Sandvik Mining and Construction
ONRAM 1000/3 Sandvik DE 130 OBJETIOS Familiarización Interpretación de plano Funcionamiento del sistema hidráulico Regulación del equipo Localizar Fallas
Sandvik Mining and Construction
!a "#r$oradora% Esta dividida #n 3 s#ccion#s 1& 'nidad d# "od#r
3
(& )an#* d# contro* 3& A*i+#ntador 1
Sandvik Mining and Construction
2
1& 'nidad d# "od#r% •Motor #*,ctrico
Sandvik Mining and Construction
Simbologa
M
1& 'nidad d# "od#r% •Motor #*,ctrico •)an#* #*,ctrico
Sandvik Mining and Construction
1& 'nidad d# "od#r% •Motor #*,ctrico •)an#* #*,ctrico •En$riador
Sandvik Mining and Construction
Simbologa
1& 'nidad d# "od#r% •Motor #*,ctrico •)an#* #*,ctrico •En$riador •Bo+-a .idru*ica
Sandvik Mining and Construction
Simbologa
1& 'nidad d# "od#r% •Bo+-a .idru*ica
(0 -ar& 3220 "si& !
#
!
"
!
" !
" !
"
Ls $
Sandvik Mining and Construction
"
1& 'nidad d# "od#r% •Bo+-a .idru*ica 4unciona+i#nto
(0 -ar& 3220 "si&
!
B
$ 30 BAR 260 BAR
L1
Sandvik Mining and Construction
!
"
!
" !
" !
"
Ls
X
S
"
L DREIN 1
#
1& 'nidad d# "od#r% •Motor #*,ctrico •)an#* #*,ctrico •En$riador •Bo+-a .idru*ica •4i*tro d# "r#si5n
Sandvik Mining and Construction
Simbologa
1& 'nidad d# "od#r%
Simbologa
•Motor #*,ctrico •)an#* #*,ctrico •En$riador •Bo+-a .idru*ica •4i*tro d# "r#si5n •Tan6u# .idru*ico
Sandvik Mining and Construction
$
1& 'nidad d# "od#r% •Motor #*,ctrico •)an#* #*,ctrico •En$riador •Bo+-a .idru*ica •4i*tro d# "r#si5n •Tan6u# .idru*ico •4i*tro d# r#torno •S#nsor d# niv#* .idru*ico •R#s"irad#ro d#* tan6u# •Indicador d# saturaci5n
Sandvik Mining and Construction
Simbologa
1& 'nidad d# "od#r% •Motor #*,ctrico •)an#* #*,ctrico •En$riador •Bo+-a .idru*ica •4i*tro d# "r#si5n •Tan6u# .idru*ico •4i*tro d# r#torno •S#nsor d# niv#* .idru*ico •R#s"irad#ro d#* tan6u# •Indicador d# saturaci5n •isor d# niv#*
Sandvik Mining and Construction
Simbologa %a& %in
1& 'nidad d# "od#r% •Motor #*,ctrico •)an#* #*,ctrico •En$riador •Bo+-a .idru*ica •4i*tro d# "r#si5n •Tan6u# .idru*ico •4i*tro d# r#torno •S#nsor d# niv#* .idru*ico •R#s"irad#ro d#* tan6u# •Indicador d# saturaci5n •isor d# niv#* •!*av# d# dr#na7# tan6u#
Sandvik Mining and Construction
Simbologa
( & )an#* d# contro*% •Man5+#tro "r#si5n "rinci"a* •Man5+#tro "r#si5n #+"u7# •B*o6u# d# v*vu*as )8 3( •Contro* v#*ocidad d# rotaci5n •S#*#ctora d# "#r$oraci5n •S#*#ctora 9ir# *in#: "osicionador •Man5+#tro cauda* ; "r#si5n d# agua
Sandvik Mining and Construction
Simbologa
( & )an#* d# contro*% 1' (ál)ulas de secuencia *++,-
B*o6u# d# contro* 1 4'NCION% Man#7o d# -arras
2' .ontrol balance *++/3' (ál)ula chec0 *++' (ál)ula reductora de presión *+/+' (ál)ula chec0 *+,1-
,' Restrictor 4+ *+/1/' (ál)ula chec0 *++5-
1
( =
2 Sandvik Mining and Construction
< 3
+,3
4'NCION% Man#7o d# -arras
+,2 +5
+12
+,+ +2+
+,, +,1
+/2 +,
#2
+,
#1
+/1
&
Rotación
+,+
#
+/1
+++
$ +,1 ++ +++
+/
++ #rena7e
+/ ++/ +1
+/1
+,/
++5
+,
++,
(er 6unción de mane7o de barras Sandvik Mining and Construction
8
Ls
!)ance %ane7o lento "arras
( & )an#* d# contro*% B*o6u# d# contro* ( 4'NCION% SINCRONI>ACION
Rod ?o*d#r "r#nsa C.uck
Sandvik Mining and Construction
( & )an#* d# contro*% B*o6u# d# contro* ( 4'NCION% SINCRONI>ACION 1' Restrictor 4+ *+/12' (ál)ula reductora de presión *+,3' (ál)ula chec0 *++' (ál)ula de lanzadera *+++-
Sandvik Mining and Construction
+,3
SINCRONI>ACION
+,2 +5
+12
+,+ +2+
+,, +,1
+/2 +,
#2
+,
#1
+/1
&
Rotación
+,+
#
+/1
+++
$ +,1 ++ +++
+/
++ #rena7e
+/ ++/ +1
+/1
+,/
++5
+,
++,
(er 6unción de mane7o de barras Sandvik Mining and Construction
8
Ls
!)ance %ane7o lento "arras
( & )an#* d# contro*% *vu*as d# -*o6u#o d#* su7#tador d# -arras ; c.uck
Sandvik Mining and Construction
Simbologa
+,3
*vu*as d# -*o6u#o c.uck ; su7#tador d# -arras
+,2 +5
+12
+,+ +2+
+,, +,1
+/2 +,
#2
+,
#1
+/1
&
Rotación
+,+
#
+/1
+++
$ +,1 ++ +++
+/
++ #rena7e
+/ ++/ +1
+/1
+,/
++5
+,
++,
(er 6unción de mane7o de barras Sandvik Mining and Construction
8
Ls
!)ance %ane7o lento "arras
( & )an#* d# contro*% *vu*a s#*#ctora d# "#r$oraci5n% Sacar -arras )#r$orar Co*ocar -arras
Sandvik Mining and Construction
Simbologa
+,3
*vu*a s#*#ctora d# "#r$oraci5n
+,2 +5
+12
+,+ +2+
+,, +,1
+/2 +,
#2
+,
#1
+/1
&
Rotación
+,+
#
+/1
+++
$ +,1 ++ +++
+/
++ #rena7e
+/ ++/ +1
+/1
+,/
++5
+,
++,
(er 6unción de mane7o de barras Sandvik Mining and Construction
8
Ls
!)ance %ane7o lento "arras
( & )an#* d# contro*% *vu*a s#*#ctora 9ir# *in# o ci*indro "osicionador
Sandvik Mining and Construction
Simbologa
( & )an#* d# contro*% #
$
*vu*a s#*#ctora 9ir# *in# o ci*indro "osicionador
Sandvik Mining and Construction
8
$
Ls
9ireline Le)ante
( & )an#* d# contro*% •B*o6u# d# v*vu*as )8 3( •*vu*a d# a*ivio •Rotaci5n •Avanc# r"ido Man#7o -arras •Avanc# *#nto •@ir# *in#: "osicionador •Bo+-a d# agua / Mi#r
Sandvik Mining and Construction
Simbologa
( & )an#* d# contro*% •B*o6u# d# v*vu*as )8 3( R#gu*acion#s d#* Bo*6u#% )r#si5n
4u#ra
4*u7o
#*ocidad
Sandvik Mining and Construction
( & )an#* d# contro*% •B*o6u# d# v*vu*as )8 3(
Sandvik Mining and Construction
Simbologa
( & )an#* d# contro*% Simbologa
*vu*a s#*#ctora v#*ocidad d# rotaci5n
Sandvik Mining and Construction
+,3
*vu*a s#*#ctora d# #*ocidad
+,2 +5
+12
+,+ +2+
+,, +,1
+/2 +,
#2
+,
#1
+/1
&
Rotación
+,+
#
+/1
+++
$ +,1 ++ +++
+/
++ #rena7e
+/ ++/ +1
+/1
+,/
++5
+,
++,
(er 6unción de Rotación
Sandvik Mining and Construction
8
Ls
!)ance %ane7o lento "arras
( & )an#* d# contro*% Mani$o*d d# con#ion#s
Sandvik Mining and Construction
3 & A*i+#ntador% •'nidad d# rotaci5n
Sandvik Mining and Construction
3 & A*i+#ntador% •'nidad d# rotaci5n
4u#ra / #*ocidad
Sandvik Mining and Construction
3 & A*i+#ntador% •'nidad d# rotaci5n
Sandvik Mining and Construction
3 & A*i+#ntador%
Rotaci5n
+,
#esde %ane7o de barras
Regresar a 8anel
#
Sandvik Mining and Construction
8
Ls
Rotación
3 & A*i+#ntador%
Rotaci5n -a7a v#*ocidad
+,
#esde %ane7o de barras
Regresar a 8anel
#
Sandvik Mining and Construction
8
Ls
Rotación
Bo+-a d# agua
Sandvik Mining and Construction
Bo+-a d# agua ; M#c*ado d# *odos I<
:;
I<= :ntrada .F= Flu7o .ontrolado :;= Flu7o e&cesi)o
.F
%i&er
$
Sandvik Mining and Construction
8
Ls
"omba de agua
3 & a*i+#ntador% Ci*indro a*i+#ntador Ci*indro "osicionador @ir# *in# +a*acat# )r#nsa d# -arra
Sandvik Mining and Construction
3 & a*i+#ntador%
su7#tador d# -arras
'n acu+u*ador d# nitr5g#no #s uti*iado co+o a+ortiguador "ara #* su7#tado d# -arra& 1 *vu*a r#ductora d# "r#si5n ( *vu*a d# a*ivio 3 *vu*a c.#ck < *vu*a d# d#s"r#suriaci5n = )unto d# t#st#o Con#ion#s .idru*icas 3 1 (
=
< Sandvik Mining and Construction
3 & a*i+#ntador%
Sandvik Mining and Construction
su7#tador d# -arras
RECOMENDACIONES 8ENERA!ES A! )ROBAR CAMBIAR E!EMENTOS ?IDRA'!ICOS 1 +ant#n#r *a *i+"i#a *i+"i# si#+"r# a*r#d#dor d# *as con#ion#s ; *os co+"on#nt#s 6u# s# van a a-rir o ca+-iar "ara #vitar *a "osi-*# conta+inacion d#* sist#+a .idru*ico ( D#s"r#suric# #* sist#+a .idru*ico ant#s d# a-rir a*guna con#i5n u otro "unto #n #* cua* *a "r#si5n .idru*ica "u#d# s#r a"*icada a"agu# #* +otor 'nidad d# "ot#ncia +u#va todas *as "a*ancas d# contro* a su rango +i+o .asta a+-os to"#s #sto as#gura *a +Fni+a "r#si5n& GADERTENCIAH No d#scon#ct# *a +angu#ra .idru*ica d# a*i+#ntador ant#s d# 6u# *a unidad d# r otaci5n s# #ncu#ntr# #n su "osici5n +as -a7a d# *o contrario *a unidad d# rotaci5n "u#d# ca#r "or su "ro"io "#so r"ida+#nt# "udi#ndo causar daos a* o"#rador& 3 !#a *as r#co+#ndacion#s d#* distri-uidor o $a-ricant# d#* *u-ricant# 6u# s# #+"*##& < Ant#s d# d#scon#ctar co+"on#nt#s .idru*icos +ar6u#*os "ara asF $aci*itar #* r##nsa+-*# ; +ini+iar #* ri#sgo d# #rror#s& Sandvik Mining and Construction
RECOMENDACIONES 8ENERA!ES A! )ROBAR CAMBIAR E!EMENTOS ?IDRA'!ICOS = En caso d# +a* $unciona+i#nto #n #* sist#+a .idru*ico uti*ic# #* diagra+a d# $*u7o .idru*ico ; #* diagra+a d# $a**as ; con#ion#s 6u# s# inc*u;#n #n #* +anua* d# "art#s& Contro*# *a dir#cci5n d#* $*u7o "ara 6u# #* conductor d# "r#si5n si#+"r# s# con#ct# #n *a #ntrada in d #* "ro-ador& Asi+is+o contro*# 6u# *as v*vu*as r#gu*adoras s# gir#n #n *a dir#cci5n corr#cta& 2 E* *u-ricant# #star #n una t#+"#ratura nor+a* d# o"#raci5n a* "ro-ar ; r#a7ustar #* sist#+a .idru*ico& Si #sto no #s "osi-*# .aga un a7ust# "rovisorio ; *u#go .aga #* a7ust# $ina* cuando *a t#+"#ratura nor+a* d# o"#raci5n s# .a;a a*canado& 8racias a 6u# #* $unciona+i#nto d#* sist#+a d# contro* d# v*vu*as #s ind#"#ndi#nt# todas *as +#dicion#s d# $*u7o "u#d#n .ac#rs# #n #* +is+o "unto #s d#cir dir#cta+#nt# d#s"u,s d#* $i*tro d# "r#si5n& K Evit# uti*iar d#+asiado +at#ria* ais*ant# "ara roscas a* #nsa+-*ar co+"on#nt#s .idru*icos& Aun una "#6u#a cantidad d# #st# +at#ria* 6u# "or #rror s# introduca #n *a v*vu*a "u#d# ocasionar su o-strucci5n o -*o6u#o Sandvik Mining and Construction
INSTR'CCIONES DE )R'EBA E6ui"o d# +#dici5n !a +a;orFa d# *os va*or#s d# "r#si5n #n #* sist#+a s# "u#d#n +#dir con a;uda d# un +an5+#tro d#* sist#+a d# "r#si5n #nsa+-*ado #n #* "an#* d# contro*& )ara contro*ar #* $*u7o #n di$#r#nt#s "art#s d#* sist#+a s# ti#n# 6u# uti*iar un +#didor d# $*u7o& !a +a;orFa d# #stos +#didor#s d# $*u7o co+-inan "ru#-as d# $*u7o ; "r#si5n& E* instru+#nto ad#cuado "ara #* sist#+a ONRAM 1000/3 d#-# t#n#r una ca"acidad "ara +#dir un +Fni+o d# 12=* <2 ga*on#s d# $*u7o ; (0 -ar <&00 d# "r#si5n& cada +#didor ti#n# dos con#ion#s "ara *as +angu#ras .idru*icas +arcadas con inL ; outL "ara indicar *a dir#ccion d#* $*u7o& Contro*# si#+"r# d# 6u# *as +angu#ras #st#n corr#cta+#nt# con#ctadas ant#s d# 6u# s# *#s a"*i6u# $*u7o o "r#si5n Sandvik Mining and Construction
INSTR'CCIONES DE )R'EBA )roc#di+i#nto d# "ru#-a Con#ct# todas *as +angu#ras a *a +a6uina& )ara 6u# todas *as $uncion#s "u#dan "ro-ars#& D#scon#ct# *a +angu#ra d# "r#si5n d#* $i*tro #n *a unidad d# "ot#ncia # insta*# #* instru+#nto d# +#dici5n #n *a dir#cci5n d# $*u7o& Contro*# 6u# #* instru+#nto d# +#dici5n o-t#nga *a dir#cci5n d# $*u7o ad#cuado& D#scon#ct# *as ta"as "ost#rior ; $ronta* d#* "an#* d# contro*& A* r#a*iar *a "ru#-a #s r#co+#nda-*# anotar *os va*or#s d# +#dici5n o-t#nidos "ara 6u# #st,n dis"oni-*#s #n caso d# 6u# s# r#a*ic#n inv#stigacion#s d# s#gui+i#nto& O-s#rv# 6u# no .a;a r#striccion#s d# $*u7o& Au+#nt# *a "r#si5n gradua*+#nt# atorni**ando *a v*vu*a d# r#stricci5n .acia a-a7o& Anot# #* $*u7o #n int#rva*os cada =0 -ar& 2(1 "si au+#nt# *a "r#si5n .asta a*canar *a *#ctura d# "r#si5n +i+a& Sandvik Mining and Construction
RE8'!ACIONES RE'ERIDAS EN 'NA DE130 1' Flu7o > presión de la bomba Aidráulica
2' Flu7o > presión de cada 6unción *"loque 8(?32-
3' $orque@ (elocidad de Rotación
' Su7etador de barras
Sandvik Mining and Construction
1& 4!'JO )RESIN DE !A BOMBA ?IDRA'!ICA
Flu7o 8resión
(0 -ar& 3220 "si&
Se cierra lentamente la )ál)ula restrictora de 6lu7o par subir presión4 marcara 3 bar
!
#
"
!
"
!
" !
" !
"
Ls $ 8resión %a&' *R8-
StandBb> *LSSandvik Mining and Construction
1& 4!'JO )RESIN DE !A BOMBA ?IDRA'!ICA A7ust# todas *as "a*ancas d# *a v*vu*a dir#cciona* a *a "osici5n n#utra*& Enci#nda #* +otor #*,ctrico& Es"#r# a*gunos s#gundos .asta 6u# #* +otor +arc.# a una v#*ocidad r#gu*ar d# o"#raci5n& A$*o7# *a tu#rca s#guro d#* r#gu*ador !S d# *a -o+-a ; gir# #* torni**o #n *a dir#cci5n d# *as +ani7as d#* r#*o7 .asta
R)
dond# s#a "osi-*#& A$*o7# *a tu#rca s#guro #n #* r#gu*ador d# "r#si5n R)& A7ust# #* torni**o .asta 6u# #* +an5+#tro d# "r#si5n d#* sist#+a +ar6u# (0 -ar& 3220 "si& S#ntido .orario su-# anti .orario -a7a&
!S
Tra-# #* torni**o con *a tu#rca s#guro& Continu, r#gu*ando *a "r#si5n stand -;& So*tar tu#rca s#guro& 8irar torni**o !S .acia $u#ra anti .orario .asta 6u# #* +an5+#tro d# "r#si5n "rinci"a* +ar6u# 30 -ar& As#gura #* torni**o con *a tu#rca s#guro' Sandvik Mining and Construction
(& 4*u7o ; "r#si5n d# cada $unci5n B*o6u# )83( )r#si5n
INSTR'CCIONES DE )R'EBA )ru#-a ; a7ust# d#* sist#+a d# "r#si5n& !a "r#si5n +i+a d#* sist#+a #s d# (0 -ar& <&00 "si& !a "r#si5n +i+a d# tra-a7o #s d# (=0 -ar& 3&(="si Todas *as s#ccion#s "u#d#n o"#rars# a* +is+o ti#+"o ; cada una "ro"orcionara una "r#si5 n ; $*u7o ind#"#ndi#nt# d# *as otras s#ccion#s #n tanto *os r#6u#ri+i#ntos no #c#dan *a ca"acidad tota* d# *a -o+-a& !a "r#si5n +i+a s# a*cana -a7o condicion#s nor+a*#s d# o"#raci5n cuando ci#rta $unci5n s# o"#ra con su +i+a carga& )ara *os "ro"5sitos d# "ru#-a d# "r#si5n ta* carga s# "u#d# o-t#n#r "or +#dio d# un -*o6u#o d#* $*u7o contro*ado "or *a s#cci5n r#s"#ctiva& Sandvik Mining and Construction
(& 4*u7o ; "r#si5n d# cada $unci5n B*o6u# )83( )r#sion
INSTR'CCIONES DE )R'EBA S#cci5n 1
ROTACION
Insta*# *a v*vu*a d# r#stricci5n #n *a *Fn#a d# r#torno dir#cta+#nt# con#ctada a* +otor .idru*ico d# *a unidad d# rotaci5n ; ci#rr# *a v*vu*a co+"*#ta+#nt#& S#cci5n ( ; 3
MANI)'!ACION DE BARRAS AANCE
Co*o6u# *a unidad d# rotaci5n c#rca d#* to"# d#* a*i+#ntador S#cci5n <
)OSICIONADOR DE! A!IMENTADOR @IRE!INE
Co*o6u# *a v*vu*a s#*#ctora #n "osici5n d#* ci*indro "osicionadorL& )osicion# #* ci*indro #n su to"#& S#cci5n =
BOMBA DE A8'A
Tir# *a "a*anca d# +anio-ras .acia atrs& Sandvik Mining and Construction
(& 4*u7o ; "r#si5n d# cada $unci5n B*o6u# )83( )r#sion
INSTR'CCIONES DE )R'EBA Niv#*#s d# "r#si5n 6u# d#-#n s#r r#gistr ados #n #* +an5+#tro d#* sist#+a d# "r#si5n S#cci5n1
Rotaci5n
(0-ar&3&220"si
S#cci5n(
Su7#tadord#-arras
(0-ar&3&220"si
S#cci5n3
A*i+#ntador
S#cci5n<
@inc.#9 ir#*in#
1=-ar&(3"si
S#cci5n=
Bo+-a d# agua
1= -ar&(3 "si
(0-ar&3220"si
2 +
3
Sandvik Mining and Construction
1
!os r#gu*ador#s d# "r#si5n s# #ncu#ntran u-icados #n *a cara in$#rior d# *a v*vu*a
(& 4*u7o ; "r#si5n d# cada $unci5n B*o6u# )83( )r#sion
O-s#rv# "or $avor 6u# durant# *a "#r$oraci5n nor+a* *a "r#si5n +i+a +ostrada #n #* +an5+#tro d#* sist#+a d# "r#si5n d#-#r s#r 10 -ar& +#nos 6u# *o +#ncionado #n *a ta-*a ant#rior d#-ido a "#rdidas int#rnas& Sandvik Mining and Construction
(& 4*u7o ; "r#si5n d# cada $unci5n B*o6u# )83( 4*u7o
S#cci5n 1 rotaci5n 0 *t S#cci5n ( +ovi+i#nto d# -arras 13=*t S#cci5n 3 a*i+#ntaci5n = *t S#cci5n < 9ir# *in# = *t S#cci5n = -o+-a d# agua <0 *t
!
"
+
#
!
"
!
3
" !
" !
2
"
1
Ls $ Sandvik Mining and Construction
(& 4*u7o ; "r#si5n d# cada $unci5n B*o6u# )83( 4*u7o
)ru#-a d# $*u7o "or s#cci5n% E* $*u7o d# cada s#cci5n s# a7usta "or +#dio d# un con7unto d# torni**os u-icados #n #* -*o6u# d# v*vu*as +
3 2
1
E* su"#rior r#gu*ara *os +ovi+i#ntos d# r#v#rsa S#cci5n 1 rotaci5n 0 *t S#cci5n ( +ovi+i#nto d# -arras 13=*t S#cci5n 3 a*i+#ntaci5n = *t S#cci5n < 9ir# *in# = *t S#cci5n = -o+-a d# agua <0 *t
4*u7o tota* d# *a -o+-a .idru*ica 1<( *"+ +otor #*,ctrico Sandvik Mining and Construction
(& 4*u7o ; "r#si5n d# cada $unci5n B*o6u# )83( 4*u7o )ru#-a d# $*u7o +i+o% E* $*u7o +i+o d# *a -o+-a so*o "u#d# o-t#n#rs# a trav,s d# *a o"#raci5n d# *as s#ccion#s d# +ovi+i#nto d# -arras ; rotaci5n a* +is+o ti#+"o&
Sandvik Mining and Construction
(& 4*u7o ; "r#si5n d# cada $unci5n B*o6u# )83( )r#sion
! " ! " ! "! "! "
#
$
1
Sandvik Mining and Construction
Ls
Con#ct# una +angu#ra #ntr# *os "untos D1 ; D(& con#ct# #* instru+#nto +#didor d# cauda* #n *a #ntrada d# "r#si5n 1 d#* "an#* d# contro*& Arran6u# #* +otor& Mu#va *as "a*ancas d# +ovi+i#nto d# -arras ; rotaci5n a* +is+o ti#+"o a.ora #* +an5+#tro r#gistrara #* $*u7o +i+o d# *a -o+-a&
Sandvik Mining and Construction
(& 4*u7o ; "r#si5n d# cada $unci5n B*o6u# )83( )r#sion
Sandvik Mining and Construction
3& Tor6u#/ #*ocidad d# Rotaci5n
Sandvik Mining and Construction
3& Tor6u#/ #*ocidad d# Rotaci5n 8RC.:#I%:I<$C #: R:?DL!.IC< RC$!.IC<
RC$!.IC<= Se regula $orque @ )elocidad de per6oración' :n el motor se realizan 3 regulaciones
I#:<$IFI.!R R:?DL!#CR:S 1' Regulador de %nimo desplazamiento *"a7o $orque4 !lta )elocidad2' Regulador de má&imo desplazamiento *!lto torque4 "a7a )elocidad3' Regulador de .orte *8resión de corte-
Sandvik Mining and Construction
3& Tor6u#/ #*ocidad d# Rotaci5n
(g %á&imo *%inima )elocidad-
8resión de corte Sandvik Mining and Construction
(g %nimo *%á&ima )elocidad-
3& Tor6u#/ #*ocidad d# Rotaci5n 1' Regulador de %nimo desplazamiento *"a7o $orque4 !lta )elocidad-
(g %nimo *%á&ima )elocidad-
!umenta la )elocidad
Reduce la )elocidad
.ontratuerca $ornillo de regulación Sandvik Mining and Construction
3& Tor6u#/ #*ocidad d# Rotaci5n 1' Regulador de %nimo desplazamiento *"a7o $orque4 !lta )elocidad1' Instale un pequeEo trozo de cinta re6le7ante en la 6lecha de la unidad de rotación4 2' Suelte la contratuerca del tornillo de a7uste > posteriormente gire el tornillo en sentido de las manecillas del relo74 mue)a la palanca de rotación totalmente hacia adelante > mantngala as con su traba4 *girara dependiendo de la cantidad de tornillo que giro-4 empiece a girar el tornillo de a7uste en contra de las manecillas del relo7 lentamente4 cheque con un tacometro digital hasta alcanzar la )elocidad deseada4 *11 R8% con engrane de ba7a > 1,R8% con engrane de alta-4 apriete la contratuerca'
NOTA% !a v#*ocidad d# r otaci5n d#* ca-#a* con $*#c.a d# 22++ N s# "u#d# incr#+#ntar a un +i+o d# (000 R)M con #* #ngran# d# a*ta ; 13=0 con #* #ngran# d# -a7a& 8ara ma>or in6ormación tcnica agradeceremos contactarse con la 6ábrica o con un representante autorizado Sandvik Mining and Construction
3& Tor6u#/ #*ocidad d# Rotaci5n 2'
! I.
Regulador de má&imo desplazamiento *!lto torque4 "a7a )elocidad-
C
: #
R " F!
(g %á&imo *%inima )elocidad-
D
D !G
R ! S$
Sandvik Mining and Construction
:
L
!#
R:?
Reduce la )elocidad mnima4 aumenta el torque
:< I (
!umenta la )elocidad mnima reduce el torque
.ontratuerca $ornillo de regulación
3& Tor6u#/ #*ocidad d# Rotaci5n
3' 8resión de corte
Sandvik Mining and Construction
3& Tor6u#/ #*ocidad d# Rotaci5n
Sandvik Mining and Construction
3& Tor6u#/ #*ocidad d# Rot aci5n RE8'!ACION DE )RESION DE CORTE 1' Instalar una )ál)ula reguladora de presión en la salida del motor hidráulico' 2' Se hace girar la rotación en sentido de per6oración con la )ál)ula reguladora de 6lu7o abierta' 3' Se comienza a cerrar la )ál)ula reguladora de 6lu7o' ' .omienza a subir la presión del manómetro en el instrumento' +' La )elocidad del motor debe comenzar a ba7ar a una presión de 22 bar *31 psi,' :l regulador de presión de corte deberá regular esta presión
!
# $ Sandvik Mining and Construction
" !
" !
"!
"!
"
Ls
Simbologa
Sandvik Mining and Construction
Cuanto +id# un MicronP Ca-#**o .u+ano 003=L 0K ++
&0001L &00(=<++
&001L &0(=<++
Micron &00003KL 001++
Sandvik Mining and Construction
999&sandvik&co+
Sandvik Mining and Construction