MANUAL DEL USUARIO
GRACIAS POR ESCOGER UNA MOTOCICLETA EMPIRE MOTO MODELO SUPERLIGHT 150 Este manual ha sido puesto al día debido a los constantes esfuerzos de incrementar la calidad y prestaciones de nuestros vehículos. Si tiene alguna duda y/o quiere hacernos llegar sus comentarios, por favor, llame a su Centro de Servicios EMPIRE MOTO más cercano. Para algunas reparaciones no mencionadas en este manual o por lo que se refiere a los accesorios, rogamos contacte al Centro de Servicios EMPIRE MOTO más cercano. Utilice solamente piezas de recambio originales EMPIRE MOTO.
EMPIRE MOTO Urb. Industrial Río Tuy, carretera nacional Charallave-Cúa, Estado Miranda E-mail:
[email protected] www.empiremoto.com.ve 2
CATALOG CODE: JCK(Q16-00)-QJ125-2G-1A ； JCK(Q16-00)-QJ125-2G(欧Ⅲ)-2A ； JCK(Q16-00)-QJ150-2G-1A CATALOG CODE:JCK(Q16-32)-QJ150-2G-1A；JCK(Q16-51)-QJ125-2G(非欧规)-1A；JCK(Q16-51)-QJ150-2G(非欧规)-1A COLORS COVERED: BLACK B2; CREAM WB MARKET APPLICABLE: F01 STEERING NO. 1 2 3 4 5
CODE 40470K2GP003 B02050605564 40031K0BP001 40033K2GP000 B04070600054
DESCRIPTION
QTY. 1 2 2 2 2
SCREW 6X55MM BALANCER PLUG, RUBBER NUT 6MM
6
40030K2GP001
BALANCER，ASSY
7
40600K2GP003
SWITCH ASSY., R.
1
8
40300K2GP000
CABLE ASSY，THROTTLE
1
9 10
40101K2GP001 40460K2GP003
HANDLE BAR MIRROR ASSY., RR VIEW, L. (E3 00 1003)
1 1
11
40500K2GP003
SWITCH ASSY.，L.
12
40080K2GP001
LEVER ASSY., L.
1
13
40400K2GP000
CABLE ASSY.，CLUTCH
1
14
40070K2GP000
GRIP ASSY.，L.
1
15 16 17
40210K2GP000 B02000401224 B07030000404
GRIP ASSY., THROTTLE SCREW 4X12MM WASHER 4
1 1 2
18
40082K2GP000
COVER，LEVER BRKT，LOWER
1
19
40081K2GP000
COVER，LEVER BRKT，UPPER
1
20 21 22 23 24 25
40084K2GP001 40083K2GP000 40088K2GP000 B08010001001 40089K2GP000 40087K2GP000
LEVEL,L BOLT SPACER WASHER SPRING BOLT
1 1 1 1 1 1
D D D
1
3
D D
D D D D
26 27
B01070602465 40702K0BP000
BOLT 6X24MM SPRING, RR. BRAKE PEDAL
2 1
28
40019K0BP000
SPRING，BRAKE SWITCH
1
29 30
40710K0BP001 40270K2GP000
PEDAL COMP., RR. BRAKE CABLE ASSY., RR. BRAKE
1 1
31
40701K0BP000
RUBBER, BRAKE PEDAL
1
32 33 34 35
B07030001204 B090002022A2 B04220800044 B0703000080L
WASHER 12 COTTER PIN 2X22MM NUT 8 MM WASHER 8
1 1 2 2
CODE 43011K3AP000 43044K2GP000 43013K2GP000 08011K3AP000 430049J00P000 43014K2GP001
DESCRIPTION UPPER BRACKET UPPER WASHER BASE., HANDLE BAR, LOWER LH B0LT BOLT, STEM FIXING BASE., HANDLE BAR, UPPER
F02 FRONT FORK NO. 1 2 3 4 5 6
4
QTY. 1 1 1 2 1 1
D
D D
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
43017G0KP000 43005K3AP000 43001K2FP000 43002K0BP000 43003K0BP000 43004K2FP000 43100K2FP000 43160K3AP000 43200K3AP000 43300K3AP000 43035K3AP000 B01020804564 B07000000804 B07030000804 B04171000054 B02050802564 B06010200000 B01020804064 B01070601265 43104K2GP000 B01070601664 43260K2GP000 43021K2GP000 43015K2GP000
NUT DUST COVER RACE, UPPER BEARING, UPPER RACE, UPPER BEARING, LOWER RACE, LOWER BEARING, UPPER RACE, LOWER BEARING, LOWER UNDER BRACKET COMP. CLIP COMP. FRONT ABSORBER, L. FRONT ABSORBER, R. CLAMP SPEEDMETER CABLE BOLT 8X45MM SPRING WASHER 8MM WASHER 8MM NUT 10MM SCREW 8X25MM BALL 1/4” BOLT 8X40MM BOLT 6X12MM CLIP BOLT 6X16MM OIL SEAL CLIP COMP. BASE., HANDLE BAR, LOWER RH
5
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 4 2 4 38 2 2 1 2 2 1 1
D
D D D D D D D D D D
F03 FRONT WHEEL NO. 1 2 3
CODE 44004K3AP000 44200K3AP000 44062K3AP000
DESCRIPTION BOLT, FRONT WHEEL SPEEDOMETER GEAR COMP. BUSH RUBBER
4
44100K2GPC10
RIM COMP，FRONT WHEEL
1
5
44300K3AP000
OIL SEAL ASSY.，FR. WHEEL
1
6 7 8 9 10 11 11
44005K3AP000 B12016030200 B04171415054 B1404Z1102A0 B140206F16AB B140106F16AB B141506F1611
BUSH, FR. WHEEL BEARING 6302-2RS NUT 14X1.5MM CAP, VALVE TUBE 110/90-16 TIRE 110/90-16 E11 E4 75R-0001361 TIRE 110/90-16 E11 75R-001586
1 2 1 1 1 1 1
12
44006K3AP000
CENTER SPACER，FR. WHEEL
1
6
QTY. 1 1 1
F04 FRONT DISK BRAKE NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
CODE 45000K2GP000 B01070602455 45024K2GP000 B04170600052 45033K3AP000 45036B20T000 B01591004064 45400K2GP000 45500K2GP000 45200K2GP000 45022K2GP001 45023K2GP000 45110K2GP000 45037K2FP000 45029K2FP000
DESCRIPTION DISK BRAKE ASSY. BOLT 6X24MM BOLT NUT 6MM BRAKE DISK BOLT BOLT 10X1.25X40MM MASTER CYLINDER ASSY. CALIPER ASSY. HOSE ASSY, FR. BRAKE LEVER, DISK BRAKE COVER BRAKE SHOES ASSY BOLT, WASHER
7
QTY. 1 2 1 1 1 6 2 1 1 1 1 1 2 2 4
without ABS D D D
D
D D
F05 MUFFLER NO. 1 2
CODE 47100J2GP003 B04000800054
DESCRIPTION MUFFLER JOINTING ASSY. ;without catalyzer NUT 8MM
3
47601K0BP001
BRACKET，FIXED
1
4 5 6 7 8 9 10
B01070801664 B13040601004 47003J0AP000 47800K00P000 47009K2GP001 47006J0AP000 47001J0AP000
BOLT 8X16MM SCREW 6X10MM HALF, EXHAUST PIPE GASKET, EXHAUST PIPE SHIELD CAP NUT FLANGE, EXHAUST PIPE
1 2 2 1 1 2 1
8
QTY. 1 4
D D D
F06 AIR CLEANER NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
CODE B01090601065 49000J2GP001 49350J00P000 B01090601265 49810J00P000 49804J00P000 49801K0BP000 49805K0BP001 49805J00P000 49803J00P000 49200K2GP000 49806J00P000
DESCRIPTION BOLT 6X10MM AIR FILTER ASSY CLAMP ASSY. BOLT 6X12MM RETAINER VALVE SPRING Φ17.5 TUBE HOSE SPRING Φ18.5 MINI TUBE FILTER SPRING Φ7
QTY. 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 2
9
D D D for EEC market D
D
D
F07 SEAT NO. 1 2 3 4
CODE 51100K2GP002 B01090802064 B0703000080C B01070602065
DESCRIPTION SEAT I BLOT M8×20 WASHER,8MM BLOT 6×20 MM
10
QTY. 1 1 1 2
D D D
F08 FUEL TANK NO. 1 2 2 2 3
CODE B02020501624 50900K0BPWB0 50900K0BPB20 50900K0BPR30 B13040401204
DESCRIPTION SCREW M5X16 FUEL TANK COMP.(CREAM ) FUEL TANK COMP.(BLACK) FUEL TANK COMP.(RED R3) SCREW M4X12
4
50100K0BPWB0
FUEL TANK JOINTING COMP （CREAM）
1
D for Cream WB vehicle
4
50100K0BPB20
FUEL TANK JOINTING COMP（BLACK）
1
D for Black B2 vehicle
4
50100K0BPR30
FUEL TANK JOINTING COMP（RED R3）
1
D for RED R3 vehicle
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
50005K0BP000 B07090000804 B01090803564 50202K0BP001 50006K00P000 50116K0BP000 74000K0BP000 50310K00P000 50306J00P000 50301J00P000 B02020501224 50117K0BP000 50800K0BP000 B190104120D0
CUSHION I, FUEL TANK WASHER 8MM BOLT 8X35MM SEAL, FUEL TANK CAP CUSHION II, FUEL TANK CAP, FUEL TANK DECORATING METER ASSY., FUEL CAPACITY SHUTOFF ASSY., FUEL CLIP HOSE SCREW 5X12MM CUSHION, DECORATING CAP SENSOR ASSY., FUEL LEVEL O-RING 41.2X5.3
1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1
11
QTY. 2 1 1 1 3
for Cream WB vehicle for Black B2 vehicle for RED R3 vehicle
D D D
D D D D
19 20 21
B04070600054 57014K0BP000 50221K2GP000
NUT 6MM WASHER, RUBBER BUSH
4 2 1
CODE B04171415054 53004K0BP000 53200K0BP000 53100K2GP001 B01010601224 B07020000604 53001K0BP000 53012K0BP000 B090002018A2 B07020000804 B04020800014 53300N0HP001
DESCRIPTION NUT 14X1.5MM BUFFER, CHAIN TOUCH DEFENSE BUSH ASSY, SWINGING ARM RR. SWINGING ARM COMP. BOLT 6X12MM WASHER 6MM SHAFT, PIVOT BOLT COTTER PIN 2X18MM WASHER 8 NUT 8MM TORQUE LINK,REAR
D D D
F09 REAR SWINGING ARM NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
12
QTY. 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 1 1
D D D D D D
13 14 15 16 17 18
53230K0BP000 53234K0BP000 B04000800054 53014K00P000 54023J00P000 B04000800054
ADJUSTER,COMP,CHAIN, DRIVE SHUTTER,ADJUSTER,CHAIN,DRIVE NUT 8MM CUSHION, LINK BOLT NUT 8MM
2 2 4 1 1 1
CODE
DESCRIPTION
1
54004K0BP000
BOLT，REAR WHEEL
1
2 3 4 5 6 7 8
54016K2GP000 54300K0BP000 54006K2GP000 54100K2GPC10 54001K3AP000 54200K3AP000 54003K3AP000
BUSH, REAR WHEEL, L. DUST SEAL, RR. HUB MID SPACER, RR .WHEEL RIM, RR. WHEEL MT3.0X15 SPRING, BRAKE SHOE BRAKE SHOE CAM SHAFT, RR. BRAKE
1 1 1 1 2 2 1
9
54400K2GP000
HUB ASSY，REAR WHEEL
1
10
54002K3AP000
INDICATOR, RR. BRAKE
1
F10 REAR WHEEL NO.
QTY.
13
D D D
11
54007K0BP000
LEVER, RR. BRAKE
1
12
54005K2GP000
SPACER，RR. WHEEL, R.
1
13 14 15 16 17 17 18 19 20 21
B04171615054 54710K2GP000 B12016030300 B1404Z1102A0 B140108F15BB B141508F1511 B140208F15BB B04070600054 B01090603564 B190001800B0
NUT 16X1.5MM BUFFER, RR .WHEEL BEARING CAP, VALVE TIRE 130/90-15 E11 E4 75R-0000218 TIRE 130/90-15 E11 75R-001587 TUBE 130/90-15 NUT 6MM BOLT 6X35MM airproof O 18X2.65
1 4 2 1 1 1 1 1 1 1
CODE
DESCRIPTION
57100K2GP000
FRAME JOINTING COMP.（BLACK）
D
F11 FRAME NO. 1
QTY.
14
1
D
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
57005K2GP000 57010K2GP000 58700K0BP000 58507K0BP000 58520K0BP000 58510K2GP000 58503K0BP000 B09003202612 58501K0BP000 57014K0BP000
BOLT, SIDE STAND SPRING, SIDE STAND RETURN SIDE STAND JOINTING COMP. BUFFER, MID STAND MID STAND JOINTING COMP. SPRING, MID STAND HOOK, MID STAND SPRING SPLIT PIN 3.2X26 SHAFT, MID STAND WASHER, RUBBER
1 1 1 1 1 1 1 1 1 6
D
12
57039K0BP000
BRKT，ALARM SYSTEM
1
D
13 14 15 16 17 18 19,1 20 21 22 23 24 25 26 27 21,1 22,1 23,1 24,1 25,1 26,1 27,1 28 29
B01070601264 58750K0BP000 96002K0BP000 58630K0BP000 B01591011064 B04171012554 B04171012554 B01090806764 57008K0BP000 B04070800054 B01401009064 B01591211064 57009K0BP001 B04181012554 58820K0BP000 57008K2GP000 B04070800054 B01090801665 B01091009564 57009K2GP000 B04171000054 58820K0BP001 B01090601664 B04070600055
BOLT 6X12MM BRKT. ASSY., BATTERY, LOWER BAND 250 E/G BRKT., RR. BOLT 10X1.25X110MM NUT 10X1.25MM NUT 10X1.25MM BOLT 8X67MM E/G BRKT., UPPER NUT 8MM BOLT 10×1.25×90MM BOLT 12X1.25X110MM E/G BRKT., FR. NUT 10×1.25MM BRKT. ASSY., BATTERY, UPPER E/G BRKT., UPPER NUT 8MM BOLT 8X16MM BOLT M10X95 E/G BRKT., FR. NUT 10MM BRKT. ASSY., BATTERY, UPPER BOLT 6X16MM NUT 6MM
1 1 1 1 2 2 2 3 2 3 2 1 1 2 1 2 3 2 2 1 2 1 2 2
D
D D D D D D D D D D D
30
57331K0BP000
BRKT，ALARM SYSTEM
1
D
31
58791K0BP000
BRKT，RECTIFIER
1
D
32
96001K0BP000
BAND 150
4
D
15
D D D D D D for EEC2 market D D D
33 34 35 36 37 38 39 40 41
59100K2GP001 59001K2GP000 B01090802064 B01591002064 58390K2GP000 05321K2GP000 57014G00P000 B01090601264 57006BM0T000
SAFE STICK PLUG BOLT 8X20MM BOLT 10X1.25X20MM BRACKET OF CAP, DECORATING CAP, ENGINE DECORATING RUBBER BOLT 6X12MM BRKT., UPPER
NO. 1
CODE 65821K0BP000
DESCRIPTION CAP, DECORATING
1 2 1 2 1 1 1 1 1
D D D D D D D
F12 FRAME QTY. 4
16
D
2 3 4 5 6 7 8 9 10
08005K0BP000 B090002018A3 B07030000604 58311K0BP001 B06010200000 58262G0KP000 B090406040B4 58286K0BP000 58281K2FP000
SCREW, FOOTREST BRKT.M8×24 COTTER PIN 2X18MM WASHER 6MM BRKT., RR. R. FOOTREST STEEL BALL 1/4’’ SPRING, RR. FOOTREST PIN 6X40MM FOOTREST BAR ., RR. R. RUBBER, FOOTREST BAR ., RR. R.
4 2 2 1 2 2 2 1 1
D D D
11
58263K0BP001
BRKT，FOOTREST
2
D
12 13 14 15 16 17
B02000501623 58280K2FP000 58266K0BP000 58260K2FP000 58211K0BP001 58261K2FP000
SCREW 5X16MM FOOTREST BAR COMP., RR. R. FOOTREST BAR ., RR. L FOOTREST BAR COMP., RR. L. BRKT., RR. L. FOOTREST RUBBER, FOOTREST BAR ., RR. L
2 1 1 1 1 1
D
18
58240K0BP001
FOOTREST ASSY，FR，R
1
19 20 21 22 23 24
58241K0BP001 B04070800054 B01020811564 58470K0BP001 58221K0BP001 B01401002564
RUBBER, FOOTREST BAR ., FR.,R NUT 8MM BOLT 8X115MM BRKT. ASSY., FR. FOOTREST, R. RUBBER, FOOTREST BAR ., FR.,L BOLT 10X1.25X25MM
1 2 2 1 1 4
25
58220K0BP001
FOOTREST ASSY，FR，L
1
26 27 28 29
58450K0BP001 B090002022A2 B07030001204 B07030000503
BRKT. ASSY., FR. FOOTREST, L. COTTER PIN 2X22MM WASHER 12 WASHER 5
1 1 1 2
17
D D D D D
D
D
D D
D
D D D
F13 DRIVE CHAIN NO.
CODE
DESCRIPTION
QTY.
1
60101K2GP001
CASE，CHAIN
1
2 3 4 5 6 7 8
B150181134B0 60002K2GP000 B04171012554 60015K2GP000 B01090601064 B08010005501 60014K2GP000
DRIVE CHAIN 08B-1X134 SPROCKET 41T NUT 10X1.25MM BOLT, SPROCKET MOUNTING BOLT 6X10MM CIR-CLIP 55 WASHER
1 1 4 4 2 1 1
18
D
F14 REAR ABSORBER NO. 1 2 3
CODE B01090801664 63014G0KP000 63100K2FP000
DESCRIPTION BOLT 8X16MM WASHER, RR. ABSORBER, LOWER REAR ABSORBER COMP.
QTY. 2 2 2
D D
4 5
63013J00P000
WASHER, RR. ABSORBER，UPPER
2
D
B04221012544
NUT 10X1.25MM
2
19
F15 FRONT FENDER NO. 1 1 1 2
CODE 65101K2GPWB0 65101K2GPB20 65101K2GPR30 B01090601064
DESCRIPTION FRONT FENDER(CREAM) FRONT FENDER(LIGHT (BLACK) FRONT FENDER(LIGHT (RED R3) BOLT 6X10MM
QTY. 1 1 1 4
CODE 65633K2GP000 65632K2FP000 B02000601025 65621K0BP000 B05074201304 65622K0BP000 65602K0BPWB0 65602K0BPB20 65602K0BPR30 65604K0BP000 65603K0BP000 65601K0BPWB0 65601K0BPB20 65601K0BPR30 65634K220000 B02000601225
DESCRIPTION COVER ASSY FR. R. COVER, FR., L. SCREW 6×10MM COVER, DECORATION, L. SCREW 4.2×13 COVER, DECORATION, R. SIDE COVER I, R. (CREAM) SIDE COVER I, R.(BLACK) SIDE COVER I, R.(RED) SIDE COVER II, R. SIDE COVER II, L. SIDE COVER I, L. (CREAM) SIDE COVER I, L. (BLACK) SIDE COVER I, L. (RED) TRANSLUCENT DECORATION COVER SCREW 6×12MM
QTY. 1 1 4 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
for Cream WB vehicle for Black B2 vehicle for RED R3 vehicle D
F16 SIDE COVER NO. 1 2 3 4 5 6 7 7 7 8 9 10 10 10 11 12
20
D D for Cream WB vehicle for Black B2 vehicle for RED R3 vehicle
for Cream WB vehicle for Black B2 vehicle for RED R3 vehicle D
F17 REAR FENDER NO.
CODE
DESCRIPTION
QTY.
1
65701K2GPWB1
REAR FENDER,ASSY(CREAM)
1
1
65701K2GPB21
REAR FENDER,ASSY(BLACK)
1
1 2 3 4
65701K2GPR31 65720K2GP000 65960K2GP000 65950K2GP000
REAR FENDER,ASSY(RED) BRKT,RR,FENDER PLATE, DECORATION, R PLATE, DECORATION, L
1 1 1 1
5
52400K2GP000
BRKT，BAG..R.
1
6
52300K2GP000
BRKT，BAG..L.
1
5A
52400K230001
BRKT，BAG..R.
1
6A
52300K230001
BRKT，BAG..L.
1
21
used for 150cc for Cream WB vehicle used for 150cc for Black B2 vehicle for RED R3 vehicle
7 8 9 10 11
08207N0JP000 08251K2GP000 08290K2GP000 82011K2GP000 82015K2GP000
BRKT., LICENSE PLATE BRKT., LICENSE PLATE BRKT.ASSY.LICENSE PLATE SPACER SPACER, TAIL LIGHT
1 1 1 2 2
D D D D
12
86500B20T000
SIDE MIRROR，RR
1
D
13 14 15 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25 26 26 27 28 29 30 31 32 33
B04070600054 65703K2GP000 B01090808564 B01090806064 B04070800054 B01090603055 B07030000603 B07000000605 B04070600054 B01591006564 51304G0KP000 B04181012554 B01591003064 52250K2GP000 52250K230010 52260K2GP000 52260K230010 B01010601625 B07000000604 B04070600055 B07030000804 40011J3FT000 B04000600053 05321N0JP000
NUT 6MM RUBBER BOLT8X85MM BOLT8X60MM NUT 8MM BOLT6X30MM WASHER 6MM WASHER 6MM NUT 6MM BOLT10X1.25X65MM BUSH, BRKT. MOUNTING NUT 10X1.25MM BOLT 10X1.25X30MM BAG..L. BAG..L. BAG..R. BAG..R. BOLT 6X16MM WASHER 6MM NUT 6MM WASHER 8MM RUBBER NUT 6MM BOLT 6X12MM
2 1 4 4 4 2 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 4 4 6 4 2 1 2
D D D D D D D D D D D D D
E-MARK：E11 020612
22
D D D D D D D
F18 ELECTRIC I NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CODE B02000502523 B07000000503 B07030000503 96200K0BP000 94000J00P000 02200G00P000 91700G00P000 92000K2GP004 B01070601264 B04170600054 95000K2GP000 B01090601664 98801J00P000 B01090601664 96400K00P001 96007K00P000
DESCRIPTION SCREW 5X25MM WASHER 5 WASHER 5 COIL ASSY., IGNITION RELAY,KICK STARTER BAND SWITCH, REAR BRAKE HARNESS, WIRING BOLT 6X12MM NUT 6MM HORN 12V1.5A 100db BOLT 6X16MM RECTIFIER BOLT 6X16MM FLASHER MANUAL TYPE SLEEVE, C.D.I.
23
QTY. 2 2 2 1 1 1 1 1 4 4 2 1 1 1 1 1
D D D
D
D D D D
17
97701K2GP000
C.D.I.
1
18
96100K0BP000
BATTERY YTX7A-BS 12V，6AH
1
A
19 20 21 22 23
96003K00P000 B05074001604 97200K2GP000 95800K2GP000 88000K2GP00A
BAND 200 SCREW 4X16MM HORN, ALARM SYSTEM ALARM ASSY. LOCK ASSY
1 1 1 1 1
D D D
24
88400K2FP001
CAP COMP，FUEL TANIK
1
D
25 26 27 28 29
88100K2FP00A B02050803064 96810K0BP000 96800K0BP000 08100K3AP001
IGNITION SWITCH SCREW 8X30MM FUSE 10A FUSE COMP HORN BRACKET
1 2 2 1 1
D D D D D
24
F19 ELECTRIC II NO. 1
CODE 80000N0JP001
HEAD LIGHT(syn E3 113R00-1007)
QTY.
2
80004N0JP001
COVER，HEADLIGHT(syn E3 113R00-1007)
1
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B24010520000 B24013120000 B05004801604 B01090605564 B04070600054 08510N0JP002 B04171000054 B01090603064 08342K3AP000 08343K3AP000 B07020000603 B04070600054 B04171012554 53014K00P000 B01090603564 82003K2GP000
BULB 1, HEAD LIGHT12V/35W BULB 2, HEADLIGHT 12V/5W SCREW 4.8X16 MM BOLT 6X55MM NUT 6MM BASE, HEAD LAMP NUT 10MM BOLT 6X30MM RUBBER WASHER SPACER WASHER 6MM NUT 6MM NUT 10x1.25MM RUBBER BOLT 6X35MM BASE, TAIL LIGHT
1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 1 3 1 1
19
82000K2GP001
TAIL LIGHT（E3 50R00-1028）
1
20
B24013820000
BULB, TAIL LIGHT，12V21W/5W
1
21 22 23 24 25 26 27
82008K2GP001 B02000307024 82012K2GP000 82900K2GP000 B04000600054 B07020000604 70000J2GP001
COVER, TAIL LIGHT SCREW 3X70MM BRACKET, TAIL LIGHT WIRE ASSY., TAIL LIGHT NUT 6MM WASHER 6MM SPEEDOMETER ASSY
1 3 1 1 2 2 1
28
B24020321100
BACK GROUND LIGHT12V3W
2
12V3W楔形
29
B24020221100
High Beam Indication lamp12V3W
3
12V2W楔形
30 31 32 33
72900J00P000 80024 N0JP000 80025K2GP000 80006K2GP000
CABLE, SPEEDOMETER SPRING RIM, HEAD LIGHT BOWL, HEAD LIGHT
1 4 1 1
25
GB15766.1-2000(S2) GB15766.1-2000(W5W) D D D D D D D D D D D D
GB15766.12000(P21/5W) D
D D
D
34
80037K2GP000
BASE ,HEAD LIGHT
1
CODE
DESCRIPTION
1
81100J2GP000
TURN SIGNAL, FR., L. （E3 50R00-1027）
1
2
81300 J2GP000
TURN SIGNAL, FR., R. （E3 50R00-1027）
1
3
81500 J2GP000
TURN SIGNAL, RR., L. （E3 50R00-1027）
1
4
81700 J2GP000
TURN SIGNAL, RR., R. （E3 50R00-1027）
1
5 6 7
B05070302503 81102K2FP001 B24020521102
SCREW 3X25MM COVER, TURN SIGNAL BULB,12V/5W
8 4 4
8
81103K2FP000
SOCKET，TURN SIGNAL BULB
4
9 10 11 12 13 14 15
81101K2FP000 08526K2FP000 B07000001003 B04001000053 B01090601664 08527K2FP000 B07030001003
BASE, TURN SIGNAL BRKT., TURN SIGNAL,FR, L. WASHER 10MM NUT 10MM BOLT 6X16MM BRKT., TURN SIGNAL,FR, R. WASHER 10MM
4 1 4 4 2 1 2
F20 ELECTRIC III NO.
QTY.
26
D for 150cc
D D D D D D
F21 ENGINE ATTACHMENT NO. 1 2 3 4
CODE 08350K3AP000 B01020804064 08370J2GP000 B01020602064
DESCRIPTION LEVER ASSY., STARTER BOLT 8X40MM LEVER ASSY,GEAR SHIFT BOLT 6X20MM
27
QTY. 1 1 1 1
D D
F22/1 QJ150-2G STICKER For 150cc NO.
CODE
DESCRIPTION
QTY.
1
05511K2GP001
STICKER, COVER，L(B/R KEEWAY)
2
2
05511K2GP002
STICKER, COVER，L(SILIVER KEEWAY)
2
3
05514K2GP000
STICKER，REAR FENDER,ASSY(SILIVER KEEWAY)
1
4
05513K2GP000
STICKER，REAR FENDER,ASSY(BLACK KEEWAY)
1
5 6 7 8 9 10
05512K2GP003 05512K2GP004 05533K2GP000 57001J2GP001 B100032007P0 05301K2GP001
STICKER, COVER(RED 150) STICKER, COVER(SILIVER 150) STICKER.FUEL TANK PLATE, LABEL RIVET 3.2×7MM PLATE
2 2 2 1 2 1
11
57001K2GP005
PLATE, LABEL
1
12
05531K2GP001
STICKER, FUEL TANK, R. （SYN SUPER LIGHT）
1
13
05532K2GP001
STICKER, FUEL TANK, L. （SYN SUPER LIGHT）
1
28
150CC 150CC 150CC
for (16-85) Vietnam market
F23 TOOL KIT NO. 1 2 3 4 5 6 7 8
CODE 02110G0BP000 B200208000R3 B200206000R3 B200205000R3 02101G00P000 B20011401703 B20011301603 B20011001203
DESCRIPTION TOOL BAG SOCKET SPANNER 8MM SOCKET SPANNER 6MM SOCKET SPANNER 5MM HANDLE, SPARK PLUG SOCKET DOUBLE-HEADED SPANNER DOUBLE-HEADED SPANNER DOUBLE-HEADED SPANNER
9
02103G00P000
SCREW DRIVER，DOUBLE-ENDED
1
10
02102K0BP000
SOCKET，SPARK PLUG
1
11 12 13
02104G00P000 02200G00P000 02115BM0T000
HANDLE, DRIVER BAND, TOOL BAG RR. ABSORBER ADJUSTER
1 1 1
29
QTY. 1 1 1 1 1 1 1 1
F24 TOOL KIT NO. 1 2 3 4 5 6 7
CODE 65503K2GP002 65504K2GP000 65505K2GP000 65513K2GP000 65509K2GP000 B04220600044 B01070602064
DESCRIPTION COWLING BRKT. COWLING,L BRKT. COWLING,R BRACKET RUBBER WASHER NUT BOLT M6X20MM
QTY. 1 1 1 2 4 4 4
ENGINE QJ162FMJ-2 JCK(Q16-51)-QJ150-2G-1A(1011004.00301) E01 QJ162FMJ-2.4.1B COVER CYLINDER HEAD ASSY NO
CODE
DESCRIPTION
QTY
1
201300.011082 301310602865 27310J01F000
COVER,cylinder head
1
BOLT M6X28 WASHER
3
D
1
D
4
301310601265
BOLT
1
D
5 6
201301.008472
SHROUD CYLINDER HEAD SHROUD CYLINDER HEAD
1 1
2 3
201301.007472
30
RMK
7
301310601265
BOLT M6X12
4
8 9
30707J01F000
GASKET,head cover
1
201329.008000
damping block
1
D
E02 162.1.2C CYLINDER HEAD ASSY NO
CODE
DESCRIPTION
QTY
1
201100.031082
CYLINDER HEAD ASSY
1
2
201216.009271
STUD BOLT
2
3
BOLT M8X77
1
D
4
301990807705 18105N03F000
WASHER
1
D
5
30506J01F000
SPARKPLUG D8EA NGK
1
6
B07050000800
WASHER
2
7
30518J01F000 201210.001161
BOLT
4
GUIDEPLATE,push rod
1
8
31
RMK
E03 157.1-6A CARBURETTOR INSULATER ASSY. NO
CODE
DESCRIPTION
QTY
1
30517J01F000
GASKET,insulator
1
2
202200.012082
INSULATER,carburetor
1
3
32101 J01F000
GASKET,insulator
1
4
30112 J01F000
SEPERATOR PLATE
1
5
B04000600074
NUT M6
2
6
B01010602064
BOLT M6X20
2
7
30519J01F000
STUD BOLTM6X29
2
RMK
E04 162.1-4A INTAKE&EXHAUST MECHANISM NO
CODE
DESCRIPTION
QTY
32
RMK
1
B01070601264
BOLT
1
2
PLATE, STOPPER
1
3
30417J01F000 206213.001161
SPRING,camshaft
1
4
30418J01F000
O RING 20X2.5
1
5
30401K01F000
MTG. PIN CAM GEAR
1
6
30412J01F000
WASHER,thrust
1
7
30400J01F000
GEAR,camshaft timing
1
8
30103K01F000
VALVE,intake
1
9
VALVE,exaust
1
10
30201K01F000 30128J01F000
GASKET,outer spring
2
11
30130J01F000
GASKET,inner spring
2
12
30432J01F000
O RING17X2.5
1
13
30111J01F000
OIL SEAL SIZE
2
14
203202.007161
SPRING,outer
2
15
203203.005161
SPRING,inner
2
16
30106J01F000
RETAINERvalve spring,
1
17
30108J01F000
COTTER,valve
4
18
30302J01F000
NUT,adjusting
2
19
30303J01F000
SCREW,adjusting
2
20
30422J01F000
ROCKERARM EXHAUST VALVE
1
21
WASHER
3
22
30505J01F000 201225.006271
BOLT
3
23
30304J01F000
SUPPORT,rocker arm
1
24
30123J01F000
ROCKER ARM, INLET VALVE
1
25
30300J01F000
ROCKERARM ASSY
1
26
PUSH ROD
2
27
30230J01F000 201318.002161
WASHER,spring
1
28
203310.001063
FOLLOWER,cam
2
29
203311.001063
SHAFT,cam follower
1
30
30106K01F000
RETAINER,
1
33
镀铬
E05 162.2C CYLINDER NO
CODE
DESCRIPTION
QTY
1
GASKET,cylinder
1
2
27102K01F000 301310602565
BOLT M6X25
2
3
204100.016082
CYLINDER
1
4
27105J01F000
PIN,dowel
2
5
30503K01F000
GASKET,cylinder head
1
34
RMK 镀铬
E06 162-2.1B CLUTCH COVER ASSY NO
CODE
DESCRIPTION
QTY
1
14204K06F000
GASKET,clutch cover
1
2
PIN,dowel
2
3
14206J01F000 14201K06F000
COVER,clutch
1
4
14215J01F000
O RING18X3.5
1
5
B02020502523
SCREW M5x25
1
6
B01070604864
BOLT M6X48
1
7
B01070603864
BOLT M6X38
10
8
14221J01F000
OIL SEAL16X28X7
1
9
B09000201600
PIN,cotter2X16
1
10
14211J01F000
ROD ASSY,clutch release
1
11
14222J01F000
O RING6.8X1.9
1
12
14342J01F000
SPRING,clutch release
1
13
14341J01F000
CAM,clutch lifter
1
14
14216J01FT10
GAUGE,oil level
1
35
RMK
KEEWAY
E07 162-2.3 RIGHT CRANKCASE ASSY NO
CODE
DESCRIPTION
QTY
RMK
1
B01020605564
BOLT M6×55
1
镀铬
2
26232K06F000
BRACKET,clutch cable
1
3
26206J01F000
STIDBOLT,cylinder
2
4
26105K06F000
HOSE,breather
1
5
26210K06F000
CRANKCASE,right
1
6
26208J01F000
PIN,dowel
2
7
26217K01F000
BERING
1
8
B12016610650
BERING E106
1
9
B12016630350
BERING6303
1
36
E08 162-2.2 LEFT CRANKCASE ASSY NO
CODE
DESCRIPTION
QTY
1
26107J01F000
STUD BOLT
2
2
B12016620460
BEARING6204/P6
1
3
26130J01F000
OIL SEAL20×34×7
1
4
26123J01F000
PIN,dowel
2
5
26201K06F000
GASKET,crankcase
1
6
26111K06F000
LEFT CRANKCASE ASSY
1
7
26203J01F000
GASKET,drain plug
1
8
PLUG,drain
1
9
26202H03F000 206229.001000
STOPPER
1
10
26116J01F000
O RING13×2.5
1
11
26231J01F930
SPRING
1
12
26230J01F000
SUPPORT
1
13
B01070601264
BOLTM6×12
1
14
26214J01F000
RETAINER line
1
15
B01070605064
SCREWM6×50
9
16
26322J01F000
CAP,strainer
1
37
RMK
17
26307J01F000
O RING35×3
1
18
26305J01F000
SPRING
1
19
26308J01F000
STERNER
1
20
26133J01F000
OIL SEAL24×50×7
1
21
26132J01F000
OIL SEAL14×28×7
1
22
26141J01F000
O RING19x2.2
1
23
25201J01F000
SHIFT SENOR
1
24
B13080402003
Combination Bolt M4×20
2
25
B01070609564
BOLTM6×95
1
26
B01020802562
BOLTM6×25
1
27
B12016620260
BEARING6202/P6
1
28
B12060203070
BEARING6203
1
29
15239K06F000
shaft，balance
1
30
15710K06F000
gear
1
31
15702K06F930
left nut
1
32
15701K06F000
washer
1
33
15110K06F000
key
1
38
E09 157.6D MAGNETO COVER NO
CODE
DESCRIPTION
QTY
1
B01070604064
BOLT M6X40
5
2
B01070605064
BOLT M6X50
2
3
B01070602564
BOLT M6X25
1
4
14146H08F000
COVER
1
5
14115J01F000
O RING
1
6
26208J01F000
PIN,dowel
2
7
14116J01F000
O RING13.8X2.5
1
8
14105J01F000
PLUG
1
9
14103 K06F000
GASKET,cover magneto
1
10
207200.023082
COVER,magneto
1
39
RMK
KEEWAY
11
207201.011082
COVER,sprocket
1
12
B01070602864
BOLT M6X28
2
13
B01070601464
BOLT M6X14
3
E10 162-2.6 PISTON, CONNECTING ROD, CRANKSHAFT ASSY NO
CODE
DESCRIPTION
QTY
1
15207J01F000
GEAR,drive
1
2
15224J01F000
BEARING
1
3
KEY
1
4
15101J01F000 201224.004161
5
15120K01F000
BOLT RING ASSY
1 1
6
15100K01F000
PISTON
1
7
15200K06F000
CRANKSHAFT&CONNECTING ROD ASSY
1
8
15208K06F000
GEAR drive
1
9
15210J01F000
BEARING
1
10
15103K01F000
RING,,first
1
40
RMK
11
15104K01F000
RING,second
1
12
RING COMP,oil
1
13
15300K01F000 208308.004161
CIRCLIPφ15
2
14
15105K01F000
PIN,piston
1
15
15243K06F000
1
E11 162-2.7C、 、COUNTER&DRIVE SHAFT ASSY NO
CODE
DESCRIPTION
QTY
1
17216J01F000
WASHER,THRUSTф15
1
2
17206K01F000
GEAR,5TH DRIVE
1
3
17202K01F000
GEAR,2ND DRIVE
1
4
17203J01F000
WASHER,SPLINE
2
41
RMK
5
17225J01F930
CIRCLIPф20
3
6
17205J01F000
GEAR,4TH DRIVE
1
7
17204K01F000
GEAR,3RD DRIVE
1
8
17201K06F000
COUNTER SHAFT
1
9
17207J01F930
WASHER,THRUSTф20
1
10
GEAR,LICK STARTER
1
11
17218J01F000 17200K06F000
COUNTER SHAFT ASSY
1
12
B01030601062
BOLT M6X10
2
13
17344J01F000
WASHER,lock
1
14
17343K01F000
Sprocket,engine
1
15
17322J01F000
WASHER,thrust
1
16
17309K01F000
GEAR,2nd driven
1
17
17320K01F000
GEAR,5th driven
1
18
17303J01F000
SHAFT,drive
1
19
17312K01F000
GEAR,4th driven
1
20
17203J01F000
WASHER,spline
1
21
17225J01F930
CIRCLIP
1
22
17311K01F000
GEAR,3rd driven
1
23
17323J01F000
WASHER,thrust
2
24
17306J01F000
BUSH,1st gear
1
25
17305J01F000
GEAR ,1st driven
1
26
17315J01F000
BUSH,starter idler gear
1
27
17327J01F000
GEAR,starter idler
1
28
17328J01F000 209102.005000
WASHER,thrust
1 1
29
DRIVER SHAFT ASSY
42
镀白锌 17齿
E12 157.8.3A KICK STARTER ASSY NO
CODE
DESCRIPTION
QTY
1
17406J01F000
WASHER,thrust
1
2
B08010001600
CIRCLIP
1
3
17435J01F000
PLATE,ratchet guide
1
4
216218.002000
SPRING,kick starter ratchet
1
5
17432J01F000
WASHER,thust
1
6
17403J01F000
RATCHET,kick starter ratchet
1
7
17410J01F000
CLRCLIP
1
8
17436J01F000
WASHER,thust
1
9
17401J01F000
GEAR,kick starter
1
10
17409J01F000
SHAFT,kick starter
1
11
17408J01F000
SEAT, kick starter spring
1
12
216218.001000
SPRING,kick starter
1
13
17422J01F000
GUIDE, kick starter shaft
1
14
17437J01F000
WASHER,thust
1
15
17400J01F000
KICK STARTER SHAFT COMP.
1
43
RMK
E13 157.8-GEAR SHIFT MECHANISM NO
CODE
DESCRIPTION
QTY
1
17502J01F930
SPRING,stopper
1
2
17500J01F000
STOPPER, gear shift
1
3
B01020602064
BOLT M6X20
1
4
B01030602562
BOLT M6X25
1
5
17602K01F000
PLATE,gear shift cam
1
6
B090104010A0
PIN4ga X 10
1
7
CAM,gear shift
1
8
17600K01F000 210311.001161
SPRING
1
9
17609J01F000
ANTENNA
1
10
17617K02F000
SHAFT,gear shift
1
11
17615J01F000
FORK,gear shift RH
1
12
17616J01F000
FORK,gear shift MD
1
13
B08010001200
CIRCLIP12
1
14
17702J01F930
SPRING
1
15
17712J01F00B
PLATE,gear shift
1
16
17703J01F001
SHAFT,gear shift
1
17
17701J01F000
SPRING,return
1
18
17732J01F000
WASHER,thrustΦ14
2
44
RMK
借用
19
B08010001400
CIRCLIP14
1
20 21
17614K01F000 17700J01F000
FORK,gear shift LH
1 1
SHAFT,gear shift ASSY
E14 157.9ª CLUTCH ASSY NO
CODE
DESCRIPTION
QTY
1
24419J01F000
CLUTCH DRUM COMP.
1
2
24420J01F000
WASHER,spline
1
3
24423J01F000
HUB,clutch sleeve
1
4
24700J01F000
FRICTION PLATE
5
5
24701J01F000
PRESSURE PLATE
4
6
24630J01F000
CLUTCH HUB
1
7
24611J01F000
SPRING,clutch
4
8
17326J01F000
RETAINER
1
9
24623J01F000
PLATE,clutch release
1
10
B12016E10150
BEARING E101
1
11
24625J01F000
SLEEVE,rilease rod
1
45
RMK
12
24624J01F000
ROD,release
1
13
B01030602063
BOLT M6X20
4
14
24000J01F000
CLUTCH ASSY COMP.
1
E15 162-2.6 OIL PUMP ASSY NO
DESCRIPTION
QTY
1
CODE 219100.002000
OIL FILTER ASSY
1
2
26323K06F000
BODY,oil filter
1
3
26316J01F000
WASHER
1
4
26317J01F000
PIECE,dirve
1
5
26318J01F000
CAP,oil filter rotor
1
6
26319J01F000
PIN,dowel
1
7
26320J01F000
CAP,rotor
1
8
26323J01F000
SPRING,oil passage
1
9
B02020501222
SCREWM5X12Zn.D
3
10
26321J01F000
TUBE,filter
1
11
19214J01F000
O RING
2
12
B02010603022
SCREW M6x30
2
46
RMK
D
D
E16 157.11E STARTING MOTOR ASSY
NO
CODE
DESCRIPTION
QTY
STARTER MOTOR ASSY. COMP.
1
2
218100.009082 34146J01F000
SHAFT,STARTER GEAR
1
3
34147J01F000
WASHER
4
4
B12105794160
BEARING 57941/10
4
5
34135J01F000
GEAR,STARTER
1
6
34106J01F000
O RING
1
7
COVER STARTER MOTOR
1
8
207203.004472 301310602065
BOLT AM6X20
3
9
34141J01F000
GEAR,STARTER IDLE
1
10
B01070602864
BOLT M6X25
2
1
47
RMK
D
镀铬 镀铬
E17 157.12ª MAGNETO ASSY CODE
DESCRIPTION
QTY
1
34125J01F000
RETAINER,DRIVEN GEAR
1
2
34400J01F000
STARTER CLUTCH ASSY. COMP.
1
3
STATOR ASSY. COMP.
4
34350J01F000 B02000502523
BOLT M5X25
1 3
D
5
225109.001000
junction box
1
D
6
34330J01F000
COIL,PICK UP
1
D
7
34345J01F000
SCREW M5X12
2
D
8
34324J01F000
3
D
9
34301J01F000
SCREW M8X18 ROTOR ASSY
10
34120J01F000
GEAR,STARTER
1
D
11
B01070601264
BOLT M6X12
1
D
12
34110J01F000
GEAR ASSY
1
D
13
34300J01F00B
MAGNETO ASSY COMP.
1
D
NO
RMK D
1
48
E18 (PZ26E)B CARBJURETOR ASSY NO
CODE
DESCRIPTION
QTY
1
32506J01F000
Valve,piston
1
2
32508K01F000
Needle,iet
1
3
32663J01F000
Body,carburetor
1
4
32621J01F000
Pin,float
1
5
32622J01F000
Flora
1
6
32617H03F000
jet,main
1
7
Gasket,floar chamfer
1
8
32701J01F000 224100.030000
1
9
32618K01F000
CARBURETOR ASSY Hole
1
49
RMK
50
