6-1'}
os
os c cii cuit cuit
inte interc rcon onec ecta tado dos, s,
impr impres esos os
la plac plac
capacnn
onec onecta ta anel anel fr ntal ntal EIconj EIconjun unto to resu result ltan ante te desl desliz iz acil acilme me te obre obre la anur anuras as prev previs ista ta al efec efecto to
f/I/IIJ
Todo Todo cono conoce ce os la ofert ofertas as re iz ez en nd los grande grande estab establecim lecimiento iento vent vent co nent nentes es iU pulia pu liado do de cond condens ensad ador ores es lo re io e...! e...! ra ien, ien, ls em re lm lmen en es co ra lo alore alo re 10 exac exacto to de lo cond condens ensad ador ores es rnarqe rnarqenes nes qu esto esto ro le el nuev nuev
deseam deseamos os esta esta le
imet im et
~i.I F , . ~ . R a ng n g e l d l m e ! l itit ia ia - l !X !X J p ~F 2. F, 1\ mF. c , a l l h r o ( } 1 3 1 ' 1 lUll si PQ F$ (;I1'I~I'I~ Co"clili~sOO~r Iilrlli'il~ein e I rIl!191J' fill" r~ f l I J o o i : ' I J O O ce l"I,
La func funcio ione ne ma usua usuale le de lo cond conden ensa sa dores dores son los de amort amortigu iguami amient ent y/ filtrado, lo cond conden en ador adores es se util utiliz izan an en iltr iltros os
sequir
dese desead ado. o. Pero Pero como como prob probab able leme ment nt ya sepa sepa en EIEsco EIEscori rial al as qu no sera sera habi habitu tual al enco enconna. EIremedio EIremedio suele suele consis consistir tir en emple emplear ar conden conden ador adores es de gran gran esta estabi bili lida da en dete determ rmin inar ar fiable... yaqui cimetro:
entr entr en jueg jueg
es faradios
nues nuestr tr ca a-
exac exacto to de cond conden ensa sado do faci faci corn cornod odam amen ente te as como como aver averig igua ua qu cond conden ensa sado dore re debe debe se sust sustit itui uido dos. s. Se trat trat de un inst instru rume ment nt de prec precis isio io co un visu visual aliz izad ador or cris cristaI taI Jiqu Jiquid id de ic 20.000 capaci capacidad dades es desde desde 0,1 pF seis seis camp campos os de edid edida. a.
i : ! 1 15%.
·~'~~~dr:ko:~ J1l1i:hsl'ltay
l1.1e~n;stilllllfqLllloo
uytl flJ'!l~ fl(il' nf uytl III medk:lii. MiiJe MiiJe lI!aju lI!aju~ci ~ciclF clFiQi iQis.l s.l.nf .nf>lH >lHiw~ iw~ l'! pF Si jmaraQ C ! I I ' Gllp.ll!iliduclOs edJ
edid edid lo prim primer er
id
es
tiem tiem os de la Electronica,
los
nomi nomina nado do ento entonc nces es resi resist sten enci cias as apar aparen ente tes) s) 11911~.lIP Viii Viiill llJ, J,al all~ l~oE oE elai ed VBICl' VBICl' li ,. !"f!~td~ 1I![l frJ3 frJ3!L !Lu~ u~!l !lei eiJ >Jdo do circ circui uito to en puen puente te Dich Dichos os puen puente te de ellOr~ rEIbri~anle (iI~~fltf! sde ai110 r r r F l if P I d f E lm lm : : m : o r o ~bres de moclidll ( ec ec l< l< C ep ep r mOOD 0p
cspacunetro
ig ra lI stra i6 el principi qu permit determina la capacida de un condensado «desconocldo midiendo ta 5610una tensi6n. R3
Electr6nic no es necesari disponer de toda estas informaciones. Los capacimetro senciC,
generador
milivoltlmetro
un valo
(como, po ejemplo, el «M6dul apacimeELEKTOR, n u m . tro» presentado viembr de 1982).
Figura 2. Esquem de circuito de capaci etro Ademas de lo elementos it la ig ha un rectificador si ncrono/ detector de fase un olti etro digita (V ).
generador de form d e o nd a
(despues de conver i6 un tensi6 propor ional) agni tu se envi un visualizador correctament graduado So numeroso los circuito capa ce de realizarest tare y, en su mayo parte,
lc
10 ohmio
lo caleulos da de la capacida de1,6nF.
un circuito oscilador. Lafrecuencia de la serial
c _
2 1 7 ' fO
miento radicaen el hech de qu la capacida de condensado desconocido, se deter-
Rs
cia
lA'l
serial de entrad mediante la tensi6n. To an el alor
smu
C, pued calcularse
.j\J
C,
par-
U,/U a.
1t
en dond
IC3
sy
1t,
ES5
alor de Cx
IC1.IC2
lapiz. pape calculador de bolsillo tendre mo qu procurarno un form de visualizanuestro capacimetro. la ic ,qu it renciador. La alid de este ulti ir uito es un onda cuadrada de amplitud proporcional
84012·2
C,
Figura 3. EIgenerado form de nd su inistr la serial triangular A. espues de la diferenciaci6 tr es se obtiene la sefial rectangula B, superponer un sena parasite debid la corrient de fuga (linea de trazos). Despue de rectificador esta sena qued como se uestra en Iibr
paresitoa).
re tifi ador
de fa e; el ni
voltimetr digital. EI terrnino «rectificador sincrono/detecto de fa e» pa ec or esponder un di po itiv
@>w---'
--.r---
~b---
---'L-,;..:..a..'-_.
84012·3
y, po consiguiente mu caros. Po otra parte,
te di usi6
alguna pe
perdidas entr otro dato conoce el co portamient
capa imetro
in rono/detecto
1).
iten la apid de importante para (I respuesta) de la
propia impedancia de este Pero po 10general, para un «aficionado»
la
es ribi su no br qu de cribir funci6n. La salida de onda cuadrada de diferenciado apli al conmutador electr6nic ES (e fase co la salida rectangula de generador) al on ut do electr6nic ES (e ontrafase co dich salida). Lo conmutadores es ta sincronizado co la form de onda triangula 61 deja pa ar la arte po itivas de la onda cuadrada La do ndas ua je obtene un tensi6 continua La rela i6 entr la formas de onda aparec en la figura 3. La lineasde trazos representa sefiales parasita producidas po la corrient producid
po la salida triangular de genera
«desaparece»e el mo enta de proces de otro al esta desfasad 90 serial triangular no es aceptada po el rectificado selectiv de fase Enun circuito ideal, la
io de latensio ontinu de lafigura 3C laqu se superpone (0 se integra, sequ seael caso).
C2 transforma la tensio de onda cuadrada la li triangular de pequefia amplitud qu se aplica
EI circuito
eria de prueba esta en ontraf se espe to esta segund serial result uy taci «hacer desaparecer» la inevitable capacida parasite debida la punt de prueba la practi
Lo amplificadores operacionale IC (dis parado Schmitt) IC (integrador) constitu en la ba de generado de formas de onda uand la alid de inteqrador al an el ni ve de dispar superior de disparador Schmitt,
de prueba abiertos de modo qu el voltfmetro digita un le tura «0».
desciend brusca ente hast el nive de disparo infe io de di parado hmitt. esta form IC genera un serial rectangula IC produc un serial triangular
arge de edid errone IC activa al co le de entrada. Cuan uced esto un tensi6 et digi al traves de 21 el isuali ador da un indi aci6 de ca acidad reba ad (overflow) uand alor de esde asiado alto para el arge de edid sele ionado IC no funciona om dife en iador, sino as bien como comparador para la serialtriangular preente en entrada. esultado es qu apare un eria re tangular la alid de C3 desfasad 90 hubier aparecid en condicione correctas. ar on iguiente el re tifi ador no roporiona tensi6 alid el oltf etro un
salida de diferenciado es pues un tensi6 ectangular cu nive es propor iona al va lo de Cx EI rectificador basado en lo conmutadores electronicos ES ES6,recib su sefiales de do fuente dire ta ente de IC in ertida de IC4. Lasefial de ontrol para lo on utadore setom de IC se aplica directamente ES5e invertid (por ES4) ES6.Lassefiale de alid de ES de S6sesu an apli an oltf etro digita traves de R2 (ver figu s4
indicacion
cero»,
igur Este ircuit la la edid contien el generado rm nd en IC IC ), el 1C iferenci el re ti ic en los conmutadore electrenicos ES ES5, 6e IC lo conm ta re S1 1... seleccionamos la escalas. EI conmutador S2 ro rciona na tensio de compensacio (« et en lo er in para anular la capacida parasite de lo ele ento de edid (c le inza rllo IC constituyen el detector de «capacidad rebasada»
x 1
.,
S1:
V5
.-ZOO.Op
b-20.00nF II:-Z.OOO,.. d·2QOO .F . F
-20.00mF
7V5 0----P'7~5
f---P
HI
I'l:l:!:lktor junio
ig ra emade la secci6 de visualizaci6n. Se trata esencialmente, ltimetro igit ro isto un visualizador crista liquid (LCD). st circuito pued emplearse independ ientemente edido visualizaci6 LCD.
1'984
CDp
CD Dp1
Dp2
0.3
""
hU
""'
[b,V
""
er ex
IC2 =4070
!s
~S
O!
QuiD 84012-6
Secci6
de medida al
a»
l a e s a l «f
Secci6
de visualizaci6n:
referencia.
No esta de ma alguna observacione adiselector de escalas. Para condensadore en tr icrofa adio la amplitud de laserial triangular esde unos 1, pp un frecuencia ES ES estara cerrados). Esto permit la medida de todo lo condensadore no elec trollticos en tres rnarqene de edida, ajus tandos la condicione de prueba la espe ificacione de fabricante as tres es alas suplementarias permiten medi la capacida frecuenci reducidas 18 Vee, abiertos). Un ve ma se respetan la condiciones de prueba preconizadas po lo fabricantes de condensadores. Enla ga f»la frec en ia educ unos 10Hz (con S3cer ado) puesto qu 10 la corrient qu atravies al amplificador operacional (uno 72 mA representarf un cambi de siad impo tant para este ltim
Montaje La primer operacio
consiste en coloca lo
in permitan la soldadur despue de calibrado. lt
entonces, con amplitud (f
prueba
s6''Oalcanza un valo de 10 a115 en esta es au..Afortunada ente ello no es ta al id exacto de lo condensadore electrollticos. en portante En la otra escala la precisi6 1% lf ic le
duce ninqun dario.
la gama elegida.
de
bastante separado de visualizador De
puente de ablead
en luga de lo diodos
de la presentacion fina de capacfmetro. He mo utilizad un caja normalizada, especial ment adaptada en la qu la bandej de montaje (d aluminio pued insertarsefacilrnente de pues de la alib acion. La do pl ca de circuito impres esta montadas en esta ban-
al apantallamient entr ambo circuitos. Lo terminales on la is deno inacio en la do placas debe inte cone tars on pe uefios trozos de hilo pero anteniendo libres lo termin le «1», «CDp (il» placa del visualizador Lo bo ne de onexio de ondensador ha de unir al la de ir uito de edid mediante un cabl blindado bifilar. Este blin daje debe soldarse solamente masacomu proxim la patillas de x•
6·21
Lista de componentes Circuito de edida Resistencias:
R2 R3
M7
R7
10
k2 R9 Rl0=33k,1% Rll,R13,R14= 330
n.
1%
R17, R18,R24,R25= 1M Pl
ajustable
P2
a ju st ab l
25
P3
m ul ti vu el t
ajustabl
Condensadores:
100p.14V
Cl
C3
p7 p.
C7
lp5
8= C9,Cl0=15n Cll,C12=150n
p./16 C15=220p.140V
(par
calibraci6n)
Semiconductores:
IC
CA
IC
0E
IC
IC
78
IC Varios: Sl
n te rr up to r
d e c ir cu it o
impres circuitos, posiciones S2
nversor monopolar
S3
nterrupter
principal
bipolar Trl
ns 18 V/15
ad
ed secundario
Fl co
portador pa
8 4 0 1 2 -
er
el
EB 21/08
plac de circuito de medida
lo terminales
onta el transformado de red, el interrupto de encendido/apagad el portafusibles. co situarse 10 de circuito de edida. Despue de habe pe gada lapelfcula autoadhesiva en el pane fron
tal, estey la bandej de montaj pueden insertars en la ranura prevista ta fin. Ca ibraci6n
Ha qu comenzar po pone el conmutador f» le i6 potenci6metr ajustabl P3 hast qu se tenga un le tura nula en el isualiza or on
onaj
2 02 ·2 1 0 35 F 21/08 FA
FP
ig ra la circuito impres de circuito de edid disposici6 de lo componentes. EI selector de escala esta soldad en esta plac para reduci lascapacidades parasitas,
elekto
ni
Figura 7. Oisposici6 lo nentes la de co re de circ it de visualizaci6n. lo LEOsesta instalado en la cara obread de
montaje.
potenciornetro ajustabl se utilizar en luga de P1 (e la la de isualizador) pa alilizador. Ahora, desconecte la alirnentacio is
de capa
kn
%)
List de componente Circ it visualizaci6n:
io
Resistencias: R1 R7 R3
R6 47 P1 2k5 preajustable multivuelta Condensadores:
portancia) Retire la resistenci de 33 kQy el ondensador de 15 pF ueIde,en lugar, un re istencia de ,3 kn un ondensador de 15 nF Finalmente onec un ondensara es de lo te
propor iona
la tensio
apli
manera se pued determinar la curv caracte-
Cl, C3 470
Semiconductores: diod 3V3/0,4
no usados zene
LED IC1 ICL 7106 fabricad po Teledyne Semiconductor Intersil IC2 4070 LCD displa de crista llquid digitos, tip NOP530-035A-S-RF-P1 3902, HI LS 007C-C Data Modu 430SR0 SE6902
podria deteriorarse abid uent de qu esta trabajando on un tensio alte na el erro pued Il ga er
inales de ex itue S1 en la
C2
02
isuali ad
puente de hila
22
C4
posicion correcta [Hay qu tenerl en cuenta al ha er la edidas Este apacimet es ap ta bien de edir
dra tarnbien un mayo tolerancia As se termin la alibra io todo lo omponentes pu de soldarse ya en su luga correspondiente.
entral de S1a; as erla po ible lIevar un hila de de este punt un born sp cial deno minado «varicap»,en el pane fronta de capa ig
Observacione
importantes
Aplicaciones EIcapacimetro pued utilizarse tarnbien como de
la isuali ador La re istencia R2 debe er
cualquiera se cerciorars de qu esta completament descargado. Para ello pued conectarlo en para lela co un resistencia. Cuando dese medi on en adores de pequ fi apacidad es la li parasita falseari
la medida
6·23
ig ra
pF
(j)
CAPACIMETRO
(j)
mF
(j)
de
autoadhesiva sugerenc iade su montaje. le Ii componente el ontaje sera distinto evidentemente.
(j)
~F
isen
~5~
-II- ELEKTOR
84012·"
84012·lb
ntes
er
na
.. no gustaria atraer su atenci6n sobr algu na peculiaridade de este capacimetro: frecuencia pr puesta po ap eciabl didas.
ob
lo
ir it er it eter in la curv caracteristica de un diod varicap
Lf9C~~__
capaclmetro
fabricante
lo re ultado de la
la
le
visualizador aparecer en meno de un se
>2V
84012·,0
de s i l elektor nu
la
0,septie br
rIT
DUS
io/video
19
esur uestro desver onzado uende estaba «hambriento» Comparando el esquem adjunt qu aparecia
rado teni
hambre». Se comi6» do
sador Es
2~
'I,
IC
7 4C 7