SARA $uré. MANE #$uré sólo& SARA So)ro puré. MANE Entonces est( así porque tene !am)re. $o)recto. SARA $o)recto. S llegara a entrar, es capa6 de comernos. Esta !ec!o una )esta. MANE En lugar de o'enderlo, traéle unos !uesos. And(, apurate que o escondo al vejo. $&ara  sale' 9ejo 9ejo de merda. $3e arroja encima una manta, cubri*ndolo por completo' $(ntra &ara con un recipiente con los huesos' SARA 1alculamos mal. MANE #1ómo que calculamos mal& SARA Nos tendrían que quedar cuatro !uesos, dos para la verdulería de !o  dos para la entrega de ma%ana. $e a Don 2ito cubierto por la manta' 2#+ué manta' 2#+ué le !cste a Tto&3 MANE Nada. *o tapé para que 4erto no lo vera. SARA $3e saca la manta y lo aleja de la ventana' *e !acés !acés cada cada cosa. S con con alejar alejarlo lo era era su'cente. $3e acaricia la cara' 2Tto cara' 2Tto arr)a ese (nmo3 $A !an*' #$or !an*' #$or qué sos tan mala& MANE Necestamos urgente comprar !uesos. 9as a tener que r a la carncería. 4erto est( muerto de !am)re,  ma%ana tenés que r a entregar entre gar los corp%os. SARA "a vo. MANE En cuanto dgo a, salís correndo lo m(s lgero que puedas. Mr( que est( mu !am)rento. !am)rento. 1uando venís, tres tm)res. tm)res. SARA $!olesta' "a $!olesta' "a sé, a sé. MANE $Arrojando el hueso' 2"a3 hueso' 2"a3 $&ara sale sale corriendo. !an* cierra r"pido la puerta y espera atenta atenta hasta +ue se escuha la puerta de calle.' *legó. calle.' *legó.

ESCENA II

&ara recostada en un sill1n con la pierna sangrando. 2iene una herida muy profunda. &e +ueja de dolor. (ntra !an* con elementos para curarla.

MANE $!uy preocupada' #Te preocupada' #Te duele muc!o& $/omien)a a desinfectar la herida' SARA 1laro que me duele. A!í lo tenés a tu perro guardían, por poco me mata.

             

Error!Marcador

no

definido.

MANE "o "o tuve la culpa, me retrasé unos segundos en arrojar el !ueso ... ... SARA 2$erro asesno3 MANE Sara, 4erto no es nng7n asesno. SARA Mr( el tajo que me !6o. $ritando' 2Aaa3 $ritando' 2Aaa3 MANE No e:ageres, es agua o:genada, no te puede doler tanto. SARA 2Me duele3 2Me duele3 $ritando de dolor' 24asta, dolor' 24asta, no me toqués m(s3 $/on mucha bronca' 22$erro sarnoso33 MANE 4asta de crtcar a 4erto. SARA n perro que ataca a su propa due%a es un perro 2de merda3 MANE Esto que te ocurró Sara, puede ser una se%al dvna. n avso de Dos. SARA Me sento mal... $3a venda comen)1 a mancharse con sangre' MANE MANE $Al ver la sangre se pone muy nerviosa'  nerviosa'   Sarta, Sarta. +ué de sangre. Dos mío... Me  parece que la !erda !erda es mu pro'unda. pro'unda. Mr( para otro lado, lado, mr( mr( para otro lado, que enseguda enseguda te curo. 1u(nta sangre... 1reo que es una !emorraga. $3e coloca rapidamente otra venda.' +uedate venda.' +uedate tranqula Sarta, mejor llamo al !osptal para que manden una am)ulanca, así te dan unos puntos  nos quedam quedamos os tranqu tranqula las. s. $&e $&e dirige dirige hacia hacia el tel*fono tel*fono,, est" est" notable notablement mentee nervio nerviosa. sa. usca usca el  n9mero en una agenda y marca' $or marca' $or 'avor una am)ulanca urgente. Saladllo F. 1asa, casa. 0emorraga !emorraga $!ientras !an* est" pidiendo la ambulancia &ara se desmaya. &u cuerpo cae como muerto hacia un costado. !an* pega un grito desesperado.'22Sartaaa33 desesperado.'22Sartaaa33

ESCENA III

 !an* est" en el comedor hablando por tel*fono. Don 2ito 2ito en un rinc1n dormido con la cabe)a colgando.

MANE Sí, 5arías Ernesto. Ernesto. $(scucha' Sí, $(scucha' Sí, devolucón. $(scucha' $ero $(scucha' $ero tene que ser !o msmo, m !ermana est( nternada, necesto estar con ella  no tengo a nade que se pueda ocupar del Se%or  5arías. 5arías. " como usted comprender( comprender( sería sería terr)le dejarlo dejarlo sólo en sus condcon condcones. es. $(scucha' Sí, 5arías Ernesto le dje $(scucha' #$asarían recén a las cnco de la tarde& No, tene que ser a!ora #sted quere que lo deje solo& #sted se !ace responsa)le por lo que le pueda pasar& Tengo que r  al !osptal urgente, m !ermana me necesta. $(scucha' Avergue, $(scucha' Avergue, Avergue por 'avor. $%ausa' Sí $%ausa' Sí sí, est( )en dentro de una !ora. *os espero. 4uenos días  muc!as gracas. $(n cuanto cuelga el tubo del tel*fono da un furioso grito de alegr-a'

ESCENA I-

 %as1 un tiempo. &ara y !an* regresan del hospital. (l comedor est" a oscuras. 3a lu) del lado del jard-n nos deja ver a trav*s de la puerta ventana a !an* tratando de abrir y sosteniendo a &ara +ue tiene la

               

Error!Marcador

no

definido.

 pierna vendada. vendada.

MANE Te 'jaste Sara, 4erto no nos ladró. N squera 'ue a )uscar el !uesoque le tré. Mr( qué  )ueno que est(. $arece $arece un cac!orrto. cac!orrto. SARA $Aterrori)ada' A)rí $Aterrori)ada' A)rí pronto Mané, es mu raro que esté tan )ueno. MANE MANE #No te acord(s acord(s que él antes era así& así& $!an* abre la puerta y ayuda a entrar a &ara.  (nciende la la lu)' SARA Sento una sensacón rara ac( $&e toca el pecho' MANE #Te apreta el corp%o& SARA na sensacón de a!ogo, a!ogo , de mala espna. MANE $2ratando de sentarla' 9ení sentarla' 9ení quedate tranqula que te vo a preparar un tecto. $3a sienta. &ara se incorpora con dificultad, +uiere ir hacia el dormitorio pero !an* se lo impide' MANE #+ué !acés Sara& Sentate. El médco djo re po so $/on dul)ura la convence y la hace  sentar'  sentar' 9amos vamos Sarta. SARA #Tto dónde est(& MANE $erviosa' Enseguda te preparo el tecto. $;ueriendo salir hacia la cocina' SARA Te pregunté por Tto. MANE $2ratando de ocultar su nerviosismo' A nerviosismo' A esta !ora sempre duerme. SARA #+ué te pasa Mané& Seguro Segur o que qu e lo tenés mal vestdo, desproljo...  No puedo creer que en la 7ltma vsta te puseran un cuatro. $!an* no contesta' MANE #+ué querías que !cera& Te tenía que llevar la vanda, respetar el !oraro de vstas. Tejer el do)le. #8 te olvd(s que durante todo este tempo tejí o solta& SARA Sa)és, perdí la nocón del tempo tempo adentro de ese !osptal. Se me !6o tan largo... Tengo Tengo unas ganas de ver a Tto. M Mané ané #por qué nunca me lo llevaste& llevaste& MANE "a te dje, no se podía entrar con la slla de ruedas. Es un !osptal mal construído, tene las  puertas angostas. angostas. SARA Traélo Traélo Mané. Tengo tantas ganas de verlo. MANE Est( durmendo Sara, para qué molestarlo. SARA A esta !ora sempre esta)a desperto. MANE A!ora duerme. SARA +ué raro... raro.. . Seguro S eguro que me e:tra%ó muc!ísmo. muc!ísmo. #*e !a)la)as de mí, Mané& MANE $
             

Error!Marcador

no

definido.

SARA #Dónde est(& MANE Sentate Sara, sentate. SARA $ritando enfurecida'22Soltame33 enfurecida'22Soltame33 $%repotente' $%repotente' 8Dónde est( Tto, Mané& MANE Don Tto... $%ausa larga' Don Tto... 'allecó. 'allecó. $Agacha la cabe)a' SARA 2Nooo...3 2Nooo... 3 $ompe a llorar desconsoladamente' MANE $3e hace mal ver a &ara tan dolida' Sara, dolida' Sara, tranqul6ate. SARA $3lorando sin consuelo' #$ero consuelo' #$ero cómo& #De qué muró& MANE Del cora6ón. *a edad. SARA #$ero cómo no me djste nada& #1u(ndo muró& MANE No te quería amargar Sara. Muró !ace de6 días. SARA #1u(ndo me nternaron& MANE Al otro día. No sa)és el es'uer6o que !ce para que no te deras cuenta 1ada ve6 que me pregunta)as por él se me !acía un nudo en la garganta. SARA Me mentste Mané. #$or qué me mentste& MANE $or tu )en. $ara que no su'reras. $A &ara le vuelve a dar otro ata+ue de llanto'  Tranqul6ate  Tranqul6ate Sarta, te va a !acer mal. El médco médco djo reposo. reposo . SARA $!uy dolida' $o)recto... dolida' $o)recto... Seguro que se mpresonó mpresonó con lo de m perna  el cora6ón no le resstó. $3lora y se deja abra)ar por !an*' $&ara revelar" sus sentimientos ante su hermana, como nunca lo hab-a hecho' SARA Sa)és, o lo quería a Tto. MANE "o tam)én. S uno se encar%a con una mascota, como no se va a encar%arcon un vejto. SARA 0a)lo de amor Mané. +ué vas a sa)er vos v os de amor. MANE S Don Tto era un vejo. SARA /*a juventud no es un tempo de la vda, es un estado del espírtu/. espírtu/. MANE Don Tto n espírtu tenía. SARA $3lorando' 2Tto $3lorando' 2Tto me quería3 $erto comien)a a ladrar m"s fuerte' MANE 0a)l( m(s )ajo Sara. No ves que 4erto se pone nervoso. $/ada ve) +ue &ara mencione a don 2ito, erto ladrar" enfurecido' SARA /Amor es encontrar en la 'elcdad del otro, la propa 'elcdad/. MANE Esa 'rase es de los tomates rellenos, #no& SARA 2Nos queríamos3 $erto ladra enfurecido' MANE 24asta Sara3 Escuc!( a 4erto, est( enloquecdo. SARA $or tu culpa nunca se me acercó un !om)re. MANE 2+ué decís...3 SARA $(vocando' 1uando $(vocando' 1uando 8scar me )a a )esar, vos aparecste justo en ese momento, como s me !u)eras estado espando. " después nunca m(s. MANE Era maor que vos. El era un !om)re  vos una nena. Sempre te cudé Sara. SARA $Derrumbada' Ten íamos tantos proectos con Tto... $erto ladra m"s fuerte' $Derrumbada' Teníamos MANE 2No lo nom)rés m(s3 *e vas a sacar una 7lcera po)recto. SARA $/omo soñando' Tto... soñando' Tto... Todo lo que vvmos juntos... Todo lo que sentmos juntos... $erto ladra muy enfurecido' MANE 2Term 2Termn(l n(laa Sara3 Tenés Tenés que descansar descansar.. 9amos 9amos que te acompa%o acompa%o !asta el dormtoro. dormtoro. $&e acerca para ayudarla a levantarse' Escuc!a Escuc!aste ste al médco, médco, dos o tres tres días días de reposo. reposo. $!an* la toma de un bra)o y &ara le da un empuj1n' SARA 2Dejame3 $3lora sin consuelo' Te consuelo' Te vo a querer sempre Tto... $erto $erto vuelve a ladrar como loco' MANE MANE 2No lo nom)r nom)rés3 és3 2No lo nom)ré nom)réss m(s3 m(s3 $!an* se acerca hacia la ventana'  ventana'  4ertto... 4ertto... Tranqul6ate querdo, tanqul6ate. Sara est( así porque le duele la perna. "a se le va a  pasar,  pasar, a se le va a pasar pasar.. SARA No Mané, no me duele la perna. Me duele $!an* la interrumpe'

               

Error!Marcador

no

definido.

MANE 4erto est( escuc!ando, mr( que est( enojadísmo. S seguís !a)lando del vejo es capa6 de romper el vdro ... No quero n pensar. $/ambiando de tono' 0a)lemos tono' 0a)lemos de las $ére6. +ué )en que se portaron. No te podés quejar Sara. Te 'ueron a ver las tres. Te 'jaste, la del medo est( muc!o muc!o m(s arrugada que la maor. maor. Es que la maor maor saló a la madre. madre. *a veja veja cuando muró muró no tenía una cana. $&ara llora en silencio' 2+ué atentas3 1uando nternen a alguna de ellas, la vamos a ver  le llevamos algo. +ué )en que se portaron... #Dónde !a)r(n comprado ese pan dulce& +ué rco  qué grande... *o que lo !a)r(n pagado.

ESCENA -

 (l invierno invierno siguiente. siguiente.  Ambiente sepia. sepia. &ara y !an* sentadas cerca de la estufa. &ara teje con dos agujas un pullover para el perro,  !an* con una aguja, teje corpiños. corpiños. !an* tiene un vestido oscuro oscuro y &ara pantal1n negro negro y camisa rosa p"lido.

MANE Sara, se te escapó un punto. Te va a quedar otro agujero. SARA "a sé. 1uando lo termne, levanto todos los puntos caídos. MANE #Te 'alta muc!o& SARA 9o por el cuello. MANE #Se lo pro)aste alguna ve6& SARA Sí, varas. *e queda)a grande de !om)ros. *e tuve que descontar unos cuantos centímetros. #$uede ser que 4erto se esté ac!cando& MANE $uede ser. 1on los a%os, todos nos ac!camos. $%AU&A' SARA #No ser( que est( mal almentado& almentado& Esos !uesos raros que le compr(s ultmamente... ultmamente... MANE MANE 0ace 0ace rato rato que no le compro compro !uesos !uesos.. Tene Tene muc!os muc!os enterrados enterrados  cada tanto tanto los saca. saca. Ma%ana me toca r a la carncería carncería  le vo a comprar carac7 con carne. Eso lo almenta almenta  le le !ace  )en  )en a la la dentadura. dentadura. SARA 1uando me toque toq ue a mí le le compro espna6o. 1ómo le gusta el espna6o... MANE 1uando termn(s ese saquto, podrías po drías tejerle otro. 9erdecto, erdecto, así tene para cam)ar. SARA $ero no tenemos lana verde. MANE 1ompramos Sara, compramos. SARA $ero tengo que segur con las tangas para la )outque. 1on esto del saquto vo un poco atrasada. MANE S las tangas se tejen r(pdo. 1uando o termno un corp%o, vos termn(s dos tangas. SARA Es certo, con las tangas esto m(s alvada. alvada. Me gusta tejer tangas. MANE Entonces le vas a tejer otro saquto a 4erto, #no& SARA Sí. n día de éstos, cuando vaa al s!oppng, aprovec!o para comprar lana verdecta o amarllta. MANE No !ace 'alta que te vaas !asta el s!oppng Sara. *a compr(s ac( en la tendta. SARA No vas a comparar Mané, la lana del S!oppng rnde el do)le. MANE No sé, no sé. Tejé Tejé Sara, tejé.  APAG  APAGON  ON 

             

MIRIAM RUSSO SA/T SA/TA A 0012 0214 3 /ANUS ESTE PCIA. DE UENOS AIRES REPU/ICA AR5ENTINA TE/.6 4140789: MAI/6 [email protected]

Error!Marcador

no

definido.