UNIVERSIDAD DE AYACUCHO FEDERICO FROEBEL
FACULT FACULTAD DE CIENCIAS CIEN CIAS Y TECNOLOGIAS TECNOL OGIAS ESCUELA DE FORMACIÓN PROFESIONAL DE INGENIERÍA DE SISTEMAS Y TECNOLOGÍAS
Monografía
La Calculadora Científica
Autor
:
Licapa Yupanui! "ULIO CESAR#
Docente
:
C$uui%%anui Río&! MIGUEL ANGEL ANGEL
Materia
:
Infor'(& T)cnico&
Ayacucho – er! "#
%$ De&icatoria D(*ico + pr(&(n,o (&,( ,ra-a.o *( in/(&,igaci0n! a ,o*a& %a& p(r&ona& (n g(n(ra%! ui(n 'i apo+an (n 'i& 'i& ,ra,ra-a. a.o& o& + (&,u (&,u*i *io& o&!! (n (&p( (&p(ci cia% a% a 'i& 'i& pa*r pa*r(& (& $(r' $(r'an ano& o& + *('1 *('1&& fa'i fa'i%i%iar ar(& (& u( u( 'i a%i(n a%i(n,an ,an a &(guir &(guir (&for2 (&for21n 1n*o' *o'( ( ca*a ca*a *ía para para %ograr (% )3i,o + &(r un -u(n prof(&iona%! co'o ,a'-i)n a% prof(&or *(% 1r(a u( (3ig( ca*a *ía para &(r '(.or (&,u*ian,( + r(&pon&a-%(#
A'ra&eci(iento Sa-i Sa-i(n (n*o *o u( u( .a'1 .a'1&& (nco (ncon, n,ra rar) r) %a for' for'a a *( agra*(c(r &u con&,an,( apo+o + confian2a! &0%o (&p( &p(ro u( co'p co'pr( r(n* n*a an u( u( 'i& 'i& i*( i*(a%(&! %(&! (&fu (&fu(r (r2o 2o&& + %ogr %ogro& o& $an $an &i*o &i*o ,a',a'-i) i)n n &u+o &u+o&& ( in&p in&pir ira* a*o& o& (n u&,( u&,(*( *(&! &! '( &i(n &i(n,o ,o (3i, (3i,o& o&o o por por $a-(r %ogra*o r(a%i2ar + ,(r'inar 'i pro+(c,o *( in/(&,igaci0n#
INDICE Contenido INDICE................. INDICE............................ ..................... ..................... ..................... ..................... ...................... ...................................... ........................... 4 INTRODUCCIÓN................ INTRODUCCIÓN.......................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................................... .......................... 5 CAPÍTULO I PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.......... PROBLEMA..................... ...................... .......................... ...............6 6 1.1 1.'
Descrici!n Descrici!n de "# re#"id#d re#"id#d ro$"e%&tic ro$"e%&tic#..... #......... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ......... ...........6 ......6 (or%)"#c (or%)"#ci!n i!n de" ro$"e%#.. ro$"e%#...... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .......... .............. ............... .............. ..........6 ...6
1.* 1.4
O$+eti,os O$+eti,os de "# "# in,estiin,esti-#ci!n. #ci!n..... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .......... .............. ..........6 ..6 )sti/c#c )sti/c#ci!n i!n de de "# in,esti-#ci! in,esti-#ci!n.... n........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ............ .............0 .....0
CAPÍTULO II MARCO MARCO TEÓRICO.................. TEÓRICO............................. ..................... ............................................ .................................. '.' B#ses te!ric#s.................... te!ric#s............................... ..................... ..................... ..................... ..................... ......................... .............. '.* De/niciones concet)#"es.................... concet)#"es.............................. ..................... ..................... ..................... ..................2 .......2 CAPÍTULO CAPÍTULO III III METODOL METODOLO3ÍA O3ÍA DE DEARROL DEARROLLO LO DE DE UN ITEMA ITEMA O(T O(TARE1 ARE1 Des#rro""o di#-r#%# de 7)+o.................. 7)+o............................ ..................... ......................................... ..............................1 1 Pro-r#%#ci!n en #,#.................... #,#............................... ...................... ................................................ ..................................... 1' CAPÍTULO I8 REULT REULTADO.................... ADO............................... ..................... ........................................... ................................. 16 CAPÍTULO 8DICUIÓN9 CONCLUIONE : RECOMENDACIONE.................10 RE(ERENCIA BIBLIO3R;(ICA........... BIBLIO3R;(ICA...................... ..................... ..................... .................................... .........................1 1 ANE
INTRODUCCIÓN 3on=#"es9 R. >'1'?. P#-. 1'. La ca%cu%a*ora fu( in,ro*uci*a (n (% '(rca*o co'o una $(rra'i(n,a g(n)rica para faci%i,ar %a r(a%i2aci0n *( c1%cu%o& ari,'),ico&! con (% ,i('po + a par,ir *( una *('an*a cr(ci(n,( &( $an /(ni*o cr(an*o 'o*(%o& ca*a /(2 '1& &ofi&,ica*o& + (n %a ac,ua%i*a* &( cu(n,a con /(r&ion(& u( ofr(c(n r(cur&o& u( $an con/(r,i*o a %a ca%cu%a*ora (n un po,(n,( proc(&a*or 'a,('1,ico u( a*'i,( ,o*o ,ipo *( 'anipu%aci0n nu')rica + a%g(-raica! u( faci%i,a (% an1%i&i& *(% co'por,a'i(n,o *( funcion(& a ,ra/)& *( gr1fica& + ,a-%a& ,a-%a&!! + '1& r(ci(n r(ci(n,(' ,('(n, (n,(! (! ofr(c( ofr(c( $(rra' $(rra'i( i(n,a n,a&& u( p(r'i, p(r'i,(n (n r(a%i2 r(a%i2ar ar ca&i ca&i cua%ui(r co&a u( in/o%ucr( %a g(o'(,ría con r(g%a + co'p1&# E&,o& nu(/o& r(cur&o& *( %a ca%cu%a*ora $an %%a'a*o %a a,(nci0n *( prof(&or(& ( in/(&,iga*or(& u( &( $an propu(&,o (3p%o,ar (&a& faci%i*a*(& *( %a nu(/a ,(cno%ogía para apro/(c$ar%a& (n %a (n&(4an2a#
#n os@9 Cost# Ric# Editori#" OTIN. Co'o Co'o %(& %(& '(nc '(ncio ion) n) (n (% p1rr p1rraf afo o an,( an,(ri rior or %a ca%c ca%cu% u%a* a*or ora a ca*a ca*a /(2 /(2 '1& '1& /i(n /i(n( ( '(.oran*o gracia& a au(%%a& p(r&ona& u( &( *(*ican a cr(ar p(u(4o& &of,5ar( co'o (&,a&! 'i prop0&i,o *( 'í ,a'-i)n $a &i*o cr(ar una ca%cu%a*ora ci(n,ífica *on*( po*('o& u&ar para &acar (% '13i'a pro/(c$o (n u&ar +a u( %a ca%cu%a*ora (&,a ci(n por ci(n,o (.(cu,an*o (n cua%ui(r 'auina 6co'pu,a*ora! (uipo& *( c(%u%ar! Ta-%(,! (,c#7! %a ca%cu%a*ora fu( co*ifica*o (n progra'a .a/a N(,-(an& 8#9#: (& %a /(r&i0n ac,ua% :;9< A con,inuaci0n! %(& '(ncionar( ,o*o (% proc(&o co'o &( $a /(ni*o *(&arro%%an*o %o& c0*igo& (n .a/a (n,onc(& /a'o& a %a &igui(n,( p1gina#
A#c)co9 Per Editori#" ALMON.
CAPÍTULO I
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
1.1 1. 1 De Desc scri rici ci!n !n de de "# re re#"i #"id# d#d d ro ro$" $"e% e%&t &tic ic# # Una ca%cu%a*ora nor'a% (3i&,( (n ca&i (n ,o*a& %a& ap%icacion(& aun no po*('o& *(.ar%( *( '(ncionar u( %a ca%cu%a*ora ci(n,ífica ,a'-i)n ca*a /(2 '1& '(.or! (% pro-%('a cau&a %o &igui(n,( %a& ca%cu%a*ora& ci(n,ífica& 'a+or'(n,( (&,1 *i&(4a*a para u( (.(cu,( (n %o& na/(ga*or(& 60&(a n(ci,a& una con(3i0n *( -a&( *( *a,o& por 5(-7 (n,onc(& no con/i(n( a %a po-%aci0n poru( no ,o*o& cu(n,an o ,i(n(n (% acc(&o a in,(rn(, (n ca&a para u( &u (uipo ,ra-a.( p(rf(c,a'(n,(#
A#c)co9 Per Editori#" ALMON.
1.' 1. ' (or or%) %)"# "#ci ci!n !n de de"" r ro$ o$"e "e%# %#
Su (.(cuci0n *( %a ca%cu%a*ora ci(n,ífica n(c(&i,a una con(3i0n a in,(rn(, La& ca%cu%a*ora& nor'a%(& u( 'a+or '(n,( /i(n( in&,a%a*o (n ,u 'auina
no (& %%a'a,i/o ,i(n( un *i&(4o *(&agra*a-%( La 'a+oría *( %a& p(r&ona& op,an por u&ar %a ca%cu%a*ora ci(n,ífica (&
*on*( &( pu(*( $a%%ar + ca%cu%ar *if(r(n,(& ,ipo& *( c1%cu%o& En a*uirir %a ca%cu%a*ora ci(n,ífica &( *('oran ,i(n(n pro-%('a& P(ro no ,o*a& %a& p(r&ona& ,(n('o& %a *ificu%,a* *( con&(guir f1ci%
1.* 1. * O$ O$+e +eti ti,o ,oss de de "# "# in, in,es esti ti-# -#ci ci!n !n
E&,a in/(&,igaci0n (& para r(&o%/(r (&,a &i,uaci0n &o-r( %a ca%cu%a*ora ci(n,ífica! +a u( %a 'a+oría *( %a& p(r&ona& &( *ificu%,an 'uc$o (n con&(guir%o para u( pu(*an u&ar &a,i&fac,oria'(n,( (n cua%ui(r *( &u
*i&po&i,i/o Mi o-.(,i/o (& u( %a ca%cu%a*ora &( (3,i(n*a $a&,a *on*( pu(*a! u( %a& p(r&ona& pu(*(n a*uirir a*uirir f1ci% + gra,ui,a'(n,( gra,ui,a'(n,( no &( n(c(&i,ara! (% in,(rn(,! -u&ca*or(& 5(-! o,ra& co&a&! %a ca%cu%ara ci(n,ífica u( +o %o ($ cr(a*o (& por,a-%( u( pu(*(& (.(cu,ar *(&*( ,u c(%u%ar! US=! ,ar.(,a *( '('oria!
(,c#! Co'o con&(guir %a ca%cu%a*ora ci(n,ífica +a u( (n 'i c(%u%ar (&,1 (.(cu,a*o! pu(*o pa&ar a un a'igo! )% pu(*( pa&ar a o,ro a'igo! (&( a'igo a o,ra& p(r&ona&! a&í po*('o& (3,(n*(r (&,a ap%icaci0n#
A#c)co9 Per Editori#" ALMON.
1.4 1. 4 ) )st sti/ i/c# c#ci ci!n !n de de "# in in,e ,est stii-#c #ci! i!n n Lic##9 . >'15?. P#-. 1.
M( &i(n,o &a,i&f(c$o con 'i pro+(c,o por $a-(r%o r(a%i2a*o una ca%cu%a*ora ci(n,ífica con un nu(/o r(ci(n,( *i&(4o %%a'a,i/o con ,o*a& %a& ap%icacion(& u( uno pu(*( n(c(&i,ar para r(a%i2ar *if(r(n,(& ,ipo& *( c1%cu%o& (n (%%a! *(n,ro *( un %a-or o +a &(a (n cua%ui(r %ugar u( &( (ncu(n,r(! (&,ar1 a &u &(r/icio! -u(no aunu( para $ac(r %a ca%cu%a*ora ,(nia *(*icar%( 'uc$o ,i('po! conc(n,raci0n! + *(.ar o,ra& co&a& (n un %a*o! p(ro +a %o& r(&u%,a*o& +a (&,1 + (&,ar1 /i)n*o&( *( un $o+ (n a*(%an,(! por o,ra %a*o ,a'-i)n con,inuar( cr(an*o o,ra& nu(/a& ap%icacion(& co'o (&,a u( pu(*( &(r >,i% >,i% (n nu(&, nu(&,ra ra n(c(&i n(c(&i*a* *a* 6/i*a7 6/i*a7## S(g>n S(g>n (% au,or au,or *( (&,( (&,( ,ra-a. ,ra-a.o o 'onog 'onograf rafía ía *( in/(&,igaci0n in/(&,igaci0n conc%u+(# "u%io Licapa 6:;9<7#
A#c)co9 Per Editori#" ALMON.
CAPÍ CA PÍTU TULLO IIII MA MAR RCO TE TEÓR ÓRIC ICO O '.' B#ses te!ric#s cic%o *( /i*a *(% &of,5ar( *(,1%%a'( %o& &igui(n,(& proc(&o&# proc(&o&# Requisitos . En (&,a (,apa &( (&p(cifican %a& n(c(&i*a*(& *(% &i&,('a a
*(&arro%%ar# La (&p(cificaci0n *( r(ui&i,o& &ir/( co'o -a&( para %a n(gociaci0n (n,r (n,r( ( %o& %o& *(&a *(&arr rro% o%%a %a*o *or( r(&& + %o& %o& c%i( c%i(n, n,(& (& *(% *(% &i&, &i&,(' ('a a + a% 'i&' 'i&'o o ,i(' ,i('po po *(,(r'inar1 (% p%an *(% *(&arro%%o *(% &of,5ar(# Análisis. Una /(2 u( &( cu(n,a con %o& r(ui&i,o& *(% &i&,('a &( ,i(n(n %a& $(rra'i(n,a& para (%(gir %a (&,ruc,ura *(% &i&,('a# ?&,a *(-( &(r %0gica! (&,a-%( + (3,(n&i-%(! (% an1%i&i& &( (nfoca a u) (& %o u( *(-( *( $ac(r (% &i&,('a# S(
*(-(n i*(n,ificar %o& o-.(,o& + %a& r(%acion(& u( (3i&,(n (n,r( (%%o&# Diseño. E% *i&(4o &( r(fi(r( a %a& accion(& n(c(&aria& para %ograr ( c0*igo fina%! (& *(cir pon(r (n pr1c,ica (% &i&,('a %0gico + conc(p,ua%
Implementación ) En (&,a (,apa &( ,o'a (% *i&(4o r(a%i2a*o pr(/ia'(n,(
para %%(/ar a ca-o (% c0*igo fina% *(% progra'a# La i'p%('(n,aci0n &upon( &(r una par,( par,( &(nci% &(nci%%a %a *(-i* *(-i*o o a u( u( %a& %a& *(ci& *(ci&io ion(& n(& i'por i'por,an ,an,(& ,(& +a $an $an &i*o &i*o ,o'a*a&#
Integración. E&,a (& una par,( i'por,an,( (n (% cic%o *( /i*a! pu(& *(-i*o
a u( (% &i&,('a *(-( &(r (3,(n&i-%(! &( *(-( ,(n(r %a po&i-i%i*a* *( *(&arro%%ar '0*u%o& *( 'an(ra in*(p(n*i(n,( para po&,(rior'(n,( unir%o& (n (% &i&,('a principa%#
Pruebas. M(*ian,( (&,a& pru(-a& &( pu(*( r(/i&ar %a ca%i*a* *(% &i&,('a#
Princi Principa% pa%'(n '(n,( ,( %a& pru(pru(-a& a& pu(*( pu(*(n n &(r *( *o& *o& ,ipo&! ,ipo&! *( /a%i* /a%i*aci aci0n 0n + *( /(rificaci0n# La pri'(ra (& para co'pro-ar u( %a ap%icaci0n r(a%ic( %ou( (% c%i(n,( *(&(a + %a /(rificaci0n con&i&,( (n co'pro-ar u( (% &i&,('a funciona corr(c,a'(n,( *( acu(r*o a %o p%an(a*o#
Documentación. E& i'por,an,( u( %o& 'anua%(& &( r(a%ic(n cuan*o &(
(&,1 (&,1 (%a-o (%a-oran ran*o *o (% &i&,(' &i&,('a# a# La& p(r&o p(r&ona& na& '(,a '(,a *(-(n *(-(n &(r u&uari u&uario& o& *(% &i&,('a! a&í co'o *(&arro%%a*or(& *( po&i-%(& '(.ora& (n (% fu,uro
Mantenimiento. A% ,(n(r %a pri'(ra /(r&i0n *(% &i&,('a &( *(-( iniciar
con &u 'an,(ni'i(n,o# 'an,(ni'i(n,o#
#n os@9 Cost# Ric# Editori#" OTIN
'.* De/niciones concet)#"es 3on=#"es9 R. T. T. >6 de #-osto de '14?. Lo& conc(p,o& + c%a&(& u( &( u&a'o& *(n,ro *(% progra'a .a/a &on %o& &igui(n,(&
*ri+ate ,oo-ean igua%!inicio@,ru(!op(racion igua%!inicio@,ru(!op(racion9!op(racion: 9!op(racion: a!-!c!co&!aco&!&in!a&in!,an!a,an!'('oria ria @;!r(&u%,a*o!/a%or9!/a%or: @;!r(&u%,a*o!/a%or9!/a%or: &ou,-e a!-!c!co&!aco&!&in!a&in!,an!a,an!'('o *ri+ate Strin' ca*(na!funcion(&!,ipoOp(raci ca*(na!funcion(&!,ipoOp(racion(& on(& *u,-ic Ca%cu%a*ora 67# initCo(*onent. 67 ca.e a-r( + aca-a con -r(aB! %o u( cau&a u( %a (.(cuci0n
&a%,( a% fina% *(% cu(rpo *( %a &(n,(ncia ./itch e-.e una &(n,(ncia con*iciona% (& una in&,rucci0n o grupo *( in&,ruccion(& u( &( pu(*(n (.(cu,ar o no (n funci0n *(% /a%or *( una con*ici0n# Lo& ,ipo& '1& conoci*o& *( &(n,(ncia& con*iciona%(& con*iciona%(& &on (% SI# ENTONCES! (% SI#
ENTONCES# ### 0or e+a-!a 0or e+a-!a -a e1*re.i2n &e inicia-i3aci2n) I0 En progra'aci0n! una &(n,(ncia con*iciona% (& una in&,rucci0n o grupo *( in&,ruccion(& in&,ruccion(& u( &( pu(*(n (.(cu,ar o no (n funci0n *(% /a%or *( una con*ici0n# Lo& ,ipo& '1& conoci*o& *( &(n,(ncia& con*iciona%(& &on (% SI#
ENTONCES! ENTONCES! (% SI# ENTONCES# ### Brea4 E&,a (& '1& o '(no& %a (&,ruc,ura *(% &5i,c$ + ca&(! (& i'por,an,( r(cor*ar u( (% no u,i%i2ar un -r(aB $ar1 u( &( &igan (.(cu,an*o %a& opcion(& r(&,an,(& *( ca&(! por (.('p%o! &i (%ig(& %a opci0n 9 + no $a+ un -r(aB! &( (.(cu,aran %a opci0n 9 + : para (% (.('p%o *( c0*igo an,(rior# E% *(fau%, no (& o-%iga,orio! p(ro (& i'por,an,( ,(n(r una in&,rucci0n por *(fau%, (n ca&o *( u( a% in,ro*ucir&( una /aria-%( para %o u( no (3i&,( una opci0n (n (% '(n>6ca&(7 (n,onc(& &( po*r1 (.(cu,ar (&,( c0*igo#
L# tecno"o-F#9 . 15A9 12A.
CAPÍTULO CAPÍTUL O III METOD METODOL OLO3ÍA O3ÍA DE DE DEARROLL DEARROLLO O DE UN ITEMA O(TARE Des#rro""o di#-r#%# de 7)+o. E% *(&arro%%o *( (&,( *iagra'a *( f%u.o &(a $(c$o /i(n*o %o& &igui(n,(& pa&o& + *i&(4o& Primera imagen
Segundo imagen
Tercero imagen
Pro-r#%#ci!n en #,#. A$ora %(& (n&(4ar) (n&(4ar) %o& pa&o& pa&o& co'o (.(cu,ar %o& %o& c0*igo& + ,o*o& ,o*o& %o& '),o*o& (n .a/a .a/a n(,-(an&! Co'(nc('o&# Primer paso crear nombre del proyecto en tu escrito
Segundo paso abrir netbeans .!."
Tercer paso crear dos clases dentro de la carpeta calculadora cient#$ca %no clase calculadora&ienti$ca.'a(a y el otro en )*RAM+ calculadora.'a(a
A,ora pasamos a la parte de codi$cación -es mostrare el diseño de la calculadora
&ontinuamos con la codi$cación de botones numricos +sto se repite para los nue(e d#gitos numricos solo cambiamos los n/meros
&ontinuamos para la botones igual0 mas0 menos0 entre0 mutlpilcacion
1ueno con los demás 2unciones continuaremos de esta 2orma del anterior a,ora nos (amos a los resultados
CAPÍTUL CAPÍT ULO O I8 REUL REULT TADO +'ecutamos la calculadora cient#$ca de 'a(a netbeans
CAPÍTULLO 8 DI CAPÍTU DICU CUIÓN IÓN99 CONCL CONCLUI UIONE ONE : RECOMENDACIONE Lic##9 . >'15? Conc%u+0 (&,( ,ra-a.o &a,i&fac,oria'(n,( por %o& r(&u%,a*o& u( ($ po*i*o a%can2ar *ic$o 'o*o no $a+ 'uc$o u( apor,ar ,o*o (&,1 p(rf(c,a'(n,( ac%ara*o %o& pa&o& + r(co'(n*a*o r(co'(n*a*o &o-r( (&,( pro+(c,o! -u(no $a&,a pron,o no& /('o& (n o,ro pro+(c,o *( in/(&,igaci0n in/(&,igaci0n &u(r,(! &i (ncu(n,ran (rror(& (rror(& 'i corrig(n &i('pr( &i('pr( co'o $u'ano no& (ui/oca'o&#
RE(ERENCIA BIBLIO3R BIBLIO3R;(ICA ;(ICA IN5RUDUCCION 6A)tor 3eor-e R. Terr7 htt*:88e((aitur,i&e),-o'.*ot)*e8"#$#8#98u.o&e-aca-cu-a&oraene-au-a)ht(DIA;RAMAS DE FLU
$,,p&555#goog%(#(&&(arc$ @*iagra'aH*(Hf%u.oHpara @*iagra'aH *(Hf%u.oHparaHca%cu%a*ora Hca%cu%a*oraHci(n,ifican(5 Hci(n,ifican(55in*o5@9 5in*o5@9&ourc(@%n'& &ourc(@%n'&,-' ,-' @ DIA;RAMA DE FLU
$,,p&555#goog%(#(&&(arc$ n(55in*o5@9&i,(@&ourc( n(55in*o5 @9&i,(@&ourc(@$p@*iagra @$p@*iagra'aH*(Hf%u.oHp 'aH*(Hf%u.oHparaHca%cu%a* araHca%cu%a*oraHci(n,ifica oraHci(n,ifica ES5RUC5URAS USADAS 6#n os@9 Cost# Ric# Editori#" OTIN 7
FOR $,,pco*igopro $,,pco*igoprogra'acion#co gra'acion#co'cur&o&.a/aJ;K&5 'cur&o&.a/aJ;K&5i,c$K+K i,c$K+K ca&(#$,'%#'YuLUIU ELSE
$,,p&555#goog%(#(&&(arc$ n(55in*o5@9@u(H(&H(%&(o@u(H(&H(%&(g&Q%@&(rp###;%.;i9;.;%:.;i9;.;%: IF
$,,p&555#goog%(#(&&(arc$ n(55in*o5@9@u(H(&Hi n(55in*o5 @9@u(H(&Hifo@u(H(&Hi fo@u(H(&Hifg&Q%@&(rp###;%9 fg&Q%@&(rp###;%9;#J9#89 ;#J9#899 9 BREA>
ttGG")-ins.net$e#ns.or-G")-inG**02G$re#Ho)t
ANE* de +)nio de '14?. T(3,Fi(%*# a&,a $ac( poco /i u( po*ía ca'-iar (% ,ipo *( /aria-%( *( S,ring a (n,(ro + no '( 'arcan (rror(&! p(ro a% 'o'(n,o *( 'an*ar i'pri'ir (% r(&u%,a*o '( 'arca (% &igui(n,( (rror O,ra& incon/(ni(ncia& &o-r( (% c0*igo $,,pc$u5iBi#c$ui*iang#orgin*(3#p$p,i,%(@E.('p%o&QconQ"T(3,Fi(%*
E" c)rso +#,# "i$re9 . 16.
