Joseph Campbell O herói de mil faces Tradução Tradução Adail Ubirajara Sobral CULTRIX !"#SA$"#TO SAO !AULO T%&ulo do ori'i(al) *The hero +i&h a &housa(d faces* Cop,ri'h& - ./0/ !ri(ce&o( U(i1ersi&, !ress "dição 230343536373/3.8
A(o 3/ 23/03/43/53/6
9irei&os reser1ados "9ITORA !"#SA$"#TO LT9A: Rua 9r: $;rio
68 3 São !aulo= S! 3 ?o(e) >6>3.2// Impresso em nossas oficinas gráficas. gráficas.
h&&p)'roups:'oo'le:com'roupdi'i&alsource
Sum;rio !rólo'o) O mo(omi&o .:$i&o e so(ho >:Tra'@dia e com@dia 2:O herói e o deus 0:O Ce(&ro do $u(do !ar&e I) A a1e(&ura do herói CA!TULO i) A !ARTI9A .:O chamado da a1e(&ura >:A recusa do chamado 2:O auB%lio sobre(a&ural 0:A passa'em passa'em pelo primeiro limiar 4:O 1e(&re da baleia CA!TULO II) A I#ICIADO .:O cami(ho de pro1as >:O e(co(&ro com a deusa 2:A mulher como &e(&ação 0:A si(&o(ia com o pai 4: A A apo&eose 5:A bE(ção Fl&ima CA!TULO III) O R"TOR#O .:A recusa do re&or(o >:A fu'a m;'ica 2:O res'a&e com auB%lio eB&er(o 0:A passa'em passa'em pelo limiar do re&or(o 4:Se(hor dos dois mu(dos 5:Liberdade para 1i1er CA!TULO I<) As CGA<"S !ar&e II) O ciclo cosmo'H(ico CA!TULO I) "$A#A"S .:9a psicolo'ia me&af%sica >:O 'iro u(i1ersal 2:A par&ir do 1aKio3espaço 0:9e(&ro do espaço31ida 4:A &ra(sformação &ra(sformação do U(o em mFl&iplo 5:Gis&órias folclóricas sobre a criação
CA!TULO II) A :$a&riK do des&i(o 2::A i(fN(cia do herói huma(o 2:O herói como 'uerreiro 0:O herói como ama(&e 4:O herói como imperador e &ira(o 5:O herói como rede(&or do mu(do 6:O herói como sa(&o 7:A par&ida do herói CA!TULO I<) 9ISSOLU"S .:?im do microcosmo >:?im do macrocosmo "p%lo'o) $i&o e sociedade .:As mil formas >:A fu(ção fu(ção do mi&o= do cul&o e da medi&ação 2:O herói hoje Ilus&raçes co(&idas (o &eB&o Relação de 'ra1uras
!ref;cio *As 1erdades co(&idas (as dou&ri(as reli'iosas são= afi(al de co(&as= &ão deformadas e sis&ema&icame(&e disfarçadas*= escre1e Si'mu(d ?reud= *Pue a massa da huma(idade (ão pode ide(&ific;3las como 1erdade: O caso @ semelha(&e ao Pue aco(&ece Pua(do co(&amos a uma cria(ça Pue os rec@m3(ascidos são &raKidos pela ce'o(ha: #es&e caso= &amb@m es&amos diKe(do a 1erdade a&ra1@s de um eBpressão simbólica= pois sabemos o Pue essa 'ra(de a1e si'(ifica: $as a cria(ça (ão sabe: "scu&a ape(as a par&e deformada do Pue diKemos e se(&e Pue foi e('a(adaQ e sabemos com Pue frePE(cia sua desco(fia(ça em relação aos adul&os e sua rebeldia &Em realme(&e começo (essa impressão: Co(1e(cemo3(os de Pue @ melhor e1i&ar esses disfarces simbólicos da 1erdade (aPuilo Pue co(&amos s cria(ças= e (ão pri1;3las de um co(hecime(&o do 1erdadeiro es&ado de coisas adePuado a seu (%1el i(&elec&ual:* Sigmund Freud, The fu&ure of a( illusio( (tradução de James Strachey e outros), Standard Edition, I, !he "ogarth #ress, $ondres, %&'%, pp. *. (+rigina- %&/.)
O propósi&o des&e li1ro @ des1elar al'umas 1erdades Pue (os são aprese(&adas sob o disfarce das fi'uras reli'iosas e mi&oló'icas= media(&e a reu(ião de uma mul&iplicidade de eBemplos (ão mui&o dif%ceis= permi&i(do Pue o se(&ido a(&i'o se &or(e pa&e(&e por si mesmo: Os 1elhos mes&res sabiam do Pue fala1am: Uma 1eK Pue &e(hamos reapre(dido sua li('ua'em simbólica= bas&a ape(as o &ale(&o de um or'a(iKador de a(&olo'ias para permi&ir Pue o seu
e(si(ame(&o seja ou1ido: $as @ preciso= a(&es de &udo= apre(der a 'ram;&ica dos s%mbolos e= como como cha1 cha1ee para para esse esse mis& mis&@r @rio io== (ão (ão co(h co(heç eçoo um i(s& i(s&ru rume me(& (&oo mode moder( r(oo Pue Pue supe supere re a psica(;lise: Sem permi&ir3lhe ocupar a posição de Fl&ima pala1ra a respei&o do assu(&o= podemos= (ão obs&a(&e= facul&ar3lhe a posição de aborda'em poss%1el= O se'u(do passo ser;= por&a(&o= reu(ir uma ampla 'ama de mi&os e co(&os folclóricos de &odos os ca(&os do mu(do= deiBa(do Pue os s%mbolos falem por si mesmos: Os paralelos serão percebidos de imedia&o e dese(1ol1erão uma ampla e impressio(a(&eme(&e co(s&a(&e afirmação das 1erdades b;sicas Pue &Em ser1ido de parNme&ros para o homem= ao lo('o dos milE(ios de sua 1ida (o pla(e&a: Tal1eK se faça a objeção de Pue= ao re1elar as correspo(dE(cias= deiBei de co(siderar as difere(ças eBis&e(&es e(&re as 1;rias &radiçes orie(&ais e ocide(&ais= moder(as= a(&i'as e primi&i1as: A mesma objeção poderia ser aplicada= aplicada= co(&udo= a &odo &odo &eB&o did;&ico ou Puadro de a(a&omia= (os Puais as 1ariaçes fisioló'icas decorre(&es da raça (ão são le1adas em co(&a (o i(&eresse da compree(são 'eral b;sica do f%sico huma(o: G;= sem dF1ida= difere(ças e(&re as i(Fmeras reli'ies e mi&olo'ias da huma(idade= mas es&e li1ro &ra&a das semelha(çasQ uma 1eK compree(didas as semelha(ças= descobriremos Pue as difere(ças são mui&o me(os amplas do Pue se supe popularme(&e bem como poli&icame(&e: A espera(ça Pue acale(&o 0 a de Pue um esclarecime(&o realiKado em &ermos de comparação possa co(&ribuir para a causa= &al1eK (ão &ão perdida= das forças Pue a&uam= (o mu(do de hoje= em fa1or da u(ificação= (ão em (ome de al'um imp@rio pol%&ico ou eclesi;s&ico= mas com o obje&i1o de promo1er a mF&ua compree(são e(&re os seres huma(os: Como (os diKem os
!rólo'o O mo(omi&o %. 1ito e sonho Vuer escu&emos= com desi(&eressado delei&e= a are('a semelha(&e a um so(ho de al'um fei&iceiro de olhos a1ermelhados do Co('o= ou leiamos= com e(le1o cul&i1ado= su&is &raduçes dos so(e&os do m%s&ico Lao3&seQ Puer decifremos o dif%cil se(&ido de um ar'ume(&o de Sa(&o Tom;s de APui(o= Puer ai(da percebamos= (um rela(ce= o brilha(&e se(&ido de um biKarro co(&o de fadas esPuimó= @ sempre com a mesma his&ória W Pue muda de forma e (ão obs&a(&e @ prodi'iosame(&e co(s&a(&e W Pue (os deparamos= aliada a uma desafiadora e persis&e(&e su'es&ão de Pue res&a mui&o mais por ser eBperime(&ado do Pue ser; poss%1el saber ou co(&ar: "m &odo o mu(do habi&ado= em &odas as @pocas e sob &odas as circu(s&N(cias= os mi&os huma(os &Em florescidoQ da mesma forma= esses mi&os &Em sido a 1i1a i(spiração de &odos os demais produ&os poss%1eis das a&i1idades do corpo e da me(&e huma(os: #ão seria demais
co(siderar o mi&o a aber&ura secre&a a&ra1@s da Pual as i(eBaur%1eis e(er'ias do cosmos pe(e&ram (as ma(ifes&açes cul&urais huma(as: As reli'ies= filosofias= ar&es= formas sociais do homem primi&i1o e his&órico= descober&as fu(dame(&ais da ciE(cia e da &ec(olo'ia e os próprios so(hos Pue (os po1oam po1oam o so(o sur'em sur'em do c%rculo b;sico b;sico e m;'ico do mi&o: O prod%'io reside (o fa&o de a efic;cia carac&er%s&ica= (o se(&ido de &ocar e i(spirar profu(dos ce(&ros cria&i1os= es&ar ma(ifes&a (o mais despre&e(sioso co(&o de fadas (arrado para faKer a cria(ça dormir W da mesma forma como o sabor do ocea(o se ma(ifes&a (uma 'o&a ou &odo o mis&@rio da 1ida (um o1o de pul'a: !ois os s%mbolos da mi&olo'ia (ão são fabricadosQ (ão podem ser orde(ados= i(1e(&ados ou perma(e(&eme(&e suprimidos: "sses s%mbolos são produçes espo(&N(eas da psiPue e cada um deles &raK em si= i(&ac&o= o poder criador de sua fo(&e: Vual o se'redo dessa 1isão i(&emporal 9e Pue camada profu(da 1em ela !or Pue @ a mi&olo'ia= em &odos os lu'ares= a mesma= sob a 1ariedade dos cos&umes " o Pue e(si(a essa 1isão A&ualme(&e= mui&as ciE(cias co(&ribuem para a a(;lise desse e(i'ma: Os arPueólo'os pesPuisam as ru%(as do IraPue= de Go(a(= de Cre&a e de Yuca&;(: Yuca&;(: Os e&(ólo'os Pues&io(am os Os&iaZs do rio Ob= os [oobies de ?er(a(do !ó: Uma 'eração de orie(&alis&as (os des1elou rece(&eme(&e os sa'rados escri&os do Orie(&e= assim como as fo(&es pr@3hebraicas das (ossas Sa'radas "scri&uras: "= ao mesmo &empo= ou&ro 'rupo (umeroso de pesPuisadores= da(do co(&i(uidade a pesPuisas i(iciadas (o s@culo passado passado (o campo da psicolo'ia do folclore= &em procurado es&abelecer as bases psicoló'icas da li('ua'em= do mi&o= da reli'ião= do dese(1ol1ime(&o ar&%s&ico e dos códi'os morais: Toda1ia= o Pue mais (os chama a a&e(ção são as re1elaçes ma(ifes&as (a cl%(ica de doe(&e doe (&ess me(&ai me(&ais: s: Os ousado ousadoss e 1erdad 1erdadeira eirame( me(&e &e marca marca(&e (&ess escri&o escri&oss da psica psica(; (;lise lise são i(dispe(s;1eis ao es&udioso da mi&olo'ia: Isso ocorre porPue= como Puer Pue e(caremos as i(&erpre&açes de&alhadas= e por 1eKes co(&radi&órias= de casos e problemas espec%ficos= ?reud= Ju(' e seus se'uidores demo(s&raram irrefu&a1elme(&e Pue a ló'ica= os heróis e os fei&os do mi&o ma(&i1eram3se 1i1os a&@ a @poca moder(a: #a ausE(cia de uma efe&i1a mi&olo'ia 'eral= cada um de (ós &em seu próprio pa(&eão do so(ho W pri1ado= (ão reco(hecido= rudime(&ar e= (ão obs&a(&e= secre&ame(&e 1i'oroso: A Fl&ima e(car(ação de \dipo= a co(&i(uidade do roma(ce e(&re a [ela e a ?era= i(&errompidas es&a &arde (a esPui(a da 0> &h S&ree& com ?if&h A1e(ue= esperam Pue o sem;foro mude: *So(hei*= escre1eu um jo1em america(o ao au&or de uma colu(a de jor(al= *Pue es&a1a muda(do as &elhas do &e&o de mi(ha casa: 9e repe(&e= ou1i a 1oK do meu pai (o solo= chama(do por mim:
&riN('ulo &riN('ulo &ra'icHmico &ra'icHmico da i(fN(cia) o filho co(&ra o pai pelo amor da mãe: Ao Pue parece= parece= as mais mais perm perma( a(e( e(&e &ess disp dispos osiç içe ess da psiP psiPue ue huma huma(a (a são são aPue aPuela lass 'era 'erada dass pelo pelo fa&o fa&o de perma(ecermos= perma(ecermos= (o Nmbi&o do rei(o a(imal= a esp@cie Pue fica mais &empo ju(&o ao seio ma&er(o: Os seres huma(os (ascem cedo demaisQ Pua(do o faKem= es&ão i(acabados e ai(da (ão es&ão preparados para o mu(do: "m co(sePE(cia= &oda a defesa Pue &Em co(&ra um u(i1erso de peri'os @ a mãe= sob cuja pro&eção ocorre um prolo('ame(&o do per%odo i(&ra3 u&eri(o>: 9a% decorre o fa&o de a cria(ça depe(de(&e e sua mãe formarem= ao lo('o de meses após a ca&;s&rofe do (ascime(&o= uma u(idade dual= (ão ape(as do po(&o de 1is&a f%sico= como &amb@m (o pla(o psicoló'ico 2: Toda Toda ausE(cia prolo('ada da mãe pro1oca &e(são (a cria(ça e co(sePe(&es impulsos a'ressi1osQ da mesma ma(eira= Pua(do se 1E obri'ada a co(&rolar a cria(ça= a mãe desper&a (ela respos&as a'ressi1as: !or&a(&o= o primeiro obje&o da hos&ilidade da cria(ça @ idE(&ico ao primeiro obje&o do seu amorQ seu primeiro ideal Pue da% por dia(&e se ma(&@m como base i(co(scie(&e de &odas as ima'e(s de bE(ção= 1erdade= beleKa e perfeição @ a u(idade dual e(&re a $ado(a e o [ambi(o 0: O desafor&u(ado pai @ a primeira i(&rusão radical de ou&ra ordem de realidade (a bea&i&ude dessa reafirmação &erre(a da eBcelE(cia da si&uação (o i(&erior do F&eroQ assim se(do= o pai @ 1i1e(ciado primariame(&e como um i(imi'o: !ara ele @ &ra(sferida a car'a de a'ressão ori'i(alme(&e 1i(culada mãe *m;* ou ause(&e: !erma(ece com a mãe (ormalme(&e o desejo 1i(culado mãe *boa*= ou prese(&e= (u&ridora e pro&e&ora: "ssa fa&%dica dis&ribuição i(fa(&il de impulsos de mor&e (thanatos(thanatos- destrudo) destrudo) e amor amor (eros(eros- i2ido) i2ido) co(s&i&ui o fu(dame(&o do a'ora celebrado compleBo de \dipo= Pue Si'mu(d ?reud= h; u(s ci(Pe(&a a(os= apo(&ou como a 'ra(de causa do fracasso do adul&o (o se(&ido de compor&ar3se como ser racio(al: Como disse o dr: ?reud) *O rei \dipo= Pue assassi(ou o pai= Laio= e desposou a mãe= Jocas&a= (os mos&ra= &ão3some(&e= a realiKação dos (ossos próprios desejos i(fa(&is: Toda1ia= mais afor&u(ados do Pue ele= fomos f omos bem3sucedidos= (a medida em Pue (ão (os &or(amos psico(euró&icos= ao des1i(cular (ossos impulsos seBuais das (ossas ^respec&i1as_ mães e ao esPuecer (osso ciFme com relação aos (ossos ^respec&i1os_ pais*4: Ou= como ele mesmo afirma) *Toda desordem pa&oló'ica da 1ida seBual pode ser co(siderada= com propriedade= uma i(ibição do dese(1ol1ime(&o* dese(1ol1ime(&o* 5: *Vua(&os home(s em so(hos (ão 1iram a si mesmos 9ormi(do com a própria mãeQ mas bem mais f;cil \ a 1ida daPuele Pue dessas coisas (ão co'i&a:* 6 A lame lame(& (&;1 ;1el el si&u si&uaç ação ão da espo esposa sa cujo cujo marid maridoo &em &em se(& se(&im ime( e(&o &oss Pue= Pue= em lu'a lu'arr de amadurecer= perma(ecem aprisio(ados ao roma(ce da i(fN(cia pode ser a1aliada a par&ir do apare(&e absurdo prese(&e em ou&ro so(ho moder(oQ e= (esse po(&o= começamos a se(&ir= (a realid realidade ade== Pue es&am es&amos os pe( pe(e&r e&ra(d a(doo (o dom%(i dom%(ioo do mi&o mi&o a(&i' a(&i'o= o= mas com uma curiosa curiosa re1ira1ol&a: *So(hei*= escre1eu uma mulher per&urbada= *Pue um 'ra(de ca1alo bra(co me se'uia para o(de Puer Pue eu me diri'isse: Ti1e medo dele e o espa(&ei: Olhei para &r;s para 1er se ele ai(da me se'uia e ele parecia &er3se &or(ado um homem: 9isse3lhe para ir ao barbeiro rapar a cri(a= o Pue ele feK: Vua(do saiu= &i(ha aparE(cia de homem= mas sua face e membros i(feriores eram de ca1alo: Co(&i(uou a me se'uir: AproBimou3se mais de mim e acordei: *Sou uma mulher casada de &ri(&a e ci(co a(os e &e(ho dois filhos: "s&ou casada h; ca&orKe a(os e &e(ho cer&eKa de Pue meu marido me @ fiel:* 7 O i(co(scie(&e e(1ia &oda esp@cie de fa(&asias= seres es&ra(hos= &errores e ima'e(s ilusórias me(&e W seja por meio dos so(hos= em ple(a luK do dia ou (os es&ados de demE demE(c (cia iaQQ pois pois o rei( rei(oo huma huma(o (o abar abarca ca== por por baiB baiBoo do solo solo da pePu pePue( e(aa habi habi&a &açã ção= o= compara&i1 compara&i1ame( ame(&e &e corriPueira corriPueira== Pue de(omi(am de(omi(amos os co(sciE( co(sciE(cia= cia= i(suspei&a i(suspei&adas das ca1er(as ca1er(as de Alad Aladim: im: #e #ela lass h; (ão (ão ape( ape(as as um &eso &esour uro= o= mas mas &amb &amb@m @m peri' peri'os osos os 'E(i 'E(ios os)) as forç forças as psicoló'icas i(co(1e(ie(&es i(co(1e(ie(&es ou obje&o de (ossa resis&E(cia= Pue (ão pe(samos em i(&e'rar W
ou (ão (ão (os (os a&re a&re1e 1emo moss a faKE faKE3l 3loo W (oss (ossaa 1ida 1ida:: " essa essass forç forças as pode podem m perm perma( a(ec ecer er i(suspei&adas ou= por ou&ro lado= al'uma pala1ra casual= o odor de uma paisa'em= o sabor de uma B%cara de ch; ou al'o Pue 1emos de rela(ce pode &ocar uma mola m;'ica= e eis Pue peri'osos me(sa'eiros começam a aparecer (o c@rebro: "sses me(sa'eiros são peri'osos porPue ameaçam as bases se'uras sobre as Puais co(s&ru%mos (osso próprio ser ou fam%lia: $as eles são= da mesma forma= diabolicame(&e fasci(a(&es= pois &raKem co(si'o cha1es Pue abrem por&as para &odo o dom%(io da a1e(&ura= a um só &empo desejada e &emida= da descober&a do eu: 9es&ruição do mu(do Pue co(s&ru%mos e (o Pual 1i1emos= assim como (ossa própria des&ruição de(&ro deleQ mas= em se'uida= uma mara1ilhosa reco(s&rução= de uma 1ida mais se'ura= l%mpida= ampla e comple&ame(&e huma(a W eis o e(ca(&o= a promessa e o &error &error desses desses per&urbado per&urbadores res 1isi&a(&es 1isi&a(&es (o&ur(os= (o&ur(os= 1i(dos do rei(o mi&oló'ico Pue carre'amo carre'amoss de(&ro de (ós: A psica(;lise= psica(;lise= a moder(a ciE(cia da i(&erpre&ação dos so(hos= (os e(si(ou a ficar a&e(&os com relação a essas ima'e(s i(subs&a(ciais: Tamb@m (os e(si(ou a forma de deiB;3las a&uar: !ermi&e3se Pue as peri'osas crises do au&odese(1ol1ime(&o se dese(rolem sob o olhar pro&e&or de um eBperie(&e i(iciado (a (a&ureKa e (a li('ua'em dos )so(hos= Pue desempe(ha a fu(ção e o papel de um a(&i'o mis&a'o'o= ou 'uia dos esp%ri&os= o cura(deiro i(iciador dos primi&i1os sa(&u;rios flores&ais das pro1as e da i(iciação: O m@dico @ o moder(o mes&re do rei(o do mi&o= o 'uardião da sabedoria a respei&o de &odos os cami(hos secre&os e fórmulas poderosas: Seu papel ePui1ale precisame(&e ao do
Figura %. Sienos e m3nades
Vua(do passamos= &e(do essa ima'em em me(&e= co(sideração dos (umerosos ri&uais es&ra(hos das &ribos primi&i1as e das 'ra(des ci1iliKaçes do passado= cujo rela&o che'a a&@ (ós= &or(a3se claro Pue o propósi&o e o efei&o real desses ri&uais co(sis&ia em le1ar as pessoas a cruKarem dif%ceis limiares de &ra(sformação Pue rePuerem uma muda(ça dos padres= (ão ape(as da 1ida co(scie(&e= como da i(co(scie(&e: Os chamados ri&os ^ou ri&uais_ de passa'em= Pue ocupam um lu'ar &ão proemi(e(&e (a 1ida de uma sociedade primi&i1a cerimH(ias de (ascime(&o= de a&ribuição de (ome= de puberdade= casame(&o= mor&e= e&c:= &Em como carac&er%s&ica a pr;&ica de eBerc%cios formais de rompime(&o (ormalme(&e bas&a(&e ri'orosos= por meio dos Puais a me(&e @ afas&ada de ma(eira radical das a&i&udes= 1%(culos e padres de 1ida &%picos do es&;'io Pue ficou para &r;s /: Se'ue3se a esses eBerc%cios um i(&er1alo de isolame(&o mais ou me(os prolo('ado= dura(&e o Pual são realiKados ri&uais des&i(ados a aprese(&ar= ao a1e(&ureiro da 1ida= as formas e se(&ime(&os apropriados sua (o1a co(dição= de ma(eira Pue= Pua(do fi(alme(&e &i1er che'ado o mome(&o do seu re&or(o ao mu(do (ormal= o i(iciado es&eja &ão bem como se &i1esse re(ascido .8: O mais i(&eressa(&e reside (o fa&o de um 'ra(de (Fmero de pro1as e ima'e(s ri&uais correspo(der s pro1as e ima'e(s Pue cos&umam ma(ifes&ar3se (ós so(hos (o mome(&o em Pue o pacie(&e Pue se subme&eu psica(;lise começa a aba(do(ar suas fiBaçes i(fa(&is e a pro'redir (a direção do fu&uro: "(&re os abor%'i(es da Aus&r;lia= por eBemplo= uma das pri(cipais carac&er%s&icas da pro1a de i(iciação por meio da Pual o jo1em= (a puberdade= @ afas&ado da mãe e i(&roduKido (a sociedade e (os cos&umes secre&os dos home(s @ o ri&ual da circu(cisão: *Vua(do um 'aro&i(ho da &ribo $ur('i( es&; pres&es a ser circu(cidado= diKem3 lhe os pais e a(ciãos) ]O ra(de !ai Cobra se(&e o cheiro do seu prepFcioQ ele o es&; chama(do]: Os 'aro&os acredi&am ser essa afirmação li&eralme(&e 1erdadeira e ficam eB&remame(&e assus&ados: "m 'eral= buscam refF'io ju(&o mãe= a1ó ou a al'um pare(&e fa1ori&o do seBo femi(i(o= pois sabem Pue os home(s es&ão or'a(iKados a fim de le1;3los a passar para o seu lado= o(de a 'ra(de cobra es&; 1ocifera(do: As mulheres lame(&am3se cerimo(ialme(&e pelos 'aro&osQ essa ação 1isa a e1i&ar Pue a 'ra(de cobra os e('ula:* .. Obser1emos a'ora a co(&rapar&ida do i(co(scie(&e: *Um dos meus pacie(&es*= escre1e o dr: C: : Ju('= *so(hou Pue uma cobra sur'iu de uma ca1er(a e o picou (a re'ião 'e(i&al: "sse so(ho ocorreu (o mome(&o em Pue o pacie(&e es&a1a co(1e(cido da 1erdade da a(;lise e começa1a a liber&ar3se das amarras do seu compleBo ma&er(o:* .> A fu(ção prim;ria da mi&olo'ia e dos ri&os sempre foi a de for(ecer os s%mbolos Pue le1am o esp%ri&o huma(o a a1a(çar= opo(do3se Puelas ou&ras fa(&asias huma(as co(s&a(&es Pue &e(dem a le1;3lo para &r;s: Com efei&o= pode ser Pue a i(cidE(cia &ão 'ra(de de (euroses em (osso meio decorra do decl%(io= e(&re (ós= desse auB%lio espiri&ual efe&i1o: $a(&emo3(os li'ados s ima'e(s (ão eBorciKadas da (ossa i(fN(cia= raKão pela Pual (ão (os i(cli(amos a faKer as passa'e(s (ecess;rias da (ossa 1ida adul&a: #os "s&ados U(idos= h; a&@ um pathos de E(fase i(1er&ida) o al1o (ão @ e(1elhecer= mas perma(ecer jo1emQ (ão @ amadurecer e afas&ar3 se de $amãe= mas ape'ar3se a ela: Assim se(do= e(Pua(&o os maridos se ma(&Em (uma a&i&ude de adoração dia(&e dos seus &emplos da i(fN(cia W co(forma(do3se em ser os ad1o'ados= comercia(&es ou 'E(ios Pue seu pais Pueriam Pue fossem W= suas esposas= mesmo após ca&orKe a(os de casame(&o e dois belos filhos crescidos= ai(da es&ão em busca do amor W Pue só pode che'ar a&@ elas a par&ir dos ce(&auros= sile(os= s;&iros e ou&ros %(cubos co(cupisce(&es da horda de !ã= seja da forma re1elada (o se'u(do dos so(hos ci&ados ou por meio dos &emplos populares da deusa 1e(@rea cober&os de bau(ilha sob a maPuia'em= dos Fl&imos heróis da &ela: O psica(alis&a de1e aparecer= e(&ão= para co(firmar a sabedoria a1a(çada dos mais a(&i'os e(si(ame(&os dos cura(deiros3da(çari(os com suas m;scaras e dos fei&iceiros3dou&ores3circu(cidadoresQ em co(sePE(cia disso= descobrimos= como ocorreu (o so(ho da picada da cobra= Pue o simbolismo pere(e da i(iciação @ produKido espo(&a(eame(&e pelo próprio pacie(&e (o mome(&o de sua ema(cipação: Ao Pue parece= h;
(essas ima'e(s i(icia&órias al'o Pue= de &ão (eces s;rio para a psiPue= se (ão for for(ecido a par&ir do eB&erior= a&ra1@s do mi&o e do ri&ual= &er; de ser a(u(ciado ou&ra 1eK= por meio do so(ho= a par&ir do i(&erior W do co(&r;rio= (os sas e(er'ias seriam forçadas a perma(ecer aprisio(adas (um Puar&o de bri(Puedos= ba(al e h; mui&o fora de moda= (o fu(do do mar: Si'mu(d ?reud e(fa&iKa em seus escri&os as passa'e(s e dificuldades da primeira me&ade do ciclo de 1ida huma(o aPuelas 1i1e(ciadas (a i(fN(cia e (a adolescE(cia= Pua( do o (osso sol se aproBima do KE(i&e: C: : Ju('= por sua 1eK= e(fa&iKou as crises da se'u(da me&ade Pua(do= para e1oluir= essa esfera brilha(&e de1e subme&er3se a descer e desaparecer= fi(alme(&e= (o F&ero (o&ur(o do &Fmulo: Os s%mbolos (ormais dos (ossos desejos e &emores &ra(sformam3 se= (esse e(&ardecer da 1ida= em seus opos&osQ pois= (esse po(&o= j; (ão @ a 1ida= mas a mor&e= Pue co(s&i&ui o desafio: !or&a(&o= (ão @ dif%cil deiBar o F&eroQ a dificuldade reside em deiBar o falo W a (ão ser= @ 1erdade= Pue o amar'or da 1ida j; &e(ha &omado posse do coração= si&uação (a Pual a mor&e a&rai como a promessa de bE(ção Pue era a(&es represe(&ada pelo e(ca(&ame(&o amoroso: !ercorremos um c%rculo comple&o= do &Fmulo do F&ero ao F&ero do &Fmulo) uma amb%'ua e e(i'm;&ica i(cursão (um mu(do de ma&@ria sólida pres&es a se diluir para (ós= &al como ocorre com a subs&N(cia do so(ho: "= rememora(do aPuilo Pue prome&ia ser (ossa a1e(&ura W %mpar= impre1is%1el e peri'osa W= &udo o Pue e(co(&ramos= (o fim= @ a s@rie de me&amorfoses padro(iKadas pelas Puais home(s e mulheres= em &odas as par&es do mu(do= em &odos os s@culos de Pue &emos (o&%cia e sob &odas as aparE(cias assumidas pela ci1iliKaçes= &Em passado: Co(&a3se= por eBemplo= a his&ória do 'ra(de $i(os= rei da ilha3imp@rio de Cre&a (o per%odo de sua supremacia comercial) diK3se Pue ele co(&ra&ou o celebrado ar&is&a3ar&esão 9@dalo para co(ceber e co(s&ruir um labiri(&o= (o Pual esco(deria al'o de Pue o pal;cio &i(ha 1er'o(ha e= ao mesmo &empo= medo: !ois ha1ia um mo(s&ro (a propriedade Pue a rai(ha= !as%fae= ha1ia dado luK: 9iK3se Pue $i(os= o rei= a(da1a s 1ol&as com impor&a(&es 'uerras des&i(adas a pro&e'er as ro&as comerciaisQ e(Pua(&o isso ocorria= !as% fae ha1ia sido seduKida por um &ouro ma'(%fico= bra(co como a (e1e= (ascido do mar: #a 1erdade= o Pue ocorrera (ão era pior do Pue aPuilo Pue a própria mãe de $i(os= "uropa= ha1ia permi&ido Pue ocorresse a(&eriorme(&e) fora le1ada para Cre&a por um &ouro: O &ouro era `eus= e o ho( rado filho resul&a(&e da sa'rada u(ião era o próprio $i(os (a @poca respei&ado e ale'reme(&e ser1ido em &oda par&e: Como poderia !as%fae= (essas circu(s&N(cias= &er sabido Pue o fru&o de sua i(discrição seria um mo(s&ro W uma cria(ça de corpo huma(o= mas do&ada de cabeça e de cauda de &ouro A sociedade co(de(ara amplame(&e a rai(haQ mas o rei (ão desco(hecia sua parcela de culpa: O &ouro em Pues&ão ha1ia sido e(1iado pelo deus !osEido(= h; mui&o &empo= Pua(do $i(os lu&a1a com os irmãos pelo &ro(o: $i(os ha1ia afirmado Pue o &ro(o era seu= por direi&o di1i(o= e ha1ia pedido ao deus Pue e(1iasse um &ouro do mar= como um si(alQ ele ha1ia selado suas oraçes com a promessa de sacrificar o a(imal imedia&ame(&e= como uma ofere(da e s%mbolo de submissão ao deus: O &ouro aparecera e $i(os &omara posse do &ro(oQ mas Pua(do percebeu a majes&ade da bes&a Pue ha1ia sido e(1iada e pe(sou Pue poderia ser mui&o 1a(&ajoso possuir um &al esp@cime= ele decidiu arriscar3se a uma &roca comercial W com a Pual= ele supu(ha= o deus (ão se i(comodaria mui&o: Te(do oferecido ao al&ar de !osEido( o melhor &ouro bra(co Pue possu%a= $i(os ju(&ou o &ouro e(1iado ^pelo deus_ ao seu reba(ho: O imp@rio cre&e(se ha1ia alca(çado 'ra(de prosperidade sob o 'o1er(o se(s%1el desse celebrado admi(is&rador de jus&iça e modelo de 1ir&ude pFblica: A capi&al= C(osso= &or(ara3se o luBuoso e ele'a(&e ce(&ro da pri(cipal po&E(cia comercial do mu(do ci1iliKado: As fro&as de Cre&a iam a &odas as ilhas e por&os do $edi&errN(eoQ os produ&os cre&e(ses eram al&ame(&e 1aloriKados (a [abilH(ia e (o "'i&o: Os a&re1idos (a1%oKi(hos a&@ ul&rapassaram as Colu(as de G@rcules= &e(do ido para o mar aber&o= (a1e'a(do pela cos&a (a direção (or&e= a fim de recolher o ouro da Irla(da e o es&a(ho de Cor(+all .2= assim como (a direção sul= ao lo('o da
saliE(cia do Se(e'al= &e(do alca(çado a remo&a &erra ioruba(a e os dis&a(&es ce(&ros de com@rcio de marfim= ouro e escra1os .0: $as= i(&er(ame(&e= a rai(ha ha1ia sido le1ada por !osEido( a apaiBo(ar3se loucame(&e pelo &ouro: " ela ha1ia co(se'uido Pue o ar&is&a3ar&esão co(&ra&ado pelo marido= o i(compar;1el 9@dalo= co(s&ru%sse uma 1aca de madeira em Pue a rai(ha e(&rou a(siosame(&eQ e assim o &ouro foi e('a(ado: "la deu luK seu mo(s&ro= Pue mais &arde= passou a ser um peri'o: "(&ão 9@dalo foi chamado ou&ra 1eK= des&a fei&a pelo rei= a fim de co(s&ruir um impressio(a(&e labiri(&o= com passa'e(s ocul&as= para esco(der a coisa: A i(1e(ção foi &ão e('e(hosa= Pue o próprio 9@dalo= ao &ermi(;3la= só e(co(&rou o cami(ho para a sa%da a duras pe(as: A% foi i(s&alado o $i(o&auroQ da% por dia(&e= ele passou a ser alime(&ado com 'rupos de rapaKes e moças= le1ados como um &ribu&o pelas (açes co(Puis&adas (o Nmbi&o do dom%(io de Cre&a.4: Assim= de acordo com essa a(&i'a le(da= a falha prim;ria (ão foi a da rai(ha= mas a do reiQ e ele realme(&e (ão a poderia co(de(ar= pois sabia o Pue ele próprio ha1ia fei&o) co(1er&era um e1e(&o pFblico em pro1ei&o próprio Pua(do &odo o se(&ido de sua i(1es&idura como rei implica1a Pue ele deiBasse de ser pessoa:pri1ada: O re&or(o do &ouro de1eria &er simboliKado sua submissão absolu&a e impessoal s fu(çes do car'o: O fa&o de ele &er ma(&ido o &ouro em seu poder= por ou&ro lado= represe(&a1a um impulso de au&o3 e('ra(decime(&o e'ocE(&rico: " assim o rei= *pela 'raça de 9eus*= &or(ou3se o peri'oso &ira(o a(cho W aPuele Pue rei1i(dica &udo para si: Assim como os ri&uais de passa'em &radicio(ais cos&uma1am e(si(ar ao i(di1%duo Pue morresse para o passado e re(ascesse para o fu&uro= as 'ra(des cerimH(ias de posse o pri1a1am do seu car;&er de pessoa comum e o 1es&iam com o ma(&o de sua 1ocação: "sse era o ideal= fosse o homem um ar&esão ou um rei: Come&e(do o sacril@'io de recusar o ri&ual= &oda1ia= o i(di1%duo deiBa1a de faKer par&e= como u(idade= da u(idade mais ampla formada pela comu(idade como um &odoQ e= assim= o U(o &or(ou3se mui&os= passa(do esses Fl&imos a lu&ar e(&re si W cada um por si W= &or(a(do3se 'o1er(;1eis= &ão3some(&e= pelo recurso da força: A fi'ura do mo(s&ro3&ira(o @ familiar s mi&olo'ias= &radiçes folclóricas= le(das e a&@ pesadelos do mu(doQ e suas carac&er%s&icas= em &odas as ma(ifes&açes= são esse(cialme(&e as mesmas: "le @ o acumulador do be(ef%cio 'eral: \ o mo(s&ro ;1ido pelos 1oraKes direi&os do *meu e para mim*: A ru%(a Pue a&rai para si @ descri&a (a mi&olo'ia e (os co(&os de fadas como 'e(eraliKada= alca(ça(do &odo o seu dom%(io: "sse dom%(io pode (ão ir al@m de sua casa= de sua própria psiPue &or&urada ou das 1idas Pue ele des&rói com o &oPue de sua amiKade ou assis&E(cia= mas &amb@m pode a&i('ir &oda a sua ci1iliKação: O e'o i(flado do &ira(o @ uma maldição para ele mesmo e para o seu mu(do W pouco impor&a Pua(&o seus (e'ócios pareçam prosperar: Au&o3a&erroriKadoQ domi(ado pelo medoQ aler&a co(&ra &udo= para e(fre(&ar e comba&er as a'resses do seu ambie(&e W Pue são= primariame(&e= refleBos dos i(co(&rol;1eis impulsos de aPuisição Pue se e(co(&ram em seu próprio %(&imo W= o 'i'a(&e da i(depe(dE(cia au&oco(Puis&ada @ o me(sa'eiro do desas&re do mu(do= mui&o embora= em sua me(&e= ele possa es&ar co(1e(cido de ser mo1ido por i(&e(çes huma(as: O(de Puer Pue po(ha a mão= h; um 'ri&o Pue= se (ão se ele1a do eB&erior= 1em W mais &erri1elme(&e W de cada coração) um 'ri&o em fa1or do herói rede(&or= o por&ador da espada flameja(&e= cujos 'olpes= cujo &oPue e cuja eBis&E(cia liber&arão a &erra: 4"ere one can neither stand nor ie nor sit !here is not e5en sience in the mountains 6ut dry sterie thunder 7ithout rain !here is not e5en soitude in the mountains 6ut red suen faces sneer and snar From doors of mudcrac8ed houses.4 A9ui não podemos ficar de p0, nem deitados ou sentados : ;em mesmo si3ncio há nas montanhas : 1as tro5
: 1as som2rias faces ru2ras, rosnantes e com ar de mofa, : Espreitam das portas de casas de odo ressecado.
O herói @ o homem da submissão au&oco(Puis&ada: $as submissão a PuE "is precisame(&e o e(i'ma Pue hoje &emos de colocar dia(&e de (ós mesmos: "is o e(i'ma cuja solução= em &oda par&e= co(s&i&ui a 1ir&ude prim;ria e a faça(ha his&órica do herói: Como o i(dica o professor Ar(old J: To,(bee= em seu es&udo de seis 1olumes a respei&o das leis Pue presidem a asce(são e desi(&e'ração das ci1iliKaçes .6= o cisma (o esp%ri&o= bem como o cisma (o or'a(ismo social= (ão serão resol1idos por meio de um esPuema de re&or(o aos bo(s &empos passados arca%smo= por meio de pro'ramas Pue 'ara(&am produKir um fu&uro proje&ado de (a&ureKa ideal fu&urismo= ou mesmo por meio do mais realis&a e bem co(cebido &rabalho de re3u(ião dos eleme(&os Pue se e(co(&ram em processo de de&erioração: Ape(as o (ascime(&o pode co(Puis&ar a mor&e W (ascime(&o (ão da coisa a(&i'a= mas de al'o (o1o: 9e(&ro do esp%ri&o e do or'a(ismo social de1e ha1er W se pre&e(demos ob&er uma lo('a sobre1i1E(cia W uma co(&%(ua *recorrE(cia de (ascime(&o* (paingenesia) des&i(ada a a(ular as recorrE(cias i(i(&errup&as da mor&e: !ois o &rabalho da #Emesis W caso (ão (os re'e(eremos W se realiKa por i(&erm@dio das próprias 1i&órias Pue ob&emos) a maldição irrompe da casca de (ossa própria 1ir&ude: !or&a(&o= a paK= assim como a 'uerra= a muda(ça e a perma(E(cia= são armadilhas: Vua(do che'a o dia em Pue seremos 1e(cidos pela mor&e= ela 1emQ (ada podemos faKer= eBce&o acei&ar a crucifiBão W e a co(sePe(&e ressurreição W= ou o comple&o desmembrame(&o W e o co(sePe(&e re(ascime(&o: Teseu= o herói Pue ma&ou o $i(o&auro= 1eio para Cre&a do eB&erior= como um s%mbolo e a'e(&e da ci1iliKação 're'a em asce(são: "le foi a coisa (o1a e 1i1a Pue sur'iu: $as &amb@m @ poss%1el buscar e e(co(&rar a re'e(eração (o i(&erior dos próprios muros do imp@rio do &ira(o: O professor To,(bee u&iliKa os &ermos *separação* e *&ra(sfi'uração* para descre1er a crise por i(&erm@dio da Pual @ a&i('ida a dime(são espiri&ual mais ele1ada Pue possibili&a a re&omada do &rabalho da criação: O primeiro passo= a separação ou afas&ame(&o= co(sis&e (uma radical &ra(sferE(cia da E(fase do mu(do eB&er(o para o mu(do i(&er(o= do macrocosmo para o microcosmo= uma re&irada= do desespero da &erra de1as&ada= para a paK do rei(o sempi&er(o Pue es&; de(&ro de (ós: $as esse rei(o= como (os e(si(a a psica(;lise= @ precisame(&e o i(co(scie(&e i(fa(&il: "s&e @ o rei(o (o Pual pe(e&ramos dura(&e o so(o: Carre'amo3lo de(&ro de (ós e&er(ame(&e: Todos os o'ros e auBiliares secre&os de (ossa i(fN(cia habi&am (ele= l; reside &oda a m;'ica da i(fN(cia: "= o Pue @ mais impor&a(&e= &odas as po&e(cialidades 1i&ais Pue jamais co(se'uimos le1ar realiKação adul&a= aPuelas ou&ras par&es de (ós mesmos= a% es&ãoQ pois essas seme(&es douradas (ão parecem: Se pelo me(os uma %(fima parcela dessa &o&alidade perdida pudesse ser &raKida luK do dia= eBperime(&ar%amos uma mara1ilhosa eBpa(são dos (ossos poderes= uma 1i1ida re(o1ação da 1ida: A&i('ir%amos a es&a&ura de um arra(ha3c@u: Al@m disso= se pud@ssemos recuperar al'o esPuecido= (ão ape(as por (ós mesmos= mas por &oda a 'eração ou por &oda a ci1iliKação a Pue per&e(cemos= poder%amos 1ir a ser 1erdadeirame(&e por&adores da boa (o1a= heróis cul&urais do (osso &empo W perso(a'e(s do mome(&o his&órico local e mu(dial: #uma pala1ra) a primeira &arefa do herói co(sis&e em re&irar3se da ce(a mu(da(a dos efei&os secu(d;rios e i(iciar uma jor(ada pelas re'ies causais da psiPue= o(de residem efe&i1ame(&e as dificuldades= para &or(;3las claras= erradic;3las em fa1or de si mesmo is&o @= comba&er os demH(ios i(fa(&is de sua cul&ura local e pe(e&rar (o dom%(io da eBperiE(cia e da assimilação= dire&as e sem dis&orçes= daPuilo Pue C: : Ju(' de(omi(ou *ima'e(s arPue&%picas* .7: "sse @ o processo co(hecido (a filosofia hi(du e budis&a com 5i5e8a, *discrimi(ação* ^e(&re o 1erdadeiro e o falso_:
Os arPu@&ipos a serem descober&os e assimilados são precisame(&e aPueles Pue i(spiraram= (os a(ais da cul&ura huma(a= as ima'e(s b;sicas dos ri&uais= da mi&olo'ia e das 1ises: "sses *seres e&er(os do so(ho* ./ (ão de1em ser co(fu(didos com as fi'uras simbólicas= modificadas i(di1idualme(&e= Pue sur'em (um pesadelo ou (a i(sa(idade me(&al do i(di1%duo ai(da a&orme(&ado: O so(ho @ o mi&o perso(aliKado e o mi&o @ o so(ho desperso(aliKadoQ o mi&o e o so(ho simboliKam= da mesma ma(eira 'eral= a di(Nmica da psiPue: $as= (os so(hos= as formas são des&orcidas pelos problemas par&iculares do so(hador= ao passo Pue= (os mi&os= os problemas e soluçes aprese(&ados são 1;lidos dire&ame(&e para &oda a huma(idade: O herói= por co(se'ui(&e= @ o homem ou mulher Pue co(se'uiu 1e(cer suas limi&açes his&óricas pessoais e locais e alca(çou formas (ormalme(&e 1;lidas= huma(as: As 1ises= id@ias e i(spiraçes dessas pessoas 1Em dire&ame(&e das fo(&es prim;rias da 1ida e do pe(same(&o huma(os: "is por Pue falam com eloPE(cia= (ão da sociedade e da psiPue a&uais= em es&ado de desi(&e'ração= mas da fo(&e i(es'o&;1el por i(&erm@dio da Pual a sociedade re(asce: O herói morreu como homem moder(oQ mas= como homem e&er(o W aperfeiçoado= (ão espec%fico e u(i1ersal W= re(asceu: Sua se'u(da e sole(e &arefa e faça(ha @= por co(se'ui(&e como o declara To,(bee e como o i(dicam &odas as mi&olo'ias da huma(idade= re&or(ar ao (osso meio= &ra(sfi'urado= e e(si(ar a lição de 1ida re(o1ada Pue apre(deu >8: *"u cami(ha1a soKi(ha pela par&e mais a(&i'a de uma 'ra(de cidade= a&ra1@s de ruas poeire(&as e malcuidadas= com pePue(as casas miser;1eis*= escre1e uma mulher dos (ossos dias= descre1e(do um dos seus so(hos: *#ão sabia o(de me e(co(&ra1a= mas 'os&ei de eBplorar o ambie(&e: "scolhi uma rua eB&remame(&e poeire(&a Pue le1a1a ao Pue de1eria &er sido um es'o&o a c@u aber&o: !assei por e(&re fileiras de barracos e descobri um pePue(o rio= Pue corria e(&re mim e um &erre(o ele1ado e firme o(de ha1ia uma rua pa1ime(&ada: "ra um rio bo(i&o e perfei&ame(&e l%mpido= Pue flu%a sobre a 'rama: "u podia 1er a 'rama se mo1e(do sob a ;'ua: #ão ha1ia como cruKar o rio= e eu fui a uma pePue(a casa pedir um bo&e: Um homem Pue l; se e(co(&ra1a disse Pue realme(&e poderia me ajudar a cruK;3lo: "le pe'ou uma pePue(a caiBa de madeira= Pue colocou mar'em do rio= e eu percebi imedia&ame(&e Pue= com essa caiBa= podia passar facilme(&e para o ou&ro lado: "u sabia Pue &odo o peri'o acabara e Pueria recompe(s;3lo 'e(erosame(&e: *Ao refle&ir a respei&o desse so(ho= &i1e uma i(co(fu(d%1el se(sação de Pue (ão precisa1a ir ao(de fora= pode(do &er preferido dar um a'rad;1el passeio por ruas pa1ime(&adas: "u ha1ia ido ao miser;1el e e(lameado local porPue preferia a a1e(&ura e= &e(do começado= de1eria prosse'uir: : : Vua(do pe(so em Puão persis&e(&eme(&e se'ui em fre(&e (o so(ho= parece3me Pue eu &i(ha co(hecime(&o da eBis&E(cia de al'uma coisa boa adia(&e= &al como aPuele 'racioso rio cheio de 'rama e a es&rada ele1ada= se'ura e pa1ime(&ada al@m dele: !e(sa(do (o so(ho (esses &ermos= ele me parece ePui1aler a uma de&ermi(ação de (ascer W ou melhor= de (ascer de (o1o W (um cer&o se(&ido espiri&ual: Tal1eK al'u(s de (ós sejam forçados a passar por escuros e &raiçoeiros cami(hos a(&es de e(co(&rar o rio da paK ou a ele1ada es&rada a Pue o esp%ri&o se diri'e:* >. A so(hadora @ uma celebrada ca(&ora de ópera e= &al com &odos os Pue preferiram se'uir= (ão as es&radas 'erais &raçadas de forma se'ura= luK do dia= mas a a1e(&ura do chamado especial e Puase i(aud%1el Pue 1em aos ou1idos Pue se e(co(&ram aber&os &a(&o para o eB&erior como para o i(&erior= &e1e de descobrir seu próprio cami(ho= passa(do por dificuldades Pue (ão cos&umam ser e(co(&radas= *a&ra1@s de ruas poeire(&as e malcuidadas*Q ela co(heceu a (oi&e sombria do esp%ri&o= *a sel1a escura= ao meio da jor(ada da 1ida*= de 9a(&e= e as amar'uras das profu(deKas do i(fer(o) *!or mim se e(&ra (o rei(o das dores= !or mim se che'a ao padecer e&er(o= !or mim se 1ai Co(de(ada e(&e* >>:
\ (o&;1el Pue= (o so(ho em Pues&ão= o esboço b;sico da fórmula mi&oló'ica u(i1ersal da a1e(&ura do herói seja reproduKido de modo de&alhado: "sses mo&i1os al&ame(&e si'(ifica&i1os dos peri'os= obs&;culos e da boa sor&e do cami(ho= sob uma ce(&e(a de formas= @ o Pue e(co(&raremos (as p;'i(as a se'uir: O cruKame(&o W primeiro do es'o&o a c@u aber&o >2 e= depois= do rio perfei&ame(&e l%mpido Pue flu%a sobre a 'rama >0 W= o aparecime(&o de um 1olu(&;rio para dar auB%lio (o mome(&o cr%&ico >4 e o &erre(o ele1ado e firme al@m da corre(&e fi(al o !ara%so Terres&re= a Terra al@m do Jordão >5) eis os sempi&er(os &emas recorre(&es da ca(ção mara1ilhosa da ele1ada a1e(&ura do esp%ri&o: " &odos os Pue se a&re1eram a ou1ir e a se'uir o chamado secre&o co(heceram os peri'os da arriscada e soli&;ria cami(hada) *A lNmi(a afiada de uma (a1alha= dif%cil de a&ra1essar= "is uma dif%cil &rilha W declaram os poe&as*>6 A so(hadora co(&a= (a &ra1essia da ;'ua= com o be(ef%cio de uma pePue(a caiBa de madeira= Pue assume o lu'ar= (o so(ho em Pues&ão= do esPuife ou po(&e= mais comu(s: Tra&a3 se de um s%mbolo de seus próprios &ale(&o e 1ir&ude= especiais= por meio dos Puais ela foi co(duKida pelas ;'uas do mu(do: A so(hadora (ão (os rela&ou suas associaçes= de modo Pue (ão sabemos Pue co(&eFdos especiais a caiBa &eria re1eladoQ mas ela @ cer&ame(&e uma 1ariedade da caiBa de !a(dora W essa di1i(a d;di1a dos deuses bela mulher= pree(chida com as seme(&es de &odos os problemas e bE(çãos da eBis&E(cia= mas Pue &amb@m co(&a com a 1ir&ude Pue sus&e(&a= a espera(ça: A&ra1@s dessa d;di1a= a so(hadora passa para o ou&ro lado: "= por meio de um mila're semelha(&e= o mesmo farão aPueles cujo &rabalho @ a dif%cil e peri'osa &arefa da au&odescober&a e do au&odese(1ol1ime(&o W os Pue são le1ados a cruKar o ocea(o da 1ida: A 'ra(de massa de home(s e mulheres d; preferE(cia ao cami(ho me(os ei1ado de a1e(&uras das ro&i(as &ribais e c%1icas compara&i1ame(&e i(co(scie(&es: $as esses pere'ri(os &amb@m são sal1os W em 1ir&ude dos auB%lios simbólicos herdados da sociedade= os ri&uais de passa'em= os sacrame(&os 'eradores de 'raça= dados huma(idade a(&i'a pelos rede(&ores e ma(&idos ao lo('o dos milE(ios: Ape(as Pueles Pue (ão co(hecem (em um chamado i(&er(o= (em uma dou&ri(a eB&er(a= cabe 1erdadeirame(&e um des&i(o desesperadorQ falo da maioria de (ós= hoje= (esse labiri(&o fora e de(&ro do coração: Ai de (ós O(de es&; a 'uia= essa afe&uosa 1ir'em= Ariad(e= para (os for(ecer a pala1ra simples Pue (os dar; cora'em para e(fre(&ar o $i(o&auro e= depois= os meios para e(co(&rarmos (osso cami(ho para a liberdade= Pua(do o mo(s&ro &i1er sido e(co(&rado e mor&o Ariad(e= filha do rei $i(os= apaiBo(ou3se pelo belo Teseu (o mome(&o em Pue o 1iu deiBar o barco Pue le1ara o i(feliK) 'rupo de rapaKes e moças a&e(ie(ses para o $i(o&auro: "la co(se'uiu falar com ele e declarou Pue lhe for(eceria um meio para ajud;3lo a sair do labiri(&o= desde Pue ele prome&esse le1;3la de Cre&a e casar3se com ela: A promessa foi fei&a: Ariad(e procurou e(&ão a ajuda do habilidoso 9@dalo= cuja e('e(hosidade ha1ia co(s&ru%do o labiri(&o e ha1ia permi&ido Pue sua mãe desse luK o seu habi&a(&e: 9@dalo lhe deu simplesme(&e um rolo de fio de li(ho= Pue o herói 1isi&a(&e de1eria pre(der e(&rada e ir dese(rola(do medida Pue e(&rasse (o labiri(&o: #a 1erdade= precisamos de mui&o pouco $as= se (ão &i1ermos esse pouco= a a1e(&ura (o labiri(&o (ão (os dar; espera(ça: "sse pouco es&; ao alca(ce da mão: \ mui&o curioso Pue o próprio cie(&is&a= Pue= a ser1iço do rei pecador= foi o c@rebro criador do horror represe(&ado pelo labiri(&o= possa ser1ir= com a mesma pro(&idão= aos propósi&os de liberdade: $as o herói3coração de1e es&ar dispo(%1el: 9ura(&e s@culos= 9@dalo represe(&ou o &ipo do ar&is&a3cie(&is&a) aPuele fe(Hme(o huma(o= curiosame(&e desi(&eressado e Puase diabólico= Pue es&; al@m das fro(&eiras (ormais do jul'ame(&o social= dedicado moral da sua ar&e= e (ão moral do seu &empo: "le @ o herói
do cami(ho do pe(same(&o W de bom coração= do&ado de cora'em e cheio de f@ (o fa&o de Pue a 1erdade= &al como ele a co(hece= (os liber&ar;:
Figura . 1inotauroma9uia " assim podemos (os 1ol&ar para ele= &al como o feK Ariad(e: A ma&@ria3prima para o seu fio de li(ho foi colhida (os campos da ima'i(ação huma(a: S@culos de a'ricul&ura= d@cadas de dili'e(&e seleção e o &rabalho de (umerosos coraçes e mãos e(&raram (a colhei&a= (a separação e (a fiação desse fio resis&e(&e: Al@m disso= (em sePuer &eremos Pue correr os riscos da a1e(&ura soKi(hosQ pois os heróis de &odos os &empos (os precederamQ o labiri(&o @ &o&alme(&e co(hecido: Temos ape(as Pue se'uir o fio da &rilha do herói: " ali o(de pe(s;1amos e(co(&rar uma abomi(ação= e(co(&raremos uma di1i(dadeQ o(de pe(s;1amos ma&ar al'u@m= ma&aremos a (ós mesmosQ o(de pe(s;1amos 1iajar para o eB&erior= a&i('iremos o ce(&ro da (ossa própria eBis&E(ciaQ e o(de pe(s;1amos es&ar soKi(hos= es&aremos com o mu(do i(&eiro:
. !rag0dia e com0dia *Todas as fam%lias feliKes se parecem e(&re siQ as i(feliKes são i(feliKes cada uma sua ma(eira:* Com essas fa&%dicas pala1ras= o co(de Lie1 Tols&ói i(iciou o roma(ce do desmembrame(&o espiri&ual de sua moder(a hero%(a= A(a arE(i(a: #as se&e d@cadas Pue se passaram desde Pue essa esposa= mãe e mulher ce'ame(&e apaiBo(ada se a&irou= em sua des'raça= sob as rodas de um &rem W &ermi(a(do assim= com um 'es&o Pue simboliKa1a o Pue j; ha1ia aco(&ecido ao seu esp%ri&o= sua &ra'@dia de desorie(&ação W= um &umul&uoso e i(&ermi(;1el di&irambo de roma(ces= repor&a'e(s e 'ri&os (ão re'is&rados de a('Fs&ia 1em se(do co(s&ru%do em lou1or ao &ouro3demH(io do labiri(&o) o aspec&o irasc%1el= des&ruidor e e(louPuecedor do mesmo deus Pue= Pua(do be(i'(o= co(s&i&ui o pri(c%pio 1i1%ficador do mu(do: O roma(ce moder(o= &al como a &ra'@dia 're'a= celebra o mis&@rio do desmembrame(&o= Pue se co(fi'ura como 1ida (o &empo: O fi(al feliK @ despreKado= com jus&a raKão= como uma falsa represe(&açãoQ pois o mu(do W &al como o co(hecemos e o &emos e(carado W produK ape(as um fi(al) mor&e= desi(&e'ração= desmembrame(&o e crucifiBão do (osso coração com a passa'em das formas Pue amamos:
*A piedade @ o se(&ime(&o Pue &oma co(&a da me(&e (a prese(ça de &udo o Pue @ 'ra1e e co(s&a(&e (os sofrime(&os huma(os e Pue a u(e ao sofredor huma(o: O &error @ o se(&ime(&o Pue &oma co(&a da me(&e (a prese(ça de &udo o Pue @ 'ra1e e co(s&a(&e (os sofrime(&os huma(os e Pue a u(e causa secre&a:* >7 Como afirmou ilber& $urra, em seu pref;cio &radução da #o0tica de Aris&ó&eles= fei&a por I('ram [,+a&er >/= a 8atharsis &r;'ica is&o @= a *purificação* ou *pur'ação* das emoçes do espec&ador da &ra'@dia a&ra1@s da eBperiE(cia de piedade e &error correspo(de a uma 8atharsis ri&ual a(&erior *uma purificação da comu(idade das co(&ami(açes e 1e(e(os do a(o a(&erior= do 1elho co(&;'io do pecado e da mor&e*= Pue era a fu(ção do fes&i1al e da represe(&ação de mis&@rios do &ouro3deus desmembrado= 9io(iso: A me(&e medi&a&i1a es&; u(ida= (a represe(&ação de mis&@rios= (ão com o corpo cuja mor&e @ aprese(&ada= mas com o pri(c%pio de 1ida co(&%(ua Pue por al'um &empo o habi&ou e Pue= dura(&e esse &empo= foi a realidade re1es&ida (a aparE(cia a um só &empo= sofredor e causa secre&a= o subs&ra&o em Pue o (osso eu se dissol1e Pua(do a *&ra'@dia Pue desfi'ura a face do homem* 28 despedaça= esma'a e dissol1e (ossa capa mor&al: *Aparecei= aparecei= PualPuer Pue seja 1ossa forma ou (ome= M Touro da $o(&a(ha= Serpe(&e das Cem Cabeças= Leão da Chama Abrasadora M 9eus= ?era= $is&@rio= : A li&era&ura moder(a se dedica= em lar'a medida= obser1ação corajosa e a&e(&a das ima'e(s e(joa&i1ame(&e fra'me(&adas Pue abu(dam dia(&e de (ós= ao (osso redor e em (osso i(&erior: O(de o impulso (a&ural de PueiBa co(&ra o holocaus&o foi suprimido W de 1ociferar culpas ou de a(u(ciar pa(ac@ias W= a ma'(i&ude de uma ar&e &r;'ica mais po&e(&e para (ós Pue a 're'a e(co(&ra sua realiKação) a realis&a= %(&ima e 1ariadame(&e i(&eressa(&e &ra'@dia da democracia= em Pue o deus @ 1is&o crucificado (as ca&;s&rofes= (ão ape(as das 'ra(des casas= mas de &oda casa comum= de &oda face lacerada e fla'elada: " (ão h; ilusão a respei&o do c@u= da fu&ura felicidade e da compe(sação capaK de ali1iar o amar'o poder supremo= mas ape(as a mais (e'ra escuridão= o 1aKio da (ão realiKação= para receber e de1orar as 1idas Pue foram a&iradas fora do F&ero some(&e para fracassarem: Comparadas a isso= (ossas pePue(i(as his&órias de realiKação se afi'uram di'(as de pe(a: Co(hecemos bem demais o amar'or do fracasso= da perda= da desilusão e da (ão3realiKação irH(ica Pue corre a&@ mesmo (as 1eias daPueles Pue o mu(do i(1eja 9a% por Pue (ão es&amos dispos&os a a&ribuir com@dia o al&o pos&o da &ra'@dia: A com@dia como s;&ira @ acei&;1el: Como bri(cadeira= @ um a'rad;1el para%so de fu'a: $as o co(&o de fadas do *e foram feliKes para sempre* (ão pode ser le1ado a s@rioQ ele per&e(ce Terra do #u(ca da i(fN(cia= Pue se e(co(&ra pro&e'ida das realidades Pue se &or(arão &erri1elme(&e co(hecidas de(&ro em pouco: 9a mesma forma= o mi&o da e&er(idade celes&e per&e(ce aos 1elhos= Pue deiBaram a 1ida para &r;s e cujo coração de1e ser preparado para a Fl&ima passa'em da jor(ada Pue le1a (oi&e: O sóbrio e moder(o jul'ame(&o ocide(&al &em como base uma &o&al fal&a de compree(são das realidades descri&as (o co(&o de fadas= (o mi&o e (as di1i(as com@dias de rede(ção: "ssas
formas= (o mu(do a(&i'o= eram co(sideradas de (a&ureKa mais ele1ada Pue a &ra'@dia= ma(ifes&açes de uma 1erdade mais profu(da= de percepção mais dif%cil= de es&ru&ura mais sólida e de re1elação mais comple&a: O fi(al feliK do co(&o de fadas= do mi&o e da di1i(a com@dia do esp%ri&o de1e ser lido= (ão como uma co(&radição= mas como &ra(sce(dE(cia da &ra'@dia u(i1ersal do homem: O mu(do obje&i1o perma(ece o Pue eraQ mas= 'raças a uma muda(ça de E(fase Pue se processa (o i(&erior do sujei&o= @ e(carado como se &i1esse sofrido uma &ra(sformação: O(de a(&es lu&a1am a 1ida e a mor&e= a'ora se ma(ifes&a o ser duradouro W &ão i(difere(&e aos acasos do &empo como a ;'ua fer1e(&e (um po&e o @ para com o des&i(o de uma bolha= ou como o cosmos com relação ao aparecime(&o e desaparecime(&o de uma 'al;Bia: A &ra'@dia @ a des&ruição das formas e do (osso ape'o s formasQ a com@dia= a ale'ria i(eBaur%1el= sel1a'em e descuidada= da 1ida i(1e(c%1el: "m co(sePE(cia= &ra'@dia e com@dia são &ermos de um F(ico &ema e de uma F(ica eBperiE(cia mi&oló'icos= Pue as i(cluem e Pue são por elas limi&ados) a Pueda e a asce(são (8athodos e anodos), Pue ju(&as co(s&i&uem a &o&alidade da re1elação Pue @ a 1ida= e Pue o i(di1%duo de1e co(hecer e amar se deseja ser pur'ado (8atharsis = purgat>rio) do co(&;'io do pecado desobediE(cia 1o(&ade di1i(a e da mor&e ide(&ificação com a forma mor&al: *Tudo es&; em muda(çaQ (ada morre: O esp%ri&o 1a'ueia= ora es&; aPui= ora ali= e ocupa o recipie(&e Pue lhe a'radar: : : !ois o Pue eBis&iu j; (ão @= e o Pue (ão eBis&iu começou a serQ e assim &odo ciclo de mo1ime(&o se rei(icia:* 22 *Ape(as os corpos= em Pue habi&a o e&er(o= imperec%1el= i(compree(s%1el "u= perecem:* 20 \ próprio da mi&olo'ia= assim como do co(&o de fadas= re1elar os peri'os e &@c(icas espec%ficos do sombrio cami(ho i(&erior Pue le1a da &ra'@dia com@dia: !or co(se'ui(&e= os i(cide(&es são fa(&;s&icos e *irreais*) represe(&am &riu(fos de (a&ureKa psicoló'ica e (ão de (a&ureKa f%sica: $esmo Pua(do a le(da se refere a uma perso(a'em his&órica real= as realidades da 1i&ória são represe(&adas= (ão em fi'uraçes da 1ida real= mas em fi'uraçes o(%ricas: !ois a Pues&ão (ão es&; (o fa&o de &al e &al coisa &er sido realiKada (a &erra: A Pues&ão @ Pue= a(&es de ela poder ser fei&a (a &erra= uma ou&ra coisa= mais impor&a(&e e esse(cial= &e1e de passar pelo labiri(&o Pue &odos co(hecemos e 1isi&ar (ossos so(hos: !or 1eKes= a passa'em do herói mi&oló'ico pode ser por cima da &erraQ fu(dame(&alme(&e= @ uma passa'em para de(&ro W para as camadas profu(das em Pue são superadas obscuras resis&E(cias e o(de forças esPuecidas= h; mui&o perdidas= são re1i&aliKadas= a fim de Pue se &or(em dispo(%1eis para a &arefa de &ra(sfi'uração do mu(do: Cumprida essa e&apa= a 1ida j; (ão sofre sem espera(ça sob o peso das &err%1eis mu&ilaçes do desas&re absolu&o= esma'ada pelo &empo= &err%1el ao lo('o do espaçoQ mas= com o seu horror ai(da 1is%1el e seus 'ri&os afli&os ai(da &umul&uados= ela se &or(a pe(e&rada por um amor Pue a &udo abarca e a &udo sus&em e por um co(hecime(&o do seu próprio poder (ão co(Puis&ado: Uma parcela do lume Pue arde i(1isi1elme(&e (os abismos de sua ma&erialidade (ormalme(&e opaca irrompe= com um dis&Frbio cresce(&e: Assim= as horrorosas mu&ilaçes são 1is&as= &ão3some(&e= como sombras de uma e&er(idade ima(e(&e e imperec%1elQ o &empo se re(de 'lória= e o mu(do ca(&a com o prodi'ioso e a('elical W mas &al1eK= (o fi(al das co(&as= mo(ó&o(o W ca(&o da sereia das esferas: Tal como as fam%lias feliKes= os mi&os e os mu(dos redimidos se parecem e(&re si:
?. + her>i e o deus O percurso padrão da a1e(&ura mi&oló'ica do herói @ uma ma'(ificação da fórmula represe(&ada (os ri&uais de passa'em) separaçãoiniciaçãoretorno W Pue podem ser co(siderados a u(idade (uclear do mo(omi&o 24:
@m her>i 5indo do mundo cotidiano se a5entura numa região de prodgios so2renaturaisB ai encontra fa2uosas W forças e o2t0m uma 5it>ria decisi5aB o her>i retorna de sua misteriosa a5entura com o poder de traCer 2enefcios aos seus semehantes. !rome&eu foi aos c@us= roubou o fo'o dos deuses e 1ol&ou &erra: Jasão (a1e'ou por e(&re as rochas em colisão para che'ar a um mar de prod%'ios= e1i&ou o dra'ão Pue 'uarda1a o
9issipação e LuBFria= cercadas por 1olup&uosos ser1os= mas a me(&e do ra(de Ser (ão se dis&raiu: !or fim= o deus co(&es&ou seu direi&o de se(&ar3se (o !o(&o Imó1el= arremessou rai1osame(&e seu afiad%ssimo disco e orde(ou ao seu e(orme eB@rci&o Pue a&irasse pedras sobre o ?u&uro [uda: $as es&e Fl&imo ape(as mo1eu a mão para &ocar o solo com as po(&as dos dedos e pediu deusa Terra Pue desse &es&emu(ho do seu direi&o de se(&ar3se (o local em Pue es&a1a: "la o feK com uma ce(&e(a= um milhar= uma ce(&e(a de milhar de bramidos= de modo Pue o elefa(&e do A(&a'o(is&a ficasse de joelhos em obediE(cia ao ?u&uro [uda: O eB@rci&o foi imedia&ame(&e dispersado= e os deuses de &odos os mu(dos espalharam 'uirla(das: Te(do ob&ido essa 1i&ória prelimi(ar a(&es do pHr3do3sol= o co(Puis&ador ob&e1e= (a primeira 1i'%lia (o&ur(a= o co(hecime(&o de suas eBis&E(cias precede(&esQ (a se'u(da 1i'%lia= co(heceu o di1i(o olho da 1isão o(iscie(&eQ e= (a Fl&ima= a compree(são da cadeia de causalidade: "Bperime(&ou a perfei&a ilumi(ação (a al1orada 26: 9epois disso= au&ama W a'ora o [uda= o Ilumi(ado W perma(eceu dura(&e se&e dias imó1el= em EB&aseQ dura(&e se&e dias= ma(&e1e3se afas&ado e obser1ou o po(&o (o Pual ha1ia recebido a ilumi(açãoQ dura(&e se&e dias= ficou e(&re o local de se(&ar3se e o local de es&ar de p@Q dura(&e se&e dias= residiu (um pa1ilhão for(ecido pelos deuses e re1isou &oda a dou&ri(a da causalidade e da liber&açãoQ dura(&e se&e dias= ficou se(&ado sob a ;r1ore em Pue a jo1em Suja&a lhe ha1ia dado o arroK (uma &i'ela de ouro= e ali medi&ou sobre a dou&ri(a da doçura do #ir1a(aQ passou para ou&ra ; ;r1ore= e uma 'ra(de &empes&ade ru'iu dura(&e se&e dias= mas o Rei das Serpe(&es saiu das ra%Kes e pro&e'eu [uda com seu amplo capeloQ por fim= o [uda ficou se(&ado dura(&e se&e dias sob uma Puar&a ;r1ore= saborea(do ai(da a doçura da liber&ação: 9epois= du1idou Pue sua me(sa'em pudesse ser comu(icada e pe(sou em re&er a sabedoria Pue ob&i1era só para siQ mas o deus [rahma desceu do KE(i&e para implorar3lhe Pue se &or(asse mes&re dos deuses e dos home(s: Assim= o [uda foi co(1e(cido a proclamar o Cami(ho27: " re&or(ou s cidades dos home(s= o(de cami(hou e(&re os cidadãos do mu(do= dis&ribui(do o be(ef%cio i(es&im;1el do co(hecime(&o do Cami(ho 2/: O A(&i'o Tes&ame(&o re'is&ra uma faça(ha compar;1el (a le(da de $ois@s= Pue= (o &erceiro mEs de sua par&ida de Israel= em 1ia'em para a &erra do "'i&o= che'ou com seu po1o ao deser&o do Si(aiQ ali o po1o de Israel armou suas &e(das ju(&o mo(&a(ha: " $ois@s foi a&@ a prese(ça de 9eus= e o Se(hor falou com ele da mo(&a(ha= deu3lhe as T;buas da Lei e lhe orde(ou Pue re&or(asse com elas para ju(&o do po1o de Israel= o po1o do Se(hor 08: A le(da judaica afirma Pue= (o decorrer do dia da re1elação= di1ersos es&ro(dos 1i(dos do mo(&e Si(ai se fiKeram ou1ir: *RelNmpa'os= acompa(hados do som cada 1eK mais al&o de &rompas= pro1oca1am (o po1o um medo e um &remor irresis&%1eis: 9eus i(cli(ou os c@us= mo1eu a &erra e feK &remer os limi&es do mu(do= de modo Pue as profu(deKas se abalaram e os c@us se assus&aram: Seu esple(dor passou pelos Pua&ro por&ais de fo'o= &erremo&o= &empes&ade e 'ra(iKo: Os reis da &erra es&remeceram em seus pal;cios: A própria &erra pe(sou Pue a ressurreição dos mor&os es&a1a pres&es a ocorrer e achou Pue ha1ia che'ado o mome(&o de respo(der pelo sa('ue dos assassi(ados= Pue ha1ia absor1ido= e pelos corpos das 1%&imas de homic%dio= Pue ha1ia e(cober&o: A &erra só se acalmou Pua(do ou1iu as primeiras pala1ras do 9ec;lo'o: *Os c@us se abriram e o mo(&e Si(ai= liber&o da &erra= se ele1ou (o ar= de modo Pue o seu &opo a&i('iu os c@us= e(Pua(&o uma espessa (u1em lhe cobria os fla(cos= e &ocou os p@s do 9i1i(o Tro(o: Acompa(ha(do 9eus= de um lado= sur'iram 1i(&e e dois mil a(jos com as coroas dos le1i&as= a F(ica &ribo Pue perma(eceu fiel a 9eus= e(Pua(&o as demais adoraram o [eKerro de Ouro: 9o ou&ro lado de 9eus= ha1ia sesse(&a mir%ades= &rEs mil Pui(he(&os e ci(Pe(&a a(jos= cada um deles por&a(do uma coroa de fo'o para cada um dos israeli&as: 9o &erceiro lado de 9eus= ha1ia o dobro desse (Fmero= e(Pua(&o (o Puar&o lado eram simplesme(&e i(umer;1eis: !ois 9eus (ão sur'iu de uma F(ica direção= mas de &odas as
direçes ao mesmo &empo= o Pue= &oda1ia= (ão e1i&a1a Sua 'lória de ocupar &odos os ca(&os dos c@us e da &erra: Apesar dessas hos&es i(umer;1eis= (ão ha1ia uma a'lomeração (o mo(&e Si(ai= (e(huma mul&idãoQ ha1ia espaço para &odos:* 0. Como 1amos 1er= de(&ro em bre1e= Puer se aprese(&e (os &ermos das 1as&as ima'e(s= Puase abismais= do Orie(&e= (as 1i'orosas (arra&i1as dos 're'os ou (as le(das majes&osas da [%blia= a a1e(&ura do herói cos&uma se'uir o padrão da u(idade (uclear acima descri&a) um afas&ame(&o do mu(do= uma pe(e&ração em al'uma fo(&e de poder e um re&or(o Pue e(riPuece a 1ida: Todo o Orie(&e foi abe(çoado pela d;di1a Pue au&ama [uda &rouBe co(si'o W seu mara1ilhoso e(si(ame(&o da [oa Lei W= &al como o Ocide(&e o foi pelo 9ec;lo'o de $ois@s: Os 're'os a&ribu%ram o fo'o= o primeiro apoio de &oda cul&ura huma(a= faça(ha= Pue &ra(sce(deu o mu(do= do seu !rome&eu= e os roma(os a&ribu%ram a fu(dação da sua cidade= supor&e do mu(do= a "(@ias= realiKada após sua par&ida da decade(&e Tróia e de sua 1isi&a ao lF'ubre mu(do i(ferior dos mor&os: "m &odos os lu'ares= pouco impor&a(do a esfera do i(&eresse reli'ioso= pol%&ico ou pessoal= os a&os 1erdadeirame(&e criadores são represe(&ados como a&os 'erados por al'uma esp@cie de mor&e para o mu(doQ e aPuilo Pue aco(&ece (o i(&er1alo dura(&e o Pual o herói deiBa de eBis&ir W (ecess;rio para Pue ele 1ol&e re(ascido= 'ra(dioso e ple(o de poder criador W &amb@m recebe da huma(idade um rela&o u(N(ime: Assim se(do= &emos ape(as Pue se'uir uma mul&idão de fi'uras heróicas= ao lo('o dos es&;'ios cl;ssicos da a1e(&ura u(i1ersal= para 1er ou&ra 1eK o Pue sempre foi re1elado: Isso (os auBiliar; a compree(der= (ão ape(as o si'(ificado dessas ima'e(s para a 1ida co(&emporN(ea= mas &amb@m a u(idade do esp%ri&o huma(o em &ermos de aspiraçes= poderes= 1icissi&udes e sabedoria: As p;'i(as se'ui(&es aprese(&arão= sob a forma de uma a1e(&ura compos&a= as his&órias de al'u(s dos por&adores simbólicos do des&i(o de Todos: O primeiro 'ra(de es&;'io= o da separação ou partida, co(s&i&uir; a !ar&e I= Cap%&ulo I= com ci(co subseçes) . *O chamado da a1e(&ura*= ou os i(d%cios da 1ocação do heróiQ > *A recusa do chamado*= ou a &emeridade de se fu'ir do 9eusQ 2 *O auB%lio sobre(a&ural*= a assis&E(cia i(suspei&ada Pue 1em ao e(co(&ro daPuele Pue le1a a efei&o sua a1e(&ura adePuadaQ 0 *A passa'em pelo primeiro limiar*Q e 4 *O 1e(&re da baleia*= ou a passa'em para o rei(o da (oi&e: O es&;'io das pro5as e 5it>rias da iniciação ser; aprese(&ado (o Cap%&ulo II= em seis subseçes) . *O cami(ho de pro1as*= ou o aspec&o peri'oso dos deusesQ > *O e(co(&ro com a deusa* (1agna 1ater), ou a bE(ção da i(fN(cia recuperadaQ 2 *A mulher como &e(&ação*= a realiKação e a'o(ia do des&i(o de \dipoQ 0 *A si(&o(ia com o pai*Q 4 *A apo&eose*Q e 5 *A bE(ção Fl&ima*: + retorno e reintegração sociedade, Pue @ i(dispe(s;1el co(&%(ua circulação da e(er'ia espiri&ual (o mu(do e Pue= do po(&o de 1is&a da comu(idade= @ a jus&ifica&i1a do lo('o afas&ame(&o= pode se afi'urar ao próprio herói como o rePuisi&o mais dif%cil: !ois se ele co(se'uiu alca(çar= &al como o [uda= o profu(do repouso da ilumi(ação comple&a= h; peri'o de Pue a bem3a1e(&ura(ça de sua eBperiE(cia a(iPuile &oda lembra(ça= i(&eresse ou espera(ça li'ados aos sofrime(&os do mu(doQ do co(&r;rio= o problema de &or(ar co(hecido o cami(ho da ilumi(ação ju(&o a pessoas e(1ol1idas com problemas eco(Hmicos pode parecer mui&o dif%cil de resol1er: !or ou&ro lado= se o herói= em lu'ar de subme&er3se a &odos os &es&es da i(iciação= &i1er simplesme(&e= &al como !rome&eu= alca(çado seu al1o pela 1iolE(cia= pelo e('e(ho ou pela sor&e e le1ado a 'raça ob&ida para o mu(do Pue ele desejou= e(&ão os poderes Pue desePuilibrou podem rea'ir &ão 1iole(&ame(&e Pue ele ser; des&ru%do &a(&o a par&ir de de(&ro como de fora W crucificado= &al como !rome&eu= (o rochedo do próprio i(co(scie(&e 1iolado: Ou= se o herói= em &erceiro lu'ar= fiKer um 1olu(&;rio e se'uro re&or(o= poder; deparar3se com uma &al i(compree(são e desco(sideração por par&e daPueles a Puem foi auBiliar Pue sua carreira e(&rar; em colapso: O &erceiro dos cap%&ulos se'ui(&es co(cluir; a discussão dessas perspec&i1as sob seis sub&%&ulos) . *A recusa do re&or(o*= ou o mu(do (e'adoQ > *A fu'a m;'ica*= ou a fu'a de !rome&euQ 2 *O res'a&e com ajuda eB&er(a*Q 0 *A
passa'em pelo limiar do re&or(o*= ou o re&or(o ao mu(do co&idia(oQ 4 *Se(hor dos dois mu(dos*Q e 5 *Liberdade para 1i1er*= a (a&ureKa e fu(ção da bE(ção Fl&ima 0>: O herói compos&o do mo(omi&o @ uma perso(a'em do&ada de do(s eBcepcio(ais: ?rePe(&eme(&e ho(rado pela sociedade de Pue faK par&e= &amb@m cos&uma (ão receber reco(hecime(&o ou ser obje&o de desd@m: "le eou o mu(do em Pue se e(co(&ra sofrem de uma deficiE(cia simbólica: #os co(&os de fadas= essa deficiE(cia pode ser &ão i(si'(ifica(&e como a fal&a de um cer&o a(el de ouro= ao passo Pue= (a 1isão apocal%p&ica= a 1ida f%sica e espiri&ual de &oda a &erra pode ser represe(&ada em ru%(as ou a po(&o de se arrui(ar: Tipicame(&e= o herói do co(&o de fadas ob&@m um &riu(fo microcósmico= dom@s&ico= e o herói do mi&o= um &riu(fo macrocósmico= his&órico3u(i1ersais: "(Pua(&o o primeiro W o filho mais (o1o ou despreKado Pue se &ra(sforma em se(hor de poderes eB&raordi(;rios W 1e(ce os opressores pessoais= es&e Fl&imo &raK de sua a1e(&ura os meios de re'e(eração de sua sociedade como um &odo: Os heróis &ribais ou locais= &ais como o imperador Gua('3&i= $ois@s ou o as&eca TeKca&lipoca= comprome&em as bE(çãos Pue ob&Em com um F(ico po1oQ os heróis u(i1ersais W $aom@= Jesus= au&ama [uda W &raKem uma me(sa'em para o mu(do i(&eiro: Seja o herói rid%culo ou sublime= 're'o ou b;rbaro= 'e(&io ou judeu= sua jor(ada sofre poucas 1ariaçes (o pla(o esse(cial: Os co(&os populares represe(&am a ação heróica do po(&o de 1is&a f%sicoQ as reli'ies mais ele1adas a aprese(&am do po(&o de 1is&a moral: #ão obs&a(&e= serão e(co(&radas 1ariaçes surpree(de(&eme(&e pePue(as (a morfolo'ia da a1e(&ura= (os pap@is e(1ol1idos= (as 1i&órias ob&idas: Caso um ou ou&ro dos eleme(&os b;sicos do padrão arPue&%pico seja omi&ido de um co(&o de fadas= uma le(da= um ri&ual ou um mi&o par&iculares= @ pro1;1el Pue es&eja= de uma ou de ou&ra ma(eira= impl%ci&o W e a própria omissão pode diKer mui&o sobre a his&ória e a pa&olo'ia do eBemplo= como o 1eremos: A !ar&e II= *O ciclo cosmo'H(%co*= aprese(&a a 'ra(de 1isão da criação e da des&ruição do mu(do= Pue @ co(cedida como re1elação ao herói bem3sucedido: O Cap%&ulo I= *"ma(açes*= &ra&a do sur'ime(&o das formas do u(i1erso a par&ir do 1aKio: O Cap%&ulo II= *A 1ir'em3mãe*= @ uma re1isão dos pap@is rede(&ores e criadores do poder femi(i(o= primeirame(&e em escala cósmica= como $ãe do U(i1erso= e= depois= (o pla(o huma(o= como $ãe do Gerói: O Cap%&ulo III= *Tra(sformaçes do herói*= &raça o curso da his&ória le'e(d;ria da raça huma(a ao lo('o dos seus es&;'ios &%picos= com o herói aparece(do em ce(a sob 1;rias formas= de acordo com as di1ersas (ecessidades da raça: #o Cap%&ulo I<= *9issoluçes*= @ &ra&ado o fim pre1is&o= primeirame(&e do herói e depois do mu(do ma(ifes&o: O ciclo cosmo'H(ico @ aprese(&ado com surpree(de(&e co(sis&E(cia (os escri&os sa'rados de &odos os co(&i(e(&es 02 e d; a1e(&ura do herói uma (o1a e i(&eressa(&e co(o&ação W pois a'ora parece Pue a peri'osa jor(ada (ão foi um &rabalho de ob&e(ção= mas de reob&e(ção= (ão de descober&a= mas de redescober&a: Os poderes di1i(os= procurados e peri'osame(&e ob&idos= se'u(do (os 0 re1elado= sempre es&i1eram prese(&es (o coração do herói: "le @ *o filho do rei* Pue 1eio para saber Puem @ e= assim= passou a eBerci&ar o poder Pue lhe cabe W *filho de 9eus*= Pue apre(deu a saber o Pua(&o esse &%&ulo si'(ifica: A par&ir desse po(&o de 1is&a= o herói simboliKa aPuela di1i(a ima'em rede(&ora e criadora= Pue se e(co(&ra esco(dida de(&ro de &odos (ós e ape(as espera ser co(hecida e &ra(sformada em 1ida: *!ois o U(o Pue se &or(ou mui&os perma(ece o U(o i(di1is%1el= mas cada par&e @ &o&alme(&e de Cris&o*= lemos (os escri&os de São Simão= o jo1em /0/3.8>> d:C: *
Uma 1isão compar;1el @ descri&a (o *"1a('elho de "1a*= apócrifo: *?iPuei ao lado de uma ele1ada mo(&a(ha e 1i um 'i'a(&e e um a(ãoQ e ou1i al'o como a 1oK do &ro1ão= e me aproBimei para ou1irQ e "le falou comi'o e disse) Sou 1ós e 1ós sois "uQ e o(de Puer Pue possais es&ar a% es&arei: "s&ou em &odos os lu'ares e sempre Pue o desejardes $e e(3 co(&rareisQ e= $e e(co(&ra(do= e(co(&rar3
. + entro do 1undo O efei&o da a1e(&ura bem3sucedida do herói @ a aber&ura e a liberação do fluBo de 1ida (o corpo do mu(do: O mila're desse fluBo pode ser represe(&ado= em &ermos f%sicos= como a circulação da subs&N(cia alime(&arQ em &ermos di(Nmicos= como um jorro de e(er'iaQ e= espiri&ualme(&e= como ma(ifes&ação da 'raça: "ssas 1ariedades de ima'e(s al&er(am3se e(&re si com facilidade= represe(&a(do &rEs 'raus de co(de(sação de uma mesma força 1i&al: Uma colhei&a abu(da(&e @ o si(al da 'raça de 9eusQ a 'raça de 9eus @ o alime(&o do esp%ri&oQ o respla(dece(&e raio @ o precursor da chu1a fer&iliKa(&e e= ao mesmo &empo= ma(ifes&ação da e(er'ia liberada por 9eus: raça= subs&N(cia alime(&ar= e(er'ia) esses eleme(&os se precipi&am sobre o mu(do 1i1o e= sempre Pue falham= a 1ida se decompe em mor&e: As &orre(&es se precipi&am a par&ir de uma fo(&e i(1is%1el: Seu po(&o de e(&rada @ o ce(&ro do c%rculo simbólico do u(i1erso= o !o(&o Imó1el da le(da do [uda 05= em &or(o do Pual= pode3se diKer= o mu(do 'ira: Sob esse po(&o= e(co(&ra3se a cabeça W supor&e da &erra W da serpe(&e cósmica= o dra'ão= Pue simboliKa as ;'uas do abismo W a e(er'ia e a subs&N(cia di1i(as= criadoras de 1ida= do demiur'o= o aspec&o 'erador do mu(do do ser imor&al 06: A ;r1ore da 1ida= is&o @= o próprio u(i1erso= cresce (esse po(&o: "s&; e(raiKada (a escuridão e sus&e(&ada por elaQ o p;ssaro dourado do sol es&; empoleirado em sua copaQ uma fo(&e= poço i(eBaur%1el= borbulha a seus p@s: !ode3se u&iliKar &amb@m a fi'ura de uma mo(&a(ha cósmica= com a cidade dos deuses= &al como um l%rio de luK= (o seu &opoQ em suas depresses= es&ão as cidades
Gra5ura I W + domador de monstros Sum0ria
dos demH(ios= ilumi(adas por pedras preciosas: !odemos usar= da mesma ma(eira= a fi'ura de um homem cósmico ou mulher cósmica por eBemplo= o próprio [uda ou a deusa hi(du da(ça(&e ali @m dos nomes da esposa de i5a, o deus da dança. (;. do !.) se(&ada ou de p@ (esse po(&o ou mesmo presa ;r1ore &is= Jesus= o&a(Q pois o herói= como e(car(ação de 9eus= @ ele mesmo o ce(&ro do mu(do= o po(&o umbilical a&ra1@s do Pual as e(er'ias da e&er(idade irrompem (o pla(o &emporal: !or&a(&o= o Ce(&ro do $u(do @ o s%mbolo da co(&%(ua criação) o mis&@rio da ma(u&e(ção do mu(do a&ra1@s do co(&%(uo mila're de 1i1ificação Pue bro&a (o i(&erior de &odas as coisas:
Gra5ura II W + unicornio cati5o (França "(&re os !a+(ees do (or&e do a(sas e do sul do #e3brasZa "UA= o sacerdo&e= dura(&e a cerimH(ia do GaZo= &raça um c%rculo com o dedo: *O c%rculo represe(&a um (i(ho*= disse= se'u(do @ rela&ado= um desses sacerdo&es= *e @ &raçado com o dedo porPue a ;'uia co(s&rói seu (i(ho com as 'arras: "mbora es&ejamos imi&a(do a a1e ao faKer seu (i(ho= h; ou&ro si'(ificado e(1ol1ido (essa açãoQ pe(samos em Tira+a faKe(do o mu(do para Pue as pessoas 1i1am: Se se for ao &opo de um mo(&e ele1ado e se olhar em 1ol&a= 1er3se3; o c@u &oca(do a &erra em &odos os ladosQ de(&ro desse c%rculo= 1i1em as pessoas: Lo'o= os c%rculos Pue fiKemos (ão são ape(as (i(hosQ mas &amb@m represe(&am o c%rculo Pue Tira+a3a&ius feK como local de morada de &odos os po1os: Os c%rculos &amb@m represe(&am o 'rupo de pare(&esco= o clã e a &ribo:*07
A cFpula do c@u se apóia (os Pua&ro ca(&os da &erra= por 1eKes sus&e(&adas por Pua&ro reis cari;&ides= a(es= 'i'a(&es= elefa(&es ou &ar&aru'as: 9a% decorre a &radicio(al impor&N(cia a&ribu%da ao problema ma&em;&ico da Puadra&ura do c%rculo) ele co(&@m o se'redo da &ra(sformação das formas celes&es em formas &erres&res: A lareira (a casa= o al&ar (o &emplo= são o eiBo da ro&a da &erra= o F&ero da $ãe U(i1ersal= cujo fo'o @ o fo'o da 1ida: " a aber&ura (o &opo da chami(@ W ou a coroa= pi(;culo ou clarabóia da cFpula W @ o eiBo ou po(&o m@dio do c@u) a por&a do sol= a&ra1@s da Pual os esp%ri&os 1ol&am do pla(o &emporal para a e&er(idade= &al como o aroma das ofere(das= Pueimadas (o fo'o da 1ida e ele1adas= (o eiBo da fumaça Pue se e1ola= do cubo ou ce(&ro da roda &erres&re para o cubo da roda celes&ial 0/: Assim pree(chido= o sol @ a &i'ela do alime(&o de 9eus= um c;lice i(eBaur%1el= abu(da(&e em subs&N(cia do sacrif%cio= cuja car(e @= (a 1erdade= alime(&o= e cujo sa('ue @ bebida 48: "le @= ao mesmo &empo= aPuele Pue (u&re a huma(idade: O raio solar Pue aPuece a &erra simboliKa a comu(icação de e(er'ia di1i(a ao F&ero do mu(do W e @= mais uma 1eK= o eiBo Pue u(e e faK 'irar as duas rodas: A circulação de e(er'ia pela por&a do sol @ co(&%(ua: 9eus desce e o homem sobe a&ra1@s dela: *"u sou a por&a: Se al'u@m e(&rar por mim= ser; sal1o) e ele e(&rar;= e sair;= e achar; pas&a'e(s:* 4. *O Pue come a mi(ha car(e= e bebe o meu sa('ue= esse habi&a em mim= e eu (ele:* 4> !ara uma cul&ura ai(da (u&rida (a mi&olo'ia= a paisa'em= assim como cada fase da eBis&E(cia huma(a= 'a(ham 1ida a&ra1@s da su'es&ão simbólica: As ele1açes e depresses co(&am com seus pro&e&ores sobre(a&urais e se e(co(&ram associadas a episódios popularme(&e co(hecidos da his&ória local da criação do mu(do: Al@m disso= h;= aPui e ali= sa(&u;rios especiais: Vuer o herói ali &e(ha (ascido ou sido &or&urado= ou por ali &e(ha 1ol&ado ao 1aKio= o local @ assi(alado e sa(&ificado: #ele @ eri'ido um &emplo para represe(&ar e i(spirar o mila're da perfei&a co(1er'E(ciaQ pois esse @ o local da irrupção (a abu(dN(cia: #ele al'u@m descobriu a e&er(idade: O s%&io pode ser1ir= por co(se'ui(&e= como supor&e da medi&ação fru&%fera: "m 'eral= esses &emplos são proje&ados para simular as Pua&ro direçes do horiKo(&e do mu(doQ o sa(&u;rio ou al&ar= colocado (o ce(&ro= simboliKa o !o(&o I(eB&i('u%1el: APuele Pue pe(e&ra (o compleBo do &emplo e se e(cami(ha para o sa(&u;rio imi&a a faça(ha do herói: Seu obje&i1o @ repe&ir o padrão u(i1ersal= como forma de e1ocar= de(&ro de si mesmo= a lembra(ça da forma de co(1er'E(cia e re(o1ação da 1ida: As cidades a(&i'as são co(s&ru%das como &emplos= &e(do as por&as 1ol&adas para as Pua&ro direçes= e aprese(&am (o ce(&ro o sa(&u;rio pri(cipal do seu di1i(o fu(dador: Os cidadãos 1i1em e &rabalham de(&ro dos limi&es desse s%mbolo: "= (esse mesmo esp%ri&o= os dom%(ios das reli'ies (acio(ais e mu(diais es&ão co(ce(&rados em &or(o do eiBo de al'uma cidade3 mãe) o cris&ia(ismo ocide(&al em &or(o de RomaQ o islamismo em &or(o de $eca: A re1erE(cia co(ju(&a= fei&a &rEs 1eKes ao dia= da comu(idade maome&a(a em &odo o mu(do= com cada um de seus membros apo(&a(do= como os raios de uma roda do &ama(ho do mu(do= para a Caaba co(1er'e(&e= co(s&rói um 1as&o e 1i1ido s%mbolo da *submissão* (isam), de cada um e de &odos= 1o(&ade de Al;: *!ois @ "le*= lemos (o Corão= *Pue lhes mos&rar; a 1erdade de &udo o Pue 1ocEs faKem:* 42 Ou= mais uma 1eK= um 'ra(de &emplo pode ser es&abelecido em PualPuer lu'ar: !ois= afi(al de co(&as= o Todo es&; em &odos os lu'ares e PualPuer lu'ar pode &or(ar3se a sede do poder: VualPuer folha de 'rama pode assumir= (o mi&o= a fi'ura do sal1ador= assim como pode co(duKir o cami(ha(&e Pue aspira ao sanctum sanctorum do seu próprio coração: O Ce(&ro do $u(do= por&a(&o= @ ub%Puo: "= se(do ele a fo(&e de &oda a eBis&E(cia= (ele @ 'erada a ple(i&ude do bem e do mal do mu(do: A feiFra e a beleKa= o pecado e a 1ir&ude= o praKer e a dor= são i'ualme(&e produção sua: *Aos olhos de 9eus= &udo 0 (ormal e bom e jus&o*= declara Ger;cli&oQ *mas os home(s co(sideram al'umas coisas cer&as e ou&ras erradas:*40 "is por Pue as ima'e(s adoradas (os &emplos do mu(do de modo al'um são sempre belas= be(i'(as ou mesmo (ecessariame(&e 1ir&uosas: Tal como a di1i(dade do Li1ro
de Jó= elas ul&rapassam em mui&o a escala dos 1alores huma(os: "= da mesma forma= a mi&olo'ia (ão &em como seu maior herói o homem merame(&e 1ir&uoso: A 1ir&ude (ão @ se(ão o prelFdio peda'ó'ico da percepção culmi(a(&e= Pue ul&rapassa &odos os pares de opos&os: A 1ir&ude subju'a o e'o 1ol&ado para si mesmo e &or(a poss%1el a co(1er'E(cia &ra(spessoalQ mas= Pua(do esse es&ado 0 ob&ido= o Pue ocorre com a dor ou com o praKer= com o 1%cio ou com a 1ir&ude= do (osso próprio e'o ou de PualPuer ou&ro A&ra1@s de &udo= a força &ra(sce(de(&e W Pue 1i1e em &udo= Pue em &udo @ prodi'iosa= Pue em &udo @ 1aliosa W da (ossa profu(da obediE(cia @ e(&ão percebida: !ois= como declarou Ger;cli&o) *Os difere(&es são reu(idos= e das difere(ças resul&a a mais bela harmo(ia= e &odas as coisas se ma(ifes&am pela oposição* 44: Ou= (o1ame(&e= como (os diK o poe&a [laZe) 4!he roaring of ions, the ho7ing of 7o5es, the raging of the stormy sea, and the destructi5e s7ord, are portions of eternity too great for the eye of man4H*' . 4+ rugir dos eogo .:ement Kood, 9reams) &heir mea(i(' a(d prac&ical applica&io(= ;o5a Lor8, Green2erg, #u2isher, %&?%, p. %. 4+ materia onrico contido neste i5ro4, afirma o autor (p. 5iii), 40 retirado primaria mente dos mais de mi sonhos 9ue me foram su2metidos anáise toda semana, 5incuados minha couna diária distri2uda peos Mornais do pas. Esse materia foi compementado por sonhos 9ue anaisei em minha prática pri5ada.4 Em contraste com a maioria dos sonhos apresentados nas o2raspadrão a respeito do assunto, os sonhos
presentes nessa introdução popuar a Freud 53m de pessoas 9ue não estão se su2metendo a anáise. Ees são nota5emente ing3nuos. >:G0Ca N>heim, The ori'i( a(d fu(c&io( of cul&ure #er1ous a(d $e(&al 9isease $o(o'raphs= n.O '&), ;o5a Lor8, %&?, pp. %/*. 2: . !. 6uringham, 4ie EinfDhung des Pein8indes im die 1utter4, Ima'o= I, p. &B citado por G0Ca N>heim, ar= crime a(d &he co1e(a(& Jour(al of Cli(icai !s,chopa&holo',= $o(o'raph Series= n.O %), 1onticeo, ;o5a Lor8, %&*, p. %. 0: N>heim, ar= crime a(d &he co1e(a(&= p. ?. 4: Freud, The i(&erpre&a&io( of dreams (traduCido por James Strachey), Standard Edition, IQB $ondres, !he "ogarth #ress, %&*?, p. '. (+rigina- %&RR.) 5:Three essa,s o( &he &heor, of seBuali&,= III- 4!he transformations of the pu2erty4 (traduCido por James Strachey), Standard Edition, QIIB $ondres, !he "ogarth #ress, %&*?, p. R. (+rigina- %&R*.) 6:S>foces, \dipo rei= &%&?. Apontouse 9ue o pai tam20m pode ser eperimentado como protetor, e a mãe, portanto, como tentação. Este 0 o caminho 9ue e5a de Tdipo a "amet- 4+hU meu eusU #oderia ficar confinado numa casca de noC e, mesmo assim, considerarmeia rei do espaço infinito, não fossem os maus sonhos 9ue tenho4. Gamle&= segundo ato, cena II). 4!odos os neur>ticos4, escre5e o dr. Freud, 4são Tdipo ou "amet.4 ;o 9ue se refere fiha (9ue 0 um caso um pouco mais compicado), a passagem seguinte ser5irá aos prop>sitos da presente eposição sumária- 4Sonhei a noite passada 9ue meu pai apunhaou minha mãe no coração. Ea morreu. Eu sa2ia 9ue ningu0m o acusa5a peo 9ue tinha feito, apesar de eu estar chorando amargamente. + sonho pareceu mudar, e ee e eu parecamos estar indo 5iaMar Muntos e eu esta5a muito feiC4. Eis o sonho de uma Mo5em soteira de 5inte e 9uatro anos (Kood, op: ci&:= p. %?R). 7:Kood, op: ci&:= pp. &&?. &.Em cerimVnias de nascimento e de morte, os efeitos significati5os são, na 5erdade, os 9ue compheim, The e&er(al o(es of &he dream= ;o5a Lor8, Internationa @n5ersities #ress, %&*, p. %/. .>:. G. Jung, S,mbols of &ra(sforma&io( (traduCido por N. F. . "u), oected Kor8s, 5o. *B ;o5a Lor8 e $ondres, .4 ed., %&'/, par. **. (+rigina- %&%%%, a(dlu('e( u(d S,mbole der Libido= traduCido por 6eatrice 1. "in8e so2 o ttuo de !s,cholo', of &he u(co(scious= %&%'. Ne5isado por Jung em %&*. .2: "arod #ea8e e "er2ert John Feure, The +a, of &he sea e $ercha(& 1e(&urers i( [ro(Ke= Lae @ni5ersity #ress, %&& e %&?%. .0: $eo Fro2enius, 9as u(beZa((&e AfriZa= 1uni9ue, +s8ar 6ec8, %&?, pp. %R%%. .4:+5dio, $e&amorfoses= QIII, %? ss.B I, /?' ss. .5:!. S. Eiot, The +as&e la(d= ;o5a Lor8, "arcourt, 6race and ompanyB $ondres, Fa2er and Fa2er, %&, ?R?*. .6: Arnod J. !oyn2ee, A s&ud, of his&or,= +ford @ni5ersity #ress, %&?, 5o. QI, pp. %'&%/*. .7:4Formas ou imagens de natureCa coeti5a 9ue se manifestam praticamente em todo o mundo como constituintes dos mitos e, ao mesmo tempo, como produtos aut>ctones e indi5iduais de origem inconsciente.4 (. G. Jung, !s,cholo', a(d &he reli'io(= oected Kor8s, 5o. %%B ;o5a Lor8 e $ondres, %&*, par. .) Escrito originamente em ing3s, %&?/. (Qer tam20m !s,cholo', &,pes= inde.) omo o assinaa o dr. Jung !s,cholo', a(d reli'io(= par. &), a teoria dos ar9u0tipos não 0, de modo agum, in5enção sua. ompare ;ietCsche-
4Em nosso sono, assim como em nossos sonhos, passamos por todo o pensamento da humanidade 9ue 5eio antes de n>s. Wuero diCer, da mesma forma como raciocina em seus sonhos, o homem raciocinou, em estado desperto, há mihares de anos... + sonho nos faC retroceder a estados anteriores da cutura humana e nos fornece um meio de mehor compreend3a.4 (Friedrich ;ietCsche, Guma(a all &oo huma(= 5o. I, %?B citado por Jung, !s,cholo', a(d reli'io(= parágrafo &, nota %/.) ompare a teoria das 4id0ias eementares4 de natureCa 0tnica, de Adof 6astian. Essas id0ias, em seu caráter ps9uico primordia (correspondentes aos lo'oi sperma&iZoi Xpaa5ras seminaisY dos est>icos), de5em ser consideradas 4as id0ias germinais de caráter espiritua (ou ps9uico), a partir das 9uais toda a estrutura socia foi desen5o5ida organicamente4 e, como tais, podem ser5ir de 2ase pes9uisa induti5a "&(ische "leme(&ar'eda(Za( i( der Lehre 1o( $e(che(= 6erim, %&*, 5o. I, p. i). ompare tam20m FranC 6oas- 4esde a a2rangente discussão de KaitC em torno da 9uestão da unidade da esp0cie humana, não pode ha5er dZ5idas de 9ue, no essencia, as caractersticas mentais do homem são as mesmas em todo * mundo4. The mi(d of primi&i1e ma(= p: %R Cop,ri'h&= %&%%, da !he 1acmian ompanyB usado com a permissão desta.) 46astian 5iuse e5ado a faar da aterradora monotonia das id0ias fundamentais da humanidade em todo o go2o4 ibid:= p. %**). 4ertos padrpria teoria das 4id0ias eementares4 e o conceito est>ico de lo'oi sperma&iZoi: A tradição das 4formas su2Meti5amente conhecidas4 (s[nscritoa(&arj(e,arpa 0, na 5erdade, coetensi5a tradição do mito, e constitui a cha5e para a compreensão e uso de imagens mito>gicas W 9ue aparecerão de forma a2undante nos captuos a seguir. ./:!ratase da tradução, feita por G0Ca N>heim, de um termo Aranda austraiano, al&jira('a mi&ji(a= + termo se refere aos ancestrais mticos 9ue 5agaram so2re a terra no tempo
chamado al&jira('a (aZala= 4ancestra era4. A paa5ra al&jira significa- (a) um sonhoB (2) ancestra, seres 9ue aparecem nos sonhosB e (c) uma hist>ria (N>heim, The e&er(al o(e of &he dream= pp. %R%%) >8: e5ese apontar contra o professor !oyn2ee, toda5ia, o fato de ee ter deturpado seriamente o cenário mito>gico ao anunciar o cristianismo como a Znica reigião em 9ue se faC presente o ensinamento dessa segunda tarefa. Todas as reigiricas de todos os ugares. + professor !oyn2ee chega sua deturpação graças a uma interpretação tri5ia e incorreta das id0ias orientais de ;ir5ana, 6uda e 6odhisat5a, seguida do contraste desses ideais W so2 a forma errVnea como os interpretou W com uma reeitura 2astante sofisticada da id0ia cristã de idade de eus. Eis o 9ue o induCiu ao erro de supor 9ue a sa5ação da atua situação mundia de5e residir num retorno aos 2raços da IgreMa at>ica Nomana. >.: Frederic8 #ierce, 9reams a(d perso(ali&, Cop,ri'h& %&?%, da . Appeton and o., editores), pp. %R%R&. .#aa5ras inscritas na #orta do Inferno*!er me si 1a delia ci&a dole(&e= !er me si 1a (ell]e&er(o dolore= !er me si 1a &ra Ia !erdu&a e(&e*: ante, 4Inferno4, III, %?. A tradução 0 de hares Eiot ;orton, The di1i(e comed, of 9a(&e Ali'hieri= 6oston e ;o5a Lor8, "oughton 1iffin ompany, %&RB essa e as demais citaç2:ompare ante, 4Inferno4, IQ, /' op: ci&:= 5o. I, p. &)- 4X5i MorrarY riacho tão 5ermeho 9ue ainda de seu ru2or a em2rança me atormenta ... 9ue as muheres de má 5ida compartiham entre si4. >0:Idem= 4#urgat>rio4, QIII, ?R op: ci&:= 5o. II, p. %)- 4@m ri2eiro::: a desiCar para a es9uerda, afagando com d02eis ondas a er5a de2ruçada s suas margens. !ão pura eu 5ia essa infa 9ue, comparadas, as mais mpidas águas do mundo pareceriam tur5as4. >4:O Qirgio de ante. >5:4A9uees 9ue antigamente cantaram a Idade do +uro e o seu feiC estado, situando no #arnaso ugar tão feiC, certamente pressentiam esse ugar em seus sonhos- a9ui está a fonte da inoc3ncia da humanidadeB a9ui há prima5era eterna, e eternos frutos, eis o n0ctar de 9ue nos faam os poetas.4 (4#urgat>rio4, QIII, %?&%B op: ci&: 5o. II, p. %&.) >6:a&ha Upa(ishad= ?%. (1inhas citaç7: James Joyce, A por&rai& of &he ar&is& as a ,ou(' ma(= !he 1odem $i2rary, Nandom "ouse, Inc., p. 239. >/: Arist>tees, Ar&e po@&ica= tradução de Ingram 6y7ater, com prefácio de Gi2ert 1urray, +ford @ni5ersity #ress, %&R, pp. %%'. 28: No2inson Jeffers, Roa( S&allio(= ;o5a Lor8, "orace $i5eright, %&*, p. R. 2.: Eurpides, [acchae= %R%/ (tradução de Gi2ert 1urray). ?, Eurpides, The Cre&a(s= frag. /*, apud #orfrio, 9e abs&i(e(&ia= I<= ./= tradução de Gi2ert 1urray. QeMase a discussão desses 5ersos feita por Ja(e "arrison em !role'ome(a &o a s&ud, of reeZ reli3'lo(= 2 edição, am2ridge @ni5ersity #ress, %&, pp. /*RR. ??, +5dio, $e&amorfoses= Q, %'*%'/B %%* (tradução de Fran8 Justus 1ier), $oe2 assica $i2rary. 20:[ha'a1ad3'i&a= -% (tradução de S7ami ;i8hiananda) ;o5a Lor8, %&.
24:+
termo 4monomito4 3 de James Joyce, ?i((e'a(s +aZe= ;o5a Lor8, Qi8ing #ress, Inc., %&?&, p. *%. 25:Qirgio, "(eida= QI, &. 26:!ratase do mais importante momento da mitoogia orienta, uma contraparte da rucifião do +cidente. 6uda so2 a \r5ore da Iuminação (a \r5ore 6o) e risto na Sagrada ruC (a \r5ore da Nedenção) são figuras anáogas 9ue incorporam um moti5o ar9uetpico do Sa5ador do 1undo e da \r5ore do 1undo, cuMa origem 5em da antigDidade imemoria. 1uitas outras 5ariantes do tema serão encontradas entre os epis>dios a seguir. + #onto Im>5e e o 1onte a5ário são imagens do entro do 1undo ou Eio do 1undo (5eMase p. R, i(fra: O apeo !erra como testemunha 0 representado, na arte 2udista tradiciona, por imagens do 6uda, na postura cássica de 6uda, com a mão direita repousando so2re o Moeho direito e com os dedos tocando igeiramente o soo. 27: Isso significa 9ue apenas o cami(ho da Iuminação, e não a ondição de 6uda, Iuminação, pode ser comunicado. Essa doutrina da incomunica2iidade da Qerdade, 9ue está a0m dos nomes e das formas, 0 2ásica para as grandes tradiçteses demonstrá5eis racionamente, fundadas em fatos o2ser5á5eis, o ritua, a mitoogia e a metafsica são apenas guias para a 5ia de uma iuminação transcendente, cuMo Ztimo trecho de5e ser percorrido indi5iduamente, na pr>pria eperi3ncia sienciosa de cada um. Eis por9ue uma das paa5ras s[nscritas para sá2io 0 mu(i= 4o siencioso4. SãZ,am(% (um dos ttuos de Gautama 6uda) significa 4o siencioso ou sá2io mu(i do cã Sa8ya4. Em2ora o 6uda seMa fundador de uma reigião mundia ampamente ensinada, o nZceo Ztimo de sua doutrina permanece ocuto, necessariamente, no si3ncio. 2/: Ampamente resumido de Ja&aZa= Introdução, i, */* (tradução de "enry ar8e Karren, [uddhism i( &ra(sla&io(s= Gar1ard Orie(&al Series= n.O ?), am2ridge, 1assachusetts, "ar5ard @ni5ersity #ress, %&', pp. *'/, e do Lali&a1is&ara conforme a 5ersão de Ananda P. oomaras7amy, [uddha a(d &he 'ospel of buddhism= ;o5a Lor8, G. #. #utnam]s Sons, %&%', pp. ?. 08:Bodo= %&-?*. 0.: $ouis GinC2erg, The le'e(ds of &he Je+s= Fiad0fia, !he Je7ish #u2ication Society of America, %&%%, 5o. III, pp. &R&. .Essa a5entura circuar do her>i aparece so2 uma forma negati5a nas hist>rias diu5ianas, em 9ue o her>i não 5ai ao encontro da força, mas a força se ee5a contra o her>i, retornando em seguida. As hist>rias diu5ianas eistem nos 9uatro cantos da terra. Eas são parte integrante do mito ar9uetpico da hist>ria do mundo e pertencem, por conseguinte, #arte II desta discussão- 4+ cico cosmogVnico4. + her>i diu5iano 0 um sm2oo da 5itaidade germina do homem 9ue so2re5i5e at0 mesmo aos piores surtos da catástrofe e do pecado. ?.Este i5ro não se preocupa com a discussão hist>rica dessa circunst[ncia. Essa tarefa está reser5ada para um tra2aho em preparação. Este i5ro faC um estudo comparati5o, e não um estudo gen0tico. Seu prop>sito 0 demonstrar a eist3ncia de paraeos essenciais entre os pr>prios mitos, assim como entre as interpretaçs ter ee o2tido sua iuminação. QeMase supra= p. ??.
07: Aice . Fetcher,
The GaZo) a !a+(ee ceremo(,= T+e(&,3seco(d A((ual Repor&= 6ureau of American Ethnoogy, parte , Kashington, %&R, pp. ?. 4;a criação do mundo4, disse um ato sacerdote #a7enee a srta. Fetcher, epicando as di5indades honradas na cerimVnia, 4determinouse 9ue hou5esse poderes menores. !ira7a atius, o poder onipotente, não poderia aproimarse do homem, nem ser 5isto ou sentido por eeB por isso, permitiuse a eist3ncia de poderes menores. A ees ca2eria a mediação entre o homem e !ira7a.4 Ibid:= p. /.) 0/:QeMase Ananda P. oomaras7amy, 4Symhoism of the dome4, The I(dia( Gis&orical Vuar&erl,= 5o. IQ, n.^ % (março, %&?). *R.João, '-**. *%.João, %R-&. *.João, '-*/. *?.orão, *-%R. *."erácito, fragmento %R. **."erácito, fragmento '. 45:Kiiam 6a8e, The marria'e of Gea1e( a(d Gell= 4#ro5er2s of "e4. 46: $eo Fro2enius, U(d AfriZa sprach:::: 6erim, Qita, eutsches Qeragshaus, %&%, pp. ? *. ompare o epis>dio impressionantemente simiar contado so2re +din (Kotan) na !rose "dda= 4S8áds8a parm4 I Cl;ssicos "sca(di(a1os= 5o. Q. ;o5a Lor8, %&&, p. &'). ompare tam20m a ordem de Jeo5á, em _odo ?-/- 4ada homem cinMa sua espada cinta- passai, e tornai a passar, atra5essando o campo duma porta outraB e cada um mate seu irmão, seu amigo e o 9ue he for mais chegado4.
!ar&e I A a1e(&ura do herói Cap%&ulo I A par&ida %. + chamado da a5entura *"ra uma 1eK= Pua(do o desejo ai(da era capaK de le1ar a al'uma coisa= um rei cujas filhas eram belas: $as sua filha mais jo1em era &ão bela Pue o próprio sol= Pue j; ha1ia 1is&o &a(&as coisas= simplesme(&e se mara1ilha1a cada 1eK Pue lhe ba(ha1a o ros&o: Ora= ha1ia (as proBimidades do cas&elo desse rei uma ime(sa flores&a (e'raQ (essa flores&a= sob uma 1elha &%lia= ha1ia uma fo(&e: Vua(do o dia es&a1a bem Pue(&e= a filha do rei ia flores&a e fica1a
se(&ada beira da fria fo(&e: "= para passar o &empo= ela &oma1a de uma bola dourada= a&ira1a3 a para cima e pe'a1a3a (o1ame(&e: "ssa era a bri(cadeira fa1ori&a da pri(cesi(ha: *"is Pue um dia aco(&eceu de a bola dourada da pri(cesa (ão cair (a mãoKi(ha es&e(dida= passar por ela= &ocar o chão e rolar dire&ame(&e para de(&ro da ;'ua: A pri(cesa se'uiu a bola com os olhos= mas es&a desapareceuQ e a fo(&e era &ão profu(da= mas &ão profu(da= Pue (ão era poss%1el 1er3lhe o fu(do: " a pri(cesi(ha começou a chorar= seu choro &or(ou3se cada 1eK mais al&o e ela (ão e(co(&ra1a co(solo: "(Pua(&o se lame(&a1a dessa forma= eis Pue ou1iu al'u@m Pue a ela se diri'ia) ]Vue es&; ha1e(do= pri(cesa "s&ais chora(do &a(&o Pue a&@ uma pedra se(&iria pe(a de 1ós]: "la olhou em 1ol&a para 1er de o(de 1i(ha a 1oK e deparou com um sapo cuja 'orda e feia cabeça es&a1a para fora da ;'ua: ]Oh @ 1ocE= 1elho $orador da 'ua]= disse ela: ]"s&ou chora(do por causa da mi(ha bola dourada= Pue caiu (a fo(&e:] ]Acalmai31os= (ão choreis]= respo(deu o sapo: ]Cer&ame(&e posso ajudar31os: $as o Pue me dareis se eu recuperar 1osso bri(Puedo] ]O Pue 1ocE Puiser= caro sapo]= disse elaQ ]mi(has roupas= mi(has p@rolas e jóias e a&@ a coroa de ouro Pue uso:] O sapo replicou) ]= os erros (ão são um mero acasoQ são= a(&es= resul&ado de desejos e co(fli&os reprimidos: São o(dulaçes (a superf%cie da 1ida= produKidas por (asce(&es i(esperadas: " essas (asce(&es podem ser mui&o profu(das W &ão profu(das Pua(&o a própria alma: O erro pode ePui1aler ao a&o i(icial de um des&i(o: " assim= ao Pue parece= (o co(&o de fadas descri&o= o desaparecime(&o da bola @ o primeiro i(d%cio de Pue al'o suceder; pri(cesa= se(do o sapo o se'u(do= e a promessa (ão cumprida= o &erceiro: Como ma(ifes&ação prelimi(ar dos poderes Pue es&ão e(&ra(do em jo'o= o sapo= Pue sur'iu como por mila're= pode ser co(siderado o *arau&o*Q a crise do seu aparecime(&o @ o *chamado da a1e(&ura*: A me(sa'em do arau&o pode ser 1i1er= como ocorre (o eBemplo em Pues&ão= ou= (um mome(&o pos&erior da bio'rafia= morrer: "le pode a(u(ciar o chamado para al'um 'ra(de empree(dime(&o his&órico= assim como pode marcar a al1orada da ilumi(ação reli'iosa: Co(forme o e(&e(de o m%s&ico= ele marca aPuilo a Pue se deu o (ome de *o desper&ar do eu* 2: #o caso da pri(cesa do co(&o de fadas= si'(ificou ape(as o sur'ime(&o da adolescE(cia: $as= pePue(o ou 'ra(de= e pouco impor&a(do o es&;'io ou 'rau da 1ida= o chamado sempre descerra as cor&i(as de um mis&@rio de &ra(sfi'uração W um ri&ual= ou mome(&o de passa'em espiri&ual Pue= Pua(do comple&o= ePui1ale a uma mor&e se'uida de um (ascime(&o: O horiKo(&e familiar da 1ida foi ul&rapassadoQ os 1elhos co(cei&os= ideais e padres emocio(ais= j; (ão são adePuadosQ es&; próBimo o mome(&o da passa'em por um limiar:
São &%picas das circu(s&N(cias do chamado a flores&a (e'ra= a 'ra(de ;r1ore= a fo(&e murmura(&e e a repu'(a(&e e subes&imada aparE(cia do por&ador da força do des&i(o: Reco(hecemos (esse se'me(&o os s%mbolos do Ce(&ro do $u(do: O sapo ou o pePue(o dra'ão são a co(&rapar&e i(fa(&il da serpe(&e do mu(do i(ferior= cuja cabeça sus&e(&a a &erra e Pue represe(&a os poderes demiFr'icos e 'eradores de 1ida do abismo: "le 1em com a bola dourada do sol= &e(do as (e'ras e profu(das ;'uas acabado de le1;3la para baiBoQ (esse mome(&o= lembramo3(os do 'ra(de 9ra'ão Chi(Es do Orie(&e= Pue &raK o sol (asce(&e (as ma(d%bulas= ou do sapo= em cuja cabeça corre o belo jo1em imor&al= Ga( Gsia(' W Pue &raK (uma ces&a os pEsse'os da imor&alidade: ?reud su'eriu Pue &odos os mome(&os de a(siedade reproduKem os dolorosos se(&ime(&os da primeira separação da mãe W a fal&a de fHle'o= a co('es&ão= e&c= da crise do (ascime(&o 0: I(1ersame(&e= &odos os mome(&os de separação e de (o1o (ascime(&o produKem a(siedade: Seja a filha do rei= pres&es a ser re&irada da felicidade de sua u(idade dual es&abelecida com o Rei !apai= ou "1a= a filha de 9eus= pro(&a a deiBar o id%lio do !ara%so= ou ai(da o eB&remame(&e co(ce(&rado ?u&uro [uda= irrompe(do pelos Fl&imos horiKo(&es do mu(do criado= as mesmas ima'e(s arPue&%picas são a&i1adas= simboliKa(do o peri'o= o res&abelecime(&o das cer&eKas= as pro1as= a passa'em e a es&ra(ha sa(&idade dos mis&@rios do (ascime(&o: O repu'(a(&e e rejei&ado sapo ou dra'ão do co(&o de fadas &raK a bola do sol (a bocaQ pois o sapo= a serpe(&e= o rejei&ado= @ o represe(&a(&e daPuela profu(da camada i(co(scie(&e *&ão profu(da Pue (ão @ poss%1el 1er3lhe o fu(do* em Pue são 'uardados &odos os fa&ores= leis e eleme(&os da eBis&E(cia rejei&ados= (ão admi&idos= (ão reco(hecidos= desco(hecidos ou subdese(1ol1idos: "ssas são as p@rolas dos pal;cios submari(os das f;bulas= cheios de 'E(ios= &ri(&es e 'uardiães das ;'uasQ as jóias Pue ilumi(am as cidades demo(%acas do mu(do i(&eriorQ as seme(&es de fo'o do ocea(o de imor&alidade= Pue supor&a a &erra e a cerca como uma cobraQ as es&relas do firmame(&o da (oi&e imor&al: São elas as pepi&as de ouro do &esouro do dra'ãoQ as maçãs 'uardadas pelas Gesp@ridesQ os filame(&os do
aproBimou e es&a1a pres&es a pe';3lo= o choupo subi&ame(&e se alo('ou e o porco3espi(ho co(&i(uou a subir: Olha(do para baiBo= a me(i(a 1iu seus ami'os chama(do por ela e pedi(do3lhe Pue descesseQ mas ela= sob a i(fluE(cia do porco3espi(ho= e &emerosa da 'ra(de dis&N(cia Pue a separa1a do solo= co(&i(uou a subir (a ;r1ore= a&@ &or(ar3se= para aPueles Pue a olha1am de baiBo= um po(&i(ho: "= ju(&o com o porco3espi(ho= ela che'ou ao c@u 5:
Figura ? W +sris, so2 a forma de um touro, transporta seu adorador para o mundo inferior. 9ois so(hos serão suficie(&es para ilus&rar o sur'ime(&o espo(&N(eo da fi'ura do arau&o (a psiPue Pue es&; pro(&a para a &ra(sformação: O primeiro deles @ o de um jo1em Pue busca o cami(ho para uma (o1a orie(&ação (o mu(do) *"s&ou (uma pradaria 1erdeja(&e em Pue 1;rios car(eiros es&ão pas&a(do: \ a ]&erra dos car(eiros]: #a &erra dos car(eiros= uma desco(hecida= de p@= apo(&a o cami(ho* 6: O se'u(do so(ho @ de uma jo1em= cuja compa(heira morrera rece(&eme(&e= 1%&ima de uma co(su(çãoQ a so(hadora &eme es&ar acome&ida da mesma doe(ça) *"u es&a1a (um floresce(&e jardimQ o sol es&a1a pres&es a se pHr= com ci(&ilaçes 1ermelhas como sa('ue: "(&ão= sur'iu dia(&e de mim um (obre ca1aleiro (e'ro= Pue me falou= (uma 1oK mui&o s@ria= profu(da e assus&adora) ]
Pue (ão fosse le1ado a pe(sar em re(u(ciar 1ida comumQ pois ha1ia sido profe&iKado= Pua(do do (ascime(&o do pr%(cipe= Pue ele seria imperador do mu(do ou [uda: O rei W pre&e(de(do fa1orecer a 1ocação real W deu a seu filho &rEs pal;cios e Puare(&a mil da(çari(as para ma(&er3lhe a me(&e li'ada ao mu(do: $as essas pro1idE(cias só ser1iram para a(&ecipar o i(e1i&;1elQ pois o pr%(cipe= ai(da mui&o jo1em= se ca(sou dos praKeres car(ais= fica(do pro(&o para a ou&ra eBperiE(cia: #o mome(&o cer&o= os arau&os adePuados au&oma&icame(&e apareceram) *Cer&o dia= o ?u&uro [uda resol1eu ir ao parPue e pediu ao criado Pue lhe preparasse a carrua'em: O homem lhe preparou uma= su(&uosa e ele'a(&e= e &e(do3a ador(ado ricame(&e= a&relou a ela Pua&ro ca1alos da raça Si(dha1a= bra(cos como as p@&alas do ló&us bra(co= e a(u(ciou ao ?u&uro [uda Pue es&a1a &udo pro(&o: " es&e e(&rou (a carrua'em= Pue era como um pal;cio dos deuses= e se'uiu para o parPue: * ]Che'ou o &empo da ilumi(ação do pr%(cipe Siddhar&a]= pe(saram os deusesQ ]de1emos dar3lhe um si(al]Q e eles &ra(sformaram um dos seus (um 1elho decr@pi&o= desde(&ado= 'risalho= de corpo alPuebrado= Pue se apoia1a (uma be('ala e &remia= e o mos&raram ao ?u&uro [uda= mas de ma(eira Pue ape(as es&e e o co(du&or da carrua'em o 1issem: *" e(&ão o ?u&uro [uda disse ao co(du&or) ]$eu ami'o= por fa1or= Puem @ esse homem $esmo seus cabelos são difere(&es dos cabelos de ou&ros home(s]: "= Pua(do ou1iu a respos&a= disse) ]Amaldiçoada ju1e(&ude= pois &odos os Pue (ascem de1em e(1elhecer]: "= com o coração a'i&ado= re&or(ou ao pal;cio: * ]!or Pue meu filho 1ol&ou &ão cedo]= per'u(&ou o rei: * ]Se(hor= ele 1iu um a(cião]= foi a respos&aQ ]e= como 1iu um a(cião= es&; para re&irar3se do mu(do:] * ]
a1e(&ura= como feK Teseu ao che'ar cidade do seu pai= A&e(as= e ou1ir a horr%1el his&ória do $i(o&auroQ da mesma forma= pode ser le1ado ou e(1iado para lo('e por al'um a'e(&e be(i'(o ou mali'(o= como ocorreu com Ulisses= le1ado $edi&errN(eo afora pelos 1e(&os de um deus e(furecido= !osEido(: A a1e(&ura pode começar como um mero erro= como ocorreu com a a1e(&ura da pri(cesa do co(&o de fadasQ i'ualme(&e= o herói pode es&ar simplesme(&e cami(ha(do a esmo= Pua(do al'um fe(Hme(o passa'eiro a&rai seu olhar erra(&e e le1a o herói para lo('e dos cami(hos comu(s do homem: Os eBemplos podem ser mul&iplicados= ad infinitum, 1i(dos de &odos os ca(&os do pla(e&a .8:
. A recusa do chamado Com frePE(cia= (a 1ida real= e com (ão me(os frePE(cia= (os mi&os e co(&os populares= e(co(&ramos o &ris&e caso do chamado Pue (ão ob&@m respos&aQ pois sempre @ poss%1el des1iar a a&e(ção para ou&ros i(&eresses: A recusa co(1ocação co(1er&e a a1e(&ura em sua co(&rapar&e (e'a&i1a: Aprisio(ado pelo &@dio= pelo &rabalho duro ou pela *cul&ura*= o sujei&o perde o poder da ação afirma&i1a do&ada de si'(ificado e se &ra(sforma (uma 1%&ima a ser sal1a: Seu mu(do floresce(&e &or(a3se um deser&o cheio de pedras e sua 1ida d; uma impressão de fal&a de se(&ido W mesmo Pue= &al como o rei $i(os= ele possa= a&ra1@s de um esforço &irN(ico= co(s&ruir um re(omado imp@rio: VualPuer Pue seja= a casa por ele co(s&ru%da ser; uma casa da mor&eQ um labiri(&o de paredes ciclópicas co(s&ru%do para esco(der dele o seu $i(o&auro: Tudo o Pue ele pode faKer @ criar (o1os problemas para si próprio e a'uardar a 'radual aproBimação de sua desi(&e'ração: *!ois eu 1os chamei e 1ós (ão Puises&es ou1ir3me: : : !ois eu &amb@m me rirei (a 1ossa mor&eQ e Kombarei de 1ós Pua(do 1ossos &emores se realiKaremQ Pua(do 1os assal&ar a calamidade repe(&i(a e a mor&e 1os colher como um &emporalQ Pua(do 1ier sobre 1ós a &ribulação e a a('Fs&ia:* *A a1ersão dos simples os ma&ar; e a prosperidade dos i(se(sa&os os des&ruir;:* * !ime Jesum transeuntem et non re5ertentem- *Temei a passa'em de Jesus= pois ele (ão re&or(a*.>: Os mi&os e co(&os de fadas de &odo o mu(do deiBam claro Pue a recusa @ esse(cialme(&e uma recusa a re(u(ciar Puilo Pue a pessoa co(sidera i(&eresse próprio: O fu&uro (ão @ e(carado em &ermos de uma s@rie i(cessa(&e de mor&es e (ascime(&os= e sim em &ermos da ob&e(ção e pro&eção do a&ual sis&ema de ideais= 1ir&udes= obje&i1os e 1a(&a'e(s: O rei $i(os ma(&e1e co(si'o o &ouro di1i(o= Pua(do o sacrif%cio &eria si'(ificado submissão 1o(&ade do deus de sua sociedadeQ ele preferiu aPuilo Pue co(sidera1a ser a própria 1a(&a'em eco(Hmica: "= assim= ele fracassou (a assu(ção do papel Pue lhe cabia (a 1ida W e 1imos os efei&os calami&osos desse fracasso: A própria di1i(dade &or(ou3se seu &errorQ pois= e1ide(&eme(&e= se cada um for o seu próprio deus= e(&ão o próprio 9eus= Sua 1o(&ade= o poder Pue des&ruiria o sis&ema e'ocE(&rico de cada um= se &ra(sformar; (um mo(s&ro: 4I fed "im, do7n the nights and do7n the daysB I fed "im, do7n the arches of the yearsB I fed "im, do7n the a2yrinthine 7ays +f my o7n mindB and in the mist of tears I hid from "im, and under running aughter.4 Ui H H 4Fugi d]Ee, noite e diaB : Fugi d]Ee, ano ap>s anoB : Fugi d]Ee, peos caminhos a2irnticos : a minha pr>pria menteB e, em meio s ágrimas, : Escondime d]Ee, e so2 as torrentes de riso.4 (;. do !.) Somos perse'uidos= dia e (oi&e= pelo di1i(o ser Pue @ a ima'em do eu 1i1o prese(&e (o labiri(&o fechado da (ossa própria psiPue desorie(&ada: Os cami(hos para as por&as se perderamQ (ão h; sa%da: !odemos ape(as (os ape'ar= como Sa&ã= furiosame(&e= a (ós mesmos e ficar (o i(fer(oQ ou e(&ão (os sol&ar= e &ermi(ar por ser a(iPuilados= busca(do 9eus: 4Ah, fondest, 2indest, 7ea8est, I am "e Khom thou see8estU !hou dra5est o5e from thee, 7ho dra5est 1e.4 %H
H 4Ah, > mais too, insensato e fraco dos homens, : Sou A9uee a Wuem procurasU : Epusas o amor de ti, 9ue epusas a mim.4 (;. do !.) A mesma 1oK mis&eriosa e dilacera(&e seria ou1ida (o chamado do deus 're'o Apoio (i(fa em fu'a= 9af(e= filha do rio !e(eu= Pua(do a perse'uia (a pla(%cie: *M (i(fa= ó filha de !e(eu= ficai*= disse3lhe a di1i(dade W &al como o sapo para a pri(cesa do co(&o de fadasQ *"u Pue 1os persi'o (ão sou i(imi'o: #ão sabeis de Puem fu'is e por isso fu'is: Correi mais de1a'ar= eu 1os imploro= e i(&errompei 1ossa fu'a: "u &amb@m 1os se'uirei mais de1a'ar: Ou melhor= parai e per'u(&ai Puem 1os ama:* *"le &eria di&o mais*= diK a his&ória= *mas a (i(fa se'uiu amedro(&ada seu cami(ho e o deiBou sem &ermi(ar e= mesmo (a fu'a= era bela: O 1e(&o lhe despiu os membros= as brisas a'i&aram3lhe as 1es&es e os cabelos: Sua beleKa foi realçada pela fu'a: $as a perse'uição es&a1a por che'ar ao fim= pois o jo1em deus j; (ão perderia seu &empo com pala1ras e= mo1ido pelo amor= correu a &oda a 1elocidade: Como um cão de caça Pue 1E uma lebre em campo aber&o e Pue perse'ue a presa com a rapideK de um raio= e(Pua(&o a lebre busca se'ura(ça W ele= pres&es a aproBimar3se dela= crE j; &E3la alca(çado e j; lhe &oca os calca(hares com o foci(ho es&e(didoQ ela= sem saber se foi ou (ão pe'a= escapa por pouco s afiadas presas= deiBa(do para &r;s suas ma(d%bulas W= assim correram o deus e a (i(fa= ele mo1ido pela espera(ça= e ela= pelo medo: $as ele corria mais rapidame(&e= le1ado pelas asas do amor= sem lhe dar &empo para desca(sar= debruça(do3se sobre os ombros em fu'a e cheira(do3lhe os cabelos Pue lhe ca%am pela (uca: As forças da (i(fa se es'o&aram= e es&a= p;lida de medo e comple&ame(&e eBaus&a pelo esforço de sua desabalada carreira= 1e(do as ;'uas do pai (as proBimidades= eBclamou) ]M pai= ajudai3me Se h; em 1ossas ;'uas di1i(dade= &ra(sformai e des&ru% essa beleKa Pue me d; esse e(ca(&o eBcessi1o]: Tão lo'o implorou= eis Pue um irresis&%1el e(&orpecime(&o &omou3lhe co(&a dos membros e ela se 1iu e(1ol1ida por uma fi(a casca: Seu cabelo foi &ra(sformado em folhas= seus braços= em ramos: Os p@s= a'ora mui&o r;pidos= &ra(sformaram3se em profu(das ra%Kes e a cabeça= em copa de ;r1ore: Res&ou ape(as sua respla(dece(&e beleKa:* I4 "is= com efei&o= um fi(al doloroso e sem recompe(sas: Apoio= o sol= se(hor do &empo e do amadurecime(&o= (ão co(&i(uou sua assus&adora perse'uiçãoQ em lu'ar disso= ape(as &or(ou o loureiro sua ;r1ore fa1ori&a e= iro(icame(&e= recome(dou o uso de suas folhas para a fei&ura das coroas de 1i&ória: A moça se refu'iou (a ima'em do pai e ali e(co(&rou pro&eção W &al como o marido fracassado= impedido pelo seu so(ho de amor ma&er(o de 1i1er em u(ião com a mulher .5: A li&era&ura psica(al%&ica aprese(&a abu(da(&es eBemplos dessas fiBaçes desesperadas: "ssas fiBaçes represe(&am uma impo&E(cia em aba(do(ar o e'o i(fa(&il= com sua esfera de relacio(ame(&os e ideais emocio(ais: "s&amos aprisio(ados pelos muros da i(fN(ciaQ o pai e a mãe são 'uardiães das 1ias de acesso= e a a&emoriKada alma= &eme(do al'uma pu(ição .6= (ão co(se'ue passar pela por&a e alca(çar o (ascime(&o (o mu(do eB&erior: O dr: Ju(' rela&ou um so(ho Pue se assemelha mui&o es&rei&ame(&e ima'em do mi&o de 9af(e: O so(hador @ o mesmo jo1em Pue es&e1e (supra, p: 50 (a &erra dos car(eiros W is&o @= (a &erra da depe(dE(cia: Uma 1oK de(&ro dele diK) *!rimeiro de1o afas&ar3me do pai*Q e= al'umas (oi&es depois) *Uma cobra &raça um c%rculo em &or(o do so(hador e ele perma(ece como uma ;r1ore= preso &erra* .7: Tra&a3se de uma ima'em do c%rculo m;'ico &raçado pelo poder do dra'ão em &or(o da perso(alidade do pai obje&o da fiBação ./: [ru(hilda= da mesma forma= &e1e sua 1ir'i(dade pro&e'ida= aprisio(ada em sua co(dição de filha dura(&e a(os= pelo c%rculo de fo'o do superpai= o&a(: "la dormiu= alijada do &empo= a&@ a che'ada de Sie'fried: [riar Rose a [ela Adormecida foi pos&a para dormir por uma bruBa m; uma ima'em i(co(scie(&e de mãe m;: " (ão ape(as ela= mas &odo o seu mu(do= adormeceuQ mas= por fim= *após mui&os e mui&os a(os*= um pr%(cipe a desper&ou: *O rei e a rai(ha a ima'em co(scie(&e dos pais bo(s= Pue acaba1am de che'ar e e(&ra1am (o 1es&%bulo= adormeceram= e= com eles=
&odo o rei(o: Os ca1alos dormiam (os es&;bulos= os cães= (os ca(is= os pombos= (o &elhado= as moscas= (as paredes: O fo'o Pue ardia (a lareira aume(&ou e se eB&i('uiu e o assado parou de eBalar: " o coKi(heiro= Pue es&a1a pres&es a puBar as orelhas do auBiliar porPue es&e ha1ia se esPuecido de al'o= deiBou3o ir e adormeceu: " o 1e(&o parou e (e(huma folha se meBia (as ;r1ores: "= em &or(o do pal;cio= começou a crescer um espi(heiro= Pue a cada a(o aume(&a1a e Pue &ermi(ou por cobrir &odo o rei(o: "le se ele1ou acima do cas&elo= de modo Pue (ada mais se 1ia= (em mesmo o ca&a31e(&o (o &elhado:* >8 Uma cidade persa= cer&a 1eK= foi *emparedada (a pedra* W o rei e a rai(ha= os soldados= os habi&a(&es= &odos W porPue seu po1o recusou o chamado de Al; >.: A esposa de Lo& &or(ou3 se uma es&;&ua de sal porPue olhou para &r;s Pua(do era re&irada da cidade por Jeo1; >>: G; ai(da a his&ória do Judeu "rra(&e= co(de(ado a perma(ecer (a &erra a&@ o 9ia do Ju%Ko= por &er di&o= Pua(do Cris&o passa1a por ele carre'a(do a cruK= em meio s pessoas Pue se pos&a1am ao lo('o do cami(ho) *$ais r;pido Um pouco mais r;pido* O Sal1ador= (ão reco(hecido e i(sul&ado= 1irou3se e lhe disse) *2: Al'umas das 1%&imas se ma(&Em e(fei&içadas para sempre pelo me(os a&@ o(de che'a (osso co(hecime(&o= mas ou&ras es&ão des&i(adas a ser sal1as: [ru(hilda foi preser1ada para o seu herói e [riar Rose foi sal1a por um pr%(cipe: 9a mesma forma= o jo1em &ra(sformado em ;r1ore mais &arde so(hou com a mulher desco(hecida Pue i(dica1a o cami(ho= como um mis&erioso 'uia de cami(hos desco(hecidos >0: #em &odos os Pue hesi&am se perdem: A psiPue reser1a mui&os se'redos= Pue só são re1elados Pua(do (ecess;rio: " assim= s 1eKes= o cas&i'o Pue se se'ue a uma recusa obs&i(ada ao chamado mos&ra ser a ocasião da pro1ide(cial re1elação de al'um pri(c%pio i(suspei&ado de liberação: A i(&ro1ersão 1olu(&;ria= (a realidade= @ uma das marcas cl;ssicas do 'E(io criador e pode ser empre'ada deliberadame(&e: "la impulsio(a as e(er'ias ps%Puicas para as camadas profu(das e a&i1a o co(&i(e(&e perdido das ima'e(s i(co(scie(&es i(fa(&is e arPue&%picas: O resul&ado= com efei&o= pode ser uma desi(&e'ração mais ou me(os comple&a da co(sciE(cia (eurose= psicose) o des&i(o de 9af(e e(fei&içadaQ mas= por ou&ro lado= se a perso(alidade for capaK de absor1er e i(&e'rar as (o1as forças= eBperime(&ar; um 'rau Puase sobre3huma(o de au&oco(sciE(cia e de au&oco(&role superiores: Tra&a3se de um pri(c%pio b;sico das discipli(as i(dia(as da io'a: Tamb@m foi o cami(ho de mui&os esp%ri&os cria&i1os do Ocide(&e >4: "la (ão pode ser descri&a= (a 1erdade= como respos&a a (e(hum chamado espec%fico: Tra&a3se a(&es de uma deliberada e eB&raordi(;ria de&ermi(ação de só dar a mais profu(da= ele1ada e rica respos&a eBi'E(cia= ai(da desco(hecida= de al'um 1aKio i(&erior eBpec&a(&eQ uma esp@cie de recusa &o&al= ou rejeição dos &ermos de 1ida oferecidos: Como resul&ado= al'um poder de &ra(sformação le1a o problema a um pla(o de (o1as ma'(i&udes= o(de ele @ sFbi&a e fi(alme(&e resol1ido: G; um aspec&o do problema do herói Pue es&; ilus&rado (a prodi'iosa a1e(&ura das #oi&es rabes= a do pr%(cipe amar al3`ama( e da pri(cesa [udur: O jo1em e belo pr%(cipe= filho F(ico do rei Shahrima( da !@rsia= recusou persis&e(&eme(&e as repe&idas su'es&es= pedidos= eBi'E(cias e= fi(alme(&e= i(ju(çes do pai para Pue se'uisse o cami(ho (ormal e desposasse uma mulher: 9a primeira 1eK Pue o assu(&o lhe foi aprese(&ado= o rapaK respo(deu) *!ai= saiba Pue (ão desejo casar3me e Pue meu esp%ri&o (ão se i(cli(a para as mulheresQ pois sobre seus ar&if%cios e perf%dias li mui&os li1ros e ou1i mui&as co(1ersas e sei mesmo o Pue disse o poe&a) * ]Ora= se de mulher me per'u(&am= replico) W "m seus (e'ócios sou um s;bio raro Vua(do a cabeça do homem se &or(a ci(Ke(&a e seu di(heiro acaba= #e(huma afeição se ob&@m delas]: *" ou&ro disse) * ]Rebelai31os co(&ra as mulheres e assim ser1ireis mais a Al;Q O jo1em Pue e(&re'ar as r@deas s mulheres de1e aba(do(ar a espera(ça de ele1ar3se: "las o impedirão de buscar coisas ele1adas= ó "Bcelso= " o pri1arão de mil a(os de es&udo da ciE(cia e da sabedoria]:*
"= &e(do &ermi(ado seus 1ersos= prosse'uiu) *!ai= o casame(&o 0 al'o com Pue jamais co(se(&ireiQ (ão= mesmo Pue eu beba do c;lice da mor&e*: Vua(do ou1iu essas pala1ras do filho= o sul&ão Shahrima( 1iu a própria 1is&a &ur1ar3se e se e(cheu de &ris&eKaQ (o e(&a(&o= 'raças ao 'ra(de amor Pue &i(ha pelo filho= desis&iu de diKer3lhe Puais eram seus desejos= (ão se mos&rou irado e cercou3o de cuidados: Um a(o depois= o pai 1ol&ou a &ocar (a Pues&ão= mas o jo1em persis&iu (a recusa= ci&a(do mais 1ersos dos poe&as: O rei co(sul&ou o 1iKir e o mi(is&ro lhe deu o se'ui(&e co(selho) *M rei= esperai ou&ro a(o e= se 1os for pe(oso &ra&ar com ele da Pues&ão do casame(&o= (ão lhe faleis em par&icular= mas diri'i31os a ele (um mome(&o de cerimH(ia pFblica= Pua(do &odos os emires e 1iKires es&i1erem em 1ossa prese(ça com &odo o eB@rci&o: "= Pua(do &odos es&i1erem reu(idos= ma(dai chamar 1osso filho= amar al3`ama(Q Pua(do ele che'ar= falai3lhe da Pues&ão da casame(&o dia(&e dos 1iKires e perso(alidades impor&a(&es= oficiais do "s&ado e capi&ãesQ pois ele cer&ame(&e se se(&ir; e(1er'o(hado e co(s&ra('ido pela prese(ça deles e (ão se a&re1er; a opor3se 1ossa 1o(&ade*: Toda1ia= Pua(do che'ou o mome(&o e o rei Shahrima( deu a ordem dia(&e da assembl@ia= o pr%(cipe bala(çou a cabeça por al'um &empoQ e(&ão le1a(&ou3a (a direção do pai e= mo1ido pela loucura da ju1e(&ude e pela i'(orN(cia da i(fN(cia= replicou) *Juro Pue jamais me casareiQ (ão= mesmo Pue eu beba do c;lice da mor&e Vua(&o a 1ós= &e(des 'ra(de idade e pePue(a sabedoriaQ pois (ão me Pues&io(as&es= por duas 1eKes= a(&es des&a ocasião= sobre o assu(&o do casame(&o= &e(do eu recusado o co(se(&ime(&o Sim= cer&ame(&e o fiKes&es: #ão sois capaK de 'o1er(ar (em mesmo um reba(ho de car(eiros* Assim diKe(do= amar al3 `ama( re&irou as mãos das cos&as e arre'açou as ma('as dia(&e do pai= &omado de fFriaQ al@m disso= disse mui&as coisas ao seu se(hor= sem saber o Pue faKia= &al a per&urbação do seu esp%ri&o: O rei ficou co(fuso e e(1er'o(hado= pois isso ocorria (a prese(ça dos seus di'(i&;rios e chefes de armas= reu(idos (uma 'ra(de ocasião fes&i1a e cerimo(iosa do "s&adoQ mas= imedia&ame(&e= imbu%do da majes&ade do car'o= o rei replicou ao filho= faKe(do3o &remer: " e(&ão chamou os 'uardas Pue se e(co(&ra1am dia(&e dele e orde(ou) *!re(dam3(o* \ eles se aproBimaram= puseram3lhe as mãos em cima= pre(de(do3o= e o le1aram aos p@s do seu se(hor= Pue lhes orde(ou Pue lhe ma(&i1essem os co&o1elos para &r;s e= (essa posição= o fiKessem ficar dia(&e de sua prese(ça: " o pr%(cipe baiBou a cabeça= &emeroso e apree(si1o= com a &es&a e a face molhadas e 'o&eja(&es de suorQ a 1er'o(ha e a co(fusão o per&urba1am profu(dame(&e: " o seu pai o recrimi(ou= diri'iu3lhe improp@rios= e eBclamou) *Amaldiçoado sejas= filho do adul&@rio e (u&ridor da abomi(ação Como ousas respo(der3me dessa forma dia(&e dos meus capi&ães e soldados !ois se a&@ a'ora (ão recebes &e (e(hum cas&i'o Acaso (ão sabes Pue o Pue fiKes&e seria a des'raça de PualPuer sFdi&o meu* " o rei orde(ou aos seus mamelucos Pue o amarrassem e o aprisio(assem (uma das masmorras da cidadela: " os mamelucos co(duKiram o pr%(cipe e o pre(deram (uma 1elha &orre= (a Pual ha1ia um 'as&o salão em cujo ce(&ro se e(co(&ra1a uma fo(&e em ru%(as= e= &e(do3o 1arrido e limpado o &elhado= colocaram um ca&re e= (ele= um colchão= um cober&or e um &ra1esseiro: " ali colocaram um 'ra(de lume e um ca(deeiro de cera= pois o local era escuro= mesmo dura(&e o dia: !or fim= os mamelucos le1aram amar al3`a3ma( para o cHmodo= deiBa(do um eu(uco por&a: 9epois de &udo isso= o pr%(cipe a&irou3se sobre o ca&re= amar'urado e com um peso (o coração= culpa(do3se a si mesmo e arrepe(de(do3se de sua co(du&a i(juriosa para com o pai: "(Pua(&o isso= (o dis&a(&e imp@rio da Chi(a= a filha do rei ha,ur= Se(hor das Ilhas e dos $ares e dos Se&e !al;cios= passa1a por eBperiE(cia semelha(&e: Vua(do sua beleKa se &or(ara co(hecida e seu (ome e fama correram os pa%ses próBimos= &odos os reis se diri'iram ao seu pai e a pediram em casame(&o: "le a co(sul&ara sobre o assu(&o= mas ela demo(s&rara des'os&o a&@ com a pala1ra *casame(&o*) *O meu pai*= respo(dera ela= *(ão pre&e(do casar3 meQ (ão= de forma al'umaQ pois sou uma se(hora sobera(a e uma rai(ha susera(a Pue rei(a
sobre home(s= e (ão desejo um homem Pue rei(e sobre mim*: "= Pua(&o mais ela recusa1a pre&e(de(&es= &a(&o mais aume(&a1a a a(siedade deles= e &oda a realeKa das ilhas i(&er(as da Chi(a lhe e(1ia1a prese(&es e raridades= assim como car&as Pue a pediam em casame(&o: " o rei a pressio(ou repe&idas 1eKes= aco(selha(do3a sobre a Pues&ão: $as ela sempre opHs uma obs&i(ada resis&E(cia id@ia e &ermi(ou por 1ol&ar3se para ele= irada= eBclama(do) *M meu pai= se me falardes ou&ra 1eK de ma&rimH(io= irei para o Puar&o= &omarei de uma espada e= fiBa(do3lhe o cabo (o solo= 1ol&arei sua po(&a para o meu 1e(&re e a pressio(arei= a&@ Pue me a&ra1esse e me ma&e*: Ora= Pua(do ou1iu essas pala1ras= o rei 1iu &ur1ar3se sua 1is&a= e seu coração se e(cheu de um doloroso fo'o= como se es&i1esse em chamas= pois &emeu Pue ela se ma&asseQ e ficou perpleBo com sua a&i&ude dia(&e dos reis seus pre&e(de(&es: " disse3lhe) *Se es&; de&ermi(ada a (ão &e casares e se (ão mudas de opi(ião= abs&@m3&e de sair e de e(&rar*: " ele a colocou (uma casa e a pre(deu (um Puar&o= coloca(do deK a(ciãs a 'uard;3la= e a proibiu de ir aos Se&e !al;cios: Al@m disso= feK saber Pue es&a1a desco(&e(&e com a filha e e(1iou car&as a &odos os reis= comu(ica(do3lhes Pue ela ha1ia sido a&i('ida pela loucura &raKida pelos ?E(ios>5: Te(do o herói e a hero%(a se'uido o cami(ho (e'a&i1o= e &e(do eles e(&re si o co(&i(e(&e asi;&ico= ser; (ecess;rio um mila're para co(sumar a u(ião desse par e&er(ame(&e predes&i(ado: A&@ o(de pode um &al poder che'ar para Puebrar o e(ca(&o Pue (e'a a 1ida e acabar com a ira dos dois pais per&e(ce(&es ao u(i1erso da i(fN(cia A respos&a a essa per'u(&a seria a mesma em &odas as mi&olo'ias do mu(do: !ois= como es&; i(scri&o &ão frePe(&eme(&e (as sa'radas p;'i(as do Corão) *\ poderoso o &rabalho de sal1ação de Al;*: A F(ica Pues&ão reside (o meca(ismo de operação do mila're: " esse @ um se'redo Pue só ser; des1elado (os es&;'ios se'ui(&es dessas #oi&es rabes:
2: + auio so2renatura !ara aPueles Pue (ão recusaram o chamado= o primeiro e(co(&ro da jor(ada do herói se d; com uma fi'ura pro&e&ora Pue= com frePE(cia= @ uma a(ciã ou um a(cião= Pue for(ece ao a1e(&ureiro amule&os Pue o pro&ejam co(&ra as forças &i&N(icas com Pue ele es&; pres&es a deparar3se: Uma &ribo do les&e africa(o= os acha'as de Ta('a(ica= por eBemplo= co(&a a his&ória de um homem mui&o pobre= chamado ,aKimba= Pue= em desespero= se pHs a buscar a &erra em Pue (asce o sol: Após &er 1iajado lo('ame(&e= aba&ido pelo ca(saço= o homem ficou simplesme(&e parado= olha(do sem espera(ças em direção ao local Pue busca1a: 9e repe(&e= percebeu Pue al'u@m se aproBima1a por &r;s dele: 6: "(&re os %(dios america(os do sudoes&e= a perso(a'em fa1ori&a Pue desempe(ha esse papel be(i'(o @ a $ulher3Ara(ha W uma pePue(a se(hora= com aparE(cia de a1ó= Pue 1i1e debaiBo da &erra: Os 9euses Emeos da uerra dos #a1ajos= Pua(do se diri'iam para a casa do seu pai= o Sol= pouco depois de par&irem de sua casa= se'ui(do uma &rilha sa'rada= cruKaram com essa prodi'iosa pePue(a fi'ura) *Os 'aro&os se'uiam rapidame(&e pela &rilha sa'rada e= pouco depois de o sol se le1a(&ar= per&o de 9sil(ao&il= 1iram fumaça se ele1a(do da &erra: "les se diri'iram para o local de o(de a fumaça se ele1a1a e 1iram Pue ela 1i(ha da chami(@ de uma cNmara sub&errN(ea: Uma escada= e(e'recida pela fumaça= se proje&a1a da chami(@: Olha(do para a cNmara= 1iram uma a(ciã= a $ulher3Ara(ha= Pue os mirou e disse)
][em31i(das= cria(ças: "(&rem: Vuem são 1ocEs e de o(de 1ieram= cami(ha(do ju(&as] "les (ão respo(deram= mas desceram a escada: Vua(do alca(çaram o solo= ela mais uma 1eK lhes falou= per'u(&a(do) ]!ara o(de 1ão 1ocEs= cami(ha(do ju(&os] ]!ara (e(hum lu'ar em par&icular]= eles respo(deram= ]che'amos aPui porPue (ão &%(hamos ou&ro lu'ar para ir:] "la feK a per'u(&a Pua&ro 1eKes e sempre ob&e1e uma respos&a semelha(&e: " e(&ão disse) ]Ser; Pue 1ocEs es&ão procura(do seu pai] ]Sim]= respo(deram eles= ]se pelo me(os soub@ssemos o(de ele mora:] ]Ah]= disse a mulher= ]@ um cami(ho lo('o e peri'oso o Pue le1a casa de seu pai= o Sol: G; mui&os mo(s&ros Pue habi&am (ele e @ poss%1el Pue= Pua(do 1ocEs che'arem l;= o pai de 1ocEs possa (ão 'os&ar de 1E3los e os pu(a por &erem ido l;: 7 A a(ciã sol%ci&a e fada3madri(ha @ um &raço familiar das le(das e dos co(&os de fadas europeusQ (as le(das dos sa(&os cris&ãos= o papel cos&uma ser desempe(hado pela /: "ssa fi'ura represe(&a o poder be(i'(o e pro&e&or do des&i(o: A fa(&asia @ uma 'ara(&ia W uma promessa de Pue a paK do !ara%so= co(hecida pela primeira 1eK (o i(&erior do F&ero ma&er(o= (ão se perder;= de Pue ela supor&a o prese(&e e es&; (o fu&uro e (o passado @ &a(&o Hme'a Pua(&o alfa e de Pue= embora a o(ipo&E(cia possa parecer ameaçada pela passa'em de limiares e pelos desper&ares da 1ida= o poder pro&e&or es&;= para &odo o sempre= prese(&e ao sa(&u;rio do coração= e a&@ ima(e(&e aos eleme(&os (ão familiares do mu(do= ou ape(as por &r;s deles: [as&a saber e co(fiar= e os 'uardiães i(&emporais sur'irão: Te(do respo(dido ao seu próprio chamado= e prosse'ui(do corajosame(&e co(forme se dese(rolam as co(sePE(cias= o herói e(co(&ra &odas as forças do i(co(scie(&e do seu lado: $ãe #a&ureKa= ela própria= d; apoio prodi'iosa &arefa: "= Pua(do a ação do herói coi(cide com a ação para a Pual sua própria sociedade es&; pro(&a= ele parece se'uir o 'ra(de ri&mo do processo his&órico: *Se(&i3 me*= disse #apoleão (o i(%cio de sua campa(ha russa= *le1ado (a direção de um obje&i1o Pue eu desco(hecia: Assim Pue o alca(çasse= assim Pue eu me &or(asse des(ecess;rio= bas&aria um ;&omo para me derro&ar: A&@ e(&ão= (e(huma força da huma(idade poderia a'ir co(&ra mim:* 28 #ão @ &ão i(comum Pue o ajuda(&e sobre(a&ural assuma a forma masculi(a: #os co(&os de fadas= pode se &ra&ar de al'um ser Pue habi&e a flores&a= al'um m;'ico= eremi&a= pas&or ou ferreiro= Pue aparece para for(ecer os amule&os e o co(selho de Pue o herói precisar;: As mi&olo'ias mais ele1adas dese(1ol1em o papel (a 'ra(de fi'ura do 'uia= do mes&re= do barPueiro= do co(du&or de almas para o al@m: #o mi&o cl;ssico= esse 'uia @ Germes3$ercFrioQ
(o mi&o e'%pcio= cos&uma ser To& o deus em forma de %bis= o deus em forma de babu%(oQ e= (a mi&olo'ia cris&ã= o "sp%ri&o Sa(&o 2.: oe&he aprese(&a o 'uia masculi(o= (o Fausto, como $efis&ófeles W e (ão @ i(comum Pue o aspec&o peri'oso da fi'ura *mercurial* seja e(fa&iKadoQ pois ele @ o co(du&or do esp%ri&o i(oce(&e para os rei(os da pro1ação: #a 1isão de 9a(&e= o papel @ desempe(hado por : O herói ao Pual esse &ipo de auBiliar aparece @= &ipicame(&e= o herói Pue a&e(deu ao chamado: O chamado foi= (a 1erdade= o primeiro a(F(cio do aparecime(&o desse sacerdo&e i(icia&ório: $as mesmo Pueles Pue e(dureceram seu coração= o 'uardião pode aparecerQ pois= como 1imos) *\ poderoso o &rabalho de sal1ação de Al;*: " assim aco(&eceu= como se por acaso= de ha1er= (a 1elha e deser&a &orre o(de amar al3 `ama(= o pr%(cipe persa= es&a1a dormi(do= uma 1elha fo(&e roma(a 22= habi&ada por uma Ji((i,ah desce(de(&e de Iblis= o $aldi&o: "ssa Ji((i,ah= chamada $a,mu(ah= era irmã de Al3 9imir,&= um re(omado rei dos Ji(( 20: " e(Pua(&o amar al3`ama( co(&i(ua1a a dormir a&@ a primeira 1i'%lia (o&ur(a= $a,mu(ah saiu da fo(&e roma(a= busca(do obser1ar o firmame(&o= pe(sa(do em ou1ir em se'redo a co(1ersa dos a(josQ mas= Pua(do che'ou boca da fo(&e e 1iu um lume brilha(do (a &orre= o Pue (ão era cos&umeiro= ficou admiradaQ e(&ão aproBimou3 se= abriu a por&a e 1iu Pue ali ha1ia um ca&re= (o Pual es&a1a uma forma huma(a= com um ca(deeiro de cera aceso per&o da cabeça e o lume aos p@s: "la e(colheu as asas= parou per&o da cama e= ao afas&ar a cober&a= descobriu a face de amar al3`ama(: ?icou imó1el= dura(&e &oda uma hora= cheia de simpa&ia e de e(ca(&ame(&o: *Abe(çoado seja Al;*= eBclamou $a,mu(ah= Pua(do se recuperou= *o mais al&o Criador*= pois ela era um dos Ji(( 1erdadeirame(&e cre(&es:
Gra5ura III W A mãe dos deuses (;ig0ria)
Gra5ura IQ W A di5indade em traMe de guerra (6ai) " ela prome&eu a si mesma Pue (ão faria mal a amar al3`ama( e ficou preocupada com a possibilidade de ele= dei&ado (aPuele lu'ar deser&o= ser mor&o por um dos pare(&es dela= os $;ridas24: I(cli(a(do3se sobre o pr%(cipe= ela o beijou (a re'ião e(&re os olhos e em se'uida cobriu3lhe ou&ra 1eK a faceQ depois disso= abriu as asas e ele1ou3se (o ar= 1oa(do a&@ se aproBimar do mais baiBo dos c@us: Ora= Puis o acaso ou o des&i(o Pue a Ifri&ah $a,mu(ah subi&ame(&e ou1isse= (as proBimidades= o ruidoso som do ba&er de asas: 9iri'i(do3se pelo som= descobriu Pue ele era produKido por um Ifri& chamado 9ah(ash: " ela desceu sobre ele como uma ;'uia= e ele= Pua(do a 1iu e descobriu ser ela $a,mu(ah= irmã do rei dos Ji((= a&emoriKou3se= ficou com os mFsculos &rEmulos e lhe implorou Pue o poupasse: $as ela o obri'ou a diKer de o(de 1i(ha Puela hora da (oi&e: "le disse Pue re&or(a1a das Ilhas do $ar I(&erior= (a Chi(a= dos dom%(ios do rei ha,ur= Se(hor das Ilhas e dos $ares e dos Se&e !al;cios: *L;*= disse ele= *1i a filha do rei= a mais bela mulher j; criada por Al;:* " passou a elo'iar com e(&usiasmo a pri(cesa [udur: *Seu (ariK*= disse ele= *se assemelha ao 'ume de uma lNmi(a polidaQ as faces são como 1i(ho &i(&o ou a(Emo(as cor de sa('ueQ os l;bios &raKem o
brilho do coral e da cor(ali(aQ o mel de sua boca @ mais doce Pue o 1i(ho e(1elhecidoQ seu sabor eB&i('uiria o mais for&e fo'o do i(fer(o: Sua l%('ua @ mo1ida pelo mais al&o 'rau do esp%ri&o e pela respos&a pro(&a e e('e(hosaQ o colo @ sedução para &odos os Pue o 1ejam 'lória gPuele Pue o co(s&ruiu e lhe deu acabame(&oQ e= ju(&os= h; &amb@m dois sua1es e redo(dos a(&ebraçosQ como disse dela o poe&a Al3alaha() ]"la &em pulsos Pue= se as pulseiras (ão co(&i1essem= Sairiam de suas ma('as em chu1a de pra&a]:* A celebração da beleKa da pri(cesa prosse'uiu= e Pua(do &ermi(ou de ou1ir &udo aPuilo= $a,mu(ah ficou em silE(cio= assombrada: 9ah(ash co(&i(uou= descre1e(do o poderoso rei= pai da pri(cesa= e seus pal;cios= e co(&ou &amb@m a his&ória da recusa de sua filha em casar3 se: *" eu*= disse ele= *ó mi(ha se(hora= 1ou 1E3la &odas as (oi&es e me alime(&o com a 1isão de seu ros&o e a beijo e(&re os olhosQ e= de1ido ao amor Pue &e(ho por ela= (ão lhe faço (e(hum mal:* "le Pueria Pue $a,mu(ah fosse com ele a&@ a Chi(a e 1isse a beleKa= o e(ca(&o= a es&a&ura e a perfeição das proporçes da pri(cesa: *" depois disso= se Puiseres*= disse ele= *cas&i'a3me ou escra1iKa3meQ pois cabe a &i co(de(ar ou perdoar:* $a,mu(ah ficou i(di'(ada por 1er Pue al'u@m &i(ha cora'em de eBal&ar PualPuer ou&ra cria&ura do mu(do= depois de ela &er 1is&o amar al3`ama(: *$e(&ira me(&ira*= ela eBclamou: "la Kombou de 9ah(ash e lhe deu &api(has (o ros&o: *#a 1erdade= 1i es&a (oi&e um jo1em*= disse ela= *a Puem= se 1isses= mesmo em so(ho= ficarias paralisado de admiração= e a sali1a escorreria de &ua boca:* " ela co(&ou sua his&ória: 9ah(ash eBpressou sua descre(ça de Pue al'u@m pudesse ser mais belo Pue a pri(cesa [udur= e $a,mu(ah orde(ou Pue ele descesse com ela e obser1asse: *Ouço e obedeço*= disse 9ah(ash: " eles desceram e foram ao salão: $a,mu(ah feK 9ah(ash pos&ar3se ao lado da cama= es&e(deu a mão e afas&ou o cober&or de seda do ros&o de amar al3`ama(Q o ros&o dele respla(deceu= reluKiu= &remeluKiu e irradiou3se como o sol (asce(&e: "la o obser1ou por um mome(&o e e(&ão 1ol&ou3se durame(&e para 9ah(ash e disse) *Olha= ó maldi&o= e (ão sejas o mais despreK%1el dos loucosQ sou uma do(Kela= e= (o e(&a(&o= ele se apossou de repe(&e do meu coração*: *$i(ha se(hora= por Al;= es&;s cober&a de raKão*= declarou 9ah(ashQ *mas h; uma ou&ra coisa a ser co(siderada= is&o @= Pue a mulher @ difere(&e do homem: !elo poder de Al;= esse &eu amado @= de(&re &odas as coisas criadas= o Pue mais se aproBima da mi(ha amada em beleKa= e(ca(&o= 'raça e perfeiçãoQ e @ como se os dois &i1essem sido fei&os (um mesmo molde:* Ou1i(do essas pala1ras= $a,mu(ah 1iu sua 1is&a &ur1ar3se e desferiu &ama(ho 'olpe (a cabeça de 9ah(ash= com a asa= Pue Puase lhe acabou com a 1ida: *"u &e co(juro*= orde(ou= *pela luK da 'loriosa 'raça do meu amor= 1ai imedia&ame(&e= ó maldi&o= e &raKe aPui essa moça Pue amas &ão fer1orosa e &olame(&e= e re&or(a imedia&ame(&e= para Pue os possamos colocar lado a lado e obser1;3los e(Pua(&o dormemQ e assim 1eremos Pual 0 o melhor e mais bo(i&o dos dois:* "= desse modo= 'raças a al'o Pue ocorria (uma re'ião de cuja eBis&E(cia amar al3`ama( es&a1a i(&eirame(&e i(co(scie(&e= em sua a&i&ude de recusar a 1ida= seu des&i(o começou a cumprir3se= sem a cooperação de sua 1o(&ade co(scie(&e ?' .
. A passagem peo primeiro imiar Te(do as perso(ificaçes do seu des&i(o a ajud;3lo e a 'ui;3lo= o herói se'ue em sua a1e(&ura a&@ che'ar ao *'uardião do limiar*= (a por&a Pue le1a ;rea da força ampliada: "sses defe(sores 'uardam o mu(do (as Pua&ro direçes W assim como em cima e embaiBo W= marca(do os limi&es da esfera ou horiKo(&e de 1ida prese(&e do herói: Al@m desses limi&es=
es&ão as &re1as= o desco(hecido e o peri'o= da mesma forma como= al@m do olhar pa&er(al= h; peri'o para a cria(ça e= al@m da pro&eção da sociedade= peri'o para o membro da &ribo: A pessoa comum es&; mais do Pue co(&e(&e= &em a&@ or'ulho= em perma(ecer (o i(&erior dos limi&es i(dicados= e a cre(ça popular lhe d; &odas as raKes para &emer &a(&o o primeiro passo (a direção do i(eBplorado: Assim= os mari(heiros dos 'ra(des (a1ios de Colombo= amplia(do o horiKo(&e (a me(&e medie1al W (a1e'a(do= como pe(sa1am= para o ocea(o sem limi&es do ser imor&al Pue cerca o cosmos= &al como uma i(&ermi(;1el serpe(&e mi&oló'ica Pue morde a própria cauda26 W= &i1eram de ser 'uiados e co(&rolados= como se fossem cria(ças= porPue &emiam os le1ia&ãs= as sereias= la'ar&os e ou&ros mo(s&ros das profu(deKas de Pue fala1am as f;bulas: As mi&olo'ias folclóricas po1oam com 1elhacas e peri'osas prese(ças &odos os locais deser&os fora das 1ias (ormais da cidade: !or eBemplo= os Go&e(&o&es descre1em um o'ro Pue de 1eK em Pua(do era e(co(&rado e(&re os arbus&os e du(as: Seus olhos es&ão (a sola dos p@s= de ma(eira Pue= para saber o Pue es&; aco(&ece(do= ele &em Pue ajoelhar3se sobre as mãos e joelhos e le1a(&ar um p@: "= assim= o olho mira para &r;sQ Pua(do isso (ão ocorre= fica olha(do co(&i(uame(&e o c@u: "sse mo(s&ro @ um caçador de home(s= a Puem faK em pedaços com de(&es cru@is= lo('os como dedos: 9iK3se Pue a cria&ura caça em ba(do 27: Ou&ra aparição ho&e(&o&e= o Gairuri= cami(ha pula(do mo(&es de arbus&os= em lu'ar de circu(d;3los 2/: Uma peri'osa fi'ura= de uma só per(a= um só braço e um só lado W o meio3homem W= i(1is%1el se obser1ado de lado= @ e(co(&rada em mui&os lu'ares da Terra: #a frica ce(&ral= diK3se Pue esse meio3homem diK para a pessoa Pue o e(co(&rar) *J; Pue 1ocE me e(co(&rou= 1amos bri'ar*: Se perder= implora) *#ão me ma&e: "u lhe mos&rarei mui&os rem@dios*Q e= assim= a pessoa de sor&e se &or(a um proficie(&e m@dico: $as= se o meio3homem chamado chiru7i, *coisa mis&eriosa* 1e(cer= sua 1%&ima morre 08: As re'ies do desco(hecido deser&o= sel1a= fu(do do mar= &erra es&ra(ha= e&c: são campos li1res para a projeção de co(&eFdos i(co(scie(&es: A i2ido i(ces&uosa e o destrudo pa&ricida= por co(se'ui(&e= se refle&em co(&ra o i(di1%duo e sua sociedade sob formas Pue su'erem ameaças de 1iolE(cia e fa(&asias de delei&e peri'oso W (ão ape(as de o'ros= mas &amb@m de sereias de beleKa mis&eriosame(&e (os&;l'ica e sedu&ora: Os campo(eses russos co(hecem= por eBemplo= as *mulheres sel1a'e(s* da flores&a= Pue habi&am as ca1er(as das mo(&a(has= o(de ma(&Em casas como seres huma(os: São mulheres bo(i&as= de belos ros&os= bem3&alhados= abu(da(&es cachos de cabelo e corpos peludos: "las pem os seios sobre os ombros Pua(do correm e Pua(do alime(&am os filhos:
jo1em a&rae(&e ou como al'uma perso(a'em bem co(hecida da comu(idade: "sse $es&re da 'ua (ão &em poder em ou&ros eleme(&os= mas= (o seu @ supremo: Gabi&a o fu(do dos rios= riachos e la'oas= preferi(do ficar próBimo de um moi(ho: 9ura(&e o dia= fica esco(dido= sob a forma de uma 1elha &ru&a ou salmão= mas= (oi&e= 1em superf%cie= espada(a(do e pa&ea(do como um peiBe= para co(duKir seu 'ado= seus car(eiros e ca1alos subaPu;&icos para fora da ;'ua= para pas&ar= ou e(&ão para empoleirar3se (a roda do moi(ho e pe(&ear calmame(&e os lo('os cabelos e a barba 1erdes: #a prima1era= Pua(do sai de sua lo('a hiber(ação= Puebra o 'elo ao lado dos rios= empilha(do 'ra(des blocos: 9i1er&e3se des&rui(do rodas de moi(ho: $as= Pua(do es&; de bom humor= diri'e seus cardumes para as redes dos pescadores ou a1isa sobre i(u(daçes Pue se aproBimam: !a'a re'iame(&e= em ouro e pra&a= a par&eira Pue o acom acompa pa(h (har ar:: Suas Suas bela belass filh filhas as== al&a al&as= s= p;lid p;lidas as e de ar lN(' lN('ui uido do== com com 1es& 1es&es es 1erd 1erdes es &ra(spare(&es= &or&uram e a&orme(&am o afo'ado: os&am de se empoleirar em ;r1ores= o(de ca(&am belas ca(çes 0>: O deus !ã= da Arc;dia= @ o mais co(hecido eBemplo cl;ssico da prese(ça peri'osa Pue habi&a pouco al@m da Ko(a pro&e'ida das fro(&eiras da cidade: Sil1a(o e ?au(o foram suas co(&rapar&es la&i(as 02: "le foi o i(1e(&or da flau&a dos pas&ores= Pue &oca1am para as (i(fas da(çaremQ os s;&iros eram seus compa(heiros masculi(os 00: A emoção Pue ele i(s&ila1a (os seres huma(os Pue acide(&alme(&e se a1e(&urassem em seus dom%(ios era o *pN(ico*= um medo sFbi&o e sem raKão apare(&e: Assim se(do= PualPuer coisa i(si'(ifica(&e W a Puebra de um 'alho= a Pueda de uma folha W e(chia a me(&e de um peri'o ima'i(;rio= e a 1%&ima= (o fre(@&ico esforço para escapar do seu próprio i(co(scie(&e a'i&ado= morria de &error: $as !ã era bom para com aPueles Pue o cul&uassem= da(do3lhes as bE(çãos da di1i(a hi'ie(e da (a&ureKa) be(ef%cios para os faKe(deiros= criadores e pescadores Pue lhe dedicassem seus primeiros fru&os e saFde para &odos aPueles Pue se aproBimassem aproBimassem de forma adePuada dos seus seus sa(&u;rios de cura: 9a mesma forma= co(cedia sabedoriaQ a sabedoria de (falo= o Ce(&ro do $u(do= podia ser dis&ribu%da a seu cri&@rio: !ois a passa'em do limiar @ o primeiro passo (a sa'rada ;rea da fo(&e u(i1ersal: #a LicaH(ia ha1ia um or;culo= diri'ido pela (i(fa \ra&o= a Puem !ã i(spira1a= &al como Apoio i(spira1a as pi&o(isas em 9elfos: " !lu&arco e(umera os EB&ases dos ri&uais or'i;s&icos de !ã ao lado do EB&ase de Cibele= do fre(esi baca(&e de 9io(iso= do fre(esi po@&ico i(spirado pelas $usas= do fre(esi 'uerreiro do deus Ares $ar&e e= acima de &udo= do fre(esi do amor= como eBemplos daPuele di1i(o *e(&usiasmo* Pue supera a raKão e libera as forças da escuridão des&ru&i1o3cria&i1a: *So( *So(he hei* i*== afirm afirmou ou um ca1a ca1alh lhei eiro ro casa casado do== de meia meia3id 3idad ade= e= *Pue *Pue Puer Pueria ia ir para para um mara1ilhoso jardim: $as= dia(&e dele= ha1ia um 1i'ia Pue (ão me permi&ia a e(&rada:
#as ilhas [a(Zs= das #o1as G@bridas G@bridas $ela(@sia= se aco(&ecer de= 1ol&a(do da pesca pesca (as rochas= per&o do pHr3do3sol= um jo1em por acaso e(co(&rar *uma 'aro&a com a cabeça ador(ada por flores= Pue lhe far; ace(os da e(cos&a do pe(hasco para o Pual seu cami(ho o co(duK= 1er; (ela a semelha(ça com al'uma 'aro&a de sua aldeia ou de al'uma ou&ra das 1iKi(ha(çasQ ele hesi&ar;= de p@= e pe(sar; Pue ela de1e ser uma mae%B olhar; com maior a&e(ção e obser1ar; Pue seus co&o1elos e joelhos 1iram3se para o lado co(&r;rioQ isso re1elar; a 1erdadeira (a&ureKa da moça= e ele fu'ir;: Se o jo1em puder 'olpear a sedu&ora com uma folha de drace(a= ela 1ol&ar; sua 1erdadeira forma= e uma cobra desliKar;*: $as essas mesm mesmas as cobr cobras as== as mae, Pue &a(&o &a(&o &emor &emor despe desper&am r&am== &or(am &or(am3se 3se== se'u( se'u(do do se acred acredi&a i&a== 07 familiares daPueles Pue com elas ma(&i1erem relaçes seBuais : "sses demH(ios W a um só &empo peri'osos e dis&ribuidores de poder m;'ico W de1em ser e(co(&rados por &odo herói Pue arriscar um F(ico passo fora dos muros da &radição:
Figura W W @isses e as sereias 9uas 1i1idas his&órias orie(&ais serão suficie(&es para esclarecer as ambi'idades dessa surpree(de(&e passa'em= assim como para demo(s&rar Pue= embora os &errores surjam a(&es de uma 'e(u%(a pro(&idão psicoló'ica= o a1e(&ureiro por demais a&re1ido= Pue 1; al@m dos seus limi&es= poder; ser impiedosame(&e des&ru%do: A primeira @ a his&ória de um l%der de cara1a(a de [e3(ares= Pue i(sis&iu em co(duKir sua eBpedição de Pui(he(&as carroças= Pue &ra(spor&a1a uma rica car'a= por uma i(fer(alre'ião &órrida: Ad1er&ido para os peri'os do lu'ar= ele &omara a precaução de i(cluir (a cara1a(a carroças carre'adas de e(ormes barris de ;'ua= de modo Pue= racio(alme(&e co(siderada= a perspec&i1a Pue ele assumira= de percorrer (ão mais de Pua&roce(&os PuilHme&ros de deser&o= era mui&o boa: $as Pua(do o mercador se e(co(&ra1a (o meio da &ra1essia= o o'ro Pue habi& habi&a1 a1aa aPue aPuele le dese deser&o r&o pe(s pe(sou ou)) *< *
i(u(dadosQ h;= em &oda par&e= la'os &o&alme(&e cober&os de flores de ló&us 1ermelhas e bra(cas*: " e(&ão= e(Pua(&o as carroças passa1am umas ao lado das ou&ras= ele per'u(&ou) *Vue le1ais (essa carrua'em W e em Pue recipie(&es A Fl&ima delas a(da pesadame(&eQ Pue le1ais (ela* *Le1amos ;'ua*= respo(deu o l%der: l%der: *A'is&e com sabedoria= com efei&o= ao &raKer ;'ua de &ão lo('eQ mas= passado aPuele po(&o= (ão h; por Pue se i(comodar: i(comodar: 9es&rói os barris= jo'a fora a ;'ua= 1iaja com facilidade:* O o'ro se'uiu seu cami(ho e= Pua(do se 1iu fora de alca(ce= re&or(ou sua cidade de o'ros: Ora= o &olo l%der l %der da cara1a(a= i('e(uame(&e= se'uiu o co(selho do o'ro= des&ruiu os barris e se'uiu adia(&e com as carroças: $as (ão ha1ia= fre(&e= (em sombra de ;'ua: !or fal&a de ;'ua para beber= os home(s começaram a ficar fa&i'ados:
Sua mão se pre(deu aos cabelos do o'ro e o pr%(cipe o a&i('iu com a mão esPuerda: "s&a &amb@m ficou presa: ?eK o mesmo com o p@ direi&o= ob&e(do i'ual resul&ado: !or fim= isso aco(&eceu &amb@m com o p@ esPuerdo: "(&ão pe(sou) *: Como s%mbolo do mu(do ao Pual os ci(co se(&idos (os pre(dem= prisão de Pue (ão (os podemos fur&ar pelas açes dos ór'ãos f%sicos= Cabelo !e'ajoso só foi subju'ado Pua(do o ?u&u ?u&uro ro [u [uda da== (ão (ão mais mais pro& pro&e' e'id idoo pela pelass ci(c ci(coo armas armas do seu seu (ome (ome e apar aparE( E(ci ciaa f%si f%sica ca mome(&N(eos= recorreu arma (ão (omeada= i(1is%1el) o di1i(o relNmpa'o do co(hecime(&o do pri(c%pio &ra(sce(de(&e= Pue es&; al@m do rei(o fe(omE(ico dos (omes e formas: #esse mome(&o= a si&uação mudou: "le j; (ão es&a1a preso= mas liber&o= pois aPuele Pue ele lembrou ser es&; sempre li1re: A força do mo(s&ro da fe(ome(alidade se dispersou e ele se &or(ou ab(e'ado: Assim ele assumiu um car;&er di1i(o W um esp%ri&o e(carre'ado de receber ofere(das= &al como ocorre com o próprio mu(do Pua(do e(carado= (ão como o fi(al= como um mero (ome e forma daPuilo Pue &ra(sce(de= e= (o e(&a(&o= @ ima(e(&e a &odos os (omes e formas: O *$uro do !ara%so*= Pue ocul&a 9eus das 1is&as huma(as= @ descri&o por #icolau de Cusa como co(s&i&u%do pela *coi(cidE(cia dos opos&os*= se(do seu por&ão 'uardado pelo *mais al&o esp%ri&o da raKão= Pue impede a passa'em e(Pua(&o (ão for superado* 42: Os pares de opos&os ser e (ão3ser= 1ida e mor&e= beleKa e feiFra= bem e mal= e &odas as ou&ras polaridades Pue li'am as faculdades faculdades espera(ça e ao &emor e Pue 1i(culam os ór'ãos ór'ãos de ação a &arefas de defesa e aPuisição são as rochas em colisão Simpl@'ades= Pue esma'am os 1iaja(&es= mas pelas Puais os heróis sempre passam: Tra&a3se de um mo&i1o co(hecido em &odo o mu(do: Os 're'os o associa1am com duas ilhas rochosas do mar "uBi(o= Pue se choca1am e(&re si= mo1idas pelos 1e(&osQ mas Jasão= (o Ar'os= passou e(&re elas e= desde e(&ão= elas ficaram separadas 40: Os Geróis Emeos da le(da (a1ajo foram ad1er&idos ad1er&idos para o mesmo obs&;culo pela $ulher3Ara(haQ &oda1ia= pro&e'idos pelo póle(= s%mbolo da &rilha= assim como por pe(as de ;'uia re&iradas de um p;ssaro 1i1o= co(se'uiram passar 44:
Tal como a fumaça em ele1ação de uma ofere(da= Pue a&ra1essa a por&a do sol= assim 1ai o herói= liber&ado do e'o= pelas paredes do mu(do W ele deiBa o e'o preso a Cabelo !e'ajoso e se'ue adia(&e:
*. + 5entre da 2aeia A id@ia de Pue a passa'em do limiar m;'ico @ uma passa'em para uma esfera de re(ascime(&o @ simboliKada (a ima'em mu(dial do F&ero= ou 1e(&re da baleia: O herói= em lu'ar de co(Puis&ar ou aplacar a força do limiar= @ jo'ado (o desco(hecido= da(do a impressão de Pue morreu: 41ishe;ahma, Ping of Fishes, In 2is 7rath he darted up7ard, Fashing eaped into the sunshine, +pened his great Ma7s and s7ao7ed 6oth canoe and "ia7atha.4 *' H 41ishe;ahma, Nei dos #eies, : Em sua ira emergiu, 6rihando, satou uC do so, : A2riu a grande 2oca e engoiu : A canoa e "ia7atha.4 (;. do !.) Os esPuimós do es&rei&o de [eri(' co(&am Pue o herói &rapaceiro Cor1o es&a1a cer&o dia se(&ado= seca(do suas roupas (uma praia= Pua(do obser1ou uma baleia (ada(do pesadame(&e per&o da praia: "le disse) *9a próBima 1eK= Puerida= 1e(ha 1oa(do= abra a boca e feche os olhos*: " e(&ão ele 1es&iu rapidame(&e as roupas de cor1o= colocou a m;scara de cor1o= ju(&ou u(s 'ra1e&os para fo'ueira sob o braço e 1oou para a ;'ua: A baleia se ele1ou: ?eK o Pue lhe ha1ia sido di&o: Cor1o pe(e&rou (as ma(d%bulas aber&as e foi dire&ame(&e 'ar'a(&a abaiBo: A surpresa baleia fechou a boca e mer'ulhouQ Cor1o ficou em seu i(&erior e olhou em 1ol&a 46: Os `ulus co(&am a his&ória de duas cria(ças e sua mãe= Pue foram e('olidas por um elefa(&e: Vua(do a mulher che'ou ao es&Hma'o do a(imal= *1iu 'ra(des flores&as= e e(ormes rios e mui&as &erras al&asQ de um lado= ha1ia mui&as rochasQ e mui&as pessoas Pue &i(ham co(s&ru%do sua cidade aliQ e mui&os cães e mui&o 'adoQ &udo ali= de(&ro do elefa(&e 4S: O herói irla(dEs= ?i(( $acCool= foi e('olido por um mo(s&ro de forma i(defi(ida= do &ipo co(hecido (o mu(do c@l&ico por peist. A pePue(a 'aro&a alemã= ChapeuKi(ho
ele morreu para a &emporalidade e re&or(ou ao &ero do $u(do= Ce(&ro do $u(do= !ara%so Terres&re: O simples fa&o de &odos poderem passar fisicame(&e pelos 'uardiães do &emplo (ão i(1alida sua impor&N(ciaQ pois se o i(&ruso for i(capaK de compree(der o sa(&u;rio= e(&ão perma(eceu efe&i1ame(&e do lado de fora: Todos os Pue são i(capaKes de compree(der um deus 1Eem3(o como um demH(io e= assim= se pro&e'em de sua aproBimação: !or&a(&o= ale'oricame(&e= a e(&rada (um &emplo e o mer'ulho do herói pelas ma(d%bulas da baleia são a1e(&uras idE(&icasQ as duas de(o&am= em li('ua'em fi'urada= o a&o de co(ce(&ração e de re(o1ação da 1ida: *#e(huma cria&ura*= escre1e A(a(da Coomaras+am,= *pode a&i('ir um 'rau mais al&o da (a&ureKa sem cessar de eBis&ir:* 4/ #a 1erdade= o corpo f%sico do herói pode ser cor&ado= desmembrado e &er suas par&es espalhadas pela &erra ou pelos mares W &al como ocorre (o mi&o e'%pcio do sal1ador Os%ris) ele foi jo'ado (um sarcófa'o e a&irado ao #ilo pelo irmão Se&58= e= Pua(do ressur'iu dos mor&os= o irmão o ma&ou ou&ra 1eK= re&alhou3lhe o corpo em ca&orKe pedaços e os espalhou pela &erra: Os Geróis Emeos dos #a1ajos &i1eram de passar= (ão ape(as pelas rochas em colisão= mas &amb@m pelos ju(cos Pue faKem o 1iaja(&e em pedaços= pelos cac&os Pue o re&alham e pelas areias escalda(&es Pue o recobrem: O herói cujo ape'o ao e'o j; foi a(iPuilado 1ai e 1ol&a pelos horiKo(&es do mu(do= e(&ra (o dra'ão= assim como sai dele= &ão pro(&ame(&e como um rei circula por &odos os cHmodos do pal;cio: A% reside seu poder de sal1arQ pois sua passa'em e re&or(o demo(s&ram Pue= em &odos os co(&r;rios da fe(ome(alidade= perma(ece o I(criado3Imperec%1el e (ão h; (ada a &emer: " assim @ Pue= em &odo o mu(do= os home(s cuja fu(ção &em sido &or(ar 1is%1el (a &erra o mis&@rio criador de 1ida= pro1e(ie(&e da mor&e do dra'ão= realiKaram sobre os próprios corpos o 'ra(de a&o simbólico= fra'me(&a(do a car(e= &al como o corpo de Os%ris= pela re(o1ação do mu(do: #a ?r%'ia= por eBemplo= em ho(ra do sal1ador crucificado e ressusci&ado= &is= um pi(heiro era cor&ado (o 1i'@simo se'u(do dia de março e le1ado para o sa(&u;rio da mãe3 deusa Cibele: L;= ele era e(rolado= como um cad;1er= com ba(da'e(s de al'odão= e decorado com maços de 1iole&a: Coloca1a3se a ef%'ie de um homem jo1em (o meio da base: #o dia se'ui(&e= era realiKado um lame(&o cerimo(ial e soa1am as &rompas: O 1i'@simo Puar&o dia de março era co(hecido como o 9ia do Sa('ue) o al&o sacerdo&e eB&ra%a sa('ue dos próprios braços e o aprese(&a1a como ofere(daQ o clero me(os ele1ado se empe(ha1a (uma da(ça de der1iBes= ao som de &ambores= come&as= flau&as e c%mbalos= a&@ Pue= &omados pelo EB&ase= perfura1am3se com facas para espar'ir o al&ar e a colu(a com o próprio sa('ueQ e os (o1iços= imi&a(do o deus cuja mor&e e ressurreição celebra1am= cas&ra1am3se e desfaleciam 5.: "= (o mesmo esp%ri&o= o rei da pro1%(cia sul3africa(a de Vuilacare= ao comple&ar o d@cimo se'u(do a(o de rei(ado= (um dia de fes&a sole(e= &i(ha co(s&ru%do para si um pala(Pue= cheio de repos&eiros de seda: Após &er3se ba(hado ri&ualme(&e (um &a(Pue= com 'ra(des cerimH(ias e ao som de mFsica= ia ao &emplo= o(de adora1a a di1i(dade: "m se'uida= subia (o pala(Pue e= dia(&e do po1o= &oma1a facas bem afiadas e começa1a a cor&ar o próprio (ariK e= depois= as orelhas= os l;bios e &odos os membros= e o m;Bimo de car(e Pue pudesse cor&ar: "le a&ira1a os pedaços sua 1ol&a a&@ Pue &i1esse perdido &a(&o sa('ue Pue se se(&isse próBimo de desmaiar= mome(&o em Pue cor&a1a sumariame(&e a 'ar'a(&a 5>: W #arte I. ;otas ao aptuo I .:rimms] fair, &ales= n.O %, 4!he Frog Ping4. >:The ps,chopa&holo', of e1er,da, life= Standard Edn., QI (+rigina- %&R%). 2: Ereyn @nderhi, $,s&icism= a s&ud, i( &he (a&ure a(d de1elopme(& of ma(]s spiri&ual co(scious(ess= ;o5a Lor8, E. #. utton and o,, %&%%, parte II, 4!he mystic 7ay4, captuo II, 4!he a7a8ening of the sef.4
0:Sigmund
Freud, I(&roduc&or, lec&ures o( ps,cho3a(al,sis (tradução de James Strachey), Standard Edition, QI, $ondres, !he "ogarth #ress, %&'?, pp. ?&'&/ (+rigina- %&%'%/). 4: 1aory, La mor& d]Ar&hur= I, i. A perseguição do cer5o e a 5isão da 4fera 9ue ate como cães de caça em perseguição4 marcam o incio dos mist0rios associados 6usca do Santo Graa. 5:George A. orsey e Afred $. Proe2er, Tradi&io(s of &he Arapaho= Fied oum2ia 1useum, #u2ication %, A(&hropolo'ical Series= 5o. Q, hicago, %&R?, p. ?RR. NeproduCido em Stith !hompson, Tales of &he #or&h America( I(d%a(s= am2ridge, 1assachusetts, %&&, p. %. 6:. G. Jung, !s,cholo', a(d alchem,= oected Kor8s, 5o. %, ;o5a Lor8 e $ondres, %&*?, parágrafos /% e /? (+rigina- %&?*). 7:Kihem Ste8e, 9ie Sprache des Traumes= Kies2aden, Qerag 5on J. F. 6ergmann, %&%%, p. ?*. + dr. Ste8e chama a atenção para a reação eistente entre as cintiaç:4E5entuamente, os i5ros espirituais citam XesseY ditado atino, 9ue aterroriCou mais de uma ama4 (Ernest imnet, The ar& of &hi(Zi('= ;o5a Lor8, Simon and Schouster, Inc., %&&, pp. R?R.) .2: Francis !hompson, The hou(d of hea1e(= inhas iniciais. .0:Ibid:= concusão. .4:+5dio, $e&amorfoses= = *R**? (tradução de Fran8 Justus 1ier), $oe2 assica $i2rary. .6:Supra= p. *. %.Freud- compeo de castração. ./: Jung, !s,cholo', a(d alchem,= parágrafos * e '. R.A serpente (na mitoogia, sm2oo das águas terrestres) corresponde precisamente ao pai de afne, o rio #eneu. %.Grimm, n.O *R. >>:The &housa(d (i'h&s a(d o(e (i'h&= tradução de Nichard F. 6urton, 6om2aim, %*, 5o. I, pp. %'%'/. ?.G3nese, %&-'. >0:Kerner `irus, Ahas1erus= der "+i'e Jude= Stoff W und 1ot5gestchic2te der deutschen $iteratur, ', 6erim e $eipCig, %&?R, p. %. >4:Supra= p. **. >5:QeMase +tto Nan8, Ar& a(d ar&is&= tradução de hares Francis At8inson (;o5a Lor8, Afred A. Pnopf, Inc., %&?, pp. R%)- 4Se compararmos o neur>tico com o tipo produti5o, 0 e5idente 9ue o primeiro sofre de um controe ecessi5o de sua 5ida impusi5a... Ees se distinguem fundamentamente do tipo m0dio, 9ue se aceita a si mesmo ta como 0, graças
tend3ncia de eercer sua pr>pria 5ontade na reformuação de si mesmo. "á, toda5ia, a seguinte diferença entre ees- o neur>tico, em sua reformuação 5ountária do ego, não 5ai a0m do tra2aho destruti5o preiminar e, por conseguinte, 3 incapaC de retirar todo o processo criati5o de sua pr>pria pessoa e de transferio para uma a2stração ideo>gica. + artista produti5o tam20m começa. . . com essa recriação de si mesmo, cuMo resutado 0 um ego ideoogicamente construdoB Xmas no seu casoY, esse ego tem condiçpria pessoa para as representaçgicas dessa mesma pessoa, tornandoo, por conseguinte, o2Meti5o. e5ese admitir 9ue esse processo está, em certa medida, imitado ao interior do pr>prio indi5duo W e não apenas no 9ue concerne aos seus aspectos construti5os como tam20m no 9ue se refere aos seus aspectos destruti5os. Isso epica por 9ue raramente 0 gerado um tra2aho produti5o na aus3ncia de crises m>r2idas de caráter ]neur>tico]4. >6: Nesumido de 6urton, op: ci&:= 5o. III, pp. %?. >7: 6runo Gutmann, /:Kashington 1atthe7s, #a1aho le'e(ds (1emoirs of the American Fo8ore Society, 5o. Q, ;o5a Lor8, %&/, p. %R&). + p>en 0 um sm2oo de energia espiritua entre os ndios americanos do sudoeste. Ee 0 usado profusamente em todos os cerimoniais, tanto para afastar o ma, como para marcar a triha sim2>ica da 5ida. (Nara uma discussão do sim2oismo ;a5aMo da a5entura do her>i, 5eMase Jeff Ping, 1aud +a8es e Joseph amp2e, here &he &+o car(e &o &heir fa&her= a #a1aho +ar cerimo(ial= 6oingen Series I, >:* ed., #rinceton @ni5ersity #ress, %&'&, pp. ?? &.) >/: ante, 4#araso4, III, %% (tradução de hares Eiot ;orton), op: ci&:= 5o. III, p. *B citado com a permissão da "oughton 1iffin ompany, editores. 28:QeMase +s7ad Spenger, The decli(e of &he es&= tradução de hares Francis At8inson, ;o5a Lor8, Afred A. Pnopf, Inc., %&', 5o. I, p. %. 4Supondo4, acrescenta Spenger, 49ue o pr>prio ;apoeão, como ]pessoa emprica], hou5esse fracassado em 1arengo, então a9uio 9ue ee si'(ifica1a teria sido atuaiCado so2 outra forma.4 + her>i, 9ue nesse sentido e nessa medida se tornou despersonaiCado, encarna, no decorrer do perodo de sua ação c0e2re, o dinamismo do processo cuturaB 4entre ee mesmo, como fato, e os outros fatos, há uma harmonia de ritmo metafsico4 ibid:= p. %). Isso corresponde id0ia 9ue !homas arye faC do her>irei como Ablema( Xo homem capaCY O( heroes= hero3+orship a(d &he heroic i( Gis&or,= #aestra QI). 2.: urante os tempos he3nicos, foi reaiCado um amágama entre "ermes e !ot na figura de "ermes !rismegisto, 4"ermes !r3s QeCes Grande4, considerado patrono e mestre de todas as artes, especiamente da a9uimia. A retorta 4hermeticamente4 fechada, na 9ua eram coocados os metais msticos, era considerada um reino parte W uma região especia de forças aumentadas, compará5e ao reino mito>gicoB nea, os metais passa5am por estranhas metamorfoses e transmutaç:+ sonho a seguir dá um 5i5ido eempo da fusão de opostos no inconsciente- 4Sonhei 9ue ha5ia ido a uma rua de prostituição e me dirigira a uma das garotas. Wuando entrei, ea se transformou num homem 9ue MaCia, meio 5estido, num sofá. Ee disse- ];ão te incomoda (9ue eu agora seMa um homem)b] + homem parecia 5eho e tinha costeetas grisahas. Ee me em2ra5a um certo chefe da guarda foresta 9ue ha5ia sido um 2om amigo de meu pai4. Kihem Ste8e, 9ie Sprache des Traumes= pp. /R/%. 4!odos os sonhos4, o2ser5a o dr. Ste8e,
4t3m uma tend3ncia 2isseua. +nde a 2is seuaidade não pode ser perce2ida, encontrase ocuta no conteZdo onrico atente4 ibid:= p. /%). 22: A fonte sim2oiCa o inconsciente. omparese com a fonte do conto de fadas do sapo e da princesa, supra= pp. &*R. 20:omparese com o sapo do conto de fadas. ;a Ará2ia pr0maometana, os Yinn (singuarm: JinniB f: Jinniyah H) eram fantasmasdemVnios dos desertos e ocais se5agens. #eudos e disformes, ou com forma de animais, a5estruCes ou serpentes, mostra5amse muito perigosos diante de pessoas desprotegidas. + profeta 1aom3 admitiu a eist3ncia desses espritos 2ár2aros (orão, ?/-%*) e os incorporou ao sistema maometano, 9ue reconhece tr3s inteig3ncias criadas so2 Aá- AnMos, compostos de uCB Jinn, compostos de fogo sutiB e o "omem, composto peo p> da terra. +s Jinn maometanos t3m o poder de assumir a forma 9ue 9uiserem, desde 9ue respeitando sua ess3ncia de fogo e fumaça, e, assim, podem tornar se 5is5eis aos mortais. "á tr3s ordens de Jinn- 5oadores, caminhadores e merguhadores. Sup:Ibid:= p. '&. omparese com $oreei. A discussão, feita por 1ansi88a, dos espritos da foresta, do campo e da água (esa5os) tem como 2ase a a2rangente o2ra de "anus 1ácha, #;Zres slo1a(sZ@ho b;jeslo1i= #raga, %&%. "á uma 5ersão condensada em ing3s da o2ra, do mesmo autor, Sla1ic m,&holo', (!he 1ythoogy of Ai Naces, 5o. III, 6oston, %&%). ?.;a 0poca aeandrina, #ã foi identificado com a di5indade egpcia itif[ica 1in, 9ue era, entre outras coisas, guardiã das estradas desertas.
.omparese com ioniso, a grande contraparte trácia de #a. 04:Kihem Ste8e, ?or&schri&&e u(d Tech(iZ der Traumdeu&u('= Qiena$eipCig6erna, Qerag fD 1ediCin, Keidmann und ie., %&?*, p.?/. + 5igia, de acordo com o dr. Ste8e, sim2oiCa 4a consci3ncia, ou, se se preferir, o agregado de toda a moraidade e de todas as restriçria do garoto de piche do focore popuar. (QeMase Aur0io 1. Espinosa, 4;otes on the origin and history of the !ar 6a2y story4, Jour(al of America( ?olZlore= ?, %&?R, pp. %&R&B 4A ne7 cassification of the fundamenta eements of the !ar6a2y story on the 2asis of t7o hundred and sityse5en 5ersions4, ibid:= *', %&?, pp. ?%?/B e Ananda. P. oomaras7amy, 4A note on the stic8fast motif4, ibid:= */, %&, pp. %%?%.) 4.:+ re[mpago 1ajra 0 um dos principais sm2oos da iconografia 2udistaB ee representa a força espiritua da ondição de 6uda (iuminação indestrut5e), 9ue destr>i as reaidades ius>rias do mundo. + A2souto, ou Adi 6uda, 0 representado nas imagens do !i2ete como QaMrahara (em ti2etano- 9orje3Cha('= 4#ortador da Seta Adamantina4. ;as figuras de deuses 9ue chegaram at0 n>s da 1esopot[mia Antiga (Sum0ria e Arcádia, 6a2iVnia e Assria), o re[mpago, com a mesma forma do 1ajra= 3 um eemento conspcuo (5eMase Gra5ura I)B ee foi herdado por `eus dessas figuras. !am20m sa2emos 9ue, entre po5os primiti5os, os guerreiros podem faar de suas armas como re[mpagos. Sicu& i( coelo e& i( &erra XAssim na terra como no c0uY- o guerreiro iniciado 0 um agente da 5ontade di5inaB seu treinamento incui tanto ha2iidades manuais, como espirituais. A mágica (a força so2renatura do re[mpago), assim como a força fsica e as su2st[ncias 9umicas 5enenosas, dãohe energia eta aos gopes. @m mestre consumado não necessita de nenhuma arma fsicaB 2asta o poder de sua paa5ra mágica. A pará2oa do #rncipe inco Armas iustra esse tema. 1as tam20m ensina 9ue 9uem confia em W ou se 5angoria de W sua natureCa meramente fsica e emprica Má está derrotado. 4!emos a9ui a figura de um her>i4, escre5e o dr. oomaras7amy, 49ue pode ser en5o5ido nas mahas de uma eperi3ncia est0tica W sendo os 4cinco pontos4 e9ui5aentes aos cinco sentidos W= mas 9ue 0 capaC, graças a uma superioridade mora intrnseca, de i2ertarse a si mesmo, e at0 de i2ertar outras pessoas.4 Jour(al of America( ?olZlore= */, %&, p. %&.) 4>:Ja&aZa= **-%. //*. Adaptado, de forma igeiramente resumida, da tradução de Eugene Katson 6uingame, op: ci&:= pp. %. NeproduCido com a permissão de Lae @ni5ersity #ress, editores. 42: ;icoau de usa, 9e 1isio(e 9ei= &, %%B citado por Ananda P. oomaras7amy, 4+ne and ony transmigrant4 Suppleme(& &o &he Jour(al of &he America( Orie(&al Socie&,= a2riMunho, %&), p. *. 44:+5dio, $e&amorfoses= QII, 'B Q, ??.
45:Supra: p. /R. 46: $ongfeo7, The
so(' of Gia+a&ha= i cutura agon9uim 1ana2oCho. "ia7atha foi uma personagem hist>rica rea do s0cuo QI. QeMase nota % p. ?R*. 47: $eo Fro2enius, 9as `ei&al&er des So((e('o&&es= 6erim, %&R, p. *. 4/: "enry aa7ay, #urser, &ales a(d &radi&io(s of &he `ulus= $ondres, %'&, p. ??%. 58: Ananda P. oomaras7amy, 4A8imcanna- sefnaughting4 #e+ I(dia( A(&iPuar,= 5o. III, 6om2aim, %&R), p. ', nota %, citando e discutindo !omás de A9uino, Suma &heolo'ica= I, '?, ?. '%.+ sarc>fago ou caião 0 uma aternati5a para o 5entre da 2aeia. omparese 1ois0s em meio aos ar2ustos. 5>:Sir James G. !raCer, The olde( [ou'h (edição em 5oume Znico), pp. ?/?&. Cop,ri'h& %&, !he 1acmian ompany, usado com sua permissão. 52: uarte 6ar2osa, A descrip&io( of &he coas&s of "as& frica a(d $alabar i( &he be'i((i(' of &he siB&ee(&h ce(&ur, ("a8uyt Society, $ondres, %''), p. %/B citado por !raCer, op: ci&:= pp. //*. NeproduCido com a permissão de !he 1acmian ompany, editores. Este 0 o sacrifcio 9ue o rei 1inos se recusou a faCer ao reter o touro de #osseidon. omo !raCer demonstrou, o regicdio ritua foi uma tradição gera do mundo antigo. 4;o su da ndia4, escre5e ee, 4o reinado e a 5ida do rei termina5am com a re5oução do paneta JZpiter em torno do So. ;a Gr0cia, por outro ado, o destino do rei parece ter dependido de uma a5aiação ao fina de cada perodo de oito anos... Sem correr o risco de uma concusão precipitada, podemos afirmar 9ue o tri2uto de sete moços e sete 5irgens, 9ue os atenienses eram o2rigados a en5iar a 1inos a cada oito anos, tinha aguma coneão com a reno5ação do poder do rei por outro cico octona.4 Ibid:= p. R.) + sacrifcio do touro, eigido do rei 1inos, impica5a seu pr>prio sacrifcio, segundo o padrão da tradição herdada, ao fina do seu perodo de oito anos de reinado. 1as ee parece ter oferecido, cm 5eC disso, o su2stituto das 5irgens e dos Mo5ens atenienses. Essa ta5eC seMa a raCão de o di5ino 1inos terse transformado no monstro 1inotauroB o rei autoani9uiado no tirano GanchoB e o estado hierático, tio 9ua cada homem desempenha seu pape, no imp0rio comercia, no 9ua cada um trata de si. Essas práticas de su2stituição parecem terse generaiCado por todo o mundo antigo, perto do fina do grande perodo dos primeiros estados hieráticos, no decorrer do terceiro e segundo mi3nios antes de risto. Cap%&ulo II A i(iciação
%. + caminho de pro5as Te(do cruKado o limiar= o herói cami(ha por uma paisa'em o(%rica po1oada por formas curiosame(&e fluidas e amb%'uas= (a Pual de1e sobre1i1er a uma sucessão de pro1as: "ssa @ a fase fa1ori&a do mi&o3a1e(&ura: "la produKiu uma li&era&ura mu(dial ple(a de &es&es e pro1açes miraculosos: O herói @ auBiliado= de forma e(cober&a= pelo co(selho= pelos amule&os e pelos a'e(&es secre&os do auBiliar sobre(a&ural Pue ha1ia e(co(&rado a(&es de
pe(e&rar (essa re'ião: Ou= &al1eK= ele aPui descubra= pela primeira 1eK= Pue eBis&e um poder be(i'(o= em &oda par&e= Pue o sus&e(&a em sua passa'em sobre3huma(a: Um dos mais co(hecidos e e(ca(&adores eBemplos do mo&i1o das *&arefas dif%ceis* @ o da procura do ama(&e perdido= Cupido= por par&e de !siPue]: APui= os pap@is pri(cipais se i(1er&em) ao i(1@s de o amado &e(&ar co(Puis&ar sua (oi1a= cabe a es&a faKE3loQ e= em 1eK de um pai cruel Pue sub&rai a filha ao ama(&e= h; uma mãe ciume(&a= : Como o al@m @ um lu'ar de (oi&e e&er(a= a cerimH(ia do Bamã de1e ser realiKada após a che'ada da (oi&e: Os ami'os e 1iKi(hos reF(em3se (a sombria e parcame(&e ilumi(ada caba(a do pacie(&e e se'uem com a&e(ção as 'es&iculaçes do m;'ico: !rimeirame(&e= ele co(1oca os esp%ri&os auBiliaresQ es&es che'am= i(1is%1eis a &odos= me(os a ele: 9uas mulheres em 1es&es cerimo(iais= mas sem ci(&os e com um capuK de li(ho= um homem sem capuK (em ci(&o e uma adolesce(&e o assis&em: O Bamã descobre a cabeça= afrouBa o ci(&o e os cadarços= cobre a face com as mãos e passa a faKer uma 1ariedade de c%rculos: Subi&ame(&e= com 'es&os mui&o 1iole(&os= 'ri&a) *Apro(&ar a re(a !ro(&o para par&ir* Le1a(&a(do um machadi(ho= começa a 'olpear os próprios joelhos com ele= 'ira(do3o (a direção das &rEs mulheres: Re&ira brasas arde(&es do fo'o= com as próprias mãos: Circula &rEs 1eKes em &or(o de cada uma das mulheres e= por fim= cai= *como um homem mor&o*: 9ura(&e &odo o &empo= (i('u@m pode &oc;3lo: A'ora= Pua(do repousa= em &ra(se= de1e ser obser1ado com &a(&a a&e(ção Pue (em sePuer uma mosca de1e pousar sobre seu corpo: Seu esp%ri&o par&iu e ele a'ora se e(co(&ra dia(&e das sa'radas mo(&a(has o(de habi&am os deuses: As mulheres Pue o assis&em cochicham e(&re si= &e(&a(do adi1i(har em Pue par&e do al@m ele se e(co(&rar; a'ora 2: Se me(cio(arem a mo(&a(ha corre&a= o Bamã mo1er; uma mão ou um p@: $ui&o &empo depois= ele começa a re&or(ar: Com 1oK baiBa e fraca= e(u(cia as pala1ras Pue ou1iu (o mu(do i(ferior= e as mulheres passam a ca(&ar: O Bamã pouco a pouco desper&a= declara(do &a(&o a causa da e(fermidade= como o &ipo de sacrif%cio a ser fei&o: "m se'uida= a(u(cia o &empo Pue le1ar; para Pue o pacie(&e fiPue curado:
*"m sua laboriosa jor(ada*= re'is&ra ou&ro obser1ador= *o Bamã de1e e(co(&rar e 1e(cer cer&o (Fmero de difere(&es obs&;culos (puda8), Pue (em sempre são superados com facilidade: 9epois de &er percorrido de(sas flores&as e maciças cadeias de mo(&a(has= (as Puais por 1eKes e(co(&ra os ossos de ou&ros Bamãs e de suas mo(&arias= mor&os ao lo('o do cami(ho= alca(ça uma aber&ura (a &erra: Começam a'ora os es&;'ios mais dif%ceis da a1e(&ura= Pua(do as profu(deKas do mu(do i(ferior e suas (o&;1eis ma(ifes&açes se abrem dia(&e dele: : : 9epois de apaKi'uar os 1i'ias do rei(o dos mor&os e de passar por (umerosos peri'os= che'a ele= afi(al= ao Se(hor do $u(do I(ferior= o próprio "rliZ: " es&e se a&ira sobre ele= com 'ri&os horr%1eisQ mas se o Bamã for habilidoso o suficie(&e= pode faKer o mo(s&ro re&roceder com promessas de luBuosas ofere(das: "sse mome(&o do di;lo'o com "rliZ @ o ;pice da cerimH(ia: O Bamã e(&ra em EB&ase:* 0 *"m &oda &ribo primi&i1a*= escre1e o dr: @Ka Róheim= *e(co(&ramos o cura(deiro (o ce(&ro da sociedade e @ f;cil demo(s&rar Pue ele @ (euró&ico ou psicó&ico= ou= pelo me(os= Pue sua ar&e &em como fu(dame(&o o mesmo meca(ismo prese(&e (eurose ou psicose: Os 'rupos huma(os são i(flue(ciados pelos seus ideais 'rupais= se(do Pue es&es sempre se baseiam (uma si&uação i(fa(&il:* 4 *A si&uação i(fa(&il @ modificada ou i(1er&ida pelo processo de amadurecime(&o e (o1ame(&e modificada= pelo (ecess;rio ajus&ame(&o realidadeQ e= (o e(&a(&o= ali es&;= for(ece(do os 1%(culos libidi(ais i(1is%1eis= sem os Puais (e(hum 'rupo huma(o poderia eBis&ir:* 5 O cura(deiro= por co(se'ui(&e= ape(as &or(a 1is%1eis e pFblicos os sis&emas de fa(&asia simbólica prese(&es (a psiPue de &odo membro da sociedade: *"les são os l%deres desse jo'o i(fa(&il e os ilumi(ados co(du&ores da a(siedade comum: Comba&em os demH(ios= de ma(eira Pue os ou&ros possam perse'uir a presa= e em 'eral= lu&ar co(&ra a realidade:*6 " assim @ Pue se al'u@m W em PualPuer sociedade W assumir por si mesmo a &arefa de faKer a peri'osa jor(ada (a escuridão= por meio da descida= i(&e(cio(al ou i(1olu(&;ria= aos &or&uosos cami(hos do seu próprio labiri(&o espiri&ual= lo'o se 1er; (uma paisa'em de fi'uras simbólicas pode(do PualPuer delas de1or;3lo= o Pue (ão @ me(os mara1ilhoso Pue o sel1a'em mu(do siberia(o do puda8 e das mo(&a(has sa'radas: #o 1ocabul;rio dos m%s&icos= esse @ o se'u(do es&;'io do Cami(ho= o es&;'io da *purificação do eu*= em Pue os se(&idos são *purificados e &or(ados humildes* e as e(er'ias e i(&eresses= *co(ce(&rados em coisas &ra(sce(de(&ais*7Q ou= (um 1ocabul;rio mais moder(o) &ra&a3se do processo de dissolução= &ra(sce(dE(cia ou &ra(smu&ação das ima'e(s i(fa(&is do (osso passado pessoal: "m (ossos so(hos= os peri'os= ';r'ulas= pro1açes= auBiliares secre&os e 'uias ai(da são e(co(&rados (oi&eQ e podemos 1er refle&idos= em suas formas= (ão ape(as &odo o Puadro da (ossa prese(&e si&uação= como &amb@m a i(dicação daPuilo Pue de1emos faKer para ser sal1os: *?iPuei dia(&e de uma ca1er(a escura= deseja(do ade(&r;3la*= so(hou um pacie(&e (o i(%cio da a(;liseQ *e &remi ao pe(sar Pue poderia (ão ser capaK de e(co(&rar o cami(ho de 1ol&a:*/ *8 de ou&ubro de .600= *e elas abriram suas asas= e eram dra'es: "u 1oa1a sobre elas= mas uma delas me sus&e(&a1a:* .8 " o drama&ur'o ?riedrich Gebbel re'is&rou= um s@culo depois .2 de abril de .700) *"m meu so(ho= eu era le1ado= com 'ra(de força= mar ade(&roQ ha1ia ali &err%1eis abismos= com rochas= aPui e ali= o(de era poss%1el se'urar*..: Tem%s&ocles so(hou Pue uma cobra se e(rodilhou em &or(o do seu corpo= ache'ou3se ao seu pescoço e= Pua(do lhe &ocou a face= &or(ou3se uma ;'uia= Pue o pe'ou em suas 'arras e= carre'a(do3o para cima= le1ou3o a uma 'ra(de dis&N(cia e o deposi&ou sob o es&a(dar&e dourado de um arau&o= Pue apareceu de repe(&eQ a ;'uia feK isso com &a(&o cuidado= Pue ele se se(&iu imedia&ame(&e ali1iado do seu 'ra(de &emor e a(siedade .>: As dificuldades psicoló'icas espec%ficas do so(hador com frePE(cia são re1eladas com simplicidade e força &oca(&es)
*"u &i(ha de escalar uma mo(&a(ha: Ga1ia &odo &ipo de obs&;culos (o cami(ho: "u &i(ha ora de pular um fosso= ora de &ra(spor uma cerca e= por fim= parar= por &er perdido o fHle'o*: "is o so(ho de um 'a'o .2: *"s&aPuei dia(&e de um la'o Pue me pareceu comple&ame(&e parado: 9e repe(&e= irrompeu ^(ele_ uma &empes&ade= e al&as o(das se ele1aram= de modo Pue &odo o meu ros&o foi molhado*: "is o so(ho de uma moça Pue &emia o e(rubescime(&o eri&rofobia e cuja face= Pua(do ela cora1a= fica1a molhada de suor I0: *"u es&a1a se'ui(do uma 'aro&a= Pue cami(ha1a mi(ha fre(&e= (uma rua escura: "u a 1ia ape(as por &r;s e lhe admira1a a bela fi'ura: Um poderoso desejo se apossou de mim e passei a correr a&r;s dela: 9e repe(&e= uma 1i'a= como Pue a&irada por uma mola= sur'iu em ple(a rua e bloPueou o cami(ho: 9esper&ei com o coração disparado*: O pacie(&e era homosseBualQ a 1i'a a&ra1essada= um s%mbolo f;lico .4: *"(&rei (um carro= mas (ão sabia diri'ir: Um homem= se(&ado ao meu lado= me da1a as i(s&ruçes: "(fim= as coisas iam corre(do mui&o bem e che'amos a uma praça= o(de ha1ia al'umas mulheres paradas: A mãe de mi(ha (oi1a me recebeu com 'ra(de ale'ria:* O homem era impo&e(&e= mas ha1ia e(co(&rado= (o psica(alis&a= um i(s&ru&or .5: *Uma pedra Puebrou meu p;ra3brisa: "u a'ora es&a1a eBpos&a &empes&ade e chu1a: Ca%ram3me l;'rimas dos olhos: !oderia eu che'ar ao meu des&i(o (esse carro* A so(hadora era uma jo1em Pue ha1ia perdido a 1ir'i(dade e (ão co(se'uia se recuperar da eBperiE(cia (: *8: *"s&ou passa(do por uma es&rei&a po(&e*= so(ha uma 'aro&a de deKesseis a(os: *9e repe(&e= ela se Puebra sob meus p@s e caio (a ;'ua: Um policial mer'ulha para me procurar e me &raK de 1ol&a= em seus for&es braços= para a mar'em: 9e repe(&e= &e(ho a impressão de Pue sou um corpo mor&o: O policial &amb@m me parece mui&o p;lido= como um cad;1er:* >. *O so(hador es&; absolu&ame(&e aba(do(ado e soKi(ho (o mais fu(do de uma ade'a: As paredes do cHmodo em Pue es&; 1ão se es&rei&a(do pro'ressi1ame(&e= de modo Pue ele (ão pode mo1er3se:* Acham3se combi(ados= (es&a ima'em= as id@ias de F&ero ma&er(o= prisão= cela e &Fmulo>>: *So(ho Pue &e(ho de passar por i(&ermi(;1eis corredores: "(&ão= fico (uma pePue(a sala Pue se assemelha sala de ba(ho dos ba(heiros pFblicos: Obri'am3me a deiBar a sala e &e(ho de passar ou&ra 1eK por um ambie(&e sujo e escorre'adio a&@ che'ar a uma pePue(a por&a e('radada: Si(&o3me como um rec@m3(ascido e pe(so) ]Isso si'(ifica um re(ascime(&o espiri&ual para mim= a&ra1@s da a(;lise]:*>2 #ão pode ha1er dF1ida) os peri'os psicoló'icos pelos Puais passaram 'eraçes a(&eriores= com a orie(&ação oferecida pelos s%mbolos e eBerc%cios espiri&uais de sua hera(ça mi&oló'ica e reli'iosa= (ós= hoje desde Pue (ão sejamos cre(&es ou= se cre(&es= desde Pue (ossas cre(ças herdadas fracassem em represe(&ar os reais problemas da 1ida co(&emporN(ea= de1emos e(fre(&ar soKi(hos ou= (a melhor das hipó&eses= com uma orie(&ação eBperime(&al= impro1isada e poucas 1eKes mui&o efe&i1a: "is (osso problema= (a Pualidade de i(di1%duos moder(os= *esclarecidos*= Pue foram pri1ados da eBis&E(cia de &odos os deuses e demH(ios por meio da racio(aliKação >0: #ão obs&a(&e= ai(da podemos 1er= (a mul&iplicidade de mi&os e
le(das Pue che'aram a&@ (ós ou Pue &Em sido re'is&rados (os co(fi(s da &erra= o esboço de al'u(s eleme(&os do (osso des&i(o ai(da huma(o: !ara ou1ir e apro1ei&ar= por@m= de1emos subme&er3(os= de cer&o modo= pur'ação e e(&re'a: " a% &emos par&e do (osso problema) como faKE3lo eBa&ame(&e *Ou pe(sais Pue e(&rar%eis (o Jardim da [em3A1e(&ura(ça sem passardes pelas pro1açes por Pue passaram aPueles Pue 1ieram a(&es de 1ós* >4 O mais a(&i'o rela&o re'is&rado da passa'em pelos por&ais da me&amorfose @ o mi&o sumeria(o da descida da deusa I(a(a ao mu(do i(ferior: *9o ]'ra(de acima]= ela diri'iu sua me(&e para o ]'ra(de abaiBo]= A deusa= do ]'ra(de acima]= diri'iu sua me(&e para o ]'ra(de abaiBo]= I(a(a= do ]'ra(de acima]= diri'iu sua me(&e para o ]'ra(de abaiBo]: $i(ha se(hora deiBou o c@u= deiBou a &erra= Ao mu(do i(ferior ela desceu= I(a(a deiBou o c@u= deiBou a &erra= Ao mu(do i(ferior ela desceu: 9eiBou dom%(ios de se(hores= deiBou dom%(ios de ^se(horas= Ao mu(do i(ferior ela desceu:* "la se ador(ou com 1es&ime(&as e jóias de rai(ha: Se&e di1i(as se(&e(ças pre(deu ao ci(&o: "s&a1a pro(&a para e(&rar (a *&erra sem re&or(o*= o mu(do i(ferior da mor&e e das &re1as= 'o1er(ado por sua i(imi'a e irmã= a deusa "reshZ%'al: Teme(do Pue sua irmã pudesse ma&;3la= I(a(a i(s&ruiu #i(shubur= sua me(sa'eira= a diri'ir3se ao c@u e aprese(&ar um clamor por jus&iça (o 'ra(de ple(;rio dos deuses= caso ela (ão re&or(asse de(&ro de &rEs dias: I(a(a desceu: AproBimou3se do &emplo de l;pis3laKFli e e(co(&rou3se= (o por&ão= com o por&eiro3chefe= Pue lhe per'u(&ou Puem era e por Pue para ali se diri'ira: *Sou a rai(ha do c@u= do lu'ar o(de o sol se le1a(&a*= replicou ela: *Se sois a rai(ha do c@u*= disse ele= *do local o(de o sol se le1a(&a= por Pue= diKei3me= por fa1or= 1ies&es &erra sem re&or(o Como 1osso coração 1os co(duKiu ao cami(ho de o(de o 1iaja(&e (ão re&or(a* I(a(a declarou Pue ha1ia ido para l; a fim de acompa(har as cerimH(ias fF(ebres do marido de sua irmã= o se(hor u'ala(aQ dia(&e disso= #e&i= o por&eiro= pediu3lhe Pue a'uardasse a&@ Pue falasse com "reshZi'al: #e&i recebeu i(s&ruçes de abrir os se&e por&es rai(ha do c@u= mas &amb@m de se'uir o cos&ume e remo1er= em cada por&al= uma par&e de suas 1es&es: *g pura I(a(a= diK ele) ]
Ao passar pelo &erceiro por&ão= As pePue(as pedras de l;pis3laKFli do seu pescoço foram remo1idas: ]O Pue= por fa1or= @ isso] ]"B&raordi(ariame(&e= ó I(a(a= foram as se(&e(ças do mu(do i(ferior cumpridas= I(a(a= (ão discu&i os ri&os do mu(do i(ferior:] Ao passar pelo Puar&o por&ão= As reluKe(&es pedras do seu colo foram remo1idas: ]O Pue= por fa1or= si'(ifica isso] ]"B&raordi(ariame(&e= ó I(a(a= foram as se(&e(ças do mu(do i(ferior cumpridas= M I(a(a= (ão discu&i os ri&os do mu(do i(ferior:] Ao e(&rar (o Pui(&o por&ão= O a(el de ouro de sua mão foi remo1ido: ]O Pue= por fa1or= si'(ifica isso] ]"B&raordi(ariame(&e= ó I(a(a= foram as se(&e(ças do mu(do i(ferior cumpridas= I(a(a= (ão discu&i os ri&os do mu(do i(ferior:] Ao e(&rar (o seB&o por&ão= O pei&oral Pue lhe pro&e'ia o pei&o foi remo1ido: ]O Pue= por fa1or= si'(ifica isso] ]"B&raordi(ariame(&e= ó I(a(a= foram as se(&e(ças do mu(do i(ferior cumpridas= M I(a(a= (ão discu&i os ri&os do mu(do i(ferior:] Ao passar pelo s@&imo por&ão= Todos os ador(os de se(hora do seu corpo foram remo1idos: ]O Pue= por fa1or= si'(ifica isso] ]"B&raordi(ariame(&e= ó I(a(a= foram as se(&e(ças do mu(do i(ferior cumpridas= ó I(a(a= (ão discu&i os ri&os do mu(do i(ferior:] * 9es(uda= ela foi co(duKida ao &ro(o= o(de se cur1ou: Os se&e ju%Kes do mu(do i(ferior= os A(u(;Pui= se(&ados dia(&e do &ro(o de "reshZ%'al= diri'iram os olhos para I(a(a W os olhos da mor&e: *A uma pala1ra deles= a pala1ra Pue &or&ura o esp%ri&o= A pobre mulher &ra(sformou3se em cad;1er= Se(do o cad;1er pe(durado (um pos&e:* >5 I(a(a e "reshZi'al= as duas irmãs= luK e &re1as respec&i1ame(&e= represe(&am= ju(&as W (os &ermos da a(&i'a simbolo'ia W= a mesma deusa di1idida em dois aspec&osQ seu co(fro(&o resume &odo o se(&ido do dif%cil cami(ho de pro1as: O herói= deus ou deusa= homem ou mulher= a fi'ura de um mi&o ou o so(hador (um so(ho= descobre e assimila seu opos&o seu próprio eu i(suspei&ado= Puer e('oli(do3o= Puer se(do e('olido por ele: Uma a uma= as resis&E(cias 1ão se(do Puebradas: "le de1e deiBar de lado o or'ulho= a 1ir&ude= a beleKa e a 1ida e i(cli(ar3se ou subme&er3se aos des%'(ios do absolu&ame(&e i(&oler;1el: "(&ão= descobre Pue ele e seu opos&o são= (ão de esp@cies difere(&es= mas de uma mesma car(e >6: A pro1ação @ um aprofu(dame(&o do problema do primeiro limiar e a Pues&ão ai(da es&; em jo'o) pode o e'o e(&re'ar3se mor&e !ois mui&as cabeças &Em essa Gidra circu(da(&eQ cor&ada uma delas= duas ou&ras se formam W eBce&o se for aplicado= ao co&o mu&ilado= o cau&eriKador apropriado: A par&ida ori'i(al para a &erra das pro1as represe(&ou= &ão3some(&e= o
i(%cio da &rilha= lo('a e 1erdadeirame(&e peri'osa= das co(Puis&as da i(iciação e dos mome(&os de ilumi(ação: Cumpre a'ora ma&ar dra'es e ul&rapassar surpree(de(&es barreiras W repe&idas 1eKes: "(Pua(&o isso= ha1er; uma mul&iplicidade de 1i&órias prelimi(ares= EB&ases Pue (ão se podem re&er e rela(ces mome(&N(eos da &erra das mara1ilhas: >: O encontro com a deusa A a1e(&ura Fl&ima= Pua(do &odas as barreiras e o'ros foram 1e(cidos= cos&uma ser represe(&ada como um casame(&o m%sico (hier>gamos) da alma3herói &riu(fa(&e com a Rai(ha39eusa do $u(do: Tra&a3se da crise (o (adir= (o KE(i&e ou (o ca(&o mais eB&remo da Terra= (o po(&o ce(&ral do cosmo= (o &aber(;culo do &empo ou (as &re1as da cNmara mais profu(da do coração: #o oes&e da Irla(da= fala3se ai(da do !r%(cipe da Ilha Soli&;ria e da Se(hora do Tubber Ti(&,e: 9eseja(do curar a rai(ha de "ri(= o heróico jo1em &omou a si a &arefa de ob&er &rEs 1asos da ;'ua do Tubber Ti(&,e= o flameja(&e poço e(ca(&ado: Se'ui(do o co(selho de uma &ia sobre(a&ural= a Puem e(co(&rara pelo cami(ho= e ca1al'a(do um mara1ilhoso= sujo= ma'ro e des're(hado ca1ali(ho Pue ela lhe dera= ele cruKou o rio de fo'o e escapou ao &oPue de um bosPue de ;r1ores 1e(e(osas: O ca1alo= com a 1elocidade do 1e(&o= passou pelo fi(al do cas&elo de Tubber Ti(&,eQ o pr%(cipe pulou do lombo do a(imal para uma ja(ela aber&a e che'ou ao i(&erior do cas&elo= são e sal1o: *O lu'ar= de e(orme eB&e(são= es&a1a &omado por 'i'a(&es e mo(s&ros da &erra e do mar= adormecidos W 'ra(des baleias= lo('as e('uias escorre'adias= ursos e ou&ras bes&as de &odas as formas e esp@cies: O pr%(cipe passou por elas e sobre elas a&@ che'ar a uma e(orme escadaria: Subi(do por ela= e(&rou (um Puar&o= o(de e(co(&rou a mais bela mulher Pue j; 1ira= adormecida sobre um di1a: ]#ada &erei para diKer3&e]= pe(sou ele= e foi para o próBimo Puar&oQ e= assim= ele abriu doKe Puar&os: "m cada um deles= ha1ia uma mulher mais bela Pue a a(&erior: $as= Pua(do che'ou ao d@cimo &erceiro Puar&o e abriu a por&a= seus olhos foram ofuscados pelo brilho do ouro: "le es&acou= a&@ Pue a 1isão lhe 1ol&asse= e em se'uida e(&rou: #o 'ra(de Puar&o brilha(&e= ha1ia um di1a de ouro= asse(&ado sobre rodas de ouro: Suas rodas 'ira1am co(&i(uame(&eQ o di1a 'ira1a sem parar= (oi&e e dia: #ele= jaKia a Se(hora do Tubber Ti(&,eQ e= embora suas doKe aias fossem belas= (i('u@m o diria se as 1isse ju(&o dela: Aos p@s do di1a= es&a1a o próprio Tubber Ti(&,e W o poço de fo'o: Ga1ia uma &a de ouro sobre o poço e es&a 'ira1a co(&i(uame(&e= ao mesmo &empo Pue o di1a da rai(ha: * ]9ou a mi(ha pala1ra]= disse o pr%(cipe= ]de Pue aPui ficarei por um pouco:] " ele se alçou ao di1a e ali ficou dura(&e seis dias e seis (oi&es:* >7 A Se(hora da Casa do So(o @ uma fi'ura familiar (os co(&os de fada e (os mi&os: J; (os referimos a ela= sob as formas de [ru(hilda e da pePue(a [r%ar Rose >/: "la @ o modelo dos modelos de perfeição= a respos&a a &odos os desejos= de o(de pro1Em as bE(çãos da busca &erre(a ou di1i(a de &odo herói: \ a mãe= a irmã= a ama(&e= a (oi1a: Tudo o Pue o mu(do possui de sedu&or= &udo o Pue (ele for promessa de 'oKo= co(s&i&ui i(d%cio de sua eBis&E(cia &a(&o (as profu(deKas do so(o= Pua(&o (as cidades e flores&as do mu(do: !ois ela @ a e(car(ação da promessa de perfeiçãoQ a 'ara(&ia co(cedida alma de Pue= ao fi(al do eB%lio (um mu(do de i(adePuaçes or'a(iKadas= a bE(ção a(&es co(hecida 1ol&ar; a sE3loQ a co(for&adora= (u&ridora e *boa* mãe W jo1em e bela W Pue ou&rora co(hecemos= e a&@ pro1amos= (o passado mais remo&o: O &empo a feK afas&ar3se e= (o e(&a(&o= ela ai(da habi&a= como Puem dorme (a i(&emporalidade= (o lei&o do mar i(&emporal: Toda1ia= a ima'em recordada (ão @ de &odo be(i'(aQ pois &amb@m a mãe *m;* W . a mãe ause(&e e i(alca(ç;1el= co(&ra Puem são diri'idas fa(&asias a'ressi1as e de Puem se &eme uma co(&ra3a'ressãoQ > a mãe repressora= ameaçadora e pu(i&i1aQ 2 a mãe Pue ma(&@m ju(&o a si o filho em crescime(&o Pue deseja se'uir seu próprio cami(hoQ e= por fim= 0 a mãe
desejada= mas proibida compleBo de \dipo= cuja prese(ça 0 um es&%mulo ao desejo peri'oso compleBo de cas&ração W persis&e (a &erra ocul&a do &erri&ório das lembra(ças i(fa(&is do adul&o e eBibe= por 1eKes= a força maior: "la se e(co(&ra (a raiK de fi'uras de 'ra(des deusas i(alca(ç;1eis= como a cas&a e &err%1el 9ia(a W cuja ação de le1ar o jo1em a&le&a Ac&@o( ru%(a absolu&a ilus&ra a car'a de &emor co(&ida (esses s%mbolos do desejo bloPueado do corpo e da me(&e: Sucedeu a Ac&@o( 1er a poderosa deusa ao meio3dia W (aPuele fa&%dico mome(&o em Pue o sol che'a ao au'e de sua jo1em e 1i'orosa asce(são= firma3se e começa sua poderosa Pueda para a mor&e: Ac&@o( ha1ia deiBado os compa(heiros a fim de repousar= ju(&o com seus feroKes cães= após uma ma(hã de ca(sa&i1os jo'osQ sem des&i(o cer&o= 1a'a1a ele ao l@u= des1ia(do3se dos bosPues de caça Pue lhe eram familiares= eBplora(do as flores&as 1iKi(has: 9escobriu um 1ale= mui&o espesso= ple(o de cipres&es e pi(heiros: Curioso= pe(e&rou (a ma&a opule(&a: Ga1ia ali uma 'ru&a= ba(hada por
Gra5ura Q W Secmet, a deusa (Egito).
Gra5ura QI W 1edusa (Noma antiga) uma sua1e e o(dula(&e fo(&e= cuja corre(&e amplia1a3se (um poço circu(dado pela 'rama: "sse recesso sombreado era o refF'io de 9ia(a= e ela se e(co(&ra1a= (aPuele mome(&o= ba(ha(do3se e(&re suas (i(fas comple&ame(&e des(udas: "la ha1ia &irado a la(ça de caça= e alja1a= o arco= assim como as sa(d;lias e roupas: Uma das (i(fas des(udas lhe ha1ia &ra(çado o cabeloQ ou&ras a ba(ha1am com a ajuda de e(ormes cN(&aros: Vua(do o rapaK che'ou ao a'rad;1el s%&io= ou1iu3se um clamor de 'ri&os femi(i(os e &odos os corpos se a'lomeraram em &or(o de sua se(hora= &e(&a(do ocul&;3la aos seus olhos profa(os: $as os ombros e a cabeça dela ficaram descober&os: O jo1em a ha1ia 1is&o e co(&i(uou a olh;3la: "la buscou o arco= mas es&e se acha1a fora de alca(ce= de modo Pue ela= 1eloK= &omou do Pue es&a1a mão= is&o 0, da ;'ua= e a a&irou (o ros&o de Ac&@o(: *A'ora es&;s li1re para diKer= se pudores*= eBclamou ela= furiosa= *Pue 1is&es a deusa des(uda* Sur'iram3lhe chifres (a cabeça: O pescoço cresceu e se alo('ou= as po(&as das orelhas se afi(aram: Os braços &or(aram3se per(asQ as mãos e p@s= pa&as: Tomado de &error= ele saiu s carreiras= surpreso por poder se mo1er &ão rapidame(&e: $as Pua(do parou para &omar fHle'o e ;'ua= e 1iu o próprio sembla(&e (um claro poço= re&rocedeu= co(s&er(ado: Um &err%1el des&i(o se aba&eu sobre Ac&@o(: Seus próprios cães= percebe(do o cheiro do 'ra(de cer1o= se aproBimaram= la&i(do= a&ra1@s da flores&a: !or um mome(&o= ele se(&iu praKer em ou1i3los e parouQ mas= lo'o= assus&ado= correu: A ma&ilha o se'uiu= 'a(ha(do cada 1eK mais &erre(o: Vua(do os cães se aproBimaram dos seus calca(hares= com o primeiro deles= 1eloK= (os &or(oKelos= ele &e(&ou 'ri&ar3lhes os (omes= mas o som Pue lhe saiu da 'ar'a(&a (ão era huma(o: Os cães o a&acaram: "le caiu= e seus próprios compa(heiros de caçada= e(coraja(do os cães= che'aram a &empo de dar o coupdegr[ce. 9ia(a= miraculosame(&e cie(&e da fu'a e da mor&e= a'ora es&a1a saciada 28: A fi'ura mi&oló'ica da $ãe U(i1ersal impu&a ao cosmo os a&ribu&os femi(i(os da primeira= prese(ça (u&ridora e pro&e&ora: A fa(&asia @= primariame(&e= espo(&N(eaQ pois h; uma es&rei&a e e1ide(&e correspo(dE(cia e(&re a a&i&ude da cria(ci(ha com relação mãe e a do adul&o com relação ao mu(do ma&erial circu(da(&e 2.: $as &amb@m &em ha1ido= em (umerosas &radiçes reli'iosas= uma u&iliKação peda'ó'ica= co(scie(&eme(&e co(&rolada= dessa ima'em arPue&%pica= para fi(s de pur'ação= es&abiliKação e i(iciação da me(&e (a (a&ureKa do mu(do 1is%1el: #os li1ros do Ta(&ra da %(dia medie1al e moder(a= o local o(de habi&a a deusa @ de(omi(ado 1anid5ipa, *Ilha das Jóias* 2>: Seu di1a e &ro(o ali se e(co(&ram= (um bosPue de
;r1ores Pue a&e(dem a desejos: As praias da ilha &Em areias de ouro: São ba(hadas pelas ;'uas calmas do ocea(o do (@c&ar da imor&alidade: A deusa @ 1ermelha como o fo'o da 1idaQ a &erra= o sis&ema solar= as 'al;Bias do i(come(sur;1el espaço W &udo isso cresce (o seu F&ero: !ois ela @ a criadora do mu(do= sempre mãe e sempre 1ir'em: "la abra('e o abra('e(&e= (u&re o (u&rie(&e e @ a 1ida de &udo o Pue 1i1e: "la @ &amb@m a mor&e de &udo o Pue morre: Todas as e&apas da eBis&E(cia são realiKadas sob sua i(fluE(cia= do (ascime(&o W passa(do pela adolescE(cia= ma&uridade e 1elhice W mor&e: "la @ o F&ero e o &Fmulo) a porca Pue come seus próprios lei&es: Assim se(do= ela u(e o *bom* e o *mau*= eBibi(do as duas formas Pue a mãe rememorada assume= em &ermos pessoais e u(i1ersais: "spera3se Pue o de1o&o co(&emple as duas com a mesma ePua(imidade: A&ra1@s desse eBerc%cio= seu esp%ri&o @ pur'ado de &oda se(&ime(&alidade e resse(&ime(&o= i(fa(&is e i(adePuados= e sua me(&e @ aber&a prese(ça i(escru&;1el= Pue eBis&e (ão primariame(&e como *boa* ou *m;* com relação sua i(fa(&il co(1e(iE(cia huma(a= seu bem3es&ar e sua aflição= mas sim como lei e ima'em da (a&ureKa do ser: O 'ra(de m%s&ico hi(du do s@culo passado= RamaZrish(a .7253.775= foi sacerdo&e de um &emplo rec@m3eri'ido $ãe Cósmica em 9aZshi(es+ar= subFrbio de Calcu&;: A ima'em do &emplo eBibia a di1i(dade= a um só &empo= em seus dois aspec&os= o &err%1el e o be(i'(o: Os Pua&ro braços eBibiam os s%mbolos do seu poder u(i1ersal) a mão esPuerda superior bra(de um sabre sujo de sa('ue e a i(ferior se'ura pelos cabelos uma cabeça huma(a decapi&adaQ a mão direi&a superior es&; ele1ada= faKe(do o 'es&o de *(ão &ema* e a i(ferior se es&e(de= como a co(ceder d;di1as: Como colar= usa uma 'uirla(da de cabeças huma(asQ o saio&e @ uma fileira de braços huma(osQ a comprida l%('ua es&; para fora= a fim de lamber sa('ue: "la @ o !oder Cósmico= a &o&alidade do u(i1erso= a harmo(iKação de &odos os pares de opos&os= Pue combi(a prodi'iosame(&e o &error da des&ruição absolu&a e a se'ura(ça i(difere(&e e= (o e(&a(&o= ma&er(a: Tal como a muda(ça= o rio do &empo= a fluideK da 1ida= a deusa cria= preser1a e des&rói a um só &empo: Seu (ome @ ali= a #e'raQ seu &%&ulo) a !o(&e sobre o Ocea(o da "Bis&E(cia 22: #uma ma(hã calma= RamaZrish(a percebeu Pue uma bela mulher sa%a do a('es e se aproBima1a do bosPue em Pue ele medi&a1a: #o&ou Pue ela es&a1a pres&es a dar luK: #um ;&imo= o bebE (asceu e ela cuidou dele &er(ame(&e: Toda1ia= (o mome(&o se'ui(&e= ela assumiu um aspec&o horre(do= pHs o bebE em suas a'ora &err%1eis ma(d%bulas e o esma'ou e mas&i'ou: "('oli(do3o= re&or(ou ao a('es= o(de desapareceu 20: Ape(as 'E(ios= capaKes das maiores percepçes= podem supor&ar a ple(a re1elação do car;&er sublime da deusa: ?re(&e a home(s de me(or eBpressão= ela reduK seu ful'or e se permi&e aparecer sob formas compa&%1eis com os poderes pouco dese(1ol1idos deles: A co(&emplação da deusa em sua ple(i&ude pode ser um &err%1el acide(&e para &odos os espiri&ualme(&e despreparadosQ @ o Pue &es&emu(ha a i(feliK his&ória do luBurioso jo1em Ac&@o(: "le (ão era sa(&o= mas um a&le&a despreparado para a re1elação da forma Pue de1e ser co(&emplada sem as (ua(ces de se(&ime(&os huma(os (ormais is&o @= i(fa(&is do desejo= da surpresa e do medo: A mulher represe(&a= (a li('ua'em pic&órica da mi&olo'ia= a &o&alidade do Pue pode ser co(hecido: O herói @ aPuele Pue apre(de: g medida Pue ele pro'ride= (a le(&a i(iciação Pue @ a 1ida= a forma da deusa passa= aos seus olhos= por uma s@rie de &ra(sfi'uraçes) ela jamais pode ser maior Pue ele= embora sempre seja capaK de prome&er mais do Pue ele j; @ capaK de compree(der: "la o a&rai e 'uia e lhe pede Pue rompa os 'rilhes Pue o pre(dem: " se ele puder alca(çar3lhe a impor&N(cia= os dois= o sujei&o do co(hecime(&o e o seu obje&o= serão liber&ados de &odas as limi&açes: A mulher @ o 'uia para o sublime au'e da a1e(&ura se(sual:
puder co(sider;3la &al como ela @= sem comoção i(de1ida= mas com a 'e(&ileKa e a se'ura(ça Pue ela rePuer= &raK em si o po&e(cial do rei= do deus e(car(ado= do seu mu(do criado: Co(&a3se= por eBemplo= a his&ória dos* ci(co filhos do rei irla(dEs "ochaid) fala3se de como= &e(do ido caçar= (um cer&o dia= 1iram3se eles perdidos= afas&ados de &udo e de &odos: Sede(&os= puseram3se= um por um= a buscar ;'ua: ?er'us foi o primeiro) *" ele e(co(&ra um poço= ju(&o ao Pual h; uma 1elha mulher= de se(&i(ela: Tem a 1elha a se'ui(&e aparE(cia) mais (e'ras Pue o car1ão eram &odas as suas ju(&as e par&es= da cabeça aos p@sQ compar;1el ao rabo de um ca1alo sel1a'em era a dura massa ci(Ke(&a Pue ocupa1a a par&e superior da cabeçaQ com o 'olpe de uma presa es1erdeada Pue dali sa%a= e(cur1ada a&@ &ocar3lhe a orelha= ela podia cor&ar o 1erdeja(&e 'alho de um car1alho em ple(a puja(çaQ &i(ha olhos escurecidos e esfumaçadosQ (ariK &or&o= com amplas (ari(asQ barri'a pi(&al'ada e e(carPuilhada= acome&ida de &odo &ipo de doe(çasQ ca(elas horri1elme(&e deformadas= 'uar(ecidas de maciços &or(oKelos e de p@s Pue pareciam 'ra(des p;sQ &i(ha (odosos joelhos e u(has cor de chumbo: Com efei&o= &odos os &raços da me'era eram desa'rad;1eis: ]\ aPui= (ão @]= disse o rapaKQ ]Jus&ame(&e]= respo(deu ela: ]"s&;s 'uarda(do o poço]= per'u(&ou eleQ e ela disse) ]Sim]: ]!ermi&es Pue eu le1e um pouco de ;'ua] ]Claro]= co(se(&iu ela= ]mas &erei de receber de &i um beijo (a face:] ]#ada disso]= disse ele: ]"(&ão (ão &e darei ;'ua:] ]9ou3&e mi(ha pala1ra]= ele prosse'uiu= ]Pue= a(&es de dar3&e um beijo= possa eu morrer de sede] " o jo1em par&iu para o local o(de es&a1am seus irmãos e lhes disse Pue (ão ha1ia co(se'uido ;'ua*: Olioll= [ria( e ?iachra= Pue foram buscar ;'ua em se'uida= um após ou&ro= &amb@m che'aram ao mesmo poço: Todos pediram 1elha Pue lhes desse ;'ua= mas lhe (e'aram o beijo: !or fim= che'ou a 1eK de #iall= Pue che'ou ao mesmo poço: *]9eiBa3me &omar ;'ua= mulher]= eBclamou: ]!or cer&o]= disse ela= ]e &u me dar;s um beijo:] "le respo(deu) ]Al@m do beijo= dou3&e &amb@m um abraço] " ele se i(cli(a para abraç;3la e lhe d; um beijo: ?ei&o isso= ele a olha e eis Pue (ão ha1ia (o mu(do uma jo1em mais 'raciosa= de aparE(cia mais bela Pue a dela) semelha(&e Fl&ima (e1e a cair= espalhada em 1alas= era cada uma de suas par&es= do &opo da cabeça sola dos p@sQ a(&ebraços roliços e majes&osos= dedos lo('os e del'ados= per(as bem3&or(eadas de cor a'rad;1elQ duas sa(d;lias de um belo bro(Ke se i(&erpu(ham e(&re os lisos e sua1es p@s e a &erraQ ha1ia sobre ela uma ampla ma(&a da melhor lã= puro carmesim= e= sobre suas 1es&es= um broche de pra&a bra(caQ &i(ha ela bra(cos de(&es perolados= 'ra(des olhos ma'(ifice(&es= a boca rubra como a sor1a: ]G; aPui= mulher= uma 'al;Bia de e(ca(&os]= disse o jo1em rapaK: ]\ de fa&o 1erdade:] ]" Puem @s]= prosse'uiu: ]Sou a Re'ra Real]= respo(deu ela= e disse) * ]Rei de Tara Sou a Re'ra Real: : :] * ]
^do Amor: !ois com o sol= ao mesmo &empo= Assim sur'iu a luK imedia&ame(&eQ (em ocorreu Seu (ascime(&o a(&es de (ascer o sol: " o Amor &e1e seu efei&o (a 'e(&ileKa 9o 1erdadeiro euQ &al como= #o fo'o bra(do= o eBcesso de calor:* $ O e(co(&ro com a deusa Pue es&; e(car(ada em &oda mulher @ o &es&e fi(al do &ale(&o de Pue o herói @ do&ado para ob&er a bE(ção do amor caridade) amor MaZ), Pue 0 a própria 1ida= apro1ei&ada como o i(1ólucro da e&er(idade: " Pua(do o a1e(&ureiro= (esse co(&eB&o= @= (ão um jo1em= mas uma jo1em= @ ela Puem= por suas Pualidades= sua beleKa ou desejo arde(&e= se mos&ra apropriada para &or(ar3se co(sor&e de um imor&al: "(&ão= o celes&e marido desce a&@ ela e a co(duK ao seu lei&o Puer ela Pueira= Puer (ão: " se ela o &i1er e1i&ado= as 1e(das lhes cairão dos olhosQ se o &i1er procurado= seu desejo ser; aplacado: A 'aro&a Arapaho Pue se'uiu o porco3espi(ho pela ;r1ore Pue se alo('a1a foi a&ra%da pelo c%rculo do po1o do c@u: Ali ela se &or(ou esposa de um jo1em celes&e: "le= sob a forma de um porco3espi(ho a&ra&i1o= a ha1ia co(duKido sua casa sobre(a&ural: A filha do rei da his&ória i(fa(&il= um dia depois da a1e(&ura do poço= ou1iu &rombe&as (a por&a do cas&elo) o sapo ha1ia che'ado para cobrar sua promessa: "= embora ela se mos&rasse sobrema(eira des'os&osa= ele a acompa(hou a&@ a cadeira mesa= compar&ilhou da comida (o pePue(o pra&o e (a pePue(a B%cara de ouro e a&@ i(sis&iu em dormir com ela (a pePue(a cama de seda: #um acesso de rai1a= ela o &irou do chão e o la(çou parede: Vua(do caiu= ele j; (ão era sapo= mas o filho de um rei= de 'e(&is e belos olhos: " ficamos sabe(do Pue eles se casaram e foram le1ados= (uma bela carrua'em= para o rei(o Pue espera1a o jo1em= o(de se &or(aram rei e rai(ha:
Figura '. sis, so2 a forma de facão, unese a +sris no mundo inferior. Ou= uma 1eK mais) Pua(do !siPue &ermi(ou &odas as suas dif%ceis &arefas= o próprio JFpi&er lhe deu uma dose do eliBir da imor&alidadeQ assim= ela se e(co(&ra= hoje e sempre= u(ida a Cupido= seu bem3amado= (o para%so da forma perfei&a: As i'rejas Or&odoBa re'a e Ca&ólica Roma(a celebram o mesmo mis&@rio (a ?es&a da Assu(ção)
*A
!hat gro7s to seedB things ran8 and gross in nature #ossess it merey. !hat it shoud come to thisU4 ?HH O i(oce(&e delei&e de \dipo= em sua primeira posse da rai(ha= &or(a3se a'o(ia de esp%ri&o Pua(do ele descobre Puem a mulher @: Tal como Gamle&= ele se e(co(&ra acossado pela ima'em moral do pai: "= &al como aPuele= deiBa os a'rad;1eis co(&or(os do mu(do para buscar= (as &re1as= um rei(o mais ele1ado Pue o da mãe luBuriosa e i(corri'%1el= afe&ada pelo i(ces&o e pelo adul&@rio: APuele Pue busca a 1ida al@m da 1ida de1e labu&ar por ul&rapassar a mãe= superar as &e(&açes do seu chamado e la(çar3se ao @&er imaculado Pue se acha al@m: 4+hU se esta s>ida, inteiramente s>ida carne pudesse derreterse, : E5aporarse ou disso5erse num or5ahoU I +u se o Eterno não ti5esse fiado I Suas eis contra o suicdioU eusU eusU4 (;. do !.) 4Wuão a2Metos, gastos, 5ão e inZteis : 1e parecem todos os usos deste mundoU : +pr>2rio para o mundoU AhU Wuão a2MetosU T um Mardim 9ue não foi impo : !udo cresce 5ontadeB coisas de natureCa amarga e grosseira, : Somente eas, o ha2itam. Wue se haMa chegado a issoU4 (;. do !.) *!ois um 9eus o chamou W chamou3o 1eKes sem co(&a= 9e mui&os lu'ares a um só &empo) ]M= \dipo= Tu= \dipo= por Pue (os re&ardamos G; &empo demais @s esperadoQ 1em] * 2/ O(de essa repu'(N(cia de \dipo3Gamle& se ma(&@m a acossar a alma= ali o mu(do= o corpo e= acima de &udo= a mulher &or(am3se s%mbolos= (ão mais de 1i&ória= mas de derro&a: #esse mome(&o= um sis&ema @&ico mo(;s&ico3puri&a(o= Pue (e'a o mu(do= &ra(sfi'ura &odas as ima'e(s do mi&o: O herói (ão pode mais perma(ecer i(oce(&e dia(&e da deusa da car(eQ pois ela se &or(ou a rai(ha do pecado: *"(Pua(&o se ape'ar de al'uma forma a esse corpo feição de cad;1er*= escre1e o mo('e hi(du Sha(Zarachar,a= *o homem @ impuro e sofre com seus i(imi'os= &al como sofre (o (ascime(&o= (a e(fermidade e (a mor&eQ mas Pua(do se co(cebe a si mesmo como ^ser_ puro= como a essE(cia do 9eus e do Imó1el= ele se liber&a: : : Rejei&a com e(er'ia essa limi&ação de um corpo i(er&e e corrup&o por (a&ureKa: "sPuece3o: !ois o Pue foi 1omi&ado como de1es 1omi&ar &eu corpo só pode causar des'os&o Pua(do re&or(a me(&e:* 08 "is um po(&o de 1is&a Pue a 1ida e os escri&os dos sa(&os &or(aram familiares ao Ocide(&e: *Vua(do São !edro obser1ou Pue sua filha= !e&ro(ilha= era mui&o bo(i&a= ob&e1e de 9eus o fa1or de ser ela &omada por uma febre: Ora= es&a(do um dia com ele seus disc%pulos= eis Pue Ti&o lhe disse) ]Tu podes curar &odas as mol@s&iasQ por Pue (ão a'es de modo a le1ar !e&ro(ilha a er'uer3se (a cama] " !edro replicou) ]!orPue es&ou sa&isfei&o com a co(dição em Pue se e(co(&ra]: Isso de forma al'uma si'(ifica1a (ão &er ele o poder de cur;3laQ &a(&o Pue= imedia&ame(&e= disse3lhe ele) ]Le1a(&a3&e= !e&ro(ilha= e &e apressa a (os ser1ir]: A 'aro&a= curada= le1a(&ou3se e os ser1iu: $as= &e(do ela &ermi(ado= disse3lhe o pai) ]!e&ro(ilha= re&or(a a &ua cama] "la re&or(ou e imedia&ame(&e foi &omada ou&ra 1eK pela febre: $ais &arde= Pua(do começou a eBibir perfeição em seu amor a 9eus= o pai lhe res&aurou a perfei&a saFde: *#aPuele mome(&o= um (obre ca1alheiro chamado ?laccus= eB&asiado pela sua beleKa= 1eio pedir3lhe a mão em casame(&o: "la replicou) ]Se desejas desposar3me= e(1ia um 'rupo de jo1e(s para me co(duKir &ua casa] $as= Pua(do o 'rupo che'ou= !e&ro(ilha imedia&ame(&e se pHs a jejuar e a orar: Te(do recebido a comu(hão= 1ol&ou a ficar (a cama e= &rEs dias depois= e(&re'ou a alma a 9eus:*0. *Vua(do cria(ça= São [er(ardo de Clair1auB sofria dores de cabeça: Um dia= recebeu a 1isi&a de uma jo1em= Pue lhe foi ali1iar os sofrime(&os com ca(çes: $as a cria(ça=
i(di'(ada= eBpulsou3a do Puar&o: " 9eus a recompe(sou pelo seu fer1orQ pois Pue se le1a(&ou imedia&ame(&e da cama= curada: *Ora= percebe(do o a(&i'o i(imi'o do homem Pue o pePue(o [er(ardo &i(ha &al disposição f@rrea= pHs3se a criar armadilhas cas&idade da cria(ça: Toda1ia= Pua(do ela= por ar&es do demH(io= 1iu3se a obser1ar com cer&a i(sis&E(cia uma se(hora= subi&ame(&e corou 1iole(&ame(&e e mer'ulhou (as ;'uas 'eladas de um poço= o(de ficou a&@ se e(re'elar comple&ame(&e: "m ou&ra ocasião= e(Pua(&o dormia= eis Pue uma jo1em= des(uda= i(&rome&eu3 se em sua cama: [er(ardo= ao percebE3la= ma(&e1e3se em silE(cio (a par&e da cama em Pue jaKia e= 1ol&a(do3se para o lado co(&r;rio ao da jo1em= 1ol&ou a dormir: Te(do3o pro1ocado e afa'ado por al'um &empo= 1iu3se a i(feliK cria&ura presa de &al 1er'o(ha= embora isso fosse raro (ela= Pue se le1a(&ou e fu'iu= &omada do mais comple&o horror para co(si'o mesma= e de admiração para com o jo1em: *Ai(da ou&ra 1eK= Pua(do [er(ardo= ju(&ame(&e com al'u(s ami'os= ha1ia acei&ado a hospi&alidade da residE(cia de uma se(hora de posses= eis Pue es&a= obser1a(do3lhe a beleKa= 1iu3se domi(ada pelo desejo de dormir com ele: #essa (oi&e= le1a(&ou3se de sua cama e colocou3se ao lado do hóspede: $as es&e= &ão lo'o 1iu Pue al'u@m a ele se ache'a1a= passou a 'ri&ar) ]Ladrão Ladrão] Imedia&ame(&e depois disso= a mulher desapareceu= &oda a casa a&r;s de si= la(&er(as (as mãos= &odos procura do malfei&or: $as= como (ão e(co(&rassem= &odos 1ol&aram ao lei&o e ao so(o= eBce&o a mulher= Pue= i(capaK de fechar os olhos= mais uma 1eK se le1a(&ou e se pHs (a cama do hóspede: [er(ardo 1ol&ou a 'ri&ar) ]Ladrão] " ou&ra 1eK hou1e alarmas e buscas 9epois disso= ai(da uma 1eK subme&eu3se a mulher ao repFdio= e &udo se deu da mesma formaQ por fim= ela desis&iu do seu maldi&o proje&o= Puer por &emor= ou por se(&ir3se dese(corajada: #a es&rada= (o dia se'ui(&e= per'u(&aram3lhe os compa(heiros por Pue &i1era ele &a(&os so(hos com ladres= ao Pue [er(ardo replicou) ]Ti1e de fa&o Pue repelir os a&aPues de um ladrãoQ pois mi(ha a(fi&riã &e(&ou roubar3me um &esouro Pue= &i1esse eu perdido= jamais seria capaK de recuperar]: *Todos esses e1e(&os deram a [er(ardo a co(1icção de Pue era sobrema(eira peri'oso 1i1er (a compa(hia da serpe(&e: " ele pla(ejou afas&ar3se do mu(do e e(&rar (a ordem mo(;s&ica de Cis&er:* 0> Toda1ia= (em mesmo os muros mo(;s&icos ou as remo&as para'e(s do deser&o podem pro&e'er co(&ra a prese(ça da mulherQ pois e(Pua(&o a car(e do eremi&a se ma(&i1er u(ida aos seus ossos e e(Pua(&o sua pulsação for i(&e(sa= as ima'e(s da 1ida es&arão aler&a= pro(&as a eBplodir como &empes&ade= em sua me(&e: Sa(&o A(&H(io= Pua(do pra&ica1a sua 1ida de aus&eridade (a Tebaida e'%pcia= 1iu3se per&urbado por 1olup&uosas aluci(açes perpe&radas por demH(ios do seBo femi(i(o= Pue se 1iram a&ra%dos pela sua ma'(@&ica solici&ude: Apariçes dessa ordem= Pue eBibem Puadris irresis&%1eis e seios palpi&a(&es espera do &oPue= são co(hecidas em &odos os eremi&@rios da his&ória: 4AhU 2e ermiteU 2e ermiteU. . . Si tu posais ton doigt sur mon 0paue, ce serait comme une train3e de feu dans tes 5eines. ha possession de Ia moindre pace de mon corps t]empira d]une pie pus 50h0mente 9ue Ia con9u3te d]un empire. A5ance tes 5res. . .4 4 ? H "scre1e o (eo3i('lEs Co&&o( $a&her) *O 9eser&o Pue percorremos em (ossa jor(ada para a Terra !rome&ida e(co(&ra3se ei1ado de %'(eas serpe(&es 1oadoras: $as= be(di&o seja 9eus= (e(huma delas a&@ a'ora (os che'ou &ão próBimo a po(&o de (os co(fu(dir profu(dame(&e Todo o (osso cami(ho para o C@u se acha coalhado de !ocas de $e
4AhU 2eo eremitaU 2eo eremitaU::: Se puseres teu dedo so2re meu om2ro, terás a sensação de um rastiho de fogo nas 5eias. A posse da menor parte do meu corpo te tornará peno de um goCo 9ue em muito supera a con9uista de um imp0rio. A5ança teus á2ios:::* (;. do !.)
. A sintonia com o pai *O Arco da Ira 9i1i(a se acha e(&esado e a ?lecha= pro(&a para o disparo= (a CordaQ e a Jus&iça apo(&a a ?lecha para o 1osso Coração= e dispara o ArcoQ e (ão @ se(ão a pura
reli'iosas= Pue possais &er obser1ado uma ?orma de Reli'ião com 1ossas ?am%lias= em 1osso %(&imo= assim como (a Casa de 9eus= e por mais Pue a &e(hais respei&adoQ es&ais= por co(se'ui(&e= (as $ãos de um 9eus rai1osoQ e some(&e sua
O de&e(&or do sol ade(&rou a casa= re&irou3o de suas cos&as e o depe(durou (um cabide si&uado (a parede do lado oes&e da sala= o(de ele se bala(çou e feK barulho por al'um &empo) *Tia= &ia= &ia= &ia*: O pai se 1ol&ou para a mulher mais 1elha e= irado= per'u(&ou) *Vuem eram aPueles Pue e(&raram aPui hoje* $as a mulher (ada respo(deu: Os jo1e(s e as jo1e(s se e(&reolharam: O de&e(&or do sol per'u(&ou por Pua&ro 1eKes= cheio de ira= a&@ Pue a mulher= por fim= lhe disse) *Seria mui&o bom Pue (ão falasses demais: 9ois jo1e(s e(&raram aPui hoje= em busca do pai: 9isses&e3me Pue (ão faKes 1isi&as Pua(do sais daPui e Pue (ão e(co(&ras&e ou&ra mulher al@m de mim: !or&a(&o= de Puem são esses filhos* "la apo(&ou para o paco&e (a co(cha= e as cria(ças sorriram si'(ifica&i1ame(&e umas para as ou&ras: O de&e(&or do sol &omou do paco&e (a co(cha= dese(rolou as Pua&ro capas com a luK da madru'ada= do c@u aKul= da dourada luK do a(oi&ecer e da escuridão= e os 'aro&os ca%ram: Impiedosame(&e= ele os a&irou sobre al'umas 'ra(des e afiadas la(ças de co(cha bra(ca Pue se acha1am (o les&e: Os 'aro&os se'uraram firmeme(&e suas pe(as de 1ida e (ão foram a&i('idos: O homem os a&irou= da mesma forma= sobre la(ças de &urPuesa Pue se acha1am (o sul= de halio&e= (o oes&e= e de rocha (e'ra= (o (or&e 0/: Os 'aro&os ma(&i(ham sempre as pe(as de 1ida firmeme(&e se'uras e escaparam &odas as 1eKes: *"u 'os&aria Pue fosse realme(&e 1erdade*= disse o Sol= *Pue fossem meus filhos:* O &err%1el pai &e(&ou e(&ão sufocar os 'aro&os a&@ a mor&e= coloca(do3os (um poço cheio de 1apor superaPuecido: $as os 1e(&os os auBiliaram= for(ece(do3lhes um re&iro se'uro de(&ro do poço= em Pue eles se esco(deram: *Sim= esses são meus filhos*= disse o Sol= Pua(do emer'iram W mas isso (ão passa1a de burla= pois ele ai(da pla(eja1a &ra%3los: A pro1a fi(al co(sis&ia em fumar um cachimbo cheio de 1e(e(o: Uma la'ar&a cheia de espi(hos os aler&ou e lhes deu al'o para pHr (a boca: "les fumaram o cachimbo sem problemas= passa(do3o um para o ou&ro= a&@ o fim: "les a&@ disseram Pue seu sabor era doce: O Sol ficou or'ulhoso= mos&rou3se &o&alme(&e sa&isfei&o: *[em= meus filhos*= per'u(&ou= *Pue Puerem de mim !or Pue me procuram* Os uerreiros Emeos ha1iam 'a(hado a co(fia(ça do Sol= seu pai 48: A (ecessidade de um 'ra(de cuidado por par&e do pai= Pue só admi&e em sua casa os Pue se &i1erem subme&ido i(&e'ralme(&e aos &es&es= @ ilus&rada pela i(feliK a1e(&ura do 'aro&o ?ae&o(&e= descri&a (o famoso co(&o 're'o: ?ilho de uma 1ir'em da "&iópia e es&imulado pelos compa(heiros de fol'uedos a descobrir Puem era seu pai= ele cruKou a !@rsia e a (dia para e(co(&rar o pal;cio do Sol W pois sua mãe lhe ha1ia di&o Pue seu pai era ?ebo= o deus Pue co(duKia a carrua'em solar: *O pal;cio do Sol es&a1a si&uado (o al&o de impo(e(&es colu(as= lumi(osas e e(1ol&as em bro(Ke e ouro respla(dece(&es= Pue brilha1am como fo'o: Um majes&oso m;rmore coroa1a os espi'es colocados (o al&oQ as por&as duplas irradia1am pra&a esmerilhada: " o &rabalho realiKado (eles era mais bo(i&o Pue os ma&eriais:* "scala(do a &rilha %('reme= ?ae&o(&e che'ou ao cume: " descobriu ?ebo se(&ado (um &ro(o de esmeraldas= cercado pelas Goras e "s&açes= e pelo 9ia= $Es= A(o e S@culo: O a&re1ido jo1em &e1e de parar (o limiar= pois seus olhos mor&ais eram i(capaKes de supor&ar a luKQ mas o pai lhe falou= com 'e(&ileKa= do ou&ro lado da e(&rada: *O Pue o &raK aPui*= per'u(&ou3lhe o pai: * O Pue buscas= ó ?ae&o(&e= filho Pue (e(hum pai precisa (e'ar* O rapaK respo(deu= com respei&o) *M meu pai se me co(cedeis o direi&o de usar esse (ome ?ebo LuK do mu(do i(&eiro Co(cedei3me uma pro1a= meu pai= por meio da Pual &odos me co(heçam como 1osso 1erdadeiro filho*: O 'ra(de deus deiBou de lado sua respla(dece(&e coroa e pediu3lhe Pue se aproBimasse: Tomou3o (os braços e lhe prome&eu= sela(do a promessa com um jurame(&o de compromisso= Pue &oda pro1a desejada pelo rapaK lhe seria co(cedida: ?ae&o(&e deseja1a a carrua'em do pai e o direi&o de co(duKir os ca1alos alados por um dia:
*Tal pedido*= disse o pai= *mos&ra Pue mi(ha promessa foi precipi&ada:* ?ebo afas&ou li'eirame(&e o 'aro&o de si e &e(&ou dissuadi3lo dessa eBi'E(cia: *"m &ua i'(orN(cia*= disse ele= *pedes mais do Pue pode ser co(cedido= mesmo aos deuses: Cada um dos deuses pode a'ir como bem e(&e(der e= (o e(&a(&o= (e(hum deles= eBce&o eu= &em o poder de assumir um lu'ar (a mi(ha carrua'em de fo'oQ (ão= (em mesmo `eus:* ?ebo ar'ume(&a1a: ?ae&o(&e mos&ra1a3se i(fleB%1el: I(capaK de Puebrar o jurame(&o= o pai &e(&ou 'a(har &odo o &empo Pue pHde= mas (o fi(al 1iu3se obri'ado a co(duKir o &eimoso filho prodi'iosa carrua'em= com eiBo e la(ça de ouro= rodas de aros dourados e um co(ju(&o de raios de pra&a: O ju'o era cober&o de crisóli&as e jóias: As Goras j; es&a1am re&ira(do dos es&upe(dos es&;bulos os Pua&ro ca1alos= Pue eBala1am fo'o pelas (ari(as e eram alime(&ados com ambrosia: ?oram3lhe colocadas as es&repi&osas r@deasQ os 'ra(des a(imais se a'i&a1am= presos aos freios: ?ebo cobriu o ros&o de ?ae&o(&e com um u('e(&o= para pro&e'E3lo co(&ra as chamas= e pHs3lhe (a cabeça a coroa radia(&e: *Se pelo me(os obedeceres s ad1er&E(cias do &eu pai*= aco(selhou a di1i(dade= *(ão usar;s o chico&e e ma(&er;s as r@deas firmeme(&e se'uras Os ca1alos j; correm o suficie(&e soKi(hos: " (ão si'as a es&rada Pue le1a dire&ame(&e s ci(co re'ies do c@u= 1ira(do= (a e(cruKilhada= esPuerda= e 1er;s clarame(&e as marcas da mi(ha: Al@m disso= para Pue o c@u e a &erra sejam i'ualme(&e aPuecidos= &oma cuidado para (ão ires al&o ou baiBo demaisQ pois se fores al&o demais= Pueimar;s os c@us e= se fores baiBo demais= i(ce(diar;s a &erra: #o meio es&; o melhor cami(ho: *$as= apressa3&e "(Pua(&o falo= a or1alhada (oi&e alca(çou seu ;pice do lado ocide(&al: Somos co(1ocados: Olha= a madru'ada irrompe: RapaK= Pue a ?or&u(a &e ajude e co(duKa melhor do Pue podes 'uiar3&e a &i mesmo: Toma= se'ura as r@deas:* T@&is= a deusa do mar= ha1ia sol&ado os freios= e os ca1alos= (um sola1a(co= dispararam abrup&ame(&e= &respassa(do as (u1e(s com as pa&as= fe(de(do o ar com as asas= 1e(ce(do em 1elocidade &odos os 1e(&os Pue se ele1a1am (o mesmo Puadra(&e orie(&al: Imedia&ame(&e W a carrua'em es&a1a mui&o le1e= sem o peso cos&umeiro W= o carro começou a jo'ar como um (a1io sem leme sobre as o(das: O co(du&or= &omado de pN(ico= esPueceu as r@deas e (em sePuer 1ia o cami(ho sua fre(&e: Subi(do desco(&roladame(&e= os ca1alos a&i('iram as al&uras do c@u e se aproBimaram das mais remo&as co(s&elaçes: A Ursa $aior e a Ursa $e(or foram chamuscadas: A Serpe(&e= Pue jaKia e(rodilhada em &or(o das es&relas polares= foi aPuecida e= com o calor= &or(ou3se peri'osame(&e furiosa: O Cocheiro se afas&ou= s 1ol&as com sua parelha: "scorpião a&acou com a cauda: A carrua'em= &e(do percorrido por al'um &empo re'ies desco(hecidas] do espaço= choca(do3se co(&ra as es&relas= disparou loucame(&e para baiBo= (a direção das (u1e(s Pue ficam li'eirame(&e acima do soloQ e a Lua obser1ou= di1er&ida= os ca1alos do seu irmão corre(do abaiBo dos seus: As (u1e(s e1aporaram3se: A &erra i(ce(diou3se: $o(&a(has ficaram i(ca(desce(&esQ cidades pereceram com seus murosQ (açes foram reduKidas a ci(Kas: ?oi essa a @poca em Pue os po1os da "&iópia ficaram (e'rosQ pois o sa('ue foi le1ado superf%cie dos seus corpos pelo calor: A L%bia &or(ou3se um deser&o: O #ilo= a&erroriKado= refu'iou3se (os co(fi(s da &erra e esco(deu a cabeça= e ai(da se e(co(&ra esco(dido: A $ãe3Terra= limpa(do suas sobra(celhas chamuscadas com a mão= asfiBiada com a fumaça Pue(&e= ele1ou o 1oKeirão e chamou JFpi&er= o pai de &odas as coisas= para sal1ar o mu(do: *Obser1a*= eBclamou ela: *Os c@us es&ão chamuscados de pólo a pólo: ra(de JFpi&er= se o mar perecer= e a &erra= e &odos os dom%(ios do c@u= 1ol&aremos ao caos do começo A'e A'e pela se'ura(ça do (osso u(i1erso Sal1a das chamas o Pue ai(da res&a* JFpi&er= o !ai Todo3!oderoso= co(1ocou ur'e(&eme(&e os deuses para &es&emu(harem Pue= se (ão se &omasse uma decisão imedia&a= &udo es&aria perdido: 9epois disso= apressou3se para che'ar ao KE(i&e= &omou de um raio (a mão direi&a= e o a&irou= al&ura da própria orelha: O
carro foi despedaçadoQ os ca1alos= horroriKados= dispararamQ ?ae&o(&e= com os cabelos em chamas= caiu como es&rela cade(&e: " o rio !ó recebeu sua carcaça carbo(iKada: As #;iades daPuela &erra deposi&aram seu corpo (um &Fmulo e (ele 'ra1aram o se'ui(&e epi&;fio) *APui jaK ?ae&o(&e) (a carrua'em de ?ebo ele correuQ "= se mui&o fracassou= mui&o mais se a&re1eu*4.: "sse co(&o sobre a i(dul'E(cia pa&er(al ilus&ra a a(&i'a id@ia de Pue= Pua(do as respo(sabilidades da 1ida são assumidas pela pessoa i(iciada de ma(eira imprópria= sobre1@m o caos: Vua(do a cria(ça ul&rapassa o e(le1o co&idia(o do seio da mãe e se 1ol&a para o mu(do da ação adul&a especialiKada= passa= em &ermos espiri&uais= esfera do pai= Pue se &or(a= para seu filho= o s%mbolo da fu&ura &arefa e= para sua filha= o s%mbolo do fu&uro marido: Sabe(do ou (ão disso= e seja Pual for sua posição (a sociedade= o pai @ o sacerdo&e i(iciador por meio do Pual o jo1em ser faK sua passa'em para o mu(do mais amplo: " da mesma ma(eira como= a(&eriorme(&e= a mãe represe(&ou o *bem* e o *mal*= assim &amb@m o pai assume o papel= mas com uma complicação W h; um (o1o eleme(&o de ri1alidade (o Puadro) o filho fica co(&ra o pai= (o &oca(&e ao dom%(io do mu(do= e a filha co(&ra a mãe= (o Pue se refere ao pape de mu(do domi(ado: A id@ia &radicio(al de i(iciação combi(a uma i(&rodução do ca(dida&o (as &@c(icas= obri'açes e prerro'a&i1as de sua 1ocação com um radical reajus&ame(&o de sua relação emocio(al com as ima'e(s pare(&ais: O mis&a'o'o pai ou pai subs&i&u&o de1e e(&re'ar os s%mbolos do of%cio &ão3some(&e ao filho Pue &i1er sido efe&i1ame(&e pur'ado de &odas as ca&eBes i(fa(&is impróprias W a um filho Pue (ão se 1eja impossibili&ado para o jus&o e impessoal eBerc%cio dos poderes pelos mo&i1os i(co(scie(&es ou= &al1eK= a&@ mesmo co(scie(&es e racio(aliKados do au&o3e('ra(decime(&o= da preferE(cia pessoal ou do resse(&ime(&o: "m &ermos ideais= o filho i(1es&ido do of%cio afas&a3se de sua mera co(dição huma(a e represe(&a uma força cósmica impessoal: "le @ aPuele Pue (asceu duas 1eKes) &or(ou3se= ele mesmo= o pai: "m co(sePE(cia= a'ora @ compe&e(&e para represe(&ar= por sua 1eK= o papel do i(iciador= do 'uia= da por&a do sol pela Pual de1emos passar= das iluses i(fa(&is do *bem* e do *mal*= para uma eBperiE(cia da majes&ade da lei cósmica= pur'ada da espera(ça e do &emor= e em paK (a compree(são da re1elação do ser: *So(hei*= declarou um 'aro&i(ho= *Pue fui cap&urado por balas de ca(hão XsicY. "las começaram a pular e a 'ri&ar: ?iPuei surpreso ao me 1er em mi(ha própria sala de es&ar: Ga1ia um fo'o e um caldeirão sobre ele= cheio de ;'ua fer1e(&e: A&iraram3me (o caldeirão e= de 1eK em Pua(do= o coKi(heiro me e(fia1a um 'arfo para 1er se eu j; es&a1a coKido: #um cer&o mome(&o= ele me re&irou do caldeirão e me deu ao chefe= Pue es&a1a pres&es a me comer= Pua(do acordei:* 4> *So(hei Pue es&a1a se(&ado mesa com a mi(ha mulher*= co(&a um ci1iliKado ca1alheiro: *#o curso da refeição= alca(cei e pe'uei (osso se'u(do filho= um bebE= e passei a coloc;3lo= de ma(eira bas&a(&e (a&ural= (uma &i'ela de sopa 1erde= cheia de ;'ua Pue(&e ou al'um ou&ro l%Puido Pue(&e W pois ele saiu dela &o&alme(&e coKido= como um fricass0e de fra('o: *ColoPuei a car(e sobre uma &;bua de cor&ar pão= Pue se e(co(&ra1a sobre a mesa= e a cor&ei com a mi(ha faca: Vua(do a ha1%amos comido comple&ame(&e= res&a(do ape(as uma pePue(a par&e semelha(&e a uma moela de 'ali(ha= le1a(&ei os olhos= preocupado= para mi(ha esposa e per'u(&ei) ]
s carreiras= s respec&i1as mães: O ra(de !ai Cobra es&; chama(do seus prepFcios 40: Isso coloca as mulheres (o papel de pro&e&oras: \ soprado um prodi'ioso chifre= chamado Yurlu(''ur= co(siderado o chamado do ra(de !ai Cobra= Pue emer'iu de sua &oca: Vua(do os home(s 1Em buscar os 'aro&os= as mulheres &omam de la(ças e fi('em= (ão ape(as lu&ar= como &amb@m lame(&ar e chorar= pois os me(i(os serão le1ados e *comidos*: A are(a &ria('ular o(de da(çam os home(s @ o corpo do ra(de !ai Cobra: Ali são mos&radas aos 'aro&os= dura(&e mui&as (oi&es= (umerosas da(ças Pue simboliKam os 1;rios a(ces&rais &o&e(s= e lhes são e(si(ados os mi&os Pue eBplicam a a&ual ordem do mu(do: Al@m disso= os 'aro&os são e(1iados (uma lo('a jor(ada de 1isi&a a clãs 1iKi(hos e dis&a(&es= Pue imi&a as cami(hadas mi&oló'icas dos a(ces&rais f;licos 44: 9essa ma(eira= *de(&ro* do ra(de !ai Cobra= os 'aro&os são i(&roduKidos (um i(&eressa(&e (o1o mu(do obje&i1o Pue lhes compe(sa a perda da mãeQ e o falo masculi(o= em 1eK do seio femi(i(o= &or(a3se o po(&o ce(&ral (ais mundi) da ima'i(ação: A i(s&rução culmi(a(&e da lo('a s@rie de ri&os co(sis&e (a liberação do próprio pE(is3 herói do 'aro&o da pro&eção do prepFcio= realiKada por meio do assus&ador e doloroso a&aPue do circu(cidador 45: "(&re os Aru(&as= por eBemplo= o som de berra(&es se faK ou1ir de &odos os lados Pua(do che'a o mome(&o dessa rup&ura decisi1a com o passado: \ (oi&e e= (a bruBulea(&e luK do fo'o= de repe(&e aparecem o circu(cidador e seu assis&e(&e: O soar dos berra(&es @ a 1oK do 'ra(de demH(io da cerimH(ia e o par de operadores @ a sua aparição: Com a barba e(fiada (a boca= represe(&ação da rai1a= as per(as amplame(&e separadas uma da ou&ra e os braços es&e(didos para a fre(&e= os dois home(s ficam i(&eirame(&e imó1eis= o operador (a fre(&e= ma(&e(do= em sua mão direi&a= a pePue(a faca resis&e(&e com a Pual de1e ser realiKada a operação= e seu assis&e(&e lo'o a&r;s= de modo Pue os dois corpos es&ejam em co(&a&o: "m se'uida= um homem se aproBima do fo'o= com um escudo sobre a cabeça e= ao mesmo &empo= es&ala(do o pole'ar e o i(dicador de cada mão: Os berra(&es faKem um barulho e(surdecedor= Pue pode ser ou1ido por &odas as mulheres e cria(ças (o seu dis&a(&e campo: O homem com o escudo (a cabeça se ajoelha (um só joelho dia(&e do operador= por um bre1e mome(&oQ imedia&ame(&e depois= um dos 'aro&os @ le1a(&ado do solo por al'u(s &ios= Pue o carre'am com os p@s fre(&e e o colocam sobre o escudo= ao mesmo &empo em Pue @ e(&oado um cN(&ico= de forma e(surdecedora= e (um &om de 1oK profu(do e al&o= por &odos os home(s: A operação @ realiKada de forma perfei&a= as fi'uras assus&adoras se re&iram imedia&ame(&e da ;rea ilumi(ada e o 'aro&o= (um es&ado de rela&i1o &orpor= @ esperado e recebe as co('ra&ulaçes dos home(s= a cujo status acabou de asce(der: *
&e(do aper&ado li'eirame(&e o próprio braço= faK um cor&e em sua par&e superior com um i(s&rume(&o cor&a(&e de osso e ma(&@m o braço ele1ado sobre o 1aso a&@ a cole&a de uma Pua(&idade suficie(&e de sa('ue: O próBimo homem &amb@m faK um cor&e (o braço e assim por dia(&e= a&@ e(cher o 1aso: "s&e pode ficar cheio mais ou me(os a&@ a me&ade: O 'aro&o &oma um 'ra(de 'ole de sa('ue: Se seu es&Hma'o se rebelar= o pai lhe se'ura a 'ar'a(&a para e1i&ar a ejeção do sa('ue j; Pue= se isso ocorrer= o pai, a mãe e todos os irmãos e irmãs morrerão. O res&o do sa('ue @ despejado sobre ele: *A par&ir desse mome(&o= por 1eKes dura(&e &oda uma lua= o 'aro&o se alime(&a eBclusi1ame(&e de sa('ue huma(o= como o de&ermi(ou Yammi('a= o a(ces&ral m%&ico::: gs 1eKes= o sa('ue seca (o 1aso e o 'uardião o cor&a em pedaços com seu i(s&rume(&oQ o 'aro&o come os pedaços= começa(do pelas secçes das eB&remidades: As secçes de1em ser re'ulares= para Pue o 'aro&o (ão morra:* 5. \ frePe(&e Pue os home(s Pue deram o sa('ue desmaiem e fiPuem em es&ado de coma dura(&e uma hora ou mais em co(sePE(cia da eBaus&ão 5>: *A(&eriorme(&e*= escre1e um obser1ador= *esse sa('ue bebido cerimo(ialme(&e pelos (o1iços era ob&ido de um homem= mor&o com esse propósi&o= se(do comidas &amb@m porçes do seu corpo:* 52 *#esse caso*= come(&a o dr: Róheim= *che'amos &ão próBimos de uma represe(&ação ri&ual do assassi(a&o e de1oração do pai primai Pua(&o podemos che'ar:* 50 #ão pode ha1er dF1idas de Pue= por me(os ilumi(ados Pue os des(udos sel1a'e(s aus&ralia(os possam (os parecer= suas cerimH(ias simbólicas represe(&am uma sobre1i1E(cia= (os &empos moder(os= de um sis&ema i(cri1elme(&e a(&i'o de orie(&ação espiri&ual= cujas amplas e1idE(cias se acham= (ão ape(as em &odas as &erras e ilhas localiKadas (o ocea(o I(dico= como &amb@m e(&re os rema(esce(&es dos ce(&ros arcaicos daPuilo Pue &emos &e(dE(cia a co(siderar como (ossa própria esp@cie mui&o especial de ci1iliKação 54: O 'rau de co(hecime(&o alca(çado pelos a(&i'os @ al'o dif%cil de se jul'ar a par&ir dos rela&os publicados por (ossos obser1adores ocide(&ais: $as podemos perceber W a par&ir de uma comparação e(&re as fi'uras do ri&ual aus&ralia(o e as fi'uras Pue (os são familiares= 1i(das de cul&uras mais ele1adas W Pue os 'ra(des &emas= os arPu@&ipos i(&emporais= assim como sua ação sobre as almas= perma(ecem os mesmos: *
*se'u(do (ascime(&o* do ba&ismo= da marca i(icia&ória (o ros&o Pua(do da Co(firmação ^Crisma_= da de'lu&ição simbólica da Car(e e da i('es&ão simbólica do Sa('ue= de forma sole(e e= por 1eKes= de modo efe&i1o= somos u(idos s ima'e(s imor&ais da força i(icia&ória= a&ra1@s da operação sacrame(&ai (a Pual o homem= desde o i(%cio dos seus dias (a Terra= afas&ou os &errores de sua fe(ome(alidade e asce(deu 1isão &ra(sfi'uradora do ser imor&al: *!orPue= se o sa('ue de &ouros e de bodes= e a ci(Ka de uma (o1ilha= esparKida sobre o impuro= o sa(&ifica= purifica(do seu corpo= Pua(&o mais o sa('ue de Cris&o= Pue= pelo "sp%ri&o e&er(o= se ofereceu a si mesmo imaculado a 9eus= purificar; 1ossa co(sciE(cia das obras mor&as= para ser1irdes ao 9eus 1i1o:* 5/ G; um co(&o dos [asumb+as= do les&e da frica= a respei&o de um homem a Puem apareceu o pai mor&o= co(duKi(do o 'ado para a $or&e= Pue o le1ou a uma &rilha Pue e(&ra1a (a &erra= como (uma 1as&a &oca: "les che'aram a uma eB&e(sa ;rea o(de se e(co(&ra1am al'umas pessoas: O pai esco(deu o filho e foi dormir: O ra(de Chefe= a $or&e= apareceu (a ma(hã se'ui(&e: Um de seus lados era beloQ o ou&ro= co(&udo= era podre= e despre(dia 1ermes: Seus assis&e(&es apa(ha1am os 1ermes: Os assis&e(&es limparam as feridasQ Pua(do &ermi(aram= a $or&e disse) *APuele Pue (asceu hoje= se comerciar= ser; roubado: A mulher Pue co(cebe hoje morrer; com a cria(ça co(cebida: O homem Pue cul&i1a hoje= sua la1oura pereceu: APuele Pue 1ai flores&a foi comido pelo leão*: Assim= a $or&e pro(u(ciou a maldição u(i1ersal e foi desca(sar: $as= (a ma(hã se'ui(&e= Pua(do apareceu= seus assis&e(&es la1aram e perfumaram o lado belo= massa'ea(do3 o com óleo: Vua(do &ermi(aram= a $or&e pro(u(ciou a bE(ção) *APuele Pue (asce hoje= Pue possa &or(ar3se rico: !ossa a mulher Pue co(cebe hoje dar luK um filho Pue che'ar; a uma idade a1a(çada: APuele Pue (asce hoje= Pue 1; ao mercado= faça bo(s (e'ócios= (e'ocie com os ce'os: O homem Pue 1ai e(&rar (a sel1a= Pue possa faKer boa caçaQ Pue descubra a&@ elefa(&es: !ois hoje pro(u(cio a bE(ção*: 9isse= e(&ão= o pai ao filho) *Se &i1esses che'ado hoje= mui&as coisas &e passariam a per&e(cer: $as a'ora ficou claro Pue a pobreKa &e coube: melhor Pue j; &e(has ido ama(hã*: " o filho re&or(ou casa 68: O Sol do $u(do I(ferior= o Se(hor dos $or&os= @ o ou&ro lado do mesmo rei radia(&e Pue re'e e d; o diaQ pois) *Vuem &e sus&em do c@u e da &erra " Puem @ Pue cria 1ida a par&ir da mor&e= e mor&e a par&ir da 1ida Puem re'e e re'ula &odas as coisas* 6. Lembremo3(os do co(&o acha'a do homem mui&o pobre= ,aKimba= Pue foi &ra(spor&ado= por uma a(ciã= para o KE(i&e= o(de o sol desca(sa (oi&e 6>Q ali= o ra(de Chefe lhe co(cedeu a prosperidade: Lembremo3(os &amb@m do deus &rapaceiro= "Bu= descri&o (um co(&o da ou&ra cos&a da frica62) sua maior ale'ria era espalhar a co(fusão: "ssas são co(cepçes difere(&es da mesma !ro1idE(cia a&emoriKadora: #ela es&ão co(&idas= e dela procedem= as co(&radiçes) o bem e o mal= a 1ida e a mor&e= a dor e o 'oKo= a prosperidade e a pri1ação: Tal como a pessoa da por&a do sol= a !ro1idE(cia @ a fo(&e de &odos os pares de opos&os: *Com "le es&ão as cha1es do I(1is%1el: : : #o fi(al= para ele re&or(ar;sQ e "le e(&ão mos&rar; a 1erdade de &udo o Pue feK:* 60
Gra5ura Qi W + feiticeiro, pintura da ca5erna do #aeotico (#ireneus franceses).
Gra5ura QI@ k + #ai @ni5ersa, Qiracocha, chorando (Argentina). O mis&@rio do pai apare(&eme(&e au&oco(&radi&ório @ 1i1ame(&e (arrado (a fi'ura de uma 'ra(de di1i(dade do !eru pr@3his&órico= chamado
assim como (o raio e (o halo prese(&es em cer&as formas do [uda: O si'(ificado dessa s%(&ese @) a 'raça Pue cai sobre o u(i1erso a&ra1@s da por&a do sol @ i'ual e(er'ia do raio Pue a(iPuila e @= ele mesmo= i(des&ru&%1elQ a luK des&ruidora da delusão= do Imperec%1el= @ a mesma luK Pue cria: Ou= mais uma 1eK= em &ermos de uma polaridade secu(d;ria da (a&ureKa) o fo'o Pue arde (o brilho do sol &amb@m arde (a &empes&ade fer&iliKadoraQ a e(er'ia subjace(&e ao par eleme(&ar de opos&os= o fo'o e a ;'ua= @ uma só e a mesma coisa: $as o aspec&o mais eB&raordi(;rio= e profu(dame(&e &oca(&e= de
seu lu'ar: "sco(de3os ju(&ame(&e (o póQ a&a3lhes os ros&os em ocul&o: "(&ão &amb@m eu de &i co(fessarei Pue a &ua própria mão pode sal1ar3&e* 6/: #ão h; eBplicação ou me(ção ao dFbio pac&o fei&o com Sa&ã= descri&o (o cap%&ulo . do Li1ro de JóQ ape(as uma demo(s&ração= de &ro1es e raios= do fa&o dos fa&os= a saber= Pue o homem (ão pode a1aliar a 1o(&ade de 9eus= Pue deri1a de um ce(&ro Pue se acha al@m do u(i1erso das ca&e'orias huma(as: As ca&e'orias= com efei&o= são &o&alme(&e abaladas pelo Todo3!oderoso do Li1ro de Jó= e assim se ma(&Em a&@ o fim: #ão obs&a(&e= para o próprio Jó= a re1elação parece &er dado um se(&ido Pue lhe sa&isfeK alma: "le foi um herói Pue= 'raças sua cora'em (a for(alha implac;1el= sua i(dispo(ibilidade para subme&er3se e acei&ar uma co(cepção popular do car;&er do Al&%ssimo= mos&rou3se capaK de e(fre(&ar uma re1elação maior do Pue aPuela Pue sa&isfaKia aos seus ami'os: #ão podemos i(&erpre&ar3lhe as pala1ras= proferidas (o Fl&imo cap%&ulo= como pala1ras de um homem simplesme(&e i(&imidado: São= a(&es= pala1ras de al'u@m Pue 5iu al'o Pue ul&rapassa &udo o Pue j; ha1ia sido dito 'uisa de eBplicação) *Com o ou1ir dos meus ou1idos ou1i falar de &i) mas a'ora meus olhos &e 1Eem: !or isso me abomi(o= e me arrepe(do (o pó e (a ci(Ka* 78: Os pios co(soladores são humilhadosQ Jó @ recompe(sado com uma (o1a casa= (o1os ser1os e (o1os filhos e filhas: *" depois dis&o= 1i1eu Jó ce(&o e Puare(&a a(osQ e 1iu a seus filhos= e aos filhos dos seus filhos= a&@ a Puar&a 'eração: "(&ão morreu Jó= 1elho e far&o de dias:* 7. !ara o filho Pue cresceu o suficie(&e para co(hecer o pai= as a'o(ias da pro1ação são pro(&ame(&e supor&adasQ o mu(do j; (ão @ um 1ale de l;'rimas= mas uma ma(ifes&ação= perp@&ua e 'eradora de bE(çãos= da !rese(ça: "m co(&ras&e com a ira do 9eus rai1oso co(hecido por Jo(a&ha( "d+ards e suas o1elhas= a cari(hosa le&ra de um hi(o dos miser;1eis 'ue&os de imi'ra(&es do les&e europeu= do mesmo s@culo= diK) *= se(hor do U(i1erso= Ca(&arei um hi(o a Ti: O(de podes ser e(co(&rado= " o(de (ão podes ser e(co(&rado !or o(de passo W ali es&;s: O(de fico W ali= &amb@m= es&;s: Tu= Tu= some(&e Tu: Tudo 1ai bem W 'raças a Ti: Tudo 1ai mal W ah= &amb@m 'raças a Ti: ?os&e= &e(s sido e ser;s: Rei(as&e= rei(as e rei(ar;s: Teu @ o C@uQ &ua @ a Terra: ?iKes&e as al&as re'ies= " fiKes&e as baiBas re'ies: !ara o(de Puer Pue me 1ol&e= Tu= ó Tu= a% es&;s:* 7> *. A apoteose Um dos mais poderosos e amados [odisa&1as do budismo $ahaia(a do Tibe&e= da Chi(a e do Japão @ o !or&ador do Ló&us= A1aloZi&esh1ara= *o Se(hor Pue Olha para [aiBo com !iedade*= assim chamado porPue olha com compaiBão para &odas as cria&uras se(s%1eis Pue sofrem os males da eBis&E(cia 72: !ara ele @ diri'ida a oração milhes de 1eKes repe&ida das rodas de oração e dos 'o('os dos &emplos do Tibe&e) +m mani padme hum, *a jóia es&; (o ló&us*: !ara ele &al1eK sejam diri'idas mais oraçes por mi(u&o do Pue a PualPuer di1i(dade
co(hecida pelo homemQ pois Pua(do= em sua Fl&ima 1ida (a &erra como ser huma(o= ele abalou por si mesmo o Fl&imo limiar mome(&o (o Pual a ele se abriu a i(&emporalidade do 1aKio= Pue se acha al@m dos e(i'mas3mira'e(s do cosmo (omeado e limi&ado e deu uma pausa= feK o 1o&o de Pue= a(&es de pe(e&rar (o 1aKio= le1aria &odas as cria&uras= sem eBceção= ilumi(açãoQ e desde e(&ão &em permeado &oda a &eB&ura da eBis&E(cia com a 'raça di1i(a de sua prese(ça auBiliadora= de modo Pue a mais i(si'(ifica(&e oração Pue lhe for diri'ida= em &odo o 1as&o imp@rio do [uda= @ 'raciosame(&e ou1ida: Sob formas difere(&es= ele a&ra1essa os deK mil mu(dos e aparece (a hora da (ecessidade e da oração: "le se re1ela= sob forma huma(a= com dois braços e= sob formas supra3huma(as= com Pua&ro= seis= doKe ou mil= &raKe(do= (uma de suas mãos esPuerdas= o ló&us do mu(do: Tal como o próprio [uda= esse ser di1i(o @ um padrão da co(dição di1i(a Pue o herói huma(o a&i('e Pua(do ul&rapassa os Fl&imos &errores da i'(orN(cia: *Vua(do o e(1ol&ório da co(sciE(cia &i1er sido a(iPuilado= ele se &or(a li1re de &odo &emor= al@m do alca(ce da muda(ça:*70 "is o po&e(cial liberador Pue se e(co(&ra de(&ro de &odos (ós= e Pue &odos podem alca(çar W a&ra1@s do hero%smoQ pois= como lemos) *Todas as coisas são coisas do [uda* 74Q ou ai(da e es&a @ ou&ra ma(eira de faKer a mesma afirmação) *Todos os seres são despro1idos de eu*: O mu(do @ fei&o e ilumi(ado pelo [odisa&1a *aPuele cujo ser @ ilumi(ação*= mas (ão o re&@mQ pelo co(&r;rio= @ ele Puem re&@m o mu(do= o ló&us: A dor e o praKer (ão o e(cerramQ ele os e(cerra W e (uma profu(da &ra(Pilidade: " como ele @ aPuilo Pue &odos podem ser= sua prese(ça= ima'em= o simples proferir do seu (ome= ajudam: *"le 1es&e uma 'ri(alda de oi&o mil raios= (a Pual @ 1is&o= ple(ame(&e refle&ido= em es&ado de perfei&a beleKa: A cor do seu corpo @ pFrpura3ouro: As palmas das mãos &Em a cor mis&a de Pui(he(&os ló&us= ao passo Pue cada po(&a de dedo &raK oi&e(&a e Pua&ro mil marcas de si(e&e e cada marca oi&e(&a e Pua&ro mil coresQ cada cor &em oi&e(&a e Pua&ro mil raios sua1es e mei'os Pue brilham sobre &udo o Pue eBis&e: Com essas mãos de jóia ele a&rai e abraça &odos os seres: O halo Pue lhe cerca a cabeça co(&@m Pui(he(&os [udas= miraculosame(&e &ra(sformados= cada um deles assis&ido por Pui(he(&os [odisa&1as= assis&idos= por sua 1eK= por um sem3(Fmero de deuses: " Pua(do ele pe os p@s (o solo= as flores de diama(&es e jóias= Pue se acham espalhadas= cobrem &odas as coisas em &odas as direçes: A cor de sua face @ dourada: "(Pua(&o= em sua impo(e(&e coroa de 'emas= h; um [uda de Pua&roce(&os PuilHme&ros de al&ura:* 75 #a Chi(a e (o Japão= esse sublimeme(&e amoroso [odisa&1a 0 represe(&ado &a(&o sob a forma masculi(a como sob forma femi(i(a: +a(= Yi(= (a Chi(aQ +a((o(= (o Japão W a $ado((a do "B&remo Orie(&e W= eis precisame(&e essa obser1adora be(e1ole(&e do mu(do: "la @ e(co(&rada em &odo &emplo budis&a da par&e mais remo&a do "B&remo Orie(&e= "la @ abe(çoada= da mesma forma= para o simplório e para o s;bioQ pois= impl%ci&a em seu 1o&o= reside uma profu(da i(&uição= rede(&ora do mu(do= sus&e(&;culo do mu(do: A pausa (o limiar do #ir1a(a= a resolução de adiar a&@ o fim do &empo Pue (u(ca &em fim a imersão (o poço imper&urb;1el da e&er(idade= represe(&a uma percepção de Pue a dis&i(ção e(&re a e&er(idade e o &empo (ão passa de aparE(cia W &e(do sido elaborada= força= pela me(&e racio(al= mas dissol1ida pelo co(hecime(&o perfei&o da me(&e Pue &ra(sce(deu os pares de opos&os: "sse co(hecime(&o reco(hece Pue o &empo e a e&er(idade co(fi'uram3se como dois aspec&os da mesma eBperiE(cia &o&al= dois pla(os do mesmo i(ef;1el (ão3dualQ is&o @= a jóia da e&er(idade es&; (o ló&us do (ascime(&o e da mor&e) om mani padme hum. O primeiro prod%'io a ser percebido aPui @ o car;&er a(dró'i(o do [odisa&1a) o A1aloZi&esh1ara masculi(o e a +a( Yi( femi(i(a: Os deuses macho e fEmea (ão são i(3 comu(s (o u(i1erso do mi&o: "les sempre se e(co(&ram imersos (um cer&o mis&@rioQ pois co(duKem a me(&e para al@m da eBperiE(cia obje&i1a= para um dom%(io simbólico Pue deiBa para &r;s a dualidade: A+a(o+ilo(a= pri(cipal deus dos `u(is= o criador e co(&i(e(&e de &udo= por 1eKes @ referido como ele= mas @= (a realidade= ele3ela: O ra(de Ori'i(al das (arra&i1as
chi(esas= a mulher sa'rada T]ai Yua(= combi(a1a em sua pessoa o yang masculi(o e o yin femi(i(o76: Os e(si(ame(&os cabal%s&icos dos judeus medie1ais= assim como os escri&os cris&ãos '(ós&icos do s@culo II= represe(&am a !ala1ra ?ei&a Car(e como um a(dró'i(o= Pue co(s&i&u%a= (a 1erdade= a co(dição de Adão Pua(do de sua criação= a(&es de o aspec&o femi(i(o= "1a= ser re&irado e &omar ou&ra forma: "(&re os 're'os= (ão ape(as Germafrodi&o filho de Germes e Afrodi&e 77= mas &amb@m "ros= o deus do amor o primeiro deus= se'u(do !la&ão 7/= &i(ham= ao mesmo &empo= os dois seBos: *" criou 9eus o homem sua ima'em= ima'em de 9eus o criouQ macho e fEmea os criou:*/8 !ode sur'ir a Pues&ão da ima'em de 9eusQ mas a respos&a j; es&; dada (o &eB&o e @ bem clara: *Vua(do o Sa(&%ssimo= [e(di&o seja "le= criou o primeiro homem= fE3lo a(dró'i(o:*/. "ssa remoção do femi(i(o sob ou&ra forma simboliKa o i(%cio da Pueda da perfeição (a dualidadeQ e foi se'uida (a&uralme(&e da descober&a da dualidade e(&re o bem e o mal= do eB%lio do jardim o(de 9eus cami(ha (a &erra e= da% por dia(&e= da co(s&rução do muro do !ara%so= co(s&i&u%do pela *coi(cidE(cia dos opos&os* />= por meio da Pual o Gomem a'ora homem e mulher @ pri1ado= (ão só da 1isão= mas a&@ mesmo da lembra(ça da ima'em de 9eus: "is a 1ersão b%blica de um mi&o co(hecido em mui&as &erras: "le represe(&a uma das formas b;sicas de simboliKação do mis&@rio da criação) a &ra(smissão da e&er(idade ao &empo= a &ra(sformação do um (o dois e depois (o mui&os= assim como a 'eração de (o1a 1ida por meio da recombi(ação dos dois: "ssa ima'em se e(co(&ra (o i(%cio do ciclo cosmo'H(ico &i e= com i'ual propriedade= (a co(clusão da &arefa do heróiQ (o mome(&o em Pue o muro do !ara%so @ desfei&o= a forma di1i(a @ e(co(&rada e lembrada e a sabedoria= recuperada /0: Tir@sias= o 1ide(&e ce'o= era macho e fEmea) seus olhos es&a1am fechados para as formas imperfei&as do mu(do da luK dos pares de opos&osQ 1iu= (o e(&a(&o= em sua escuridão i(&erior= o des&i(o de \dipo /4: Xi1a aparece u(ido= (um F(ico corpo= com ShaZ&i= sua esposa W ele= o lado direi&oQ ela= o esPuerdo W= (a ma(ifes&ação co(hecida como Ardha(arisha= *O Se(hor $eio3$ulher*/5: As ima'e(s a(ces&rais de de&ermi(adas &ribos africa(as e mela(@sias mos&ram= (um F(ico ser= os seios da mãe e a barba e o pE(is do pai /6: "= (a Aus&r;lia= cerca de um a(o depois da pro1ação da circu(cisão= o ca(dida&o ple(a co(dição de homem passa por uma se'u(da operação ri&ual W a da subi(cisão um sulco aber&o (a par&e i(ferior do pE(is= des&i(ado a formar uma fe(da perma(e(&e (a ure&ra: A aber&ura recebe o (ome de *F&ero do pE(is*: \ uma 1a'i(a masculi(a simbólica: "m 1ir&ude da cerimH(ia= o herói &or(ou3se mais do Pue ho3
Gra5ura I W 5a, Senhor da ança >smica (su da ndia). O sa('ue para a pi(&ura cerimo(ial e para a cola'em de pElos de p;ssaro bra(co ao corpo @ &irado pelos pais aus&ralia(os dos sulcos de subi(cisão: "les reabrem as 1elhas feridas e o deiBam fluir*: "le simboliKa= ao mesmo &empo= o sa('ue me(s&rual da 1a'i(a e o sEmem do macho= assim como a uri(a= a ;'ua e o lei&e masculi(o: O fluBo mos&ra Pue os 1elhos &Em a fo(&e da 1ida e a (u&rição de(&ro de si mesmas .88Q is&o @= mos&ra Pue eles e a i(eBaur%1el fo(&e do mu(do são uma só e mesma coisa .8.: O chamado do ra(de !ai Cobra era alarma(&e para o me(i(oQ a mãe era a pro&eção: $as 1eio o pai: "le era o 'uia e i(iciador para os(os mis&@rios do desco(hecido: #a Pualidade de i(s&ruso ori'i(al (o para%so da cria(ça com a mãe= o pai @ o i(imi'o arPue&%picoQ eis por Pue= ao lo('o da 1ida= &odos os i(imi'os simboliKam para o i(co(scie(&e o pai: *Tudo o Pue @
mor&o &or(a3se o pai:* .8> 9a% 1em a 1e(eração= em comu(idades de caçadores de cabeças (a #o1a ui(@= por eBemplo das cabeças &raKidas para casa depois de eBpediçes de 1i('a(ça.82: 9a% 1em= i'ualme(&e= a irresis&%1el compulsão de faKer 'uerras) o impulso de des&ruir o pai &ra(sforma3se co(&i(uame(&e em 1iolE(cia pFblica: Os 1elhos home(s da comu(idade ou da raça imedia&as se pro&e'em dos filhos em crescime(&o por meio da ma'ia psicoló'ica de suas cerimH(ias &o&Emicas: "les represe(&am o pai3o'ro e e(&ão re1elam3se i'ualme(&e a mãe (u&ridora: "s&abelece3se= dessa ma(eira= um (o1o para%so: $as es&e (ão i(clui as &ribos= ou raças= i(imi'as &radicio(ais= co(&ra a Pual a a'ressão ai(da @ sis&ema&icame(&e proje&ada: Todo o co(&eFdo pai3mãe *bom* @ 'uardado em casa= se(do o co(&eFdo *mau* proje&ado para fora e em &or(o da casa) *!ois Puem @ esse filis&eu (ão circu(cidado para desafiar o 9eus 1i1o* .80 *" (ão fraPuejai em perse'uir o i(imi'o) se sofremos pro1açes= &amb@m eles sofrem pro1açes semelha(&esQ mas &emos a espera(ça Pue 1em de Al;= ao passo Pue eles (ão &Em espera(ça:* .84 Os cul&os &o&Emicos= &ribais= raciais e a'ressi1ame(&e messiN(icos aprese(&am= &ão3 some(&e= soluçes parciais do problema psicoló'ico da sujeição do ódio pelo amorQ a i(iciação Pue for(ecem @ parcial: #eles= o e'o (ão @ a(iPuiladoQ pelo co(&r;rio= @ ampliadoQ em lu'ar de pe(sar ape(as em si= o i(di1%duo &or(a3se dedicado sua sociedade como um &odo: O res&o do mu(do= e(Pua(&o isso is&o @= a maioria absolu&a da huma(idade= @ deiBado de fora da esfera de sua simpa&ia e pro&eção= pois es&; fora da esfera de pro&eção do seu deus: " a% ocorre= e(&ão= o dram;&ico di1órcio dos dois pri(c%pios= o do amor e o do ódio= Pue as p;'i(as da his&ória re'is&ram de forma &ão rica: "m 1eK de abra(dar seu próprio coração= o fa(;&ico &e(&a abra(dar o mu(do: As leis da Cidade de 9eus são aplicadas some(&e ao seu próprio 'rupo &ribo= i'reja= (ação= classe e &udo o mais= ao passo Pue o fo'o de uma perp@&ua 'uerra sa(&a @ a1i1ado com boa co(sciE(cia e= de fa&o= com um se(&ido de ser1iço piedoso co(&ra &odos os po1os (ão3circu(cidados= b;rbaros= pa'ãos= *(a&i1os* ou ou&ros Pue 1e(ham a ocupar a posição de 1iKi(hos .85. O mu(do se acha reple&o de 'rupos i(imi'os em fu(ção dessa a&i&ude) adoradores de &o&e(s= ba(deiras e par&idos: $esmo as chamadas (açes cris&ãs W Pue= se'u(do se supe= se'uem um Rede(&or *do $u(do* W são mais bem co(hecidas= (a his&ória= pela sua barbaridade colo(ial= e pelas lu&as i(&er(as= do Pue por al'uma demo(s&ração pr;&ica de amor i(co(dicio(al= si(H(imo da co(Puis&a efe&i1a do e'o= do mu(do do e'o e do deus &ribal do e'o= Pue foi e(si(ada pelo seu professado Se(hor supremo) *9i'o= a 1ós Pue ou 1is) Amai 1ossos i(imi'os= faKei bem aos Pue 1os odeiam: [e(diKei os Pue 1os maldiKem e orai pelos Pue 1os calu(iam: Ao Pue ferir (uma face= oferecei3lhe &amb@m a ou&raQ e= ao Pue 1os hou1er &irado a capa= (em a &F(ica recuseis: " dai a PualPuer um Pue 1os pedirQ e ao Pue &omar o Pue @ 1osso= (ão lhe &or(eis a pedir: " como 1ós Puereis Pue os home(s 1os façam= da mesma ma(eira lhes faKei 1ós &amb@m: "= se amardes aos Pue 1os ama= Pue recompe(sa ob&ereis Tamb@m os pecadores amam aos Pue os amam: " se fiKerdes bem aos Pue 1os faKem bem= Pue recompe(sa ob&ereis Tamb@m os pecadores faKem o mesmo: " se empres&ardes Pueles de Puem esperais receber= Pue recompe(sa ob&ereis Tamb@m os pecadores empres&am aos pecadores= para receber ou&ro &a(&o: Amai pois aos 1ossos i(imi'os= e faKei bem= e empres&ai= sem (ada esperardesQ e ser; 'ra(de 1ossa recompe(sa e sereis filhos do Al&%ssimo) pois Pue "le @ be(i'(o a&@ para com os i('ra&os e maus: Sede pois misericordiosos= como &amb@m 1osso !ai @ misericordioso* .86: Uma 1eK Pue (os liber&emos dos preco(cei&os da (ossa própria 1ersão pro1i(cia(ame(&e limi&ada= de car;&er eclesi;s&ico= &ribal ou (acio(al= dos arPu@&ipos do mu(do= &or(a3se poss%1el compree(der Pue a suprema i(iciação (ão @ dos pais ma&er(ais locais= Pue proje&am a a'ressão (os 1iKi(hos para 'ara(&ir sua própria defesa: A boa (o1a= Pue o Rede(&or do $u(do &raK e Pue &a(&os se rejubilaram por ou1ir= pela Pual se empe(haram em orar= mas Pue relu&aram= apare(&eme(&e= em demo(s&rar= afirma Pue 9eus @ amor= Pue "le @= e de1e ser=
amado= e Pue &odos= sem eBceção= são filhos seus %R. As Pues&es compara&i1ame(&e &ri1iais= &ais como os de&alhes adicio(ais do credo= as &@c(icas de adoração e os ar&if%cios de or'a(iKação episcopal as Puais &a(&o absor1eram o i(&eresse dos &eólo'os ocide(&ais= Pue &ermi(aram= (os dias de hoje= por ser discu&idas seriame(&e como as pri(cipais Pues&es reli'iosas.8/= (ão passam de e('a(os peda(&es= eBce&o se forem co(ser1adas como aspec&os secu(d;rios do e(si(ame(&o fu(dame(&al: #a 1erdade= o(de (ão são ma(&idas (essa co(dição= &Em um efei&o re'ressi1o) reduKem a ima'em do pai= mais uma 1eK= s dime(ses do &o&em: "= isso= com efei&o= &em ocorrido por &odo o mu(do cris&ão: !odemos pe(sar Pue fomos chamados a decidir= ou a saber= Puem de(&re (ós o !ai prefere= Pua(do o e(si(ame(&o @ mui&o me(os presu(çoso) *#ão jul'ueis para (ão serdes jul'ados* .I8: A cruK do Sal1ador do $u(do= apesar do compor&ame(&o dos seus sacerdo&es= @ um s%mbolo 1as&ame(&e mais democr;&ico Pue a ba(deira local ...: A compree(são das implicaçes Fl&imas W e cr%&icas W das pala1ras e s%mbolos de rede(ção do mu(do da &radição cris&ã foi de &al modo de&urpada= ao lo('o dos &umul&uosos s@culos Pue (os separam da declaração de 'uerra W fei&a por Sa(&o A'os&i(ho W da hitas ei co(&ra a i5itas ia2oi, Pue o pe(sador moder(o desejoso de saber o si'(ificado de uma reli'ião mu(dial is&o @= de uma dou&ri(a do amor u(i1ersal de1e 1ol&ar3se para a ou&ra 'ra(de e mui&o mais a(&i'a comu(hão u(i1ersal) a comu(hão do [uda= (a Pual a pri(cipal pala1ra @ a paK W paK para &odos os seres m. Os se'ui(&es 1ersos &ibe&a(os= por eBemplo= de dois hi(os do poe&a3sa(&o $ilarepa= foram compos&os mais ou me(os (a @poca em Pue o papa Urba(o II pre'a1a a !rimeira CruKada) *#o seio da Cidade da Ilusão dos Seis !la(os do $u(do= O pri(cipal fa&or @ o pecado e a i'(orN(cia (ascidos das m;s obrasQ Ali= o ser se'uido di&a as preferE(cias e a1erses= " jamais che'a o mome(&o de co(hecer a I'ualdade) "1i&ai= ó filho meu= as preferE(cias e a1erses ..2: Se realiKardes o
W= es&e Fl&imo &amb@m @ 9eus: O o'ro (os Puebra= mas o herói= o ca(dida&o cer&o= passa pela i(iciação *como um homem*Q e obser1em= ele era o pai) (ós (]"le e "le em (ós .I5: A Puerida e pro&e&ora mãe do (osso corpo (ão (os pode defe(der do ra(de !ai Serpe(&eQ o corpo mor&al e &a('%1el Pue ela (os deu foi e(1iado para seu poder ameaçador: $as a mor&e (ão foi o fim: #o1a 1ida= (o1o (ascime(&o= (o1o co(hecime(&o da eBis&E(cia de ma(eira Pue (ão habi&emos ape(as (es&e f%sico= mas em &odos os corpos= &odos os f%sicos do mu(do= &al como o [odisa&1a W eis o Pue (os foi co(cedido: "sse pai era ele mesmo o F&ero= a mãe= de um se'u(do (ascime(&o ..6: "sse @ o se(&ido da ima'em do deus bisseBual: "le @ o mis&@rio do &ema da i(iciação: Somos &irados da mãe= &ra(sformados em fra'me(&os e assimilados ao corpo a(iPuilador do mu(do do o'ro de Pue &odas as formas e &odos os seres preciosos são ape(as o curso de um ba(Pue&eQ mas e(&ão= miraculosame(&e= somos mais do Pue @ramos: Se o 9eus @ um arPu@&ipo &ribal= racial= (acio(al ou sec&;rio= somos os 'uerreiros de sua causaQ mas se ele @ o próprio se(hor do u(i1erso= e(&ão somos co(hecedores para os Puais todos os home(s são irmãos: "= em ambos os casos= as ima'e(s e id@ias pare(&ais da i(fN(cia= do *bem* e do *mal*= foram superadas: J; (ão desejamos= (em &ememosQ somos= a(&es= o obje&o do desejo e do &emor: Todos os deuses= [odisa&1as e [udas foram subsumidos em (ós= &al como (o halo do poderoso por&ador do ló&us do mu(do: Assim se(do) *8: Como se recordar; o lei&or) (a le(da da Te(&ação sob a r1ore [o (supra, pp: 2.32>= o a(&a'o(is&a do ?u&uro [uda foi ama3$ara= li&eralme(&e *9esejo3 Gos&ilidade* ou *Amor e $or&e*= o m;'ico da Ilusão: "le era uma perso(ificação do ?o'o Tr%plice e das dificuldades do Fl&imo &es&e= um Fl&imo 'uardião do limiar= a ser ul&rapassado pelo herói u(i1ersal em sua suprema a1e(&ura em busca do #ir1a(a: Te(do domi(ado de(&ro de si mesmo= a&@ o po(&o cr%&ico= os Fl&imos resPu%cios do ?o'o Tr%plice= Pue @ a força mo&riK do u(i1erso= o Sal1ador co(&emplou= refle&idas como (um espelho colocado em &or(o de si= as Fl&imas fa(&asias proje&adas de sua 1o(&ade f%sica primi&i1a de 1i1er como ou&ros seres huma(os W a 1o(&ade de 1i1er de acordo com os mo&i1os comu(s do desejo e da hos&ilidade= (um ambie(&e delusório de causas= fi(s e meios fe(omE(icos: "le foi assal&ado pela Fl&ima fFria da car(e despreKada: " foi esse o mome(&o de Pue &udo depe(deuQ pois= a par&ir de uma ce(&elha= pode irromper ou&ra 1eK &oda a co(fla'ração: "ssa le(da 'ra(deme(&e celebrada for(ece um eBcele(&e eBemplo da es&rei&a relação ma(&ida (o Orie(&e e(&re mi&o= psicolo'ia e me&af%sica: As 1i1idas perso(ificaçes preparam o i(&elec&o para a dou&ri(a da i(&erdepe(dE(cia dos mu(dos i(&er(o e eB&er(o: O lei&or percebeu= sem dF1ida= uma cer&a semelha(ça e(&re essa a(&i'a dou&ri(a mi&oló'ica da di(Nmica da
psiPue e os e(si(ame(&os da moder(a escola freudia(a: Se'u(do es&a Fl&ima= o i(s&i(&o de 1ida (eros ou i2ido, correspo(de(&e ao Pama, *desejo* budis&a e o i(s&i(&o de mor&e (thanatos ou destrudo, idE(&ico 1ara budis&a= *hos&ilidade ou mor&e* são os dois impulsos Pue (ão só mo1em o i(di1%duo a par&ir de de(&ro= mas a(imam i'ualme(&e= para ele= o mu(do circu(da(&e.>.: Ademais= as deluses i(co(scie(&eme(&e fu(dame(&adas de o(de emer'em desejos e hos&ilidades são= em ambos os sis&emas= dissipadas por meio da a(;lise psicoló'ica em sN(scri&o= 5i5e8a) e da ilumi(ação em sN(scri&o= 5idya). #o e(&a(&o= o al1o dos dois e(si(ame(&os W o &radicio(al e o moder(o W (ão @ eBa&ame(&e o mesmo: A psica(;lise @ uma &@c(ica para curar i(di1%duos Pue sofrem eBcessi1ame(&e com os desejos e hos&ilidades i(co(scie(&eme(&e mal diri'idos Pue se acham a're'ados em &or(o de suas &eias pri1adas de &errores irreais e a&raçes ambi1ale(&esQ o pacie(&e liber&ado desses desejos e hos&ilidades descobre ser capaK de par&icipar= com rela&i1a sa&isfação= de &emores e hos&ilidades mais realis&as= de pr;&icas eró&icas e reli'iosas= (e'ócios= 'uerras= passa&empos e &arefas dom@s&icas oferecidos pela sua cul&ura par&icular: $as para aPueles Pue empree(deram= deliberadame(&e= a dif%cil e peri'osa jor(ada para al@m dos limi&es da cidade= esses i(&eresses &amb@m de1em ser co(siderados como baseados (o erro: !or co(se'ui(&e= o obje&i1o do e(si(ame(&o reli'ioso (ão co(sis&e em curar o i(di1%duo por meio da de1olução ilusão 'eral= mas afas&;3lo= de uma 1eK= de &odas as delusesQ e isso= (ão ape(as por meio do reajus&ame(&o do desejo (eros) e da hos&ilidade (thanatos) W Pue ape(as 'eraria um (o1o co(&eB&o delusório W= mas por meio da etinção dos impulsos em suas próprias ra%Kes= (os &ermos do m@&odo do celebrado #obre Cami(ho Mc&uplo ^ou Vuar&a #obre 2 Te(do ul&rapassado as deluses do seu a(&i'o e'o au&o3afirma&i1o= au&o defe(si1o e 1ol&ado para si mesmo= ele co(hece= de(&ro e fora= a mesma &ra(Pilidade: ?ora= ele obser1a o aspec&o 1isual do ma'(%fico 1aKio Pue &ra(sce(de o pe(same(&o= o(de se e(co(&ram suas próprias eBperiE(cias do e'o= da forma= das percepçes= da pala1ra= das co(cepçes e do co(hecime(&o: " ele fica cheio de compaiBão pelos seres au&o3a&erroriKados Pue 1i1em (o &emor de seus próprios pesadelos: "le se ele1a= re&or(a ao seu meio e habi&a e(&re eles como um ce(&ro despro1ido de e'o= por meio do Pual o pri(c%pio do 1aKio @ ma(ifes&o em sua própria simplicidade: " esse @ seu 'ra(de *a&o compassi1o*Q pois= por meio dele= @ re1elada a 1erdade= se'u(do a Pual= (a compree(são daPuele em Puem o ?o'o Tr%plice do 9esejo= da Gos&ilidade e da Ilusão se eB&i('uiu= esse mu(do 3 #ir1a(a: *O(das de d;di1as* fluem desse ser para a liber&ação de &odos (ós: *#ossa 1ida (es&e mu(do @ uma a&i1idade do próprio #ir1a(a= (ão eBis&i(do a m%(ima difere(ça e(&re es&e e aPuela:* m " por isso podemos diKer Pue= afi(al de co(&as= o moder(o al1o &erapEu&ico de uma cura Pue produKa o re&or(o 1ida @ a&i('ido por meio da a(&i'a discipli(a reli'iosaQ ape(as o
c%rculo percorrido por [odisa&1a @ abra('e(&eQ e a par&ida do mu(do @ co(siderada= (ão como uma falha= mas como o primeiro passo (a (obre &rilha em cujo &recho derradeiro se alca(çar; a ilumi(ação com relação ao profu(do 1aKio do circui&o u(i1ersal: "sse ideal &amb@m @ bas&a(&e co(hecido do hi(du%smo) aPuele Pue se liber&ou em 1ida (Mt5an mu8ta), despro1ido de desejos= compassi1o e s;bio= *com o coração co(ce(&rado pela io'a= 1E &odas as coisas sob a mesma luK= obser1a3se a si mesmo em &odos os seres e obser1a &odos os seres em si mesmo: Como Puer Pue le1e a 1ida= 1i1e em 9eus* .>4: Co(&a3se a his&ória de um erudi&o co(fucia(o Pue suplicou ao 1i'@simo oi&a1o pa&riarca budis&a= [odhidharma= *Pue pacificasse sua alma*: [odhidharma re&rucou) *Aprese(&e3a e eu a pacificarei*: O co(fucia(o replicou) *"is o meu problemaQ (ão co(si'o e(co(&r;3la*: [odhidharma disse) *Seu desejo foi a&e(dido*: O co(fucia(o e(&e(deu e par&iu em paK .>5: APueles Pue sabem= (ão ape(as Pue o "&er(o 1i1e (eles= mas Pue eles mesmos= e &odas as coisas= são 1erdadeirame(&e o "&er(o= habi&am os bosPues de ;r1ores Pue a&e(dem aos desejos= bebem o licor da imor&alidade e ou1em= em &odos os lu'ares= a mFsica sile(ciosa da harmo(ia u(i1ersal: "sses são os imor&ais: As pi(&uras &ao%s&as de paisa'e(s= fei&as (a Chi(a e (o Japão= descre1em de modo supremo o car;&er celes&ial dessa co(dição &erres&re: Os Pua&ro a(imais be(e1ole(&es= a fE(iB= o u(icór(io= a &ar&aru'a e o dra'ão= habi&am e(&re os jardi(s de sal'ueiros= os bambus e as ameiBeiras= assim como em meio (ebli(a das mo(&a(has sa'radas= per&o das ho(radas esferas: Os s;bios= de corpos e(carPuilhados= mas de esp%ri&o e&er(ame(&e jo1em= medi&am e(&re essas al&uras= ca1al'am a(imais curiosos= simbólicos= ao lo('o de para'e(s imor&ais= ou pales&ram= deliciados= dia(&e de B%caras de ch;= sobre a flau&a de La( Ts]ai3ho: A sobera(a do para%so &erres&re dos imor&ais chi(eses
Gra5ura I. 6odisat5a hina
Gra5ura II. 6odisat5a (!i2ete) @ a deusa3fada Gsi a(' $u= a *$ãe de Ouro da Tar&aru'a*: "la habi&a (um pal;cio si&uado (a mo(&a(ha ]u(3lu(= cercada por arom;&icas flores= mo(&es de jóias e um muro de jardim fei&o de ouro .>6: "la @ formada pela pura Pui(&essE(cia do ar do oes&e: Seus co(1idados periódica ?es&a dos !Esse'os celebrada Pua(do os pEsse'os amadurecem= uma 1eK a cada seis mil a(os são ser1idos pelas 'raciosas filhas da $ãe de Ouro= em carama(ches e pa1ilhes eri'idos per&o do La'o das emas: As ;'uas fluem ali de uma (o&;1el fo(&e: Tu&a(o de fE(iB= f%'ado de dra'ão e ou&ros pra&os são saboreados= os pEsse'os e o 1i(ho &raKem a imor&alidade: Ou1e3se mFsica Pue flui de i(s&rume(&os i(1is%1eis= assim como ca(çes Pue 1Em de l;bios imor&aisQ e as da(ças das da(çari(as 1is%1eis são ma(ifes&açes do 'oKo da e&er(idade (o &empo .>7: As cerimH(ias do ch; do Japão são realiKadas de acordo com a co(cepção do para%so &erres&re &ao%s&a: A sala de ch;= chamada *domic%lio da fa(&asia*= @ uma es&ru&ura efEmera co(s&ru%da para co(&er um mome(&o de i(&uição po@&ica: Tamb@m chamada *domic%lio da lacu(a*= @ despro1ida de or(ame(&ação: Co(&@m &emporariame(&e um F(ico Puadro ou arra(jo de flores: A casa de ch; @ chamada *domic%lio do (ão3sim@&rico*) o (ão3sim@&rico su'ere mo1ime(&oQ o proposi&adame(&e i(acabado deiBa um 1;cuo em Pue a ima'i(ação do obser1ador pode mer'ulhar: A a(fi&riã se aproBima= pela &rilha do jardim= e de1e i(cli(ar3se (a humilde e(&rada: ?aK uma re1erE(cia dia(&e do arra(jo de flores e do 'rupo de ca(&ores e &oma seu lu'ar (o chão: O mais simples obje&o= cuja forma @ deri1ada da simplicidade co(&rolada da casa de ch;= se des&aca em sua mis&eriosa beleKa= o silE(cio ma(&e(do o se'redo da eBis&E(cia &emporal: Cada
co(1idado pode comple&ar a eBperiE(cia com relação a si mesmo: Os par&icipa(&es= por&a(&o= co(&emplam o u(i1erso em mi(ia&ura e &or(am3se co(scie(&es do seu pare(&esco ocul&o com os imor&ais: Os 'ra(des mes&res do ch; preocupa1am3se em &ra(sformar o di1i(o prod%'io (uma eBperiE(ciaQ e(&ão= a i(fluE(cia da casa de ch; era le1ada para casa pelos pra&ica(&es e= dali= para &oda a (ação.>/: 9ura(&e o lo('o e pac%fico per%odo ToZu'a+a .5823.757= a(&es da che'ada do comodoro !err,= em .740= a &eB&ura da 1ida japo(esa &or(ou3se &ão imbu%da de uma formaliKação si'(ifica&i1a= Pue a eBis&E(cia do m%(imo de&alhe era uma eBpressão co(scie(&e da e&er(idade= se(do a própria paisa'em um sa(&u;rio: 9a mesma forma= por &odo o Orie(&e= por &odo o mu(do a(&i'o e (as Am@ricas pr@3colombia(as= a sociedade e a (a&ureKa represe(&a1am= para a me(&e= o i(eBprim%1el: *As pla(&as= as rochas= o fo'o e a ;'ua es&ão 1i1os: "les (os obser1am e 1Eem (ossas (ecessidades: "les 1Eem Pua(do (ada &emos para (os pro&e'er*= declarou um 1elho co(&ador de his&órias apache= *e @ es&e o mome(&o em Pue se re1elam a si mesmos e se diri'em a (ós:* .2 "is o Pue o budis&a de(omi(a *sermão do i(a(imado*: Um cer&o asce&a hi(du= Pue repousa1a s mar'e(s do sa'rado a('es= colocou seu p@ sobre um s%mbolo de Xi1a um Qingam, uma combi(ação de falo e 1ul1a= Pue simboliKa a u(ião e(&re o 9eus e sua "sposa: Um sacerdo&e Pue passa1a obser1ou o homem Pue assim repousa1a e o admoes&ou) *Como ousas profa(ar esse s%mbolo de 9eus ao colocar o p@ sobre ele*= per'u(&ou3lhe: O asce&a replicou) *$eu bom se(hor= si(&o mui&oQ mas poderia o se(hor= por 'e(&ileKa= &irar o meu p@ e coloc;3lo (um lu'ar em Pue (ão es&eja o ingam sa'rado* O sacerdo&e pe'ou os calca(hares do asce&a e os le1a(&ou para a direi&a= mas Pua(do os colocou ou&ra 1eK sobre o solo= sur'iu um falo da &erra e os p@s ficaram como es&a1am: "le os mo1eu ou&ra 1eKQ ou&ro falo os recebeu: *Ah "(&e(di*= disse o sacerdo&e= humilhadoQ feK re1erE(cia ao sa(&o Pue repousa1a e se'uiu seu cami(ho: O &erceiro prod%'io do mi&o de [odisa&1a co(sis&e (o fa&o de o primeiro prod%'io a saber= a forma bisseBual ser simbólico do se'u(do a ide(&idade e(&re a e&er(idade e o &empo: !ois= (a li('ua'em das ima'e(s di1i(as= o mu(do do &empo @ o 'ra(de F&ero ma&er(o: A 1ida Pue eBis&e em seu i(&erior= 'erada pelo pai= @ compos&a pela escuridão da mãe e pela luK do pai .2.: #ela somos co(cebidos e 1i1emos apar&ados do paiQ mas Pua(do passamos do F&ero do &empo para a mor&e Pue @ (osso (ascime(&o para a e&er(idade= somos e(&re'ues s suas mãos: O s;bio percebe= mesmo de(&ro desse F&ero= Pue 1eio do pai e a ele es&; re&or(a(do= ao passo Pue o mui&o s;bio sabe Pue ele e ela são= em &ermos de subs&N(cia= um só: "is o se(&ido das ima'e(s &ibe&a(as da u(ião e(&re os [udas e [odisa&1as e seus próprios aspec&os femi(i(os= Pue se afi'uraram &ão i(dece(&es aos olhos de &a(&os cr%&icos cris&ãos: 9e acordo com uma das formas &radicio(ais de e(carar esses supor&es da medi&ação= a forma femi(i(a em &ibe&a(o) yum) de1e ser obser1ada como o &empoQ a forma masculi(a (ya2), como a e&er(idade: A u(ião dos dois produK o mu(do= em Pue &odas as coisas são= a um só &empo= &emporais e e&er(as= criadas ima'em desse deus macho3fEmea au&oco(scie(&e: O i(iciado= por meio da medi&ação= @ le1ado recordação dessa ?orma das formas (ya2yum) de(&ro de si mesmo: Ou= por ou&ro lado= a fi'ura masculi(a pode ser co(siderada como o pri(c%pio i(iciador= o m@&odoQ (esse caso= a fi'ura femi(i(a de(o&a o po(&o a Pue a i(iciação le1a: $as esse po(&o @ o #ir1a(a a e&er(idade: " assim @ Pue &a(&o o masculi(o como o femi(i(o de1em ser e(carados= al&er(a&i1ame(&e= ora como o &empo= ora como a e&er(idade: Isso Puer diKer Pue os dois são o mesmo= cada um @ os dois e a forma dual (ya2yum) (ão passa de efei&o da ilusão W a Pual= &oda1ia= (ão difere da ilumi(ação .2>: "is uma suprema e(u(ciação do 'ra(de paradoBo por meio do Pual o muro dos pares de opos&os @ abalado e o ca(dida&o admi&ido 1isão do 9eus= o Pual= ao criar o homem sua própria ima'em= o criou homem e mulher: #a mão direi&a do homem h; um relNmpa'o Pue co(s&i&ui uma co(&rapar&e dele mesmoQ ao passo Pue em sua mão esPuerda ele &raK um si(o=
s%mbolo da deusa: O relNmpa'o @ &a(&o o m@&odo como a e&er(idade= ao passo Pue o si(o @ a *me(&e ilumi(ada*Q a (o&a Pue o si(o &oca @ o belo som da e&er(idade= ou1ido pela me(&e pura por &oda a criação e= por co(se'ui(&e= de(&ro dela mesma .22: \ esse= precisame(&e= o si(o &ocado (a missa cris&ã (o mome(&o em Pue 9eus= por meio do poder das pala1ras da co(sa'ração= desce ao pão e ao 1i(ho: " a lei&ura cris&ã do si'(ificado &amb@m @ a mesma) Et Qer2um caro factum est %? , is&o @= *a Jóia es&; (o Ló&us*) +m mani padme hum %?*. '. A 23nção Ztima O !r%(cipe da Ilha Soli&;ria passou seis (oi&es e seis dias (o di1a de ouro com a Rai(ha do Tubber Ti(&,e= Pue (ele jaKia= es&a(do o di1a mo(&ado sobre rodas de ouro Pue 'ira1am co(&i(uame(&e W o di1a Pue 'ira1a e 'ira1a= sem parar= (oi&e e diaQ (a s@&ima ma(hã= ele disse) *"s&; (a hora de eu deiBar es&e lu'ar*: Assim= desceu e e(cheu as &rEs 'arrafas com a ;'ua do poço flameja(&e: Ga1ia= (o Puar&o de ouro= uma mesa de ouro e= sobre a mesa= uma per(a de car(eiro e um pedaço de pãoQ e mesmo Pue &odos os home(s de "ri( comessem dura(&e um a(o mesa= o car(eiro e o pão seriam os mesmos= &a(&o a(&es como depois de eles comerem: *O !r%(cipe &omou asse(&o= comeu sua par&e do pão e da per(a de car(eiro e os deiBou &al como os ha1ia e(co(&rado: "(&ão= le1a(&ou3se= &omou das &rEs 'arrafas= pH3las em sua bolsa e es&a1a pres&es a deiBar o Puar&o Pua(do disse a si mesmo) ]Seria uma pe(a ir embora sem deiBar (ada Pue permi&a rai(ha saber Puem es&e1e aPui e(Pua(&o ela dormia]: !or isso= escre1eu uma car&a= diKe(do Pue o filho do Rei de "ri( e da Rai(ha da Ilha Soli&;ria ha1ia passado seis (oi&es e seis dias (o Puar&o de ouro de Tubber Ti(&,e= ha1ia re&irado &rEs 'arrafas de ;'ua do poço flameja(&e e comido mesa de ouro: Te(do colocado sua car&a sobre o lei&o da rai(ha= ele par&iu= passou pela ja(ela aber&a= sal&ou sobre o lombo do pePue(o ca1alo ma'ro e mal&ra&ado e passou ileso pelas ;r1ores e pelo rio:* .25 A facilidade com Pue a a1e(&ura @ realiKada aPui si'(ifica Pue o herói @ um homem superior= um rei (a&o: "ssa facilidade dis&i('ue (umerosos co(&os de fadas= bem como &odas as le(das das faça(has de deuses e(car(ados: O(de o herói comum &eria um &es&e dia(&e de si= o elei&o (ão e(co(&ra (e(hum empecilho e (ão come&e erros: O poço @ o Ce(&ro do $u(doQ sua ;'ua flameja(&e= a essE(cia i(des&ru&%1el da eBis&E(ciaQ o lei&o Pue 'ira co(&i(uame(&e= por seu &ur(o= @ o "iBo do $u(do: O cas&elo adormecido @ o abismo l&imo em Pue submer'e a co(sciE(cia desce(de(&e (o so(ho= o(de a 1ida i(di1idual es&; a po(&o de dissol1er3se em e(er'ia i(difere(ciada: A dissolução seria a mor&eQ (o e(&a(&o= &amb@m o seria a fal&a do fo'o: O mo&i1o deri1ado de uma fa(&asia i(fa(&il do pra&o i(es'o&;1el= Pue simboliKa os perpe&uou poderes da criação da 1ida e da co(s&rução da forma= par&e da fo(&e u(i1ersal= @ uma co(&rapar&e dos co(&os de fada para a ima'em mi&oló'ica do ba(Pue&e di1i(o= abas&ecido pela cor(ucópia= A reu(ião dos dois 'ra(des s%mbolosW o e(co(&ro com a deusa e o roubo do fo'o W re1ela= com simplicidade e clareKa= a co(dição dos poderes a(&ropomórficos (o rei(o do mi&o: "sses eleme(&os (ão são fi(s em si mesmos= mas 'uardiães= e(car(açes ou doadores= do licor= 88 lei&e= do alime(&o= do fo'o e da 'raça da 1ida i(des&ru&%1el: "ssas ima'e(s podem ser i(&erpre&adas= de pro(&o= como primariame(&e= embora &al1eK (ão em Fl&ima a(;lise= psicoló'icasQ pois @ poss%1el obser1ar= (as primeiras fases do dese(1ol1ime(&o i(fa(&il= si(&omas de uma *mi&olo'ia* em formação= rela&i1a a um es&ado si&uado al@m das 1icissi&udes do &empo: "sses si(&omas aparecem como reaçes s fa(&asias des&ruidoras do corpo W e como defesas espo(&N(eas co(&ra elas W= Pue assal&am a cria(ça Pua(do ela @ pri1ada do seio da mãe .26: *A cria(ça rea'e com uma eBplosão &emperame(&al= e a fa(&asia Pue se se'ue co(sis&e em &irar &udo do corpo da mãe: : : A cria(ça= e(&ão= se(&e medo de re&aliação por &er esses impulsos= is&o @= &eme Pue &udo seja re&irado do seu próprio i(&erior:* .27 A(siedades com relação i(&e'ridade do próprio corpo= fa(&asias de res&i&uição= uma eBi'E(cia sile(ciosa e profu(da de i(des&ru&ibilidade e pro&eção co(&ra as forças
*mal@ficas* i(&er(as e eB&er(as= passam a diri'ir a psiPue em formaçãoQ e perma(ecem como fa&ores de&ermi(a(&es das a&i1idades de 1ida= esforços espiri&uais= cre(ças reli'iosas e pr;&icas ri&uais do adul&o (euró&ico e mesmo (ormal: !or eBemplo= a profissão de cura(deiro= esse (Fcleo de &odas as sociedades primi&i1as= *ori'i(a3se: : : a par&ir das fa(&asias i(fa(&is de des&ruição do corpo= por meio de uma s@rie de meca(ismos de defesa* I2/: #a Aus&r;lia= h; uma co(cepção b;sica se'u(do a Pual os esp%ri&os remo1eram os i(&es&i(os do cura(deiro e colocaram= em seu luBar= seiBos= cris&ais de Puar&Ko= uma cer&a Pua(&idade de corda e= por 1eKes= uma pePue(a cobra do&ada de poderes .0: *A primeira fórmula @ ab3reação em fa(&asia) ]$eu i(&erior j; foi des&ru%do]= se'uida por uma formação de reação) ]$eu i(&erior (ão @ al'o corrup&%1el e cheio de feKes= mas i(corrup&%1el= cheio de cris&ais de Puar&Ko]: A se'u(da @ uma projeção) ]#ão sou eu Puem &e(&a pe(e&rar (o corpo= mas fei&iceiros de fora Pue la(çam subs&N(cias pro1ocadoras de doe(ças (as pessoas]: A &erceira fórmula @ a res&i&uição) ]#ão es&ou &e(&a(do des&ruir o i(&erior das pessoasQ es&ou cura(do]: Ao mesmo &empo= co(&udo= o eleme(&o ori'i(al de fa(&asia dos 1aliosos eleme(&os corporais &omados da mãe re&or(a (a &@c(ica de cura) su'ar= &omar= arreba&ar al'o do pacie(&e:* .0. Ou&ra ima'em de i(des&ru&ibilidade @ represe(&ada pela id@ia folclórica do *duplo* espiri&ual W uma alma eB&er(a (ão afli'ida pelas perdas e ferime(&os do corpo prese(&e= mas Pue eBis&e= em se'ura(ça= em al'um lu'ar remo&o .0>: *$i(ha mor&e*= disse um cer&o o'ro= *es&; mui&o lo('e daPui e @ dif%cil de e(co(&rar= (o 1as&o ocea(o: #esse mar h; uma ilhaQ (a ilha= cresce um car1alho 1erde e= debaiBo desse car1alho= h; uma arca e (a arca h; um pePue(o ces&o= o(de h; uma lebre= e (a lebre h; um pa&o e (o pa&o um o1o) aPuele Pue e(co(&ra o o1o e o Puebra ma&a3me ao mesmo &empo:* .02 Compare3se com o so(ho de uma moder(a mulher de (e'ócios bem3sucedida) *^"u ha1ia (aufra'ado_ e es&a1a (uma ilha deser&a: Ali ha1ia &amb@m um sacerdo&e ca&ólico: "le es&a1a faKe(do al'uma coisa parecida com a colocação de &;buas e(&re as ilhas para Pue as pessoas pudessem passar: !assamos para ou&ra ilha e ali per'u(&amos a uma mulher o(de eu ha1ia ido parar: "la respo(deu Pue eu es&a1a mer'ulha(do com al'u(s mer'ulhadores: "(&ão fui a al'um po(&o do i(&erior da ilha o(de ha1ia uma massa bo(i&a de ;'ua= cheia de 'emas e jóias= es&a(do o ou&ro ]eu] mer'ulhado ali (um &raje de mer'ulho: !arei olha(do para baiBo e obser1a(do a mim mesma* .00: G; um belo co(&o hi(du a respei&o da filha de um rei Pue só se casaria com o homem Pue e(co(&rasse e desper&asse seu duplo= (a Terra do Ló&us do Sol= (o fu(do do mar .0 O aus&ralia(o i(iciado= após seu casame(&o= @ co(duKido pelo a1H a uma ca1er(a secre&a e ali lhe @ mos&rada um pePue(a placa de madeira com i(scriçes ale'óricas) *Is&o*= diK3lhe o a1H= *@ seu corpoQ is&o e 1ocE são a mesma coisa: #ão o le1e para ou&ro lu'ar= sob pe(a de se(&ir dor* .05: Os ma(iPueus e cris&ãos '(ós&icos dos primeiros s@culos depois de Cris&o e(si(a1am Pue= Pua(do a alma do be(di&o che'a ao c@u= @ recebida por sa(&os e a(jos Pue &raKem sua *1es&e de luK*= Pue foi preser1ada para ela: A suprema bE(ção desejada para o Corpo I(des&ru&%1el @ a residE(cia (o !ara%so do Lei&e Pue Jamais ?al&a) *Re'oKijai31os com Jerusal@m= e ale'rai31os com ela= 1ós &odos os Pue a amais) e(chei31os de ale'ria por ela= &odos os Pue por ela pra(&eas&es) para Pue mameis e 1os far&eis com os seios de suas co(solaçesQ para Pue su'ueis e 1os delei&eis com a abu(da(cia de sua 'lória: !orPue assim diK o Se(hor) "is Pue es&e(derei sobre ela a paK como um rio: : : e(&ão mamareis= (o colo 1os &rarão e sobre os joelhos 1os afa'arãon .06: Alime(&o da alma e do corpo= co(solo do coração= eis a d;di1a daPuele Pue *Tudo Cura*= o seio i(eBaur%1el: O $o(&e Olimpo se ele1a aos c@usQ deuses e heróis ba(Pue&eiam3se ali com ambrosia = (ãoQ (pot>sB mor&al: #o 1es&%bulo da mo(&a(ha de o&a(= Pua&roce(&os e &ri(&a e dois mil heróis co(somem a car(e irredu&%1el de Sachrim(ir= 8
porcos au&o3re'e(eradores de $a(a((a(= bebe(do copiosame(&e da cer1eja de uib(e: #a !@rsia ^Irã_= os deuses do jardim da mo(&a(ha do $o(&e Gara [ereKai&i bebem o haoma imor&al= des&ilado da r1ore aoZere(a= a ;r1ore da 1ida: Os deuses japo(eses bebem saPue= os poli(@sios= a5eB os deuses as&ecas bebem o sa('ue de home(s e 1ir'e(s: " os redimidos de Jeo1;= reu(idos em seu jardim suspe(so= ser1em3se da i(eBaur%1el e deliciosa car(e dos mo(s&ros [eemo&e= Le1ia&ã e `iK= e(Pua(&o bebem os licores dos Pua&ro rios doces do para%so.07:
Figura /. sis dá pão e água ama \ e1ide(&e Pue as fa(&asias i(fa(&is Pue &odos ai(da acale(&amos (o i(co(scie(&e sur'em co(&i(uame(&e (os mi&os= co(&os de fadas e (os e(si(ame(&os da I'reja= como s%mbolos do ser i(des&ru&%1el: Isso (os ajuda= pois a me(&e se(&e3se em casa com as ima'e(s e parece lembrar3 se de al'o j; co(hecido: $as essa circu(s&N(cia &amb@m se co(fi'ura como obs&rução= j; Pue os se(&ime(&os &ermi(am por se ma(&er (os s%mbolos e resis&em apaiBo(adame(&e a &odo esforço de ir al@m deles: O prodi'ioso 'olfo Pue separa essas abe(çoadas mul&ides do u(i1erso i(fa(&il= Pue e(chem o mu(do de piedade= do 1erdadeirame(&e li1re= &or(a3se aber&o (a li(ha em Pue os s%mbolos cedem passa'em e são &ra(sce(didos: *M 1ós*= escre1e 9a(&e= deiBa(do o !ara%so Terres&re= *ó 1ós Pue em fr;'il barca= desejosos de apre(der= Pue a&@ aPui ha1eis se'uido o meu le(ho= Pue e(&re ca(&os 1ai si('ra(do= 1ol1ei aos por&os de Pue ha1eis par&idoQ (ão pe(e&reis o mar aber&oQ pois se de mim 1os des'arrardes= em meio dele es&areis perdidos: As ;'uas Pue ora 1ou si('ra(do jamais foram percorridas: $i(er1a me i(spira e Apoio me 'uia e (o1e $usas me i(dicam o Rumo:* .0/ "is a li(ha Pue o pe(same(&o (ão ul&rapassa= li(ha al@m da Pual &odo se(&ime(&o es&; 1erdadeirame(&e mor&o) &al como a Fl&ima parada de uma es&rada de ferro de mo(&a(ha= da Pual os alpi(is&as se afas&am= mas Pual re&or(am= para co(1ersar com aPueles Pue 'os&am do ar da mo(&a(ha= mas (ão Puerem correr o risco das al&uras: O e(si(ame(&o i(ef;1el da bea&i&ude Pue se acha al@m da ima'i(ação che'a a&@ (ós= (ecessariame(&e= e(1ol&o em fi'uras Pue (os recordam a bea&i&ude ima'i(ada da i(fN(ciaQ da% a decepcio(a(&e carac&er%s&ica i(fa(&il dos co(&os: 9a%= i'ualme(&e= a i(adePuação de &oda lei&ura de cu(ho eBclusi1ame(&e psicoló'ico .4: A sofis&icação do humor da ima'@&ica i(fa(&il= Pua(do modulada (uma habilidosa 1ersão mi&oló'ica da dou&ri(a me&af%sica= emer'e de ma(eira ma'(ifice(&e (um dos mais bem co(hecidos de(&re os 'ra(des mi&os do mu(do orie(&al) o rela&o hi(du da ba&alha primordial e(&re os &i&ãs e os deuses pelo eliBir da imor&alidade: Um a(&i'o ser da &erra= ash,a3pa= o *Gomem3Tar&aru'a*= ha1ia desposado &reKe filhas de um pa&riarca demiFr'ico ai(da mais a(&i'o= 9aZsha= o *Se(hor da
dura(&e a Pual os &i&ãs de1eriam ser i(duKidos a ajud;3los a ba&er o Ocea(o L;c&eo da 1ida imor&al para ob&er sua ma(&ei'a W Amri&a (a, (ãoQ mrita, mor&al= o *(@c&ar da imor&alidade*: Or'ulhosos pelo co(1i&e= Pue co(sideraram uma admissão de sua superioridade= os &i&ãs ficaram deliciados por par&iciparQ e assim começou a memor;1el a1e(&ura coopera&i1a= (o i(%cio das Pua&ro idades do ciclo do mu(do: O $o(&e $a(dara foi escolhido como a colher de ba&er: : O humor @ a pedra de &oPue do 1erdadeirame(&e mi&oló'ico= em oposição ao modo mais li&eral e se(&ime(&al do &eoló'ico: Os deuses= &omados como %co(es= (ão são fi(s em si mesmos: Seus a&ra&i1os mi&os &ra(spor&am a me(&e e o esp%ri&o= (ão acima, mas atra50s deles= para o prodi'ioso 1aKioQ dessa perspec&i1a= os mais pesadame(&e carre'ados do'mas &eoló'icos afi'uram3se= &ão3some(&e= como ar&if%cios peda'ó'icos des&i(ados a afas&ar o i(&elec&o me(os sa'aK do amo(&oado co(cre&o de fa&os e e1e(&os e a le1;3lo a uma Ko(a rela&i1ame(&e rarefei&a= o(de= como bE(ção fi(al= &oda eBis&E(cia W celes&e= &erres&re ou i(fer(al W pode fi(alme(&e ser 1is&a (uma &ra(smu&ação Pue lhe d; maior semelha(ça com um so(ho i(fa(&il de bE(ção e &emor= um mero so(ho li'eirame(&e passa'eiro e recorre(&e: *9e um cer&o po(&o de 1is&a= &odas essas di1i(dades eBis&em*= disse rece(&eme(&e um lama &ibe&a(o= respo(de(do per'u(&a de um compree(si1o 1isi&a(&e ocide(&al= *de ou&ro= (ão são reais:* .42 "sse @ o e(si(ame(&o or&odoBo dos a(&i'os Ta(&ras W *Todas essas di1i(dades 1isualiKadas (ão são se(ão s%mbolos Pue represe(&am as 1;rias coisas Pue ocorrem (a Trilha*
.40
W= assim como uma dou&ri(a das escolas psica(al%&icas co(&emporN(eas .44: " essa mesma percepção de ordem me&af%sica parece ser su'erida (os 1ersos fi(ais de 9a(&e= (os Puais o 1iaja(&e ilumi(ado fi(alme(&e @ capaK de ele1ar os corajosos olhos para al@m da 1isão bea&%fica do !ai= do ?ilho e do "sp%ri&o Sa(&o= alca(ça(do a LuK "&er(a .45: Os deuses e deusas de1em ser e(&e(didos= em co(sePE(cia= como e(car(açes e 'uardiães do eliBir do Ser Imperec%1el= mas (ão são= em si mesmos= o Ul&imo em seu es&ado esse(cial: Assim= o herói busca= por meio do seu i(&ercurso com eles= (ão propriame(&e a eles= mas a sua 'raça= is&o @= o poder de sua subs&N(cia sus&e(&adora: "ssa miraculosa e(er'ia3 subs&N(cia= e só ela= @ o Imperec%1elQ os (omes e formas das di1i(dades Pue= em &odos os lu'ares= a e(car(am dis&ribuem e represe(&am= 1Em e 1ão: "ssa @ a e(er'ia miraculosa dos relNmpa'os de `eus= de Jeo1; e do Supremo [uda= a fer&ilidade da chu1a de
!ara cima 1ocE 1ai= para o Pui(&o (%1el= !ara cima 1ocE 1ai= para o seB&o (%1el= !ara cima 1ocE 1ai= para o s@&imo (%1el= !ara cima 1ocE 1ai= para o oi&a1o (%1el= !ara cima 1ocE 1ai= para o (o(o (%1el= !ara cima 1ocE 1ai W para cima e para cima= (o ar] *$ahu3iZa 'irou e 'irou (o ar e começou a cairQ e= Pua(do es&a1a pres&es a che'ar ao solo= $aui proferiu as se'ui(&es pala1ras m;'icas) ]"sse homem ali em cima W Pue ele caia de cabeça] *$ahu3iZa caiuQ seu pescoço foi comple&ame(&e afu(dado e $ahu3iZa morreu:* Imedia&ame(&e= o herói $aui pe'ou a cabeça do 'i'a(&e $ahu3iZa e a cor&ou= passa(do a ser o possuidor do &esouro da chama= Pue doou ao mu(do .47: O mais impor&a(&e co(&o da busca do eliBir (a &radição mesopo&Nmica= pr@3b%blica= @ o de il'am@s= um le(d;rio rei da cidade sumeria(a de "rech= Pue se pHs busca do a'rião da imor&alidade= a pla(&a *#u(ca "(1elhecer*: 9epois de passar são e sal1o pelos lees Pue 'uardam o sop@ das mo(&a(has e pelos home(s3escorpies Pue 1i'iam as mo(&a(has Pue sus&e(&am o c@u= ele alca(çou= em meio s mo(&a(has= um paradis%aco jardim= reple&o de flores= fru&os e pedras preciosas: !rosse'ui(do= che'ou ao mar Pue circu(da o mu(do: #uma ca1er(a por &r;s das ;'uas= 1i1ia uma ma(ifes&ação da deusa Is&ar= Siduri3Sabi&uQ e essa mulher= comple&ame(&e e(1ol&a em 1@us= fechou3lhe as por&as: $as Pua(do ele lhe co(&ou sua his&ória= ela o admi&iu sua prese(ça e o aco(selhou a (ão dar co(&i(uidade busca= su'eri(do Pue ele apre(desse e se co(&e(&asse com os praKeres mor&ais da 1ida) *il'am@s= por Pue se'ues esse cami(ho A 1ida Pue buscas= jamais e(co(&rar;s:
Figura . A con9uista do monstro- a5i e GoiasB as afiç:
A&@ hoje= a possibilidade da imor&alidade f%sica e(ca(&a o coração do homem: A peça u&ópica de [er(ard Sha+= 6ac8 to 1ethuseah, produKida em ./>.= co(1er&eu o &ema (uma moder(a par;bola sócio3bioló'ica: Vua&roce(&os a(os a(&es= o mais li&eral Jua( !o(ce de Leó( descobriu a ?lórida Pua(do procura1a a &erra de [imi(i= o(de espera1a e(co(&rar a fo(&e da ju1e(&ude: Al@m disso= mui&os s@culos a(&es= o filósofo chi(Es o3hu(' passou os Fl&imos a(os de uma lo('a 1ida prepara(do p%lulas de imor&alidade: *Tome &rEs Puilos de ci(abre 'e(u%(o*= escre1eu o3hu('= *e um Puilo de mel bra(co: $is&ure: 9eiBe a mis&ura secar ao sol: Tos&e3a (o fo'o a&@ Pue seja poss%1el dar3lhe a forma de p%lulas: Tome deK p%lulas do &ama(ho de uma seme(&e de cN(hamo &oda ma(hã: 9e(&ro de um a(o= os cabelos bra(cos 1ol&arão a ser (e'ros= os de(&es ca%dos re(ascerão e o corpo ficar; lus&roso e 1içoso: Se um 1elho &omar o rem@dio por um lo('o per%odo de &empo= &or(ar3se3; jo1em: APuele Pue o &omar co(s&a(&eme(&e 'oKar; da 1ida e&er(a e (ão morrer;:* .52 Um ami'o foi um dia 1isi&ar o soli&;rio eBperime(&ador e filósofo= mas &udo o Pue e(co(&rou foram as roupas 1aKias de o3 hu(': O 1elho homem se ha1ia idoQ ha1ia passado para o rei(o dos imor&ais .50: A busca da imor&alidade fsica procede de uma i(compree(são do e(si(ame(&o &radicio(al: O problema b;sico @=
Gra5ura III. + ramo da 5ida imorta (Assria)
Gra5ura IQ. 6odisat5a (am2oMa) (a realidade= aume(&ar a pupila= para Pue o corpo, com a perso(alidade Pue o acompa(ha= (ão obs&rua a 1isão: Assim= a imor&alidade @ eBperime(&ada como um fa&o prese(&e) *"s&; aPui "s&; aPui*.54 *Todas as coisas se e(co(&ram em processo= asce(de(do e re&or(a(do: As pla(&as &or(am3 se bo&es= mas ape(as para 1ol&arem raiK: Re&or(ar raiK @ como buscar a &ra(Pilidade: [uscar a &ra(Pilidade @ como cami(har ao e(co(&ro do des&i(o: Cami(har ao e(co(&ro do des&i(o @ como a e&er(idade: Co(hecer a e&er(idade @ ilumi(ar3seQ (ão reco(hecer a e&er(idade produK a desordem e o mal: *O co(hecime(&o da e&er(idade (os &or(a ma'(N(imosQ a ma'(a(imidade le1a ampliação da 1isãoQ a 1isão ampla &raK a (obreKaQ a (obreKa @ como o c@u: *O celes&e @ como o Tao: O Tao @ e&er(o: #ão &emei o desaparecime(&o do corpo:* .55 Os japo(eses &Em um pro1@rbio) *Vua(do os home(s =oram aos deuses pedi(do riPueKa= es&es ape(as riem*: A bE(ção co(cedida ao fiel sempre se'ue a própria es&a&ura des&e= assim como a (a&ureKa do desejo Pue o domi(a) a bE(ção @ &ão3some(&e um s%mbolo da e(er'ia da 1ida adap&ado s eBi'E(cias de um caso espec%fico: A iro(ia= @ 1erdade= reside (o fa&o de Pue= embora o herói Pue ob&e1e o fa1or do deus possa pedir a bE(ção da perfei&a ilumi(ação= @
comum 1E3lo pedir mais a(os de 1ida= armas com as Puais possa ma&ar seu próBimo ou saFde para os filhos: Os 're'os co(&am a his&ória do rei $idas= Pue &e1e a sor&e de ob&er de [aco PualPuer d;di1a Pue desejasse: "le pediu Pue &udo aPuilo Pue &ocasse fosse &ra(sformado em ouro: Vua(do se'uia seu cami(ho= ele &ocou= 'uisa de eBperiE(cia= um ramo de car1alho= Pue se &ra(sformou imedia&ame(&e em ouroQ ele &omou de uma pedra= Pue &amb@m 1irou ouroQ uma maçã era uma pepi&a de ouro em suas mãos: "m EB&ase= ele orde(ou Pue se preparasse uma ma'(%fica fes&a para celebrar o mila're: $as= Pua(do se se(&ou e pHs os dedos sobre o assado= es&e &ra(smu&ou3seQ ao co(&a&o dos seus l;bios= o 1i(ho &or(a1a3se ouro l%Puido: " Pua(do sua filhi(ha= a Puem ama1a sobre &odas as coisas (a &erra= 1eio co(sol;3lo em sua mis@ria= foi &ra(sformada= (o mome(&o em Pue o abraçou= (uma bela es&;&ua de ouro: A a'o(ia da ul&rapassa'em das limi&açes pessoais @ a a'o(ia do crescime(&o espiri&ual: A ar&e= a li&era&ura= o mi&o= o cul&o= a filosofia e as discipli(as asc@&icas são i(s&rume(&os des&i(ados a auBiliar o i(di1%duo a ul&rapassar os horiKo(&es Pue o limi&am e a alca(çar esferas de percepção em perma(e(&e crescime(&o: "(Pua(&o ele cruKa limiar após limiar= e co(Puis&a dra'ão após dra'ão= aume(&a a es&a&ura da di1i(dade Pue ele co(1oca= em seu desejo mais eBal&ado= a&@ subsumir &odo o cosmo: !or fim= a me(&e Puebra a esfera limi&adora do cosmo e alca(ça uma percepção Pue &ra(sce(de &odas as eBperiE(cias da forma W &odos os simbolismos= &odas as di1i(dades) a percepção do 1aKio i(elu&;1el: Assim @ Pue= Pua(do 9a(&e &ermi(ou a Fl&ima e&apa de sua jor(ada espiri&ual= e che'ou dia(&e da 1isão simbólica Fl&ima do 9eus Tri(o= (a Abóbada Celes&ial= ele &e1e mais uma ilumi(ação a eBperime(&ar= uma ilumi(ação Pue ul&rapassa1a a&@ mesmo as formas do !ai= do ?ilho e do "sp%ri&o Sa(&o: *[er(ardo*= escre1e ele= *ace(a1a3me= com um sorriso= para Pue eu le1a(&asse os olhosQ mas eu j; me e(co(&ra1a= por mi(ha própria i(icia&i1a= (esse a&oQ pois mi(ha 1is&a= depurada= pe(e&ra1a cada 1eK mais os raios da LuK Al&%ssima= Pue por si mesma eBis&e= 1erdadeira: A par&ir daPuele i(s&a(&e= mi(ha 1isão era superior s possibilidades de descrição da 1oK huma(a e ao poder de rememoração= &al a ma'(i&ude do Pue me era mos&rado:*.56 *Ali= (em o olho= (em a fala= (em a me(&e= alca(ça) (ão O co(hecemos= (em podemos saber como e(si(;3Lo: \ Isso difere(&e de &odo o co(hecido= e es&; al@m do próprio desco(hecido:*.57 "is a mais al&a e Fl&ima crucificação= (ão ape(as do herói= como &amb@m do seu deus: APui= &a(&o o !ai como o ?ilho são a(iPuilados W como perso(alidades3m;scaras colocadas (o i(omeado: !ois assim como os produ&os irreais de um so(ho deri1am da e(er'ia 1i&al do so(hador= represe(&a(do ape(as fluidas di1ises e compleBidades de uma F(ica força= assim &amb@m &odas as formas de &odos os mu(dos= Puer &erres&res ou di1i(os= refle&em a forma u(i1ersal de um F(ico mis&@rio i(escru&;1el) a força Pue co(s&rói o ;&omo e co(&rola a órbi&a das es&relas: "ssa fo(&e de 1ida co(s&i&ui o (Fcleo do i(di1%duo= e es&e a e(co(&rar; de(&ro de si mesmo W se puder re&irar as camadas Pue a recobrem: A di1i(dade pa'a 'ermN(ica Odi( o&a( deu um olho para perscru&ar o 1@u da luK e ob&er o co(hecime(&o dessas i(fi(i&as &re1as= e depois passou= em &roca dela= pela paiBão de uma crucificação) *Lembro3me de Pue fiPuei pre'ado a uma ;r1ore ^assal&ada pelo 1e(&o= Ali fiPuei por (o1e (oi&es i(&eirasQ Com a la(ça fui ferido= e fui oferecido a Odi(= eu mesmo a mim mesmo: #a ;r1ore de Pue (i('u@m jamais pode co(hecer As ra%Kes Pue por baiBo a sus&em* .5/: A 1i&ória do [uda sob a r1ore [o @ o eBemplo orie(&al cl;ssico dessa faça(ha: Com a espada da me(&e= ele rompeu a bolha do u(i1erso W e es&e se &ra(sformou em (ada: Todo o mu(do da eBperiE(cia (a&ural= assim como os co(&i(e(&es= c@us e i(fer(os da cre(ça reli'iosa
&radicio(al= eBplodiram W ju(&ame(&e com os deuses e demH(ios Pue os habi&a1am: $as o mila're dos mila'res residiu (o fa&o de Pue= embora &udo eBplodisse= &udo foi= (ão obs&a(&e= re(o1ado pela própria eBplosão= re1i1ificado e &or(ado 'lorioso com o ful'or do 1erdadeiro ser: #a realidade= os deuses dos c@us redimidos ele1aram suas 1oKes (uma harmo(iosa aclamação do homem3herói= Pue ha1ia pe(e&rado (o Pue se acha al@m deles= o 1aKio Pue co(s&i&ui sua 1ida e fo(&e) *$as&ros e es&a(dar&es eri'idos (a eB&remidade les&e do mu(do fiKeram suas flNmulas alca(çar a eB&remidade oes&e do mu(doQ da mesma forma= os Pue foram eri'idos (a eB&remidade oes&e alca(çaram a eB&remidade les&eQ os eri'idos (a eB&remidade (or&e alca(çaram a eB&remidade sul e os des&a alca(çaram os daPuelaQ e os eri'idos ao (%1el da &erra se es&e(deram a&@ alca(çar o mu(do de [rahma= assim como os do mu(do de [rahma alca(çara alca(çaram m o (%1el da &erra: &erra: !elos deK mil mu(dos= mu(dos= as ;r1ores ;r1ores floridas bro&aramQ bro&aramQ as ;r1ores fru&%feras se i(cli(aram sob o peso dos seus fru&osQ ló&us de &ro(co cresceram (os &ro(cos das ;r1ores= ló&us de ramo (os ramos das ;r1ores= ló&us de parreira (as parreiras= ló&us pe(de(&es bro&aram (o c@u e ló&us de has&e emer'iram por e(&re as rochas e bro&aram em 'rupos 'rupos de se&e: O sis&ema dos deK mil mu(dos era como um buPuE de flores rodopia(do (o ar= ou como um 'rosso &ape&e de floresQ os espaços i(&ermu(da(os dos i(fer(os de oi&o mil l@'uas de lar'ura= Pue (em mesmo a luK dos se&e sóis ha1ia co(se'uido a&@ e(&ão ilumi(ar= foram i(u(dados de luKQ os ocea(os de oi&e(&a e Pua&ro mil l@'uas de profu(didade &or(aram3se doces ao paladarQ os rios i(&erromperam seu cursoQ os ce'os de (asce(ça adPuiriram 1isãoQ os surdos de (asce(ça adPuiriram audiçãoQ os aleijados de (asce(ça adPuiriram o uso dos membrosQ e os 'rilhes e al'emas dos ca&i1os se Puebraram e ca%ram* .68: #arte I ;otas ao aptuo II .: Apueio, Apueio, O as(o de ouro (edição 1odem $i2rary, pp. %?%%%). >: Pnud Pnud $3em, [esZr%1else o1er ?i(marZe(s ?i(marZe(s Lapper= Lapper= openhague, %/'/, pp. /*/. #ara uma tradução tradução ingesa, 5eMase John #in8erton, #in8erton, A 'e(eral collec&io( of &he bes& a(d mos& i(&eres&i(' 1o,a'es a(d &ra1eis i( ali par&s of &he +orld= $ondres, %R, %R, 5o. I, pp. ///. ///. 2: As As muheres podem não conseguir ocaiCar o amã no a0m, circunst[ncia na 9ua seu esprito pode fracassar em retornar ao corpo. Aternati5amente, o esprito errante de um amã inimigo pode engaMáo numa 2ataha ou faC3o perder o rumo. iCem ter ha5ido muitos amãs 9ue não conseguiram retornar. retornar. (E. J. Sessen, Ses sen, Afha(dli(' om de #orsZe ?i((ers o' Lappers Gede(sZe Reli'io(= p. Reli'io(= p. ?%. Essa o2ra achase achase incuda no 5oume de $3em, op: ci&:= como ap3ndice com paginação independente.) 0:@no "ar5a, 9ie 9ie reli reli'i 'is se( e( heim, im, The ori' ri'i( a(d fu( fu(c&io c&io(( of cul&u ul&ure re (;er5 (;er5ou ouss and and 1ent 1enta a isea isease se 1onographs, n.4 '&), pp. pp. ??&. 5:Ibid:= p. Ibid:= p. ?. 6:Ibid:= p. Ibid:= p. *%. 7:@nderhi, op: cit., parte II, captuo III. omparese omparese supra, p. &', nota ?. /:Kihem Ste8e, ?or&schri&&e u(d Tech(iZ der Traumdeu&u('= p. Traumdeu&u('= p. %. .8:S+ede(bor's 9rmmar= %//, 4Jemte andra hans antec8ningar efter originahands8rifter meddeade af G. E. Pemming4, Estocomo, %*&, citado em IgnaC JeCo7er, 9as [uch der Tr;ume= 6erim, Tr;ume= 6erim, Ernst No7oht Qerag, Qerag, %&, p. &/. + comentário feito peo pr>prio S7eden2org foi- 4rag
.>: #utarco, #utarco, Tem%s&ocles= 'B JeCo7er, op: ci&:= p. ci&:= p. %. .2:Ste8e, ?or&schri&&e= p. ?or&schri&&e= p. %*R. .0:Ibid:= p. Ibid:= p. %*?. .4:Ibid:= p. Ibid:= p. *. .5:Ibid:= p. Ibid:= p. R. .6:Ibid:= p. Ibid:= p. %'. .7:Ibid:= p. Ibid:= p. . ./:Ibid:= p. Ibid:= p. %*&. >8:Ibid:= p. Ibid:= p. %. >.:Ste8e, Ste8e, 9ie Sprache Sprache des Traumes= Traumes= p. RR. 4;aturamente4,
escre5e o dr. dr. Ste8e, 4 ]estar morto(a)] significa, a9ui, ]estar 5i5o(a)]. Ea passa a 5i5er e o guarda ]5i5e] com ea. Ees morrem Muntos. Isso ança uma cara uC so2re a fantasia popuar do dupo suicdio.4 e5ese o2ser5ar, o2ser5ar, iguamente, 9ue esse sonho incui a 2em conhecida imagem mito>gica uni5ersa da ponte de espada (o fio da na5aha, supra= p. supra= p. &), 9ue aparece no romance em 9ue $anceote resgata a rainha Guine5ere do casteo do rei 1orte (5eMase "einrich `immer, The Zi(' a(d &he corpse= editado por Joseph amp2e, ;o5a Lor8, Lor8, s0rie 6oingen, %&, pp. %/%/B 5eMa se tam20m . $. oomaras7amy, oomaras7amy, 4!he perious 2ridge of 7efare4, Gar1ard Jour(al of Asia&ic S&udies= . >>:Ste8e, 9ie Sprache= p. Sprache= p. /. >2:Ibid:= p. Ibid:= p. '. >0:4+ pro2ema não 0 no5o4, escre5e o dr. . G. Jung, 4pois em todas as 0pocas 9ue nos precederam acredita5ase em deuses, de uma ou de outra forma. Apenas um empo2recimento sem precedentes do sim2oismo nos poderia dar condiçs, o espaço c>smico dos materiaistas, e o di5ino empreo, uma grata em2rança de coisas 9ue um dia eistiram. 1as ]o coração papita] e uma in9uietação se instaa nas raCes do nosso ser.4 4Archetypes and the coecti5e unconscious4, ed. cit., parágrafo *R. *.orão, -%. >5:S. ;. Pramer, Sumeria( Sumeria( m,&holo', m,&holo',== American #hiosophica Society 1emoirs, 5o. I, Fiad0fia, %&, pp. '&?. A mitoogia da Sum0ria 0 especiamente importante para n>s ocidentais, tendo em 5ista ter sido ea a fonte das tradiç6:+u, como o epressou James Joyce- 4E9uas of opposites, e5o5ed 2y a onesame po7er of nature or of spirit, as the soe condition and means of its himundher manifestation and poarised for reunion 2y the symphysis of their antipathies.4 (Iguadade de opostos, desen5o5ida por uma u(imesma força u(imesma força de natureCa ou de esprito, como Znica condição e meio de sua manifestação ele3e3ela= poariCada ele3e3ela= poariCada para reunirse outra 5eC por meio da snfise s nfise de suas repus7: Jeremiah Jeremiah urtin, $,&hs $,&hs a(d folZ3l folZ3lore ore of Irela( Irela(d= d= 6oston, $itte, 6ro7n and ompany, ompany, %&R, pp. %R%%R'. >/:Supra= pp. Supra= pp. ''?. 28:+5dio, $e&amorfoses= III, $e&amorfoses= III, %?*. 2.:f. f. J. . FDg FDge e,, The ps,cho3 ps,cho3a(a a(al,& l,&ic ic s&ud, s&ud, of &he famil, famil,== !he Internationa #sycho Anaytica $i2rary, $i2rary, n.O ?, .4 ed., $ondres, $ondres, !he "ogarth "ogarth #ress, %&?%, captuos captuos ii e iii. 4"á4, o2ser5a o professor FDge, 4uma associação de cunho 2astante gera, de um ado, entre a noção de mente, esprito ou ama e a id0ia de pai ou de mascuinidade, e, de outro, entre a noção de corpo ou de mat0ria ma&@ria W a9uio 9ue pertence mãe ^ma&er_ e a id0ia de mãe ou de princpio princpio feminino. feminino. A repressão repressão das emoç
mãe Xem nosso monotesmo MudaicocristãoY produCiu, em 5irtude dessa associação, uma tend3ncia a adotar uma atitude de desconfiança, despreCo, desgosto ou hostiidade com reação ao corpo humano, !erra e a todo o uni5erso materia, com uma correspondente tend3ncia a eatar e a acentuar ecessi5amente os eementos de cunho espiritua, seMa no homem ou no es9uema gera das coisas. #arece muito pro5á5e 9ue grande parte das tend3ncias de caráter ideaista mais pronunciado pronunciado no campo da fiosofia possa possa de5er muito de sua atração, em muitas mentes, a uma su2imação dessa des sa reação contra a mãe, ao passo 9ue as formas mais dogmáticas e estreitas de materiaismo ta5eC possam representar, por sua 5eC, um retorno dos sentimentos reprimidos originamente 5incuados mãe.4 Ibid:= p. Ibid:= p. %*, nota .) ?.+s escritos sagrados (Shastras) do hindusmo estão di5ididos em 9uatro casses- %) Shruti, considerados como re5eação di5ina diretaB incui os 9uatro Qedas (antigos i5ros de samos) e aguns @paniades (antigos i5ros de fiosofia)B ) Smriti, 9ue incui os ensina ensinamen mentos tos tradicio tradicionai naiss dos sá2ios sá2ios ortodo ortodoos os,, instru instruçgicas e 0pic 0picas as hind hindus us por por ece ece3 3nc ncia iaBB trat tratam am do conh conhec ecim imen ento to teo teo>g >gic ico, o, astr astron onVm Vmic ico, o, cosmogVnico e fsicoB e ) !antra, tetos 9ue descre5em t0cnicas e rituais de adoração de di5indades, assim como do [tingimento da força supernorma. Entre os !antras, há um grupo particuarmente importante de escrituras (chamadas Agamas), as 9uais, segundo se supias tem te m como 2ase Sir John Koodroffe, Koodroffe, ShaZ&i a(d ShaZ&a= $ondres e 1adras, %&&, p. ?& e em "einrich `immer, `immer, $,&hs a(d s,mbols i( I(dia( ar& a(d ci1iliKa&io(= ed. por Joseph amp2e, ;o5a Lor8, s0rie 6oingen, %&', pp. %&/%%. #ara uma iustração da iha mstica, 5eMase `immer, `immer, figura ''. 22:The The 'osp 'ospel el of Sri Sri Rama RamaZr Zris ish( h(a= a= trad traduç ução ão para para o ing ing3s 3s e intr introd oduç ução ão de S7 S7am amii ;i8hiananda, ;o5a Lor8, Lor8, %&, p. /: 20:Ibid:= pp. Ibid:= pp. %. 24:Standish Standish ". R]Grady R]Grady,, Sil1a adelic adelica= a= $ondres, Kiiams and ;orgate, %&, 5o. II, pp. ?/R?/. #odem ser encontradas 5ers: Jaco2us Jaco2us de Qoragine, Qoragine, The olde( Le'e(d= $QI, Le'e(d= $QI, 4Saint #etronia, Qirgin4. Qirgin4. (omparese (omparese com o conto de afne, p. ', supra: supra: 1ais tarde, a IgreMa, não deseMando pensar em São #edro como pai, faa de #etroniha #etroniha como sua tuteada. 02:Ibid:= QII. 00:Gusta5e Fau2ert, La &e(&a&io( de Sai(&3A(&oi(e ($a reine de Sa2á.)
04:otton 1ather, o(ders of &he i(1isible +orld= 6oston, +orld= 6oston, %'&?, p. '?. '?. 05: Jonathan Jonathan Ed7ards, Ed7ards, Si((ers i( &he ha(ds of a( a('r, od= 6oston, od= 6oston, %/. —Gra5ura
I. + sim2oismo dessa eo9Dente imagem foi 2em epicado por Ananda P. oomaras7amy, oomaras7amy, The da(ce da(ce of Si1a= Si1a= ;o5a Lor8, %&%/, pp. *''', e por "einrich `immer, `immer, $,&hs a(d s,mbols= op: ci&:= pp. ci&:= pp. %*%%/*. Em resumo- a mão direita estendida traC o tam2or, tam2or, cuMa 2atida 0 o passar do tempo, sendo o tempo o primeiro princpio da criaçãoB a mão es9uerda estendida porta a chama, 9ue 0 a chama da destruição do mundo criadoB cri adoB a segunda mão direita 0 mantida no gesto 4;ão temas4, ao passo 9ue a segunda mão direita, 9ue aponta para o p0 es9uerdo e5antado, mant0mse numa posição 9ue sim2oiCa o 4eefante4 (o eefante 0 4a9uee 9ue a2re o caminho pea se5a do mundo4, isto 0, o guia di5ino)B o p0 direito está pantado so2re as costas de um anão, o demVnio 4;ãoSa2er4, 9ue significa a passagem das amas de eus para a mat0riaB mas o es9uerdo está e5antado, mostrando a i2ertação da ama- o es9uerdo 0 o p0 para o 9ua a 4mãoeefante4 aponta e dá a raCão para a garantia epressa em 4;ão temas4. A ca2eça do eus 0 e9uii2rada, serena e im>5e, em meio ao dinamismo da criação e da destruição, sim2oiCado peos 2raços osciantes e peo ritmo do cacanhar direito, 9ue 0 2atido entatamente. Isso significa 9ue, no centro, tudo 0 im>5e. + 2rinco da oreha direita de i5a 0 de homemB o da es9uerda, de muher W pois W pois o eus incui e utrapassa os pares pares de opostos. A epressão epressão facia de i5a não 3 de tristeCa nem de aegria, mas o rosto do 1o5edor Imo5ido, 9ue se acha a0m e, no entanto, dentro dos praCeres e dores do mundo. As mechas desordenadamente desordenadamente distri2udas representam representam os ca2eos há muito não cuidados do ogue Indiano, ora 5oando na dança da 5idaB pois a presença conhecida nas aegrias e tristeCas tristeC as da 5ida, assim como a9uea encontrada e ncontrada por meio da meditação profunda, são apenas aspectos do mesmo Seronsci3ncia63nção uni5ersa e nãodua. i5a traC serpentes 5i5as como 2raceetes, puseiras, an0is de tornoCeo e coar 2ram[nico. X+ coar 2ram[nico 3 um coar de agodão usado peos mem2ros das tr3s castas superiores (os chamados nascidos de no5o) da ndia. Ee 3 coocado em torno da ca2eça e do 2raço direito, de modo 9ue repousa so2re o 2raço es9uerdo e cruCa o corpo (o peito e as costas) na direção do 9uadri direito. Isso sim2oiCa o segundo nascimento dos nascidos de no5o,, representan no5o representando do o pr>prio pr>prio coar o imiar ou porta do so, de modo 9ue os nascidos nascidos de no5o 5i5em, a um s> tempo, na temporaidade e na eternidade.Y Isso significa 9ue i5a 3 em2eeCado peo #oder da Serpente W Serpente W a misteriosa Energia riati5a de eus, 9ue 0 a causa materia e forma de sua pr>pria automanifestação no uni5erso W uni5erso W com todos todos os seus seres e como o uni5erso. #ode ha5er, nos ca2eos de i5a, um cr[nio, sm2oo da morte, o ornamento da testa do Senhor da estruição, assim como uma ua crescente, sm2oo do nascimento e do crescimento, 9ue constituem suas demais dádi5as concedidas ao mundo. "á em seus ca2eos, a0m disso, uma for de datura Xmaçã espinhosaY com cuMa panta 0 preparado preparado um intoicante (comparese com o 5inho de ioniso e da missa). @ma pe9uena imagem imagem da deusa Ganges está ocuta em suas mechasB mechasB pois ee 0 a9ue a9uee e 9ue rece2e em sua ca2eça o impacto da descida da di5ina Ganges do c0u, permitindo 9ue as águas doadoras de 5ida e de sa5ação sa5ação fuam sua5emente sua5emente para a terra, a fim de efetuarem efetuarem a reanimaç reanimação ão fsica e espiritua da humanidade. A postura de dança do eus pode ser 5isuaiCada como a sa2a sim2>ica AU$= 'jf ou gp, 9ue 0 o e9ui5aente e9ui5aente 5er2a dos 9uatro estados de de consci3ncia e dos seus campos de eperi3ncia. (A- consci3ncia 5giB @- consci3ncia onricaB 1- sono sem sonhos. + si3ncio em torno da sa2a sagrada 0 o Imanifesto !ranscendente. !ranscendente. Qara uma discussão dessa sa2a, cf. i(fra= pp. i(fra= pp. '%', e nota %', p. '.) Assim sendo, o eus se encontra tanto dentro como fora do adorador. Essa figura iustra a função e o 5aor de um doo e mostra por 9ue não há necessidade de ongos sermprio ritmo. Ademais, assim como o deus usa puseiras e an0is de tornoCeo, assim tam20m o faC o de5otoB e esses eementos significam a9uio 9ue o deus
significa. São feitos de ouro, em 5eC de serpentes, sim2oiCando o ouro (o meta 9ue não sofre corrosão) a imortaidade, isto 0, a imortaidade 0 a misteriosa energia criadora de eus, 9ue 0 a 2eeCa do corpo. 1uitos outros detahes da 5ida e dos costumes ocais são iguamente dupicados, interpretados e, portanto, 5aidados nos detahes dos doos antropom>rficos. essa maneira, todos os aspectos da 5ida tornamse suportes da meditação. Qi5ese em meio a um sermão siencioso o tempo inteiro. ^S,( (Muntamente) &o(os (tensão) ia q estar em tensão comY. esdo2rado, em ing3s, como a& o(e me(&= e9ui5aente a 4ação ou estado de tornarse um, de formar unidade (com aguma coisa)4. (;. do !.) 06:+u 4interego4 (5eMase supra= p. &&, nota *). 07:omparemse os numerosos porticas, 9ue representam as 9uatro direçprio #ai, sim2oiCa o entro. +s "er>is G3meos são testados com refer3ncia aos sm2oos das 9uatro direç: Pimmins, op: ci&:= p. . 42:Kood, op: ci&:= pp. %%&. 40:Supra= p. %%. 44:K. $oyd Karner, A blacZ ci1iliKa&io(= ;o5a Lor8 e $ondres, "arper and 6rothers, %&?/, pp. 'R*. 45:4+ pai Xisto 0, o circuncidadorY 0 a9uee 9ue separa a criança da mãe4, escre5e o dr. N>heim, 4Netirase do garoto, na reaidade, a mãe. .. A gande, dentro do prepZcio, 0 a criança dentro da mãe.4 (G0Ca N>heim, The e&er(al o(es= pp. //?.) T interessante o2ser5ar a perman3ncia, at0 os nossos dias, do ritua da circuncisão nos cutos he2raico e maometano, nos 9uais o eemento feminino foi escrupuosamente purgado da mitoogia oficia, estritamente monoteista. 4eus não perdoa o pecado de reunir outros deuses a Ee4, emos no orão. 4+s #agãos, a2andonando Aá, in5ocam di5indades femininas.4 (orão, -%%', %%/.) 46:Sir 6ad7in Spencer e F. J. Gien, The Aru(&a= $ondres, 1acmianand o., %&/, 5o. I, pp. R%R?. 47: N>heim, op: ci&:= pp. & ss. 4/:Ibid:= p. /*. 58:Ibid:= p. /, citando N. e . 6erndt, 4A preiminary report of fied 7or8 in the +odea region, Kestern South Austráia4, Ocea(ia= X%% (%&), p. ??. 5.: N>heim, The e&er(al o(es= pp. /, citando . 6ates, The passi(' of &he Abori'i(es= %&?&, pp. %?. 5>: N>heim, op: ci&:= p. ?%. 52: N. ". 1athe7s, 4!he Kaoonggura ceremony4, Vuee(sla(d eo'raphical Jour(al= ;. S., Q (%&&%&RR), p. ]/RB citado por N>heim, The e&er(al o(es= p. ?. 50: ;o caso registrado, dois dos garotos e5antaram os ohos 9uando não se espera5a 9ue o fiCessem. 4Então, os 5ehos a5ançaram, cada um dees com uma faca de pedra na mão. $ançandose so2re os dois garotos, a2rirahes as 5eias. + sangue Morrou e os outros homens ee5aram um grito de morte. +s garotos tom2aram. +s 5ehos +irree(u(s (curandeiros), merguhando suas facas de pedra no sangue, tocaram com eas os á2ios de todos os presentes.. . +s corpos das 5timas do 6oorah foram coCidos. ada homem 9ue ha5ia
participado de cinco 6oorahs comeu um pedaço da carneB a ningu0m mais isso foi permitido.4 (P. $angoh #ar8er, The "uahla,i &ribe= %&R*, pp. //?B citado em N>heim, The e&er(al o(es= p. ?.) 54: #ara uma surpreendente re5eação da so2re5i53ncia, na 1ean0sia contempor[nea, de um sistema sim2>ico essenciamente id3ntico ao do 4compeo a2irntico4 egpcio2a2iVnico e iroianocretense do segundo mi3nio a. , cf. John $ayard, S&o(e me( oi $aleZula= $ondres, hatto and Kindus, %&. K F. J. Pinght, no seu Cumaea('a&es= +ford, %&?', discutiu a e5idente reação entre a 4Mornada da ama ao mundo inferior4, dos mae8ua, com a descida cássica de En0ias e do 2a2iVnico Gigam0s. K. J. #erry, The Childre( of &he Su(= E. #. utton and o., %&?, Muga5a poder reconhecer e5id3ncias dessa continuidade do Egito Sum0ria, passando pea área da +ceania e acançando a Am0rica do ;orte. 1uitos estudiosos assinaaram a estreita correspond3ncia entre os detahes dos rituais de iniciação gregos cássicos e autraianos primiti5os, principamente Jane "arrison, Themis= a s&ud, of &he social ori'i(s of reeZ reli'io(= .4 ed. re5isada, am2ridge @ni5ersity #ress, %&/. Ainda restam dZ5idas em torno dos meios e das eras peos 9uais se disseminaram os padrgicos das 5árias ci5iiCaçogos representam desen5o5imentos aut>ctones. São, antes, adaptaç:Supra= pp. //*. 62:Supra= p. &. +s 6asum27as (conto do Grande hefe 1orte) e os Kachagas (conto de PyaCim2a) são po5os do este da \fricaB os Ioro2ás (conto do Eu) ha2itam a ecoVnia da costa oeste, a ;ig0ria. /.orao, &-*&, 'R. /*.$ucas, -/. 65:+5dio, $e&amorfoses= QIII, '%/. //.orão, -%%*. 67:: a&ha Upa(ishade= ?-%. /&.J>, R-/%. 78:Ibid:= -*'. 7.:Ibid:= -%'%/. 7>: $eon Stein, 4"assidic music4, The Chica'o Je+ish ?órum= 5o. II, n.O % (outono, %&?), p. %'. ?.+ 2udismo "inaiana (9ue so2re5i5e no eião, em 6irm[nia e na !ai[ndia) re5erencia 6uda como um her>i humano, um santo e sá2io em grau supremo. + 2udismo 1ahaiana, (o
2udismo do norte), por sua 5eC, considera o Iuminado como um sa5ador do mundo, como uma encarnação do princpio uni5ersa da iuminação. @m 6odisat5a 0 uma personagem 9ue atingiu o ponto do 2udado- segundo a concepção "inaiana, um adepto 9ue se tornará um 6uda numa reencarnação su2se9DenteB de acordo com a concepção 1ahaiana (como o demonstrarão os pr>imos parágrafos), uma esp0cie de sa5ador do mundo, 9ue representa, em especia, o princpio uni5ersa da compaião. A paa5ra bodhisa&&1a (do s[nscrito) significa 4a9uee cuMo ser ou ess3ncia 0 a iuminação4. + 2udismo 1ahaiana desen5o5eu um panteão de muitos 6odisat5as e 6udas passados e futuros. !odos ees ei2em as forças manifestas do transcendenteB apenas um Znico, o Adi 6uddha (6uda #rimai) (comparese a nota *%, p. %RR, supra= 9ue 3 a mais ee5ada fonte conce2i5e e o imite Ztimo de todo ser, 5i5e imerso no 5aCio do nãoser, ta como uma 2oa prodigiosa. 70:!roj(a3!arami&a3?rida,a3Su&raQ Sacred 6oo8s of the East, 5o. $I, parte II, p. %B 5er tam20m p. %*. 74:smicaB o A2souto manifesto. !ao 0, portanto, 45erdade4, 4conduta reta4. Ya(' e ,i(= Muntos, como o !ao, são representados peo sm2oo- j . + !ao su2MaC ao cosmo. + !ao ha2ita toda a criação. Htr .4#ara os homens sou "ermesB para as muheres, apareço como Afrodite- trago os em2emas de am2os os meus pais.4 A(&holo'ia raeca ad fidem códices= 5o. II.) 4@ma parte dee 0 do seu pai, tudo o mais 5em de sua mãe.4 (1artia, "pi'rams= , %/B $oe2 $i2rary, 5o. II, p. *R%.) + reato o5idiano de "ermafrodito está nas $e&amorfoses= IQ, ss. 1uitas imagens cássicas de "ermafrodito chegaram at0 n>s. QeMase "ugh "ampton Loung, e(i&al ab(ormali&ies= hermaphrodi&ism= a(d rela&ed adre(al diseases= 6atimore, Kiiams and Ki8ins, %&?/, captuo I 4"ermaphroditism in iterature and art4. &.Simp>sio. &R.G3nesis, %-/. /.:$idrash= comentário so2re o G3nesis, Na22ah -%. />:Supra= p. &. /2:I(fra= pp. /R. /0:omparese James Joyce- 4;a economia do c0u. . . Má não há casamentos, homem gorificado, sendo um anMo andr>gino esposa de si mesma.4 Ul,sses= edição 1odem $i2rary, p. %R.) /4:S>foces, \dipo rei: QeMase tam20m +5dio, $e&amorfoses= III, ? ss., *%% e *%'. #ara outros eempos do hermafrodita como sacerdote, deus ou 5idente, 5eMase "er>doto, , '/ (edição Na7inson, 5o. III, pp. '/)B !eofrasto, Carac&eres= %', %R%%B e k. #in8erton, heim, The e&er(al o(es= pp. %'%'*. A su2incisão produC artificiamente uma hipospadia 9ue se assemeha apresentada por uma certa casse de hermafroditas. (QeMase o retrato do hermafrodita 1arie Ang3, i( Loung, op: ci&:= p. R.) //: N>heim, The e&er(al o(es of &he dream= p. &.
.88:Ibid:= pp. %%&. .8.:omparese a seguinte 5isão do 6odisat5a arma8ara- 4Saiu de sua 2oca um cheiro doce
e mais 9ue ceeste de s[ndao. e todos os fios dos seus ca2eos se ee5ou o odor de >tus e ee era agradá5e para todos, gracioso e 2eo, dotado da inteireCa da mais perfeita cor 2rihante. Assim como seu corpo se acha5a adornado por todos os 2ons sinais e marcas, saamhe dos fios dos ca2eos e das pamas das mãos todo tipo de ornamento precioso, so2 a forma de todas as esp0cies de fores, incenso, fragr[ncias, guirandas, ungDentos, som2rinhas, 2andeiras e estandartes, assim como so2 a forma de todo tipo de mZsica instrumenta. 6a mesma forma, surgiu, a partir das pamas de suas mãos, todo tipo de carne e 2e2ida, aimentos consistentes e tenros e guoseimas, assim como todo tipo de di5ertimento e praCer4. The Lar'er SuZha1a&i3<,uha= %RB Sacred 6oo8s of the East, 5o. $I, parte II, pp. '/.) .8>: N>heim, ar= crime= a(d &he co1e(a(&= p. */. .82:Ibid:= pp. '. %R.Samue I, %/-'. %R*.orão, -%R. .85:4+ >dio Mamais 0 5encido peo >dio. + >dio s> se etingue com o amorB esta 0 uma ei eterna.4 (o 9hammapada Xaminho da $eiY 2udista, %-*B 4Sacred 2oo8s of the East4, 5o. , parte I, p. *B tradução de 1a 1Der.) X#u2icado no 6rasi pea Editora #ensamento.Y %R/.$ucas, '-/?'. omparese a seguinte carta cristã4;o Ano de ;osso Senhor de %' Ao respeitá5e e amado, sr. John "igginson "á agora no mar um na5io chamado elcome= 9ue tem a 2ordo cem ou mais her0ticos e maignos chamados Wua8ers, tendo K. #enn, o principa patife, sua frente. + genera ourt, diante disso, deu sagradas ordens ao mestre 1aachi "uscott, do 2rigue !orpoise= para interceptar o dito elcome o mais pr>imo poss5e do ca2o de od e faCer cati5o o dito #enn e sua tripuação amadiçoada, de modo 9ue o Senhor possa ser gorificado, e não se torne o2Meto de mofa, no soo desse no5o pais, com o madito cuto dessas pessoas, 1uito se pode o2ter por meio da 5enda de todo o ote a 6ar2ados, onde escra5os acançam 2ons preços em rum e açZcar. Assim, não s> faCemos um grande 2em ao Senhor, ao punir os in9uos, como tam20m 2eneficiamos Seu 1inist0rio e seu po5o. Seu no ntimo de risto, COTTO# $ATG"R:* (NeproduCida peo professor No2ert #hiips, America( 'o1er(me(& a(d i&s problems= "oughton 1iffin ompany, %&%, e peo dr. Par 1enninger, Lo1e a'ai(s& ha&e= "arcourt, 6race and ompany, %&, p. %%.) %R.1ateus, -?/RB 1arcos, %-?B $ucas, %R-*?/. ontase tam20m 9ue Jesus instruiu seus ap>stoos a 4ensinar a todas as naçicos por 5eCes possam ser e5ados a conciiar, em 2ases ampas, suas diferenças te>ricas, sempre 9ue começam a descre5er as normas e reguamentos por meio dos 9uais a 5ida eterna de5e ser acançada, essas diferenças assumem um caráter irreconciiá5e. 4At0 chegar a esse ponto, o programa 0 impecá5e4, escre5e o dr. 1enninger. 41as se ningu0m sou 2er ao certo 9uais são as normas e reguamentos, a coisa toda se tornaa2surda.4 A r0pica a isso, com efeito, 0 a 9ue dá Nama8rishna- 4eus feC diferentes reigiprio eus. ;a 5erdade, podese acançar
eus se se seguir 9ua9uer das sendas com uma de5oção 9ue 5enha do mais profundo do coração... #odemos comer um 2oo com co2ertura numa ou noutra posição. Seu doce sa2or sempre 5ai ser o mesmo4 The 'ospel of Sri RamaZrish(a= ;o5a Lor8, %&%, p. **&.) XQer, da Editora #ensamento, "1a('elho de RamaZrish(a= de S7ami A2hedonando.Y %%R.1ateus, /-%. %%%.4omo hordas de sateadores 9ue espreitam agu0m, assim 0 a companhia dos sacerdotes 9ue matam no caminho aos 9ue 5ão de S9uem... om sua macia, agradam ao rei, e com suas mentiras, aos prncipes.4 (+s0ias, '-&B /-?.) ..>: ;ão menciono o Isã por9ue ai a doutrina tam20m 0 pregada em termos de guerra santa e, portanto, o2scurecida. T por certo 5er dade 9ue, ã como cá, muitos compreenderam 9ue o campo de 2ataha rea não 0 de cun2o geográfico, mas psico>gico (comparese Numi, $a&h(a+i= .**- 4+ 9ue 0 ]decapitar]b errotar a ama carna na guerra santa4)B não o2stante, a epressão popuar e ortodoa das doutrinas maometana e cristã tem sido tão feroC, 9ue cumpre faCer uma eitura 2astante sofisticada para discernir, em am2as as missria 2iográfica de JetsDn1iarepa, segundo o reato em ing3s do ama PaCi a7aSamdup, editado por K. L. E5ansKentC, Tibe&]s 'rea& ,o'i $ilarepa= +ford @ni5ersity #ress, %&, p. *. ^$ilarepa W Gis&ória de um ,o'i &ibe&a(o= Editora #ensamento.Y ..0:Ibid:= p. /?. + 4QaCio de !odas as oisas4 (s[nscrito, sunyata, 45ácuo4) referese, de um ado, natureCa ius>ria do mundo fenom3nico e, de outro, impropriedade 9ue en5o5e a atri2uição, ao Imperec5e, das 9uaidades 9ue podemos conhecer a partir da nossa eperi3ncia no mundo fenom3nico. 4;a eeste Nadi[ncia do QaCio, ;ão há som2ra de coisa ou conceito, 1as Ee permeia todos os o2Metos do conhecimentoB +2edi3ncia ao QaCio Imutá5e.4 (4"ymn of 1iarepa in praise of his teacher4, ibid:= p. %?/.) ..4:A1aloZi&a (s[nscrito) l 4ohar para 2aio4, mas tam20m 45isto4B is1ara q 4Senhor4B da, portanto, 4o Senhor 9ue +ha para 6aio Xcom #iedadeY e 4o Senhor 9ue 0 Qisto Xno ntimoY4 a e icom2inamse em e em s[nscrito, da sendo gerado A1aloZi&es1ara: QeMase K. L. E5ansKentC, Tibe&a( ,o'a a(d secre& doc&ri(e= +ford @ni5ersity #ress, %&?*, p. ??, nota . ..5: Essa mesma id0ia 0 epressa com fre9D3ncia nos @paniadesB por eempo- 4Este eu dá se a si mesmo 9uee euB a9uee eu dáse a si mesmo a este eu. Assim sendo, ganham um ao outro. ;esta forma, ee ganha o a0mB na9uea, eperimenta este mundo4. Ai&are,a Ara(,aZa= .?./.) Ea tam20m 3 conhecida dos msticos do Isã- 4#or trinta anos o eus transcendente foi meu espehoB agora, eu sou meu5pr>prio espehoB isto 0, a9uio 9ue fui Má não sou, o eus transcendente 0 seu pr>prio espeho. igo 9ue sou meu pr>prio espehoB pois 0 eus 9ue faa com a minha ngua e eu desapareci4. (6ayaCid, conforme citação em The le'ac, of Islam= !. K. Arnod e A. Guiaume, eds., +ford #ress, %&?%, p. %'.) ..6:4Sa da 6ayaCideidade como uma co2ra de sua pee. Então ohei. Qi 9ue amante, amado e amor são um s>, pois no mundo da unidade tudo pode ser um.4 (6ayaCid, loc: ci&: %%.+s0ias, '-%?. ../:[rihadara(,aZa Upa(ishad= %..?. f. i(fra= p. /. .>8:4+ 5er2o (ir1a (s[nscrito) significa, iteramente, ]apagar], não transiti5amente, mas no sentido de ]o fogo apagou]... #ri5ado de com2ust5e, o fogo da 5ida 3 ]pacificado], isto 0, etintoB 9uando a mente 0 controada, acança a ]paC do ;ir5ana], ]despiração em eus]...
#or meio da interrupção da aimentação do nosso fogo, acançamos a paC, 9ua se descre5e 2em, em outra tradição, ao afirmarse 9ue ea ]utrapassa a compreensão].4 (Ananda P. oomaras7amy, Gi(duism a(d buddhism= ;o5a Lor8, !he #hiosophica $02rary, s:d, p. '?.) A paa5ra 4despiração4 0 uma contração deri5ada de uma atiniCação itera do termo s[nscrito (ir1a(a ^de (para fora) spirare (respirar, eaar)YB (ir q 4fora, para fora, fora de, sair de, afastarse, afastarse de4 e 1a(a q 4soprar4B (ir1a(a q 4soprado para fora, apagado, etinto4. .>.:Sigmund Freud, [e,o(d &he pleasure pri(cipie (tradução de James Strachey, ed. Standard, QIII, $ondres, !he "ogarth #ress, %&**). QeMase tam20m Par 1enninger, Lo1e a'ai(s& ha&e= p. '. .>>:2:%? + menor !raj(a3!arami&a3Grida,a Su&raQ ibid:= p. %*?. %. ;agarMuna, $ah,amiZa Shas&ra: 4A9uio 9ue 0 imorta e a9uio 9ue 0 morta se acham harmoniosamente com2inados, pois não são um, nem são distintos.4 (Ash5aghosha.) 4Essa concepção4, escre5e o dr. oomaras7amy, citando esses tetos, 40 epressa de forma dramática no aforismo- Yas Zl@sas so bodhi= &as samsaras &a& (ir1a(am= ]A9uio 9ue 0 pecado tam20m 3 Sa2edoriaB o reino do !ornarse tam20m 0 ;ir5ana].4 (Ananda P. oomaras7amy, [uddha a(d &he 'ospel of buddhism= ;o5a Lor8, G. #. #utnams Sons, %&%', p. *.) .>4: [ha'a1ad3'i&a= '-&, ?%. Isso representa a perfeita reaiCação da9uio 9ue a srta. E5eyn @nderhi denominou 4o a5o do aminho 1sticoB a Qerdadeira Qida @niti5aB o estado de i5ina FecundidadeB a eificação4 op: ci&:= pas3sim: A srta. @nderhi, entretanto, ta como o professor !oyn2ee supra= p. *, nota R), comete o erro comum de supor 9ue esse idea 0 pecuiar ao cristianismo. 4T Mustificado afirmar4, escre5e o professor Samony, 49ue o Mugamento ocidenta 5em sendo fasificado, at0 o presente momento, pea necessidade de auto afirmação.4 (Afred Samony, 4ie Nassenfrage in der Indienforschung4, SoKialis&ische $o3 (a&shef&e= , 6erim, %&', p. *?.) .>5:oomaras7amy, Gi(duism a(d buddhism= p. /. .>7:!ratase do muro do #araso, 5eMase supra= pp. &R e %/. Agora nos encontramos na parte interior. "si Kang 1u 0 o aspecto feminino do Senhor 9ue caminha no Jardim, 9ue criou o homem sua pr>pria imagem, homem e muher (G3nesis, %-/). .>/:f. E. !. . Kerner, A dic&io(ar, of Chi(ese m,&holo',= angai, %&?, p. %'?. .28:QeMase +8a8ura Pa8uCo, The booZ of &ea= ;o5a Lor8, %&R'. QeMamse tam20m, aisetC !eitaro SuCu8i, "ssa,s i( Ke( buddhism= %&/, e $afcadio "earn, Japa(= ;o5a Lor8, %&R. .2.: 1orris Ed7ard +per, $,&hs a(d &ales of &he Jicarilla Apache I(dia(s (1em>rias da Sociedade Americana de Focore, 5o. I, %&?, p. %%R). .2>:omparese supra= p. %', nota /. .22: Em termos comparati5os, a deusa hindu Pai supra= p. %%') 0 mostrada de p0, diante da posição prostrada do deus i5a, seu esposo. Ea 2rande a espada da morte, isto 0, a discipina espiritua. A ca2eça humana 9ue se acha sangrando diC ao de5oto 9ue a9uee 9ue perder sua 5ida por amor a ea a encontrará. +s gestos de 4não tema4 e de 4concessão de dádi5as4 ensinam 9ue ea protege suas crianças, 9ue os pares de opostos da agonia uni5ersa não são o 9ue parecem e 9ue, para 9uem se acha concentrado na eternidade, a fantasmagoria dos 42ens4 e 4maes4 temporais não passam de refeo da mente W pois a pr>pria deusa, em2ora aparentemente pise o deus, 0, na 5erdade, seu 2endito sonho. A2aio da deusa da Iha das J>ias (5eMase supra= p. %%*), são representados dois aspectos do deus- um dees, 5otado para cima, em união com ea, 3 o aspecto criador, 9ue goCa da presença no mundoB mas o outro, 5irado para o outro ado, 0 o deus absco(di&us= a di5ina ess3ncia em si e para si, 9ue se acha a0m dos e5entos e da mudança, inati5o, 5aCio,
adormecido, 9ue utrapassa, at0 mesmo, o prodgio do mist0rio hermafrodita. (QeMase `immer, $,&hs a(d s,mbols= pp. %R%.) .22:omparese o tam2or da criação nas mãos do Qi5a ançante "indu, supra= p. %?, nota '. %?.4E o Qer2o se feC carne4B 5erso do Angeus, 9ue cee2ra a concepção de Jesus no 5entre
!ao Supremo 6uda 6odisat5a de 1aria. %?*.;este captuo, foram e9uacionados os paresomparese o aushi&aZi Upa(ishade= %-, descrição do her>i 9ue acançou o mundo de 6rahma- 4Assim como a9uee 9ue dirige uma carroça oha para as duas rodas da carroça, assim tam20m ee oha para 2aio, dia e noiteB portanto, oha as 2oas e as más açprio eus 5ai4. .25:urtin, op: ci&:= pp %R'%R/. .26:QeMa 1eanie Pein, The !s,choa(al,sis of childre(= !he Internationa # sychoAnaytica $i2rary, n.4 /, %&?/. .27: N>heim, ar= crime= a(d &he co1e(a(&= pp. %?/%?. .2/: N>heim, The ori'i( a(d fu(c&io( of cul&u&e= p. *R. .08:Ibid:= pp. *R. .0.:Ibid:= p. *R. omparese a indestruti2iidade do amã si2eriano supra= pp. %R?%R), 9ue tira 2rasas do fogo com as pr>prias mãos e gopeia as pernas com um machado. .0>:QeMase a discussão de FraCer a respeito da ama eterna, op: ci&:= pp. ''/'&%. .02:Ibid:= p. '/%. .00: #ierce, 9reams a(d perso(ali&,= . Appeton and o., p. &. .04:4!he descent of the sun4, in F. K. 6ain, A di'i& of &he $oo(= ;o5a Lor8, G. #. #utnam]s Sons, %&%R, pp. %??*. .05: N>heim, The e&er(a o(es= p. ?/. + taismã 0 o chamado &juru('a (ou churi('a do ancestra totem do Mo5em. + Mo5em rece2eu outro &juru('a na 0poca de sua circuncisão, 9ue representa5a seu ancestra totem materna. Ainda mais cedo, 0poca do seu nascimento, foi coocado um &juru('a protetor em seu 2erço. + 2errante 0 uma 5ariedade de &juru('a: *O &juru('a*= escre5e o dr. N>heim, 40 um dupo materia, e certos seres so2renaturais, mais intimamente 5incuados com o &juru('a= na crença da Austráia entra, são dupos in5is5eis dos nati5os.. . !a como o &juru('a= esses XseresY so2renaturais são chamados o arpu(a mborZa (outro corpo) dos seres humanos reais a 9uem protegem.4 Ibid:= p. &.) %/.Isaas, ''-%R% .07:GinC2erg, op: ci&:= 5o. I, pp. R, '?R. QeMam as etensas notas a respeito do 2an9uete messi[nico em GinC2erg, 5o. Q, pp. ?'.
.0/: ante,
4#araso4, II, %&. !radução de ;orton, op: ci&:= 5o. III, p. %RB citado com permissão de "oughton 1iffin ompany, editores. XQeMase A di1i(a com@dia= pu2icado pea utri.Y %*R.;a iteratura psicanatica pu2icada, as fontes onricas dos sm2oos, assim como seus significados atentes para o inconsciente e os efeitos de sua operação na psi9ue, são anaisadosB mas permanece sem consideração o fato adiciona de 9ue grandes mestres usaram esses eementos, conscientemente, como metáforas. A suposição tácita 0 de 9ue os grandes mestres do passado eram neur>ticos (eceção feita, 0 5er dade, a aguns gregos e romanos) 9ue confundiram suas fantasias, não su2metidas crtica, com re5eaç. ;o atua mito, o eiir da 5ida 0 o2tido atra50s de sua operação conMunta. .4>:Rama,a(a= I, *B $ahabhara&a= I, %B $a&s,a !ura(a= &*% e muitos outros tetos. QeMase `immer, $,&hs a(d s,mbols= pp. %R* ss. .42: 1arco #ais, !eaZs a(d lamas= .4 ed., $ondres, assei and o., %&', p. ?. .40:Shri3ChaZra3Sambhara Ta(&ra= traduCido do ti2etano peo ama PaCi a7aSandup, editado por Sir John Koodroffe (pseudVnimo- Arthur A5aon), 5o. QII de !antric !ets, $ondres, %&%&, p. %. 4Se surgirem dZ5idas 9uanto ao caráter di5ino dessas di5indades 5isuaiCadas4, continua o teto, 4de5emos diCer- ]Essa eusa 0 apenas a em2rança do corpo] e em2rar 9ue as i5indades constituem a Senda.4 Loc: ci&: So2re o !antra, cf. supra= p. %, nota ? e pp. %'%%' (2udismo t[ntricV). %**.omparese, por eempo, . G. Jung, 4Archetypes of the coecti5e unconscious4 (origina de %&?B oected Kor8s, 5o. &, parte iB ;o5a Lor8 e $ondres, %&*&). 4!a5eC haMa muitos4, escre5e o dr. Y. . FDge, 49ue ainda ret3m a noção de um #aieus 9uaseantropom>rfico como reaidade etramenta, mesmo 9ue a origem puramente menta de um ta eus tenha se tornado e5idente.4 The ps,choa(al,&ic s&ud, of &he famil,= p. ?'.) %*'.4#araso4, III, ss. .46:QeMase supra= p. %'. .47: k. F. Stimson, The le'e(ds of $aui a(d TahaZi= 6oetim do 1useu 6ernice #. 6ishop, n.4 %/, "onouu, %&?, pp. %&%. .4/: Essa passagem, 9ue fata na edição assria padrão da enda, aparece num teto 2a2iVnico fragmentário 2em anterior (5eMase 6runo 1eissner, 4Ein at2a2yonishes Fragment des Gigamosepos4, $i&&eilu('e( der rio, e não a fiosofia mora dos antigos 2a2iVnios. !a como na ndia, s0cuos mais tarde, na 9ua um estudante 9ue se aproima do mestre para pedir o segredo da 5ida imorta primeiramente de5e ou5ir uma descrição dos praCeres da 5ida morta (5er, por eempo, a&ha Upa(ishade= %- %, ?*). Somente se persistir 0 o estudante admitido na pr>ima iniciação. %'R.#rot>tipo 2a2iVnico do ;o0 22ico. %'%.Em2ora ti5esse sido ad5ertido para não tocar essas mesmas águas no incio da Mornada, o her>i agora pode entrar neas impunemente. !ratase de uma indicação do poder o2tido por meio de sua 5isita aos 5ehos Senhor e Senhora da Iha Eterna. @tnapishtim;o0, o her>i
do diZ5io, 0 uma figura ar9uetpica do paiB sua iha, o entro do 1undo, 0 uma prefiguração das Ihas dos 6emA5enturados eistentes na cutura grecoromana. .5>: Essa 5ersão tem como 2ase #. Jensen, Ass,risch3[ab,lo(ische $,&he( u(d "pe(= Peiinschriftiiche 6i2ote8, QI, I, 6erim, %&RR, pp. %%'/?. +s 5ersos citados estão nas páginas ?, *% e *%*?. A 5ersão de Jensen 0 uma tradução inha a inha do principa teto eistente, uma 5ersão assria da 2i2ioteca do rei Assur2anpa ('''' a.). Fragmentos da 5ersão 2a2iVnica, muito mais antiga (5eMase supra= pp. %/%%/?), e de um origina sumeriano ainda mais antigo (terceiro mi3nio a.) tam20m foram desco2ertos e decifrados. %'?. Pohung (tam20m conhecido como #ao #utsu), #ei !]ie(= captuo QII (tradução citada de +2ed Simon Johnson, A s&ud, of Chi(ese alchem,= angai, %&, p. '?). Pohung desen5o5eu 5árias outras interessantes receitas, uma deas destinada a produCuir um corpo 4papitante e 5ouptuoso4B e, outra, a capacidade de andar so2re a água. #ara uma discussão da posição de Pohung na fiosofia chinesa, 5eMase Afred For8e, 4Pohung, der #hiosoph und Achimist4, Archi1 fr eschich&e der !hilosophie= $I, %, 6erim, %&?, pp. %%*%'. .50: "er2ert A. Gies, A Chi(ese bio'raphical dic&io(ar,= $ondres e angai, %&, p. ?/. %'*.Aforismo t[ntrico. .55: $aotse, Tao Teh i('= %' (tradução de 7ight Goddard, Lao& Ku]s Tao a(d u ei= ;o5a Lor8, %&%&, p. %). omparese nota, p. %', nota /, supra: XQeMase O li1ro do cami(ho perfei&o= e Os mes&res do Tao= Editora #ensamento.Y .56:4#araso4, III, &*/ (tradução de ;orton, op: ci&:= 5o. III, pp. *?*, citado com permissão da "oughton 1iffin ompany, editores). .57:e(a Upa(ishade= %-? (tradução de S7ami Shar5anandaB Sri N[ma8rishna 1ath, 1iapore, 1adras, %&?). .5/:!oe&ic "dda= 4"o5amo4, %?& (tradução de "enry Adams 6eo7sB !he American Scandina5ian Foundation, ;o5a Lor8, %&?). .68:Ja&aZa= Introdução, i, /* (reproduCido com permissão dos editores de "enry ar8e Karren, [uddhism i( &ra(sla&io(s ("ar5ard +rienta Series, ?), am2ridge. "ar5ard @ni5ersity #ress, %&', pp. ?). Cap%&ulo III O re&or(o %. A recusa do retorno Termi(ada a busca do herói= por meio da pe(e&ração da fo(&e= ou por i(&erm@dio da 'raça de al'uma perso(ificação masculi(a ou femi(i(a= huma(a ou a(imal= o a1e(&ureiro de1e ai(da re&or(ar com o seu &rof@u &ra(smu&ador da 1ida: O c%rculo comple&o= a (orma do mo(omi&o= rePuer Pue o herói i(icie a'ora o &rabalho de &raKer os s%mbolos da sabedoria= o
simbolismo desse mila're= a mara1ilha 'erada sem mãe= fru&o do F&ero masculi(o= cresceu para &or(ar3se um rei &ão impor&a(&e e(&re os reis Pue= Pua(do os deuses= (um cer&o mome(&o= es&a1am sofre(do derro&as em sua perp@&ua ba&alha com os demH(ios= pediram3lhe ajuda: "le lhes deu assis&E(cia (uma 'ra(de 1i&ória e eles= em sua di1i(a 'ra&idão= 'ara(&iram3lhe a realiKação do seu maior desejo: $as Pue poderia um &al rei= ele mesmo Puase o(ipo&e(&e= desejar Vue d;di1a das d;di1as poderia ser co(cebida por um &al mes&re e(&re os home(s O rei $uchuZu(da= diK a his&ória= es&a1a mui&o ca(sado após a ba&alha) &udo o Pue pediu foi a 'ara(&ia de um so(o sem fim e de Pue &oda pessoa Pue 1iesse a acord;3lo fosse &ra(sformada em ci(Kas pelo primeiro olhar Pue ele diri'isse: A d;di1a foi co(cedida: #a cNmara de uma ca1er(a= (o mais profu(do das e(&ra(has da mo(&a(ha= o rei $uchuZu(da e(&re'ou3se ao so(o e ali desca(sou= ao lo('o das eras: I(di1%duos= pessoas= ci1iliKaçes= idades sur'iram do 1aKio e a ele re&or(aram= e(Pua(&o o 1elho rei= em seu es&ado de 'raça subco(scie(&e= ali perma(eceu: I(&emporal como o i(co(scie(&e freudia(o= por baiBo do dram;&ico &empo mu(da(o= par&e da (ossa eBperiE(cia flu&ua(&e do e'o= esse 1elho homem da mo(&a(ha= embria'ado por um profu(do so(o= 1i1eu por mui&o &empo: Seu desper&ar che'ou W mas com uma 1irada surpree(de(&e= Pue la(ça uma (o1a luK sobre &odo o problema do circui&o do herói= assim como sobre o mis&@rio e(1ol1ido (o fa&o de a mais al&a bE(ção co(ceb%1el= para um poderoso rei= &er sido a d;di1a do so(o:
mor&e: "(&re 1idas= eles e(fre(&am o se(hor dos mor&os e &Em de supor&ar i(fer(os de &odo &ipo de dor impiedosame(&e i(fli'ida: " &udo isso 1em de &i *Se(hor meu 9eus= iludido pelos &eus jocosos ar&if%cios= &amb@m eu fui uma 1%&ima do mu(do= 1a'a(do (um labiri(&o de erros= aprisio(ado (as malhas da co(sciE(cia do e'o: 9ora1a(&e= por&a(&o= refu'io3me em &ua !rese(ça W &u= o ilimi&ado= o ador;1el W= deseja(do= &ão3some(&e= liber&ar3me disso &udo:* Vua(do $uchuZu(da saiu da ca1er(a= 1iu Pue os home(s= desde Pue ele par&ira= ha1iam sofrido uma redução de es&a&ura: "ra um 'i'a(&e e(&re eles: " assim se afas&ou ou&ra 1eK de sua compa(hia= refu'ia(do3se (as mais al&as mo(&a(has= o(de se dedicou s pr;&icas asc@&icas Pue por fim o ha1eriam de liber&ar de sua Fl&ima prisão s formas do ser >: $uchuZu(da= em ou&ras pala1ras= em lu'ar de re&or(ar= decidiu 1i1er em re&iro um de'rau ai(da mais lo('e do mu(do: " Puem diria Pue sua decisão (ão &e1e (e(huma raKão de ser . A fuga mágica Se o herói ob&i1er= em seu &riu(fo= a bE(ção da deusa ou do deus e for eBplici&ame(&e e(carre'ado de re&or(ar ao mu(do com al'um eliBir des&i(ado res&auração da sociedade= o es&;'io fi(al de sua a1e(&ura ser; apoiado por &odos os poderes do seu pa&ro(o sobre(a&ural: !or ou&ro lado= se o &rof@u &i1er sido ob&ido com a oposição do seu 'uardião= ou se o desejo do herói (o se(&ido de re&or(ar para o mu(do (ão &i1er a'radado aos deuses ou demH(ios= o Fl&imo es&;'io do ciclo mi&oló'ico ser; uma 1i1a= e com frePE(cia cHmica= perse'uição: "ssa fu'a pode ser complicada por prod%'ios de obs&rução e e1asão m;'icas: Os 'aleses falam= por eBemplo= de um herói= +io( [ach= Pue foi parar (a Terra sob as O(das: "m &ermos espec%ficos= ele se acha1a (o fu(do do la'o [ala= em $erio(e&hshire= (a par&e (or&e do !a%s de ales: " (o fu(do desse la'o 1i1ia um a(&i'o 'i'a(&e= Te'id= o Cal1o= e sua esposa= Carid+e(: "s&a Fl&ima= (um dos aspec&os Pue assumia= era a padroeira da seme(&e e das la1ouras f@r&eis e= (ou&ro= deusa da poesia e das le&ras: "ra proprie&;ria de um ime(so caldeirão e deseja1a preparar (ele uma poção de ciE(cia e i(spiração: Com a ajuda de li1ros (ecromN(&icos= ela produKiu uma mis&ura (e'ra Pue pHs (o fo'o para ferme(&ar dura(&e um a(o= ao fi(al do Pual &rEs 'o&as abe(çoadas da 'raça da i(spiração poderiam ser ob&idas: " ela pHs (osso herói= +io( [ach= a meBer o caldeirão= e um ce'o chamado $orda para ma(&er o fo'o aceso por baiBo dele= *e ela os e(carre'ou de (ão deiBar a fer1ura cessar pelo espaço de um a(o e um dia: " ela mesma= de acordo com os li1ros dos as&rH(omos= e em horas pla(e&;rias= colhia diariame(&e &odas as er1as e(ca(&adas: Um dia= per&o do fi(al do per%odo de um a(o= e(Pua(&o Carid+e( es&a1a escolhe(do pla(&as e faKe(do e(ca(&ame(&os= eis Pue &rEs 'o&as do l%Puido e(ca(&ado sa%ram do caldeirão= cai(do (o dedo de +io( [ach: Como as 'o&as fossem mui&o Pue(&es= ele pHs o p@ (a boca e= (o mome(&o em Pue pHs aPuelas 'o&as prodi'iosas (a boca= pre1iu &udo o Pue es&a1a por ocorrer e percebeu Pue seu pri(cipal cuidado de1eria ser 'uardar3se co(&ra os desejos de Carid+e(= pois 1as&a era a habilidade des&a: " ele= &omado de 'ra(de &emor= diri'iu3se para a sua própria &erra: " o caldeirão par&iu3 se em dois= pois &odo o l%Puido (ele co(&ido= eBce&o as &rEs 'o&as e(ca(&adas= era 1e(e(oso= de modo Pue os ca1alos de +,dd(o ara(hir foram e(1e(e(ados pela ;'ua da corre(&e para o(de o l%Puido do caldeirão fluiu e a co(fluE(cia dessa corre(&e passou a chamar3se o
se (um p;ssaro: "la= como ;'uia= o se'uiu e (ão lhe deu desca(so (o ar: " Pua(do es&a1a pres&es a alca(ç;3lo= e ele &emia pela própria 1ida= eis Pue ele a1is&ou um mo(&e de &ri'o pe(eirado (o solo de um celeiro e mer'ulhou (o &ri'o= &ra(sforma(do3se (um dos 'rãos: " ela se &ra(sformou (uma e(crespada 'ali(ha (e'ra= ciscou (o &ri'o= e(co(&rou3o e o e('oliu: "= diK a his&ória= ela o le1ou co(si'o dura(&e (o1e meses e= Pua(do ele saiu= ela (ão co(se'uiu e(co(&rar cora'em para ma&;3lo= &al a sua beleKa: Assim= ela o e(1ol1eu (uma bolsa de couro e o colocou (o mar= e(&re'a(do3o misericórdia di1i(a= (o 1i'@simo (o(o dia de abril:* 2 A fu'a @ um episódio fa1ori&o do co(&o folclórico= (o Pual @ dese(1ol1ida sob mui&as formas 1i1idas: Os [uria&s de IrZu&sZ Sib@ria= por eBemplo= declaram Pue $or'o(3ara= seu primeiro Bamã= era &ão compe&e(&e Pue podia &raKer almas do rei(o dos mor&os: !or isso= o Se(hor dos $or&os PueiBou3se ao "le1ado 9eus do C@u= Pue decidiu subme&er o Bamã a um &es&e: "le se apossou da alma de um cer&o homem e e(&rou (uma 'arrafa= cobri(do a boca com o pole'ar: O homem ficou doe(&e e seus pare(&es procuraram $or'o(3ara: O Bamã procurou em &odos os lu'ares pela alma perdida: ?eK buscas (a flores&a= (as ;'uas= (as 'ar'a(&as das mo(&a(has= (a &erra dos mor&os e por fim subiu= *se(&ado em seu &ambor*= ao mu(do superior= o(de mais uma 1eK 1iu3se obri'ado a faKer lo('as buscas: "le &ermi(ou por perceber Pue o "le1ado 9eus do C@u ma(&i(ha uma 'arrafa cober&a com o pole'ar e= a(alisa(do a circu(s&N(cia= (o&ou Pue a alma Pue 1iera procurar se e(co(&ra1a (a 'arrafa: O de&ermi(ado Bamã &ra(sformou3se em 1espa: AproBimou3se de 9eus e deu3lhe &al ferroada (a &es&a= Pue o dedo des&e escapou da boca da 'arrafa e permi&iu a fu'a da alma ca&i1a: Vua(do 9eus deu por si= 1iu o Bamã $or'o(3ara= se(&ado (o &ambor= 1ol&a(do &erra com a alma recuperada: #esse caso= co(&udo= a fu'a (ão foi i(&eirame(&e bem3sucedida: Terri1elme(&e irado= 9eus imedia&ame(&e reduKiu para sempre o poder do Bamã= di1idi(do3lhe o &ambor em dois: " es&a @ a raKão por Pue os &ambores dos Bamãs= Pue ori'i(alme(&e co(forme essa his&ória do [uria& co(&i(ham dois couros= a par&ir daPuele dia passaram a co(&er ape(as um 0: Uma 1ariedade popular da fu'a m;'ica @ aPuela (a Pual são deiBados obje&os (o cami(ho para falarem pelo fu'i&i1o e re&ardarem a perse'uição: Os $aoris da #o1a `elN(dia co(&am a his&ória de um pescador Pue um dia= ao che'ar em casa= descobriu Pue sua mulher ha1ia e('olido os dois filhos: "la jaKia (o solo= 'eme(do: "le lhe per'u(&ou o Pue se passa1a e ela declarou es&ar doe(&e: "le Puis saber o(de os dois 'aro&os es&a1am e ela lhe disse Pue eles ha1iam par&ido: $as ele sabia Pue ela me(&ia: A&ra1@s de sua ma'ia= ele a feK re'ur'i&;3los) eles sa%ram 1i1os e i(&eiros: " o homem passou a &emer a esposa e decidiu escapar3lhe o mais cedo poss%1el= le1a(do os dois 'aro&os: Vua(do a o'resa foi buscar ;'ua= o homem= com sua m;'ica= le1ou a ;'ua a se reduKir e recuar dia(&e dela= de modo Pue ela &i1esse de cami(har bas&a(&e: "= a&ra1@s de 'es&os= ele i(s&ruiu as caba(as= os 'rupos de ;r1ores Pue cresciam per&o da cidade= o liBo e o &emplo do &opo da mo(&a(ha para respo(der por ele Pua(do sua esposa re&or(asse e o chamasse: 9iri'iu3 se com os 'aro&os para a ca(oa e par&iu mar afora: A mulher re&or(ou e= (ão e(co(&ra(do (i('u@m= começou a chamar: !rimeiro= o mo(&e de liBo respo(deu: "la se diri'iu para aPuela direção e chamou ou&ra 1eK: As casas respo(deram= as ;r1ores em se'uida: Um após o ou&ro= os 1;rios obje&os da 1iKi(ha(ça lhe respo(deram= e ela corria= cada 1eK mais furiosa= em &odas as direçes: Ca(sou e começou a arPuejar e chorar= e por fim percebeu o Pue lhe ha1iam fei&o: Correu para o &emplo e obser1ou o mar= o(de a ca(oa j; era um po(&o (o horiKo(&e 4: Ou&ra 1ariedade bem co(hecida de fu'a m;'ica @ aPuela em Pue um (Fmero de obje&os re&ardadores são espalhados (o cami(ho pelo herói= em sua desesperada fu'a: *Um casal de irmãoKi(hos bri(ca1a per&o de uma fo(&e e= e(Pua(&o bri(ca1am= os irmãos ca%ram (a fo(&e: Ga1ia (ela uma bruBa da ;'ua= e essa bruBa da ;'ua disse) ]A'ora os pe'uei
derrubar uma ;r1ore com um machado ce'oQ e &udo o Pue &i(ham para comer eram bolo&as de fari(ha= duras como pedra: Os 'aro&os ficaram &ão irri&ados Pue= (um cer&o domi('o= Pua(do a bruBa foi i'reja= escaparam: Sai(do da i'reja= a bruBa descobriu Pue seus p;ssaros ha1iam fu'ido e saiu em sua perse'uição= da(do poderosos sal&os: *$as as cria(ças a espio(a1am de lo('e= e a 'aro&i(ha deiBou para &r;s uma mecha de cabelo= Pue se &ra(sformou (uma e(orme mo(&a(ha de cabelos= com milhares e milhares de fios= Pue a bruBa &e1e 'ra(de dificuldade para escalarQ (ão obs&a(&e= ela co(se'uiu passar: Tão lo'o as cria(ças a 1iram= o 'aro&i(ho deiBou um pe(&e a&r;s de si= Pue imedia&ame(&e se &ra(sformou (uma 'ra(de mo(&a(ha de pe(&es com mil 1eKes mil espi(hosQ mas a bruBa co(se'uiu li1rar3se disso e lo'o prosse'uiu: A 'aro&i(ha a&irou um espelho= Pue se &or(ou uma mo(&a(ha de espelhos &ão lisa= Pue a bruBa (ão co(se'uiu passar: "la pe(sou) *
Figura & A W G>rgona perseguindo #erseu, 9ue foge com a ca2eça de 1edusa.
deus 1i1o (os espaços &or(ados ocos da %'reja* 6: Os obje&os m;'icos deiBados (o cami(ho pelo herói &omado de pN(ico W i(&erpre&açes= pri(c%pios= s%mbolos= racio(aliKaçes e &odas as coisas de cu(ho pro&e&or W re&ardam e absor1em a força do Cão do C@u perse'uidor= permi&i(do Pue o a1e(&ureiro re&or(e para um local se'uro e= &al1eK= &raKe(do uma bE(ção: $as o esforço rePuerido (em sempre @ pePue(o: Uma das mais choca(&es fu'as obs&aculiKadas 0 a do herói 're'o Jasão: "le &omou a si a &arefa de ob&er o
Figura & 6 W #erseu fugindo com a ca2eça de 1edusa na 2osa
A jo1em e(amorada co(duKiu Jasão ao car1alho de o(de pe(dia o
"la se re&irou para o i(&erior do pal;cioQ mas como ela se demorasse demais ali= ele (ão pHde esperar: Re&irou um dos de(&es da eB&remidade do pe(&e de sua au'us&a &ra(ça esPuerda= e= ace(de(do3o como uma pePue(a &ocha= ade(&rou o pal;cio e olhou:
?. + resgate com auio eterno O herói pode ser res'a&ado de sua a1e(&ura sobre(a&ural por meio da assis&E(cia eB&er(a: Is&o @= o mu(do &em de ir ao seu e(co(&ro e recuper;3lo: !ois a bE(ção do domic%lio profu(do (ão @ aba(do(ada com facilidade em fa1or da au&o3dispersao do es&ado 1%'il: *Vuem= &e(do deiBado o mu(do*= lemos= *desejaria re&or(ar Vuem assim es&i1esse= á ficaria:* .8 "= (o e(&a(&o= e(Pua(&o se es&i1er 1i1o= a 1ida chamar;: A sociedade= Pue &em ciFme daPueles Pue dela se afas&am= 1ir; ba&er sua por&a: Se o herói W &al como $uchuZu(da W (ão es&i1er dispos&o a re&or(ar= aPuele Pue o per&urbar sofrer; um pa1oroso choPueQ mas= por ou&ro lado= se aPuele Pue foi chamado ape(as es&i1er se(do re&ardado W aprisio(ado pela bea&i&ude do es&ado de eBis&E(cia perfei&a Pue se assemelha mor&e W= @ efe&uado um e1ide(&e res'a&e= e o a1e(&ureiro re&or(a: Vua(do Cor1o dos "sPuimós pe(e&rou= com suas &ochas= (o 1e(&re da baleia= 1iu3se (a e(&rada de uma bela sala= em cuja eB&remidade mais dis&a(&e brilha1a uma lNmpada: "le se surpree(deu por 1er= se(&ada ali= uma bo(i&a jo1em: A sala era seca e limpaQ a espi(ha da baleia sus&e(&a1a o &e&o e as cos&elas forma1am as paredes: 9e um &ubo Pue se es&e(dia ao lo('o da espi(ha dorsal= pi('a1a le(&ame(&e o óleo Pue alime(&a1a a lNmpada: Vua(do Cor1o e(&rou (a sala= a mulher le1a(&ou os olhos e eBclamou) *Como 1ocE che'ou aPui
ima'i(a(do Pue &ipo de &ubo poderia ser aPuele Pue se es&e(dia pelo &e&o: Toda 1eK Pue a mulher deiBa1a a sala= ela o proibia de &oc;3lo: $as= cer&a 1eK= Pua(do ela saiu de (o1o= ele foi a&@ a lNmpada= es&e(deu as 'arras e pe'ou uma 'ra(de 'o&a do óleo= Pue pHs (a l%('ua: A 'o&a era &ão doce Pue ele repe&iu a operação e passou a &omar 'o&a após 'o&a= com a mesma rapideK com Pue ca%am: Toda1ia= eis Pue sua 'a(N(cia achou essa rapideK mui&o pouca e ele se aproBimou= re&irou um pedaço do &ubo e o comeu: $al ha1ia fei&o isso= eis Pue uma 'ra(de 'olfada de óleo 1aKou (a sala= apa'ou a lNmpada e a própria cNmara passou a mo1ime(&ar3se 1iole(&ame(&e de um lado para o ou&ro: "sse mo1ime(&o durou Pua&ro dias: Cor1o es&a1a pra&icame(&e mor&o de fadi'a= por causa do &err%1el ru%do Pue eBplodia ao seu redor dura(&e &odo o &empo: $as= subi&ame(&e= &udo se acalmou e a sala ficou paradaQ pois Cor1o ha1ia rompido uma das ar&@rias do coração e a baleia morrera: A inua jamais re&or(ou: O corpo da baleia imer'iu: $as a'ora Cor1o es&a1a preso: "(Pua(&o ima'i(a1a o Pue faria= percebeu Pue dois home(s co(1ersa1am= mo(&ados (as cos&as do a(imal= e Pue ha1iam decidido chamar &odas as pessoas do lu'arejo para ajud;3los com a baleia: "les lo'o co(se'uiram faKer um furo (a par&e superior do 'ra(de corpo ..: Vua(do o furo es&a1a suficie(&eme(&e amplo= e &odas as pessoas ha1iam ido embora com pedaços de car(e= Pue le1ariam para a &erra firme= Cor1o saiu sem ser percebido: $as &ão lo'o ha1ia che'ado ao solo= ele percebeu Pue ha1ia esPuecido seus 'ra1e&os ali de(&ro: Tirou o casaco e a m;scara= e as pessoas lo'o 1iram um pe'ue(o homem (e'ro= e(1ol&o (uma rid%cula pele de a(imal= se aproBimar: "las o obser1aram com curiosidade: O homem se ofereceu para ajudar= arre'açou as ma('as e pHs3se a &rabalhar: !ouco depois= uma das pessoas Pue &rabalha1am (o i(&erior da baleia 'ri&ou) *
Figura %R. A ressurreição de + siris
Ama&erasu= a&erroriKada com a 1isão= re&irou3se para uma ca1er(a celes&e= fechou a por&a a&r;s de si e ali ficou: Tra&a1a3se de uma coisa &err%1elQ pois o desaparecime(&o perma(e(&e do sul &eria implicado o fim do u(i1erso W o fim= a(&es mesmo de o mu(do &er começado a eBis&ir: Com o seu desaparecime(&o= &odas as pla(%cies ele1adas do c@u= assim como a &erra ce(&ral de pla(%cies de bambu= &or(aram3se escuras: Os esp%ri&os maus promo1eram desorde(s em &odo o mu(do= sobre1ieram i(Fmeras afliçes e as 1oKes das mir%ades de di1i(dades eram como moscas 1oa(do em &or(o da Pui(&a lua:
!or isso= os oi&o milhes de deuses realiKaram uma di1i(a assembl@ia (o lei&o de um &ra(Pilo rio do c@u e pediram a um dos seus pares= a di1i(dade chamada I(&rodu&or do !e(same(&o= Pue co(cebesse um pla(o: "m co(sePE(cia de sua co(sul&a= foram produKidas mui&as medidas de di1i(a efic;cia= e(&re elas um espelho= uma espada e uma 1es&ime(&a= Pue ser1iriam de ofere(das: Uma ;r1ore foi pla(&ada e decorada com jóiasQ foram le1ados 'alos capaKes de ca(&ar e&er(ame(&eQ ace(deram3se fo'ueiras e foram reci&adas 'ra(des li&ur'ias: O espelho= de mais de dois me&ros de comprime(&o= foi colocado (os ramos i(&ermedi;rios da ;r1ore: " uma ale're e ruidosa da(ça foi realiKada por uma jo1em deusa chamada UKume: Os oi&o milhes de di1i(dades es&a1am &ão co(&e(&es Pue seu riso e(cheu o ar e a pla(%cie do c@u superior &remeu: A deusa do sol= em sua ca1er(a= ou1iu o barulho e ficou i(&ri'ada: "la es&a1a curiosa= Pueria saber o Pue se passa1a: Abri(do li'eirame(&e a por&a da di1i(a residE(cia rochosa= ela falou= ai(da em seu i(&erior) *!e(sei Pue= 'raças ao meu afas&ame(&o= a pla(%cie celes&e ficaria s escuras= assim como a &erra ce(&ral das pla(%cies de bambu) como e(&ão UKume faK fes&as e os oi&o milhes de deuses riem* " UKume disse) *Rejubilamo3(os e (os ale'ramos porPue h; uma di1i(dade mais ilus&re Pue
Sua me(sa'eira de pala1ras fa1or;1eis= Sua por&adora de pala1ras de apoio= "(cheu o c@u com PueiBas pelo seu desaparecime(&o= !ediu por ela dia(&e do sa(&u;rio da assembl@ia= [uscou em desespero ob&er ajuda (a casa dos deuses: : : Como me(di'a= 1es&iu3se por ela de forma bem simples= !ara o "Zur= a casa de "(lil= soKi(ha se diri'iu:* "is o i(%cio do res'a&e da deusa: Ilus&ra o caso de al'u@m Pue co(hecia &ão bem a força da Ko(a em Pue es&a1a e(&ra(do= Pue &omou a precaução de pro1ide(ciar seu próprio desper&ar: #i(shubur foi primeiro casa do deus "(lilQ mas es&e lhe disse Pue= &e(do I(a(a ido do 'ra(de mu(do superior para o 'ra(de mu(do i(ferior= as se(&e(ças do mu(do i(ferior de1eriam (ele pre1alecer: "m se'uida= #i(shubur foi casa do deus #a(aQ mas o deus disse Pue ela ha1ia ido do 'ra(de mu(do superior para o 'ra(de mu(do i(ferior e Pue= (o mu(do mais baiBo= as se(&e(ças do mu(do mais baiBo de1eriam pre1alecer: #i(shubur diri'iu3se ao deus "(ZiQ e o deus "(Zi co(cebeu um pla(o I5: "le formou duas cria&uras asseBuadas e lhes co(fiou o *alime(&o da 1ida* e a *;'ua da 1ida*= da(do3lhes i(s&ruçes para se diri'irem ao mu(do i(ferior e espar'irem esse alime(&o e essa ;'ua (o cad;1er suspe(so de I(a(a= por sesse(&a 1eKes: *Sobre o cad;1er er'uido sobre o pos&e= eles diri'iram o medo dos raios do fo'o= !or sesse(&a 1eKes o alime(&o da 1ida= por sesse(&a 1eKes a ;'ua da 1ida= eles o espar'iram= I(a(a desper&ou: I(a(a sobe do mu(do i(ferior= Os A(u(;Puis fo'em= " &odos do mu(do i(ferior Pue possam &er descido pacificame(&e para o mu(do i(feriorQ Vua(do I(a(a sobe do mu(do i(ferior= "m 1erdade= os mor&os se apressam sua fre(&e: I(a(a sobe do mu(do i(ferior= Os pePue(os demH(ios= como ju(cos= Os 'ra(des demH(ios= como barras po(&ia'udas= Cami(ham ao seu lado: Vuem cami(ha sua fre(&e= &raK um bas&ão (as mãos= Vuem cami(ha ao seu lado= &raK uma arma (o Puadril: APueles Pue a precedem= APueles Pue precedem I(a(a= São seres Pue (ão co(hecem alime(&o= Pue (ão co(hecem ;'ua= Vue (ão comem da fari(ha de &ri'o espar'ida= Vue (ão bebem do 1i(ho bebido= Vue &iram a esposa do lado do homem= Vue &iram a cria(ça do seio da mãe Pue o (u&re:* Cercada por essa fa(&asma'órica e horre(da mul&idão= I(a(a 1a'ou pela &erra da Sum@ria= de cidade em cidade *: "sses &rEs eBemplos de ;reas cul&urais amplame(&e separadas e(&re si W Cor1o= Ama&erasu e I(a(a W ilus&ram bem o auB%lio eB&er(o: "les mos&ram= (os es&;'ios fi(ais da a1e(&ura= a co(&i(uidade da operação da força sobre(a&ural auBiliar Pue &em acompa(hado o elei&o em &odo o curso de suas pro1as: Te(do sua co(sciE(cia sucumbido= o i(co(scie(&e= (ão obs&a(&e= produK seus próprios ePuil%brios= e eis Pue o herói re(asce para o mu(do de o(de 1eio: "m lu'ar de sal1ar seu e'o= &al como ocorre (o padrão da fu'a m;'ica= ele o perde e= (o e(&a(&o= por meio da 'raça= recebe3o de 1ol&a: Isso (os le1a crise fi(al do percurso= para a Pual &oda a miraculosa eBcursão (ão passou de prelFdio W &ra&a3se da paradoBal e supremame(&e dif%cil passa'em do herói pelo limiar do re&or(o= Pue o le1a do rei(o m%s&ico &erra co&idia(a: Seja res'a&ado com ajuda eB&er(a= orie(&ado por forças i(&er(as ou cari(hosame(&e co(duKido pelas di1i(dades orie(&adoras= o herói &em de pe(e&rar ou&ra 1eK= &raKe(do a bE(ção ob&ida= (a a&mosfera h; mui&o esPuecida (a Pual os home(s= Pue (ão passam de fraçes= ima'i(am ser comple&os: "le &em de e(fre(&ar a sociedade com seu eliBir= Pue ameaça o e'o e redime a 1ida= e receber o choPue do re&or(o= Pue 1ai de PueiBas raKo;1eis e duros resse(&ime(&os a&i&ude de pessoas boas Pue dificilme(&e o compree(dem:
. A passagem peo imiar do retorno
Os dois mu(dos= di1i(o e huma(o= só podem ser descri&os como dis&i(&os e(&re si W difere(&es como a 1ida e a mor&e= o dia e a (oi&e: As a1e(&uras do herói se passam fora da &erra (ossa co(hecida= (a re'ião das &re1asQ ali ele comple&a sua jor(ada= ou ape(as se perde para (ós= aprisio(ado ou em peri'oQ e seu re&or(o @ descri&o como uma 1ol&a do al@m: #ão obs&a(&e W e &emos dia(&e de (ós uma 'ra(de cha1e da compree(são do mi&o e do s%mbolo W= os dois rei(os são= (a realidade= um só e F(ico rei(o: O rei(o dos deuses 0 uma dime(são esPuecida do mu(do Pue co(hecemos: " a eBploração dessa dime(são= 1olu(&;ria ou relu&a(&e= resume &odo o se(&ido da faça(ha do herói: Os 1alores e dis&i(çes Pue parecem impor&a(&es (a 1ida (ormal desaparecem com a &errifica(&e assimilação do eu (aPuilo Pue a(&es (ão passa1a de al&eridade: Tal como (as his&órias das o'resas ca(ibais= o &emor dessa perda da i(di1iduação pessoal pode co(fi'urar3se= para as almas (ão Pualificadas= como &odo o H(us da eBperiE(cia &ra(sce(de(&al: $as a alma do herói a1a(ça com ousadia W e descobre as bruBas co(1er&idas em deusas e os dra'es em 'uardiães dos deuses: Toda1ia= sempre de1e res&ar= do po(&o de 1is&a da co(sciE(cia 1%'il (ormal= uma cer&a i(co(sis&E(cia e(i'm;&ica e(&re a sabedoria &raKida das profu(deKas e a prudE(cia Pue cos&uma ser eficaK (o mu(do da luK: 9a% decorre o di1órcio comum e(&re o opor&u(ismo e a 1ir&ude= e a resul&a(&e de'e(erescE(cia da eBis&E(cia huma(a: O mar&%rio @ para os sa(&os= mas as pessoas comu(s &Em suas i(s&i&uiçes= Pue (ão podem deiBar Pue cresçam como l%rios (o campoQ !edro co(&i(ua a sacar da espada= &al como (o jardim= para defe(der o criador e ma(&e(edor do mu(do.7: A bE(ção &raKida das profu(deKas &ra(sce(de(&es &or(a3se racio(aliKada= rapidame(&e= em (ão3 eBis&E(cia= e aume(&a em mui&o a (ecessidade de ou&ro herói para re(o1ar a pala1ra
Figurei %%. + ressurgimento do her>i- Sansão com as portas do tempoB risto ressuscitadoB Yonas.
Como e(si(ar de (o1o= co(&udo= o Pue ha1ia sido e(si(ado corre&ame(&e e apre(dido de modo errH(eo um milhão de 1eKes= ao lo('o dos milE(ios da ma(sa loucura da huma(idade "is a Fl&ima e dif%cil &arefa do herói: Como re&raduKir= (a le1e li('ua'em do mu(do= os pro(u(ciame(&os das &re1as= Pue desafiam a fala Como represe(&ar= (uma superf%cie bidime(sio(al= ou (uma ima'em &ridime(sio(al= um se(&ido mul&idime(sio(al Como eBpressar= em &ermos de *sim* e *(ão*= re1elaçes Pue co(duKem fal&a de se(&ido &oda &e(&a&i1a de defi(ir pares de opos&os Como comu(icar= a pessoas Pue i(sis&em (a e1idE(cia eBclusi1a dos próprios se(&idos= a me(sa'em do 1aKio 'erador de &odas as coisas
$ui&os fracassos compro1am as dificuldades prese(&es (esse limiar Pue afirma a 1ida O primeiro problema do herói Pue re&or(a co(sis&e em acei&ar como real= depois de &er passado por uma eBperiE(cia da 1isão de comple&eKa= Pue &raK sa&isfação alma= as ale'rias e &ris&eKas passa'eiras= as ba(alidades e ruidosas obsce(idades da 1ida: !or Pue 1ol&ar a um mu(do desses !or Pue &e(&ar &or(ar plaus%1el= ou mesmo i(&eressa(&e= a home(s e mulheres co(sumidos pela paiBão= a eBperiE(cia da bem3a1e(&ura(ça &ra(sce(de(&al Assim como so(hos Pue se afi'uraram impor&a(&es (oi&e podem parecer= luK do dia= meras &olices= assim &amb@m o poe&a e o profe&a podem descobrir3se ba(ca(do os idio&as dia(&e de um jFri de sóbrios olhos: O mais f;cil @ e(&re'ar a comu(idade i(&eira ao demH(io e par&ir ou&ra 1eK para a celes&e habi&ação rochosa= fechar a por&a e ali se deiBar ficar: $as se al'um obs&e&ra espiri&ual &i1er= (esse e(&re&empo= es&e(dido a shimena7a em &or(o do refF'io= e(&ão o &rabalho de represe(&ar a e&er(idade (o pla(o &emporal= e de perceber= (es&e= a e&er(idade= (ão pode ser e1i&ado: A his&ória de Rip 1a( i(Zle @ um eBemplo da si&uação delicada do herói Pue re&or(a: Rip passou para o rei(o a1e(&uroso sem &er co(sciE(cia disso= &al como o faKemos= &oda (oi&e= Pua(do 1amos dormir: #o so(o profu(do= declaram os hi(dus= o eu se acha (um es&ado de u(idade e de bem3a1e(&ura(çaQ assim se(do= o so(o profu(do @ chamado es&ado co'(i&i1o ./: $as embora sejamos re1i'orados e ree(er'iKados por essas 1isi&as (o&ur(as s &re1as3fo(&e= (ossa 1ida (ão @ reformada por elasQ re&or(amos= &al como Rip= sem (ada para mos&rar dessa eBperiE(cia= al@m das barbas: *"le procurou sua arma= mas e(co(&rou= em lu'ar da limpa e bem3lubr%ficada espi('arda= um 1elho mosPue&e Pue jaKia ao seu lado= com o ca(o e(ferrujado= o fecho ca%do e a coro(ha des&ru%da: :: Vua(do se le1a(&ou para cami(har= 1iu3se com as per(as bambas= Puere(do 1ol&ar sua e(er'ia usual: : : Vua(do se aproBima1a da cidade= e(co(&rou al'u(s home(s= mas (e(hum co(hecidoQ isso o deiBou um &a(&o surpreso= pois jul'a1a3se bem relacio(ado com &odas as pessoas do lu'ar: Suas 1es&es &amb@m eram difere(&es daPuelas com as Puais ele se acos&umara: Todos o olharam com a mesma eBpressão de surpresa= e= sempre Pue fiBa1am os olhos sobre ele= i(1aria1elme(&e alisa1am o PueiBo: A repe&ição co(s&a(&e do 'es&o i(duKiu Rip= i(1olu(&ariame(&e= a imi&;3los= o Pue o le1ou a descobrir= para seu espa(&o= Pue a'ora &i(ha uma barba de &ri(&a ce(&%me&ros: : : Começou a acredi&ar Pue ele e o mu(do ao seu redor só podiam es&ar e(fei&içados: : : *O sur'ime(&o de Rip= com sua lo('a barba 'risalha= a espi('arda e(ferrujada= as roupas ul&rapassadas e o ba&alhão de mulheres e cria(ças Pue se aco&o1elaram (os seus calca(hares= lo'o a&raiu a a&e(ção dos pol%&icos Pue se acha1am (a &a1er(a: "les o cercaram= olha(do3o dos p@s cabeça= com 'ra(de curiosidade: O orador se aproBimou dele e= afas&a(do3o um pouco dos demais= per'u(&ou3lhe de Pue lado ele es&a1a: Rip o e(carou= com a es&upefação 'ra1ada (os olhos: Ou&ro sujei&o= pePue(i(o mas a&i1o= &omou3lhe o braço e= le1a(&a(do3se (as po(&as dos p@s= per'u(&ou3lhe= ju(&o orelha= se ele era um federalis&a ^republica(o_ ou um democra&a: Rip &amb@m (ão e(&e(deu (ada do Pue lhe per'u(&a1a o sujei&i(ho: "is Pue um 1elho ca1alheiro= com ar de sabedoria e presu(ção= Pue &raKia (a cabeça um chap@u de abas po(&ia'udas= abriu cami(ho e(&re a mul&idão= afas&a(do as pessoas com os ombros co(forme a1a(ça1a= e pla(&ou3se dia(&e de 8 !ior do Pue o des&i(o de Rip @ o rela&o do Pue ocorreu com o herói irla(dEs Oisi( Pua(do do seu re&or(o= após uma lo('a jor(ada com a filha do Rei da Terra da Ju1e(&ude: Oisi( se sa%ra melhor Pue o pobre Rip: "le ha1ia descido co(scie(&eme(&e acordado ao rei(o do i(co(scie(&e so(o profu(do e ha1ia i(corporado os 1alores da eBperiE(cia sublimi(ar em sua perso(alidade 1%'il: Ocorrera uma &ra(smu&ação: !recisame(&e em fu(ção dessa circu(s&N(cia al&ame(&e desej;1el= foram maiores os peri'os Pue e(1ol1eram seu re&or(o: Como &oda a sua perso(alidade ha1ia sido compa&ibiliKada com as forças e formas da i(&emporalidade= &udo (ele era refu&ado e a&i('ido pelo impac&o das formas e forças do &empo: Oisi(= filho de ?i(( $acCool= um dia caça1a com seus compa(heiros (as flores&as de "ri(= Pua(do a filha do Rei da Terra da Ju1e(&ude se aproBimou dele: Os home(s de Oisi( se ha1iam adia(&ado com a caça do dia= deiBa(do seu mes&re soKi(ho com os &rEs cães: " o mis&erioso ser lhe ha1ia aparecido (um belo corpo de mulher= mas com cabeça de porco: "la declarou Pue sua cabeça se e(co(&ra1a assim 'raças a um fei&iço de um druida= Pue prome&era Pue isso cessaria &ão lo'o Oisi( a desposasse: *[em= se @ es&e o es&ado em Pue 1os e(co(&rais*= disse ele= *e se casar comi'o 1os liber&ar do fei&iço= (ão 1os deiBarei com a cabeça de porco por mais &empo:* Sem delo('as= a cabeça de porco desapareceu e o casal se diri'iu para Tir (a (3O'= a Terra da Ju1e(&ude: Oisi( morou ali= como rei= dura(&e mui&os a(os feliKes: $as um dia 1ol&ou3se para sua (oi1a sobre(a&ural e declarou) *W Goje eu 'os&aria de es&ar em "ri( para 1er meu pai e seus compa(heiros:
*W Se o fiKerdes W disse3lhe a esposa W= e puserdes os p@s (a &erra de "ri(= jamais re&or(areis para mim e 1os &omareis um 1elho ce'o: Vua(&o &empo jul'ais &er3se passado desde Pue aPui che'as&es *W Cerca de &rEs a(os W disse Oisi(: *W São passados &reKe(&os a(os W disse ela W desde Pue aPui che'as&es comi'o: Se i(sis&irdes em ir a "ri(= dar31os3ei esse ca1alo bra(coQ mas se dele apeardes ou se pisardes o solo de "ri( com 1ossos p@s= o ca1alo 1ol&ar; imedia&ame(&e e ficareis o(de ele 1os deiBar= como um pobre 1elho: *W #ão &emais= eu 1ol&arei W disse Oisi(: W #ão &e(ho eu boa raKão para re&or(ar 9e1o 1er meu pai e meu filho e meus ami'os de "r%( mais uma 1eKQ de1o pelo me(os olh;3los por um mome(&o: *"la lhe preparou o ca1alo e disse) *W "s&e ca1alo 1os co(duKir; Pua(do o desejardes: *Oisi( ca1al'ou sem parar a&@ che'ar ao solo de "ri(Q e ele se'uiu a&@ alca(çar (ocZ !a&ricZ= em $u(s&er= o(de 1iu um homem cuida(do de 1acas: #o campo o(de as 1acas pas&a1am= ha1ia uma 'ra(de pedra cha&a: *W !oderias 1ir aPui W disse Oisi( ao criador W e afas&ar essa pedra *W #a 1erdade= (ão W disse o criador W= pois (ão a posso le1a(&ar= (em com 1i(&e home(s como eu: *Oisi( diri'iu3se a&@ a pedra e= i(cli(a(do3se para alca(ç;3la= pe'ou3a com uma das mãos e a afas&ou: 9ebaiBo da pedra es&a1a o 'ra(de chifre dos fe(ia(os (2ora2u), e(rolado= como uma co(cha mari(haQ e a re'ra de&ermi(a1a Pue= Pua(do PualPuer fe(ia(o de "ri( &ocasse o 2ora2u, os ou&ros para ali acorreriam de o(de Puer Pue se e(co(&rassem (o pa%s (aPuele mome(&o >.: *W !odes me passar esse chifre W pediu Oisi( ao criador: *W #ão W disse es&e W= (em eu (em mui&os come eu podem le1a(&;3lo do solo: *"(&ão Oisi( aproBimou3se do chifre e= i(cli(a(do3se= &omou3o (as mãosQ mas= de &ão a(sioso por &oc;3lo= ele se esPueceu de &udo e &ermi(ou= ao mo1ime(&ar3se= por e(cos&ar um dos p@s (o solo: #o mi(u&o se'ui(&e= o ca1alo desapareceu e Oisi( ficou sobre o solo= 1elho e ce'o:* >> A correspo(dE(cia de um a(o (o !ara%so com cem a(os (a eBis&E(cia &erre(a 0 um mo&i1o mi&oló'ico bem co(hecido: A duração de cem a(os si'(ifica a &o&alidade: Os &reKe(&os e sesse(&a 'raus da circu(ferE(cia &Em o mesmo si'(ificadoQ raKão por Pue os !ura(as hi(dus represe(&am um a(o dos deuses como ePui1ale(&e a &reKe(&os e sesse(&a a(os dos home(s: 9o po(&o de 1is&a dos ol%mpicos= era após era da his&ória &erre(a &ra(scorre= de modo Pue= o(de os home(s 1Eem ape(as a muda(ça e a mor&e= os bem3a1e(&urados co(&emplam a forma imu&;1el= o mu(do sem fim: $as o problema reside em ma(&er esse po(&o de 1is&a dia(&e de uma dor ou praKer &erre(os imedia&os: O sabor dos fru&os do co(hecime(&o &emporal afas&a a co(ce(&ração do esp%ri&o do ce(&ro da era para a crise perif@rica do mome(&o: O ePuil%brio da perfeição @ perdido= o esp%ri&o fraPueja e o herói cai: A id@ia do ca1alo isola(&e= Pue e1i&a o co(&a&o dire&o do herói com a &erra e= (o e(&a(&o= permi&e3lhe cami(har e(&re os po1os do mu(do= @ um 1i1ido eBemplo da precaução Pue cos&uma ser &omada pelos por&adores da força super(ormal: $o(&eKuma= imperador do $@Bico= jamais colocou os p@s (a &erraQ sempre foi carre'ado (os ombros de (obres e= o(de Puer Pue descesse= era3lhe es&e(dido aos p@s um rico &ape&e= por o(de cami(ha1a: 9e(&ro do seu pal;cio= o rei da !@rsia cami(ha1a sobre &ape&es o(de (i('u@m mais pu(ha os p@sQ fora do pal;cio= jamais foi 1is&o a cami(har= mas ape(as de carrua'em ou a ca1alo: A(&i'ame(&e= (em os reis= (em a mãe do rei= (em as rai(has de U'a(da cami(ha1am fora dos espaçosos ambie(&es em Pue residiam: Vua(do sa%am= eram carre'ados pelos home(s do clã do [Ffalo= Pue acompa(ha1am em 'ra(de (Fmero &odas essas perso(a'e(s reais (uma jor(ada e se re1eKa1am para carre';3las: O rei se(&a1a3se sobre o pescoço do carre'ador= com uma per(a sobre cada ombro e com os p@s sob os braços daPuele: Vua(do o carre'ador real ca(sa1a= coloca1a o rei sobre os ombros de ou&ro homem sem permi&ir Pue os p@s reais &ocassem o solo >2: Sir James eor'e ?raKer eBplica= da forma resumida a se'uir= o fa&o de= em &odos os ca(&os da Terra= a di1i(a perso(a'em (ão poder &ocar o solo com os p@s) *Ao Pue parece= a sa(&idade= a 1ir&ude m;'ica= o &abu ou como Puer Pue se chame essa mis&eriosa Pualidade Pue se supe eBis&ir (as pessoas sa'radas ou i(&erdi&as= @ co(cebida pelo filósofo primi&i1o como uma subs&N(cia f%sica ou fluido= com Pue o homem sa'rado @ carre'ado= &al como a 'arrafa de Le,de( @ carre'ada de ele&ricidadeQ e= eBa&ame(&e como a ele&ricidade co(&ida (a 'arrafa pode ser descarre'ada por meio do co(&a&o com um bom co(du&or= assim &amb@m a sa(&idade ou 1ir&ude m;'ica co(&ida (o homem pode ser descarre'ada e dre(ada por meio do co(&a&o com a &erra= a Pual ser1e= (essa &eoria= de eBcele(&e co(du&or do fluido m;'ico: 9a% porPue= para preser1ar a car'a da perda= a perso(a'em sa'rada ou i(&erdi&a de1e ser cuidadosame(&e impedida de &ocar o soloQ em &ermos de ele&ricidade= ela de1e ser isolada= para Pue (ão seja es1aKiada da subs&N(cia ou fluido preciosos com Pue= (a Pualidade de redoma= se acha pree(chida a&@ a borda: "= em mui&os casos= o isolame(&o da pessoa i(&erdi&a @ recome(dado= ao Pue parece= como uma precaução= (ão ape(as em seu próprio be(ef%cio= como em be(ef%cio dos ou&rosQ pois se(do a 1ir&ude da sa(&idade= por assim diKer= um poderoso eBplosi1o= Pue pode ser de&o(ado pelo mais le1e &oPue= @ (ecess;rio= (o i(&eresse da se'ura(ça de &odos= ma(&E3la de(&ro de es&rei&os limi&es= para impedi3la de= ao sair dali= ser de&o(ada= pro1ocar uma eBplosão e des&ruir &udo o Pue es&i1er em co(&a&o com ela* >0:
G;= sem dF1ida= uma jus&ifica&i1a psicoló'ica para &omar essa precaução: O i('lEs Pue se 1es&e para ja(&ar (as flores&as da #i'@ria 1E se(&ido (aPuilo Pue faK: O jo1em ar&is&a de su%ças (o 1es&%bulo do Ri&K &er; praKer em eBplicar sua idiossi(crasia: A 'rade separa o homem do pFblico: Uma freira do s@culo XX usa um h;bi&o da Idade $@dia: A esposa @ mais ou me(os isolada pela alia(ça Pue &raK (o dedo: Os co(&os de : Somerse& $au'ham descre1em as me&amorfoses Pue sobre1Em aos por&adores da car'a do homem bra(co Pue (e'li'e(ciarem o &abu do smo8ing. $ui&as ca(çes folclóricas dão &es&emu(ho dos peri'os e(1ol1idos (o si(o Puebrado: " os mi&os W por eBemplo= aPueles Pue O1%dio reu(iu em seu 'ra(de compE(dio= 1etamorfoses W co(&am repe&idas 1eKes as choca(&es &ra(sformaçes Pue sobre1Em Pua(do o isolame(&o e(&re um ce(&ro de força al&ame(&e co(ce(&rada e o campo de força i(ferior do mu(do circu(da(&e @ subi&ame(&e re&irado sem as de1idas precauçes: Se'u(do o co(ju(&o de co(&os e(ca(&ados dos cel&as e 'ermN(icos= um '(omo ou elfo Pue for surpree(dido do lado de fora pelo (ascer do sol ser; &ra(sformado imedia&ame(&e (uma 1ara ou pedra: O herói Pue re&or(a= para comple&ar sua a1e(&ura= de1e sobre1i1er ao impac&o: Rip 1a( i(Zle jamais soube o Pue eBperime(&araQ seu re&or(o foi uma bri(cadeira: Oisi( sabia= mas perdeu a co(ce(&ração e por isso fracassou: amar al3`ama( &e1e melhor des&i(o: "le eBperime(&ou desper&o a bem3a1e(&ura(ça do so(o profu(do e re&or(ou luK do dia= após sua i(cr%1el a1e(&ura= com um &alismã &ão eloPe(&e= Pue foi capaK de ma(&er a au&oco(fia(ça dia(&e de &odas as desiluses co(formadoras: "(Pua(&o ele dormia em sua &orre= os dois Ji((= 9ah(ash e $a,mu(ah= &ra(spor&aram= da dis&a(&e Chi(a= a filha do Se(hor das Ilhas e dos $ares e dos Se&e !al;cios: Seu (ome era pri(cesa [udur: " eles colocaram a jo1em para dormir ao lado do pr%(cipe persa= (a mesma cama: Os Ji(( descobriram o ros&o do casal e perceberam serem eles i'uais a 'Emeos: *!or Al;*= declarou 9ah(ash: *$i(ha se(hora= mi(ha amada @ mais bo(i&a:* $as $a,mu(ah= o esp%ri&o femi(i(o= Pue ama1a amar al3`ama(= replicou) *9e forma al'uma= meu amado o @*: " eles discu&iram= a&aca(do e co(&ra3a&aca(do= a&@ Pue 9ah(ash su'eriu Pue buscassem um juiK imparcial: $a,mu(ah esca1ou a &erra com suas pa&as e dali saiu um Ifri& ce'o de um olho= corcu(da= de pele es&ra'ada= cujos olhos sa%am das órbi&as e lhe desciam pela faceQ (a cabeça= ha1ia se&e chifresQ Pua&ro &ra(cas lhe a&i('iam os calca(haresQ as mãos eram como forcados e as per(as= como pos&esQ as u(has eram como 'arras de leão e os p@s= como pa&as de um as(o sel1a'em: O mo(s&ro beijou respei&osame(&e o solo dia(&e de $a,mu(ah e per'u(&ou3lhe o Pue ela deseja1a: I(s&ru%do de Pue seria o juiK ^da beleKa_ dos dois jo1e(s Pue ali jaKiam= cada Pual com um dos braços em 1ol&a do pescoço do ou&ro= ele os obser1ou dura(&e lo('o &empo= mara1ilha(do3se com a sua beleKa= 1ol&ou3se para $a,mu(ah e deu o 1eredic&o) *!or Al;= se desejardes a 1erdade*= disse ele= *os dois são de i'ual beleKa: #ão posso escolher e(&re eles= &e(do em 1is&a serem um homem e uma mulher: $as &e(ho ou&ra id@ia= Pue co(sis&e em desper&ar um de cada 1eK= sem Pue disso o ou&ro &e(ha co(hecime(&o= e aPuele Pue se mos&rar mais e(amorado ser; co(siderado i(ferior em beleKa:* Gou1e acordo: 9ah(ash &ra(sformou3se em pul'a e picou o pescoço de amar al3`ama(: 9esper&a(do= o jo1em passou a mão sobre o local da picada= coça(do3o por causa do ardor= e= e(Pua(&o faKia isso= 1irou3se li'eirame(&e para o lado:
Gra5ura QI. A deusa $eoa >smica, segurando o So (ndia setentriona).
[em di1ersa da de amar al3`ama( foi a a&i&ude de [udur: "la (ão pe(sa1a (em &emia Pue hou1esse ali al'um obser1ador: Al@m disso= $a,mu(ah= Pue a ha1ia acordado= a'ira com mal%cia femi(i(a e a picara (um local bem delicado da per(a= Pue ardeu dolorosame(&e: A bela= (obre e 'loriosa [udur= descobri(do sua co(&rapar&e masculi(a ao seu lado= percebe(do Pue ele j; lhe ha1ia &omado o a(el= 1e(do3se i(capaK Puer de acord;3lo ou de ima'i(ar o Pue ele lhe fiKera= e &omada de paiBão= assal&ada pelas emoçes i(&e(sas Pue se apossa1am do seu corpo= perdeu comple&ame(&e o co(&role e a&i('iu o au'e de uma desesperada paiBão: *A luBFria dela se apossou= pois o desejo das mulheres @ bem mais poderoso Pue o desejo dos home(s= e ela se(&iu3 se e(1er'o(hada com sua própria ousadia: " ela lhe &irou o a(el3si(e&e do dedo e o pHs em seu próprio dedo= subs&i&ui(do o a(el Pue ele lhe ha1ia &omado= e pHs3se a beijar3lhe os l;bios e as mãos e (ão hou1e par&e dele Pue (ão beijasseQ depois disso= ela o acomodou ao pei&o e o abraçou e= po(do uma das mãos em 1ol&a do pescoço e a ou&ra sob as aBilas= a(i(hou3se ju(&o a ele e adormeceu ao seu lado:* Assim se(do= 9ah(ash perdeu a dema(da: [udur foi de1ol1ida Chi(a: #a ma(hã se'ui(&e= Pua(do acordaram= os dois jo1e(s &i(ham &oda a sia a separ;3losQ 1ol&aram3se de um lado para ou&ro= mas (ão e(co(&raram (i('u@m: "les chamaram os respec&i1os criados= espa(caram e ma&aram mui&a 'e(&e e ficaram i(&eirame(&e possessos: amar al3`ama( foi &omado de um for&e &orporQ seu pai= o rei= se(&ou3se cabeceira do seu lei&o= chora(do e lame(&a(do3se por ele= e jamais se afas&ou dali= (oi&e e dia: $as a pri(cesa [udur precisou ser amarradaQ com uma corre(&e de ferro em &or(o do pescoço= &e1e de ser presa a uma das ja(elas do pal;cio >4: O e(co(&ro e a separação= apesar de &odo o eBa'ero Pue aPui os e(1ol1e= são &%picos dos sofrime(&os do amor: !ois Pua(do um coração i(sis&e em se'uir o seu des&i(o= resis&i(do s recome(daçes 'e(eraliKadas para Pue se abra(de= a a'o(ia @ 'ra(de= assim como o @ o peri'o: Toda1ia= &erão sido pos&as em mo1ime(&o forças Pue
es&ão al@m da capacidade de reco(hecime(&o dos se(&idos: SePE(cias de e1e(&os dos Pua&ro ca(&os do mu(do 'radualme(&e se reF(em= e mila'res de coi(cidE(cia le1am a cabo o i(e1i&;1el: O a(el &alismN(ico resul&a(&e do e(co(&ro da alma com sua me&ade= (o local da reu(ião= represe(&a o fa&o de o coração es&ar co(scie(&e daPuilo Pue escapou a Rip 1a( i(ZleQ represe(&a= i'ualme(&e= uma co(1icção da me(&e 1%'il de Pue a realidade do profu(do (ão @ desme(&ida pelo co&idia(o: Tra&a3se de um i(d%cio da (ecessidade do herói de reu(ir seus dois mu(dos: O res&o da lo('a his&ória de amar al3`ama( @ um rela&o da le(&a= por@m prodi'iosa= operação de um des&i(o Pue foi co(1ocado a 1i1er: #em &odos &Em um des&i(o) ape(as o herói Pue es&e(deu a mão para &oc;3lo e co(se'uiu re&or(ar W &raKe(do o a(el:
*. Senhor dos dois mundos A liberdade de ir e 1ir pela li(ha Pue di1ide os mu(dos= de passar da perspec&i1a da aparição (o &empo para a perspec&i1a do profu(do causai e 1ice31ersa W Pue (ão co(&ami(a os pri(c%pios de uma com os da ou&ra e= (o e(&a(&o= permi&e me(&e o co(hecime(&o de uma delas em 1ir&ude do co(hecime(&o da ou&ra W @ o &ale(&o do mes&re: O 9a(çari(o Cósmico= declara #ie&Ksche= (ão se ma(&@m pesadame(&e (o mesmo lu'arQ mas= com ale'ria e le1eKa= 'ira e muda de posição: \ poss%1el falar ape(as de um po(&o por 1eK= mas isso (ão i(1alida o Pue se percebe (os demais: Os mi&os (ão cos&umam aprese(&ar (uma F(ica ima'em &odo o mis&@rio do li1re &rN(si&o: Vua(do o aprese(&am= o mome(&o @ um precioso s%mbolo= cheio de impor&N(cia= a ser &ra&ado como um &esouro e co(&emplado: Um desses mome(&os foi a Tra(sfi'uração de Cris&o) *Tomou Jesus co(si'o a !edro= e a Tia'o= e a João= seu irmão= e os le1ou em par&icular a um al&o mo(&e e ali &ra(sfi'urou3se= dia(&e deles) e o seu ros&o respla(deceu como o sol e suas 1es&es se &or(aram bra(cas como a luK: " eis Pue lhes apareceram $ois@s e "lias= fala(do com ele: " !edro= &oma(do a pala1ra= disse a Jesus) Se(hor= bom @ es&armos aPuiQ se Puiseres= façamos aPui &rEs &aber(;culosQ um para &i= um para $ois@s e um para "lias>5: " es&a(do ele ai(da a falar= eis Pue uma (u1em lumi(osa os cobriu) e dela saiu uma 1oK Pue diKia) "s&e @ o meu amado ?ilho= em Puem me compraKoQ escu&ai3o: " os disc%pulos= ou1i(do isso= ca%ram sobre seu ros&o e &i1eram 'ra(de &emor: " Jesus aproBimou3se e os &ocou= diKe(do) Le1a(&ai31os e (ão &emais: " er'ue(do eles os olhos= (i('u@m 1iram se(ão u(icame(&e a Jesus: " desce(do eles do mo(&e= Jesus lhes orde(ou) A (i('u@m co(&eis a 1isão= a&@ Pue o ?ilho do homem seja ressusci&ado dos mor&os* >6: "is &odo o mi&o (um mome(&o) Jesus= o 'uia= o cami(ho= a 1isão e o compa(heiro do re&or(o: Os disc%pulos são os i(iciados= ai(da (ão domi(am o mis&@rio= mas são i(&roduKidos (a eBperiE(cia &o&al do paradoBo dos dois mu(dos em um: !edro foi &omado de &al &emor= Pue balbuciou >7: A car(e dissol1era3se dia(&e dos seus olhos para re1elar a !ala1ra: "les ca%ram sobre seu ros&o e= Pua(do se er'ueram= a por&a &or(ara a se fechar: 9e1e3se obser1ar Pue esse mome(&o e&er(o &em um alca(ce mui&o mais amplo Pue a realiKação romN(&ica do próprio des&i(o i(di1idual por par&e de amar al3`ama(: APui &emos= (ão ape(as uma majes&osa passa'em= de ida e de 1ol&a= pelo limiar do mu(do= mas a realiKação de uma pe(e&ração mais profu(da= mui&o mais Pue profu(da= das profu(deKas: O des&i(o i(di1idual (ão @ o mo&i1o e o &ema dessa 1isãoQ pois a re1elação foi fei&a dia(&e de &rEs &es&emu(has= e (ão de uma F(ica) (ão pode ela ser sa&isfa&oriame(&e elucidada em meros &ermos psicoló'icos: Com efei&o= uma &al elucidação de1e ser descar&ada: !odemos du1idar da ocorrE(cia fac&ual dessa ce(a: $as isso (ão (os ajudar; mui&oQ pois es&aremos 1ol&ados= (esse mome(&o= para problemas de simbolismo= e (ão de his&oricidade: #ão (os impor&a mui&o se Rip 1a( i(Zle= amar al3`ama( ou Jesus Cris&o realme(&e eBis&iram: Suas hist>rias co(s&i&uem (osso obje&o) e essas his&órias se acham &ão amplame(&e difu(didas pelo mu(do W 1i(culadas a 1;rios heróis de 1;rias &erras W Pue a Pues&ão de saber se esse ou aPuele por&ador local do &ema u(i1ersal pode ou (ão &er sido um homem real= his&órico= @ secu(d;ria: A E(fase (o eleme(&o his&órico pro1ocar; co(fusãoQ ape(as ser1ir; para obscurecer a me(sa'em Pue o Puadro re1ela: Vual @= e(&ão= o po(&o esse(cial da ima'em da &ra(sfi'uração "is o Pue de1emos per'u(&ar: $as para Pue a possamos &ra&ar em &ermos u(i1ersais= em 1eK de par&ir de sec&arismos= de1emos re1er mais um eBemplo= i'ualme(&e celebrado= do e1e(&o arPue&%pico em pau&a: O &recho a se'uir @ re&irado da *Ca(ção do Se(hor* hi(du= o 6haga5adgita &. O Se(hor= o belo jo1em rish(a= @ uma e(car(ação de
meu corpo: W $as (ão podes 1er3me com &eus olhos ma&eriais: !ara isso= co(cedo3&e a 1isão espiri&ualQ co(&empla= a'ora= mi(ha 'loriosa ?orça $%s&ica*: Te(do di&o isso= o 'ra(de Se(hor da io'a re1elou a Arju(a sua suprema forma como
Te(do diri'ido a Arju(a essas pala1ras= rish(a assumiu ou&ra 1eK sua forma bo(dosa e &ra(PiliKou o a&emoriKado !a(da1a28: O disc%pulo foi abe(çoado pela 1isão Pue &ra(sce(de o alca(ce do des&i(o huma(o (ormal= ePui1ale(&e a um 1islumbre da (a&ureKa esse(cial do cosmo: #ão seu des&i(o pessoal= mas o da huma(idade= da 1ida como um &odo= do ;&omo e de &odos os sis&emas solares= foi pos&o dia(&e dos seus olhosQ e em &ermos pass%1eis de apree(são huma(a= is&o @= em &ermos de uma 1isão a(&ropomórfica) o Gomem Cósmico: Uma i(iciação idE(&ica poderia &er sido efe&uada por meio de uma ima'em i'ualme(&e 1;lida do Ca1alo Cósmico= da 'uia Cósmica= da r1ore Cósmica ou do Lou1a3a39eus Cósmico 2.: Ademais= a re1elação re'is&rada (a *Ca(ção do Se(hor* foi fei&a em &ermos adePuados cas&a e raça de Arju(a) o Gomem Cósmico Pue ele co(&emplou era um aris&ocra&a= &al como ele próprio= e hi(du: 9e modo correspo(de(&e= o Gomem Cósmico ma(ifes&ou3se= (a !ales&i(a= como um judeuQ (a Alema(ha a(&i'a= como alemãoQ e(&re os [asu&os= como (e'roQ (o Japão= como japo(Es: A raça e a es&a&ura da ima'em Pue simboliKa o U(i1ersal ima(e(&e e &ra(sce(de(&e &Em alca(ce his&órico= e (ão semN(&icoQ o mesmo ocorre com o seBo) a $ulher Cósmica= Pue aparece (a ico(o'rafia dos jai(is&as 2>= @ um s%mbolo &ão eloPe(&e Pua(&o o Gomem Cósmico: Os s%mbolos são meros 5ecuos de comu(icaçãoQ (ão de1em ser co(fu(didos com o &ermo fi(al= o ponto essencia a Pue se referem: !ouco impor&a o poder de a&ração Pue &raKem co(si'o ou a impressão Pue podem causarQ os s%mbolos perma(ecem como meros meios co(1e(ie(&es= adap&ados s (ecessidades de compree(são: !or essa raKão= a perso(alidade ou as perso(alidades de 9eus W represe(&adas em &ermos &ri(i&;rios= dualis&as ou u(i&;rios= poli&e%s&as= mo(o&e%s&as ou he(o&e%s&as= de forma pic&orial ou 1erbal= como fa&o docume(&ado ou 1isão apocal%p&ica W @ al'o Pue (i('u@m de1e &e(&ar ler ou i(&erpre&ar como a forma Fl&ima: O problema do &eólo'o co(sis&e em ma(&er seu s%mbolo &ra(slFcido= para Pue es&e (ão esboce a própria luK Pue= se'u(do se supe= @ por ele eBpressa: *!ois some(&e co(hecemos 1erdadeirame(&e a 9eus*= escre1e São Tom;s de APui(o= *Pua(do acredi&amos Pue "le se acha al@m de &udo o Pue o homem possi1elme(&e seja capaK de pe(sar de 9eus:* 22 "= (o Pena @panishad, (esse mesmo esp%ri&o) *Saber @ (ão saberQ (ão saber @ saber* 20: A co(fusão e(&re o 1e%culo e o po(&o pri(cipal de referE(cia pode le1ar ao desperd%cio= (ão ape(as da &i(&a sem 1alor= como do 1alioso sa('ue: O próBimo po(&o a obser1ar @ Pue a &ra(sfi'uração de Jesus foi &es&emu(hada por de1o&os Pue ha1iam eB&i('uido sua 1o(&ade pessoal= home(s Pue h; mui&o ha1iam liPuidado a *1ida*= o *fado pessoal*= o *des&i(o*= por meio da comple&a au&o3ab(e'ação (o $es&re: *#em pelos
(ão @ pelo poder da bebida= ou pelo eBcesso de bebida= Pue (os achamos es&Fpidos= sem poder falar= como home(s embria'ados= mas por causa da i(fluE(cia de um esp%ri&o Pue se e(co(&ra (o ca(&o= al@m= sob a forma de uma cria(ça]: 9ia(&e disso= o rei pediu ao ca1alheiro Pue fosse buscar o 'aro&oQ e o ca1alheiro foi a&@ a colu(a o(de es&a1a Taliesi( e o co(duKiu prese(ça do rei= Pue lhe per'u(&ou Puem era e de o(de ha1ia sur'ido: " Taliesi( respo(deu ao rei em 1ersos) * ]Como impor&a(&e bardo pri(cipal= sir1o a "lphi( " meu pa%s ori'i(al @ a re'ião das es&relas de 1erãoQ Id(o e Gei(i( me chamaram $erddi(= $ais &arde &odo rei me chamar; Taliesi(: "u es&a1a com meu Se(hor (a mais al&a esfera= Vua(do da Pueda de LFcifer (as profu(deKas do i(fer(o: !or&ei um es&a(dar&e fre(&e de AleBa(dreQ Co(heço o (ome das es&relas de (or&e a sulQ "s&i1e (a 'al;Bia o(de se e(co(&ra o &ro(o do 9ispe(sadorQ "u es&a1a em Ca(aã Pua(do foi mor&o AbsalãoQ Le1ei o 9i1i(o "sp%ri&o ao (%1el do 1ale do Gebro(Q "s&i1e (a cor&e de 9o( a(&es de +dio( (ascer: I(s&ru% "li e "(oPueQ ?ui do&ado de: asas pelo 'E(io do esplE(dido bas&ão episcopalQ ?ui loPuaK a(&es de receber o dom da falaQ "s&a1a prese(&e ao local da crucifiBão do misericordioso ?ilho de 9eusQ TrEs per%odos passei (as masmorras de Aria(rodQ ?ui o pri(cipal mes&re das obras da &orre de #imrodQ Sou um prod%'io cuja ori'em (ão @ sabida: "s&i1e (a sia= (a arca= com #o@= W #arte I ;otas ao aptuo III %.Esse detahe 0 uma racionaiCação do renascimento a partir do pai hermafrodita iniciador. >:rica rea do s0cuo QI d. , contempor[neo do chefe 9ue se tornou o rei Artur do futuro romance. A enda e os poemas do 2ardo so2re5i5em num manuscrito do s0cuo III, 4!he 2oo8 of !aiesin4, 9ue 0 um dos 4Four ancient 2oo8s of Kaes4. @m mabi3(o' (ga0s) 0 um aprendiC de 2ardo. + termo mabi(o'i= 4instrução Mu5eni4, denota o materia
tradiciona (mitos, endas, poemas, etc.) ensinado a um mabi(o'= 9ue tinha a o2rigação de decoráo. $abi3(o'io(= pura de mabi(o'i= foi o nome dado por $ady harotte Guest sua tradução (%?&) de onCe romances dos 4Ancient 2oo8s4. A tradição gaesa, escocesa e irandesa dos 2ardos descende de um fundo mtico ceta e pagão, muito antigo e a2undante. Esse fundo mtico foi modificado e re5i5ido peos missionários e 5iaMantes cristãos (a partir do s0cuo Q), 9ue registraram as 5ehas hist>rias e utaram tenaCmente para integráas 62ia. ;o decorrer do s0cuo , um 2rihante perodo de produção de romances, 9ue se concentrou principamente na Iranda, con5erteu a herança em importante força contempor[nea. 6ardos cetas foram s cortes da Europa cristãB temas cetas foram retomados peos 5ates escandina5os. Grande parte da tradição imaginária da Europa, assim como as 2ases da tradição arturiana, remetem a esse primeiro grande perodo criati5o do romance ocidenta. (QeMase Gertrude Schoeppere, Tris&a( a(d Isol&= a s&ud, of &he sources of &he roma(ce= $ondres e Fran8furtso2reo1eno, %&%?.) 0: "ar5a, op: ci&:= pp. *?*B citação de 4#er5yi 2uryats8ii saman 1orgonPara4, Is1es&,ia i no 5entre da 2aeia, este 0 resgatado por pássaros, 9ue a2rem com 2icadas a parte atera de sua prisão.Qro2enius, 9as `ei&al&er des So((e('o&&es= pp. */. .>:o3ji3Z%= segundo ham2erain, op: ci&:= pp. **&. .2:+ into, 4+ aminho dos euses4, 0 a tradição nati5a dos Maponeses, 9ue se distingue da tradição importada, 6itsudo ou 4aminho do 6uda4. !ratase de uma forma de de5oção aos guardiães da 5ida e dos costumes (espritos ocais, forças ancestrais, her>is, o rei di5ino, os parentes 5i5os de cada pessoa e os fihos 5i5os de cada pessoa), 9ue se diferenciam das forças 9ue i2ertam da roda das eist3ncias (6odisat5as e 6udas). A forma de cuto 0 primariamente a preser5ação e o cuti5o da pureCa de coração- 4+ 9ue 0 a a2uçãob T, não apenas purificar o corpo com água sagrada, mas seguir o aminho da Netidão e da 1ora4 (!omo2enoLatsuda, Shi(&o3Shode(3uju: 4Agradam i5indade a 5irtude e a sinceridade, e não 9uais 9uer oferendas materiais.4 Shi(&o3obusho: Amaterasu, ancestra da asa Nea, 0 a principa di5indade do imenso panteão foc>rico, em2ora ea mesma não passe da mais ee5ada manifestação do eus @ni5ersa, não 5isto e transcendente e, não o2stante, imanente- 4As +itocentas 1irades de eus não são senão diferentes manifestaçprio Eu interno como i5indade, 2uscando cuti5ar a di5ina 5irtude em sua pr>pria pessoa por meio da pureCa internaB dessa maneira, forma uma unidade com a i5indade4 (IchiMoPaneyoshi, #iho(shoZi3Sa(so: omo a i5indade 0 imanente a todas as coisas, estas, dos recipientes e caçaroas da coCinha 1i8ado, de5em ser consideradas di5inaseis a ess3ncia do into, 4+ aminho dos euses4. Sendo a 1i8ado a mais ata posição, rece2e ea a maior re5er3nciaB mas essa re5er3ncia não 0 diferente da9uea concedida a todas as demais coisas. 4A i5indade inspiradora de re5er3ncia manifestase a Si mesma at0 numa simpes foha de ár5ore ou de grama4 (@ra2eno Pane8uni). A função da re5er3ncia no into 0 honrar a i5indade 9ue está em todas as coisasB a da pureCa, sustentar Sua manifestação em cada pessoa W seguindo o augusto modeo do di5ino autocuto de Amaterasu. 4om o eus não 5isto 9ue 53 todas as coisas secretas no si3ncio, o coração do homem comunga sinceramente a partir da terra em2aio4 (de um poema do imperador 1eiMi). W !odas as citaç9uio, 1aruCen ompany $td., %&?*B 5eMase iguamente $afcadio "earn, Japa(= a( i(&er3pre&a&io(= ;o5a Lor8, Gr os se t and unap, %&R. %*.omparese o credo cristão- 4esceu aos InfernosB no terceiro dia ressurgiu dos mortos. ..4 .5: Eni 0 o deus sumeriano do arB ;ana, o deus da uaB En8i, o deus da água e da sa2edoria. ;a 0poca da composição do nosso documento (terceiro mi3nio a. ), Eni era a principa di5indade do panteão sumeriano. Facimente irritá5e, era 9uem en5ia5a o iZ5io. ;ana era um de seus fihos. ;os mitos, o deus 2enigno, En8i, aparece tipicamente no pape de auiiar. T o patrono e conseheiro, tanto de Gigam3s, como do her>i do diZ5io, Atarhasis@tnapishtim;o0. + moti5o de En8i 1ersus Eni manifestase na mitoogia cássica na pend3ncia entre #os3idon e `eus (;etuno 1ersus JZpiter). .6: Pramer, op: ci&:= pp. /, &*. A concusão do poema, precioso documento das fontes dos mitos e sm2oos de nossa ci5iiCação, perdeuse para sempre. %.1ateus, '-*%B 1arcos, %-/B João, %-%R. ./:$a(duZ,a Upa(ishad= *. >8:Kashington Ir5ing, The sZe&ch booZ= 4Nip 5an Kin8e4. %.+s fenianos foram os homens de Finn 1acoo, todos gigantes. +isin, fiho de Finn 1acoo, foi um dees. 1as há muito seu tempo ha5ia passado e os ha2itantes da terra Má não eram os grandes de outrora. Essas endas de gigantes arcaicos são comuns s tradiçricas de todos os ugaresB 5eMase, por eempo, o mito recontado anteriormente (pp. %&*%&/), o conto do rei 1uchu8unda. ompará5e 0 a proongada 5ida dos patriarcas he2reus- Adão 5i5eu no5ecentos e trinta anosB Set, no5ecentos e doCeB En>s, no5ecentos e cinco, etc, etc. (G3nesis, *). >>:urtin, op: ci&:= pp. ?????. >2: Netirado de Sir James G. FraCer, The 'olde( bou'h= edição de 5oume Znico, pp. *&?*&. opyright, %&, !he 1acmian ompany. @sado com sua permissão. >0:Ibid:= pp. *&*&*. itado com permissão de !he 1acmian ompany, editores. >4: Adaptado de 6urton, op: ci&:= III, p. ?%*'. '.4#ois não sa2ia o 9ue diCiamB por9ue esta5am assom2rados.4 (1arcos, &-'.) /.1ateus, %/-%&. .@m certo eemento de a5io cVmico pode ser sentido no proMeto imediato de #edro (anunciado en9uanto a 5isão se encontra5a diante dos seus ohos), o de con5erter o inefá5e numa fundação de pedra. Apenas seis dias antes, Jesus he ha5ia dito- 4!u 0s #edro, e so2re esta pedra edificarei a minha igreMa4 e, pouco depois, 4não compreendes as coisas 9ue são de eus, mas s> as 9ue são dos homens4 (1ateus, %'-%, ?). >/:+ principa teto da moderna reigiosidade de5ociona hindu- um diáogo 0tico de deCoito captuos 9ue está no $i5ro QI do $ahabhara&a= a contraparte indiana da U%ada:
28:[ha'a1ad3'i&a= %%B %-*'B -&. Nretirado da tradução de S7amy ;i8hiananda, ;o5a Lor8, %&. 2.:4+m. A ca2eça do ca5ao sacrificai 0 a madrugadaB seu oho, o soB sua força 5ita, o arB sua 2oca a2erta, o fogo chamado Qaish5ana raB e o corpo do ca5ao sacrificai 0 o ano. + om2o 0 o c0uB o 5entre, o firmamentoB a pata, a terraB os ados, os 9uatro pontos cardeaisB as costeas, as direçr2itas at0 a cur5atura do 2ico:E cho5eu nos espaços arrasados do c0u 5aCio.:E, no entanto, a grande Qida prosseguiuB no entanto, a grande Qida:Era 2ea, e a2sor5eu sua derrota, e de5orou: Sua fome de aimento.4Y (No2inson Jeffers, Ca+dor= p. %%'. Cop,ri'h& %&, No2inson Jeffers. NeproduCido com a permissão da Nandom "ouse, Inc.) A \r5ore >smica 3 uma 2em conhecida figura mito>gica (5eMase Lggdrasi, o Freio do 1undo, dos Eddas). + ou5aadeus desempenha um importante pape na mitoogia dos 2os9umanos do su da \frica. (QeMase tam20m a gra5ura QI.) 2>:+ Mainismo 0 uma reigião hindu heterodoa (isto 0, 9ue reMeita a autoridade dos Qedas), 9ue ei2e, em sua iconografia, agumas caractersticas etraordinariamente arcaicas. (QeMase pp. * e ss. i(fra: 22:Summa co(&ra 'e(&iles= = ', parágrafo ?. 20:e(a Upa(ishad= -?. 24:[ha'a1ad3'i&a= %%-*?**. ?'.1ateus, %'-*. 26:Shan8aracharya,
Cap%&ulo I<
As cha1es
A a1e(&ura do herói pode ser resumida (o se'ui(&e dia'rama)
!assa'em pelo limiar [a&alha com o irmão [a&alha com o dra'ão 9esmembrame(&o CrucifiBão Abdução Jor(ada (o mar da escuridão Jor(ada (o rei(o do mara1ilhoso
+ her>i mito>gico, saindo de sua ca2ana ou casteo cotidianos, 0 atrado, e5ado ou se dirige 5ountariamente para o imiar da a5entura. Ai, encontra uma presença som2ria 9ue guarda a passagem. + her>i pode derrotar essa força, assim como pode faCer um acordo com ea, e penetrar com 5ida no reino das tre5as (2ataha com o irmão, 2ataha com o dragãoB oferenda, encantamento)B pode, da mesma maneira, ser morto peo oponente e descer morto (desmem2ramento, crucifião). A0m do imiar, então, o her>i inicia uma Mornada por um mundo de forças desconhecidas e, não o2stante, estranhamente ntimas, agumas das 9uais o ameaçam fortemente (pro5as), ao passo 9ue outras he oferecem uma aMuda mágica (auiiares). Wuando chega ao nadir da Mornada mito>gica, o her>i passa pea suprema pro5ação e o2t0m sua recompensa. Seu triunfo pode ser representado pea união seua com a deusamãe (casamento sagrado), peo reconhecimento por parte do paicriador (sintonia com o pai), pea sua pr>pria di5iniCaçao (apoteose) ou, mais uma 5eC W se as forças se ti5erem mantido hostis a ee 3W , peo rou2o, por parte do her>i, da 23nção 9ue ee foi 2uscar (rapto da noi5a, rou2o do fogo)B intrinsecamente, tratase de uma epansão da consci3ncia e, por conseguinte, do ser (iuminação, transfiguração, i2ertação). + tra2aho fina 0 o do retorno. Se as forças a2ençoaram o her>i, ee agora retorna so2 sua proteção (emissário)B se não for esse o caso, ee empreende uma fuga e 0 perseguido (fuga de transformação, fuga de o2stácuos). ;o imiar de retorno, as forças transcendentais de5em ficar para trásB o her>i reemerge do reino do terror (retorno, ressurreição). A 23nção 9ue ee traC consigo restaura o mundo (eiir). As muda(ças Pue permeiam a escala simples do mo(o3mi&o desafiam a descrição: $ui&os co(&os isolam e ampliam 'ra(deme(&e um ou dois eleme(&os &%picos do ciclo comple&o o mo&i1o do &es&e= o mo&i1o da fu'a= a abdução da (oi1aQ ou&ros e(cadeiam um cer&o (Fmero de ciclos i(depe(de(&es e os &ra(sformam (uma s@rie simples &al como ocorreu (a +diss0ia). 9ifere(&es perso(a'e(s ou episódios podem ser fu(didos as= assim como um eleme(&o simples pode redu3plicar3se e reaparecer sob mui&as formas difere(&es: As li(has 'erais dos mi&os e co(&os es&ão sujei&as a da(os ou ao obscurecime(&o: As carac&er%s&icas arcaicas em 'eral são elimi(adas ou reprimidas: Os eleme(&os impor&ados são re1isados para se adePuarem paisa'em= aos cos&umes ou cre(ça locais e= (o processo= sempre saem prejudicados: Al@m disso= (o sem3(Fmero de reco(&a'e(s de uma his&ória &radicio(al= 0 i(e1i&;1el a ocorrE(cia de dis&orçes acide(&ais ou i(&e(cio(ais: !ara dar co(&a de eleme(&os Pue se &or(aram= por es&a ou aPuela raKão= sem se(&ido= são i(1e(&adas i(&erpre&açes secu(d;rias= mui&as 1eKes com uma habilidade co(sider;1el : #a his&ória esPuimó de Cor1o (o 1e(&re da baleia= o mo&i1o dos 'ra1e&os para a fo'ueira sofreu um deslocame(&o e uma subsePe(&e racio(aliKação: O arPu@&ipo do herói (o 1e(&re da baleia @ amplame(&e co(hecido: A pri(cipal faça(ha do a1e(&ureiro cos&uma ser a fei&ura de uma fo'ueira com os 'ra1e&os (o i(&erior do mo(s&ro= produKi(do assim a mor&e da baleia e a própria liber&ação: ?aKer uma fo'ueira dessa forma simboliKa o a&o seBual: Os dois 'ra1e&os W recep&;culo e has&e W são co(hecidos= respec&i1ame(&e= como fEmea e machoQ a chama @ a (o1a 1ida 'erada: O herói Pue faK fo'o (a baleia @ uma 1aria(&e do casame(&o sa'rado: $as em (ossa his&ória esPuimó= essa ima'em de faKer fo'o foi subme&ida a uma modificação: O pri(c%pio femi(i(o foi perso(ificado pela bela 'aro&a Pue Cor1o e(co(&rou (a 'ra(de sala eBis&e(&e (o i(&erior do a(imalQ ao mesmo &empo= a co(ju(ção macho3fEmea foi simboliKada separadame(&e= pelo fluBo de óleo do &ubo a&@ a lNmpada acesa: O fa&o de Cor1o pro1ar desse óleo represe(&ou sua par&icipação (o a&o: O ca&aclismo resul&a(&e represe(&ou a crise &%pica do (adir= o &@rmi(o da 1elha era e o i(%cio da (o1a: A emer'E(cia de Cor1o simboliKou= em co(sePE(cia= o mila're do re(ascime(&o: Assim se(do= os 'ra1e&os &or(aram3se sup@rfluos= le1a(do criação de um i(&eli'e(&e e di1er&ido ep%lo'o para lhes dar uma fu(ção (a &rama: Te(do deiBado os 'ra1e&os (o 1e(&re da baleia= Cor1o faK as pessoas se afas&arem= assus&adas= e apro1ei&a soKi(ho a fes&a da 'ordura: "sse ep%lo'o co(s&i&ui um eBcele(&e eBemplo de elaboração secu(d;ria: "le desempe(ha um papel (o car;&er &rapaceiro do herói= mas (ão se co(fi'ura como eleme(&o b;sico da his&ória: #os es&;'ios pos&eriores de mui&as mi&olo'ias= as ima3'e(s3cha1e se ocul&am como a'ulhas (um palheiro de a(edo&as secu(d;rias e de racio(aliKaçesQ pois Pua(do a ci1iliKação passa de um po(&o de 1is&a mi&oló'ico para um po(&o de 1is&a secular= as 1elhas ima'e(s j; (ão são se(&idas ou mui&o apro1adas: #a r@cia helE(ica e (a Roma imperial= os deuses a(&i'os foram reduKidos a meros pa&ro(os c%1icos= masco&es dom@s&icos ou preferE(cias li&er;rias: Temas herdados (ão compree(didos= &ais como o do $i(o&auro W o aspec&o (e'a&i1o= sombrio e &err%1el da 1elha represe(&ação e'%pcio3cre&e(se do deus do sol e(car(ado e rei di1i(o W= foram racio(aliKados e rei(&erpre&ados para ser1irem a fi(s co(&emporN(eos: O mo(&e Olimpo &or(ou3se uma R%1iera= ple(a de escN(dalos e (e'ocia&as escabrosos= &or(a(do3se as mães3deusas (i(fas his&@ricas: Os mi&os eram lidos como roma(ces super3huma(os: #a Chi(a= compara1elme(&e= o(de a força huma(is&a e moraliKadora do co(fucio(ismo co(se'uiu es1aKiar raKoa1elme(&e as 1elhas formas m%&icas de sua 'ra(deKa prime1a= a mi&olo'ia oficial hoje (ão passa de um amo(&oado de a(edo&as a respei&o dos filhos e filhas dos fu(cio(;rios pro1i(ciais W
os Puais= por ser1irem comu(idade= de uma ou de ou&ra forma= foram ele1ados= pela 'ra&idão daPueles a Puem be(eficiaram= di'(idade de deuses locais: " (o moder(o cris&ia(ismo pro'ressis&a= o Cris&o W e(car(ação do Lo'os e Rede(&or do $u(do W &or(ou3se= esse(cialme(&e= perso(a'em his&órica= um i(ofe(si1o s;bio do campo= do passado semi3orie(&al= Pue pre'ou uma dou&ri(a be(i'(a do *faKei aos ou&ros o Pue Puereis Pue façam a 1ós* e= (ão obs&a(&e= foi eBecu&ado como crimi(oso: Sua mor&e 0 i(&erpre&ada como uma esplE(dida lição de i(&e'ridade e firmeKa: Sempre Pue @ obje&o de uma i(&erpre&ação Pue a e(cara como bio'rafia= his&ória ou ciE(cia= a poesia prese(&e (o mi&o fe(ece: As 1i1idas ima'e(s es&iolam3se em fa&os remo&os de um &empo ou c@u dis&a(&es: Ademais= jamais h; dificuldades em demo(s&rar Pue a mi&olo'ia= &omada como his&ória ou ciE(cia= @ um absurdo: Vua(do uma ci1iliKação passa a i(&erpre&ar sua mi&olo'ia desse modo= a 1ida lhe fo'e= os &emplos &ra(sformam3 se em museu e o 1%(culo e(&re as duas perspec&i1as @ dissol1ido: Uma &al pra'a cer&ame(&e se aba&eu sobre a [%blia e sobre 'ra(de par&e do cul&o cris&ão: !ara le1ar essas ima'e(s a recuperar a 1ida= de1emos procurar= (ão aplicaçes i(&eressa(&es a &emas moder(os= mas i(d%cios Pue (os &ra'am a luK do passado i(spirado: Vua(do esses i(d%cios ilumi(adores são e(co(&rados= 1as&as ;reas de ico(o'rafia semimor&a 1ol&am a re1elar seu sempi&er(o se(&ido huma(o: #o S;bado Sa(&o ^ou de Aleluia_ da I'reja Ca&ólica= por eBemplo= o sacerdo&e= depois de abe(çoar o fo'o (o1o2 e o c%rio pascal e de proceder lei&ura das profecias= e(1er'a parame(&os sole(es de cor pFrpura e= precedido da cruK processio(al= do &ur%bulo e do c%rio be(&o= diri'e3se pia ba&ismal= ju(&ame(&e com seus mi(is&ros e com &odos os cl@ri'os prese(&es= ao mesmo &empo em Pue @ e(&oado o se'ui(&e cN(&ico) *Como suspira o cer1o pelos 1eios d];'ua= assim mi(ha alma suspira por <ós= ó 9eus Vua(do irei 1er a face de 9eus 9ia e (oi&e foram as l;'rimas o meu alime(&o= e(Pua(&o me diKiam= &odos os dias) O(de es&; o &eu 9eus* Salmo XLI= >30Q 9oua,: Ao che'ar ao limiar do ba&is&@rio= o sacerdo&e faK uma pausa para oferecer uma oraçãoQ em se'uida= e(&ra e abe(çoa a ;'ua da pia ba&ismal) *A fim de Pue= &e(do co(cebido a sa(&ificação= es&a di1i(a fo(&e faça sair do seu seio pur%ssimo uma raça celes&e= re'e(erada em cria&uras (o1as= e Pue a 'raça= como uma mãe= dE a mesma 1ida de filhos a &odos aPueles Pue o seBo dis&i('ue se'u(do o corpo e a idade= se'u(do o &empo*: O sacerdo&e &oca a ;'ua e reKa para Pue ela seja liber&ada da mal%cia de Sa&a(;s= faK o si(al3da3cruK acima da ;'ua= re&ira um pouco do l%Puido e a&ira uma cer&a Pua(&idade (as Pua&ro direçesQ em se'uida= sopra &rEs 1eKes sobre a ;'ua= forma(do uma cruK= mer'ulha o c%rio pascal e profere) *Vue a 1ir&ude do "sp%ri&o Sa(&o desça sobre &oda a ;'ua des&a fo(&e*: "le re&ira o c%rio= mer'ulha3o ou&ra 1eK= le1a(do3o a uma maior profu(didade= e repe&e= (um &om mais ele1ado= as pala1ras) *Vue a 1ir&ude do "sp%ri&o Sa(&o desça sobre &oda a ;'ua des&a fo(&e*: Re&ira mais uma 1eK o c%rio e= pela &erceira 1eK= o mer'ulha (a pia= le1a(do3o a alca(çar o fu(do= diKe(do= (um &om ai(da mais al&o) *Vue a 1ir&ude do "sp%ri&o Sa(&o desça sobre &oda a ;'ua des&a fo(&e*: "= sopra(do &rEs 1eKes sobre a ;'ua= prosse'ue) *" &or(e fecu(da &oda a subs&N(cia des&a ;'ua= da(do o poder de re'e(erar*: "le r e&ira o c%rio da ;'ua e= depois de fei&as al'umas oraçes co(clusi1as= os padres assis&e(&es espar'em as pessoas com a ;'ua be(&a 0: A ;'ua= femi(i(a= espiri&ualme(&e fecu(dada pelo fo'o= masculi(o= do "sp%ri&o Sa(&o @ a co(&rapar&e cris&ã da ;'ua da &ra(sformação= comum a &odos os sis&emas de ima'e(s mi&oló'icas: "sse ri&o @ uma 1aria(&e do casame(&o sa'rado= Pue se co(fi'ura como o mome(&o3fo(&e 'erador e re'e(era3dor do mu(do e do homem= o Pue @ precisame(&e o mis&@rio simboliKado pelo li('a hi(du: "(&rar (essa fo(&e ePui1ale a mer'ulhar (o rei(o mi&oló'icoQ romper3lhe a superf%cie si'(ifica cruKar o limiar Pue le1a ao mar de escuridão: Simbolicame(&e= a cria(ça faK essa jor(ada Pua(do a ;'ua lhe @ espar'ida (a &es&aQ seu 'uia e seus auBiliares são o sacerdo&e e os padri(hos: Seu al1o @ uma 1isi&a aos pais do seu "u "&er(o= o "sp%ri&o de 9eus e o Seio da raça 4: 9epois disso= @ de1ol1ida aos seus pais do corpo f%sico: !oucos 1islumbram o se(&ido do ri&o do ba&ismo= Pue co(s&i&uiu (ossa i(iciação (a I'reja: #ão obs&a(&e= esse se(&ido aparece clarame(&e (as pala1ras de Jesus) *"m 1erdade= em 1erdade 1os di'o= aPuele Pue (ão (ascer de (o1o (ão poder; 1er o rei(o de 9eus*: #icodemos lhe disse) *Como pode um homem (ascer= se(do 1elho !or1e(&ura pode &or(ar a e(&rar (o 1e(&re de sua mãe= e (ascer* Jesus respo(deu) *"m 1erdade= em 1erdade 1os di'o= aPuele Pue (ão (ascer da ;'ua e do esp%ri&o (ão poder; e(&rar (o rei(o de 9eus* 5: A i(&erpre&ação popular do ba&ismo @ de Pue ele *re&ira a m;cula do pecado ori'i(al*= recai(do a E(fase a(&es sobre a id@ia de purificação do Pue sobre a do re(ascime(&o: Tra&a3se de uma i(&erpre&ação secu(d;ria: Ou= Pua(do @ lembrada a ima'em &radicio(al do (ascime(&o= (ada @ di&o a respei&o do casame(&o a(&ecede(&e: Os s%mbolos mi&oló'icos= e(&re&a(&o= de1em ser se'uidos em &odas as suas implicaçes a(&es de abrirem as por&as Pue le1am a &odo o sis&ema de correspo(dE(cia por meio do Pual represe(&am= em &ermos de a(alo'ia= a mile(ar a1e(&ura da alma:
W #arte I ;otas ao aptuo IQ
.: #ara uma discussão dessa 9uestão, 5eMase meu omentário na edição dos rimm]s fair, &ales da #antheon 6oo8s (;o5a Lor8, %&),pp. '*'. >: Essa 5isão do retorno de Jasão (presente num 5aso da oeção Etrusca do Qaticano) iustra uma reeitura da enda 9ue não se acha representada em nenhum documento iterário. QeMase o comentário no ndice das Iustraçico iário, na ru2rica 4Sá2ado Santo4 Xou 4Sá2ado de AeuiaY. + trecho citado 0 um resumo feito a partir da tradução ingesa de dom Gaspar $efe25re, +S6, pu2icado nos Estados @nidos pea E. 1. $ohmann o., de Saint #au, 1innesota. 4: ;a ndia, o poder shaZ&i de um deus 0 personificado so2 uma forma feminina, como sua consorteB no ritua a9ui descrito, a graça 0 sim2oiCada de modo semehante. '.João, ?-?*.
!ar&e II
O ciclo cosmo'H(ico Cap%&ulo I "ma(açes
%. a psicoogia metafsica O i(&elec&ual moder(o (ão e(co(&ra dificuldades em admi&ir Pue o simbolismo da mi&olo'ia se re1es&e de um si'(ificado psicoló'ico: "s&; fora de dF1idas= especialme(&e depois do &rabalho dos psica(alis&as= Pue &a(&o os mi&os compar&ilham da (a&ureKa dos so(hos= Pua(&o os so(hos são si(&om;&icos da di(Nmica da psiPue: Si'mu(d ?reud= Carl : Ju('= ilhelm S&eZel= O&&o Ra(Z= arl Abraham= @Ka Róheim e mui&os ou&ros dese(1ol1eram= (as Fl&imas d@cadas= um moder(o corpo= 1as&ame(&e docume(&ado= de i(&erpre&açes de so(hos e mi&osQ e= embora &e(ham dese(1ol1ido &rabalhos Pue aprese(&am amplas di1er'E(cias e(&re si= esses dou&ores se u(em (um 'ra(de mo1ime(&o moder(o por meio de um co(sider;1el co(ju(&o de pri(c%pios comu(s: Com a descober&a de Pue os padres e a ló'ica do co(&o de fadas e do mi&o correspo(dem aos do so(ho= fei&a por eles= as Puimeras h; mui&o desacredi&adas do homem arcaico 1ol&aram= de modo dram;&ico= ao pla(o pri(cipal da co(sciE(cia moder(a: #os &ermos dessa co(cepção= h; raKes para crer Pue= a&ra1@s dos co(&os mara1ilhosos W cuja pre&e(são @ descre1er a 1ida dos heróis le(d;rios= os poderes das di1i(dades da (a&ureKa= os esp%ri&os dos mor&os e os a(ces&rais &o&Emicos do 'rupo W= @ dada uma eBpressão simbólica aos desejos= &emores e &e(ses i(co(scie(&es Pue se acham subjace(&es aos padres co(scie(&es do compor&ame(&o huma(o: "m ou&ras pala1ras= a mi&olo'ia @ psicolo'ia co(fu(dida com bio'rafia= his&ória e cosmolo'ia: O psicólo'o moder(o &em co(diçes de re&raduKi3la em suas de(o&açes próprias e= desse modo= recuperar para o mu(do co(&emporN(eo um rico e eloPe(&e docume(&o das camadas mais profu(das do ca3
Gra5ura QII. A fonte da 5ida (Fandres)
r;&er huma(o: APui são eBibidos= &al como (um fluoroscópio= as re1elaçes dos processos ocul&os do e(i'ma "omo sapiens W ocide(&al e orie(&al= primi&i1o e ci1iliKado= co(&emporN(eo e remo&o: Todo o espe&;culo se
dese(rola dia(&e dos (ossos olhos: Cumpre ape(as lE3lo= es&udar3lhe os padres co(s&a(&es= a(alisar3lhe as
1ariaçes e= com isso= che'ar a Gra5ura QIII. + rei $ua e seu po5o (su da Nod0sia)
uma compree(são das profu(das forças Pue deram forma ao des&i(o huma(o= forças essas Pue de1em co(&i(uar a de&ermi(ar &a(&o (ossa 1ida pri1ada= como (ossa 1ida pFblica: $as se pre&e(demos perceber o ple(o 1alor dos eleme(&os= de1emos (o&ar Pue os mi&os (ão são pass%1eis de uma comparação eBa&a com os so(hos: As fi'uras dos mi&os dos so(hos &Em as mesmas fo(&es de ori'em W os poços i(co(scie(&es da fa(&asia W= assim como a mesma 'ram;&icaQ co(&udo= os mi&os (ão são produ&os espo(&N(eos do so(o: !elo co(&r;rio= seus padres são co(scie(&eme(&e co(&rolados: " sua fu(ção co(hecida co(sis&e em ser1ir como poderosa li('ua'em pic&orial para fi(s de comu(icação da sabedoria &radicio(al: Isso j; se aplica= i(clusi1e= s chamadas mi&olo'ias folclóricas primi&i1as: O Bamã susce&%1el ao &ra(se e o sacerdo&e3a(&%lope i(iciado (ão carecem de sofis&icação em seu co(hecime(&o do mu(do= (em são i(;beis (a u&iliKação dos pri(c%pios da comu(icação por meio da a(alo'ia: As me&;foras pelas Puais 1i1em e por meio das Puais operam foram obje&o de lo('a medi&ação= de pesPuisas e de discussão ao lo('o de s@culos W ou mesmo milE(iosQ al@m disso= ser1iram a sociedades i(&eiras como as pri(cipais bases do pe(same(&o e da 1ida: Os padres cul&urais foram moldados a elas: Os jo1e(s foram educados= e os a(ciães se &or(aram s;bios= por i(&erm@dio do es&udo= da eBperiE(cia e da compree(são de suas efe&i1as formas i(icia&órias: !ois essas me&;foras (a realidade &ocam e pem em jo'o as e(er'ias 1i&ais de &oda a psiPue huma(a: "las ser1em de 1%(culo e(&re o i(co(scie(&e e os campos da ação pr;&ica W e (ão de modo irracio(al= feição de uma projeção (euró&ica= mas de ma(eira &al a permi&ir uma compree(são madura= po(derada e pr;&ica do mu(do dos fa&os= (ecess;ria repe&ição= Pue es&; subme&ida a um i(fleB%1el co(&role= do Pue se passa (os dom%(ios do desejo e do medo i(fa(&is: " se isso @ 1erdade Pua(do aplicado s mi&olo'ias folclóricas compara&i1ame(&e simples os sis&emas de mi&os e ri&uais por meio dos Puais as &ribos primi&i1as dedicadas caça e pesca se sus&e(&am a si mesmas= Pue diKer de me&;foras cósmicas ma'(ifice(&es como as refle&idas (os 'ra(des @picos hom@ricos= (a i5ina com0dia, de 9a(&e= (o E(esis e (os &emplos i(&emporais do
Orie(&e A&@ as Fl&imas d@cadas= esses eram os sus&e(&;culos de &oda a 1ida huma(a e a i(spiração da filosofia= da poesia e das ar&es em 'eral: O(de os s%mbolos herdados receberam o &oPue de um Lao3&s@= de um [uda= de um `oroas&ro= de um Cris&o ou de um $aom@ W empre'ados= por um mes&re co(sumado do esp%ri&o= como 1e%culo da mais profu(da i(s&rução moral e me&af%sica W= es&amos= e1ide(&eme(&e= (a prese(ça de uma ime(sa co(sciE(cia= e (ão dia(&e de &re1as: !or co(se'ui(&e= para perceber o ple(o 1alor de Pue se re1es&em de fi'uras mi&oló'icas Pue che'aram a&@ (ós= faK3se (ecess;rio compree(der Pue elas (ão são= &ão3some(&e= si(&omas do i(co(scie(&e como o são efe&i1ame(&e &odos os pe(same(&os e a&os huma(os= mas &amb@m declaraçes co(&roladas e i(&e(cio(ais de de&ermi(ados pri(c%pios de cu(ho espiri&ual= Pue perma(eceram co(s&a(&es ao lo('o do curso da his&ória huma(a= como a forma e a es&ru&ura (e1r;l'ica da própria psiPue huma(a: "m &ermos suci(&os) a dou&ri(a u(i1ersal e(si(a Pue &odas as es&ru&uras 1is%1eis do mu(do W &odas as coisas e seres W são o efei&o de uma força ub%Pua de Pue emer'em= força essa Pue os sus&e(&a e pree(che (o decorrer do per%odo de sua ma(ifes&ação e para a Pual eles de1em re&or(ar Pua(do de sua dissolução Fl&ima: Tra&a3se da força Pue a ciE(cia co(hece como e(er'ia= os mela(@sios como mana, os %(dios siouB como 7a8onda, os hi(dus como sha8ti e os cris&ãos como o poder de 9eus: Sua ma(ifes&ação (a psiPue @ de(omi(ada= (a psica(;lise= i2ido]. " sua ma(ifes&ação (o cosmo co(s&i&ui a es&ru&ura e o fluBo do próprio u(i1erso: A apree(são da fonte desse subs&ra&o do ser= i(difere(ciado e= (ão obs&a(&e= par&iculariKado (os Pua&ro ca(&os do mu(do= @ frus&rada pelos próprios ór'ãos por meio dos Puais de1e ser realiKada: As formas de se(sibilidade e as ca&e'orias do pe(same(&o huma(o >= elas mesmas ma(ifes&açes dessa força 2= limi&am a me(&e (um 'rau &ão co(sider;1el= Pue (ormalme(&e @ imposs%1el= (ão ape(as 1er= como &amb@m co(ceber= al@m do colorido= fluido= i(fi(i&ame(&e 1arie3'ado e deslumbra(&e espe&;culo fe(omE(ico: A fu(ção do ri&ual e do mi&o co(sis&e em possibili&ar e= por co(se'ui(&e= em facili&ar= o sal&o W por a(alo'ia: ?ormas e co(cei&os Pue a me(&e e seus se(&idos podem compree(der são aprese(&ados e or'a(iKados de um modo capaK de su'erir uma 1erdade ou uma aber&ura Pue se e(co(&ram mais al@m: Te(do sido criadas as co(diçes para a medi&ação= o i(di1%duo @ deiBado co(si'o mesmo= soKi(ho: O mi&o (ão @ se(ão o pe(Fl&imo (%1elQ o (%1el Fl&imo @ a aber&ura W o 1aKio= ou ser= Pue se acha al@m das ca&e'orias 0 W= (a Pual a me(&e de1e mer'ulhar soKi(ha e ser dissol1ida: !or&a(&o= 9eus e os deuses são ape(as meios co(1e(ie(&es W eles mesmos compar&ilham da (a&ureKa do mu(do de (omes e formas= embora sejam eloPe(&es referE(cias do i(ef;1el a Pue= em Fl&ima a(;lise= le1am: São meros s%mbolos des&i(ados a desper&ar e pHr a me(&e em mo1ime(&o= bem como a cham;3la a ir ao seu e(co(&ro 4: O c@u= o i(fer(o= a era mi&oló'ica= o Olimpo= bem como as ou&ras moradas dos deuses= são i(&erpre&ados= pela psica(;lise= como s%mbolos do i(co(scie(&e: A cha1e dos moder(os sis&emas de i(&erpre&ação e(co(&ra3se (a ePuação) rei(o me&af%sico q i(co(scie(&e: 9e modo correspo(de(&e= a cha1e Pue abre a por&a do cami(ho i(1erso @ essa mesma ePuação= com as formas i(1er&idas) i(co(scie(&e = rei(o me&af%sico: Como diK Jesus) ]]!orPue eis Pue o rei(o de 9eus es&; de(&ro de 1ós* 5: Com efei&o= o se(&ido de Pue se re1es&e a ima'em b%blica da Vueda @ precisame(&e a passa'em da supraco(sciE(cia para o es&ado de i(co(sciE(c%a: A co(s&rição da co(sciE(cia= Pual de1emos o fa&o de (ão 1ermos a fo(&e da força u(i1ersal mas= &ão3some(&e= as formas fe(omE(icas Pue ela refle&e= &ra(sforma a supraco(sciE(cia em i(co(sciE(c%a e= (o mesmo i(s&a(&e= precisame(&e ao faKE3lo= cria o mu(do: A rede(ção co(sis&e em re&or(ar supraco(sciE(cia e= por i(&erm@dio desse re&or(o= (a dissolução do mu(do: A% &emos o 'ra(de &ema= bem como a fórmula= do ciclo cosmo'H(ico= a ima'em m%&ica do processo de ma(ifes&ação do mu(do e do subsePe(&e re&or(o co(dição ima(ifes&a: 9o mesmo modo= o (ascime(&o= a 1ida e a mor&e do i(di1%duo podem ser co(siderados como uma descida i(co(sciE(c%a= se'uida de um re&or(o: O herói @ aPuele Pue= embora ai(da se e(co(&re 1i1o= co(hece e represe(&a os apelos da supraco(sciE(cia W Pue @= ao lo('o da criação= mais ou me(os i(co(scie(&e: A a1e(&ura do herói marca o mome(&o em Pue es&e= embora ai(da es&eja 1i1o= descobriu e abriu o cami(ho da luK= para al@m dos sombrios limi&es da (ossa mor&e em 1ida: Assim @ Pue os s%mbolos cósmicos são aprese(&ados (um esp%ri&o de sublime paradoBo= Pue pe o pe(same(&o em pol1orosa: O rei(o de 9eus es&; de(&ro de (ós e= (ão obs&a(&e= &amb@m es&; fora de (ósQ 9eus= &oda1ia= (ão @ se(ão um meio co(1e(ie(&e de desper&ar a pri(cesa adormecida= a alma: A 1ida @ o seu so(oQ a mor&e= o desper&ar: O herói= aPuele Pue desper&a a própria alma= (ão @ mais do Pue o meio co(1e(ie(&e de sua própria dissolução: 9eus= aPuele Pue desper&a a alma= @= (esse se(&ido= sua própria mor&e imedia&a: !ro1a1elme(&e o s%mbolo mais eloPe(&e poss%1el desse mis&@rio seja o do deus crucificado= o deus oferecido *ele mesmo a si mesmo* 6: "(&e(dido (uma das direçes= o se(&ido @ a passa'em do herói fe(omE(ico para a supraco(sciE(cia) o corpo= com os ci(co se(&idos W semelha(&e ao do !r%(cipe Ci(co Armas 'rudado a Cabelo !e'ajoso W= fica pe(de(do da cruK do co(hecime(&o da 1ida e da mor&e= pre'ado em ci(co lu'ares as duas mãos= os dois p@s e a cabeça com uma coroa de espi(hos 7: $as @ i'ualme(&e 1erdadeiro Pue 9eus desceu 1olu(&ariame(&e e colocou sobre si mesmo a car'a de sua a'o(ia fe(omE(ica: 9eus assume a 1ida de homem= Pue liber&a o 9eus Pue se acha em seu i(&erior (o po(&o m@dio do cruKame(&o das has&es da mesma *coi(cidE(cia de opos&os* /= a mesma por&a do sol pela Pual 9eus desce e o Gomem sobe W 9eus e o Gomem se alime(&am mu&uame(&e .8: O es&udioso moder(o cer&ame(&e pode eBami(ar esses s%mbolos como lhe aprou1er= Puer como si(&oma da i'(orN(cia do ou&ro= ou como al'o Pue lhe assi(ala a própria i'(orN(ciaQ Puer em &ermos de uma redução da
me&af%sica psicolo'ia= ou em se(&ido i(1erso: A forma &radicio(al co(sis&ia em medi&ar sobre os s%mbolos em ambos os se(&idos: 9e PualPuer ma(eira= os s%mbolos são me&;foras re1eladoras do des&i(o do homem= bem como de sua espera(ça= f@ e obscuro mis&@rio:
. + giro uni5ersa 9o mesmo modo Pue a co(sciE(cia do i(di1%duo perma(ece (um mar de escuridão= ao Pual desce em so(o profu(do e do Pual desper&a mis&eriosame(&e= assim &amb@m o u(i1erso= (as ima'e(s do mi&o= @ precipi&ado= e perma(ece (uma i(&emporalidade (a Pual 1ol&a a dissol1er3se: " assim como a saFde me(&al e f%sica do i(di1%duo depe(de de um fluBo or'a(iKado de forças 1i&ais= 1i(do das sombras do i(co(scie(&e para o campo do co&idia(o 1%'il= assim @ Pue= (o mi&o= a co(&i(uidade da ordem cósmica só @ 'ara(&ida por um fluBo co(&rolado da força ema(ada pela fo(&e: Os deuses são perso(ificaçes simbólicas das leis Pue 'o1er(am esse fluBo: "les 1Em eBis&E(cia com a madru'ada e se dissol1em com o crepFsculo: #ão são e&er(os (o mesmo se(&ido em Pue @ e&er(a a (oi&e: Some(&e a par&ir da duração mais res&ri&a da eBis&E(cia huma(a parece durar o 'iro de uma era cosmo'H(ica: O ciclo cosmo'H(ico cos&uma ser represe(&ado como al'o Pue se repe&e a si mesmo= um mu(do sem fim: #o decorrer de cada um dos seus lo('os 'iros= 1ai se(do i(clu%do= (ormalme(&e= um (Fmero me(or de dissoluçes= da mesma forma como o ciclo so(o3desper&ar se dese(rola ao lo('o de uma 1ida: Se'u(do uma 1ersão as&eca= os Pua&ro eleme(&os W ;'ua= &erra= fo'o e ar W &ermi(am= um de cada 1eK= (um dado per%odo do mu(do) a era das ;'uas &ermi(ou (o dilF1io= a da &erra com um &erremo&o= a do ar com um furacão= es&a(do a prese(&e era des&i(ada a &ermi(ar 'raças ação das chamas ..: 9e acordo com a dou&ri(a es&óica da co(fla'ração c%clica= &odas as almas co(1er'em para a alma do mu(do ou fo'o primai: Vua(do essa dissolução u(i1ersal &i1er sido co(clu%da= &er; i(%cio a formação de um (o1o u(i1erso a reno5atio de C%cero e &odas as coisas se repe&irão W &odas as di1i(dades e &odas as pessoas W= eBerce(do ou&ra 1eK seu papel precede(&e: SE(eca feK uma descrição dessa des&ruição em sua *9e co(sola&io(e ad $areiam* e parece &er alime(&ado a espera(ça de 1ol&ar a 1i1er (o ciclo 1i(douro n. Uma 1isão ma'(ifice(&e desse 'iro cosmo'H(ico @ aprese(&ada (a mi&olo'ia dos jai(is&as: O mais rece(&e profe&a e sal1ador dessa sei&a i(dia(a &ão remo&a foi $aha1ira= co(&emporN(eo de [uda s@culo e 66> a:C: S@culos a(&es de !arsh1a(a&ha= 1i1eu e morreu o sal1ador jai(is&a #emi(a&ha= a Puem foi a&ribu%da a co(dição de primo da adorada e(car(ação hi(du= rish(a: "= a(&es dele= hou1e eBa&ame(&e 1i(&e e um ou&ros= &odos remo(&a(do a Rishabha(a&ha= cuja eBis&E(cia ocorreu (uma @poca a(&erior do mu(do= (a Pual os home(s e mulheres (asciam sempre aos pares= &i(ham &rEs PuilHme&ros de al&ura e 1i1iam por i(co(&;1eis a(os: Rishabha(a&ha i(s&ruiu os po1os (as se&e(&a e duas ciE(cias escri&a= ari&m@&ica= lei&ura de press;'ios= e&c:= (as sesse(&a e Pua&ro &arefas das mulheres culi(;ria= cos&ura= e&c: e (as cem ar&es cerNmica= &ecela'em= pi(&ura= &rabalhos com me&al= barbearia= e&c:: Al@m disso= i(&roduKiu a pol%&ica e(&re eles e es&abeleceu um rei(o: A(&es desse mome(&o= essas i(o1açes &eriam sido sup@rfluas= j; Pue os po1os do per%odo precede(&e W Pue &i(ham seis PuilHme&ros de al&ura e ce(&o e 1i(&e e oi&o cos&elas= e 'oKa1am de uma 1ida de dois per%odos de i(co(&;1eis a(os W &i(ham &odas as (ecessidades supridas por deK *;r1ores realiKadoras de desejo* (8apa 5ri8sha), de fru&os sua1es= folhas em forma de pa(elas e po&es= folhas Pue ca(&a1am sua1eme(&e e produKiam luK (oi&e= folhas Pue delei&a1am a 1is&a e o olfa&o= alime(&o perfei&o 1isão e ao 'os&o= folhas capaKes de ser1ir de jóias e uma casca Pue se &ra(sforma1a em belas 1es&ime(&as: Uma das ;r1ores se assemelha1a a um pal;cio de 1;rios a(dares o(de se podia 1i1erQ ou&ra 'era1a uma sua1e radiN(cia= semelha(&e de mui&as lNmpadas: A &erra era doce como açFcarQ o ocea(o= delicioso como 1i(ho: "= mais uma 1eK= a(&es dessa era feliK= hou1e uma era ai(da mais feliK W precisame(&e duas 1eKes mais feliK W Pua(do os home(s e mulheres &i(ham doKe PuilHme&ros de al&ura e eram do&ados de duKe(&as e ci(Pe(&a e seis cos&elas: Vua(do esse po1o superla&i1o morreu= passou dire&ame(&e para o mu(do dos deuses= sem jamais &er ou1ido falar de reli'ião= uma 1eK Pue sua 1ir&ude (a&ural era &ão perfei&a Pua(&o sua beleKa: Os jai(is&as co(cebem o &empo como um 'iro sem fim: O &empo @ represe(&ado pic&orialme(&e como uma roda de doKe raios= ou idades= classificados em dois co(ju(&os de seis: O primeiro co(ju(&o @ de(omi(ado s@rie *desce(de(&e* (a5asarpin) e começa com a era dos casais 'i'a(&es superla&i1os: "sse per%odo paradis%aco &em uma duração de deK milhes de deK milhes de cem milhes de cem milhes de per%odos de i(co(&;1eis a(os= cede(do lu'ar para o per%odo ape(as semi3abe(çoado em Pue os home(s e mulheres &Em ape(as seis PuilHme&ros de al&ura: #o &erceiro per%odo W o per%odo de Rishabha(a&ha= o primeiro dos 1i(&e e Pua&ro sal1adores W= a felicidade @ combi(ada com um pouco de &ris&eKa e a 1ir&ude= com um pouco de 1%cio: #a co(clusão desse per%odo= os home(s e mulheres j; (ão (ascem aos pares para 1i1er ju(&os como marido e mulher:
#o decorrer do Puar&o per%odo= a 'radual de&erioração do mu(do e dos seus habi&a(&es se'ue= i(eBor;1el= seu curso: A duração da 1ida e a es&a&ura do homem 1ão se(do le(&ame(&e reduKidas: > a:C: e durar; 1i(&e e um mil a(os: #e(hum sal1ador jai(is&a (ascer; (o decorrer desse per%odo e a reli'ião e&er(a dos jai(is&as sofrer; um 'radual desaparecime(&o: Tra&a3se de um per%odo de malef%cio (ão mi&i'ado e de i(&e(sificação cresce(&e: Os seres huma(os mais al&os &Em ape(as se&e cFbi&os e a duração mais prolo('ada da 1ida (ão ul&rapassa ce(&o e 1i(&e e ci(co a(os: As pessoas co(&am com meras deKesseis cos&elas: São e'o%s&as= i(jus&as= 1iole(&as= lFbr%cas= or'ulhosas e a1aras: $as (a seB&a idade da s@rie desce(de(&e= o es&ado do homem e do seu mu(do ser; ai(da pior: A 1ida mais lo('a (ão passar; de 1i(&e a(osQ um cFbi&o ser; a maior es&a&ura e oi&o cos&elas= o parco Pui(hão: Os dias serão Pue(&es= as (oi&es= frias= a doe(ça &omar; co(&a do mu(do e a cas&idade desaparecer;: Tempes&ades 1arrerão a Terra e= Pua(&o mais se aproBimar o fi(al do per%odo= &a(&o mais i(&e(sas serão: #o fi(al= &oda a 1ida= &a(&o huma(a como a(imal= assim como &odas as seme(&es serão forçadas a buscar abri'o (o a('es= em miser;1eis ca1er(as e (o mar: A s@rie desce(de(&e &er; fim= e a s@rie *asce(de(&e* (utsarpim) se i(iciar;= Pua(do a &empes&ade e a desolação a&i('irem o limi&e do supor&;1el: Assim= cho1er; dura(&e se&e dias e se&e difere(&es &ipos de chu1a cairãoQ o solo ser; refrescado e as seme(&es começarão a bro&ar: As horr%1eis cria&uras a(ãs da &erra ;rida e amar'a sairão de suas ca1er(as e= de forma bas&a(&e 'radual= se perceber; uma pePue(a melhoria da moral= da saFde= da beleKa e da es&a&ura= a&@ Pue essas cria&uras passem a 1i1er (um mu(do como o Pue hoje co(hecemos: "(&ão= (ascer; um sal1ador= chamado !adma(a&ha= Pue a(u(ciar; ou&ra 1eK a reli'ião e&er(a dos jai(is&asQ a es&a&ura da huma(idade se aproBimar; (o1ame(&e do superla&i1o e a beleKa do ser huma(o superar; o esple(dor do sol: !or fim= a &erra ficar; sua1e e as ;'uas se &or(arão 1i(ho= as ;r1ores Pue a&e(dem aos desejos 'erarão sua abu(dN(cia de del%cias para uma abe(çoada população de 'Emeos perfei&ame(&e casadosQ e a felicidade dessa comu(idade 1ol&ar; a dobrar e a roda= ao lo('o de deK milhes de deK milhes de cem milhes de cem milhes de per%odos de i(co(&;1eis a(os= se aproBimar; do po(&o o(de se i(icia a re1olução desce(de(&e= Pue mais uma 1eK le1ar; eB&i(ção da reli'ião e&er(a e ao aume(&o 'radual do fra'or de di1erses doe(&ias= de 'uerras e de 1e(&os pes&ile(&os .2: Antiga medida de comprimento e9ui5aente a cin9Denta centmetros. (;. do !.)
"ssa roda do &empo de doKe raios= em perma(e(&e re1olução= dos jai(is&as @ a co(&rapar&e do ciclo de Pua&ro idades dos hi(dus) a primeira idade @ um lo('o per%odo de bE(ção perfei&a= de beleKa e perfeição= Pue &em a duração de Pua&ro mil e oi&oce(&os a(os di1i(os .0Q a se'u(da= com um pouco me(os de 1ir&ude= com a duração de &rEs mil e seisce(&os a(os di1i(osQ a &erceira= com a 1ir&ude e o 1%cio (uma combi(ação i'uali&;ria= dura dois mil e Pua&roce(&os a(os di1i(osQ e a Fl&ima= a (ossa= com o mal em co(s&a(&e crescime(&o= es&e(de3se por mil e duKe(&os a(os di1i(os= ou Pua&roce(&os e &ri(&a e dois mil a(os= se'u(do o c;lculo huma(o: $as= ao &@rmi(o do prese(&e per%odo= em 1eK de se i(iciar imedia&ame(&e uma melhoria como ocorre (o ciclo descri&o pelos jai(is&as= a(&es de &udo as coisas serão a(iPuiladas por um ca&aclismo de fo'o e de dilF1io= reduKi(do3se ao es&ado primordial do ocea(o i(&emporal ori'i(al e assim perma(ece(do por um per%odo i'ual ao da duração &o&al das Pua&ro idades: 9epois disso= i(iciar3se3ão ou&ra 1eK as 'ra(des idades do mu(do: "(&e(de3se Pue uma co(cepção b;sica da filosofia orie(&al @ &raduKida sob essa forma pic&orial: A&ualme(&e= @ imposs%1el diKer se o mi&o co(fi'ura1a3se ori'i(alme(&e como ilus&ração da fórmula filosófica ou se es&a co(s&i&u%a uma des&ilação Pue &i(ha o mi&o como po(&o de par&ida: !or cer&o o mi&o remo(&a a eras perdidas (o &empo= mas o mesmo ocorre com a filosofia: Vuem poder; saber Pue pe(same(&os po1oa1am a me(&e dos 1elhos s;bios Pue o dese(1ol1eram= 'uardaram e &ra(smi&iram Com mui&a frePE(cia= dura(&e a a(;lise e pe(e&ração dos se'redos do s%mbolo arcaico= ape(as podemos se(&ir Pue (ossa (oção 'eralme(&e acei&a de his&ória da filosofia se acha fu(dame(&ada (uma suposição falsa em &odos os seus &ermos W a (oção se'u(do a Pual o pe(same(&o abs&ra&o e me&af%sico se i(icia Pua(do sur'e pela primeira 1eK (os (ossos re'is&ros eBis&e(&es: A fórmula filosófica ilus&rada pelo ciclo cosmo'H(ico refere3se circulação da co(sciE(cia pelos &rEs pla(os do ser: O primeiro pla(o @ o da eBperiE(cia desper&a) a co'(ição dos fa&os bru&os e crus de um u(i1erso eB&erior= ilumi(ado pela luK do sol e comum a &odos: O se'u(do @ o da eBperiE(cia di1i(a) a co'(ição das formas fluidas e su&is de um mu(do i(&erior pri1ado= au&o3ilumi(ado e Pue forma uma F(ica subs&N(cia com o so(hador: O &erceiro= por sua 1eK= @ o do so(o profu(do) um so(o (ão po1oado por so(hos= profu(dame(&e recompe(sador: #o primeiro pla(o= e(co(&ramos as eBperiE(cias i(s&ru&i1as da 1idaQ (o se'u(do= ocorre a di'es&ão dessas eBperiE(cias= Pue são assimiladas pelas forças i(&eriores do so(hadorQ j; (o &erceiro pla(o do ser= &udo @ apro1ei&ado e co(hecido de modo i(co(scie(&e= (o *espaço eBis&e(&e (o i(&erior do coração*= (a sala do co(&rolador i(&er(o= a fo(&e e o fim de &udo .4: O ciclo cosmo'H(ico de1e ser e(&e(dido como a passa'em da co(sciE(cia u(i1ersal= da profu(da >o(a adormecida do ima(ifes&o= para a ple(a luK do co&idia(o desper&o= por i(&erm@dio do so(ho= ocorre(do= em
se'uida= o re&or(o a&ra1@s do so(ho= para as &re1as i(&emporais: Tal como aco(&ece (a eBperiE(cia real de &odo ser 1i1o=] assim &amb@m @ (a fi'ura 'ra(diosa do cosmo 1i1o) (o abismo do so(o= as e(er'ias são recompos&asQ (a labu&a di;ria= são eBauridasQ a 1ida do u(i1erso se es'o&a e de1e ser re(o1ada:
O ciclo cosmo'H(ico pulsa= &or(a(do3se ma(ifes&o= e re&or(a ao es&ado ima(ifes&o= em meio ao silE(cio do desco(hecido: Os hi(dus represe(&am esse mis&@rio por meio da s%laba sa'rada AU$: APui= o som A represe(&a a co(sciE(cia desper&aQ o som U= a co(sciE(cia o(%ricaQ e o som $= o so(o profu(do: O silE(cio em &or(o da s%laba @ o desco(hecido= chamado simplesme(&e de *o Vuar&o* .5: A s%laba em si represe(&a 9eus como criador3 preser1ador3des&ruidor= mas o silE(cio represe(&a o 9eus "&er(o= absolu&ame(&e afas&ado de &odas as idas e 1i(das da roda: *\ i(1is%1el= i(&a('%1el= i(co(ceb%1el= impercep&%1el= i(ima'i(;1el= i(descri&%1el: \ a essE(cia do au&oco(hecime(&o= comum a &odos os es&ados de co(sciE(cia: Todos os fe(Hme(os a% cessam: \ paK= bE(ção= (ão dualidade:* .6 Os mi&os perma(ecem (ecessariame(&e (o i(&erior do ciclo= mas o represe(&am como es&a(do cercado e permeado pelo silE(cio: O mi&o @ a re1elação de uma ple(i&ude de silE(cio (o i(&erior e em &or(o de &odo ;&omo de eBis&E(ciaQ @ al'o Pue diri'e a me(&e e o coração= por meio de fi'uraçes cuja forma 1em do pla(o profu(do= para aPuele mis&@rio Fl&imo Pue pree(che e cerca &odas as eBis&E(cias: $esmo (o mais cHmico e apare(&eme(&e fr%1olo de seus mome(&os= a mi&olo'ia diri'e a me(&e para esse ima(ifes&o= Pue se acha precisame(&e al@m do olho: *O A(cião dos A(ciães= o 9esco(hecido dos 9esco(hecidos= &em uma forma e= (o e(&a(&o= (ão &em for ma*= lemos (um &eB&o cabal%s&ico hebraico da Idade $@dia: *"le &em uma forma (a Pual @ preser1ado o u(i1erso e= (o e(&a(&o= (ão &em forma= pois (ão pode ser apree(dido:* .7 "sse A(cião dos A(ciães @ represe(&ado como uma face de perfil) sempre de perfil= pois o lado Pue se acha ocul&o jamais pode ser co(hecido: A isso se d; o (ome de *a ra(de ?ace*= $acroprosoposQ dos fios de sua barba bra(ca procede o mu(do i(&eiro: *"ssa barba= a 1erdade de &odas as 1erdades= começa (a re'ião das orelhas e d; a 1ol&a (a face= passa(do pela boca do SupremoQ e a barba desce e sobe= cobri(do as bochechas= co(siderados locais de copiosa fra'rN(ciaQ @ ador(ada de bra(co) e desce (o ePuil%brio do poder co(&rolado e for(ece uma cober&a mesmo Pua(do (o pei&o: \ a barba do ador(o= 1erdadeira e perfei&a= da Pual fluem &reKe fo(&es= Pue dissemi(am o mais precioso b;lsamo do esple(dor: "s&as são dispos&as de &reKe difere(&es formas :: " cer&as disposiçes se e(co(&ram (o u(i1erso= de acordo com essas &reKe disposiçes= Pue depe(dem da 1e(er;1el barba= e são aber&as (os &reKe por&es das misericórdias:* ./ A barba bra(ca de $acroprosopos desce para ou&ra cabeça= *a !ePue(a ?ace*= $icroprosopos= represe(&ada de fre(&e e com barba (e'ra: " e(Pua(&o o olho da ra(de ?ace (ão &em p;lpebra e jamais se fecha= os olhos da !ePue(a ?ace abrem3se e fecham3se de acordo com o le(&o ri&mo do des&i(o u(i1ersal: "is o i(%cio e o fim do 'iro cosmo'H(ico: A !ePue(a ?ace @ chamada 9"USQ a ra(de ?ace= "U sou: $acroprosopos @ o I(criado #ão3CriadorQ $icroprosopos= o I(criado Criador) respec&i1ame(&e= o silE(cio e a s%laba AU$Q o ima(ifes&o e a prese(ça ima(e(&e (o 'iro cosmo'H(ico:
?. A partir do 5aCioespaço 9eclara São Tom;s de APui(o) *Reser1a3se o (ome de s;bio ape(as Puele cuja co(sideração @ o fim do u(i1erso= fim esse Pue 0 &amb@m o i(%cio do u(i1erso* >8: "is o pri(c%pio b;sico de &oda mi&olo'ia) o i(%cio (o fim: Os mi&os da criação são permeados por um se(&ido de predes&i(ação Pue rei1i(dica ao %mperec%1el &odas as formas criadas= cujo primeiro aparecime(&o &e1e esse mesmo imperec%1el como fo(&e: As formas a1a(çam poderosame(&e= mas @ i(e1i&;1el Pue e(co(&rem seu apo'eu= decadE(cia e re&or(o: A mi&olo'ia= (esse se(&ido=
&em uma 1isão &r;'ica: $as= &omada (o se(&ido de al'o Pue si&ua (osso ser= (ão (as formas des&ru&%1eis= mas (o imperec%1el a par&ir do Pual elas imedia&ame(&e proma(am= a mi&olo'ia se re1es&e de um car;&er emi(e(&eme(&e (ão3&r;'ico>.: 9e fa&o= sempre Pue pre1alece a disposição mi&oló'ica= a &ra'@dia @ imposs%1el: !re1alece a(&es uma Pualidade da ordem do so(ho: Ademais= o 1erdadeiro ser (ão es&; (as formas= mas (o so(hador: Tal como (o so(ho= as ima'e(s 1ariam do sublime ao rid%culo: #ão @ permi&ida me(&e a perma(E(cia de suas a1aliaçes (ormaisQ a me(&e 0 i(sul&ada de modo co(&%(uo e afas&ada da se'ura(ça Pue lhe permi&e diKer Pue a'ora= fi(alme(&e= e(&e(deu: A mi&olo'ia @ derro&ada Pua(do a me(&e se ma(&@m ape'ada= de forma sole(e= s suas ima'e(s fa1ori&as ou &radicio(ais= defe(de(do3as como se fossem elas mesmas a me(sa'em Pue comu(icam: "ssas ima'e(s de1em ser co(sideradas como meras sombras ema(adas do pla(o Pue se acha al@m do pe(e&r;1el= (o dom%(io Pue os olhos= a fala= a me(&e ou mesmo a piedade (ão alca(çam: Tal como ocorre (o so(ho= as &ri1ial%dades do mi&o são i(&e(same(&e si'(ifica&i1as: A primeira fase do ciclo cosmo'H(ico descre1e a irrupção da (ão3forma em forma= como ocorre (o se'ui(&e cN(&ico da criação dos $aoris da #o1a `elN(dia)
!e Pore O
Gra5ura I. A mãe dos deuses (10ico)
Gra5ura . !angaroa, produCindo deuses e homens (iha Nurutu).
!e Poretetamaua O
#o espaço foram dese(1ol1idas duas eBis&E(cias sem forma) $aZu Umidade ^macho_ $ahora3(ui3a3ra('i ra(de "Bpa(são do C@u ^fEmea_:
9elas sur'iram) Ra('i3po&iZi Os C@us ^macho_ !apa Terra ^fEmea_: Ra('i3po&iZi e !apa foram os pais dos deuses >>: A par&ir do 1aKio Pue se e(co(&ra al@m de &odos os 1aKios= dese(1ol1em3se as ema(açes Pue= semelha(&es a pla(&as e mis&eriosas= sus&e(&am o mu(do: O d@cimo eleme(&o da s@rie acima @ a (oi&eQ o d@cimo oi&a1o= o espaço ou @&er= a moldura do mu(do 1is%1elQ o d@cimo (o(o @ a polaridade masculi(o3femi(i(o= e o 1i'@simo= o u(i1erso Pue 1emos: Uma &al s@rie su'ere a profu(didade al@m da profu(didade do mis&@rio do ser: Os (%1eis correspo(dem s profu(deKas a&i('idas pelo herói em sua a1e(&ura de pe(e&ração do mu(doQ eles e(umeram os es&ra&os espiri&uais co(hecidos pela me(&e i(&ro1er&ida (a medi&ação: Represe(&am o fa&o de a (oi&e escura da alma (ão &er fim >2: A cabala hebraica represe(&a o processo de criação como uma s@rie de ema(açes produKidas pelo "U SOU da ra(de ?ace: A primeira delas @ a própria cabeça= de perfil= de o(de sur'em *(o1e esplE(didas luKes*: As ema(açes &amb@m são represe(&adas como os ramos de uma ;r1ore cósmica= Pue se acha de cabeça para baiBo= com suas ra%Kes fi(cadas (a *al&ura i(escru&;1el*: O mu(do Pue 1emos @ a ima'em re1ersa dessa ;r1ore: 9e acordo com os filósofos i(dia(os samZh,a= do oi&a1o s@culo a(&es de Cris&o= o 1aKio se co(de(sa (o eleme(&o @&er ou espaço: A par&ir dessa co(de(sação= o ar @ precipi&ado: 9es&e 1em o fo'o= do fo'o= a ;'ua e= da ;'ua= o eleme(&o &erra: 9ese(1ol1e3se= ju(&ame(&e com cada eleme(&o= uma fu(ção de se(&ido capaK de percebE3 lo) audição= &a&o= 1isão= paladar e olfa&o= respec&i1ame(&e >0: Um curioso mi&o chi(Es perso(ifica esses eleme(&os Pue ema(am como ci(co 1e(er;1eis s;bios= Pue sur'em de uma bola de caos= suspe(sa (o 1aKio) *A(&es de o c@u e a &erra se separarem= &udo era uma 'ra(de bola de (@1oa= chamada caos: #aPuela @poca= os esp%ri&os dos ci(co eleme(&os &omaram forma e dese(1ol1eram3se em ci(co a(ces&rais: O primeiro chama1a3 se A(ces&ral Amarelo= mes&re da &erra: O se'u(do= chamado A(ces&ral 4: *Ora= eis Pue esses ci(co a(ces&rais colocaram em mo1ime(&o o esp%ri&o primordial do Pual ha1iam sur'ido= de modo Pue a ;'ua e a &erra desceram= os c@us se ele1aram e a &erra mer'ulhou (as profu(deKas: " a ;'ua formou rios e la'os= e apareceram as mo(&a(has e pla(%cies: Os c@us se eBpa(diram e a &erra di1idiu3seQ e sur'iram o Sol= a Lua= as es&relas= a areia= as (u1e(s= a chu1a e o or1alho: O A(ces&ral Amarelo colocou em a(dame(&o o mais puro poder da &erra= ao Pual se adicio(aram as operaçes do fo'o e da ;'ua: " e(&ão sur'iram a 'rama e as ;r1ores= os p;ssaros e a(imais= bem com as 'eraçes de cobras e i(se&os= de peiBes e de &ar&aru'as: O !r%(cipe $adeira e a $ãe $e&al ju(&aram a luK e as &re1as e assim criaram a raça huma(a= como homem e mulher: " assim sur'iu= 'radualme(&e= o mu(do: : : * >5
. entro do espaço5ida O primeiro efei&o das ema(açes cosmo'H(icas @ a formação do es&;'io de espaço do mu(doQ o se'u(do @ a produção da 1ida de(&ro da es&ru&ura assim formada) a 1ida polariKada para a au&o3reprodução= sob a forma dual do macho e da fEmea: \ poss%1el represe(&ar &odo o processo em &ermos seBuais= como 'ra1ideK e (ascime(&o: "ssa id@ia @ admira1elme(&e &raduKida em ou&ra 'e(ealo'ia me&af%sica dos $aoris) *9a co(cepção= o aume(&oQ 9o aume(&o= o pe(sarQ 9o pe(sar= a lembra(çaQ 9a lembra(ça= a co(sciE(ciaQ 9a co(sciE(cia= o desejo: O mu(do &or(ou3se fecu(doQ "le es&e(deu o fraco brilhoQ erou a (oi&e) A 'ra(de (oi&e= a lo('a (oi&e= A (oi&e mais cerrada= a (oi&e mais profu(da= A (oi&e espessa= des&i(ada a ser se(&ida= A (oi&e des&i(ada a ser &ocada= A (oi&e des&i(ada a (ão ser 1is&a= A (oi&e Pue &ermi(a em mor&e: 9o (ada= a criaçãoQ 9o (ada= o aume(&oQ
9o (ada= a abu(dN(cia= O poder de aume(&o= O sopro 1i1o: "le es&e(deu o espaço 1aKio= e produKiu a a&mosfera Pue se e(co(&ra acima de (ós: A a&mosfera Pue flu&ua acima da &erra= O 'ra(de firmame(&o= Pue se acha acima de (ós= es&e(deu o começo do al1orecer: " a lua sur'iuQ A a&mosfera= Pue se e(co(&ra acima de (ós= es&e(deu o c@u respla(dece(&e: " da% sur'iu o solQ A lua e o sol foram colocados l; em cima= como os pri(cipais olhos do c@u) " os C@us se &or(aram luK) o começo do al1orecer= o começo do dia= O meio3dia) a i(&e(sa luK do dia= 1i(da do c@u: O c@u= Pue se acha acima de (ós= 'erou Ga+aiZi e produKiu &erra* >6: !or 1ol&a da me&ade do s@culo XIX= !aiore= um 'ra(de chefe da ilha poli(@sia de A(aa= feK um dese(ho do i(%cio da criação: O primeiro de&alhe dessa ilus&ração era um pePue(o c%rculo Pue &raKia em seu i(&erior dois eleme(&os= Te Tumu= *A ?u(dação* macho= e Te !apa= *A Rocha do "s&ra&o* fEmea >7: *O u(i1erso*= disse !aiore= *era como um o1o= Pue co(&i(ha Te Tumu e Te !apa: "le acabou por eBplodir e produKiu &rEs camadas superpos&as W uma camada colocada embaiBo= sus&e(&a(do as ou&ras: #a camada mais baiBa ficaram Te Tumu e Te !apa= Pue criaram o homem= os a(imais e as pla(&as: *O primeiro homem foi $a&a&a= produKido sem braçosQ ele morreu pouco depois de (ascer: O se'u(do homem foi Ai&u= Pue &i(ha um braço mas (ão &i(ha per(asQ ele morreu como seu irmão mais 1elho: !or fim= (asceu o &erceiro homem= Goa&ea C@u3"spaço= perfei&ame(&e formado: 9epois dele= 1eio uma mulher chamada Goa&u ?ecu(didade da
Terra: "la se &or(ou esposa de Goa&ea e deles desce(de a raça huma(a: Figura %?. Wuadro da criação tuamotuana. AbaiBo) o o5o c>smico. Acima) o po5o aparece e dá forma ao uni5erso.
*Vua(do a mais baiBa camada da &erra foi a&i('ida pela criação= as pessoas fiKeram uma aber&ura (o meio da camada superior= para Pue &amb@m pudessem alca(ç;3la= e ali se es&abeleceram= le1a(do co(si'o pla(&as e a(imais da camada de baiBo: " ele1aram a &erceira camada para Pue ela formasse um &e&o para a se'u(da::: e &ermi(aram por se es&abelecer (es&a Fl&ima &amb@m= de modo Pue os seres huma(os passaram a &er &rEs moradas: Acima da &erra= es&a1am os c@us= &amb@m superpos&os= Pue alca(ça1am a par&e i(ferior= sus&e(&ados pelos seus respec&i1os horiKo(&es= al'u(s dos Puais se u(iam aos horiKo(&es da &erraQ e as pessoas co(&i(uaram a &rabalhar= eBpa(di(do um c@u acima de ou&ro= da mesma ma(eira= a&@ Pue &udo ficasse em ordem:* >/ A par&e pri(cipal da ilus&ração de !aiore ^fi'ura .2_ mos&ra as pessoas eBpa(di(do o mu(do= mo(&adas umas (os ombros das ou&ras= com o fi&o de ele1ar os c@us: #o es&ra&o mais baiBo desse mu(do= es&ão os dois
eleme(&os ori'i(ais= Te Tumu e Te !apa: g sua esPuerda= es&ão as pla(&as e a(imais Pue 'eraram: Acima= direi&a= es&ão o primeiro homem= deformado= e o primeiro casal de formação bem3sucedida: #o c@u superior= h; uma fo'ueira circu(dada por Pua&ro fi'uras= Puadro Pue represe(&a um e1e(&o remo&o da his&ória do mu(do) *A criação do u(i1erso mal ha1ia che'ado ao fim= Pua(do Ta('aroa= Pue se delicia1a em faKer o mal= a&eou fo'o ao c@u mais ele1ado= busca(do com isso des&ruir &odas as coisas: $as= feliKme(&e= Tama&ua= Oru e Rua(uZu 1iram o fo'o se eBpa(di(do e lo'o subiram da &erra e eB&i('uiram as chamas* 28: A ima'em do o1o cósmico @ co(hecida por mui&as mi&olo'iasQ ela es&; prese(&e (as mi&olo'ias órfica 're'a= e'%pcia= fi(la(desa= budis&a e japo(esa: *#o i(%cio= esse mu(do era ape(as (ao3ser*= lemos (uma obra sa'rada dos hi(dus: *"le era eBis&e(&e: "le se dese(1ol1eu: Tor(ou3se um o1o: O o1o chocou dura(&e um a(o: " se par&iu: Uma das me&ades da casca &or(ou3se pra&a= a ou&ra &or(ou3se ouro: O Pue era pra&a @ a &erra: O Pue era ouro @ o c@u: O Pue era a membra(a eB&er(a são as mo(&a(has: O Pue era a membra(a i(&er(a são as (u1e(s e a (@1oa: O Pue eram 1eias são os rios: O Pue era o fluido co(&ido (o i(&erior @ o ocea(o: Ora= o Pue (asceu da% @ o sol al@m:*2. A casca do o1o cósmico @ a es&ru&ura espacial do mu(do= e(Pua(&o a força3seme(&e f@r&il i(&er(a &ipifica o i(eBaur%1el di(amismo de 1ida da (a&ureKa: *O espaço @ ilimi&ado pela forma Pue rei('ressa e (ão pela 'ra(de eB&e(são: A9uio 9ue 0 0 uma casca Pue flu&ua (a i(fi(i&ude da9uio 9ue nao 0.4 A suci(&a formulação de um f%sico moder(o= Pue ilus&ra o Puadro do mu(do= &al como ele o 1iu em ./>7 2>= eBpressa o se(&ido eBa&o do o1o cósmico mi&oló'ico: Al@m disso= a e1olução da 1ida= descri&a pela moder(a ciE(cia bioló'ica= @ o &ema dos primeiros es&;'ios do ciclo cosmo'H(ico: !or fim= a des&ruição do mu(do= Pue se'u(do afirmam os f%sicos de1e 1ir com a eBaus&ão do (osso sol e com a Pueda Fl&ima de &odo o cosmo 22= se e(co(&ra pre1is&a= sob a forma de press;'io= (a fe(da deiBada pelo fo'o em Ta('aroa) os efei&os de des&ruição do mu(do do criador3des&ruidor aume(&arão 'radualme(&e a&@ Pue= por fim= (o se'u(do curso do ciclo cosmo'H(ico= &udo 1ol&ar; a se dissol1er (o mar de bE(ção: #ão raro o o1o cósmico se par&e para re1elar= sur'i(do do seu i(&erior= uma espa(&osa fi'ura de forma huma(a: Tra&a3se da perso(ificação a(&ropomórfica do poder de 'eração= o Todo3!oderoso
?oram moldados= e a me(&e= ju(&ame(&e com &odos os sopros de 1ida= Ape(as ele co(hece como a F(ica Alma: 9escar&a Ou&ras !ala1ras: "le @ a po(&e para a imor&alidade*2/: !or co(se'ui(&e= parece Pue= embora (arrem e1e(&os do passado mais remo&o= esses mi&os da criação falam= ao mesmo &empo= da ori'em prese(&e do i(di1%duo: *Toda alma e esp%ri&o*= lemos (o `ohar hebraico= *a(&es de che'ar a es&e mu(do= co(sis&e em um macho e uma fEmea u(idos (um F(ico ser: Vua(do desce (es&a &erra= suas duas par&es se separam e a(imam dois corpos difere(&es: #a @poca do casame(&o= o Sa(&%ssimo= be(di&o seja "le= aPuele Pue co(hece &odas as almas e esp%ri&os= u(e3os ou&ra 1eK= &al como eram a(&es= e eles 1ol&am a compor um F(ico corpo e alma= forma(do3o como se fossem as par&es direi&a e esPuerda de um F(ico i(di1%duo: : : "ssa u(ião= &oda1ia= @ i(flue(ciada pelas obras do homem e pela forma como ele se co(duK: Se o homem for puro e sua co(du&a= a'rad;1el aos olhos de 9eus= sua u(ião ocorrer; com a par&e fEmea de sua alma Pue o compu(ha a(&es do (ascime(&o:* 08 "s&e &eB&o cabal%s&%co @ um come(&;rio de uma passa'em do E(esis= (a Pual Adão d; ori'em a "1a: Uma co(cepção semelha(&e aparece (o Simp>sio de !la&ão: Se'u(do es&e mis&icismo do amor seBual= a eBperiE(cia Fl&ima do amor @ a percepção de Pue= subjace(&e ilusão da duplicidade= h; ide(&idade) *Cada um @ os dois*: "ssa percepção pode ser eBpa(dida (uma descober&a de Pue= por &r;s das mFl&iplas i(di1idualidades de &odo o u(i1erso circu(da(&e W huma(o= a(imal= 1e'e&al e a&@ mi(eral W= habi&a a ide(&idadeQ a par&ir disso= a eBperiE(cia amorosa assume um car;&er cósmico= e o amado= Pue primeiro abriu os olhos a essa 1isão= @ ma'(ificado= co(fi'ura(do3se como o espelho da criação: O homem ou mulher Pue co(hece essa eBperiE(cia @ &omado por aPuilo Pue Schope(hauer de(omi(ou *a ciE(cia da beleKa em &oda par&e*: "leela *desce e sobe e(&re esses mu(dos= i('eri(do o Pue deseja= assumi(do as formas Pue deseja*= e se se(&a= e(&oa(do a ca(ção da u(idade u(i1ersal= Pue se i(icia com) *M mara1ilha M mara1ilha M mara1ilha* 0.
*. A transformação do @no mZtipo O dese(rolar do 'iro cosmo'H(ico precipi&a o U(o em mui&os: #esse po(&o= uma 'ra(de crise= um dilema= di1ide o mu(do criado em dois pla(os apare(&eme(&e co(&radi&órios do ser: #o Puadro de !aiore= as pessoas emer'em das &re1as i(feriores e se pem imedia&ame(&e a labu&ar com o fi&o de ele1ar o c@u 0>: "las são re1eladas mo1e(do3se com rela&i1a i(depe(dE(cia: "las formam co(selhos= decidem= pla(ejamQ &omam a si a &arefa de or'a(iKar o mu(do: "= (o e(&a(&o= sabemos Pue= (os bas&idores= o I(s&i'ador #ão3I(s&i'ado a&ua= &al como al'u@m Pue ma(eja mario(e&es: #a mi&olo'ia= &oda 1eK Pue o I(s&i'ador #ão3I(s&i'ado= o Todo3!oderoso
(ós e Pue a &erra fiPue aos (ossos p@s: Vue o c@u se &or(e um es&ra(ho para (ós= mas Pue a &erra perma(eça próBima de (ós= como (ossa mãe (u&ridora]:* <;rios dos irmãos deuses &e(&aram= em 1ão= separar o c@u da &erra: !or fim= o próprio Ta(e3mahu&a= pai das flores&as e de &odas as coisas Pue (elas habi&am ou são co(s&ru%das a par&ir das ;r1ores= assumiu o papel de realiKador do &i&N(ico proje&o: *Com a cabeça firmeme(&e pla(&ada em sua mãe= a &erra= e os p@s ele1ados e apoiados co(&ra seu pai= o c@u= ele força suas cos&as e membros= (um esforço sobre3huma(o: "is Pue Ra('i e !apa são separadosQ com 'ri&os e 'emidos de sofrime(&o= eles eBclamam) * ]Com Pue e(&ão ma&ais 1ossos pais dessa forma !or Pue come&eis &ão (efa(do crime= ma&a(do3(os= le1a(do 1ossos pais a se separarem um do ou&ro] $as Ta(e3mahu&a (ão p;ra= (ão d; a&e(ção aos seus 'ri&os e 'emidosQ para lo('e= para bem lo('e de si= ele empurra o c@u: : : * 02 A forma 're'a dessa his&ória @ co(&ada por Ges%odo em seu rela&o da separação de Ura(o !ai3C@u e @ia $ãe3Terra: Se'u(do essa 1aria(&e= o &i&ã Cro(o cas&rou o pai com uma foice e o afas&ou do cami(ho= a&ira(do3o para cima00: #a ico(o'rafia e'%pcia= a posição do casal cósmico @ i(1er&ida) o c@u @ a mãeQ o pai @ a 1i&alidade da &erra04Q mas o padrão do mi&o se ma(&@m) os dois foram separados um do ou&ro por um dos filhos= o deus do ar= Shu: "ssa mesma ima'em che'a a&@ (ós a par&ir de a(&i'os &eB&os cu(eiformes dos sumeria(os= Pue da&am do &erceiro e Puar&o milE(ios a(&es de Cris&o: #o pri(c%pio= ha1ia o ocea(o prime1oQ o ocea(o prime1o 'erou a mo(&a(ha cósmica= formada pelo c@u e pela &erra= u(idos um ao ou&roQ A( o !ai3C@u e i a $ãe3Terra 'eraram "(lil o 9eus do Ar= Pue em se'uida separou A( de i e u(iu3se ele mesmo sua mãe para produKir a huma(idade05:
Figura %. A separação entre o c0u e a terra
$as= embora pareçam 1iole(&as= essas açes dos filhos desesperados (ada são= comparadas com a &o&al des&ruição do poder pare(&al Pue descobrimos (os re'is&ros do Eddas isla(dEs e (as T;buas da Criação babilH(icas: O i(sul&o fi(al= aPui= @ represe(&ado pela carac&eriKação da prese(ça demiFr'ica do abismo como *mal@fica*= *'eradora de &re1as* e *obsce(a*: Os brilha(&es jo1e(s 'uerreiros3filhos= desde(ha(do a fo(&e 'eradora= a perso(a'em do es&ado3seme(&e do so(o profu(do= ma&am3(a sumariame(&e= cor&am3(a e a despedaçam= em &iras= pre'a(do3a es&ru&ura do mu(do: "sse @ o padrão da 1i&ória de &odas as açes pos&eriores de ma&ar o dra'ão= os primórdios de uma mile(ar his&ória das faça(has do herói: Se'u(do um co(&o do Eddas, depois de o *1oraK sor1e3douro* 06 &er dado ori'em= (o (or&e= a um e(e1oado mu(do frio e= (o sul= a uma re'ião de fo'o= e depois de o calor do sul &er a&uado sobre os rios de 'elo Pue se acumula1am (o (or&e= uma peço(ha efer1esce(&e começou a eBudar: Sur'iu disso uma 'aroa= Pue se co('elou= &or(a(do3se 'eada: A (e1e resul&a(&e derre&eu3se e passou a 'o&ejarQ a 1ida sur'iu desse 'o&ejar= &e(do a forma de uma fi'ura horiKo(&al= hermafrodi&a= 'i'a(&esca e i(er&e chamada Ymir: O 'i'a(&e dormiu e= ao dormir= &ra(spirouQ um dos seus p@s 'erou com o ou&ro um filho= ao mesmo &empo em Pue= sob sua mão esPuerda= 'ermi(aram um homem e uma mulher: A (e1e co(&i(uou a derre&er3se e a 'o&ejar e dela se co(de(sou a 1aca= Audumla: 9os seus Fberes flu%ram Pua&ro ja&os de lei&e= Pue Ymir &omou para alime(&ar3se: $as a 1aca= como alime(&o= usou os blocos de 'elo= Pue eram sal'ados: #a (oi&e do primeiro dia em Pue ela lambeu os blocos de 'elo= des&es sa%ram cabelos de homemQ (o se'u(do dia= uma cabeça huma(aQ (o &erceiro sur'iu o homem i(&eiro= cujo (ome era [uri: " [uri &e1e um filho a mãe (ão @ co(hecida chamado [orr= Pue desposou uma das filhas 'i'a(&es das cria&uras Pue ha1iam bro&ado de Ymir: "s&a deu luK a &ri(dade Odi(=
#a 1ersão babilH(ica= o herói @ $arduPue= o deus do solQ a 1%&ima @ Tiama& W um ser &errifica(&e= semelha(&e a um dra'ão= assis&ido por le'ies de demH(ios W= perso(ificação femi(i(a do próprio abismo ori'i(al) o caos como a mãe dos deuses= mas a'ora como ameaça ao mu(do: !or&a(do um arco= um &ride(&e= uma cla1a e uma rede= e co(&a(do com a pro&eção de 1e(&a(ias 1iole(&as= o deus subiu (a carrua'em: Os Pua&ro ca1alos= &rei(ados para a&ropelar= espuma1am= rai1osos: *::: $as Tiama& (ão se e(&re'ou= Com l;bios Pue (ão falha1am= proferiu pala1ras de ^re1ol&a: : : " o se(hor le1a(&ou o relNmpa'o= sua poderosa arma= " co(&ra Tiama&= &omada de fFria= diri'iu es&as pala1ras) ]Tor(as&e3&e 'ra(de= eBal&as&e3&e a &i mesma (as al&uras= " &eu coração &e deiBou pro(&a para lu&ar: : : " co(&ra os deuses= meus pais= preparas&e &eu amaldiçoado pla(o: Vue &eu eB@rci&o se prepare= Pue &uas armas sejam ^bra(didas Le1a(&a3&e Tu e eu= lu&emos] Ou1i(do essas pala1ras= Tiama& ?icou possessa= perde(do a raKão: Tiama& proferiu &err%1eis e assus&adores 'ri&os= "s&remeceu e abalou suas próprias bases: "la reci&ou um e(ca(&o e pro(u(ciou uma maldição: " os deuses da ba&alha pediram suas armas: " a1a(çaram Tiama& e $arduPue= o co(selheiro dos deusesQ !ara a lu&a foram eles= para a lu&a se aproBimaram um do ou&ro: O se(hor es&e(deu a rede e a pe'ou= " o 1e(&o mau= Pue se acha1a a&r;s dele= deiBou Pue lhe a&i('isse a face: Os &err%1eis 1e(&os lhe e(cheram o 1e(&re= " a cora'em lhe foi &irada= e sua boca ficou &o&alme(&e aber&a: "le &omou do &ride(&e e lhe perfurou o 1e(&re= "le lhe re&irou as e(&ra(hasQ seccio(ou3lhe o coração: "le a domi(ou e lhe &irou a 1idaQ "le lhe derribou o corpo e se colocou sobre ele:* Te(do subju'ado o Pue res&a1a do eB@rci&o demo(%aco de Tiama&= o deus babilH(ico re&or(ou mãe do mu(do) *" o se(hor se pHs de p@ sobre as e(&ra(has de Tiama&= "= com sua implac;1el cla1a= esma'ou3lhe o crN(io: "le lhe cor&ou os ca(ais sa('%(eos= " feK o 1e(&o (or&e lhe le1ar o sa('ue para lu'ares secre&os: : : " o se(hor ali ficou= obser1a(do3lhe o corpo mor&o= : : : e co(cebeu um as&ucioso pla(o: "le a di1idiu em duas me&ades= como a um peiBeQ Um dos lados ele colocou como capa do c@u: Colocou uma &ra1e e ali deiBou um 1i'ia= " disse Pue (ão deiBassem suas ;'uas flu%rem: "le passou pelos c@us= eBplorou as re'ies ali eBis&e(&es= "= (as !rofu(deKas= es&abeleceu a morada de ^#udimmud: " o Se(hor a1aliou a es&ru&ura das !rofu(deKas: : :* 0/ 9essa ma(eira heróica= $arduPue i(s&alou um piso para represar as ;'uas de cima e um &e&o para faKer o mesmo com as de baiBo: "= (o mu(do e(&re essas barreiras= criou o homem: Os mi&os (u(ca se ca(sam de ilus&rar o fa&o de o co(fli&o (o mu(do criado (ão ser o Pue parece: Tiama&= embora mor&a e desmembrada= (ão foi desfei&a: Se a ba&alha &i1esse sido 1is&a sob ou&ro N('ulo= o mo(s&ro Caos &eria sido 1is&o abala(do seus próprios fu(dame(&os 1olu(&ariame(&e e seus fra'me(&os se mo1eriam para ocupar seus respec&i1os lu'ares: $arduPue= bem como &oda a 'eração de di1i(dades= (ão passa1a de par&%culas da subs&N(cia de Tiama&: 9o po(&o de 1is&a dessas formas criadas= &udo parecia &er sido realiKado por um poderoso braço= em meio ao peri'o e dor: $as= a par&ir do ce(&ro da prese(ça Pue ema(a1a= a car(e foi 'erada 1olu(&ariame(&e e a mão Pue a re&alhou (ão passa1a= em Fl&ima a(;lise= de um a'e(&e da 1o(&ade da própria 1%&ima: APui reside o paradoBo b;sico do mi&o) o paradoBo do foco dual: 9a mesma ma(eira como @ poss%1el diKer= Pua(do do i(%cio do ciclo cosmo'H(ico) *9eus (ão es&; e(1ol1ido*= e= simul&a(eame(&e) *9eus @ o criador3 preser1ador3des&ruidor*= assim &amb@m= (esse mome(&o cr%&ico= (o Pual o U(o se &ra(sforma em mui&os= o des&i(o *se cumpre*= mas= ao mesmo &empo= *@ produKido*: A par&ir da perspec&i1a da fo(&e= o mu(do se co(fi'ura como uma majes&osa harmo(ia de formas Pue 1Em a ser= eBplodem e se dissol1em: $as aPuilo Pue as passa'eiras cria&uras eBperime(&am @ uma &err%1el cacofo(ia de clamores de ba&alha e de dor: Os mi&os (ão (e'am essa a'o(ia a crucifiBãoQ eles re1elam ha1er= (o seu i(&erior= por &r;s dela e ao seu redor= a paK esse(cial a rosa celes&e 48: A muda(ça de perspec&i1a W do repouso da Causa ce(&ral para a &urbulE(cia dos efei&os perif@ricos W @ represe(&ada pela Vueda de Adão e "1a (o Jardim do \de(: "les comeram do fru&o proibido *e os seus olhos
foram aber&os*4.: A bE(ção do !ara%so lhes foi &irada e eles co(&emplaram o campo da criação a par&ir do lado opos&o de um 1@u &ra(sformador: 9a% por dia(&e= ha1eriam de eBperime(&ar o i(e1i&;1el como o de dif%cil ob&e(ção:
'. "ist>rias foc>ricas so2re a criação A simplicidade das his&órias da ori'em das mi&olo'ias folclóricas subdese(1ol1idas es&; em pro(u(ciado co(&ras&e com os mi&os profu(dame(&e su'es&i1os do ciclo cosmo'H(ico 4>: #aPuelas= (ão @ pa&e(&e a prese(ça de PualPuer &e(&a&i1a duradoura de esco(der os mis&@rios por &r;s do 1@u do espaço: 9o muro bra(co da i(&emporalidade= irrompe e faK sua e(&rada uma sombria fi'ura do criador para moldar o mu(do das formas: Seu dia &em uma duração= fluideK e força ambie(&e &%picas do so(ho: A &erra ai(da (ão ficou sólidaQ res&a mui&o a faKer para &or(;3la habi&;1el para o po1o fu&uro: O
Figura %*. num modea o fiho do fara> na argia, en9uanto !ot determina seu tempo de 5ida.
A or'a(iKação do mu(do= a criação do homem e a decisão sobre a mor&e são &emas &%picos dos co(&os do criador primi&i1o: \ dif%cil saber a seriedade com Pue se acredi&a (essas his&órias ou o se(&ido Pue lhes @ a&ribu%do: A forma (arra&i1a mi&oló'ica (ão @ &a(&o de referE(cia dire&a Pua(&o de referE(cia obl%Pua) @ como se o
replicou) *:QeMase Pant, Cr%&ica da raKão pura: 2:S[nscrito- ma,ã3saZ&i: .A0m das categorias e, portanto, não definido por 9ua9uer dos pa res de opostos conhecidos como 45aCio4 e 4ser4. Esses termos confi guramse, tãosomente, como pistas da transcend3ncia. 4: Esse reconhecimento da natureCa secundária da personaidade de toda di5indade cutuada 0 caracterstico da maioria das tradiçprias di5indades antropomorfas. + resutado tem sido, de um ado, um o2scurecimento gera dos sm2oos e, de outro, um fanatismo, 5otado para os deuses, sem precedentes na hist>ria da reigião. #ara uma discussão da poss5e origem dessa a2erração, 5eMase Sigmund Freud, $oses a(d mo(o&heism (tradução de James Strachey, ed. Standard, III, %&'). (+rigina de %&?&.) '.$ucas, %/-%. 6:Supra= pp. %/%/&. 7:Supra= pp. &&R. /:Supra= p. &R. .8:Supra= pp. '/. ..: Fernando de A5a Itiochit, Gis&oria de Ia (ació( chichimeca (%'R), captuo % (pu2icado em $ord Pings2orough, A(&iPui&ies of $@Bico= $ondres, %?R, 5o. I, p. R*B tam20m pu2icado por Afredo ha5ero, Obras his&óricas de Al1a IB&lilBochi&l= 10ico, %&% &, 5o. II, pp. %). .>: "ast0ngs, "(c,clopaedia of rel%'io( a(d e&hics= 5o. Q, p. ?/*. .2:QeMase sra. Sincair Ste5enson, The hear& of Jai(ism= +ford @ni5ersity #ress, %&%*, pp. //. .0:@m ano di5ino e9Di5ae a treCentos e sessenta anos humanos. f. supra= p. %. .4:QeMase $a(duZ,a Upa(ishad= ?'. .5:$a(duZ,a Upa(ishad= %. omo em s[nscrito o a e o u fundemse, formando o= a sa2a sagrada 3 pronunciada e escrita 4om4. QeMamse as oraçn. Afirmase 9ue esse materia foi retirado de originais secretos, 9ue remontam a Simeon 2en Lohai, ra2ino da Gai0ia do s0cuo II d. . Ameaçado de morte peos romanos, Simeon escondeuse por doCe anos numa grutaB deC s0cuos mais tarde, seus escritos foram encontrados ai, configur andose como a fonte dos i5ros do `ohar:
+s ensinamentos de Simeon foram retirados, segundo se supprio eus a um grupo especia de anMos do #araso. epois 9ue o "omem foi epuso do #araso, aguns desses anMos transmitiram as iç8:Summa co(&ra 'e(&iles= I, i. >.:QeMase supra= pp. ??'. >>: Johannes . Anderson, $aori life i( Ao3&ea= hristchurch, ;o5a `e[ndia, s:d X%&R/bY, p. %/. >2: ;os sagrados escritos do 2udismo mahaiana, oito 4estágios do 5aCio4 ou graus do 5aCio são enumerados e descritos. Esses graus são eperimentados peo iogue e pea ama 9uando esta se dirige para o mundo dos mortos. QeMase E5anCKentC, Tibe&a( ,o'a a(d secre& doc&ri(e= pp. R', ?& ss. >0:QeMase The 5:!raduCido de Nichard Kihem, Chi(esische $archc(= eini. 6ugen iederichs Qerag, %&%, pp. &?%. >6: Ne5. Nichard !ayor, Te iZa a $aui= or #e+ `ealfld a(d I&l i(habi&a(&s= $ondres, %**, pp. %%*. >7:+ pe9ueno crcuo por 2aio da principa parte da figura %?. omparese com o !ao chin3sB nota da p. %', nota /, supra: >/: Penneth #. Emory, 4!he !uamotuan creation charts 2y #aiore4, Jour(al of &he !ol,(esia( Socie&,= 5o. , n.O % (março de %&?&), pp. 129.
28:Ibid:= p. %. 2.:Cha(do',a Upa(ishad= ?.%&.%?. 22: A. S. Eddington, The (a&ure of &he ph,sical +orld= p. ?. Cop, ri'h& %&, de !he 1acmian ompanyB usado com permissão dos editores. ?.4A entropia sempre aumenta.4 (Qer no5amente Eddington, pp. '? ss.) ?*.!a]aroa (diaeto taitiano) 0 !angaroa. QeMase gra5ura . 25: Penneth #. Emory, 4!he !ahitian account of creation 2y 1ar04, Jour(al of &he !ol,(esia( Socie&,= 5o. /, n.O (Munho de %&?), pp. *? *. 26: E. A. Kais 6udge, The 'ods of &he "',p&ia(s= $ondres, %&R, 5o. I, pp. &. 27:aliZa !ura(a= I (tradução de "einr8h `immer, The Zi(' a(d &he corpse= s0rie 6oingen, I, #antheon 6oo8s, %&, pp. ?& ss.). 2/:[rihadara(,aZa Upa(ishad= %..%*. !radução de S7ami 1adha5ananda, 1aia5ati, %&?. omparese com o moti5o foc>rico tradiciona da fuga de transformação, supra= pp. %&/%&. QeMase tam20m C,pria= , onde ;3mesis 4não gosta de se apaionar por seu pai, `eus4 e foge dee, assumindo formas de peies e de animais (citado por Ananda oomaras7amy, Spiri&ual po+er a(d &emporal au&hori&, i( &he I(dia( &heor, of 'o1er(me(&= Sociedade Americano+rienta, %&, p. ?'%). 08:$u(daZa Upa(ishad= ..*. 0.:`ohar= i, &% 2. itado por . G. Gins2urg, The abbalah= i&s doc&ri(es= de1elopme(&= a(d li&era&ure= $ondres, %&R, p. %%'. 0>:Tai&&iri,a Upa(ishad= ?.%R.*. 02: As mitoogias do sudoeste americano descre5em essa emerg3ncia com ri9ueCa de detahes, ta como o faCem as hist>rias da criação dos 2er2eres Pa2y da Arg0ia. QeMase 1orris Ed7ard +per, $,&hs a(d &ales of &he Jicarilla Apache i(dia(s (1em>rias da Sociedade Americana de Focore, n.O ?%, %&?)B e $eo Fro2enius e ougas . Fo, Africa( E(esis= ;o5a Lor8, %&/, pp. &*R. 00:George Grey, !ol,(esia( m,&holo', a(d a(cie(& &radi&io(al his&or, of &he #e+ `eala(d race= as fur(ished b, &heir pries&s a(d chiefs= $ondres, %**, pp. %?. 04:Theo'o(ia= %%' ss. ;a 5isão grega, a mãe não 0 reutanteB ea mesma fornece a foice. 05:omparese a poaridade maori de 1ahoranuiarangi e 1a8i, p. /%, supra: 06:S. ;. Pramer, op: ci&:= pp. R%. 07:i((u('a'ap= o 5aCio, o a2ismo de caos a 9ue tudo retorna no fina do cico (repZscuo dos euses) e do 9ua todas as coisas surgem outra 5eC, depois de uma idade intempora de reincu2ação. 0/:!rose "dda= 4Gyfaginning4, IQQIII (a partir da tradução de Arthur Gichrist 6rodeur, Fundação AmericanoEscandina5a, ;o5a Lor8, %&%'B citado com a permissão dos editores). QeMase tam20m !oe&ic "dda= 4Qouspa4. !oe&ic "dda 0 uma coeção de trinta e 9uatro poemas escandina5os antigos 9ue tratam dos deuses e her>is pagãos germ[nicos. +s poemas foram compostos por aguns cantores e poetas (escados) de 5árias partes do mundo 1iZi(' (um, peo menos, na Groen[ndia) no decorrer do perodo &RR%R*R d.. Ao 9ue parece, a coeção foi competada na Is[ndia. + !rose "dda 0 um manua para Mo5ens poetas, escrito na Is[ndia peo poetamestre e chefe cristão Snorri Sturuson (%%/%%). Esse manua resume os mitos pagãos germ[nicos e faC uma re5isão das regras da ret>rica escdica. A mitoogia documentada nesses tetos re5ea um estrato anterior, campon3s (associado com o deus do tro5ão, !or), um estrato posterior, aristocrático (de Kotan+din), e um terceiro estrato, um compeo distinti5amente fáico (;Micas. 0/:4!he epic of creation4, chapa IQ, inhas ?*%?, adaptado da tradução de $. K. Ping, [ab,lo(ia( reli'io( a(d m,&holo',= $ondres e ;o5a Lor8, Pegan #au, !renche, !rD2ner and o., %&&, pp. //. *R.QeMase ante, 4#araso4, II. !ratase da rosa a2erta humanidade pea cruC. *%.G3nesis, ?-/.
4>: #odese esta2eecer uma distinção ampa entre as mitoogias dos po5os 5erdadeiramente primiti5os (dedicados pesca, caça, coeta de tu20rcuos e de 2agas) e os po5os de ci5iiCaçricas4. O termo 0 ade9uado para os prop>sitos deste estudo comparati5o eementar das formas uni5ersais, em2ora certamente não sir5a a uma anáise estritamente hist>rica. 42:George 6ird Grine, [lacZfoo& lod'e &ales= ;o5a Lor8, hares Scri2ner]s Sons, %&, %&%', pp. %?/%?. 40: J. S. #oac8, $a((ers a(d cus&oms of &he #e+ `eala(ders= $ondres, %R, 5o. I, p. %/. onsiderar esse conto como mito cosmo gVnico seria tão inZti 9uanto iustrar a doutrina da !rindade com um parágrafo do conto infanti 41arien8ind4 XA #e9uena 1ariaY (Grimm, n.O ?.) 44: "ar5a, op: ci&:= p. %R&, citando S. Praseninni8o5, Opisa(ie `emli amca&Zi= São #eters2urgo, %%&, 5o. II, p. %R%. 45: "ar5a, op: ci&:= citando #otanin, op: ci&:= 5o. II, p. %*?. 46: #. k. 1eier, $,&he( u(d "rKãlu('e( der s&e(be+oh(er der aKelle3Galbi(sel #eu3!ommer(= Anthropos 6i2iote8, 6and I, "eft %, 1onast0rio em Qestfáia, %&R&, pp. %*%'. 47:Ibid:= pp. *&'%. 4/:4+ uni5erso não atua competamente como se esti5esse su2metido a super5isão e controe pessoais eficientes. Wuando ouço aguns hinos, sermtese mais raCoá5e de uma tri2o do este da \frica. ]Ees diCem], reata um o2ser5ador, ]9ue em2ora seMa 2om e deseMe o 2em para todos, eus infeiCmente conta com um irmão semidotado 9ue sempre interfere na9uio 9ue ee faC.] Isso certamente traC aguma semehança com os fatos. + irmão semidotado de eus pode epicar agumas das ma0ficas e insanas trag0dias 9ue a id0ia de um indi5duo onipotente, dotado de uma 2ondade iimitada com reação a todas as amas, com toda certeCa não epica.4 ("arry Emerson Fosdic8, As I see reli'io(= ;o5a Lor8, "arper and 6rothers, editor, %&?, pp. *?*.) 'R. "ar5a, op: ci&:= pp. %%%%*. itando K. Nadoff, !robe( der
Cap%&ulo II A 1ir'em mãe %. 1ae@ni5erso O esp%ri&o 'erador do mu(do do pai &or(a3se o mFl&iplo da eBperiE(cia &erre(a por i(&erm@dio de um meio &ra(spor&ador W a mãe do mu(do: Tra&a3se de uma perso(ificação do eleme(&o primai me(cio(ado (o se'u(do 1ers%culo do E(esis= o(de lemos Pue *o "sp%ri&o de 9eus se mo1ia sobre a face das águas4. #o mi&o hi(du= &ra&a3se da fi'ura femi(i(a por meio da Pual o "u 'erou &odas as cria&uras: "(&e(dida de modo mais abs&ra&o= a mãe do u(i1erso @ a es&ru&ura Pue fiBa os limi&es do mu(do) *espaço= &empo e causalidade* W a casca do o1o cósmico: 9e ma(eira ai(da mais abs&ra&a= @ o a&ra&i1o Pue le1ou o Absolu&o Au&o'erado ao a&o da criação: #as mi&olo'ias Pue e(fa&iKam o aspec&o ma&er(al= e (ão o pa&er(al= do criador= essa mulher ori'i(al ocupa o ce(&ro do palco do mu(do= (o pri(c%pio= desempe(ha(do os pap@is a&ribu%dos em ou&ros lu'ares ao homem: " @ 1ir'em= pois seu cH(ju'e @ o 9esco(hecido I(1is%1el: Uma es&ra(ha represe(&ação dessa fi'ura se e(co(&ra (a mi&olo'ia fi(la(desa: #o Ru(o I da Pae5aa% , co(&a3se a forma pela Pual a filha 1ir'em do ar desceu das ma(ses celes&es para o mar prime1o= em cujas ;'uas e&er(as flu&uou dura(&e s@culos: *"= em fFria= uma &orme(&a se ele1a=
Figura %'. ;ut (o c0u) cria o soB os raios deste proMetamse so2re "ator, no horiConte (amor e 5ida).
#a cris&a de 1a'alhes espuma(&es= A&@ Pue o 1e(&o= ru'i(do ao seu redor= " o mar pla(&assem a 1ida em seu 1e(&re:* > !or se&e s@culos= a $ãe3'ua flu&uou com a cria(ça (o 1e(&re sem poder dar luK: "la reKou a UZZo= o mais ele1ado deus= e es&e e(1iou uma cirKe&a para faKer um (i(ho em seus joelhos: Os o1os da cirKe&a ca%ram dos joelhos e se PuebraramQ seus fra'me(&os formaram a &erra= o c@u= o sol= a lua e as (u1e(s: " a $ãe3'ua= ai(da flu&ua(do= começou por sua 1eK o &rabalho de ?ormadora do $u(do: irCeta ou cerceia, a5e pampede menor 9ue o pato. (;. do !.)
*Te(do o (o(o a(o ficado para &r;s= " es&a(do o d@cimo 1erão a passar 2= Acima do mar= sua cabeça ela ele1ou= " sua &es&a &amb@m foi er'uida acima da superf%cie= " eis Pue ela começou a Criação= " ela o u(i1erso orde(ou= Sobre a superf%cie do mar aber&o= Sobre as ;'uas Pue a 1is&a (ão alca(ça: #o local para o(de apo(&a1am suas mãos= Ali se formaram os salie(&es promo(&óriosQ #o local o(de seus p@s repousaram= Ali se formaram as 'ru&as dos peiBesQ Vua(do ela se mo1eu por baiBo das ;'uas= Ali se formaram as profu(deKas do ocea(oQ Vua(do (a direção da &erra ela se 1ol&ou= Ali se es&e(deram as pla(as praiasQ O(de seus p@s a &erra alca(çaram= ?ormaram3se reca(&os para a deso1a dos salmesQ O(de sua fro(&e a &erra &ocou= le1eme(&e= Cur1as ba%as foram formadas: " para bem lo('e da &erra ela flu&uou= " (o mar aber&o feK sua morada= " criou rochas (o ocea(o= Assim como recifes Pue os olhos (ão percebem= O(de as embarcaçes mui&as 1eKes se arrebe(&am= " o(de che'a ao fim a 1ida dos (a1e'adores:* 0 $as o bebE perma(eceu em seu corpo= dese(1ol1e(do3se a&@ alca(çar uma meia3idade se(&ime(&al) *" (ão (ascia <;i(;mi(e(Q #ão (ascia o bardo imor&al: <;i(;mi(e(= idoso e imper&urb;1el= #o 1e(&re de sua mãe se ma(&e1e !or mais &ri(&a lo('os 1eres= " ao lo('o de &ri(&a i(1er(os= "&er(ame(&e= (as ;'uas pl;cidas= Acima dos espuma(&es 1a'alhes: "is Pue ele po(derou e refle&iu Sobre sua sobre1i1E(cia #um &ão obscuro local de desca(so= #uma morada &ão pePue(i(a= Vue (ão lhe era dado 1er o luar= #em co(&emplar a luK do sol: "is Pue ele proferiu as pala1ras se'ui(&es= "Bpressa(do dessa ma(eira o Pue lhe ia (a me(&e)
]Ajudai3me Lua= liber&ai3me Sol= " dai3me um co(selho= ó Ursa $aior= !elo por&al Pue (ão co(heço= !ela passa'em jamais u&iliKada= 9o pePue(o (i(ho Pue me acolhe= 9e &ão eB%'ua morada= !ara a &erra co(duKi o 1a'abu(do= !ara o amplo ar= co(duKi3me= !ara Pue eu possa co(&emplar a lua (o c@u " o esple(dor da luK do solQ
do(Kela= $assassi: $+ue&si &ocou o corpo de $assassi com o u('e(&o do seu dedo: 9epois disso= 1ol&ou ao lei&o e dormiu: Vua(do acordou= (a ma(hã se'ui(&e= $+ue&si olhou para $assassi: $+ue&si 1iu Pue o corpo de $assassi es&a1a i(&umescido: Vua(do o dia raiou= $assassi começou a dar luK: $assassi pariu 'rama: $assassi pariu arbus&os: $assassi pariu ;r1ores: $assassi (ão parou de parir a&@ Pue a &erra ficasse cober&a de 'rama= arbus&os e ;r1ores: As ;r1ores cresceram: Cresceram a&@ Pue as copas alca(çassem o c@u: Vua(do as copas das ;r1ores alca(çaram o c@u= começou a cho1er: $+ue&si e $assassi 1i1iam cercados de abu(dN(cia: Ti(ham fru&os e cereais: $+ue&si co(s&ruiu uma casa: $+ue&si feK uma p; de ferro: $+ue&si feK co1as e pla(&ou: $assassi &eceu redes e apa(hou peiBes= $assassi &rouBe madeira e ;'ua: $assassi feK comida: Assim $+ue&si e $assassi 1i1eram por dois a(os: !assados os dois a(os= $aori disse a $+ue&si) ]Che'ou a hora]: $aori &irou $assassi da &erra e a le1ou para o 9si1oa: $+ue&si esbra1ejou: "le esbra1ejou e chorou= diKe(do a $aori) ]O Pue farei sem $assassi Vuem 1ai pe'ar ;'ua e madeira para mim Vuem 1ai coKi(har para mim] !or oi&o lo('os dias $+ue&si se lame(&ou: !or oi&o lo('os dias $+ue&si se lame(&ou: "(&ão= $aori lhe disse) ]"u a1isei Pue 1ocE es&; cami(ha(do (a direção da mor&e: $as 1ou lhe dar ou&ra mulher: 9ar3lhe3ei $oro('o= a es&rela 1esper&i(a: $oro('o ficar; com 1ocE por dois a(os: 9epois= 1irei busc;3la]: " $aori deu $oro('o a $+ue&si: $oro('o procurou $+ue&si (a caba(a: g (oi&e= $+ue&si Puis dei&ar3se (o seu lado da fo'ueira: $oro('o disse) ]#ão se dei&e a%Q dei&e3se ao meu lado]: $+ue&si dei&ou3se ao lado de $oro('o: $+ue&si &omou o chifre ngona e pHs um pouco do u('e(&o (o i(dicador: $as $oro('o lhe disse) ]#ão faça isso: "u (ão sou i'ual a $assassi: A'ora u(&e seus Puadris com o óleo: U(&e meus Puadris com o óleo]: $+ue&si feK o Pue ela diKia: $oro('o disse) ]A'ora copule comi'o]: $+ue&si copulou com $oro('o: $+ue&si foi dormir: Vuase de ma(hã= $+ue&si acordou: Vua(do olhou para $oro('o= 1iu Pue seu corpo es&a1a i(&umescido: Vua(do o dia clareou= $oro('o começou a dar luK: #o primeiro dia= deu luK 'ali(has= car(eiros e bodes: #a se'u(da (oi&e= $+ue&si dormiu com $oro('o ou&ra 1eK: #a ma(hã se'ui(&e= ela pariu a(&%lopes e 'ado: #a &erceira (oi&e= $+ue&si 1ol&ou a dormir com $oro('o: #a ma(hã se'ui(&e= $oro('o pariu 'aro&os e= em se'uida= 'aro&as: As cria(ças Pue (asceram de ma(hã es&a1am crescidas ao cair a (oi&e: #a Puar&a (oi&e= $+ue&si Pueria dormir com $oro('o ou&ra 1eK: $as caiu um raio= e $aori disse) ]9eiBe es&ar:
para as formas huma(o3his&óricas= as se(horas dos (ascime(&os cósmicos se recolheram e o campo ficou e(&re'ue s mulheres dos home(s: 9essa forma= o 1elho se(hor demiFr'ico &or(ou3se= (o seio de sua comu(idade= um a(acro(ismo me&af%sico: Vua(do ele se ca(sou do merame(&e huma(o e a(siou mais uma 1eK pela esposa de sua abu(dN(cia= o mu(do adoeceu= por um mome(&o= sob o empuBo de sua reação= mas em se'uida liber&ou3se e se ema(cipou: A i(icia&i1a passou para a comu(idade de filhos: As fi'uras pare(&ais= simbólicas e for&eme(&e o(%ricas= 1ol&aram ao abismo ori'i(al: Ape(as o homem perma(eceu (a &erra abas&ecida: O ciclo se mo1ime(&ou:
?. Qentre da redenção O problema= a par&ir de a'ora= @ o mu(do da 1ida huma(a: Orie(&ado pelo jul'ame(&o pr;&ico dos reis e pela i(s&rução dos sacerdo&es dos dados da di1i(a re1elação .8= o campo da co(sciE(cia se co(&rai de ma(eira &al= Pue as 'ra(des li(has da com@dia huma(a se perdem em meio ao emara(hado de propósi&os e(&recruKados: A perspec&i1a do homem &or(a3se limi&ada= compree(de(do ape(as as superf%cies Pue refle&em luK= as superf%cies &a('%1eis da eBis&E(cia: A 1isão do profu(do @ impedida: !erde3se de 1is&a a forma si'(ifica&i1a da a'o(ia huma(a: A sociedade @ le1ada ao erro e ao desas&re: O !ePue(o "'o usurpou o pos&o de juiK do "u: Tra&a3se= (o mi&o= de um &ema perp@&uo e= (as 1oKes dos profe&as= de um clamor familiar: As pessoas a(seiam por al'uma perso(alidade Pue= (um mu(do de corpos e almas dis&orcidos= represe(&e ou&ra 1eK as li(has da ima'em e(car(ada: "s&amos familiariKados com o mi&o per&e(ce(&e (ossa própria &radição: "sse &ema ocorre em &oda par&e= sob uma 1ariedade de formas: Vua(do a fi'ura de Gerodes o s%mbolo eB&remo do e'o des'o1er(ado e i(sis&e(&e le1a a huma(idade ao (adir da de'radação espiri&ual= as forças ocul&as do ciclo começam a mo1er3se por si mesmas: #u mu cidadeKi(ha remo&a= (asce a do(Kela Pue se ma(&er; imaculada dos erros comu(s de sua 'eração) uma mi(ia&ura= (o meio dos home(s= da mulher cósmica Pue desposou o 1e(&o: Seu 1e(&re= 1aKio como o abismo primordial= chama para si= 'raças sua própria dispo(ibilidade= o poder ori'i(al Pue fer&iliKou o 1aKio: *"is Pue= (um cer&o dia= e(Pua(&o $aria se e(co(&ra1a per&o da fo(&e= a fim de e(cher seu cN(&aro= o a(jo do Se(hor lhe apareceu= e disse) [e(di&a sejas= $aria= pois em &eu 1e(&re preparas&e a morada do Se(hor: Co(&empla= a luK 1ir; do c@u e habi&ar; em &i e= por &eu i(&erm@dio= brilhar; sobre &odas as coisas]:* u "ssa mesma his&ória @ co(&ada em &oda par&eQ e aprese(&a= em seus pri(cipais co(&or(os= &ama(ha u(iformidade= Pue os primeiros missio(;rios cris&ãos foram obri'ados a pe(sar Pue o próprio demH(io de1ia es&ar espalha(do 'alhofas sobre seu e(si(ame(&o ao(de Puer Pue fossem: ?rei !edro Simó( rela&a= em seu ;oticias historiaes de Ias con9uistas de terra firme en Ias ndias +cidentaes Cue(ca= .5>6= Pue depois de i(iciado o &rabalho e(&re os po1os de Tu(ja e de So'amoso= (a ColHmbia= Am@rica do Sul= *o demH(io Pue habi&a o local começou a e(si(ar dou&ri(as co(&r;rias: "= e(&re ou&ras coisas= buscou desacredi&ar o e(si(ame(&o do padre a respei&o da "(car(ação= declara(do Pue o mome(&o de sua ocorrE(cia ai(da (ão ha1ia che'ado= mas Pue= (o mome(&o opor&u(o= o Sol a faria ocorrer= ao &or(ar3se car(e (o 1e(&re de uma 1ir'em da 1ila de uache&a= le1a(do3a a co(ceber= 'raças aos raios do sol= e(Pua(&o ela se ma(&i1esse 1ir'em: "ssas i(formaçes foram proclamadas por &oda a re'ião: " foi assim Pue o chefe da 1ila ci&ada &i(ha duas filhas 1ir'e(s= cada Pual desejosa de Pue o mila're fosse realiKado em si= " es&as passaram a sair da residE(cia e dos jardi(s do pai= &odas as ma(hãs= (os albores da madru'adaQ e= subi(do (uma das (umerosas coli(as em &or(o da 1ila= (a direção do local o(de (asce o sol= dispu(ham3se de &al forma Pue os primeiros raios do sol pudessem i(cidir li1reme(&e sobre elas: Isso ocorreu por 1;rios dias e foi 'ara(&ido ao demH(io= com a di1i(a permissão cujos jul'ame(&os se acham al@m da compree(são= Pue as coisas se passassem co(forme pla(ejara= e de &al forma Pue uma das filhas foi fecu(dada= co(forme declarou= pelo sol: #o1e meses depois= eis Pue ela deu luK uma 'ra(de e 1aliosa hacuata, Pue em sua l%('ua @ uma esmeralda: A mulher &omou des&a esmeralda= e(1ol1eu3a em al'odão= colocou3a ju(&o aos seios e a% a deiBou por al'u(s dias: !assados esses dias= a esmeralda &ra(sformou3se em cria&ura 1i1a) &udo por ação do demH(io: A cria(ça recebeu o (ome de ora(chacho e foi criada (a casa do chefe= seu a1H= a&@ Pue alca(çou 1i(&e e Pua&ro a(os de idade*: " ele se'uiu= (uma &riu(fa(&e procissão= para a capi&al da (ação= se(do celebrado= em &odas as pro1%(cias= como o *?ilho do Sol* n. A mi&olo'ia hi(du fala da do(Kela !ar1a&i= filha do rei da mo(&a(ha= Gimala,a= Pue se refu'iou (as al&as coli(as para pra&icar aus&eridades sobrema(eira se1eras: Um &ira(o3&i&ã= co(hecido por TaraZa= ha1ia usurpado o dom%(io do mu(do e= de acordo com a profecia= ape(as um filho do Al&%ssimo 9eus Xi1a poderia derrub;3lo: Xi1a= &oda1ia= era o deus padrão da io'a W dis&a(&e= isolado= 1ol&ado para de(&ro= em a&i&ude de medi&ação: "ra imposs%1el mo1ime(&;3lo a fim de le1;3lo a 'erar um filho: !ar1a&i es&a1a de&ermi(ada a modificar a si&uação do mu(do por meio da assu(ção de uma a&i&ude de medi&ação semelha(&e de Xi1a: 9is&a(&e= soKi(ha= mer'ulhada (a própria alma= ela &amb@m se pHs despida sob o sol abrasador= aume(&a(do cada 1eK mais o calor ao faKer Pua&ro fo'ueiras adicio(ais= uma em cada ca(&o do
mu(do: O belo corpo 1iu3se reduKido a uma fr;'il es&ru&ura óssea= e a pele &or(ou3se ressecada como couro e mui&o dura: Os cabelos perderam o brilho e se emara(haram: Os sua1es olhos perderam o 1iço: Um dia= um jo1em [rahmi( che'ou ao local e per'u(&ou por Pue al'u@m do&ado de &a(&a beleKa poderia es&ar se des&rui(do com &al &or&ura: *$eu desejo*= replicou ela= *@ Xi1a= o Obje&o $ais "le1ado: Xi1a @ um deus soli&;rio= mer'ulhado em i(abal;1el co(ce(&ração: !or isso pra&ico essas aus&eridades= pois desejo &ir;3lo do seu es&ado de ePuil%brio e le1;3lo a se u(ir a mim:* *Xi1a*= disse o jo1em= *@ um deus da des&ruição: Xi1a @ o A(iPuilador do $u(do: O delei&e de Xi1a @ medi&ar (os cemi&@rios= em meio aos res&os de cad;1eresQ ali ele co(&empla a ro&a da mor&e= o Pue a'rada ao seu coração de1as&ador: As 'uirZ(das de Xi1a &Em serpe(&es 1i1as: Xi1a @= al@m disso= pobre= e (i('u@m sabe (ada sobre o seu (ascime(&o:* A 1ir'em disse) *"le es&; al@m da compree(são de al'u@m como &u: !obre= sim= mas fo(&e de riPueKaQ &err%1el= sim= mas fo(&e de 'raçaQ com 'uirZ(das de serpe(&es ou de jóias= ele pode colocar e &irar o Pue bem lhe aprou1er: Como poderia &er (ascido= se @ o criador do i(criado Xi1a @ o meu amor*: Ou1i(do isso= o jo1em deiBou de lado seu disfarce W era o próprio Xi1a .2:
. "ist>rias foc>ricas so2re as 5irgensmães O [uda desceu do c@u e pe(e&rou (o 1e(&re de sua mãe sob a forma de um elefa(&e cor de lei&e: A Coa&licue as&eca= *APuela cujo $a(&o @ de pele de Cobra*= foi abordada por um deus sob a forma de uma bola de pe(as: Os cap%&ulos das 1etamorfoses de O1%dio es&ão reple&os de (i(fas perse'uidas por deuses sob os mais di1ersos disfarces: JFpi&er como &ouro= cis(e= chu1a de ouro: Toda folha acide(&alme(&e i('erida= &oda (oK ou mesmo um haus&o de ar pode ser suficie(&e para fer&iliKar um 1e(&re preparado: O poder procriador es&; em &oda par&e: "= se'u(do o capricho ou de&ermi(ação do des&i(o= pode ser co(cebido &a(&o um herói3sal1ador= como um demH(io des&ruidor do mu(do W jamais podemos saber: As ima'e(s da 1ir'em3mãe são abu(da(&es (os co(&os populares e mi&os: [as&a um eBemplo) um es&ra(ho co(&o folclórico ori'i(;rio de To('a= per&e(ce(&e a um pePue(o ciclo de his&órias (arradas a respei&o do *homem bo(i&o*= Si(ilau: "sse co(&o aprese(&a um i(&eresse especial= (ão em fu(ção de seu car;&er eB&remame(&e absurdo= mas por a(u(ciar de modo claro= sob uma forma burlesca i(co(scie(&e= cada um dos mo&i1os pri(cipais da 1ida &%pica do herói) o (ascime(&o a par&ir de uma 1ir'em= a busca do pai= a pro1ação= a si(&o(ia com o pai= a assu(ção da pa&er(idade e a coroação da 1ir'em3mãe e= por fim= o &riu(fo celes&e dos 1erdadeiros filhos= ao mesmo &empo em Pue os embus&eiros são Pueimados 1i1os: *"ra uma 1eK um homem e sua esposa= Pue se e(co(&ra1a 'r;1ida: Vua(do che'ou o mome(&o de dar luK= ela chamou o marido= pedi(do3lhe Pue a le1a(&asse para Pue pudesse dar luK: $as ela pariu um marisco= e o marido= irado= jo'ou3a (o chão: "la= co(&udo= pediu3lhe Pue apa(hasse o marisco e o deiBasse (a ba(heira de Si(ilau: "is Pue Si(ilau foi &omar ba(ho e colocou uma casca de coco= com a Pual se ba(ha1a= (a ;'ua: O marisco se mo1ime(&ou= su'ou a casca de coco e e('ra1idou: *Um dia= a mulher= mãe do marisco= percebeu Pue es&e 1i(ha rola(do em sua direção: "la per'u(&ou= rai1osame(&e= por Pue ele ha1ia aparecido= mas ele lhe disse Pue (ão era hora de rai1a e lhe pediu Pue co(se'uisse um lu'ar o(de lhe fosse poss%1el dar luK: ?oi colocada uma cor&i(a (um cer&o lu'ar e o marisco deu luK um e(orme e saud;1el 'aro&o: " o marisco 1ol&ou sua ba(heira= deiBa(do o bebE aos cuidados da mulher= &e(do o me(i(o recebido o (ome de ?a&ai3i(do3por3baiBo3sa(d;lia3madeira: O &empo passou e eis Pue o marisco 1ol&ou a e('ra1idar e lo'o 1eio rola(do para casa para dar luK: Tudo se repe&iu e= mais uma 1eK= o marisco pariu um saud;1el 'aro&o= chamado $,r&le3'E3meo3por3acaso3(o3fa&ai: "le &amb@m foi deiBado com a mulher e o marido para receber os cuidados (ecess;rios: *Vua(do os dois 'aro&os ficaram adul&os= a mulher ou1iu diKer Pue Si(ilau ia dar uma fes&a e decidiu Pue seus dois (e&os es&ariam prese(&es: " ela chamou os jo1e(s e lhes pediu Pue se preparassem= acresce(&a(do Pue o homem a cuja fes&a eles iriam era seu pai: Vua(do eles che'aram ao local da fes&a= &odas as pessoas diri'iram os olhos para eles: #ão hou1e uma mulher Pue (ão &i1esse ma(&ido seu olhar fiBado (eles: "(Pua(&o cami(ha1am= um 'rupo de mulheres pediu3lhes Pue se aproBimassem= mas os dois jo1e(s recusaram e se'uiram seu cami(ho= a&@ Pue che'aram ao local em Pue se bebia o 8a5a. Ser1iram3lhes 8a5a, *$as Si(ilau= irado por eles &erem per&urbado a fes&a= orde(ou Pue &rouBessem duas &i'elas: " pediu Pue um dos seus home(s pe'asse um dos 'aro&os e o re&alhasse: " a faca de bambu foi afiada para cor&;3lo= mas Pua(do sua po(&a foi e(cos&ada (o corpo do 'aro&o= a faca ape(as res1alou em sua pele e ele eBclamou) * ]A faca @ colocada e escorre'a=
mãe: " eles foram ba(heira e pe'aram o marisco= le1a(do3o a1ó: "s&a abriu o marisco e dele saiu uma bela mulher= chamada Gi(a3em3casa3(o3rio: *" eles se puseram a cami(ho= re&or(a(do casa de Si(ilau: Cada um dos jo1e(s 1es&ia uma es&eira fra(jada do &ipo co(hecido como taufohuaB mas sua mãe 1es&ia uma das es&eiras bem acabadas chamadas tuoua. Os dois filhos iam fre(&e= se'uidos por Gi(a: Vua(do che'aram prese(ça de
. "ist>rias foc>ricas so2re as 5irgensmães O [uda desceu do c@u e pe(e&rou (o 1e(&re de sua mãe sob a forma de um elefa(&e cor de lei&e: A Coa&licue as&eca= *APuela cujo $a(&o @ de pele de Cobra*= foi abordada por um deus sob a forma de uma bola de pe(as: Os cap%&ulos das 1etamorfoses de O1%dio es&ão reple&os de (i(fas perse'uidas por deuses sob os mais di1ersos disfarces: JFpi&er como &ouro= cis(e= chu1a de ouro: Toda folha acide(&alme(&e i('erida= &oda (oK ou mesmo um haus&o de ar pode ser suficie(&e para fer&iliKar um 1e(&re preparado: O poder procriador es&; em &oda par&e: "= se'u(do o capricho ou de&ermi(ação do des&i(o= pode ser co(cebido &a(&o um herói3sal1ador= como um demH(io des&ruidor do mu(do W jamais podemos saber: As ima'e(s da 1ir'em3mãe são abu(da(&es (os co(&os populares e mi&os: [as&a um eBemplo) um es&ra(ho co(&o folclórico ori'i(;rio de To('a= per&e(ce(&e a um pePue(o ciclo de his&órias (arradas a respei&o do *homem bo(i&o*= Si(ilau: "sse co(&o aprese(&a um i(&eresse especial= (ão em fu(ção de seu car;&er eB&remame(&e absurdo= mas por a(u(ciar de modo claro= sob uma forma burlesca i(co(scie(&e= cada um dos mo&i1os pri(cipais da 1ida &%pica do herói) o (ascime(&o a par&ir de uma 1ir'em= a busca do pai= a pro1ação= a si(&o(ia com o pai= a assu(ção da pa&er(idade e a coroação da 1ir'em3mãe e= por fim= o &riu(fo celes&e dos 1erdadeiros filhos= ao mesmo &empo em Pue os embus&eiros são Pueimados 1i1os: *"ra uma 1eK um homem e sua esposa= Pue se e(co(&ra1a 'r;1ida: Vua(do che'ou o mome(&o de dar luK= ela chamou o marido= pedi(do3lhe Pue a le1a(&asse para Pue pudesse dar luK: $as ela pariu um marisco= e o marido= irado= jo'ou3a (o chão: "la= co(&udo= pediu3lhe Pue apa(hasse o marisco e o deiBasse (a ba(heira de Si(ilau: "is Pue Si(ilau foi &omar ba(ho e colocou uma casca de coco= com a Pual se ba(ha1a= (a ;'ua: O marisco se mo1ime(&ou= su'ou a casca de coco e e('ra1idou: *Um dia= a mulher= mãe do marisco= percebeu Pue es&e 1i(ha rola(do em sua direção: "la per'u(&ou= rai1osame(&e= por Pue ele ha1ia aparecido= mas ele lhe disse Pue (ão era hora de rai1a e lhe pediu Pue co(se'uisse um lu'ar o(de lhe fosse poss%1el dar luK: ?oi colocada uma cor&i(a (um cer&o lu'ar e o marisco deu luK um e(orme e saud;1el 'aro&o: " o marisco 1ol&ou sua ba(heira= deiBa(do o bebE aos cuidados da mulher= &e(do o me(i(o recebido o (ome de ?a&ai3i(do3por3baiBo3sa(d;lia3madeira: O &empo passou e eis Pue o marisco 1ol&ou a e('ra1idar e lo'o 1eio rola(do para casa para dar luK: Tudo se repe&iu e= mais uma 1eK= o marisco pariu um saud;1el 'aro&o= chamado $,r&le3'Emeo3por3acaso3(o3fa&ai: "le &amb@m foi deiBado com a mulher e o marido para receber os cuidados (ecess;rios: *Vua(do os dois 'aro&os ficaram adul&os= a mulher ou1iu diKer Pue Si(ilau ia dar uma fes&a e decidiu Pue seus dois (e&os es&ariam prese(&es: " ela chamou os jo1e(s e lhes pediu Pue se preparassem= acresce(&a(do Pue o homem a cuja fes&a eles iriam era seu pai: Vua(do eles che'aram ao local da fes&a= &odas as pessoas diri'iram os olhos para eles: #ão hou1e uma mulher Pue (ão &i1esse ma(&ido seu olhar fiBado (eles: "(Pua(&o cami(ha1am= um 'rupo de mulheres pediu3lhes Pue se aproBimassem= mas os dois jo1e(s recusaram e se'uiram seu cami(ho= a&@ Pue che'aram ao local em Pue se bebia o 8a5a. Ser1iram3lhes 8a5a. *$as Si(ilau= irado por eles &erem per&urbado a fes&a= orde(ou Pue &rouBessem duas &i'elas: " pediu Pue um dos seus home(s pe'asse um dos 'aro&os e o re&alhasse: " a faca de bambu foi afiada para cor&;3lo= mas Pua(do sua po(&a foi e(cos&ada (o corpo do 'aro&o= a faca ape(as res1alou em sua pele e ele eBclamou) * ]A faca @ colocada e escorre'a=
;otas ao aptuo II W #arte II %. Em sua atua forma, o ale1ala (4A !erra de "er>is4) 0 uma o2ra de Eias $>nnrot (%R%), um m0dico rura e estudioso de fioogia finandesa. !endo reunido um considerá5e corpo de poesia foc>rica em torno dos her>is egendários, QáinãmVinen, Imarinen, $emmin 8ainen e Puer5o, ee organiCou as hist>rias numa se9D3ncia >gica e hes uniformiCou os 5ersos (%?*, %&). A o2ra acança cerca de 5inte e tr3s mi 5ersos. @ma tradução aemã do ale1ala de $>nnrot chegou ao conhecimento de "enry Kads7orth $ongfeo7, 9ue compVs, a partir dea, o pano da o2ra da So(' of Gia+a&ha= escohendo a mesmo o metro seguido. A 5ersão a9ui apresentada foi retirada da tradução de K. F. Pir2y, E5eryman]s $i2rary, nZmeros *&'R. .I, %/%?'. ?.Isto 0, no d0cimo 5erão depois da 9ue2ra dos o5os da cirCeta. .I, '?R. *.I, /?. '.I, ?&?. 6: Esse chifre, 2em como o >eo, desempenham um pape conspcuo nos reatos de cunho foc>rico do su da Nod0sia. + chifre ('o(a 0 um instrumento de produção de prodgios, dotado do poder de criar fogo e uC, e impregnar os 5i5os e ressuscitar os mortos. 7: Essa frase 0 repetida muitas 5eCes, num tom meodramático e cerimonioso. X;. dos T:J /: $eo Fro2enius e ougas . Fo, Africa( E(esis= ;o5a Lor8, %&?/, pp. %*R. omparese com a gra5ura QIII. `im2á2ue significa, aproimadamente, 4a corte rea4. As enormes runas pr0hist>ricas perto de Fort Qictoriá são chamadas 4a Grande `im2á2ue4B outras runas de pedra, disseminadas peo su da Nod0sia, são chamadas 4#e9uena `im2á2ue4. X;ota de Fro2enius e Fo.Y .8:+ haZa&a dos fihos de 17uetsi, supra= p. ?R'. %%.E5angeho do #seudo1ateus, captuo i. .>: Pings2orough, op: ci&:= 5o. QIII, pp. '?'. .2: Paidasa, umarasambha1am (4+ nascimento do eus da Guerra, Pumara4). "á uma tradução ingesa de N. Griffith, .4 edição, $ondres, !rD2ner and ompany, %&/. .0: E. E. Q. oocot, Tales a(d poems of To('a= [er(ice !: [ishop $useu [ulle&i(= n.O ', "onouu, %&, pp. ???
Cap%&ulo III
Tra(sformaçes do herói
%. + her>i primordia e o her>i humano !assamos= a&@ o mome(&o= por dois es&;'ios) em primeiro lu'ar= passamos das ema(açes imedia&as do Criador I(criado para as perso(a'e(s= fluidas e (ão obs&a(&e i(&em3porais= da idade mi&oló'icaQ em se'u(do= passamos desses Criadores Criados para a esfera da his&ória huma(a: As ema(açes se co(de(saramQ o campo da co(sciE(cia sofreu uma co(s&rição: O(de a(&es eram 1is%1eis corpos causais= ora e(&ram em foco= (a pePue(a pupila &eimosa do olho huma(o= seus efei&os secu(d;rios: O ciclo cosmo'H(ico de1e prosse'uir a'ora= por co(se'ui(&e= (ão pela ação dos deuses= Pue se &or(aram 1is%1eis= mas pela dos heróis= de car;&er mais ou me(os huma(o= por meio dos Puais @ cumprido o des&i(o do mu(do: Che'amos ao po(&o (o Pual os mi&os da criação passam a ceder lu'ar le(da W &al como (o Li1ro do E(esis= depois da eBpulsão do !ara%so: A me&af%sica @ subs&i&u%da pela pr@3his&ória= Pue @ 1a'a e i(dis&i(&a a pri(c%pio= mas aos poucos eBibe precisão de de&alhes: Os heróis &or(am3se cada 1eK me(os fabulosos= a&@ Pue= (os es&;'ios fi(ais das 1;rias &radiçes locais= a le(da se abre luK comum co&idia(a (o &empo re'is&rado: $+ue&si= o Gomem3Lua= 1iu3se apar&ado= &al como uma N(cora perdidaQ a comu(idade dos seus filhos liber&ou3se e pe(e&rou (o mu(do co&idia(o da co(sciE(cia desper&a: $as somos i(formados de Pue eBis&iam e(&re eles filhos dire&os do pai ora submari(o= os Puais= &al como as cria(ças da sua primeira u(ião= ha1iam percorrido o &empo Pue separa a i(fN(cia da idade adul&a (um F(ico dia: "sses por&adores especiais da força cósmica co(s&i&u%am uma aris&ocracia espiri&ual e social: !ree(chidos por uma dupla car'a de e(er'ia cria&i1a= eles mesmos se co(fi'ura1am como fo(&es de re1elação: "ssas fi'uras sur'em (o es&;'io i(icial de &odo passado le'e(d;rio: São os heróis cul&urais= fu(dadores da cidade: As crH(icas chi(esas re'is&ram Pue= Pua(do a &erra se solidificou e as pessoas se i(s&alaram (as &erras ribeiri(has= ?u Gsi= o Imperador Celes&e >/223>727 a:C= 'o1er(a1a e(&re elas: "le e(si(ou s suas &ribos a pesca com rede= a caça e a criação de a(imais dom@s&icos= di1idiu as pessoas em clãs e i(s&i&uiu o ma&rimH(io: A par&ir de uma placa sobre(a&ural Pue lhe fora co(fiada por um mo(s&ro em forma de ca1alo= cheio de escamas=
Pue habi&a1a as ;'uas do rio $e('= ele deduKiu os Oi&o 9ia'ramas= Pue perma(ecem= a&@ os (ossos dias= como s%mbolos fu(dame(&ais do pe(same(&o chi(Es &radicio(al: "le (ascera de uma co(cepção miraculosa= depois de uma 'es&ação de doKe a(osQ seu corpo &i(ha a forma de serpe(&e= braços huma(os e cabeça de boi : She( #u('= seu sucessor= o Imperador Terres&re >7273>5/7 a:C= &i(ha dois me&ros e sesse(&a de al&ura= corpo huma(o e cabeça de &ouro: "le fora co(cebido miraculosa3me(&e 'raças i(fluE(cia de um dra'ão: A embaraçada mãe ha1ia eBpos&o sua cria(ça (o sop@ de uma mo(&a(ha= mas as bes&as sel1a'e(s a pro&e'eram e (u&riram= e a mãe= ao saber disso= a le1ou para casa: She( #u(' descobriu= (um F(ico dia= se&e(&a pla(&as 1e(e(osas e seus respec&i1os a(&%do&os) por meio de uma cober&ura de 1idro= colocada (a par&e eB&erior do es&Hma'o= ele pHde obser1ar a di'es&ão de &odas as er1as: A par&ir disso= compHs uma farmacop@ia Pue @ usada ai(da hoje: "le i(1e(&ou o arado e um sis&ema de &roca de be(sQ @ adorado pelos campo(eses da Chi(a como o *pr%(cipe dos cereais*: Com a idade de ce(&o e sesse(&a e oi&o a(os= ju(&ou3se aos imor&ais >: "sses reis serpe(&es e mi(o&auros falam de um &empo passado (o Pual o imperador era por&ador de um poder especial= criador e sus&e(&ador do mu(do= Pue @ mui&o maior Pue o poder prese(&e (a psiPue huma(a (ormal: #aPuela @poca foi realiKado o pesado &rabalho de &i&ãs= o amplo es&abelecime(&o das bases de (ossa ci1iliKação huma(a: $as= com o pro'resso do ciclo= 1eio um per%odo (o Pual o &rabalho a ser fei&o j; (ão era pro&o3huma(o ou sobre3huma(oQ &ra&a1a3se de um &rabalho Pue cabia especificame(&e ao homem W co(&role das paiBes= eBploração das ar&es= elaboração das i(s&i&uiçes eco(Hmicas e cul&urais do "s&ado: #esse po(&o= (ão se rePuer a e(car(ação de Touros3Lua= (em a Sabedoria da Serpe(&e dos Oi&o 9ia'ramas do 9es&i(o: O Pue se faK (ecess;rio= (esse mome(&o= @ um esp%ri&o huma(o perfei&o= aler&a a &odas as (ecessidades e espera(ças do coração: #esse se(&ido= o ciclo cosmo'H(ico produK um imperador com forma huma(a= Pue ser1ir;= por &odas as 'eraçes 1i(douras= como modelo do rei3homem: Gua('3Ti= o Imperador Amarelo >5/63>4/6 a:C= foi o &erceiro dos TrEs Au'us&os: Sua mãe= co(cubi(a do pr%(cipe da pro1%(cia de Chao3&ie(= o co(cebeu depois de &er co(&emplado= cer&a (oi&e= uma &remeluKe(&e luK dourada Pue se acha1a em &or(o da co(s&elação da Ursa $aior: A cria(ça falou aos se&e(&a dias de 1ida e= aos o(Ke a(os= sucedeu o rei: Seu dom dis&i(&i1o era o poder de so(har) dormi(do= era capaK de 1isi&ar as mais remo&as re'ies= e pri1ar com imor&ais do rei(o sobre(a&ural: !ouco depois de sua ele1ação ao &ro(o= Gua('3Ti e(&rou (um es&ado o(%rico (o Pual ficou por &rEs meses= &empo (o decorrer do Pual apre(deu a co(&rolar o coração: 9epois de um se'u(do so(ho de duração compar;1el= 1ol&ou do&ado do poder de e(si(ar s pessoas: "le as i(s&ruiu a co(&rolarem as forças da (a&ureKa em seu próprio coração: "sse homem prodi'ioso 'o1er(ou a Chi(a por cem a(os e= dura(&e o seu rei(ado= as pessoas 'oKaram de uma 1erdadeira idade do ouro: "le reu(iu seis 'ra(des mi(is&ros em &or(o de si= com a ajuda dos Puais compHs um cale(d;rio= criou os c;lculos ma&em;&icos e e(si(ou a fei&ura de u&e(s%lios de madeira= cerNmica e me&al= a co(s&rução de barcos e carrua'e(s= o uso do di(heiro e a co(s&rução de i(s&rume(&os musicais de bambu: "le desi'(ou locais pFblicos para o cul&o a 9eus: I(s&i&uiu as obri'açes e leis da propriedade pri1ada: A rai(ha descobriu a ar&e de &ecer a seda: "le pla(&ou cem 1ariedades de 'rãos= 1e'e&ais e ;r1oresQ fa1oreceu o dese(1ol1ime(&o de a1es= PuadrFpedes= r@p&eis e i(se&osQ e(si(ou o uso da ;'ua= do fo'o= da madeira e da &erraQ e feK um Puadro dos mo1ime(&os das mar@s: A(&es de sua mor&e= ao ce(&o e o(Ke a(os= a fE(iB e o u(icór(io apareceram (os jardi(s do imp@rio= para compro1ar a perfeição do seu rei(o 2:
. A inf[ncia do her>i humano O primeiro herói da cul&ura= de corpo de cobra e cabeça de &ouro= &rouBe co(si'o= ao (ascer= o poder cria&i1o espo(&N(eo do mu(do (a&ural: "is o si'(ificado de sua forma: O herói huma(o= por ou&ro lado= de1e *descer* para res&abelecer a co(eBão com o i(fra3huma(o: A% reside= como 1imos= o se(&ido da a1e(&ura do herói:
Gra5ura II. + Mo5em deus do trigo ("onduras)
$as aPueles Pue faKem as le(das rarame(&e se co(&e(&am em co(siderar os 'ra(des heróis do mu(do como meros seres huma(os Pue romperam os horiKo(&es Pue limi&a1am seus semelha(&es= e re&or(aram com bE(çãos Pue home(s com i'ual f@ e cora'em poderiam &er e(co(&rado: !elo co(&r;rio= sempre hou1e uma &e(dE(cia (o se(&ido de do&ar o herói de poderes eB&raordi(;rios desde o mome(&o em Pue (asceu ou mesmo desde o mome(&o em Pue foi co(cebido: Toda a 1ida do herói @ aprese(&ada como uma 'ra(diosa sucessão de prod%'ios= da Pual a 'ra(de a1e(&ura ce(&ral @ o po(&o culmi(a(&e: Isso es&; de acordo com a co(cepção se'u(do a Pual a co(dição de herói @ al'o a Pue se es&; predes&i(ado= e (ão al'o simplesme(&e alca(çado= e(1ol1e(do o problema co(cer(e(&e relação e(&re bio'rafia e car;&er: Jesus= por eBemplo= pode ser co(siderado um homem Pue= pela pr;&ica de aus&eridades e da medi&ação= alca(çou a sabedoriaQ ou= por ou&ro lado= podemos acredi&ar Pue um deus desceu= e a&ribuiu a si mesmo a represe(&ação de uma carreira huma(a: A primeira forma de 1E3lo poderia le1ar al'u@m a imi&ar li&eralme(&e o $es&re= com o fi&o de alca(çar= da mesma ma(eira como ele alca(çou= a eBperiE(cia &ra(sce(de(&e rede(&ora: $as a se'u(da afirma Pue o herói @ a(&es um s%mbolo des&i(ado co(&emplação do Pue um eBemplo a ser li&eralme(&e se'uido: O ser di1i(o co(fi'ura3se como re1elação do "u o(ipo&e(&e= Pue habi&a em &odos (ós: Assim se(do= a co(&emplação da 1ida de1e ser empree(dida como uma medi&ação a respei&o do (osso próprio car;&er di1i(o= e (ão como um prelFdio imi&ação precisaQ a lição (ão @ *?aça isso e seja bom*= mas *Co(heça isso e seja 9eus* 0: #a !ar&e I= *A a1e(&ura do herói*= co(sideramos a faça(ha rede(&ora a par&ir do primeiro po(&o de 1is&a= Pue pode ser co(siderado o po(&o de 1is&a psicoló'ico: A'ora= de1emos descre1E3la a par&ir do se'u(do= (o Pual essa a1e(&ura &ra(sforma3se em s%mbolo do mesmo mis&@rio me&af%sico cuja redescober&a e re1elação co(s&i&u%ram a própria faça(ha do herói: #es&e cap%&ulo= por&a(&o= co(sideraremos= em primeiro lu'ar= a i(fN(cia miraculosa= por meio da Pual @ demo(s&rado o fa&o de uma ma(ifes&ação especial do pri(c%pio di1i(o ima(e(&e &er3se &or(ado
car(e (o mu(do e= em se'uida= em sucessão= os 1;rios pap@is por meio dos Puais o herói pode represe(&ar= em sua 1ida= o &rabalho de realiKação do des&i(o: "sses pap@is 1ariam em &ermos de ma'(i&ude= de acordo com as (ecessidades da @poca: "Bpressa (os &ermos j; aprese(&ados= a primeira &arefa do herói co(sis&e em passar pela eBperiE(cia co(scie(&e dos es&;'ios a(&ecede(&es do ciclo cosmo'H(ico= em percorrer= re&roa&i1ame(&e= as @pocas de ema(ação: Sua se'u(da &arefa @= e(&ão= re&or(ar do abismo para o pla(o da 1ida co(&emporN(ea= para ser1ir (a Pualidade de &ra(sformador huma(o do&ado de po&e(ciais demiFr'icos: Gua('3Ti possu%a o poder de so(har) essa era sua ro&a de descida e re&or(o: 448 a:C: (asceu de uma mulher de classe i(ferior: Seu pai era desco(hecido: Colocado deri1a (uma ces&a de ju(co (as ;'uas do "ufra&es= foi e(co(&rado por AZZi= o a'ricul&or= a Puem passou a ser1ir de jardi(eiro= depois de crescido: A deusa Is&ar fa1oreceu o jo1em: " assim ele &ermi(ou por &or(ar3se rei e imperador= ob&e(do a repu&ação de deus 1i1o: Cha(dra'up&a s@culo I< a:C= fu(dador da di(as&ia hi(du $aur,a= foi aba(do(ado (um po&e de barro (a e(&rada de um es&;bulo: Um pas&or o descobriu e resol1eu cri;3lo: Cer&o dia= di1er&i(do3se com seus compa(heiros com um jo'o de Sua $ajes&ade o Rei (a Cadeira do Jul'ame(&o= o pePue(o Cha(dra'up&a orde(ou Pue o pior dos ofe(sores &i1esse as mãos e p@s cor&adosQ e(&ão= a uma pala1ra sua= os membros ampu&ados imedia&ame(&e re&or(aram ao lu'ar: Um pr%(cipe Pue passa1a= 1e(do o miraculoso jo'o= comprou a cria(ça por mil harshapanas e em casa descobriu= obser1a(do i(d%cios f%sicos= Pue ele era um $aur,a: O papa re'ório= o ra(de 408!3580 d:C= foi 'erado por 'Emeos (obres Pue= por i(s&i'ação do demH(io= come&eram i(ces&o: Sua mãe pe(i&e(&e pH3lo (o mar= (um pePue(o esPuife: "le foi e(co(&rado e criado por pescadores e= aos seis a(os= foi e(1iado a um mos&eiro para receber educação eclesi;s&ica: $as ele deseja1a se'uir a 1ida de 'uerreiro: Te(do &omado um barco= foi le1ado miraculosame(&e ao pa%s de seus pais= o(de ob&e1e a mão da rai(ha W Pue descobriu ser sua mãe: Após a descober&a desse se'u(do i(ces&o= re'ório perma(eceu em pe(i&E(cia dura(&e deKesse&e a(os= preso por corre(&es a uma rocha em ple(o ocea(o: As cha1es das cadeias foram a&iradas (as ;'uas: Co(&udo= foram descober&as= passado esse per%odo= (a barri'a de um peiBe= e1e(&o Pue foi e(carado como si(al da !ro1idE(cia) o pe(i&e(&e foi co(duKido a Roma= e= (o mome(&o adePuado= escolhido papa4: Carlos $a'(o 60>37.0 foi perse'uido= Pua(do cria(ça= pelos irmãos mais 1elhos= &e(do de fu'ir para a "spa(ha sarrace(a: Ali= sob o (ome de $ai(e&= pres&ou (o&;1eis ser1iços ao rei: Co(1er&eu a filha do rei f@ cris&ã e combi(ou com ela= secre&ame(&e= Pue se casariam: Te(do realiKado ou&ras faça(has= o jo1em real re&or(ou ?ra(ça= o(de derrubou seus a(&i'os perse'uidores e assumiu= em &riu(fo= o &ro(o: Rei(ou por cem a(os= cercado por um c%rculo de doKe pares: Se'u(do co(&am &odos os rela&os= sua barba e seus cabelos eram mui&o lo('os e bra(cos 5: Um dia= se(&ado sob a ;r1ore do jul'ame(&o= feK jus&iça a uma serpe(&e= e o r@p&il= para mos&rar3lhe sua 'ra&idão= pHs3lhe um e(ca(&o Pue o le1ou a se e(1ol1er (um caso amoroso com uma mulher Pue j; ha1ia morrido: "sse amule&o caiu (um poço em AiB= raKão por Pue AiB &or(ou3se a residE(cia fa1ori&a do imperador: 9epois de &ra1ar lo('as 'uerras co(&ra os sarrace(os= saBes= esla1os e esca(di(a1os= o imperador i(&emporal morreuQ mas ele ape(as dorme= pro(&o a le1a(&ar3se Pua(do seu pa%s dele (ecessi&a: #o fi(al da Idade $@dia= le1a(&ou3se uma 1eK do rei(o dos mor&os para par&icipar de uma cruKada 6: Cada uma dessas bio'rafias eBibe o &ema= racio(aliKado sob 1;rias formas= do eB%lio (a i(fN(cia e do re&or(o: Tra&a3se de uma carac&er%s&ica proemi(e(&e de &oda le(da= co(&o folclórico e mi&o: #ormalme(&e= @ fei&o um esforço para dar3lhe al'uma aparE(cia de plausibilidade f%sica: Toda1ia= Pua(do o herói em Pues&ão @ um 'ra(de pa&riarca= ma'o= profe&a ou e(car(ação= permi&e3se o dese(1ol1ime(&o de prod%'ios al@m de &odos os limi&es: A popular le(da hebraica do (ascime(&o do pa&riarca Abraão oferece o eBemplo de um eB%lio i(fa(&il fra(came(&e sobre(a&ural: O ad1e(&o do seu (ascime(&o foi lido por #imrod (as es&relas= *pois esse %mpio rei era um habilidoso as&rólo'o e a ele se ma(ifes&ou Pue um homem (asceria em sua @poca= le1a(&ar3se3ia co(&ra ele e demo(s&raria= de ma(eira &riu(fal= a i(1erdade de sua reli'ião: Tomado de pa1or pelo des&i(o Pue as es&relas &i(ham pre1is&o= ele co(1ocou seus pr%(cipes e 'o1er(a(&es e lhes pediu Pue o aco(selhassem a esse respei&o:
"les respo(deram= diKe(do) ]#osso co(selho u(N(ime @ Pue de1eis co(s&ruir uma 'ra(de casa= colocar um 'uarda em sua e(&rada e a(u(ciar= em &odo o rei(o= Pue &odas as mulheres 'r;1idas de1erão ir para essa casa= ju(&o com suas par&eiras= de1e(do ficar ali com as mulheres a&@ o par&o: Vua(do se comple&arem os dias de uma mulher dar luK e a cria(ça (ascer= a parreira de1er; ma&;3la= caso seja um 'aro&o: $as se a cria(ça for uma 'aro&a= ela de1er; ficar 1i1a= e a mãe receber; prese(&es e cus&osas 1es&es= e um arau&o de1er; proclamar) *"is o Pue merece a mulher Pue 'erar uma filha*]: *O rei 'os&ou do co(selho e feK proclamar em &odo o rei(o uma co(1ocação de &odos os arPui&e&os= Pue de1eriam co(s&ruir para ele uma 'ra(de casa= com sesse(&a 1aras de al&ura e oi&o de lar'ura: Co(s&ru%da a casa= o rei feK uma se'u(da proclamação= co(1oca(do &odas as mulheres 'r;1idas a se diri'irem ao local= o(de de1eriam ficar a&@ o par&o: ?oram i(dicados ser1idores para co(duKir as mulheres para a casa e foram colocados 'uardas= em seu i(&erior e ao redor dela= com orde(s de e1i&ar Pue as mulheres escapassem: Al@m disso= o rei e(1iou par&eiras para a casa= com orde(s de ma&ar os filhos home(s (o seio das mães: $as= caso uma mulher desse luK uma 'aro&a= Pue lhe dessem bisso ^li(ho_= seda e 1es&es bordadas= e a le1assem para fora da casa de de&e(ção= em meio a 'ra(des home(a'e(s: Assim= foram assassi(adas (ão me(os de se&e(&a mil cria(ças: "(&ão os a(jos foram prese(ça de 9eus e disseram) ]#ão obser1ais o Pue ele faK= o pecador e blasfemo= #imrod= filho de Ca(aã= Pue assassi(a &a(&os bebEs i(oce(&es Pue (e(hum mal fiKeram] 9eus respo(deu= diKe(do) ][e(di&os a(jos= sei e 1ejo= pois (ão es&ou so(ole(&o (em durmo: Co(&emplo e co(heço as coisas secre&as e as coisas re1eladas e &es&emu(hareis o Pue farei a esse pecador e blasfemo= pois eis Pue 1ol&arei $i(ha mão co(&ra ele para cas&i';3lo]: *$ais ou me(os (essa @poca= Terah desposou a mãe de Abraão= e es&a ficou 'r;1ida: : : Vua(do seu &empo se aproBimou= ela deiBou a cidade= &omada pelo &error= e diri'iu3se ao deser&o= cami(ha(do beira de um 1ale= a&@ che'ar a uma 'ru&a: "la pe(e&rou (esse refF'io e= (o dia se'ui(&e= foi &omada pelas dores do par&o e deu luK um 'aro&o: Toda a 'ru&a foi pree(chida pela luK Pue ema(a1a do sembla(&e do me(i(o= semelha(&e ao esple(doroso brilho do sol= e a mãe se rejubilou de forma i(eBced%1el: O bebE Pue dela (ascera era (osso pai Abraão: : *Sua mãe se lame(&ou= diKe(do ao filho) ]Ai de mim= Pue &e dei luK (a @poca em Pue #imrod @ rei: !or &ua causa= se&e(&a mil 'aro&os foram mor&os= e es&ou mui&o &emerosa por &i= com medo de Pue ele 1e(ha a saber de &ua eBis&E(cia e &e assassi(e: \ melhor Pue pereças aPui (es&a 'ru&a a(&es Pue meus olhos &e co(&emplem mor&o (o meu seio]: "la &omou da 1es&e Pue e(1er'a1a e com ela e(1ol1eu o 'aro&o: " o aba(do(ou (a 'ru&a= diKe(do) ]O Se(hor es&eja co(&i'o= e (ão &e fal&e (em aba(do(e]: *" assim Abraão foi aba(do(ado (a 'ru&a= sem ama= e começou a chorar: 9eus e(1iou abriel para lhe dar lei&e= e o a(jo feK jorrar o l%Puido do dedo m%(imo da mão direi&a da cria(ça= e es&a o su'ou a&@ comple&ar deK a(os de idade: " ela le1a(&ou3se e cami(hou (o i(&erior da 'ru&aQ deiBa(do3a= cami(hou pela mar'em do 1ale: Vua(do o sol caiu e as es&relas sur'iram= o me(i(o disse) ]"is os deuses] $as 1eio a al1orada e as es&relas j; (ão eram 1is%1eis= e ele disse) ]#ão lhes pres&arei &ribu&o= pois (ão são os deuses]: " o sol se le1a(&ou e ele disse) ]"sse @ meu deus= a ele lou1arei]: $as o sol se pHs e ele disse) ]"le (ão @ um deus]: Co(&empla(do a lua= disse ser ela seu deus= a Puem ele pres&aria di1i(as home(a'e(s: $as a lua foi obscurecida e ele eBclamou) ]"la &amb@m (ão @ deus G; Al'u@m Pue os pe a &odos em mo1ime(&o]:* 7 Os p@s3(e'ros de $o(&a(a falam de um jo1em ma&ador de mo(s&ros= u&3o3,is= Pue foi descober&o por seus pais de criação Pua(do o 1elho casal colocou um pouco de sa('ue de bFfalo para fer1er (uma 'amela: *Imedia&ame(&e= 1eio da 'amela o ru%do de choro de cria(ça= como se es&i1esse se(do ferida= Pueimada ou escaldada: O casal olhou para o recipie(&e e 1iu (ele um 'aro&i(ho= Pue lo'o re&iraram da ;'ua: ?icaram mui&o surpresos: : : "is Pue= (o Puar&o dia= a cria(ça falou= diKe(do) ]!re(dam3me sucessi1ame(&e a essas es&acas de &e(da e= Pua(do eu &i1er sido preso Fl&ima delas e &i1er desfei&o o laço= &erei ficado adul&o]: A 1elha mulher feK o Pue ele pedia e= a cada 1eK Pue o amarra1a a uma es&aca= podia 1E3lo crescer= e Pua(do eles o pre(deram Fl&ima es&aca= ele se &or(ou homem:* / Os co(&os folclóricos cos&umam apoiar ou supla(&ar esse &ema do eB%lio com o &ema do despreKado ou deficie(&e) o filho ou filha mais (o1os discrimi(ados= oa órfãoã= o e(&eado= o pa&i(ho feio ou a cria(ça de 'rau i(ferior: Uma jo1em !ueblo= Pue auBilia1a a mãe a amassar ar'ila para faKer obje&os de cerNmica= se(&iu= ao pisar a ar'ila= um salpico de lama em sua per(a= mas (ão lhe deu a&e(ção: *9ias depois= a 'aro&a se(&iu Pue al'o se mo1ia em seu 1e(&re= mas de forma al'uma pe(sou Pue iria &er um bebE: "la (ada disse mãe: $as a coisa foi cresce(do cada 1eK mais: Cer&a ma(hã= a 'aro&a ficou mui&o doe(&e: g &arde= deu luK: " sua mãe descobriu pela primeira 1eK Pue sua filha ia &er um bebE: A mãe ficou irri&ad%ssima com issoQ mas= depois de 1E3lo= (o&ou Pue es&e (ão era como um bebE= mas al'o arredo(dado= com duas coisas Pue se proje&a1am para fora W era um pePue(o jarro: ]O(de 1ocE co(se'uiu isso]= disse a mãe: A 'aro&a ape(as chora1a: #essa hora= seu pai che'ou: ]#ão se i(comode= fico mui&o feliK por ela &er &ido um bebE]= disse ele: ]$as (ão @ um bebE]= disse3lhe a mãe: " o pai foi olhar e 1iu Pue era um pePue(o jarro de ;'ua: "le 'os&ou mui&o do pePue(o jarro: ]"le se mo1e]= disse ele: " o jarro crescia rapidame(&e:
"m suma) a cria(ça do des&i(o &em de e(fre(&ar um lo('o per%odo de obscuridade: Tra&a3se de uma @poca de peri'o= de impedime(&o ou des'raça eB&remos: "la @ jo'ada para de(&ro= em suas próprias profu(deKas= ou para fora= (o desco(hecidoQ de ambas as formas= ela &oca as &re1as i(eBploradas: " essa @ uma Ko(a de prese(ças i(suspei&adas= be(i'(as e mali'(as) aparecem um a(jo= um a(imal sol%ci&o= um pescador= um caçador= uma a(ciã ou um campo(Es: Criado (a escola a(imal ou= como Sie'fried= debaiBo da &erra= e(&re os '(omos Pue (u&rem as ra%Kes da ;r1ore da 1ida= bem com soKi(ho em al'um pePue(o cHmodo essa his&ória j; foi co(&ada de mil formas= o jo1em apre(diK do mu(do apre(de a lição das forças3seme(&e= Pue residem precisame(&e al@m da esfera do me(sur;1el e do (omeado: Os mi&os co(cordam com o fa&o de ser (ecess;ria uma capacidade eB&raordi(;ria para e(fre(&ar e sobre1i1er a essa eBperiE(cia: São abu(da(&es as a(edo&as sobre i(fN(cias marcadas pela força= pela i(&eli'E(cia e pela sabedoria precoces: G@racles es&ra('ulou uma serpe(&e Pue fora e(1iada ao seu berço pela deusa Gera: $aui da !oli(@sia laçou e re&ardou o sol W para dar sua mãe o &empo (ecess;rio ao coKime(&o dos alime(&os: Abraão= como 1imos= alca(çou o co(hecime(&o do (ico 9eus: Jesus co(fu(diu os s;bios: O bebE [uda ha1ia sido deiBado= cer&o dia= sob a sombra de uma ;r1oreQ suas amas perceberam Pue a sombra (ão se mo1eu por &oda a &arde e Pue a cria(ça se(&a1a3se de modo fiBo= (um &ra(se io'ue: As faça(has do amado sal1ador hi(du= rish(a= realiKadas (o decorrer do seu eB%lio e(&re os criadores de oZula e [ri(daba(= co(s&i&uem um 1i1ido ciclo: Um cer&o '(omo= chamado !u&a(a= sur'iu= sob a forma de uma bela mulher= mas &raKe(do 1e(e(o (os seios: "la pe(e&rou (a casa de Yasoda= mãe de criação do bebE= e se feK ami'a des&e= &oma(do3o (o colo para faKE3lo mamar: $as rish(a su'ou com &al e(er'ia= Pue lhe &irou a 1idaQ a mulher caiu mor&a= reassumi(do sua espa(&osa e horre(da forma: Vua(do o cad;1er do i(fame foi cremado= co(&udo= eBalou uma doce fra'rN(cia= pois o di1i(o i(fa(&e ha1ia co(cedido a sal1ação demo(%aca cria&ura ao beber3lhe o lei&e: rish(a foi um 'aro&i(ho &ra1esso: "le 'os&a1a de faKer sumir os po&es de lei&e coalhado= Pua(do as moças Pue cuida1am do lei&e adormeciam: Sempre procura1a alca(çar as coisas Pue es&a1am fora do alca(ce= (as pra&eleiras mais al&as= pra comE3las ou derram;3las: As 'aro&as o chama1am Ladrão de $a(&ei'a e se PueiBa1am a YasodaQ mas ele sempre co(se'uia i(1e(&ar al'uma his&ória: Uma &arde= Pua(do bri(ca1a (o Pui(&al= sua mãe de criação foi i(formada de Pue ele es&a1a come(do ar'ila: "la che'ou l; (um ;&imo= mas ele ha1ia la1ado os l;bios e (e'ou Pue soubesse al'uma coisa a esse respei&o: "la lhe abriu a boca para olhar= mas Pua(do o feK co(&emplou &odo o u(i1erso= os TrEs $u(dos: "la pe(sou) *Como sou &ola por ima'i(ar Pue o meu filho pode ser o Se(hor dos TrEs $u(dos*: "(&ão= &udo lhe foi ocul&ado ou&ra 1eK e ela esPueceu imedia&ame(&e esse mome(&o: "la acariciou o me(i(o e o le1ou para casa: Os criadores de a(imais cos&uma1am cul&uar o deus I(dra= a co(&rapar&e hi(du de `eus= rei do c@u e se(hor da chu1a: Um dia= depois Pue eles &i(ham fei&o suas ofere(das= rish(a= j; rapaK= disse) *I(dra (ão @ di1i(dade suprema= embora seja rei do c@uQ ele &eme os &i&ãs: Al@m disso= a chu1a e a prosperidade Pue pedis depe(dem do sol= Pue dre(a as ;'uas e as deiBa cair ou&ra 1eK: Vue pode I(dra faKer Tudo o Pue aco(&ece @ de&ermi(ado pelas leis da (a&ureKa e do esp%ri&o*: " ele chamou a a&e(ção das pessoas para as flores&as= cursos de ;'ua e coli(as próBimos= especialme(&e para o mo(&e o1ardha(= diKe(do Pue eles mereciam mais sua adoração Pue o remo&o mes&re do ar: " elas ofereceram flores= fru&os e 'uloseimas mo(&a(ha: O próprio rish(a assumiu uma se'u(da forma) &omou a forma de um deus da mo(&a(ha e recebeu as ofere(das das pessoas= ao mesmo &empo em Pue ma(&i(ha e(&re elas sua forma ori'i(al= cul&ua(do o deus da mo(&a(ha: O deus recebeu as ofere(das e as comeu = I(dra se e(fureceu e orde(ou ao rei das (u1e(s Pue fiKesse cho1er sobre as pessoas a&@ Pue &udo ficasse arrasado: Um 'rupo de (u1e(s &empes&uosas caiu sobre o local e começou a pro1ocar um dilF1ioQ parecia Pue o fim do mu(do &i(ha che'ado: $as rish(a e(cheu o mo(&e o1ardha( com sua e(er'ia i(eBaur%1el= ele1ou3o com o dedo m%(imo e disse s pessoas Pue se refu'iassem sob ele: A chu1a chocou3se com a mo(&a(ha= foi aPuecida e e1aporou: A &orre(&e caiu por se&e dias= mas (em uma 'o&a &ocou a comu(idade de 1aPueiros: "(&ão o deus percebeu Pue o seu opo(e(&e de1ia ser uma e(car(ação do Ser !rimai: Vua(do rish(a= (o dia se'ui(&e= saiu para pas&orear as 1acas= eB&rai(do mFsica de sua flau&a= o Rei do C@u desceu= com o seu 'ra(de elefa(&e bra(co= Aira1a&a= i(cli(ou3se dia(&e dos p@s do sorride(&e rapaK e demo(s&rou3lhe sua submissão n. A co(clusão do ciclo da i(fN(cia @ o re&or(o ou reco(hecime(&o do heróiQ @ o mome(&o em Pue es&e= depois do lo('o per%odo de obscuridade= &em re1elado seu 1erdadeiro car;&er: "sse e1e(&o pode precipi&ar uma co(sider;1el crise= pois ePui1ale emer'E(cia de forças a&@ e(&ão eBclu%das da 1ida huma(a: Os padres a(&eriores &or(am3se fra'me(&os ou se dissol1emQ o desas&re se (os aprese(&a aos olhos: #ão obs&a(&e= passado um mome(&o de apare(&e massacre= o 1alor cria&i1o do (o1o fa&or se ma(ifes&a e ó mu(do e(&ra em forma ou&ra 1eK= (uma i(suspei&ada 'lória: "sse &ema da crucificação3ressurreição pode ser ilus&rado Puer pelo corpo do próprio herói ou pelos seus efei&os sobre seu mu(do: A primeira al&er(a&i1a @ a Pue e(co(&ramos (a his&ória do jarro de ;'ua dos !ueblos: *Os home(s iam caçar coelhos e o 'aro&o Jarro de 'ua Pueria acompa(h;3los: ]A1H= 1ocE me poderia colocar (o sop@ do pla(al&o escarpado Vuero caçar coelhos:] ]!obre (e&o= 1ocE (ão pode caçar coelhosQ 1ocE (ão &em per(as (em braços:] ]Le1e3me assim mesmo: \s mui&o 1elho e (ada podes faKer:] Sua mãe chora1a porPue o
filho (ão &i(ha per(as= braços ou olhos: $as eles cos&uma1am alime(&;3lo= po(do3lhe alime(&os (a boca do jarro: Assim= (a ma(hã se'ui(&e= o a1H o le1ou par&e sul da pla(%cie= e ele rolou por ali= ao a1is&ar rapidame(&e uma &rilha de coelhos= Pue se'uiu: Lo'o o coelho saiu da &oca e ele passou a perse'ui3lo: Jus&ame(&e (o local em Pue começou a caçada= ha1ia uma pedra= (a Pual ele se ba&eu e Puebrou= dele sai(do um 'aro&o: "s&a1a mui&o co(&e(&e por &er a pele par&ida e por saber Pue era uma 'aro&o= um 'aro&ão: Usa1a colares de co(&as em &or(o do pescoço e bri(cos de &urPuesa= assim como um ma(&o de da(ça= mocassi(s e uma blusa de pele:* Te(do caçado 1;rios coelhos= ele re&or(ou e os prese(&eou ao a1H= Pue o le1ou &riu(falme(&e para casa I2: As e(er'ias cósmicas Pue ardem (o i(&erior do e(@r'ico 'uerreiro irla(dEs Cuchulai(( W pri(cipal herói do Ciclo de Uls&er medie1al= o chamado *Ciclo dos Ca1aleiros do Ramo
dos olhos pe(e&rou3lhe &ão profu(dame(&e (a cabeça Pue @ de du1idar Pue uma 'arça sel1a'em o &i1esse alca(çado= (o occip%cio para o(de foi= de forma a &raKE3lo de 1ol&a superf%cie do ros&oQ o ou&ro olho sofreu o co(&r;rio= &or(a(do3se subi&ame(&e pro&ubera(&e= e se ma(&e1e= por si mesmo= (o ros&o: Sua boca ficou horrorosame(&e re&orcida= alca(ça(do as orelhas: : : fa%scas flameja(&es eram eBpelidas dela: As al&as ba&idas do coração Pue de(&ro dele pulsa1a eram como o ui1o do mas&im cumpri(do sua fu(ção ou de um leão pres&es a a&acar ursos: "(&re as e&@reas (u1e(s Pue se formaram sobre sua cabeça= eram 1is%1eis os 1irule(&os ja&os e fa%scas de rubro fo'o Pue o aplacar de sua ira i(co(&rol;1el ha1ia criado em &or(o dele: Seus cabelos &or(aram3se emara(hados sobre sua cabeça: : : como se uma macieira em ple(a floração &i1esse sido sacudida= mas suas maçãs= em lu'ar de ca%rem= ficassem presas= uma em cada fio= aos cabelos eriçados de Puem sacudiu a macieira= &omado de rai1a: Seu *paroBismo de herói* proje&ou3se para fora da &es&a e mos&rou3se mais lo('o= assim como mais afiado Pue a pedra de amolar de um eBcele(&e homem de armas: ^"= por fim)_ mais al&o= mais afiado= mais r%'ido e lo('o Pue o mas&ro do 'ra(de (a1io era o ja&o perpe(dicular de sa('ue pardo Pue= a par&ir do po(&o ce(&ral de sua cabeça= jorrou para fora e se espalhou pelos Pua&ro po(&os cardeaisQ com isso= formou3se uma escura (@1oa m;'ica semelha(&e cor&i(a cor de fumaça Pue pro&e'e os apose(&os reais Pua(do um rei= ao cair de uma (oi&e de i(1er(o= dela se aproBima:* .S
?. + her>i como guerreiro O local de (ascime(&o do herói= ou a &erra remo&a de eB%lio de o(de ele re&or(a para realiKar suas &arefas de adul&o e(&re os home(s= @ o po(&o ce(&ral ou ce(&ro do mu(do: 9a mesma forma como 1Em o(dulaçes de uma fo(&e sub&errN(ea= assim &amb@m as formas do u(i1erso se eBpa(dem em c%rculos a par&ir dessa fo(&e: *Acima das amplas e imó1eis profu(deKas= abaiBo das (o1e esferas e dos se&e (%1eis do c@u= (o po(&o ce(&ral= o Ce(&ro do $u(do= o lu'ar mais calmo da &erra= o(de a luK (ão m%('ua e o sol (ão se pe= o(de rei(a o e&er(o 1erão e o 'alo ca(&a sem parar= ali o Jo1em [ra(co alca(çou a co(sciE(cia:* Assim começa um mi&o heróico dos YaZu&i da Sib@ria: O Jo1em [ra(co pusera3se a cami(ho para descobrir o(de es&a1a e Pual o aspec&o do local o(de 1i1ia: A les&e do lu'ar o(de ele se e(co(&ra1a= es&e(dia3se um amplo e deser&o campo= (o meio do Pual se ele1a1a uma impressio(a(&e coli(a= ha1e(do= (o cume da coli(a= uma ;r1ore 'i'a(&esca: A resi(a dessa ;r1ore era &ra(spare(&e e de doce odor= sua casca jamais seca1a ou se Puebra1a= a sei1a era reluKe(&e como pra&a= as eBubera(&es folhas jamais perdiam o 1iço= e os ame(&os se assemelha1am a um a'lomerado de B%caras i(1er&idas: A copa dessa ;r1ore se ele1a1a a&@ os se&e pisos do c@u e ser1ia de pos&o de parada ao 9eus Al&%ssimo= Yr,(3ai3&ojo(= e(Pua(&o suas ra%Kes alca(ça1am os abismos sub&errN(eos= o(de forma1am os pilares das moradas das cria&uras m%&icas= per&e(ce(&es Puela Ko(a: A ;r1ore= por i(&erm@dio de sua folha'em= ma(&i(ha co(1ersaçes com os seres celes&es: Vua(do o Jo1em [ra(co 1ol&ou a face para o sul= percebeu= em meio 1erde pla(%cie 'ramada= o calmo La'o de Lei&e Pue (e(hum 1e(&o jamais e(crespaQ e= em &or(o das mar'e(s do la'o= pN(&a(os de coalhada: Ao (or&e= ha1ia uma sombria flores&a com ;r1ores Pue farfalha1am dia e (oi&eQ ali se mo1ia &odo &ipo de a(imal: Al&as mo(&a(has se ele1a1am al@m dela e pareciam es&ar e(1er'a(do bo(@s de pele de coelho bra(coQ elas se apoia1am (o c@u= pro&e'e(do esse local i(&ermedi;rio do 1e(&o (or&e: Uma moi&a de arbus&os es&e(dia3se para o oes&e= ha1e(do al@m dela uma flores&a de al&os abe&osQ por &r;s da flores&a= sur'iam al'u(s escarpados picos soli&;rios: "ssa era= por&a(&o= a aparE(cia do mu(do em Pue o Jo1em [ra(co co(&empla1a a luK do dia: Toda1ia= ca(sado de ficar soKi(ho= ele diri'iu pala1ras 'i'a(&esca ;r1ore da 1ida: *Go(or;1el e "Bcelsa Se(hora= $ãe da mi(ha r1ore e da mi(ha $orada*= orou eleQ *&udo o Pue eBis&e forma pares e propa'a desce(de(&es= mas eu sou só: "is Pue desejo 1iajar e buscar uma esposa da mi(ha própria esp@cie= desejo medir forças com mi(ha própria esp@cie= Puero co(hecer home(s W 1i1er de acordo com os modos dos home(s: #ão me (e'ueis essa 'raça= imploro humildeme(&e: Cur1o a cabeça e dobro os joelhos:* As folhas da ;r1ore puseram3se a murmurar e uma fi(a chu1a= bra(ca como o lei&e= caiu delas sobre o Jo1em [ra(co: !odia3se se(&ir uma Pue(&e rajada de 1e(&o: A ;r1ore começou a suspirar e de suas ra%Kes emer'iu uma fi'ura femi(i(a a&@ a ci(&ura) uma mulher de meia3idade= de olhar se1ero= cabelos ao 1e(&o e &orso des(udo: A deusa ofereceu seu lei&e ao jo1em= Pue su'ou (um abu(da(&e seio e se(&iu= &e(do &omado do lei&e= Pue sua força se ha1ia ce(&uplicado: Ao mesmo &empo= a deusa lhe prome&eu &oda a felicidade do mu(do e o abe(çoou de ma(eira &al Pue a ;'ua= o fo'o= o ferro ou PualPuer ou&ra coisa jamais lhe pro1ocassem da(o ./: 9o po(&o umbilical= o herói par&e para realiKar seu des&i(o: Suas faça(has adul&as faKem jorrar força cria&i1a sobre o mu(do: *Ca(&ou o idoso <;i(;mi(e(Q Os la'os se e(cresparam= a &erra es&remeceu= Tremeram as mo(&a(has de cobre= As poderosas rochas ressoaram:
" as mo(&a(has racharamQ #o cais= as pedras foram abaladas:* >8
Figura %/ W #etrogifo paeotico (Arg0ia)
A es&rofe do herói3bardo ressoa com a m;'ica da pala1ra poderosaQ da mesma ma(eira= a lNmi(a da (a1alha do herói3'uerreiro brilha i(&e(same(&e com a e(er'ia da ?o(&e criadora) dia(&e dela= caem as fu(daçes do Obsole&o: !ois o herói mi&oló'ico (ão @ pa&ro(o das coisas Pue se &or(aram= mas das coisas em processo de &or(ar3seQ o dra'ão a ser mor&o por ele @ precisame(&e o mo(s&ro da si&uação 1i'e(&e) a(cho= aPuele Pue ma(&@m o passado: 9a obscuridade= emer'e o herói= mas o i(imi'o @ poderoso e co(sp%cuo (a sede do poderQ @ i(imi'o= dra'ão= &ira(o= porPue faK re1er&er em seu próprio be(ef%cio a au&oridade Pue sua posição lhe co(fere: "le (ão @ a(cho por co(ser1ar o passado, mas por conser5ar. O &ira(o 0 soberbo= e ai reside seu &ris&e fado: "le @ soberbo porPue pe(sa ser sua a força de Pue dispeQ assim se(do= eBerce o papel de palhaço= daPuele Pue co(fu(de sombra e subs&N(ciaQ seu des&i(o co(sis&e em ser e('a(ado: O herói mi&oló'ico= ressur'i(do das &re1as Pue co(s&i&uem a fo(&e das formas 1is%1eis= &raK o co(hecime(&o do se'redo do &ris&e des&i(o do &ira(o: Com um 'es&o= simples como pressio(ar um bo&ão= ele a(iPuila essa impressio(a(&e co(fi'uração: A faça(ha do herói @ um co(s&a(&e abalar das cris&aliKaçes do mome(&o: O ciclo se dese(1ol1e) a mi&olo'ia e(foca o po(&o de aume(&o: A &ra(sformação e a fluideK= e (ão o poder &eimoso= carac&eriKam o 9eus 1i1o: A 'ra(de fi'ura do mome(&o eBis&e= &ão3some(&e= para ser derrubada= cor&ada em pedaços e espalhada pelos Pua&ro ca(&os do mu(do: "m suma= o o'ro3&ira(o @ o pa&ro(o do fa&o prodi'iosoQ o herói pa&roci(a a 1ida cria&i1a: O per%odo em Pue o herói= (uma forma humana, habi&a o mu(do só se i(icia depois Pue as 1ilas e cidades se eBpa(dem pela &erra: $ui&os mo(s&ros= rema(esce(&es das @pocas prime1as= ai(da habi&am as re'ies Pue es&ão al@m e= por meio da mal%cia ou do desespero= la(çam3se co(&ra a comu(idade huma(a: Cumpre &ir;3los do cami(ho: Ademais= os &ira(os da esp@cie huma(a= Pue usurpam para si mesmos os be(s dos seus 1iKi(hos= começam a sur'ir= pro1oca(do a mis@ria dissemi(ada: \ preciso suprimi3los: As faça(has eleme(&ares do herói co(sis&em em limpar o &erre(o >.: u&3o3,is= ou *aro&o Co;'ulo Sa('%(eo*= &e(do sido re&irado do 1aso e alca(çado a idade adul&a (um F(ico dia= ma&ou o sa('ui(ole(&o 'e(ro dos seus pais de criação e la(çou3se co(&ra os o'ros do campo: "le eB&ermi(ou uma &ribo de ursos cru@is= poupa(do ape(as uma fEmea Pue es&a1a para &or(ar3se mãe: *"la implorou &ão e(carecidame(&e pela sua 1ida= Pue ele a poupou: Se ele (ão o &i1esse fei&o= (ão ha1eria ursos (o mu(do:* "m se'uida= acabou com uma &ribo de cobras= mas poupou ou&ra 1eK uma delas= *Pue es&a1a para &or(ar3se mãe*: 9epois disso= passou deliberada3me(&e por uma &rilha Pue lhe disseram ser peri'osa: *"(Pua(&o cami(ha1a= um 'ra(de 1e(da1al o a&i('iu= &ermi(a(do por le1;3lo para a boca de um 'ra(de peiBe: Tra&a1a3se de um peiBe su'ador= e a 1e(&a(ia era sua ação de su'ar: Vua(do che'ou ao es&Hma'o do peiBe= 1iu mui&as pessoas: ra(de par&e delas es&a1a mor&a= mas ou&ras ai(da 1i1iam: "le disse s pessoas) ][em= de1e ha1er um coração em al'um lu'ar daPui: Teremos uma da(ça]: " ele pi(&ou sua face de bra(co= &raça(do c%rculos (e'ros em &or(o dos olhos e da boca= pre(de(do uma 'ra(de faca de pedra cabeça= de modo Pue a sua po(&a se proje&asse para cima: ?oram &raKidos &amb@m al'u(s chocalhos fei&os de pa&as: " as pessoas começaram a da(çar: !or al'um &empo= Co;'ulo Sa('%(eo se ma(&e1e se(&ado= faKe(do mo1ime(&os semelha(&es ao ba&er de asas com as mãos e ca(&a(do ca(çes: 9epois= le1a(&ou3se e da(çou= pula(do para cima e para baiBo= a&@ Pue a faca Pue ha1ia em sua cabeça a&i('isse o coração: " ele re&irou o coração: 9epois= feK um cor&e e(&re as cos&elas do peiBe e liber&ou as pessoas: *Co;'ulo Sa('%(eo disse Pue de1ia par&ir mais uma 1eK: A(&es de ele sair= as pessoas o aler&aram= diKe(do Pue= pouco depois de par&ir= 1eria uma mulher Pue sempre desafia1a as pessoas para comba&er= mas Pue (ão de1eria lhe diri'ir a pala1ra: "le (ão se i(comodou com o Pue as pessoas disseram e= depois de cami(har um
pouco= 1iu uma mulher Pue lhe pediu para aproBimar3se: ]#ão]= disse Co;'ulo Sa('%(eo= ]es&ou com pressa:] Toda1ia= da Puar&a 1eK Pue a mulher o co(1idou= ele disse) ]"s&; bem= mas 1ocE de1e esperar um pouco= pois es&ou fa&i'ado: 9esejo repousar: 9epois de repousar= me aproBimarei e lu&aremos]: Ora= e(Pua(&o repousa1a= ele 1iu 1;rias facas ime(sas Pue se proje&a1am para fora da &erra Puase ocul&a por palha: " ele compree(deu Pue a mulher ma&a1a as pessoas com Puem lu&a1a ao a&ir;3las sobre as facas: 9epois de repousar= ele foi ao seu e(co(&ro: A mulher lhe disse Pue ficasse (o local o(de ele ha1ia 1is&o as facasQ mas ele disse) ]#ão= ai(da (ão es&ou pro(&o: > "s&amos familiariKados com essas faça(has 'raças a JacZ= o $a&ador de i'a(&es= aos co(&os i(fa(&is e aos rela&os cl;ssicos dos &rabalhos de heróis como G@racles e Teseu: "las &amb@m são abu(da(&es (as le(das dos sa(&os cris&ãos= &al como (o e(ca(&ador co(&o fra(cEs de Sa(&a $ar&a) *#aPuela @poca= ha1ia= (os ba(cos do Róda(o= (uma flores&a si&uada e(&re A1i'(o( e Arles= um dra'ão= meio a(imal= meio peiBe= maior Pue um &ouro= mais comprido Pue um ca1alo= do&ado de de(&es afiados como chifres= e com 'ra(des asas dos lados do corpoQ e esse mo(s&ro ma&a1a &odos os 1iaja(&es e afu(da1a &odas as embarcaçes: "le ha1ia che'ado ao local= pelo mar= 1i(do da al;cia: Seus pais eram o Le1ia&ã W mo(s&ro em forma de serpe(&e Pue mora1a (o mar W e o O(a'ro W &err%1el bes&a da al;cia= Pue Pueima com fo'o &udo o Pue &oca: "is Pue Sa(&a $ar&a= a&e(de(do aos desesperados apelos das pessoas= colocou3se co(&ra o dra'ão: Te(do3o e(co(&rado (a flores&a= Pua(do de1ora1a um homem= ela espar'iu ;'ua be(&a sobre ele e lhe mos&rou um crucifiBo: O mo(s&ro= 1e(cido de imedia&o= aproBimou3se como um cordeiro= da sa(&a= Pue passou seu ci(&o em &or(o do pescoço da bes&a e o co(duKiu para o lu'arejo próBimo: Ali= a população o ma&ou com pedras e paus: " como o dra'ão &i(ha sido co(hecido pelas pessoas sob o (ome de TarasPue= a cidadeKi(ha &omou o (ome de Tarasco(= como recordação: A&@ e(&ão= seu (ome era #erluc= Pue si'(ifica La'o #e'ro= por causa das sombrias flores&as Pue bordeja1am o la'o* >2:
Os reis3'uerreiros da A(&i'idade e(cara1am seu &rabalho feição de ma&adores de mo(s&ros: #a realidade= essa Figura %. + rei !en (Egito, primeira dinastia, c. ?RR a..) esmaga a ca2eça de um prisioneiro de guerra.
fórmula do herói brilha(&e Pue se la(ça co(&ra o dra'ão foi o 'ra(de pre&eB&o para a au&ojus&ificação de &odas as cruKadas: #umerosas i(scriçes memoriais foram compos&as com a complacE(cia 'ra(diosa prese(&e se'ui(&e (arra&i1a= re'is&rada em carac&eres cu(eiformes= rela&i1a a Sar'ão de Acad= des&ruidor das a(&i'as cidades dos sum@rios= dos Puais seu próprio po1o ha1ia deri1ado sua ci1iliKação)
*Sar'ão= rei de Acad= 1ice3re'e(&e da deusa Is&ar= rei de ish= pashishu do deus A(u= Rei da Terra= 'ra(de isha88u* do deus "(lil) cidade de UruZ esma'ou e aos seus muros des&ruiu: Com o po1o de UruZ lu&ou e o 1e(ceu e em cadeias o co(duKiu pelos por&es de "(lil: Sar'ão= rei de Acad= lu&ou com o homem de Ur e o 1e(ceuQ sua cidade ele esma'ou e aos seus muros des&ruiu: A "3#i(mar ele esma'ou e aos seus muros des&ruiu= e a &odo o seu &erri&ório= de La'ash ao mar= ele esma'ou: Suas armas la1ou (o mar: : :*
. + her>i como amante A he'emo(ia &irada ao i(imi'o= a liberdade 'a(ha da mal%cia do mo(s&ro= a e(er'ia 1i&al liber&a das 'arras do &ira(o a(cho são simboliKadas como uma mulher: "la @ a do(Kela prese(&e s i(Fmeras mor&es de dra'es= a (oi1a rap&ada do pai ciume(&o= a 1ir'em res'a&ada do ama(&e (ão3sa'rado: \ a *ou&ra me&ade* do próprio herói W pois *cada um @ os dois*) se a es&a&ura do herói for de mo(arca do mu(do= ela @ o mu(doQ se ele @ um 'uerreiro= ela @ a fama: "la @ a ima'em do seu des&i(o= Pue ele de1e liber&ar da prisão das circu(s&N(cias res&ri&i1as: $as Pua(do ele i'(ora o seu des&i(o= ou se deiBa iludir por falsas co(sideraçes= (ão h; esforço de sua par&e capaK de superar os obs&;culos >5: O jo1em ma'(%fico Cuchulai(( pro1ocou= (a cor&e do seu &io= o rei Co(chobar= a a(siedade dos bares= &emerosos pela 1ir&ude de suas respec&i1as esposas: "les su'eriram Pue lhe co(se'uissem uma esposa: $e(sa'eiros do rei diri'iram3se a &odas as pro1%(cias da Irla(da= mas (ão e(co(&raram (i('u@m Pue lhe a'radasse: " o próprio Cuchulai(( procurou uma do(Kela sua co(hecida em Lu'loch&a Lo'a= *os Jardi(s de Lu'h*: " ele a e(co(&rou (o Pui(&al= com suas irmãs de criação ao seu redor= e(si(a(do3lhes cos&ura e delicados bordados: "mer ele1ou sua ador;1el face e reco(heceu Cuchu3lai((= a Puem disse) *Vue es&ejas a sal1o de &odos os peri'os* Vua(do o pai da 'aro&a= ?or'all= o As&u&o= foi i(formado de Pue o casal se ha1ia e(co(&rado= i(s&ou Cuchulai(( a apre(der habilidades de ba&alha com 9o(all= o A'uerrido= em Alba= supo(do Pue ele jamais re&or(aria: " 9o(all lhe deu uma ou&ra &arefa= a saber= faKer uma jor(ada imposs%1el ao e(co(&ro de uma cer&a 'uerreira= Sca&hach= a fim de compeli3la a dar3lhe i(s&rução em suas ar&es de 1alor sobre(a&ural: A jor(ada heróica de Cuchulai(( eBibe= com uma simplicidade e uma clareKa eB&raordi(;rias= &odos os eleme(&os da realiKação cl;ssica da missão imposs%1el: O cami(ho i(clu%a uma pla(%cie maldi&a) (a me&ade mais dis&a(&e dela= os p@s dos home(s se pre(diamQ (a ou&ra me&ade= a 'rama se ele1a1a e os a&i('ia com as po(&as de suas lNmi(as: $as apareceu a Cuchulai(( um jo1em bo(doso= Pue lhe deu uma roda e uma maçã: !ara passar pela primeira par&e da pla(%cie= a roda iria rola(do sua fre(&eQ (a se'u(da par&e= a maçã o precederia: Cuchulai(( de1eria= &ão3some(&e= se'uir3lhes a &E(ue li(ha3'uia= sem pisar em (e(hum dos seus lados= e assim che'aria ao es&rei&o e peri'oso 1ale Pue ha1ia al@m da pla(%cie: Sca&hach ha1ia i(s&alado sua residE(cia (uma ilha= Pual só se che'a1a por uma peri'osa po(&e) suas eB&remidades eram baiBas e sua par&e i(&ermedi;ria= al&aQ e sempre Pue al'u@m pisa1a (uma das eB&remidades= a ou&ra se ele1a1a e o derruba1a: Cuchulai(( foi derrubado &rEs 1eKes: " eis Pue ocorreu sua dis&orção e ele= ju(&a(do suas forças= pulou (a cabeça da po(&e e deu o pulo do salmão= de modo a cair (o meio da po(&eQ e a ou&ra cabeça da po(&e ai(da (ão se ha1ia le1a(&ado comple&ame(&e Pua(do ele a alca(çou e sal&ou para lo('e dela= che'a(do ao solo da ilha: A 'uerreira= Sca&hach= &i(ha uma filha W como o mo(s&ro (ão raro &em W e essa 'aro&i(ha jamais ha1ia co(&emplado al'o Pue se aproBimasse da beleKa do jo1em Pue caiu do ar (a for&aleKa de sua mãe: Vua(do ela ou1iu dele Pual o proje&o Pue o mo1ia= disse3lhe Pual a melhor forma de aborda'em para persuadir sua mãe a e(si(ar3lhe os se'redos de 1alor sobre(a&ural: "le de1eria ir= u&iliKa(do seu pulo do salmão= ao 'ra(de &eiBo o(de Sca&hach i(s&ru%a seus filhos= colocar3lhe a espada e(&re os seios e faKer o pedido: Cuchulai((= se'ui(do essas i(s&ruçes= co(se'uiu da 'uerreira3fei&iceira o co(hecime(&o de seus ar&if%cios= o co(se(&ime(&o para casar com a filha dela sem pa'ar do&e= o co(hecime(&o do seu próprio fu&uro e o i(&ercurso seBual com a própria 'uerreira: "le ali perma(eceu dura(&e um a(o= (o decorrer do Pual e(fre(&ou= (um acirrado comba&e= Aife= a AmaKo(a= em Puem 'erou um filho: !or fim= &e(do ma&ado uma bruBa Pue dispu&ara com ele a passa'em por uma es&rei&a &rilha (um pe(hasco= ele se pHs a cami(ho para re&or(ar Irla(da: 9epois de mais uma a1e(&ura de lu&a e amor= Cuchulai(( re&or(ou= mas ai(da e(co(&rou ?or'all= o As&u&o= co(&ra si: 9es&a fei&a= ele simplesme(&e le1ou a filha= e com ela se casou (a cor&e do rei: A própria a1e(&ura lhe dera a capacidade de 1e(cer &oda oposição: O F(ico aborrecime(&o foi o fa&o de o &io Co(chobar= o rei= &er eBercido sobre a (oi1a= a(&es de ela passar oficialme(&e para o (oi1o >6= sua prerro'a&i1a real: O mo&i1o da &arefa dif%cil como rePuisi&o para o lei&o (upcial &em es&ado prese(&e (as faça(has do herói em &odas as @pocas e em &odas as par&es do mu(do: #as his&órias Pue se'uem esse padrão= o pai ou mãe desempe(ha o papel de a(choQ a solução ar&ificiosa da &arefa por par&e do herói ePui1ale mor&e do dra'ão: Os &es&es propos&os aprese(&am uma dificuldade desmesurada: "les parecem represe(&ar uma recusa absolu&a= por par&e do pai mãe o'ro= (o se(&ido de deiBar Pue a 1ida si'a seu cami(hoQ (ão obs&a(&e= Pua(do aparece um
ca(dida&o adePuado= (ão h; &arefa desse mu(do Pue es&eja al@m de sua capacidade: AuBiliares impre1is%1eis e mila'res de &empo e de espaço co(&ribuem para o seu proje&oQ o próprio des&i(o a do(Kela d; uma mão e re1ela um po(&o fraco (o sis&ema pare(&al: As barreiras= 'rilhes= e(ca(&os e empecilhos de &odos os &ipos se dissol1em dia(&e da prese(ça de au&oridade do herói: O olho do 1e(cedor predes&i(ado percebe de imedia&o a fe(da de &odas as for&aleKas das circu(s&N(cias e seu 'olpe pode &or(;3la ampla: A mais eloPe(&e carac&er%s&ica dessa colorida a1e(&ura de Cuchulai((= carac&er%s&ica es&a Pue mais co(duK ao profu(do= @ a da &rilha peculiar e i(1is%1el Pue se abriu ao herói 'raças roda e maçã rola(&es: 9e1emos e(&e(dE3la como s%mbolo do mila're do des&i(o= assim como uma i(s&rução sobre ele: 9ia(&e de um homem Pue (ão se deiBa des1iar por se(&ime(&os pro1ocados pelas superf%cies daPuilo Pue 1E= mas r espo(de corajosame(&e di(Nmica de sua própria (a&ureKa W um homem Pue= como o descre1e #ie&Ksche= 0 *uma roda Pue 'ira por si mesma* W= as dificuldades se dissol1em e a es&rada impre1is%1el 1ai se(do formada medida Pue ele cami(ha:
4 + her>i como imperador e tirano O herói de ação @ o a'e(&e do cicloQ ele d; co(&i(uidade= (o mome(&o 1i1o= ao impulso Pue primeiro colocou o mu(do em mo1ime(&o: Como (ossos olhos se acham fechados ao paradoBo do duplo foco= co(sideramos a faça(ha como &e(do sido realiKada em meio ao peri'o e dor la(ci(a(&e= ao passo Pue= da ou&ra perspec&i1a= ela @ W &al como ocorre (a mor&e arPue&%pica do dra'ão= em Pue $arduPue ma&ou Tiama& W= &ão3 some(&e= um esforço de realiKação do i(e1i&;1el: O herói supremo= &oda1ia= (ão @ aPuele Pue ape(as d; co(&i(uidade di(Nmica do 'iro cosmo'H(ico= mas aPuele Pue abre os olhos ou&ra 1eK W de ma(eira Pue= ao lo('o de &odas as idas e 1i(das= del%cias e a'o(ias do pa(orama mu(dial= a !rese(ça seja 1is&a (o1ame(&e: Isso rePuer uma sabedoria mais profu(da Pue (o ou&ro caso e resul&a= (ão (um padrão de ação= mas (um padrão de represe(&ação si'(ifica&i1a: O s%mbolo do primeiro @ a espadaQ o do se'u(do= o ce&ro do dom%(io ou o li1ro da lei: A a1e(&ura carac&er%s&ica do herói de ação @ a ob&e(ção da (oi1a W se(do a (oi1a ide(&ificada com a 1ida: A do herói supremo @ a ida ao e(co(&ro do pai W se(do o pai ide(&ificado com o desco(hecido i(1is%1el: As a1e(&uras do se'u(do &ipo se e(Puadram dire&ame(&e (os padres da ico(o'rafia reli'iosa: $esmo (um simples co(&o folclórico= h; uma sFbi&a resso(N(cia de profu(didade (o dia em Pue o filho da 1ir'em per'u(&a mãe) *Vuem @ meu pai* A Pues&ão reme&e ao problema do homem e do i(1is%1el: A isso se se'uem= i(e1i&a1elme(&e= os mo&i1os m%&icos familiares da si(&o(ia com o pai: O herói !ueblo= o 'aro&o Jarro de 'ua= feK essa per'u(&a mãe) * ]Vuem @ meu pai]= disse ele: ]#ão sei]= disse ela: "le repe&iu) ]Vuem @ meu pai]= mas ela ape(as se pHs a chorar= sem respo(der: ]O(de @ a casa de meu pai]= ele per'u(&ou: "la (ão sabia: ]Ama(hã 1ou procurar meu pai:] ]7 Vua(do o al1o do herói @ a descober&a do pai desco(hecido= o simbolismo b;sico perma(ece se(do o dos &es&es e do cami(ho au&o3re1elador: #o eBemplo acima= o &es&e se reduK s per'u(&as persis&e(&es e ao olhar assus&ador: #o co(&o a(&erior da esposa3marisco= os filhos foram &es&ados com a faca de bambu:
^(em se 1ia a #i('u@m se(ão JemshidQ ele e só ele era o Rei= " absor1ia &odos os pe(same(&osQ e (o cul&o " (a adoração desse homem mor&al= &odos "sPueceram a adoração ao 'ra(de Criador: "= com soberba= ele aos seus (obres falou= I(&oBicado pelo ruidoso aplauso Pue recebia) ]#ão &e(ho i'ual= a mim de1e a &erra Toda a sua ciE(ciaQ jamais eBis&iu Um sobera(o como eu) be(efice(&e " 'lorioso= eu eBpulso da populosa &erra 9oe(ças e (ecessidades: A ale'ria e o repouso do lar !rocedem de mimQ &udo o Pue @ bom e 'ra(dioso "spera meu coma(doQ a 1oK u(i1ersal 9eclara o esple(dor do meu 'o1er(oQ Al@m de &udo o Pue o coração huma(o co(cebeu= Sou o F(ico mo(arca des&e mu(do]: W Tão lo'o lhe sa%ram &ais pala1ras dos l;bios= mpias pala1ras= i(sul&os ao ele1ado c@u= "is Pue sua 'ra(deKa &erre(a se acabou W e &odas as l%('uas ?ormaram um clamoroso e for&e coro: A @poca de Jemshid Tor(ou3se sombra= &odo o seu esple(dor 1irou &re1as: Vue disse o $oralis&a ]Vua(do fos&es rei= Teus ser1os 1os obedeciamQ mas aPuele Pue= Tomado de soberba= desde(ha do cul&o ao seu 9eus= TraK desolação sua casa e aos seus:] W " Pua(do 1iu a i(solE(cia do seu po1o= "le 1iu Pue a ira dos c@us ha1ia sido pro1ocada= " o &error &omou co(&a do seu ser* >/: Ao des1i(cular as bE(çãos com Pue seu rei(o foi co(&emplado de sua fo(&e &ra(sce(de(&e= o imperador des&rói a 1isão es&ereo&ipada Pue lhe cabe sus&er: "le deiBa de ser o mediador e(&re dois mu(dos: A perspec&i1a do homem se es&rei&a= i(clui(do ape(as o &ermo huma(o da ePuação= e a eBperiE(cia da força sublime fracassa de imedia&o: A id@ia ma(&e(edora da comu(idade se perde: A força @ &udo o Pue a ma(&@m: O imperador &or(a3se o o'ro &ira(o Gerodes3#imrod= o usurpador de Puem o mu(do ora @ sal1o:
'. + her>i como redentor do mundo 9e1em3se dis&i('uir dois 'raus de i(iciação (a ma(são do pai: 9o primeiro= o filho re&or(a como emiss;rioQ do se'u(do= co(&udo= re&or(a com o co(hecime(&o de Pue *o pai e eu somos um*: Os heróis dessa se'u(da ilumi(ação= de (a&ureKa mais ele1ada= são os rede(&ores do mu(do= as chamadas e(car(açes= (o se(&ido mais ele1ado do &ermo: Seus respec&i1os mu(dos alca(çam proporçes cósmicas: Suas pala1ras &raKem co(si'o uma au&oridade Pue ul&rapassa &udo o Pue foi pro(u(ciado pelos heróis do ce&ro e do li1ro: *Todos 1ocEs= olhem para mim: #ão olhem para ou&ro lu'ar*= disse o herói dos Apaches Jicarilla= $a&ador3 de3I(imi'os: *Ouçam o Pue di'o: O mu(do @ &ão amplo Pua(&o meu corpo: O mu(do @ &ão amplo Pua(&o mi(ha pala1ra: " o mu(do @ &ão amplo Pua(&o mi(has oraçes: O c@u &em a mesma ampli&ude das mi(has pala1ras e oraçes: As es&açes &Em a mesma ampli&ude do meu corpo= das mi(has pala1ras e da mi(ha oração: O mesmo ocorre com a ;'uasQ meu corpo= mi(has pala1ras= mi(ha oração são maiores Pue as ;'uas: *Vuem acredi&a em mim= Puem ou1e o Pue di'o= &er; lo('a 1ida: Vuem (ão ou1e= Puem pe(sa de forma mali'(a= &er; 1ida cur&a: *#ão pe(sem Pue es&ou (o les&e= (o sul= (o oes&e ou (o (or&e: A &erra @ meu corpo: "s&ou l;: "s&ou em &oda par&e: #ão pe(sem Pue fico ape(as sob a &erra ou acima do c@u= ou ape(as (as es&açes ou do ou&ro lado das ;'uas: Tudo isso @ meu corpo: \ 1erdade) o mu(do i(ferior= o c@u= as es&açes e as ;'uas são o meu corpo: "s&ou em &oda par&e: *J; dei a 1ocEs aPuilo Pue me ser; oferecido:
Os irmãos se diri'iram ao es&;dio 1aKio: Ali ha1ia sido colocado o arco do deus Xi1a= com o cor&e de &rEs coPueiros= 'ra(de e pesado: rish(a foi a&@ o arco e o empurrouQ o arco se Puebrou faKe(do um e(orme barulho: a(s ou1iu o som em seu pal;cio e ficou es&upefa&o: O &ira(o e(1iou &ropas para ma&ar os irmãos (a cidade: $as os rapaKes ma&aram os soldados e re&or(aram ao acampame(&o: 9isseram aos criadores Pue ha1iam fei&o um i(&eressa(&e passeio= ja(&aram e foram dormir: #aPuela (oi&e= a(s &e1e so(hos rui(s: Vua(do desper&ou= orde(ou Pue se preparasse o es&;dio para o &or(eio e Pue se fiKessem soar as &rombe&as para co(1ocar as pessoas: rish(a e [alarama che'aram= disfarçados de m;'icos= se'uidos dos criadores= seus ami'os: Vua(do passaram pelo por&ão= apareceu um furioso elefa(&e pro(&o para esma';3los= com a força de deK mil elefa(&es comu(s: O co(du&or o diri'iu dire&ame(&e para cima de rish(a: [alarama deu3lhe um &al 'olpe com o pu(ho= Pue o elefa(&e parou e 1ol&ou: O co(du&or o diri'iu ou&ra 1eK co(&ra os irmãos= mas es&es o derrubaram= ma&a(do3o: Os jo1e(s foram a&@ o campo: Todos 1iram o Pue sua própria (a&ureKa lhes ha1ia re1elado) os lu&adores pe(saram Pue rish(a fosse lu&adorQ as mulheres o co(sideraram um &esouro de beleKaQ os deuses o reco(heceram como seu se(hor e a(s pe(sou Pue ele era $ar a= a própria $or&e: 9epois de derribar &odos os lu&adores Pue ha1iam sido e(1iados co(&ra ele= &ermi(a(do pelo mais for&e= ele pulou para o &ro(o real= pe'ou o &ira(o pelos cabelos e o ma&ou: Os home(s= os deuses e os sa(&os se deliciaram= mas as esposas do rei sur'iram para pra(&e;3lo: rish(a= 1e(do3lhes o sofrime(&o= co(for&ou3as com sua sabedoria primai) *$ãe*= disse ele= *(ão 1os lame(&eis: A (i('u@m @ dado 1i1er e (ão morrer: Ima'i(ar Pue possu%mos al'uma coisa @ i(correr em erroQ (i('u@m @ pai= mãe ou filho: G; ape(as o mo1ime(&o co(&%(uo do (ascime(&o e da mor&e* 2.: As le(das do rede(&or descre1em o per%odo de desolação como produ&o de uma falha moral por par&e do homem Adão (o !ara%so= Jemshid (o &ro(o: #ão obs&a(&e= do po(&o de 1is&a do ciclo cosmo'H(ico= uma al&er(N(cia re'ular e(&re a co(du&a re&a e a co(du&a errH(ea @ carac&er%s&ica do espe&;culo do &empo: Tal como (a his&ória do u(i1erso= assim &amb@m (a his&ória das (açes) a ema(ação le1a dissolução= a ju1e(&ude 1elhice= o (ascime(&o mor&e= a 1i&alidade criadora da forma ao peso mor&o da i(@rcia: A 1ida se ma(ifes&a precipi&a(do formas= e depois fe(ece= deiBa(do refu'os a&r;s de si: A idade de ouro= rei(o do imperador huma(o= se al&er(a (o pulsar de cada mome(&o da 1ida= com a &erra arrasada= rei(o do &ira(o: O deus criador &or(a3se= (o fi(al= des&ruidor: 9esse po(&o de 1is&a= o &ira(o3o'ro (ão @ me(os represe(&a(&e do pai do Pue o precede(&e imperador do mu(do= cuja posição ele usurpou= ou do Pue o herói brilha(&e o filho Pue 1ai supla(&;3lo: "le represe(&a a es&abilidade= da mesma ma(eira Pue o herói @ o por&ador da muda(ça: " como &odo mome(&o do &empo Puebra os 'rilhes do mome(&o precede(&e= assim @ Pue esse dra'ão= a(cho= @ carac&eriKado como represe(&a(&e da 'eração imedia&ame(&e a(&erior do sal1ador do mu(do: "Bpresso de forma dire&a) o &rabalho do herói co(sis&e em ma&ar o aspec&o obs&i(ado do pai dra'ão= criador de &es&es= rei3o'ro e liber&ar= do ba(ime(&o promo1ido por esse aspec&o= as e(er'ias 1i&ais Pue alime(&arão o u(i1erso: *Isso pode ser fei&o= &ão3some(&e= de acordo ou co(&ra a 1o(&ade do !aiQ ele ^o !ai_ pode ]preferir a mor&e em be(ef%cio dos seus filhos]= assim como @ poss%1el Pue os 9euses lhe impo(ham a paiBão= &or(a(do3o sua 1%&ima sacrificai: #ão se &ra&a de dou&ri(as co(&radi&órias= mas de formas di1ersas de co(&ar uma só e mesma his&óriaQ (a realidade= $a&ador e 9ra'ão= sacrificador e 1%&ima= formam uma só me(&e (os bas&idores= o(de (ão h; polaridade de co(&r;rios= mas são i(imi'os mor&ais (o palco= o(de @ eBibida a 'uerra sempi&er(a e(&re 9euses e Ti&ãs: 9e PualPuer ma(eira= o 9ra'ão3!ai perma(ece como !leroma ^ple(i&ude_= (ão mais dimi(u%do pelo Pue eBpira do Pue aume(&ado pelo Pue recupera: "le @ $or&e= do Pual depe(de a (ossa 1idaQ e a per'u(&a ]$or&e @ um ou mui&os]= recebe como respos&a) ]\ um porPue es&; l;= mas mui&os porPue es&; aPui= em cada um dos seus filhos]:*2> O herói de o(&em &or(a3se o &ira(o de ama(hã= a (ão ser Pue se crucifiPue a si mesmo hoje: 9o po(&o de 1is&a do prese(&e= h; uma &al implacabilidade (esse a(F(cio do fu&uro= Pue es&e parece (iilis&a: As pala1ras Pue rish(a= o sal1ador do mu(do= diri'iu s 1iF1as de a(s &Em um sobre &om ameaçadorQ @ precisame(&e o Pue es&; prese(&e s pala1ras de Jesus) *"u (ão 1im para &raKer a paK= mas a espada: !ois eis Pue 1im para colocar o homem co(&ra o pai= a filha co(&ra a mãe e a (ora co(&ra a so'ra: " o i(imi'o do homem ser; um do seu meio: APuele Pue amar mais o pai ou a mãe do Pue a mim (ão @ di'(o de mim) e aPuele Pue amar mais o filho ou a filha do Pue a mim (ão @ di'(o de mim* 22: !ara pro&e'er Puem (ão se acha preparado= a mi&olo'ia ocul&a essas re1elaçes defi(i&i1as sob disfarces semi3obscurecedores= ao mesmo &empo em Pue i(sis&e (a forma de i(s&rução 'radual: A fi'ura do sal1ador Pue elimi(a o pai &ira(o e assume ele mesmo o &ro(o es&; &al como \dipo pisa(do (o &Fmulo do pai: !ara sua1iKar o cruel pa&ric%dio= a le(da represe(&a o pai como al'um &io cruel ou #imrod usurpador: #ão obs&a(&e= o fa&o semi3ocul&o perma(ece: Uma 1eK Pue o 1islumbremos= &odo o espe&;culo se dese(rola dia(&e dos (ossos olhos) o filho ma&a o pai= mas filho e pai são um só: As fi'uras e(i'm;&icas dissol1em3se ou&ra 1eK (o caos primordial: "is a sabedoria Pue reside (o fi(al e (o recomeço do mu(do:
6: + her>i como santo A(&es de passarmos ao Fl&imo episódio da 1ida= res&a ai(da um &ipo de herói a ser me(cio(ado) o sa(&o ou asce&a= aPuele Pue re(u(cia ao mu(do: *Com a me(&e ple(a de pura compree(são= se(do perse1era(&e (o dom%(io do eu= &e(do aba(do(ado &oda alia(ça com o som e com &odos os obje&osQ e es&a(do li1re do amor e do ódioQ habi&a(do um local soli&;rio= se'ui(do uma die&a fru'al= &e(do co(&rolado a fala= o corpo e a me(&e= sempre e('ajado (a medi&ação e (a co(ce(&ração e cul&i1a(do a liberdade com relação s paiBesQ ba(i(do de si mesmo o e'o%smo e a resis&E(cia= o or'ulho e o desejo= o ra(cor e o se(&ime(&o de posse= de coração &ra(Pilo e li1re do e'o W ele se &or(a di'(o de &or(ar3se um só com o imperec%1el:* 20 O padrão @ semelha(&e ao da ida ao pai= mas des&a 1eK o filho se diri'e ao aspec&o ima(ifes&o= (ão ao ma(ifes&o) ele d; o passo a Pue o [odisa&1a re(u(ciou= o passo do Pual (ão h; re&or(o: O al1o= aPui= (ão @ o paradoBo da perspec&i1a dual= mas a eBi'E(cia Fl&ima do (ão31is&o: O e'o @ des&ru%do: Tal como uma folha mor&a (a brisa= o corpo co(&i(ua a se mo1ime(&ar sobre a &erra= mas a alma j; se dissol1eu (o ocea(o da bem3 a1e(&ura(ça: Tom;s de APui(o= como resul&ado da eBperiE(cia m%s&ica por Pue passou Pua(do celebra1a a missa em #;poles= depHs a pe(a e a &i(&a (a es&a(&e e deiBou os Fl&imos cap%&ulos de sua Summa theoogica para serem &ermi(ados por ou&ras mãos: *$eus dias de escre1er*= disse ele= *se acabaramQ pois me foram re1eladas coisas Pue me mos&raram ser &udo aPuilo Pue escre1i e e(si(ei pouco impor&a(&e para mim= raKão porPue espero em 9eus Pue= assim como meus escri&os che'aram ao fim= possa che'ar de(&ro em bre1e o fim da mi(ha 1ida:* !ouco depois disso= aos Puare(&a e (o1e a(os= ele faleceu: "s&a(do al@m da 1ida= esses heróis &amb@m se acham al@m do mi&o: "les j; (ão &ra&am do mi&o= da mesma forma Pue o mi&o (ão pode &ra&ar deles de modo adePuado: Suas le(das são reaprese(&adas= mas os piedosos se(&ime(&os e liçes das bio'rafias são (ecessariame(&e impróprios= pouco melhores Pue ba(aliKaçes: "les ul&rapassaram o rei(o das formas= (o Pual desce a e(car(ação e (o Pual perma(ece o [odisa&i1a= o rei(o do perfil manifesto da ra(de ?ace: Uma 1eK descober&o o perfil ocuto, o mi&o @ a pe(Fl&ima= e o silE(cio a Fl&ima= pala1ra: O mome(&o do esp%ri&o passa para o ocul&o e res&a ape(as o silE(cio: O rei \dipo 1eio a saber Pue a mulher a Puem ha1ia desposado era sua mãe e Pue o homem a Puem ha1ia assassi(ado era seu paiQ ele &irou os próprios olhos das órbi&as e 1a'ou em pe(i&E(cia pela &erra: Os freudia(os declaram Pue cada um de (ós ma&a o pai e desposa a mãe &odo o &empo W mas de forma i(co(scie(&e) as formas simbólicas i(dire&as de faKE3lo= assim como as racio(aliKaçes da co(sePe(&e a&i&ude compulsi1a= co(s&i&uem (ossa 1ida i(di1idual e (ossa ci1iliKação comum: Se os se(&ime(&os &i1essem a opor&u(idade de se &or(ar co(scie(&es da real impor&N(cia das açes e pe(same(&os do mu(do= co(hecer%amos o Pue \dipo co(heceu) a car(e se (os afi'uraria= de sFbi&o= um ocea(o de au&o1iolação: "is o se(&ido da le(da do papa re'ório= o ra(de= Pue (asceu do i(ces&o e 1i1eu em i(ces&o: GorroriKado= ele foi para um rochedo em ple(o mar e ali 1i1eu por Puase &oda a 1ida: "is Pue a ;r1ore se &or(ou cruK) o Jo1em [ra(co= Pue su'a lei&e= &or(ou3se o Crucificado Pue i('ere b%lis: A corrupção fer1ilha o(de a(&es ha1ia o florescer da prima1era: #o e(&a(&o= al@m desse limiar da cruK W pois a cruK (ão @ um po(&o de che'ada= mas um cami(ho a por&a do sol W es&; a bem3a1e(&ura(ça em 9eus: *"is Pue ele me pHs a sua marca= e (ão h; amor Pue eu possa preferir ao 9ele: *O i(1er(o passouQ a pomba ca(&aQ as 1i(has eBplodem em floração: *Com Seu próprio a(el= meu Se(hor Jesus Cris&o me desposou e me coroou com a coroa de Sua (oi1a: *O &raje com o Pual o Se(hor me 1es&iu @ um &raje de esple(dor= e(&relaçado de ouro= e o colar com o Pual ele me ador(ou (ão &em preço:* 24
. A partida do her>i O Fl&imo a&o da bio'rafia do herói @ a mor&e ou par&ida: APui @ resumido &odo o se(&ido da 1ida: 9es(ecess;rio diKer= o herói (ão seria herói se a mor&e lhe susci&asse al'um &errorQ a primeira co(dição do hero%smo @ a reco(ciliação com o &Fmulo:
Gra5ura III. A carruagem da ua (am2oMa)
Gra5ura IQ. +utono (Aasca)
*"(Pua(&o desca(sa1a sob um car1alho de $amre= Abraão percebeu um clarão e um sua1e odor e= olha(do em &or(o de si= 1iu Pue a $or&e para ele se diri'ia= com 'ra(de 'lória e [eleKa: " a $or&e disse a Abraão) ]#ão pe(seis= ó Abraão= Pue essa beleKa seja mi(ha= (em Pue assim me aprese(&o a &odos os home(s: #ão: $as Pua(do al'u@m &em uma co(du&a re&a como 1ós= eis Pue &omo de uma coroa e 1ou a eleQ mas se ele for um pecador= aprese(&o3me sob um aspec&o sobrema(eira corrompido= &raKe(do (a cabeça uma coroa fei&a pelos pecados Pue come&eu e o faço &remer= &omado de 'ra(de &error= o Pue o faK desfalecer]: " Abraão lhe disse) ]" sois 1ós= (a 1erdade= aPuele a Puem chamam $or&e] " ele respo(deu= diKe(do) ]Sou o amar'o (ome]: $as Abraão lhe disse) ]#ão 1ou co(1osco]: " Abraão disse $or&e) ]$os&rai3me 1ossa corrupção]: " a $or&e re1elou sua corrupção= mos&ra(do duas cabeças= uma com ros&o de serpe(&e e ou&ra sob a forma de espada: Todos os ser1os de Abraão= co(&empla(do a implac;1el carra(ca da $or&e= morreram= mas Abraão orou ao Se(hor e o Se(hor os ressusci&ou: Como as aparE(cias da $or&e (ão eram capaKes de pro1ocar a par&ida da alma de Abraão= 9eus remo1eu a alma a Abraão como em um so(ho e o arca(jo $i'uel a co(duKiu ao c@u: Após 'ra(des lou1ores e 'lórias ao Se(hor por par&e dos a(jos Pue co(duKiram a alma de Abraão= e depois de Abraão i(cli(ar3 se em re1erE(cia= a 1oK de 9eus se ele1ou e disse) ]Le1ai $eu ami'o Abraão ao !ara%so= o(de se e(co(&ram os &aber(;culos dos jus&os e a morada dos $eus sa(&os Isaac e Jacó em seu Nma'o= o(de (ão h; problemas= (em &ris&eKa= (em pra(&o= mas paK e jFbilo e 1ida sem fim]:* 25 Compare3se essa passa'em com o se'ui(&e so(ho) *"u es&a1a (uma po(&e= o(de e(co(&rei um 1ioli(is&a ce'o: Todos a&ira1am moedas em seu chap@u: AproBimei3me e percebi Pue o mFsico (ão era ce'o: "le &i(ha es&rabismo e me olha1a= com um olhar &or&uoso= de soslaio: 9e repe(&e= ha1ia uma pePue(a se(hora idosa se(&ada beira de uma es&rada: "s&a1a escuro e eu &i(ha medo: ]!ara o(de 1ai es&a es&rada]= pe(sei comi'o mesmo: Um jo1em campo(Es apareceu e me &omou pela mão: ]
Pueimou seus apose(&os a&r;s de si= des&ruiu seus &esouros (as mo(&a(has= &ra(sformou seus cacaueiros em arbus&os= orde(ou Pue os p;ssaros mul&icoloridos= seus ser1idores= 1oassem sua fre(&e e par&iu= &omado de 'ra(de pesar: " che'ou a uma cidade chamada Vuauh&i&l;(= o(de ha1ia uma ;r1ore= mui&o al&a e fro(dosaQ e ele se acercou dessa ;r1ore= se(&a(do3se sua sombra= e olhou (um espelho Pue lhe fora le1ado: *"s&ou 1elho*= disse eleQ e o local passou a chamar3se *a chotB sua flecha &amb@m era uma ;r1ore p>chotB assim= Pua(do a flecha a&ra1essou a ou&ra ;r1ore= formou com ela uma cruK: " ele se'uiu adia(&e= deiBa(do mui&as marcas e (omes de locais a&r;s de si= a&@ alca(çar o mar= de o(de par&iu= (uma balsa formada por serpe(&es: #ão se sabe como ele che'ou ao seu des&i(o= Trap;lla(= seu lar ori'i(al 27: Ou= de acordo com ou&ra &radição= ao che'ar beira do mar= ele se imolou (uma pira fu(er;ria= e p;ssaros mul&i3coloridos ele1aram3se das ci(Kas do seu corpo: Sua alma &or(ou3se a "s&rela da $a(hã 2/: O herói ;1ido por 1ida pode resis&ir mor&e= e adiar seu des&i(o por um cer&o per%odo de &empo: Afirma3se Pue Cuchulai((= adormecido= ou1iu um 'ri&o *&ão &err%1el e pa1oroso= Pue caiu da cama= i(do de e(co(&ro ao solo= como um saco= (a ala les&e da casa*: "le saiu s pressas= desarmado= se'uido por "mer= sua esposa= Pue le1a1a suas armas e 1es&es: " ele e(co(&rou uma carrua'em co(duKida por um ca1alo alaKão Pue só &i(ha uma per(a= com a la(ça Pue cruKa1a seu corpo e proje&a1a3se (a al&ura da &es&a: 9e(&ro da carrua'em ha1ia uma mulher= de sobra(celhas 1ermelhas= e(1ol1ida (uma ma(&ilha carmesim: Um homem e(orme cami(ha1a ao lado= &amb@m com um capo&e carmesim= &raKe(do um bas&ão de a1eleira em forma de forPuilha e co(duKi(do uma 1aca: Cuchulai(( disse Pue a 1aca era sua= a mulher o co(&es&ou e ele per'u(&ou por Pue ela= e (ão o home(Karrão= fala1a: "la lhe disse Pue o homem era Uar3'ae&h3sceo Lua3chair3sceo: *Com efei&o*= disse Cuchulai((= *a eB&e(são do &eu (ome @ impressio(a(&e* *A mulher a Puem falas*= disse o home(Karrão= *chama3 se ?aebor be'3beoil cuimdiuir fol& sceub3'airi& eceo ua&h:* *
si&uado o rela&o da mor&e do [uda) bem3humorado= como &odos os 'ra(des mi&os= mas co(scie(&e a&@ o Fl&imo 'rau: *O Abe(çoado= acompa(hado por uma 'ra(de co('re'ação de sacerdo&es= aproBimou3se do ba(co mais dis&a(&e do rio Gira((a1a&i= da cidade de usi(ara e de um bosPue de &amar'ueiras i(dia(as= Upa1a&&a(a dos $allasQ e &e(do3se aproBimado= diri'iu3se ao 1e(er;1el A(a(da) * ]A(a(da= &e(de a bo(dade de es&e(der um lei&o= com a cabeceira 1ol&ada para o (or&e= e(&re duas &amar'ueiras: "s&ou afli&o= A(a(da= e desejo dei&ar3me:] * ]Sim= re1ere(do se(hor]= disse o 1e(er;1el A(a(da ao Abe(çoado= asse(&i(do= e es&e(deu o lei&o com a cabeceira para o (or&e= e(&re duas &amar'ueiras: " o Abe(çoado dei&ou3se sobre o lado direi&o= feição de um leão e= coloca(do um p@ sobre o ou&ro= ma(&e1e3se pe(sa&i1o e co(scie(&e: *"is Pue as duas &amar'ueiras ficaram ple(as de flores= embora (ão fosse a es&ação das floresQ e as flores se dis&ribu%ram sobre o corpo do Ta&ha'a&a= e se espalharam e cho1eram em lou1or a ele 0>: 9a mesma forma= eis Pue caiu pó de sN(dalo do c@u= e esse pó se dis&ribuiu pelo corpo do Ta&ha'a&a e se espalhou e cho1eu em seu lou1or: " soou mFsica em lou1or ao Ta&ha'a&a e se ou1iram coros celes&es= ca(&a(do em lou1or a ele:* 9ura(&e as co(1ersas Pue e(&ão ocorreram= e(Pua(&o o Ta&ha'a&a jaKia de lado como um leão= um 'ra(de sacerdo&e= o 1e(er;1el Upa1a(a= ficou sua fre(&e= aba(a(do3o: O Abe(çoado lo'o lhe disse para afas&ar3seQ (esse mome(&o= o auBiliar do Abe(çoado= A(a(da= reclamou ao Abe(çoado) *Re1ere(do Se(hor*= disse ele= *diKei3me= ro'o31os= por Pue o Abe(çoado foi se1ero com o 1e(er;1el Upa1a(a= diKe(do) ]Afas&a3&e= ó sacerdo&eQ (ão fiPues mi(ha fre(&e]* O Abe(çoado respo(deu) *A(a(da= Puase &odas as di1i(dades de deK mu(dos reu(iram3se para co(&emplar o Ta&ha'a&a: #uma eB&e(são de doKe l@'uas em &or(o da cidade de usi(ara e (o bosPue de &amar'ueiras Upa1a&&a(a dos $allas= (ão h; um só po(&o de solo= 'ra(de o suficie(&e para se es&e(der a po(&a de um fio de cabelo= Pue (ão es&eja ocupado por poderosas di1i(dades: " essas di1i(dades= A(a(da= es&ão iradas= diKe(do) ]
se'u(doQ ele1a(do3se do se'u(do &ra(se= alca(çou o &erceiroQ ele1a(do3se do &erceiro= alca(çou o Puar&o &ra(se e= ele1a(do3se do Puar&o &ra(se= o Abe(çoado e(&rou imedia&ame(&e (o #ir1a(a:* 02 ;otas ao aptuo III .:Gies, op: ci&:= pp. ???B Ne5. M. 1acGo7an, The imperial his&or, of Chi(a= angai, %&R', pp. *B Friedric2 "irth, The a(cie(& his&or, of Chi(a= oum2ia @ni5ersity #ress, %&R, pp. &. >:Gies, op: ci&:= p. '*'B 1acGo7an, op: ci&:= pp. *'B "irth, op: ci&:= pp. %R%. 2:Gies, op: ci&:= p. ??B 1acGo7an, op: ci&:= pp. 'B Tdouard ha5annes, Les m@moires his&oriPues de Se3ma Ts]ie(= #aris, %&*%&R*, 5o. I., pp. *?'. QeMase tam20m John . Ferguson, Chi(ese mi&holo',= !he 1ithoogy of Ai Naces, 5o. QIII, 6oston, %&, pp. / & ?%. 0: Esta f>rmua, com efeito, não 0 precisamente a do ensinamento cristão comum, no 9ua, em2ora seMa reatado 9ue Jesus decarou 9ue 4o reino de eus está dentro de 5>s4, as igreMas asse5eram 9ue, como o homem 0 criado apenas 4 imagem4 de eus, a distinção entre a ama e seu criador 3 a2souta W o 9ue mant0m, como ponto Ztimo de sua sa2edoria, a distinção duaista entre a 4ama eterna4 do homem e a di5indade. A transcend3ncia deste par de opostos não 3 encoraMada (de fato, 0 reMeitada como 4pantesmo4 e por 5eCes foi recompensada com o poste)B não o2stante, as oraçria da atitude cristã pode ser resumida, em inhas gerais, da seguinte forma- %) perodo de seguimento itera do mestre, Jesus, mediante a renZncia ao mundo, ta como ee feC (cristianismo primiti5o)B ) perodo de meditação so2re o risto rucificado como di5indade presente no ntimo, ao mesmo tempo em 9ue a 5ida na terra era dedicada ao ser5iço desse deus (cristianismo primordia e medie5a)B ?) uma reMeição da maioria dos instrumentos de apoio meditação, ao mesmo tempo, contudo, em 9ue a 5ida na terra continua5a a ser dedicada ao ser5iço, ou o 5i5ente encarado como 5ecuo, desse deus 9ue Má não era 5isuaiCado (cristianismo protestante)B ) tentati5a de interpretação de Jesus como modeo de ser humano, mas sem aceitação de seu ascetismo (cristianismo i2era). omparese supra= p. %', nota ?. 4: Essas tr3s endas constam do eceente estudo psico>gico do dr. +tto Nan8, The m,&h of &he bir&h of &he hero (;er5ous and 1enta isease 1onograph), ;o5a Lor8, %&%R. @ma 5ariante da terceira hist>ria está contida na es&a roma(orum= conto $I. '.;a 5erdade, aros 1agno não tinha 2ar2a e era careca. 6:+s cicos de aros 1agno são eausti5amente discutidos por Joseph 60dier em Les le'e(des @piPues= ?.4 ed., #aris, %&'. /: $ouis GinsC2erg, The le'e(ds of &he Je+s= Fiad0fia, !he Je7ish #u2ication Society of America, %&%%, 5o. III, pp. &R&.George 6ird Grinne, [lacZfoo& lod'e &ales= ;o5a Lor8, hares Scri2ner]s Sons, %&%', pp. ?%?. .8: Esie e7s #arsons, Te+a &ales= 1em>rias da Sociedade Americana de focore, I, %&', p. %&?. ..:+ sentido desse conseho, 9ue pode parecer estranho ao eitor ocidenta, afirma 9ue o aminho da e5oção bhaZ&i mãr'a de5e começar peas coisas conhecidas e amadas peo de5oto, e não por concepç: Adaptado de irmã ;i5edita e Ananda P. oomaras7amy, $,&hs of &he hi(dus a(d buddhis&s= ;o5a Lor8, "enry "ot and ompany, %&%, pp. %?. .2: #arsons, op: ci&:= p. %&?. .0:+s cicos egendários da Iranda medie5a incuem- %) + ico 1ito>gico, 9ue descre5e as migraçricos para a iha, suas 2atahas e, em especia, as façanhas da raça de deuses conhecida como !uatha e anaan, 4rianças da Grande 1ãe, ana4B ) +s Anais dos 1iesianos, ou crVnicas semihist>ricas da Ztima raça a chegar, os fihos de 1i0sius, fundadores das dinastias cetas 9ue so2re5i5eram at0 a chegada dos angonormandos, so2 o reinado de "enri9ue II, no s0cuo IIB ?) + ico de @ster dos a5aheiros do Namo Qermeho, 9ue trata primariamente das façanhas de uchuainn na corte do seu tio oncho2ar- esse cico infuenciou ampamente o desen5o5imento da tradição arturiana no #as de Gaes, na 6retanha e na Ingaterra W a corte de oncho2ar ser5indo de modeo do rei Artur e as façanhas de uchuainn s do so2rinho do rei Artur, Sir Ga7ain (Ga7ain foi her>i origina de muitas a5enturas mais tarde atri2udas a $anceot, #erci5a e Gaahad)B ) + ico dos Fenianos (Fianna)- os Fenianos foram um grupo de guerreiros her>icos comandados por Finn 1acoo (cf. nota %, p. ?& supraQ o mais importante conto desse cico 0 o do tri[nguo amoroso formado por Finn, sua noi5a Grianni e seu so2rinho iarmaid, de 9ue nos chegaram muitos epis>dios no cee2rado conto de !ristão e IsodaB *) $endas dos Santos Irandeses. + 4po5o pe9ueno4 da tradição popuar de contos de fadas da Iranda cristã 0 uma redução das primeiras di5indades pagas, as !uatha de anaan. .4:4!an 2> uaiigne4 (a partir da 5ersão do [ooZ of Lei(s&er= ' a2, editado por Kh. Sto8es e E. Kindisch, Irische &eB&e= Etramand Cu Serie I 2is, $eipCig, %&R*, pp. %R'%%/B tradução ingesa em Eeanor "u, The Cuchulli( sa'a i( Irish li&era&ure= $ondres, %&, pp. %?* %?'. .5:[ooZ of Lei(s&er= '6'/6, Sto8es e Kindisch, op: ci&:= pp. %?R%'&B "u, op: ci&:= pp. %%*. .6: Etrado de Eeanor "u, op: ci&:= p. %*B traduCido do [ooZ of Lei(s&er= 'A, Sto8es e Kindisch, op: ci&:= pp. %'%/%. .7: "u, op: ci&:= pp. %/%/'B do [ooZ of Lei(s&er= //, Sto8es e Kindisch, op: ci&:= pp. ?'?//. omparese a transfiguração de Prishna, supra= pp. '& e gra5ura IQB 5er tam20m gra5uras II e II. ./:@no "om2erg (@no "ar5a), 9er [aum des Lebe(s= Annaes Academiae Scientiarum Fennicae, ser. 6., tomo QI, n.4 ?, "esin9ue, %&?, pp. */*&B etrado de ;. Gorocho5, 4Lryn @oan4 TK1es&ia 8:ale1ala= III, &*?RR. >.: 1antenho a9ui a distinção entre o her>ititã semianima prime5o (fundador da cidade, doador da cutura) e o tipo posterior, penamente humano. (QeMase pp. ?R'?%%, supra: As façanhas deste Ztimo costumam incuir a morte do primeiro, os #iti
humano, assim como um dos her>is anteriores pode ser humaniCado e transferido para uma 0poca posteriorB mas essas contaminaçrmua gera. >>:ar8 Kisser e . . u5a, $i&holo', of &he blacZfee& i(dia(s= Anthropoogica #apers do 1useu Americano de "ist>ria ;atura, 5o. II, parte IB ;o5a Lor8, %&R&, pp. ***/. itado por !hompson, op: ci&:= pp. %%%%%?. >2: Jaco2us de Qoragine, op: ci&:= ci1= 4Santa 1arta, Qirgem4. .@ma das casses de sacerdotes encarregados da preparação e apicação de ungDentos sagrados. *.Sumo sacerdote, 9ue go5erna como 5iceregente do deus. >5:@m di5ertido e instruti5o eempo do fracasso a2Meto de um grande her>i encontrase no ale1ala= Nunos IQQIII, onde Qinãm>inem fracassa em sua corte, primeiramente de Aino e, mais tarde, da 4Mo5em de #ohMoa4. A hist>ria 3 por demais onga para este conteto. >6:The +ooi(' of "mer= resumido da tradução de Puno 1eyer, i( E "u, op: ci&:= pp. */. >7: #arsons, op: ci&:= p. %&. >/: Firdausi, Shah #ameh= tradução de James At8inson, $ondres e ;o5a Lor8, %', p. /. A mitoogia persa tem suas raCes num sistema indoeuropeu comum 9ue foi e5ado das estepes do Arai e do áspio para a ndia e o Irã, assim como para a Europa. As principais di5indades dos primeiros escritos sagradas (A5esta) dos persas correspondem de forma 2astante estreita s dos primeiros tetos indianos (QedasB 5er nota ?, p. %, supra: 1as os dois ramos 5iramse su2metidos, em seus respecti5os pases, a diferentes infu3ncias, su2metendose a tradição 50dica, pouco a pouco, s infu3ncias dra5dicas indianas e a persa, s infu3ncias sumeriano2a2iVnicas. Já no primeiro mi3nio antes de risto, a crença persa foi reorganiCada peo profeta `aratustra (`oroastro), nos termos de um duaismo estrito dos princpios do 2em e do ma, da uC e das tre5as, dos anMos e dos demVnios. Essa crise afetou profundamente, não s> as crenças persas, como tam20m as crenças he2raicas dominadas e, portanto (s0cuos mais tarde), o cristianismo. Ea representa um radica afastamento da interpretação mito>gica mais comum do 2em e do ma como efeitos pro5enientes de uma Znica fonte do ser, 9ue conciia e transcende toda poaridade. A #0rsia foi in5adida peos seguidores de 1aom0, em ' d.. +s não con5ersos foram passados ao fio da espada. @m pe9ueno grupo remanescente 2uscou refZgio na ndia, onde so2re5i5em at0 os nossos dias como os parses (4persas4) de 6om2aim. #assado um perodo de 9uase tr3s s0cuos, contudo, ocorreu uma 4restauração4 iterária persamaometana. +s grandes nomes são- Firdausi (&R%RRb), +rnar Phayyam (#%%?b), ;iCami (%%R%R?), Jaa adin Numi (%R/%/?), Saadi (%%b%&%), "afiC (#%?&b) e Jami (%%%&). + Shah #ameh (4Tpico de Neis4) de Firdausi 0 uma recontagem, em 5ersos simpes e decaradamente narrati5os, da hist>ria da #0rsia antiga, remontando con9uista maometana. 28:+per, op: ci&:= pp. %??%?. 2.: Adaptado de ;i5erdita e oomaras7amy, op: ci&== pp. ?'?/. 2>:oomaras7amy, Gi(duism a(d buddhism= pp. '/. ??.1ateus, %R-??/. 20:[ha'a1ad3'i&a= %-*%*?. 24: Antfonas das freiras, proferidas 9uando de sua consagração como ;oi5as de ristoB retirado de Roma( po(&ificai: NeproduCido em The soul afire= pp. &&. 25:GinC2erg, op: ci&:= 5o. I, pp. ?R*?R'. NeproduCido com a permissão da Je7ish #u2ication Society of America. 26:Kihem Ste8e, 9ie Sprache des Traumes= sonho n.O %. A morte aparece a9ui, como o2ser5a o dr. Ste8e, em 9uatro sm2oos- o Qeho Qioinista, o Estrá2ico, a 1uher Idosa e o J o5em ampon3s (o cam pon3s 0 o semeador e ceifador). 27: 6ernardino de SahagZn, Gis&oria 'e(eral de Ias cosas de #ue1a "spafia= 10ico, %&, i5. III, cap. iii5 (condensados). A o2ra foi reeditada por #edro No2redo, 10ico, %&?, 5o. I, pp. /. 2/:!homas A. Joyce, $eBica( archaelo',= $ondres, %&%, p. '. 08:4!an 2> Negama4, editado por Sto8es e Kindisch, Irische &eB&e= C7eite Seria, "eft. , $eipCig, %/, pp. %*. A passagem foi condensada a partir de "u, op: ci&:= pp. %R?%R/. 0.: #arsons, op: ci&:= pp. %&%&*. 0>:Ta&hã'a&a) 4a9uee 9ue chegou ou se encontra 'a&a num ta estado ou condição &a&haQ isto 0, um Iuminado, um 6uda. 02: NeproduCido com a permissão dos editores de "enry ar8e Karren, [uddhism i( &ra(sla&io(s= "ar5ard +rienta Series, ?, am2ridge, 1assachusetts, "ar5ard @ni5ersity #ress, %&', pp. &*%%R. omparemse os estágios da emanação c>smica, supra= p. '.
Cap%&ulo I< 9issoluçes
%. Fim do microcosmo O poderoso herói= do&ado de poderes eB&raordi(;rios W capaK de le1a(&ar o mo(&e o1ardham com um dedo e de pree(cher3se a si mesmo com a &err%1el 'lória do u(i1erso W= @ cada um de (ós) (ão o eu f%sico= Pue podemos 1er (o espelho= mas o rei Pue se e(co(&ra em (osso %(&imo: rish(a declara) *Sou o "u= Pue reside (o coração de &odas as cria&uras: Sou o pri(c%pio= o meio e o fim de &odos os seres* .: "is precisame(&e o se(&ido das oraçes pelos mor&os= (o mome(&o da dissolução pessoal) Pue o i(di1%duo a'ora re&or(e ao seu pr%s&i(o co(hecime(&o da di1i(dade criadora de 1ida Pue= dura(&e a sua 1ida= es&e1e refle&ida (o Nma'o do seu coração: *Vua(do e(fraPuece W Puer e(fraPueça em fu(ção da 1elhice ou da e(fermidade W= a pessoa se liber&a desses liames &al como uma ma('a= um fi'o ou uma ba'a se liber&a do ramo Pue a re&@mQ e ela se apressa= co(forme seu i('resso e local de ori'em= para 1ol&ar 1ida: Assim como (obres= policiais= co(du&ores de carrua'e(s e diri'e(&es de cidades esperam com comida= bebida e apose(&os por um rei Pue che'a= eBclama(do) ]"le che'ou "le che'ou]= assim &amb@m o esperam &odas as coisas Pue &Em esse co(hecime(&o= eBclama(do) ]APui es&; o Imperec%1el APui es&; o imperec%1el]* > "ssa id@ia ressoa j; (os TeB&os das Tumbas do a(&i'o "'i&o= o(de o mor&o ca(&a a si mesmo como al'u@m Pue formou uma u(idade com 9eus) *Sou &o(= eu Pue es&a1a soKi(hoQ Sou R@ em sua primeira ma(ifes&ação: Sou o ra(de 9eus= au&o'erador= Vue deu forma aos seus (omes= se(hor dos deuses= 9e Puem (e(hum de(&re os deuses che'a per&o: ?ui o o(&em= co(heço o ama(hã: O campo de ba&alha dos deuses sur'iu Pua(do falei: Sei o (ome desse ra(de 9eus Pue a% es&;: ]Lou1or a R@] @ o meu (ome: Sou a 'ra(de ?E(iB Pue es&; em Geliópolis* 2: $as= &al como ocorreu (a mor&e do [uda= o poder de faKer o percurso re'ressi1o por i(&eiro= ao lo('o das @pocas de ema(ação= depe(de do car;&er do homem Pua(do 1i1o: O mi&o fala de uma peri'osa jor(ada da alma= com obs&;culos a serem &ra(spos&os: Os esPuimós da roe(lN(dia e(umeram um caldeirão fer1e(&e= um osso p@l1ico= uma 'ra(de lNmpada abrasadora= 'uardiães3mo(s&ros e duas rochas Pue se chocam uma co(&ra a ou&ra e 1ol&am a separar3se 0: "sses eleme(&os são carac&er%s&icas3padrão (o folclore e (a le(da heróica de &odo o mu(do: 9iscu&imo3los acima= (os cap%&ulos dedicados *A1e(&ura do herói*: "ssas carac&er%s&icas receberam seu dese(1ol1ime(&o mais elaborado e si'(ifica&i1o (a mi&olo'ia da Fl&ima jor(ada da alma: Uma oração as&eca a ser proferida (o lei&o de mor&e ad1er&e aPuele Pue par&iu dos peri'os Pue e(co(&rar; (o cami(ho de 1ol&a para o pai esPuele&o dos mor&os= TKo(&@3moc= *APuele Pue Tem os Cabelos Ca%dos*) *Cara cria(ça !assas&e e sobre1i1es&e aos labores des&a 1ida: Ora= hou1e por bem (osso Se(hor le1ar3&e daPui: !ois (ão 'oKamos des&e mu(do para sempre= mas ape(as por um bre1e per%odoQ (ossa 1ida ePui1ale ao a&o de (os aPuecermos ao sol: " o Se(hor (os co(cedeu a 'raça de (os co(hecermos mu&uame(&e e de co(1ersarmos u(s com os ou&ros (es&a eBis&E(ciaQ mas a'ora= (esse mome(&o= o deus chamado $ic&la(&ecu&li= ou Acul(a3hu;ca&l= ou ai(da TKo(&@moc= e a deusa co(hecida por $ic&e3cac%hua&l &e &ra(spor&aram para lo('e: ?os&e le1ado fre(&e do Seu &ro(oQ pois &odos de1emos ir a ele) esse lu'ar se des&i(a a &odos (ós e @ 1as&o: *#ão de1emos &er de &i PualPuer lembra(ça: Gabi&ar;s (o local mais escuro= o(de (ão h; luK (em ja(ela: #ão re3&or(ar;s= (em par&ir;s da%Q da mesma forma= (ão pe(sar;s (a Pues&ão do re&or(o= (em com ela &e preocupar;s: "s&ar;s apar&ado de (ós para sempre: !obres e órfãos deiBas&e &eus filhos e (e&osQ (ão de1es saber como eles &ermi(arão seus dias= ^(em_ a forma como passarão pelos labores da 1ida: Vua(&o a (ós= bre1e iremos &er co(&i'o= a% o(de de1es es&ar:* Os a(ciãos e e(carre'ados as&ecas prepara1am o corpo para o fu(eral e= depois de e(1ol1E3lo da ma(eira apropriada= &oma1am de um pouco de ;'ua e a despeja1am sobre sua cabeça= diKe(do ao falecido) *"is o Pue apro1ei&as&e Pua(do 1i1ias (o mu(do*: " &oma1am de um pePue(o cN(&aro de ;'ua e lhe faKiam prese(&e= diKe(do) *"is al'o para a jor(ada*Q eles pu(ham o cN(&aro (as dobras de sua mor&alha: "(1ol1iam o falecido em seus cober&ores= pre(de(do3o for&eme(&e= e coloca1am dia(&e dele= um de cada 1eK= cer&os pap@is Pue ha1iam sido preparados) *
depois da passa'em= che'aria com ele dia(&e do deus= a Puem prese(&earia com seus pap@is e do(a&i1os: ?ei&o isso= seria admi&ido= ju(&o com seu fiel compa(heiro= ao *#o(o Abismo* 4: Os chi(eses falam da passa'em por uma !o(&e "(ca(&ada sob a orie(&ação da $oça de Jade e do Jo1em de Ouro: Os hi(dus descre1em um al&%ssimo firmame(&o de c@us e um mu(do i(ferior cheio de (%1eis de i(fer(o: A alma= após a mor&e= 'ra1i&a para o (%1el apropriado sua de(sidade rela&i1a= para di'erir e assimilar &odo o se(&ido de sua 1ida pre'ressa: Apre(dida a lição= ela re&or(a ao mu(do= a fim de preparar3se para o próBimo 'rau de eBperiE(cia: 9essa ma(eira= percorre 'radualme(&e &odos os (%1eis de 1alor 1i&al a&@ ul&rapassar os limi&es do o1o cósmico: AQ i5ina com0dia, de 9a(&e= @ uma eBaus&i1a re1isão desses es&;'ios) o *I(fer(o* represe(&a a co(dição miser;1el do esp%ri&o aprisio(ado aos or'ulhos e açes da car(eQ o *!ur'a&ório*= o processo de &ra(smu&ação da eBperiE(cia car(al em eBperiE(cia espiri&ualQ e o *!ara%so*= os 'raus de realiKação espiri&ual: Uma profu(da e pa1orosa 1isão da jor(ada es&; prese(&e em O i5ro egpcio dos mortos. O homem ou a mulher mor&os são ide(&ificados com Os%ris e= com efei&o= chamados de Os%ris: Os &eB&os se i(iciam com o lou1or a R@ e a Os%ris= passa(do em se'uida para os mis&@rios do afrouBame(&o das a&aduras do esp%ri&o (o mu(do i(ferior: #o cap%&ulo *9e como dar uma boca a Os%ris #:* 5= e(co(&ramos a se'ui(&e frase) *Le1a(&o3me para fora do o1o (a &erra esco(dida*: Tra&a3se do a(F(cio da id@ia de mor&e como re(ascime(&o: "(&ão= (o cap%&ulo *9e como abrir a boca de Os%ris #:*= o esp%ri&o Pue desper&a ora) *!ossa o deus !&; abrir mi(ha boca= e o deus da mi(ha cidade afrouBar as a&aduras= as a&aduras Pue es&ão sobre mi(ha boca*: #os cap%&ulos *9e como faKer um homem possuir memória (o mu(do i(ferior* e *9e como dar um coração ao falecido (o mu(do i(ferior*= o processo de re(ascime(&o a1a(ça dois es&;'ios: Começam em se'uida os cap%&ulos rela&i1os aos peri'os Pue o 1iaja(&e soli&;rio de1e e(fre(&ar e 1e(cer em sua jor(ada para o &ro(o do &err%1el juiK: + i5ro egpcio dos mortos era Pueimado ju(&ame(&e com a mFmia= para ser1ir de 'uia aos peri'os do dif%cil cami(ho= e eram reci&ados cap%&ulos (a @poca do fu(eral: #um cer&o es&;'io da preparação da mFmia= o coração do falecido era aber&o e (ele era colocado um escarabeu de basal&o= e(cra1ado (um e('as&e de ouro= simboliKa(do o sol= e(Pua(&o se reci&a1a a oração) *$eu coração= mi(ha mãeQ meu coração= mi(ha mãeQ meu coração de &ra(sformaçes*: Tra&a3se de uma prescrição co(&ida (o cap%&ulo *9e como (ão deiBar Pue o coração de um homem lhe seja arreba&ado (o mu(do i(ferior*: "m se'uida= lemos= (o cap%&ulo *9e como faKer re&roceder o crocodilo Pue 1em buscar as pala1ras m;'icas*) *Re&rocede= Crocodilo Pue assis&es (o oes&e: : : Re&rocede= Crocodilo Pue assis&es (o sul: : : Re&rocede= Crocodilo Pue assis&es (o (or&e::: As coisas criadas es&ão (o oco da mi(ha mão= e as Pue ai(da (ão (asceram= (o meu corpo: "s&ou 1es&ido e &o&alme(&e pro1ido das &uas pala1ras m;'icas= ó R@= as Puais se e(co(&ram (o c@u acima de mim e (a &erra debaiBo de mim:::* O cap%&ulo *9e como rechaçar serpe(&es* @ o se'ui(&e= 1i(do= depois= o cap%&ulo *9e como afas&ar Apshai&*: A alma eBclama= dia(&e des&e Fl&imo demH(io) *"s&ra(ha3&e de mim= ó &u cujos l;bios corroem*: #o cap%&ulo *9e como faKer recuar as duas deusas $er&i*= a alma declara seu propósi&o e se pro&e'e a si mesma ao afirmar ser filha do pai) * : : : [rilho a par&ir do barco SectetB sou Goro= filho de Os%ris= e 1im 1er meu pai Os%ris*:
Figura %&. +sris, MuiC dos mortos
Os cap%&ulos *9e como 1i1er de ar (o mu(do i(ferior* e *9e como faKer recuar a serpe(&e Rerec (o mu(do i(ferior* le1am o herói a a1a(çar ai(da mais em seu cami(ho= a&@ Pue che'a a 'ra(de proclamação do cap%&ulo *9e como acabar as ma&a(ças le1adas a cabo em Su&e(3Ge(e(*Q *$eu cabelo @ o cabelo de #u: $eu ros&o 0 o ros&o do 9isco: $eus olhos são os olhos de G;&or: $eus ou1idos são os ou1idos de Apua&: $eu (ariK @ o (ariK de Vue(&i3cas: $eus l;bios são os l;bios de A(pu: $eus de(&es são os de(&es de SerPue&: $eu pescoço @ o pescoço da di1i(a deusa Isis: $i(has mãos são as mãos de [a3(eb3Ta&u: $eus a(&ebraços são os a(&e3braços de #ei&= Se(hora de Sais: $i(ha espi(ha dorsal @ a espi(ha dorsal de Su&i: $eu falo @ o falo de Os%ris: $eus ri(s são os ri(s de Vuer3aha: $eu pei&o @ o pei&o do !oderoso (o Terror: : : #ão h; membro do meu corpo Pue (ão seja membro de al'um 9eus: O deus To& pro&e'e3me o corpo de &odo em &odo= e sou R@ &odos os dias: #ão serei arras&ado para &r;s pelos braços e (i('u@m se'urar; com 1iolE(cia mi(has mãos: : :*
Figura R. A serpente P0ti no mundo inferior, consumindo com fogo um inimigo de +sris.
Tal como ocorre (a ima'em budis&a bas&a(&e pos&erior do [odisa&1a= em cuja aur@ola h; ci(co ce(&e(as de [udas &ra(sformados= cada um deles assis&ido por ci(co ce(&e(as de [odisa&1as= Pue são ser1idos= por sua 1eK= por um (Fmero i(defi(%1el de deuses= aPui a alma alca(ça a ple(i&ude de sua es&a&ura e do seu poder media(&e a assimilação das di1i(dades pre1iame(&e co(sideradas dis&i(&as dela e eB&er(as a ela: "ssas di1i(dades são projeçes do seu próprio serQ e a alma= Pua(do re&or(a sua real co(dição= as reassume: #o cap%&ulo *9e como respirar o ar e &er dom%(io sobre a ;'ua do mu(do i(ferior*= a alma proclama3se a si mesma 'uardiã do o1o cósmico) *Sal1e= ó sicHmoro da deusa #u& 9;3me um pouco da ;'ua e do ar Pue moram em &i: Abraço o &ro(o Pue es&; em Germópolis e 1elo e 'uardo o o1o do ra(de !alrador: "le cresce= eu cresçoQ ele 1i1e= eu 1i1oQ ele aspira o ar= eu aspiro o ar= eu o Os%ris #:= em &riu(fo*: Se'uem3se os cap%&ulos *9e como (ão deiBar a alma de um homem ser3lhe arreba&ada (o mu(do i(ferior* e *9e como beber ;'ua e (ão ser Pueimado (o mu(do i(ferior*= che'a(do3se por fim ao 'ra(de po(&o culmi(a(&e W o cap%&ulo *9e como sair luK (o mu(do i(ferior*= (o Pual a alma e o ser u(i1ersal re1elam3se um só) *Sou o(&em= hoje e ama(hã e &e(ho o poder de (ascer pela se'u(da 1eKQ sou a di1i(a Alma ocul&a Pue criou os deuses e d; repas&os celes&iais aos cidadãos do $u(do I(ferior de Ame(&e& e do C@u: Sou o leme do les&e= possuidor de dois ros&os di1i(os em Pue se 1Eem os seus raios: Sou o Se(hor dos mu(dos le1a(&adosQ o Se(hor Pue sai da escuridão e cujas formas de eBis&E(cia são da casa em cujo i(&erior se acham os mor&os: Sal1e= ó dois falces Pue es&ais empoleirados em 1ossos s%&ios de desca(so= Pue ou1is as coisas di&as por ele= Pue 'uiais o esPuife para o local esco(dido= Pue diri'is ao lado de R@= e Pue o se'uis ao local mais ele1ado do sa(&u;rio (as al&uras celes&iais Sal1e= Se(hor do Sa(&u;rio Pue se e(co(&ra (o meio da &erra: "le @ eu= e eu sou ele= !&; cobriu de cris&al o seu c@u:::*
Figura %. +s dupos de Ani e de sua esposa tomando água no outro mundo
9a% por dia(&e= a alma pode perambular pelo u(i1erso como lhe aprou1er= como o demo(s&ram os cap%&ulos *9e como er'uer os p@s e sair sobre a &erra*= *9e como 1iajar para Geliópolis e ali receber um &ro(o*= *9o
homem Pue se &ra(sforma (o Pue lhe apraK*= *9e como e(&rar (a Casa ra(de* e *9e como e(&rar prese(ça dos 9i1i(os !r%(cipes Sobera(os de Os%ris]: Os cap%&ulos da chamada Co(fissão #e'a&i1a declaram a pureKa moral do homem Pue foi redimido) *#ão come&i i(iPidade: : : (ão roubei com 1iolE(cia: : : (ão pra&iPuei 1iolE(cia co(&ra homem al'um : : : (ão roubei: : : (ão ma&ei homem (em mulher:::* O li1ro &ermi(a com oraçes de lou1or aos deuses= ha1e(do ai(da cap%&ulos do &ipo *9e como &er eBis&E(cia per&o de R@*= *9e como faKer um homem 1ol&ar para 1er a sua casa (a &erra*= *9e com &or(ar perfei&a a alma imor&al* e *9e como e(&rar (o barco de R@*6:
. Fim do macrocosmo 9a mesma forma como o i(di1%duo de1e dissol1er3se= assim &amb@m de1e aco(&ecer ao u(i1erso) *Vua(do se percebe Pue passado um lapso de cem mil a(os= cumpre re(o1ar o ciclo= os deuses chamados $o8a 2yuhas, habi&a(&es de um c@u de praKer se(sual= perambulam pelo mu(do= com os cabelos ca%dos e 1oa(do ao 1e(&o= chora(do e e(Bu'a(do as l;'rimas Pue 1er&em com as próprias mãos e com as roupas rubras e em 'ra(de desordem: " eles e(&ão a(u(ciam) * ]Se(hores= passado o lapso de cem mil a(os= eis Pue o ciclo de1e ser re(o1adoQ es&e mu(do ser; des&ru%doQ da mesma ma(eira= o poderoso ocea(o secar;Q e essa ampla &erra e Sumeru= o mo(arca das mo(&a(has= serão Pueimados e des&ru%dos W a&@ o mu(do de [rahma se es&e(der; a des&ruição do mu(do: !or co(se'ui(&e= se(hores= cul&i1ai a amiKadeQ cul&i1ai a compaiBão= o jFbilo e a i(difere(çaQ cuidai de 1ossas mãesQ cuidai de 1ossos paisQ e ho(rai 1ossos a(ciãos e(&re 1osso po1o]: *9;3se a isso o (ome de 9is&Frbio C%clico:* 7 A 1ersão maia do fim do mu(do @ represe(&ada por uma ilus&ração Pue recobre a Fl&ima p;'i(a do CódeB 9res3de(/: "sse a(&i'o ma(uscri&o re'is&ra os ciclos dos pla(e&as e da% deri1am c;lculos a respei&o de 1as&os ciclos cósmicos: Os (Fmeros3serpe(&es assim chamados 'raças ao aparecime(&o de um s%mbolo de serpe(&e ju(&o a si= Pue aparecem per&o do fi(al do &eB&o= represe(&am per%odos mu(diais de aproBimadame(&e &ri(&a e Pua&ro mil a(os W doKe milhes e meio de dias W= Pue são re'is&rados repe&idas 1eKes: *#esses per%odos Puase i(co(ceb%1eis= &odas as u(idades me(ores podem ser co(sideradas como alca(ça(do um &ermo mais ou me(os eBa&o: Vue impor&am u(s poucos a(os Pue se des1iem para aPui ou para ali (essa 1ir&ual e&er(idade !or fim= (a Fl&ima p;'i(a do ma(uscri&o= @ descri&a a 9es&ruição do $u(do= para a Pual os (Fmeros mais ele1ados prepararam o cami(ho: APui 1emos a serpe(&e da chu1a= es&e(de(do3se pelo c@u= produKi(do &orre(&es de ;'ua: ra(des corre(&es de ;'ua saem do Sol e da Lua: A 1elha deusa= de presas de &i're e aspec&o medo(ho= a pa&ro(esse mal@1ola das i(u(daçes e dos a'uaceiros= e(&or(a a &i'ela das ;'uas celes&iais: Os ossos cruKados= &err%1el s%mbolo da mor&e= lhe ador(am as 1es&es e uma serpe(&e colea(&e coroa3lhe a cabeça: AbaiBo= com uma la(ça apo(&ada para baiBo= s%mbolo da des&ruição u(i1ersal= o deus (e'ro esprei&a= com um mocho pra'ueja(do em sua pa1orosa cabeça: #a realidade= aPui se acha re&ra&ado= de forma 1i1ida= o ca&aclismo fi(al Pue e('olfa &udo:*.8 Uma das mais for&es represe(&açes se e(co(&ra (o #oefic Edda dos a(&i'os 5i8ings. Odi( o&a(= o chefe dos deuses= Puis saber Pual o des&i(o Pue ele e seu pa(&eão &eriam= e a *$ulher S;bia*= perso(ificação da própria $ãe do $u(do= o 9es&i(o ar&iculado= f;3lo ou1ir ..) *Irmãos comba&erão e(&re si e se ma&arão= " os filhos de irmãs macularão o pare(&escoQ 9if%cil ser; a 1ida (a &erra= &omada por for&e corrupçãoQ Tempo do machado= &empo da espada= de escudos ^par&idos= Tempo do 1e(&o= &empo do lobo= a(&es de o mu(do ^desabarQ " os home(s (ão mais se pouparão u(s aos ou&ros*: #a &erra dos 'i'a(&es= Jo&u(heim= um belo 'alo 1ermelho= ca(&ar;Q em
sobre a ma(d%bula i(ferior do lobo= lhe arra(car; a superior e lhe des&ruir; a 'ar'a(&a: LoZi ma&ar; Geimdallr e ser; mor&o por ele: Sur& colocar; fo'o (a &erra e Pueimar; &odo o mu(do: *O sol fica (e'ro= a &erra afu(da (o mar= As Pue(&es es&relas são a&iradas c@u abaiBoQ ?or&es se &or(am o 1apor e a chama Pue (u&re a 1ida= A&@ Pue o fo'o se ele1e ao próprio c@u: "is Pue arm ui1a dia(&e de (ipahellir= Os 'rilhes se Puebram e o lobo se liber&aQ $ui&o sei eu e mais posso 1er: 9o des&i(o dos deuses= os poderosos (a lu&a:* *" es&a(do Jesus asse(&ado (o mo(&e das Oli1eiras= aproBimaram3se dele seus disc%pulos= per'u(&a(do3lhe) 9iKe3(os= Pua(do sucederão essas coisas " Pue si(al ha1er; de &ua 1i(da= e da co(sumação do mu(do *"= respo(de(do= disse3lhes Jesus)
W #arte II ;otas ao aptuo IQ .:[ha'a1ad3'i&a= %R-R. >:[rihadara(,aZa Upa(ishad= ?.?'?/. 2: James "enry 6reasted, 9e1elopme(& of reli'io( a(d &hou'h& i( "',p&= ;o5a Lor8, hares Scri2ner]s Sons, %&%, p. /*. NeproduCido com permissão dos editores. omparese o poema de !aiesin, pp. ??*, supra: 0: FranC 6oas, Race= la('ua'e= a(d cul&ure= ;o5a Lor8, %&R, p. *%. QeMase supra= pp. %R%R. 4:SahagZn, op: ci&:= i5. %, Ap3ndice, captuo iB editado por No2redo, 5o. I, pp. '. ães 2rancos e pretos não podem nadar no rio, pois o cão 2ranco diria- 4Eu me a5eiU4 e o preto diria- 4Eu me suMeiU4 Apenas os cães de um 5ermeho 2rihante podem passar peo cais dos mortos. '.; = o nome do faecido. #or eempo- +stris Ani, +sris Aufan8h. 6: 6aseado na tradução de E. A. K. 6udge- The [ooZ of &he 9ead= &he pap,rus of A(i= scribe a(d &reasurer of &he &emples of "',p&= abou& [:C: .048= ;o5a Lor8, %&%?. 7: NeproduCido com permissão da "ar5ard @ni5ersity #ress, de "enry ar8e Karren, [uddhism i( &ra(sla&io(s= pp. ??&. /:Sy5anus G. 1orey, A( i(&roduc&io( &o &he s&ud, of &he $a,a hiero'l,phics (6oetim */ do 6ureau of American Ethnoogy), Kashington, %&%*, estampa ? (diante da página ?). .8:Ibid:= p. ?.
..:+ reato apresentado a seguir tem como 2ase o !oe&ic "dda= 4Qouspa4, ss. (os 5ersos são citados da tradução de 6eo7s, op: ci&:= pp. %&R, ) e o !rose "dda= 4Gyfaginning4, $I (tradução de 6rodeur, op: ci&:= pp. //%). om a permissão da Fundação Americano Escandina5a, editores. %.1ateus, -??'.
E#I$+G+ 1I!+ E S+IEAE %. As mi formas #ão h; um sis&ema defi(i&i1o de i(&erpre&ação dos mi&os e jamais ha1er; al'o parecido com isso: A mi&olo'ia @ semelha(&e ao deus !ro&eu= *o a(cião do mar= de pala1ra i(fal%1el*: O deus *&e(&ar; escapar= assumi(do &odas as formas= as dos seres Pue ras&ejam (o solo= as dos seres da ;'ua e do fo'o de implac;1el chama*.: O 1iaja(&e da 1ida Pue desejar receber o e(si(ame(&o de !ro&eu de1e *se'ur;3lo firmeme(&e e aper&;3lo mais e mais* e= com o &empo= ele aparecer; em sua forma própria: $as esse de&ermi(ado deus jamais re1ela= mesmo ao mais habilidoso formulador de per'u(&as= &odo o co(&eFdo de sua sabedoria: "le replicar;= &ão3 some(&e= per'u(&a Pue lhe for fei&a e aPuilo Pue ele 1ier a re1elar ser; 'ra(dioso ou &ri1ial= a depe(der da per'u(&a fei&a: *Vua(do o sol alca(ça o meio do firmame(&o= (esse i(s&a(&e sai das o(das o a(cião do mar= de pala1ra i(fal%1el= fre(&e do sopro do `@firo 1em ele= cober&o pela escura madria do mar: " Pua(do sai= 1ai ele dei&ar3se para dormir (a co(ca1idade das ca1er(as: " ao seu redor dormem as focas= filhas da bela deusa mari(ha= sa%das das ci(Ke(&as ;'uas do marQ e acre @ o odor Pue eBalam= 1i(do dos abismos profu(dos do sal'ado mar:*] O rei3'uerreiro 're'o $e(elau= Pue foi 'uiado por uma sol%ci&a filha desse 1elho pai3mar sobre a localiKação do co1il sel1a'em e i(s&ru%do por ela a respei&o do procedime(&o capaK de ob&er a respos&a do deus= só deseja1a per'u(&ar o se'redo de suas próprias dificuldades e o paradeiro dos seus ami'os: " o deus (ão se feK de ro'ado: A mi&olo'ia &em sido i(&erpre&ada pelo i(&elec&o moder(o como um primi&i1o e desas&rado esforço para eBplicar o mu(do da (a&ureKa ?raKerQ como um produ&o da fa(&asia po@&ica das @pocas pr@3his&óricas= mal compree(dido pelas sucessi1as 'eraçes $llerQ como um reposi&ório de i(s&ruçes ale'óricas= des&i(adas a adap&ar o i(di1%duo ao seu 'rupo 9urZheimQ como so(ho 'rupai= si(&om;&ico dos impulsos arPue&%picos eBis&e(&es (o i(&erior das camadas profu(das da psiPue huma(a Ju('Q como 1e%culo &radicio(al das mais profu(das percepçes me&af%sicas do homem Coomaras+am,Q e como a Re1elação de 9eus aos Seus filhos a I'reja: A mi&olo'ia @ &udo isso: Os 1;rios jul'ame(&os são de&ermi(ados pelo po(&o de 1is&a dos ju%Kes: !ois= a mi&olo'ia= Pua(do subme&ida a um escru&%(io Pue co(sidere (ão o Pue @= mas o modo como fu(cio(a= o modo pelo Pual ser1iu huma(idade (o passado e pode ser1ir hoje= re1ela3se &ão se(s%1el Pua(&o a própria 1ida s obsesses e eBi'E(cias do i(di1%duo= da raça e da @poca:
. A função do mito, do cuto e da meditação
"m sua forma31ida= o i(di1%duo @ (ecessariame(&e mera fração e dis&orção da ima'em &o&al do homem: "le @ limi&ado= Puer como homem ou como mulherQ a cada per%odo de sua 1ida= ele @ ou&ra 1eK limi&ado (a co(dição de cria(ça= jo1em= adul&o maduro ou a(ciãoQ ademais= (o papel Pue desempe(ha (a 1ida= @ (ecessariame(&e especialiKado como ar&esão= comercia(&e= ser1o ou ladrão= sacerdo&e= l%der= esposa= freira ou pros&i&u&aQ ele (ão pode ser &udo: !or co(se'ui(&e= a &o&alidade W a ple(i&ude do homem W (ão se acha (o membro separado= mas (o corpo da sociedade como um &odoQ o i(di1%duo pode ser= &ão3some(&e= um ór'ão: 9o seu 'rupo ele deri1ou suas &@c(icas de 1ida= a l%('ua por meio da Pual pe(sa= as id@ias por meio das Puais prosperaQ do passado da sociedade procedem os 'e(es Pue lhe formam o corpo: Se se a&re1er a apar&ar3se= por meio de açes ou em &ermos de pe(same(&o e se(&ime(&o= ele ape(as romper; o 1%(culo com as fo(&es de sua eBis&E(cia: As cerimH(ias &ribais de (ascime(&o= i(iciação= casame(&o= fu(eral= i(s&alação= e&c:= ser1em para &raduKir as crises e açes da 1ida do i(di1%duo em formas cl;ssicas e impessoais: "las mos&ram o i(di1%duo a si mesmo= (ão como essa ou aPuela perso(alidade= mas como o 'uerreiro= a (oi1a= a 1iF1a= o sacerdo&e= o chefeQ ao mesmo &empo= reaprese(&am= dia(&e dos demais membros da comu(idade= a 1elha lição dos es&;'ios arPue&%picos: Todos par&icipam do cerimo(ial de acordo com sua posição e fu(ção: A sociedade i(&eira se &or(a 1is%1el a si mesma como u(idade 1i1a imperec%1el: As 'eraçes de i(di1%duos passam= como c@lulas a(H(imas (um corpo 1i1oQ mas a forma ma(&e(edora e i(&emporal perma(ece: !or um alar'ame(&o da 1isão= des&i(ado a faKE3la abarcar esse superi(di1%duo= cada pessoa se descobre aperfeiçoada= e(riPuecida= apoiada e ma'(ificada: Seu papel= embora i(eBpressi1o= @ 1is&o como al'o i(&r%(seco bela ima'em3fes&i1al do homem W a ima'em po&e(cial e= (o e(&a(&o= (ecessariame(&e i(ibida= Pue se e(co(&ra de(&ro de cada pessoa: gs obri'açes sociais dão co(&i(uidade lição da eBis&E(cia3fes&i1al (o pla(o da eBis&E(cia co&idia(a (ormal= e o i(di1%duo ai(da @ 1alidado: I(1ersame(&e= a i(difere(ça= a re1ol&a W ou o eB%lio W Puebram os co(ec&ores 1i&aliKa(&es: 9o po(&o de 1is&a da u(idade social= o i(di1%duo Pue se apar&ou @ um mero (ada= um refu'o= ao passo Pue o homem ou a mulher Pue possa diKer ho(es&ame(&e Pue desempe(hou o papel W de sacerdo&e= pros&i&u&a= rai(ha ou escra1o W 0 al'uma coisa= (o ple(o se(&ido do 1erbo ser. Os ri&os de i(iciação e i(s&alação= por&a(&o= e(si(am a lição da u(icidade esse(cial e(&re i(di1%duo e 'rupoQ os fes&i1ais saKo(ais abrem um horiKo(&e de mais amplo alca(ce: Como o i(di1%duo @ um ór'ão da sociedade= assim &amb@m a &ribo ou cidade W da mesma ma(eira Pue &oda a huma(idade W @ ape(as uma fase do poderoso or'a(ismo do cosmo: Cos&uma3se descre1er os fes&i1ais saKo(ais dos chamados po1os (a&i1os como esforços de co(&role da (a&ureKa: Tra&a3se de uma represe(&ação errH(ea: G; mui&o de desejo de co(&rolar em cada uma das açes do homem= par&icularme(&e (as cerimH(ias m;'icas s Puais @ a&ribu%do o poder de pro1ocar chu1a= curar doe(ças ou co(&er a i(u(daçãoQ (ão obs&a(&e= o mo&i1o domi(a(&e em &odas as cerimH(ias de real se(&ido reli'ioso em oposição s da ma'ia (e'ra @ o da submissão aos aspec&os i(e1i&;1eis do des&i(o W e= (os fes&i1ais saKo(ais= esse mo&i1o @ par&icularme(&e ma(ifes&o: Ai(da (ão foram fei&os re'is&ros de (e(hum ri&o &ribal Pue &e(&e e1i&ar a che'ada do i(1er(oQ pelo co(&r;rio= &odos os ri&os preparam a comu(idade para supor&ar= ju(&ame(&e com o res&o da (a&ureKa= a es&ação de &err%1el frio: "= Pua(do che'a a prima1era= os ri&os (ão &Em como al1o compelir a (a&ureKa a produKir de imedia&o milho= feijão e abóboras para a comu(idade improdu&i1aQ (ada disso) os ri&os i(ci&am &odo o po1o ao &rabalho da es&ação da (a&ureKa: O prodi'ioso ciclo do a(o= com suas i(clemE(cias e per%odos de 'oKo= @ celebrado e deli(eado= bem como represe(&ado= como al'o Pue prosse'ue (o 'iro da 1ida do 'rupo huma(o: $ui&as ou&ras simboliKaçes dessa co(&i(uidade po1oam o mu(do da comu(idade i(s&ru%da por meio da mi&olo'ia: !or eBemplo= os clãs das &ribos caçadoras america(as com frePE(cia se co(sidera1am a si mesmos como desce(de(&es de a(ces&rais meio a(imais= meio huma(os: "sses a(ces&rais foram pais= (ão só dos membros huma(os do clã= como &amb@m das esp@cies a(imais Pue dão (ome ao clãQ desse modo= os membros huma(os do clã do cas&or eram primos sa('%(eos do cas&or= pro&e&ores da esp@cie e pro&e'idos pela sabedoria a(imal do po1o da flores&a: !ara dar ou&ro eBemplo) a hogan, ou caba(a de barro dos #a1ajos do #o1o $@Bico e do AriKo(a= @ co(s&ru%da (os &ermos do pla(o da ima'em (a1ajo do cosmo: A e(&rada es&; 1ol&ada para o les&e: Os oi&o lados represe(&am as Pua&ro direçes e os po(&os i(&ermedi;rios: Cada &ra1essa e cada ,i'a correspo(dem a um eleme(&o da 'ra(de hogan da &erra e do c@u &odo3abarcadores: " como a alma do próprio homem @ co(siderada como idE(&ica em forma ao u(i1erso= a caba(a de barro @ uma represe(&ação da harmo(ia b;sica e(&re o homem e o mu(do= assim como uma forma de lembrar do cami(ho31ida ocul&o da perfeição: $as h; ou&ro cami(ho W diame&ralme(&e opos&o ao das obri'açes sociais e do cul&o popular: 9o po(&o de 1is&a do cami(ho das obri'açes= &odos os Pue se e(co(&ram eBilados da comu(idade são um Kero esPuerda: 9o ou&ro po(&o de 1is&a= &oda1ia= esse eB%lio @ o primeiro passo da busca: Cada pessoa &raK de(&ro de si mesma o &odoQ por co(se'ui(&e= @ poss%1el procur;3lo e descobri3lo (o próprio %(&imo: As difere(ciaçes em &ermos de seBo= idade e ocupação (ão são esse(ciais ao (osso car;&erQ (ão passam de &rajes Pue u&iliKamos por al'um &empo (o palco do mu(do: A ima'em do homem Pue se acha (o i(&erior (ão de1e ser co(fu(dida com as 1es&es Pue o e(1ol1em: !e(samos em (ós mesmos como america(os= filhos do s@culo XX= ocide(&ais= cris&ãos ci1iliKados: Somos 1ir&uosos ou pecadores: #o e(&a(&o= essas desi'(açes (ão (os diKem o Pue @ ser um homemQ
ser1em &ão3some(&e para de(o&ar os acide(&es da 'eo'rafia= da da&a de (ascime(&o e da re(da: Vual @ o (osso (Fcleo Vual o car;&er b;sico do (osso ser O asce&ismo dos sa(&os medie1ais e dos io'ues da %(dia= as i(iciaçes (os mis&@rios hele(%s&icos= as a(&i'as filosofias do Orie(&e e do Ocide(&e são &@c(icas para le1ar a co(sciE(cia i(di1idual a re&irar a E(fase das 1es&es: As medi&açes prelimi(ares do aspira(&e afas&am3lhe a me(&e e os se(&ime(&os dos acide(&es da 1ida= le1a(do3o ao po(&o esse(cial: *#ão sou is&o= (em aPuilo*= ele medi&a= *(ão sou mi(ha mãe= (em meu filho Pue acabou de morrerQ (em meu corpo= Pue es&; e(fermo ou 1elhoQ (em meu braço= meus olhos= mi(ha cabeçaQ (em a soma de &odas essas coisas: #ão sou meu se(&ime(&o= (em mi(ha me(&e= (em meu poder de i(&uição:* !or meio dessas medi&açes= ele @ le1ado s suas próprias camadas profu(das e &ermi(a por alca(çar imperscru&;1eis percepçes: #ão h; Puem possa re&or(ar desses eBerc%cios e le1ar a s@rio o fa&o de ser o sr: ?ula(o de Tal= de &al cidade= "s&ados U(idos: W A sociedade e as obri'açes ficam de lado: O sr: ?ula(o de Tal= &e(do descober&o seu próprio po&e(cial= 1ol&a3se para de(&ro de si e se dis&a(cia: "sse @ o es&;'io de #arciso co(&empla(do a fo(&e e do [uda se(&ado em co(&emplação sob a ;r1ore= mas (ão @ o al1o Fl&imoQ &ra&a3se de um passo (ecess;rio= mas (ão do fim: O al1o (ão co(sis&e em 5er, mas em realiKar aPuilo Pue se 0, a essE(ciaQ e assim ficamos li1res para 1a'ar= como essa essE(cia= pelo mu(do: Al@m disso= o mu(do &amb@m @ fei&o dessa essE(cia: A essE(cia de cada um de (ós e do mu(do @ a mesma: Assim se(do= a separação= o afas&ame(&o j; (ão são (ecess;rios: Ao(de Puer Pue 1; e o Pue Puer Pue possa faKer= o herói sempre se acha (a prese(ça de sua própria essE(cia W pois ele &em o olho aprimorado para 1er: #ão h; separação: !or&a(&o= assim como o cami(ho da par&icipação social pode le1ar= (o fi(al= a uma percepção do Todo (o i(di1%duo= assim &amb@m o eB%lio le1a o herói a e(co(&rar o "u em &udo:
?. + her>i hoMe Tudo isso ai(da se e(co(&ra= (a realidade= lo('e da co(cepção co(&emporN(eaQ pois o ideal democr;&ico do i(di1%duo au&ode&ermi(ado= a i(1e(ção da m;Pui(a mo1ida por um mo&or e o dese(1ol1ime(&o do m@&odo cie(&%fico de pesPuisa &ra(sformaram a &al po(&o a 1ida huma(a= Pue o u(i1erso i(&emporal de s%mbolos= h; mui&o herdado= e(&rou em colapso: #as fa&%dicas pala1ras de `ara&us&ra= de #ie&Ksche= Pue foram o arau&o de uma @poca= *mor&os es&ão &odos os deuses* 2: Co(hecemos o co(&oQ ele foi co(&ado de mil ma(eiras: Tra&a3se do ciclo do herói da @poca moder(a= a prodi'iosa his&ória da che'ada da huma(idade idade adul&a: O fasc%(io do passado= o ca&i1eiro da &radição foram abalados com firmes e cer&eiros 'olpes: A &eia o(%rica do mi&o ruiuQ a me(&e se abriu ple(a co(sciE(cia desper&aQ e o homem moder(o emer'iu da i'(orN(cia a(&i'a= &al como uma borbole&a do seu casulo= ou &al como o sol= de madru'ada= do F&ero da mãe (oi&e: #ão se &ra&a ape(as da i(eBis&E(cia de locais (os Puais os deuses possam se ocul&ar do &elescópio e do microscópio perscru&a(&esQ j; (ão h; sociedades do &ipo a Pue os deuses um dia ser1iram de supor&e: A u(idade social (ão @ um por&ador de co(&eFdo reli'ioso= mas uma or'a(iKação eco(Hmico3pol%&%ca: Seus ideais (ão são os da pa(&omima hier;&ica W Pue &or(a 1is%1eis= (a &erra= as formas do c@u W= mas sim os ideais do "s&ado secular= (uma dura e i(ca(s;1el compe&ição por supremacia ma&erial e por recursos: J; (ão eBis&em= eBce&o em ;reas ai(da (ão eBploradas= sociedades isoladas= limi&adas em &ermos o(%ricos (o Nmbi&o de um horiKo(&e mi&olo'icame(&e carre'ado: "= (o i(&erior das próprias sociedades pro'ressis&as= &odos os Fl&imos 1es&%'ios da a(&i'a hera(ça huma(a do ri&ual= da moralidade e da ar&e se e(co(&ram em ple(o decl%(io: O problema da huma(idade hoje= por&a(&o= @ precisame(&e o opos&o daPuele Pue &i1eram os home(s dos per%odos compara&i1ame(&e es&;1eis das 'ra(des mi&olo'ias coorde(a(&es= hoje co(hecidas como i(1erdades: #aPueles per%odos= &odo o se(&ido residia (o 'rupo= (as 'ra(des formas a(H(imas= e (ão ha1ia (e(hum se(&ido (o i(di1%duo com a capacidade de se eBpressarQ hoje (ão h; (e(hum se(&ido (o 'rupo W (e(hum se(&ido (o mu(do) &udo es&; (o i(di1%duo: $as= hoje= o se(&ido @ &o&alme(&e i(co(scie(&e: #ão se sabe o al1o para o Pual se cami(ha: #ão se sabe o Pue mo1e as pessoas: Todas as li(has de comu(icação e(&re as Ko(as co(scie(&e e i(co(scie(&e da psiPue huma(a foram cor&adas e fomos di1ididos em dois: A &arefa do herói= a ser empree(dida hoje= (ão @ a mesma do s@culo de alileu: O(de e(&ão ha1ia &re1as= hoje h; luKQ mas 0 i'ualme(&e 1erdadeiro Pue= o(de ha1ia luK= hoje h; &re1as: A moder(a &arefa do herói de1e co(fi'urar3se como uma busca des&i(ada a &raKer ou&ra 1eK luK a A&lN(&ida perdida da alma coorde(ada: "1ide(&eme(&e= esse &rabalho (ão pode ser realiKado (e'a(do3se ou descar&a(do3se aPuilo Pue &em sido alca(çado pela re1olução moder(aQ pois o problema (ão @ se(ão o de &or(ar o mu(do moder(o espiri&ualme(&e si'(ifica&i1o W ou e(u(cia(do esse mesmo pri(c%pio de forma i(1ersa o de possibili&ar Pue home(s e mulheres alca(cem a ple(a ma&uridade huma(a por i(&erm@dio das co(diçes da 1ida co(&emporN(ea: #a 1erdade= essas co(diçes são= elas mesmas= aPuilo Pue &or(ou as a(&i'as fórmulas i(eficaKes= ilusórias e mesmo per(iciosas: #os (ossos dias= a comu(idade @ o pla(e&a e (ão a (ação com seus limi&esQ eis por Pue os padres da a'ressão proje&ada= Pue a(&es ser1iam para coorde(ar o 'rupo 1ol&ado para si mesmo= hoje podem ape(as di1idi3lo em facçes: A id@ia de (ação= com a ba(deira ser1i(do de &o&em= ser1e hoje de eleme(&o e('ra(decedor do e'o
i(fa(&il= e (ão de eleme(&o a(iPuilador da si&uação i(fa(&il: Seus ri&uais3paródias do campo de eBerc%cios pres&am3se aos fi(s de a(cho= o &ira(o3dra'ão= e (ão ao 9eus (o Pual o au&o3i(&eresse @ a(iPuilado: " os (umerosos sa(&os desse a(&icul&o W a saber= os pa&rio&as cujas fo&o'rafias ub%Puas= drapeadas de es&a(dar&es= ser1em de %co(es oficiais W são precisame(&e os 'uardiães do limiar local (osso demH(io Cabelo !e'ajoso= Pue se co(fi'ura como o primeiro problema Pue o herói de1e superar: 9a mesma ma(eira= (ão podem as 'ra(des reli'ies do mu(do= &al como são e(&e(didas em (ossos dias= a&e(der a essa eBi'E(cia: !ois es&as &or(aram3se associadas com as causas das facçes= como i(s&rume(&os de propa'a(da e de au&oco('ra&ulação: $esmo o budismo ul&imame(&e sofreu essa de'radação= como reação s liçes do Ocide(&e: O &riu(fo u(i1ersal do "s&ado secular la(çou &odas as or'a(iKaçes reli'iosas (uma posição &ão clarame(&e secu(d;ria e= em Fl&ima a(;lise= &ão i(eficaK Pue= (os dias de hoje= pa(&omima reli'iosa dificilme(&e @ mais do Pue um eBerc%cio sa(&arrão para as ma(hãs de domi('o= e(Pua(&o a @&ica dos (e'ócios e o pa&rio&ismo re'em os demais dias da sema(a: O mu(do Pue fu(cio(a (ão rePuer essa sa(&idade de fa(cariaQ pelo co(&r;rio= faK3se (ecess;ria uma &ra(smu&ação de &oda a ordem social= de ma(eira Pue= por meio de &odo a&o e de&alhe da 1ida secular= a ima'em 1i&aliKa(&e do deus3homem u(i1ersal W aPuele Pue= em 1erdade= @ ima(e(&e e eficaK em cada um de (ós W possa ser &raKida= de al'uma forma= ao co(hecime(&o da co(sciE(cia: " (ão es&amos dia(&e de um &rabalho Pue a co(sciE(cia possa realiKar por si mesma: A co(sciE(cia &em &a(&a co(dição para i(1e(&ar= ou mesmo prediKer= um s%mbolo efe&i1o= Pua(&o &em para pre1er ou co(&rolar o so(ho des&a (oi&e: Todo o &rabalho 1em se(do fei&o em ou&ro (%1el= passa(do pelo Pue es&; fadado a ser um processo lo('o e bas&a(&e assus&ador= (ão ape(as (as camadas profu(das de cada psiPue 1i1a (o mu(do moder(o= mas &amb@m (os &i&N(icos campos de ba&alha (os Puais se co(1er&eu= ul&imame(&e= &odo o pla(e&a: "s&amos assis&i(do &err%1el colisão das Simpl@'ades= pelas Puais a alma de1e passar W sem se ide(&ificar com (e(hum dos lados: $as h; al'o Pue podemos saber) medida Pue 1ão se &or(a(do 1is%1eis= os (o1os s%mbolos (ão serão idE(&icos (as 1;rias par&es do 'loboQ as circu(s&N(cias da 1ida local= da raça e da &radição de1em ser= &odas elas= compos&as de ma(eira efe&i1a: !or co(se'ui(&e= @ (ecess;rio Pue os home(s e(&e(dam W e sejam capaKes de 1er W Pue= por meio dos 1;rios s%mbolos= @ re1elada a mesma rede(ção: *A 1erdade @ uma só*= diKem os
O herói moder(o= o i(di1%duo moder(o Pue &em a cora'em de a&e(der ao chamado e empree(der a busca da morada dessa prese(ça= com a Pual &odo o (osso des&i(o de1e ser si(&o(iKado= (ão pode W e= (a 1erdade= (ão de1e W esperar Pue sua comu(idade rejei&e a de'radação 'erada pelo or'ulho= pelo medo= pela a1areKa racio(aliKada e pela i(compree(são sa(&ificada: *
;otas ao Epogo .:Odiss@ia= IQ, %/%, tradução de S. ". 6utcher e Andre7 $ang, $ondres, %/&. >:Ibid:= IQ, RRR'. 2: ;ietCsche, Thus spaZe `ara&hus&ra= %..?.
Ilus&raçes co(&idas (o &eB&o .:Sienos e 13nades. Re&irada de uma N(fora com dese(hos em (e'ro= c: 0483488 a:C= descober&a (um &Fmulo de ela= Sic%lia: (1onumenti antichi, publicados pela Reale Accademia dei Li(cei= 1ol: X: 1inotauroma9uia. 9e um 1aso 're'o a(&i'o= de boca lar'a= com dese(hos em 1ermelho= s@culo < a:C: #a ilus&ração= Teseu ma&a o $i(o&auro com uma espada cur&aQ &ra&a3se da 1ersão comum em pi(&uras de 1aso: #os rela&os escri&os= o herói usa ape(as as mãos: (oection des 5ases grecs de 1. e omte de $atn2erg, or'a(iKada e publicada por AleBa(dre de Ia [orde= !aris= .7.2= es&a XXX: 2:+ siris, so2 a forma de um touro, transporta seu adorador para o mundo inferior. 9e um mausol@u e'%pcio 'uardado (o $useu [ri&N(ico: ": A: allis [ud'e= +siris and the Egyptian resurrection, Lo(dres= !hilip Lee ar(erQ #o1a YorZ= : !: !u&(am]s So(s= ./..= 1ol: I= p: .2: 0:@isses e as Sereias. 9e um recipie(&e 're'o= para perfume= com dese(hos policromados= s@culo < a:C= a&ualme(&e (o $useu Ce(&ral de A&e(as= r@cia: "u'@(ie Sellers= *Three A&&ic LeZ,&hoi from "re&ria*Q Journa of "eenic Studies, 1ol: XIII= .7/>= es&a I: 4: A Mornada no mar da escuridão- Jos0 no poçoB risto no tZmuoB Jonas e a 2aeia. !;'i(a re&irada da 6i2ia pauperum, do s@culo X<= edição alemã= .06.: $os&ra prefi'uraçes= co(&idas (o A(&i'o Tes&ame(&o= da his&ória de Jesus: Compare com as fi'uras 7 e ..: "dição da eimar esellschaf& der [ibliophile(= ./85: 5:sis, so2 a forma de facão, unese a +sris no mundo inferior. Tra&a3se do mome(&o da co(cepção de Goro= Pue desempe(haria um papel sobrema(eira impor&a(&e (a ressurreição de seu pai: Compare com a fi'ura .8: Re&irado de uma s@rie de baiBos3rele1os= 'ra1ados (as paredes do &emplo de Os%ris= em 9e(dera= Pue ilus&ram os mis&@rios realiKados a(ualme(&e (aPuela cidade em lou1or ao deus: ": A: allis [ud'e= + siris and the Egyptian resurrection, Lo(dres= !hilip Lee ar(erQ #o1a YorZ= : !: !u&(am]s So(s= ./..= 1ol: II= p: >7: 6: sis dá pão e água ama. ": A: allis [ud'e= +siris and the Egyptian resurrection, Lo(dres= !hilip Lee ar(erQ #o1a YorZ= : !: !u&(am]s So(s= ./..= 1ol: II= p: .20: 7: A con9uista do monstro- a5i e GoiasB As afiçrgona perseguindo #erseu, 9ue foge com a ca2eça de 1edusa. !erseu= armado com uma cimi&arra Pue lhe foi dada por Germes= aproBimou3se das &rEs ór'o(as= e(Pua(&o es&as dormiam= cor&ou a cabeça de $edusa= 'uardou3a (a bolsa e fu'iu (as asas de suas sa(d;lias m;'icas: #as 1erses li&er;rias= o herói par&e sem ser percebido= 'raças a um 'orro Pue lhe da1a i(1isibilidadeQ 1emo3lo= aPui= co(&udo= perse'uido por uma das ór'o(as sobre1i1e(&es: 9e uma N(fora com dese(hos em 1ermelho= s@culo < a:C= da coleção do A(&iPu;rio de $u(iPue: Adolf ?ur&+;('ler= ?riedrich Gauser e arl Reichhold= Griechische Qasenmaerei, $u(iPue= ?: [rucZma((= ./803./2>= es&a .20: /[: #erseu fugindo com a ca2eça de 1edusa na 2osa. "s&a fi'ura e a precede(&e aparecem em lados opos&os da mesma N(fora: O efei&o do arra(jo @ curioso e 1i1ido:
..:+ ressurgimento do her>i- Sansão com as portas do tempoB risto ressuscitadoB Jonas. $esma fo(&e da fi'ura 4: .>:+ retorno de Jasão. Tra&a3se de uma co(cepção da a1e(&ura de Jasão (ão represe(&ada (a &radição li&er;ria: *O pi(&or do 1aso parece &er3se lembrado= de al'uma forma es&ra(ha e fa(&asma'órica= de Pue o ma&ador do dra'ão @ desce(de(&e do próprio dra'ão: "le re(asce das ma(d%bulas des&e:* Ja(e Garriso(= !hemis, a study of the socia origins of Gree8 reigion, Cambrid'e U(i1ersi&, !ress= >:a ed:= ./>6= p: 024: O
.2:Wuadro da criação taumotuana. AbaiBo) O o5o c>smico. Acima) + po5o aparece e dá forma ao uni5erso. e((e&h !: "mor,= *The Taumo&ua( crea&io( char&s b, !aiore*= Journa of the #oynesian Society, 1ol: 07= (: .= p: 2:
.0: A separação entre o c0u e a terra. Uma fi'ura comum (as &umbas e papiros e'%pcios: O deus Shu3GeZa separa #u& o c@u de Seb a &erra: Tra&a3se do mome(&o da criação do mu(do: : $aB $ller= Egyptian mythoogy, The m,&holo', of ali races= 1ol: XII= [os&o(= $arshall Jo(es Compa(,= ./.7= p: 00:
.4:num modea o fiho do fara> na argia, en9uanto !ot determina seu tempo de 5ida. 9e um papiro do per%odo p&olomaico: ": A: allis [ud'e= !he gods of the Egyptians, Lo(dres= $e&hue( a(d Co:= ./80= 1ol: II= p: .8.: .5: ;ut (o c0u) cria o soB +s raios deste proMetamse so2re "ator no horiConte (amor e 5ida). A esfera Pue se e(co(&ra (a boca da deusa represe(&a o sol de madru'ada= pres&es a ser &ra'ado e a (ascer de (o1o: ": A: allis [ud'e=!2e gods of t2e Egyptians, Lo(dres= $e&hue( a(d Co:= ./80= 1ol: I= p: .8.: .6: #etrogifo paeotico (Arg0ia). 9e um s%&io pr@3his&órico (as proBimidades de Tiou&: O a(imal com forma de 'a&o= Pue se e(co(&ra e(&re o caçador e a a1es&ruK= &al1eK seja al'uma 1ariedade de pa(&era de caça &rei(adaQ a bes&a com chifres= Pue o caçador deiBa com a sua mãe= @ um a(imal domes&icado= pas&a(do: Leo ?robe(ius e Gu'o Obermaier= "ádschra 1á8tu2a, $u(iPue= : ollff= ./>4= 1ol: II= es&a 67:
.7:O rei !en (Egito, primeira dinastia, c. ?RR a..) esma ga a ca2eça de um prision eiro de guerra. 9e uma placa de marfim e(co(&rada em Abido: *Imedia&ame(&e a&r;s do ca&i1o= h; um s%mbolo e(cimado pela fi'ura de um chacal= Pue represe(&a um deus= A(Fbis ou Apua&= o Pue deiBa claro &ra&ar3se de um sacrif%cio a um deus= fei&o pelo rei:* ": A: allis [ud'e= +siris and t2e Egyptian resurrection, Lo(dres= !hilip Lee ar(erQ #o1a YorZ= : !: !u&(am]s So(s= ./..= 1ol: I= p: ./6Q &recho) p: >86:
./:+sris, MuiC dos mortos. A&r;s do deus es&ão as deusas sis e #@f&is: 9ia(&e dele h; uma flor de ló&us ou l%rio= sus&e(&a(do seus (e&os= os Pua&ro filhos de Goro: AbaiBo ou ao lado dele= h; um la'o de ;'uas sa'radas= a fo(&e di1i(a do #ilo (a &erra cuja ori'em Fl&ima es&; (o c@u: O deus se'ura= (a mão esPuerda= o ma('ual ou l;&e'oQ (a direi&a= &raK o cajado: A cor(ija acima es&; or(ame(&ada por uma fileira de oi&o uraei ^serpe(&es di1i(as_ sa'radas= cada uma das Puais sus&e(&a um disco: "B&ra%do do !apiro de Gu(efer: ": A: allis [ud'e= +siris and t2e Egyptian resurrection, Lo(dres= !hilip Lee ar(er= #o1a YorZ= : !: !u&(am]s So(s= ./..= 1ol: I= p: >8:
>8: A serpente P0ti no mundo inferior, consumindo com fogo um inimigo de +sris. Os braços da 1%&ima são presos s cos&as: Se&e deuses presidem o e1e(&o: 9e&alhe de uma ce(a Pue represe(&a uma ;rea do mu(do i(ferior a&ra1essada pelo [arco Solar (a oi&a1a hora da (oi&e: 9o chamado *Li1ro dos !or&es do Templo*: ": A: allis [ud'e= !2e gods of the Egyptians, Lo(dres= $e&hue( a(d Co:= ./80= 1ol: I= p: ./2:
>.:+s dupos de Ani e de sua esposa tomando água no outro mundo. "B&ra%do do !apiro de A(i: ": A: allis [ud'e= +siris and the Egyptian resurrection, Lo(dres= !hilip Lee ar(erQ #o1a YorZ= : !: !u&(am]s So(s= ./..= 1ol: II= p: .28:
Relação de 'ra1uras I: + domador de monstros (Sum0ria). $osaico 'ra1ado em co(cha &al1eK seja o or(ame(&o de uma harpa= re&irado de um &Fmulo real de Ur= c: 2>88 a:C: A fi'ura ce(&ral @= pro1a1elme(&e= il'am@s Cor&esia do $useu U(i1ersi&;rio= ?ilad@lfia: II: + unic>rnio cati5o (França). 9e&alhe da &apeçaria A caça ao unic>rnio, &ecida= pro1a1elme(&e= para ?ra(cisco I da ?ra(ça= c: .4.0 d:C: Cor&esia do $useu $e&ropoli&a(o de Ar&e= #o1a YorZ:
III: A mãe dos deuses (;ig0ria). Odudua= com o i(fa(&e O'um= deus da 'uerra e do fo'o= (os joelhos: O cão @ co(sa'rado a O'um: Um obser1ador= de es&a&ura huma(a= &oca o &ambor: !i(&ura em madeira: La'os= #i'@ria: Tribo "'ba3Ioruba: $useu Gor(ima(= Lo(dres= fo&o de $ichael ": Sadler= Arts of Kest \frica, I(s&i&u&o I(&er(acio(al de L%('ua e Cul&ura Africa(as= OBford !ress= Gumphre, $ilford= ./24:
I<: A di5indade em traMe de guerra (6ai). O Se(hor rish(a em sua ma(ifes&ação &errifica(&e: Compare infra, pp: >2.3>20: "s&;&ua em madeira policromada: ?o&o de C: $: !le,&e= Indonesian art, Gaia $ar&i(us #ijhoff= ./8.: <: Secmet, a deusa (Egito). "s&;&ua em diori&o: !er%odo imperial: ar(aZ: Cor&esia do $useu $e&ropoli&a(o de Ar&e= #o1a YorZ:
mischer Scuptur, : VII.
O feiticeiro (pintura de ca5erna do #aeoitico. #ireneus franceses). O mais remo&o dese(ho co(hecido de um cura(deiro= c: .8888 a:C: "(&alhe em pedra= com re1es&ime(&o em &i(&a pre&a= com 60=/2 ce(&%me&ros de al&ura= Pue domi(a uma s@rie de 1;rias ce(&e(as de e(&alhes murais de a(imaisQ (a ca1er(a Auri(acia(o3$adale(ia(a co(hecida como Trois ?rres= Ari'e= ?ra(ça: ReproduKido a par&ir de uma fo&o de seu descobridor= co(de [@'oue(:
VIII.
O pai uni5ersa, Qiracocha, chorando (Argentina). !laca e(co(&rada em A(dal'al;= Ca&amarca= (oroes&e da Ar'e(&i(a= ide(&ificada pro1isoriame(&e como a di1i(dade pr@3i(caica :
IX. i5a,
senhor da dança c>smica (su da ndia). 6/ d:C: Cor&esia do $useu $e&ropoli&a(o de Ar&e= #o1a YorZ: XII: 6odisat5a (!i2ete). O [odisa&1a co(hecido como Ush(lshasi&ã&apa&ra= cercado por [udas e [odisa&31as= com ce(&o e deKesse&e cabeças= Pue simboliKam sua i(fluE(cia sobre as 1;rias esferas da eBis&E(cia: A mão esPuerda se'ura a Cober&ura do $u(do (ais mundi)B a direi&a= a Roda da Lei: AbaiBo dos (umerosos p@s abe(çoados do [odisa&1a= e(co(&ram3se as pessoas do mu(do Pue fiKeram oraçes para ob&er a Ilumi(açãoQ j; abaiBo dos p@s dos &rEs poderes *furiosos*= (a par&e i(ferior do Puadro= jaKem as pessoas ai(da &or&uradas pela luBFria= pelo resse(&ime(&o e pela ilusão: O sol e a lua= (os ca(&os superiores= simboliKam o mila're do casame(&o= ou ide(&idade= e(&re a e&er(idade e o &empo= e(&re o #ir1a(a e o mu(do 1eja3se p: .40 e ss: Os lamas= (a par&e ce(&ral superior= represe(&am a li(ha or&odoBa dos mes&res &ibe&a(os da dou&ri(a simboliKada (esse es&a(dar&e reli'ioso: Cor&esia do $useu America(o de Gis&ória #a&ural= #o1a YorZ: XIII: O ramo da 5ida imorta (Assria). Ser alado oferece(do um ramo de romãs: !ai(el de parede em ala3bas&ro do pal;cio de Assurba(%pal II 7743758 a:C= rei da Ass%ria= em Cala a moder(a #%(i1e: Cor&esia do $useu $e&ropoli&a(o de Ar&e= #o1a YorZ: XI<: 6odisat5a (am2oMa). ?ra'me(&o das ru%(as de A('uecor: S@culo XII d:C: A fi'ura de [uda Pue coroa a cabeça do [odisa1a @ um dos s%mbolos carac&er%s&icos des&e comparar 'ra1uras XI e XIIQ (es&a Fl&ima= a fi'ura do [uda e(co(&ra3se acima da pirNmide de cabeças: $useu uime&= !aris: ?o&o de Ang8or, ed: Tel= !aris= ./24: X<: + retorno (Noma antiga). Rele1o em m;rmore e(co(&rado em .766 (um fra'me(&o de &erre(o Pue per&e(cia smica, segurando o so (norte da ndia). 9e um ma(uscri&o de p;'i(a F(ica= do s@culo X8: A fi'ura femi(i(a da direi&a= com o pePue(o 'aleão (a cabeça= @ a "spera(çaQ a fi'ura correspo(de(&e= esPuerda= o Amor: Cor&esia do !alais des [eauB3Ar&s= Lille: X/43>/7: A mão direi&a le1a(&ada da 'ra(de fi'ura recli(ada se'ura um chifre: 9a&ado pro1isoriame(&e pelo descobridor= Leo ?robe(ius= de c: .488 a:C: Cor&esia do ?robe(ius3I(s&i&u&= ?ra(Zfur& sobre o $e(o: XIX: A mãe dos deuses (10ico). IBciu(a= da(do luK uma di1i(dade: "s&a&ue&a de pedra semipreciosa es3capoli&a= ./=84 ce(&%me&ros de al&ura: ?o&o de Gam,= cor&esia do $useu America(o de Gis&ória #a&ural= #o1a YorZ: XX: !angaroa, produCindo deuses e homens (iha Nurutu). "(&alhe poli(@sio em pedra do rupo Tubuai Aus&ral de ilhas do sul do !ac%fico: Cor&esia do $useu [ri&N(ico: XXI: + monstro aos e o deusso (Assria). !ai(el de parede em alabas&ro do pal;cio de Assurba(%pal II 7743758 a:C= rei da Ass%ria= em Cala a moder(a #%(i1e: O deus &al1eK seja a di1i(dade (acio(al= Assur= (o papel Pue a(&es cabia a
$arduPue= da [abilH(ia 1eja3se pp: >673>78 e= (uma @poca mais remo&a= a "(lil ^Se(hor
XXII:+ Mo5em deus do trigo ("onduras). ?ra'me(&o em pedra calc;ria= da a(&i'a cidade maia de Copa(: Cor&esia do $useu America(o de Gis&ória #a&ural= #o1a YorZ:
XXIII: A carruagem da ua (am2oMa). Rele1o de A('uecor
+ A@!+N E S@A +6NA Escritor norteamericano nascido em %&R, Joseph amp2e 0 considerado uma das maiores autoridades em mitoogia comparada. Seu interesse pea mat0ria surgiu na adoesc3ncia, 9uando, fascinado pea 5ida e peos costumes dos indgenas, encontrou dois i5ros na 2i2ioteca de ;e7 Nochee (Estado de ;o5a Lor8), cidade onde mora5a- um tra2aho de 1organ so2re os ndios iro9ueses e um i5ro de ensaios de FranC 6oas. Somente ap>s concuir o curso de iteratura ingesa na @ni5ersidade de oZm2ia, entretanto, 0 9ue pVde dedicar parte de seu tempo aos estudos dos mitos antigos. Ao preparar a tese de mestrado, perce2eu 9ue muitos dos eementos contidos na enda do rei Artur e os ca5aeiros da !á5oa Nedonda faCiam parte das antigas tradiçsito de estudar a Idade 10dia francesa e a cutura pro5ença, mas aca2ou desco2rindo o 4@isses4, de Joyce, e a arte moderna. esistiu do proMeto inicia e partiu para 1uni9ue, onde estudou s[nscrito e fioogia indoeurop0ia. 1as, ta como acontecera na França, entusiasmouse peos estudos psicanaticos de Freud e Jung e peo hindusmo. ;o fina da 5iagem, apesar da s>ida 2agagem cutura 9ue ad9uiriu em suas andanças pea Europa, amp2e não conseguiu concuir nenhum dos cursos programados. Netomando aos Estados @nidos sem nenhuma profissão definida, chegou ao pas no auge da Grande epressão de %&&. Sem possi2iidade de conseguir um emprego imediato, instaouse numa região in>spita e isoada do interior, onde aprendeu a so2re5i5er com muito poucos recursos. urante tr3s anos praticamente se imitou a er e tomar notas. Iniciou a 5ida profissiona na escoa onde reaiCara os primeiros estudos. Ai, durante um ano, ensinou franc3s, aemão e hist>ria antiga. 1as conseguiu 5ender um conto para uma re5ista de sucesso, rece2endo a etraordinária 9uantia (para a 0poca) de treCentos d>ares. ecidiu, então, a2andonar o eio 5ountário e passou a ecionar no departamento de iteratura do Sarah $a7rence oege, onde dirigiu a cadeira de 1itoogia. Wuatro anos mais tarde, em %&?, com a situação profissiona e financeira Má reguariCada, casouse com Mean Erdman, uma Mo5em de "onouu 9ue fora uma das principais 2aiarinas da companhia de 2ae de 1artha Graham. Juntos, fundaram uma escoa de dança 9ue, anos mais tarde, desen5o5eu uma s0rie de pes9uisas so2re a reação da dança com os mitos antigos. Foi a partir dessa 0poca 9ue amp2e começou a escre5er mais reguarmente. ;os anos anteriores produCira aguns contos e ensaios esparsos, mas o tempo 9ue dedicou ao ensino e a oMeriCa 9ue ad9uiriu com reação a certo tipo de imprensa e iteratura não he permitiram no5as a5enturas. !oda5ia a insist3ncia dos amigos, principamente do editor "einrich `immer, e5ouo a escre5er 4Khere the t7o carne to their father- A na5aho 7ar cerimonia4 (%&?), cuMa repercussão Munto ao mundo acad3mico e o interesse do pZ2ico ofereceramhe aento para preparar outras o2ras. esde então, escre5eu mais de uma deCena de i5ros 9ue ser5iram para consoidar seu prestgio de inteectua competente e etremamente origina. A2ordando com igua efici3ncia os mais 5ariados ramos do conhecimento, seus i5ros descre5em com desen5otura desde os mitos antigos e os aspectos mais compeos das ci5iiCaçi de mi faces4 (%&&), Joseph amp2e pu2icou 5árias outras o2ras, entre as 9uais 41yths and sym2os in Indian art and ci5iiCation4 (%&'), 4#hiosophies of ndia4 (%&*%) e 4!he porta2e Ara2ian nights4 (%&*).
