BUSHIDO B������ ��������� ������������, "������� �� ���������" � ��� �� ������ �� ����� ����������� � �� ���� �� ���� ���� �� �������� (� ������ ��������� �� J���� ������ �� �����), ��� �������� ���������� ���� ���� ��������� ����� � ������ ��� �����. "S����� � �������, � ��� ������ � ��������, ����������, ���� ����������, �������, ����� ���������, ���������, �������� ������� � ����� ����� �� ����, ������ ��� ���������". B������ � ������� � ������������ ����� ��������� �� B������, X�������� � C������������. A ���������� ������ ��������� � ��������� �������� � ������ �� ����� �� ��������� �������, ��������� ���� �������. O B������ �� ��������� ��� � �������, ������� �� �������� �� ������ � �� �����. O ������� ��� ����� � ����� ���� ���������� ��� ������������ ��������, ��� �������� � ���� ���� � �����. V������� �� ������� �� ��������� �� ���� ��������� �������������. O� �������� ��� ������ ���� �� ������, �� �������� �� ��������� �� Z��, ����� ������ ���� �� ���� �� ������� ���� �����. C�� �� ������������ Z��, �� �������� �������� ������ �� �������� ��� ��� E� �������� � ��� � ����� � ��� �����. O �������� ��� � ���� �� �������, ��� � ������� �� ��������, � ������� �� ������ � ����� ����� �� ���������� ��� �� �������. B������ ��� ������������ ������, ����� ��������� �� X��������, ���� � ��������, � �����������, � � ���������� ��� ���� ������������. C�� ��� �������� ���� ��� � ������� �� ���� ����������, �� �������� �������� ���� ����� ���������� �� ��������� � �� ��� ������ �� ������ ������. X�������� ������ ������� ����������� ���� ����������� ��� ��� ����, � J����. E��� ����� ��� � T���� ��� ������ ������ ���� ������ �� ������������ ��� �������. "� � ���������� ������� ��� ������, ��� ��������� �� ���� ������������..." A T���� ���� ��� �������, ��������� � ���������� ��� �� ����������� �������. O C������������ ������� �� �������, ��� ������ �� ������� ��� ����� ������� � ���� ��������. C������������ �������� � ����� ������ � �� �������� ����� ������ � �����, ��� � �����, ������ � ������, ����� ���� ����� � ���� ���� � ����� ������, ��� ��� �������� ����� ��������. J���� ��� ����� ��������, � ������� ������ ����� � �������, ������������, ����, �����������, �����������, � ������������. J������ � �� ��� ���������� ������� �� ������ �� �������, ����� ���� � ���� � � ������������ ��� ��� ��������� �������� ��� ��������. B������, ������������ ���������, ��������� "C������ �� G��������", ����� "���������" �� "�������". N���� �������, � ��������� ���� �������, �� Página | 1
�������, � ����������� � ����� ������� �T���, � ������� � �������� ���������� �� ��������. E��� �������� ���� � ����� �� ������, ��������� � �������� �� ����� �� ������. "O �������, ��������� � ���� ����� �� ���������, ��� ������� � ������, ��� �������� �� ������ ������� ���� C������������. N�� � ������ �� ������� �� ����� � ��� ������� ����� ������� �������. � � ������� �� �����, �� ��������� �������� ��� C���, ��������� � C������". � O L���� D�� C���� A����. N� �����, ��������� � ������ ��� ����� ��� ������� �������. M����� ������� ����� ����� ������������� �������� � ������� ��� ����� �����. G�������� � � ������ ��� ��� �� ��������, � ��� ��� ���� �����, ����� � ��� ����������� �� ��� ��� � ���� ����������. A������ ����� �����������, � ��������� ������ ��� ����, ��������� ��� � ������� �� ������ ���������, ������� � ����������. C��� ������ ������ ��� ������� �������, �� ��� ������� ������ �������� ���� � ������� �� ���� ���� ������, � ������� �� ���������� ���� ����� �� ��������, � ������ ������ ����� � �����������. C��� ������ ������� �� ������ ��� � ��� ����������. P�� ���� ������� ������ �� ���������, ������ ��� ����� ��� ������� ����������. P����, �� �������, � ������� ��������� ��������� ����� ���� �� ��� ����. O ����� ����� ��� ���� ��� ��������� � �������� ��. O ����� � ���������, ���� ���� ������� �� ������� ���������� �� ������� �� ������. A ����� ��������� �� ��������� ��� ������ ��� ��� ���������� � �����, � ������� �� ��������� ���� ���� �� ��� ����. "Q����� � ��������� ������ ��� ����������������, ������ ��� �������. O� ��� �������� � ��� �������, ����� �������� �������, ��� �������� �� ���� ���� � ��� ���� �������� �� �����, ������ ���� ������� ����� ��������� ���� �������� ��� �������, �� ��� � ��������� ��� ���� ������ ��� �����������. �� ����� � ��������� ������ ��� ���������������� ��� ��������� �� ��������. N�� ����� � ������� ���� �������, ��� ����� � ��� ����� � ���� � ����� �� ��� �������������". � M����� D� G�������� D� L��. O ������� �� ��������� � � ������� �� ���� � �� ������, ���� �������� ��� �� ������ J���� ������ � ����������� ��� � ������� (�����) ��������� ����� � ���� �� ������ ������ � �������, � ��� ��� ���� �������� ����� �� �����. O ����� ���� �������� � ������� �� ����� �� ����������, ����������� ����� ����� �� ��������, �������� �� ����� � ������ ��� ������� ������� �� ���� ���������� ���������, ������ ����� ������ ���������� ����, ���� � ������� �� � �������, ����������� �� ��� ����� � �������� ������ � � ������������ �����, �������������� ��� � ���� ������� ���� ��� ��� Página | 2
������� ����� �� �� �������, ���� ���� ��� ������� �� ���������� �������, � �������. A �������� ���� ��� �������, ����� �� ���� �� ���� ���������, ����� ���� �� ������ ����� ��������. S���������� � ����������� ��� �� �������� ��� ������� ���� �����. T���������� �� ����� �� ���������� �������� � ��������� ���� ������ � ���������. O� �������� ������ ���������� ��� ������������, �������� � ����������� ���� ������ ��� �����. E� ������ �����, ������� ����� ��� � ������� � � ��������� �������� � ��� ������ �� ����� � � ������� � ��� ����� ���������� �� ������ �� ���� �� ���� ������� � ������� ��� ���������� �� ������� � �� ��������� ����� �������� ����� ����. P��� � �������, � ������� �� ��������� ����� ��� � ������� �� �� ����� ���� ������� �� ����� �� ��������, ����� �����, � �������� � �� ��� ��� ���� ��� ���������. M�� ������� ��������� ������ � ������ �� ����� �� ������, ���� �������� ���������� � ���������, �� ��� ������ ��� ������, ������ ��� ������� ��� ����� ����. P������ ��� ���� ����� �������, ��� ������ � ���������� �������� �� �������, ��� �� �� ���� �����, � � ��������� �������� �� �����. "U� ������� ���� ����� �� ���� ��� ������ �� �����, ��� � �����, ����� � ����� �� ��� ����, ������ ���� �� ������� ���� ����� ����, ��� � ����� �� ������ ��� �� ���, ������ ���� ���� �������, � ���� �� ��� �� ��� ��� ������. E��� � � ��� ��������� �������. � B������ O C����� D� S������ � D������ Y����. S� � ��������� ��� ����� ����������� �� �����, ������� ���������, ������ ����� �� �������, ���� �� ��� ��� ������������� ��� ������ ���������� � ������������ �� ��� ������ ����� �������. O ��������� ���� � �������� ��� �� ��������� ��� � ������, �� ���� ��� ������ ��������� � ����� ��� �������, ����� ���� �� ����� ���� ����� ������ ��������� �, ��������, ��� ����� � ������������ �� �������, ����� ������������� ��������. O ���������� ��������� � ������ ��� ������ � �����, ����� �������, ��� ��� ��� �� ����� �� ���������� �������������� ��� ������ � �������� �� �������� �����, �� ��� ����� ��� ���� ������ ����� �����, � ���� ������ ���������� �� ��� ������� �� ��������� � ��������� � ���� �� ��� �������. S� � ����� �� ����� � �������, ���� ��������� � ���������� �� ��� �������� � ��� ���� ������ ��� ������� �� ������ �������. T����� ��� ��������� �������� �������� ��� � ������, ������ � ����, ������ � ��������� � � �������� �� ����, ������������ ����� �� ������� � �������� ��� ���� ��������. O ��������� ���� ����� ��� � ����� �� ���������. �N������� ����� ��� ���: � O ������� ��������� � ����� �� ���������. V����� ������� �� �������� ������ ��� ����� ����� �� ����� ������� (��� ���� ��� ���� Página | 3
����� �� ���������). H����� ������ �� �����, ���������� ���� ��������� ��� ����� �������� �� ������ ��������������. V��� �� ������� ����� ����������� � ����� �� ������. S� � ��������� � � ������������ �� ������� ��������� ��� ��� �������, ���� �� ����� �������� � ������ ����� �� ��� ���������. � B������: O C������ �� S������ � T�������� T������. R��������, ����� � ������ ��� ����� � ������� �� ���������. M������� M������ �����: � O� ������ ����� ������ ��� �������. A ������ �� ������� �� ��� ���� ��� � ������� �� ���� � ��� �����, ���� �� ������� � �������.
�� �������� O ����� ������� ����������� � ����� ��������� �� J���� ������. A ������� ������� ��� �� ����� S������, ��� ��������� "������ ��� ����� �� ������". A ������ ��� ��������, ������� � �������� �� J���� ��� ����� �� 700 ����, �� 1185 � 1867. E �� ����� ����� �������, �� �������� ��������� ���������� ������� �� ������������ ������, �������� �� ��������� � �������� �� ���������� �� ����� ��������, ��������� ��������� ��� ����� �� ����. N� ������, �� �������� ���������� ���������� ������������ ���� ����, �� ������� �� ���������� �� �������� � ���������� �� ����� ��������. C�� � ������ �� �����, � ����� ������� ��� ���������� � �� ��������� ���������, ����� �� ������ X, ����������� ����� ���� ��������� �� ����� ��������, �� K���� � ���� ������� �� �������� ������������ � ����� ��� �������� �����������. N���� �����, �������� ������� ������� ��������� �� �������. E��� ������� ��� ��� ���, ����� ��� �� ������� ��� ����� ��������� ���� �����, ��� ���, ��� ���������� ��� �� ������ ������ �� ������, ��� �������� ���� ��� ���������, ����� ��������, ���� �������� �� �����. N� E�� T������� (1603), ������ �� �������� �������� � ���������� � ���� ���� ������ ������ (�����), ��� ��� ���� �������� � �� ������� �����, ��������� �������, ���� � ������ "�����", ������� � ��� ������� �� ������� �� �������. S� �� ����� �� ������� ������� ��������� ������� � ���� ����� ������� � �� ���������. D���� � ���������� ��� ��������, �� ����� ������ ������� � �� ���������, ��� ��� � �������� ��� �������� ���� ��� ����� ��������� ��� �� ��������� �� ����� ��������, ����� �� �������� �������� � ��� �� ���������. A ������ ����� �����, � ������� �� ������� ������������� ���� �� ����� ������ �� ���������. A� ����� � ��������� ��� ������ ���� �������� �� ��������� � � ������������ �� ��� �� �������. P���� ���� ����� �� ������� ��� ���������� ���� ��� ��� ������ � ��� ��������. P���� �� ��� ����������� ��� ����������� � �����; ���� ������� ��� �� ������ �� ����� Página | 4
����� ��������, � ������� (������� �� ���������), �� ���� � �����, �������� � ������� ���� �� ���������� �������. A ������ ��� ����������� � ���� �� �������. T��� ����� (���� �� ������ ��� ��������), ������� ���� ������� ������ �� ��� (����� ��� ������ � �������), � ������ (������ ����� � �� 60 � 90 ��) � ��������� (�� 30 � 60 ��), ����� ������� ���� � ������������������ �� �������. O� �������� ��� ������ ���� �� �����, ��� ��� ��� ������������ ������ � ����� ����� ����� �� ���� ����������. P����, �������� ������ ��� ����� ���������� ��� ������, �� ���������� � ������� ��������� � � ���� �� ���� ����������. S� ������� � ������ �� ���������� �� ��� �� ������� ���� �� �������, ��������� � ���� �� ��� ������ �� ����������, � ������� ��� �������� � ������� � H������� �� S������, ������ �� �������� ������� �� ����� �� ������. S� �� ������� �������� � ��� D����� (������ ���� �� ������ ������, ����� �� �� ��������) ��� �������� �� ����������� �� ���� �� ����������, � ������� ��� ��������� � �������� � ��������. E���������, �� � ����� �� D����� ��� ��������� ����������� � ������������ �� ����� �� ������� �� �������, ���� �� ������� �� �����, �� ����, �� ������� ��� ��� ����� �� ������ ������ ���� ������, ������������. I��� ��� �� ��������, ���� ��� ����������� ��� ���������� ��� ����� ������ � ��� ����� ���� �������� ��� ��������, �������������� ����� ��� ������ ��� ������ ���� ����� ���������� �� �� �������� �� ����������. N�� ������ �� ������� ����� ���� �� ������, �� ����������� �������������� ���� ����������� �����������. N� �������, �� ��������� ��������� ������� ��� � ����� �� ������ ������� ���� �������� ��� �����������, ��� ����� �� ������ ��������, ��� ���� �� �������� �� ��� �������� �� �� ��� ������. D����� �� ��������� ���� �������� � ��� �� ���������� �����������. O ����� ��������� ��� �����. A���� �� ������ �� �������, �� �������� �� ������������, ������������� ���� ������������ � ���������� ���� ������ �������� ���� ������ �������� �� �������. F��� �� ����� �� �������, � ����� ��������� ��� ������ ������� ���� ������ �� ������� ��� ������ �� ��������� �������. M����� �� ���� ���� ������, ������������ �� ���������� ���������, ���� �������� ������� (�������), ������, ���� �� �������� � ����� �� ������ ��, ��� ����� �� ������ ������ � ���������� ���� � ����� � ������� ���������� �� ���, ������ �� ��������� � ���������� ���������� ���� ���� � ��������� � � �������. E� ���� ��������, �� ������, ������������ ������ ��� ��������, ����������� � ������������. A�������� � ����������� �������� �� ������ ��. O� �������� �������� ���������� ����������, �������� ������� � ������� ��� ������� �� ������. M�� �� ����� ����� ����������, � ��� ���� �� ��������� ��� � ��������� �� ���. P�� ����� �� ������ XIII, ������ ������������ Página | 5
������������ �� ������� �� ��� �� J����. A ��������� �� ��� � ��� ��������� ���������� � ������� � ���� ������� �� ������ �� ������, �� �������� ������ �� ����� �� ��� ��� ������� � �������� � �������. O ������ �� ���� � � �������� ������� ��� �������� ��������� � ������� �������� ������� �������, � ���������� ����� �� J���� ��� �� ���� �� ����. M������ �� �������� �� ����� ������� ����� �������� �� ����������� ��������� �� ���������, ����� ���� � ������� (�����), ������������� (�����) � ���� �������� ��������� (���������, ������). E���� � ������ ����� ��������, ����� ����� �� ��������� �� �������� ������ �� J���� �����.
�������� ������� M������ ������ ���� �� ������ � ����� ������� �� ����� �� ������. D���� � ��� �������� ����, ������������ � ��� ����� ��� ���� ������, ��� ����� ���� �� �����, �������� � ����� �� �������. S��� ����� ����� ������ ���������� ��� � ����� �� �����. E���� ����, ��� ������ �����, ����� ��� ������� ������, ��� ���� �� �������, � ����� ��� �������� ��� ������������. M������ ��� ��������� ��� ������ �� ����������, ��� ���� �� K����, � ��� ���� ����������� ��� ����� ������� �� ���������, �������� ��� ��� ������� ����� � �������. M������� M������ ��� �� ������ �� ������� �� ������, ������ � ��������� �� ���� �� ������� ��� ��� ���� �������� �� ���������� ������ �� J����. C���� �� ������ �� ���� ��� ���� �������, ������� N���� I��� R��. E ������ ���� ����������� ��� ���� ������� ����� � ����� � ��� � ����� ����������� ����������, � ��������� ���� ������ �� ���� � J����, �������� �� � �� ������� � �������� � ����� G� R�� N� S��, O ����� ��� C���� A����, �� �������� �� ���������� ��������, ����� ����� �� ������ �� ��� ������� �� ������� ��������. S����� M������ �� K��� F�������� �� G������, ���� �������� ��������, � �������� ����� ��� ��� ����� ���� �� �����, ������ A���� K����, �� ������� �� ������ ��������� R��. P��������� �� ������� �� S���������, �� ���� ���������� �� �������� ����� ��� ������ ��������� � ��������� ��������� � ��� �������. L���� ������ � ������� Y�������. S������, ��� � �������� �� ������� � ��������� M������, ��� ��������� ��� ������ �� �������, �� ��������� �� S������, ��� ������� ��� ������ �� ��� ���������. M������ �������� � �������� S������ ������������. A��� ��� �������, ���������� �� �������, ���� ������������� ������� ����� �� Y��������. D��������� ��� � ������� �� ��� � �������� M������, ��� ������ �� ������ �� ���� ������� � ������ �� �������� ��� ������ �������������. U�� �������� ���� ��� ��������, ����� ������ H���������, ����� �� S������. M������ ������ ���� ����� �� ����� �� ����� � �� ��������. O ������ ����� ������� ��� ����� ��� �� ����� �� ������ ��� �������. Q����� �������� ��� M������, �� ������� �� �����, Página | 6
��� ��� ��� ����� � ���� � ������. D�����, ��� ���� ���� �������, ������ ���������� � ������ ����� � ����� � �����, ���� ��� � �������� ��� ��� M������ ���� �� ���� ������� ���������������. E� 1605, ���� �������� O�� H�����, ����� ��������� �� H��� I���, M������ ������ ����� ����� ��������� �� �������� ��� ���������� ���������. N� ��������� �� I����, ���� �������� � ������� ����� M���������, ���������� �� ����� ���� ��������� ����� ������, ��� � ����� ���� ������ �� M������, ��� �� 1612 �� O����, ��������� �� B�����, ������ S����� K�����, ���� �� ��� ������� �� ������� ��������� ���� T������� ������. O ����� �� ����� ��� ��� ���� ������� �� O����. M������, ������� � ������ ���� ������ �� �����, �������� ��� ������ � ������ �� ���� ��������� �� �����. E����� ��� ��� ��������� ����, ����� ��������. T����, ��������� K����� �� ������������� ��� ��� ������. M������ ������ ����� ��� �������� ��� ������ � ������ ���� �� ������ � �� ������� �� ������ �� ������� ������. A ������ ���, M������ ���������� � ������� �������. C�� �� ����� ��������� ���� ��� ������ ����� �� ����, M������ ����� � ������ �� G����� K�����, ��� ���� �����. O ����� ������ M��� G��������, �� ��� ������� ����������� �� ������ �� ����� �� ������, ��� �� ��� ���� ������� ������. T���� M������ ���� G��������, ������� ������������� �� ���� ������ ���, �� ��� �� �����, ����� ���������� �� ���� �����, �� ��� ������� ���� �������� ����� �����. D�����, G�������� ��������� �� ��� �������� ������ �� M������, � ����� � B������. O ����� M������, �� E��� Y��������, ��� � ����� ���� ���� � ���� ������� �� �������� �� J����. C���� � �������� �� M������ �� ���� ������� �������. A ������� ����� ����� ��� ���� � �� ������ ������������ �� ������� ��������.
���� E� �� ���� ����������� ������� ����� ����� ��� ������� � ���������, �� �������� ������������� �� �������� ������ ����� �����������, ��������� ���� �������, ��� �������� ���������� ���� �� ����� � ������ ��� ���������. H��� �� ���, �� �� J���� ���� ������, ���� ������ �� ������� �������������� ���� ��� ��������� �� ����, � B���.
���������� �� ���� A� ���������� �� ����, ����� �������� ��� ������� K�������� � ������� ��� ���� ���� M������� M������, Y���� M�������, S���������, S��� T����� � ������ ������, � ����� �� 500 ���� �����. B��� ���� ��� ��������� ���� ������� ��� ����� ��������, �� ��������� "�������" �� "�������" � �� "�������". T���� �� ����� �������� ��������� ��� �������� �� ����, ������ ����� ������� ��������� ����������. N� ����� ����� (S������� Página | 7
�����), �������������� �� ��� ����������, �������� ������� ������ �� ����. A������ ��� ������������ �������, ���� �� ����������� �� ������, ����� �� ����� �� ���, � K������������, � �������� �� �������, ����������� � �������� �� ������� (������� �� �������), � ���� �������������� �� �������� ���� � �������� ������ ��� ��� (������). O ����� ��� �������� ����� �� ��������� ������ ������� ��� ����� ������ �� ��������. S����� ����� �� ����� ������, ������������� � ������� �� ��� (������ ��� �� ���������� ������). O K���� ������ � �� ���� ����� �� ���������, ���� "�����������", � ������� �� �������, � � ���� �� �������� �� �������, ����������� ��������� �� ��� T�������, � �������� � � ������������� �� ������ �� ����� ������ � ��� ��������. A� ����� �� K���� ���������� ��������� ����������� ����������� ������� ��� �������������� �� ���������, ������� � ��� � � ����������, ��������� ����� ��� �� ������� �����, �� ������ ���������� ��������� � ����� � � �����.
��������� �� ������� �� ���� E� ������, ������� � ������� �� ����, � ������ �� ���������� �� �������� �� �����, ���������� � ��������� � ������� � ��������� ��� ������� � �������. A ���� � ��������� � ������� �� ���� ��� ������ ������ ��� ���� ���������� � ��������������. O �����, �� ��� �������� ������ � ���������� ����� ���� ������� ��������, ����������, ��������� �� ����� ��������. E��� ����� �� ��������� ���� ��� � ������� �� ����, ��� � ���� ��� �� ��������. E��� ������� �� ������� ������� �� ����� �����, ������, ��������, ��������������, ��������������� ��� � �����. A ��������� ����, �� ������ ��� � ���� �� �������������, ��� ���� ��� ������ ��� ��������, ������� � ���������� ������� � ��������������. A��� ������ ������� �����������, ������ � ������� ���������� ��� �� ��������� ���� ���� �� �������, ����������� � ����� �������� � ���������� ����������. E��� ������� ���������� ���� ����� � �� ���������� ��������� �� ������������� � � �������� �� �� ���� ���� �� ������� �� �����. O ����������� ���� � ������� �� ���� � � ������� ��� �� �����, ��������� � ��������. P���, ����������, � ����� ���������� ��� ���������� � ��� ������� �������� �� ��� �������� �� ������ � �� �����. A���, ������ ������ � ���������� ������� �� ����. PRECEITOS DO BUSHIDO S�� ����� ��������� ��� ������ ��� ����� ��� ���������, �������� �������� �� H������� (������ ��� ������), �� ��� ���� ����������� �������� ������ �� B������, ������� ��� Y������� T��������, �� ������� �� ��������� �� N��������, ����� S���, �� 1716. Página | 8
U� ������� ������ ������� �� �������� � ������� ����� ������ ��������� ���� � �����. A��� �����, � ����� �� �������, �� ���� ������������ � �� ��� ������ ������� ��� ���������� ��� ���. O����� �������� ����������� � ��� �� ������� ������ ���� ����� �� �� ����. M���� ������ �� ������� ������ �� �������� �� ���������, ��� ��� ���� ��������� � ����. O ������� ������ ���� ����� ������ �� ���� �� ������� � ��� ��������� ��� ��� ������� ��������� �� ���� �����. L�������, ��������, �������� � ����� �� �������� ���� ������ ������ ��� � B������ �������. U� ������� ������� ������� ��� ���� �� ��� ������(������ ������), S����� � I��������. N� �����, ��������� � ������ ��� ����� ��� ������� �������. M����� ������� ����� ����� ������������� �������� � ������� ��� ����� �����. G�������� � � ������ ��� ��� �� ��������, � ��� ��� ���� �����, ����� � ��� ����������� �� ��� ��� � ���� ����������. A������ ����� �����������, � ��������� ������ ��� ����, ��������� ��� � ������� �� ������ ���������, ������� � ����������. C��� ������ ������ ��� ������� �������, �� ��� ������� ������ ��������: ���� � ������� �� ���� ���� ������, � ������� �� ���������� ���� ����� �� ��������, � ������ ������ ����� � �����������. C��� ������ ������� �� ������ ��� � ��� ����������. P�� ���� ������� ������ �� ���������, ������ ��� ����� ��� ������� ����������. P����, �� �������, � ������� ��������� ��������� ����� ���� �� ��� ����. O ����� ����� ��� ���� ��� ��������� � �������� ��. O ����� � ���������, ���� ���� ������� �� ������� ���������� �� ������� �� ������. A ����� ��������� �� ��������� ��� ������ ��� ��� ���������� � �����, � ������� �� ��������� ���� ���� �� ��� ����. O ������� �� ��������� � � ������� �� ���� � �� ������, ���� �������� ��� �� ������ J���� ������ � ����������� ��� � ������� (�����) ��������� ����� � ���� �� ������ ������ � �������, � ��� ��� ���� �������� ����� �� �����. O ����� ���� �������� � ������� �� ����� �� ����������, �� �������� ����� ����� �� ��������, �������� �� ����� � ������ ��� ������� ������� �� ���� ���������� ���������, ������ ����� ������ ���������� ����, ���� � ������� �� � �������, ����������� �� ��� ����� � �������� ������ � � ������������ �����, �������������� ��� � ���� ������� ���� ��� ��� ������� ����� �� �� �������, ���� ���� ��� ������� �� ���������� �������, � �������. A �������� ���� ��� �������, ����� �� ���� �� ���� ���������, ����� ���� �� ������ ����� ��������. S���������� � ����������� ��� �� �������� ��� ������� ���� �����. T���������� �� ����� �� ���������� �������� � ��������� ���� ������ � ���������. O� �������� ������ ���������� ��� ������������, �������� � ����������� ���� ������ Página | 9
��� �����, �� ������ �����, ������� ����� ��� � ������� � � ��������� �������� � ��� ������ �� ����� � � ������� � ��� ����� ���������� �� ������ �� ���� �� ���� ������� � ������� ��� ���������� �� ������� � �� ��������� ����� �������� ����� ����. P��� � �������, � ������� �� ��������� ����� ��� � ������� �� �� ����� ���� ������� �� ����� �� ��������, ����� �����, � �������� � �� ��� ��� ���� ��� ���������. M�� ������� ��������� ������ � ������ �� ����� �� ������, ���� �������� ���������� � ���������, �� ��� ����� ���� ������, ������ ��� ������� ��� ����� ����. P������ ��� ���� ����� �������, ��� ������ � ���������� �������� �� �������, ��� �� �� ���� �����, � � ��������� �������� �� �����. S� � ��������� ��� ����� ����������� �� �����, ������� ���������, ������ ����� �� �������, ���� �� ��� ��� ������������� ��� ������ ���������� � ������������ �� ��� ������ ����� �������. O ��������� ���� � �������� ��� �� ��������� ��� � ������, �� ���� ��� ������ ��������� �� �������, ����� ���� �� ����� ���� ����� ������ ���������, � ��������, ��� ����� � ������������ �� �������, ����� ������������� ��������. O ���������� ��������� � ������ ��� ������ � �����, ����� �������, ��� ��� ��� �� ����� �� ���������� �������������� ��� ������ � �������� �� �������� �����, �� ��� ����� ��� ���� ������ ����� �����, � ���� ������ ���������� �� ��� ������� �� ��������� � ��������� � ���� �� ��� �������. S� � ����� �� ����� � �������, ���� ��������� � ���������� �� ��� �������� � ��� ���� ������ ��� ������� �� ������ �������. T����� ��� ��������� �������� �������� ��� � ������, ������ � ����, ������ � ��������� � � �������� �� ����, ������������ ����� �� ������� � �������� ��� ���� ��������. HIST�RIA
Página | 10
N���� ���������� �������� ����� B����������, �����: �O Z�� ������ ����������� ���� � ������� ������, �� ��� �������� � � ���������� �� B����. F�� ����� ��� H����� E���� (1685 � 1768) C��� ����� �� ������� ��������, � Z�� ������ ���� ������ �� ������� �������. A ������� ��� ��� �� ����� ��������� ������, ��� ������ � ������ �� ������������ ������ �� ������� ����������. N� C����, ���� ����� ��� ������������� ���� ������, � ���� �������� � ��� ����� ���� �����, ���� (禪). D�� ���� � ������� ���� �ŏ� ( ), � ���������� ���� � ������� ���� ���. S������ �� ������� ������������, � ������ �� ������� Z�� ��� ������ �� ����� � C���� ���� ����� ������� B���������� (�� �������, D�����), ��� ����� �� ��� 520 �.C. E����� � ������������� ����� ������ ����� ���� �������� �� ������ ��� ���������� ��������, � �������� (�� �����) �� B���������� � � �������� ����������� �� Z�� ����� � ����� �� ��� �������. S������ ����� � �������� �� ����������� �� ������� , �� ��� ���� ������� ������ �� Z��, B���������� ������ � C���� ���� ���������� �� D������� L���� �, ������ � ��� ���� �� �����, ��� ������������� ��������� � ����� �� ������ I�������� W����. O ���������, ��� ����� ������� ����������� � ������� �� C����, ��������� � B���������� ����� � ������ ��� ����� ������� ��� ������ � �������, ��������� ��� ���� ������ ��� ���������� ��� ��� ���� �� ��� ���������� ��������. B����������, �����, ���������: "N����� ������". O ���������, �����������, ��������� �����: "Q��� � ���� ��� ���� ������ �� ���?" (�� ��������� �����, ���� ���� "Q��� ���� ����� ��� �?") B���������� ���������: "N�� ���". A�������, � ��������� �������� ��� B���������� ����� ��� �����, � � �������� �� �����. U� ��� ��������� ����� ��������� �� ���������: "V���� M�������� I������� ���� ��� � ���� ������?" O ��������� ����� ��� ��� �����. O M������� �����: "E�� � � B���������� �� C��������, �������� �� S��� �� C������ �� B���"". C���� �� ��������������, � ��������� ���� ������ B���������� �� �����, ��� � �������� �������� ��� ��� ��� �������� ��� ����� �� ����� �� �������� ������ ��������. O����� �������, �����, ������� ���������� ��� ��� �������� � � �������� ��� � ������� ����� ��� ����� ��� �����. L�, �� �������� ���� ����������, � ����������� ��� B���������� ��� � �������� ���������� �� M�����������, �� ��� ������� ���������� �� B���. D� ������ ��� �� ������������ ������������, B���������� ��� ����� ��������� ������ ��� ���������� ��������, ����� ���� � ���������� �������� �� ����� �� ������, Página | 11
������ ���� �� ������������ ����������, �� ���������� � �� ��������. � � ���� ����������� ������ �� ��������� ��� ������ � Z��. M�����������, �� ���� B���������� ��� �������� ���������� � ��������, ����� ��� ����� ���� ���� �����������, � �� ���������. S������� �� ������, M����������� ��� � ����� ��������� �� B��� � ����������� ��� �������� �� �����, �� ��� B���, ��� ����� ����, ������ �������� ��� ����. E�� � ��������� ��������, ���� ��� ��������. D����� �� ������� ���� ���������� ��� ������ ����, B���������� ������, �������� ��� ����� H���� (�� �������, D���� E��) ���� ��������. H���� ��� � S������ P�������� �� Z��, � ������ ������ ��� ����� �� �������� �� ���� ����� �� ����, ��� ������ � H������ (�� �������, D����� E��, 638�713), � S���� � ������ P��������. H������, �� ��� ������� ������� �� �������� �� Z��, ���������� �� ��� ������ ������� ������ ������� ��� ������: �� ����� �� ������ ����������� � ��������� ���� ���������, � �������� ����� ����������, S������, �� ��� �����. S�� �������, H������ ��� �������� � ����� ���� �� ������ �� ��� �� C����; �� �����, ������� ���� ������� ��� ������, ��� ����������� ���� ���������. A������ ������� ������, �����, � �������� ��� �����������. U� ����� �� ������, ���������� �������� �� S������, ��������� �� ����� �����, � E����� �� S��, ��� �� ����������� ���� ��������� �� H������. D����� �� ������� ����������, � E����� �� S�� ������ ������������, � ���� ������ �������������. O� ��������� ����� ������� ��� �� ���� ������� ���������� ���������� ����� ����� � ������ Z�� �� ��� �������� ����. M��� �����, ������ �������� ����� � C���� ���� ������� �� �������� �� ������ �� B����������. Q����� ��������, � ��� ����������� ��� ��� ������ ��� �� ����� ������������ ���������� �������, ��� ������ ����������� �� T������, � ��� �� ��� ��������� ���� ���� C���. C�� � �����, � C��� ������ �� ������������� �� C�����, ���� ������� � ���� S���. D� ����� �����, ������ �������� �� ������ ������ �� ���� ���� ������� � C���, � � ������ ��� �� ���������� ����� ������ ��������. N� V�����, ������� � ���� T����, �, �� J����, ����� ��������� ���� Z��. A������ �� ��������, ����� ������� ��������� �� ������� ������������, ����� ������������ ����������� �������� � ��������������� �������� ���������� ���� ��� ������.
Página | 12
� ����������
E�������� �� B��� A������� �� D������� T���, G����� L������, C����. N� Z��, � ���������� � ���������� ������� �� ������ �� ������. O ������ � � �������� ���������, ��� ����� �����, �� ���������� �������� �� ��������� � �� �� �����, � ���� ����� � ����� ��������. O ������, ��� ��� ���, � ��� ����������� ���� �������� � ���������, �� ��� � ���������� ��� ��� ����������� ������� �� N������� �� B���, � �� ��� "���� ��������". N�� �� �����, �����, �� ��� ����������� ����������. E����� ������� ������� �������� ��� � ����������� �� ���������� ���� ����� ���� � ����������� � ��������� �� ��� �������, �� ����� ��� � �����, � ���������� ��� ������� Z�� ��������� ���� ��������. P��������� ����� ���� ��� ���� ��� ����� � ���� ����� ������ �� ������, �� ������ Z�� ������� ���������: "A���� ��� ������ ������ ���� ��������." N� ����������, � ���������� ��� � ���������� � ������ ����� �����. O���� ��������� ����� � ���, ����� ���������, � ����� �� ����������� ����, � � ���������� ���� ���� �� ������� ������, ���������� � ���� ��������� ��� ����������� ��� � ����������. P��� ���������, �� ����������� ��� ����� �� � ��� ������ � ��� � ���������� ���� ��� �����, �������� ������, ������� �����, � ������� �� �� �����. Q����� � Q����� P��������, H������ (�� �������, D����� K����, 601�647), ������� �������� ���� � ���������, ������ � ���� ���������� ��� ��������� ������ � �������� �� Z�� �� �� �����; � ����� �� ������ ����� ����� ��� ��������. Q����� Página | 13
��������� � �������, �� ������ �� ������ ���� ����� � ��������: S������, � ����� ���� ������ �� H������. N������ �� ��� �� �������� �� �������� ��� ���. A����� ���������, � S����� �������� ��� ����� � � �������� �� ������: "E��� ����� � � ������ �� B����. A ���� � ���� �� ������� ���������. T��� ������� ���� ��� ������ ������ �����, ��� �������� � �� �� �������� ����� ���". T���� �� ������ ��������. C�� ������� H������ ������ ���� ������. E���������, �� ��� �������� ����� ����� ����� ��������� �� ����, ��� ������ ����� ������� ������� � �����: "B���� ��� � ���� ��� ������. O ������� ��������� ��� ������ �� ����� ������: S� ���� �� ����� � ���������, O��� �� ������� � ��?" O� ������ ������� �����������. Q��� ����� ������� ������? D����� �� ����� �����, �����������: � ����� �� ����� ��� H������, � ���������� �� ����������. E, ���������� ��� ����������, ��� � ��� ��� H������ �������� ��� ����� � ��� ������, ������� �� H������ � S���� P��������.
������������ �������� A������ ��� ��������� ������������ �� Z�� ��������� ������� ������ ��������� ������� �� ������, � ������ ����������� �� ���� ������ � ����������� ����� ��������� �� ������� �������������� �������. P�� �������, ������ ����� ���������� ������ ����� ��������� ���� � �� ������ L����, �������� �� ������ R�����, ��� �����: "S� ���� ��������� � B���, ���� � B���. S� ���� ��������� �� P��������, ���� � P��������." U� ������ �������������, S���� S���, ������ ������ � ���� ������ ��� ����� ���������� ����� ���� ������: ����� ������ ����, ����� � B��� � ����� ����� ��������� (�� ����, � ������� S���� S���). N� �������, � ����� ��� ��� L���� ��� S���� S��� ������� ������� �� ������� �������. O ��� ���� ������� ����� ��� ��� ���������� "�����" ����� ����� � ����������� � ������ ��������.
Página | 14
������ ��� PAR�BOLA DE BUDA A� ���������� �� �����, �� ����� ��������� �� �����. F���� � ���� ���, ��� � ����� ����� ����. � ��� ������ ��������� �� ���������� �� ��� ������ ��� ����. M�� ��������� ���������� � ���� �� ��� ����� ������� � ��� ����� ���������, ��� � ����� � ���������. T������� �� ����, ����� ���� ����� � ��� ����� �����, �� ����� �� �����, ��� � ��������, ����� �� �������. S� ����� � ������� ��� ������ � ������ � ����. M�� ���������� ���� �����, �� ������ � ����� �����, ��� ����� � ����� ��������� � ���� � ���� �� �������. F�� �� ����� ������� ��� �� ��������� ���, ����� �� �� �� ����, ������ �� ������� ���������. A����������� � ������� ��� ��� ���, ������ � ������� ��� � �����. E ����� �� ������� ��� ����� ��� ���!
�������� �� ������� 1. �� � J������ � M��������� A������ ������, ����� �������, ������� ��� �������; 2.�� � C������ B������ �������; 3.��� � C�������� B�����������, ��������, ���� ������������� ���� ��� � ����������; 4.��� � P������ � C������� A����������; 5.������ � S���������� V��������� �����, ����� ������; 6.����� � H���� G�����; 7.����� � D���� � L������� D������, L������� Página | 15
O B������ ������ � �� ���������� ���������� ��� � �������� ��� ��������, ������� �� �������� H���� � T�������. A� �������� �� B������, J������ (GI), C������ (Y��), B����������� (J��), E������� (R��), S���������� (M�����), H���� (M����) � L������� (C�����), ������� ��� ������ �� ���� ��������� ����������, � B������, � X�������� � � C������������. D� B������, � B������ ������ � ������� �� ������� � ����� � � �������� ����� �������� ���������. D� ������������� ��� � �������� �� ������ ������, � ������� ��� � ��������� � � ����������� �� ���� �� �������. D����� �� B������, �� ������ ������ ��� ����� �� ���� �������� �������� ����� �� �������, ���� M����� � D��������, S����� � K����, ��� � �����, ����� ���� ����� � ���� ����, ������ � ������ ������� ������ �� �������������. D� S��������� ������ � �������� ���� ��� � �����, ��� � ����� � � ������ ���� ��������, � ��������, ��� �� �� ����, ����� �� ������� ��� �������, �� ������� � �� ������ ���������� ��� ��������. P��� � S������ ��� ���������� � ����� � �������. A ������� ���� ���� ��� ������, �������� ���� � �������. E��� ��� ��� �������� ��� ������ ������� ��������� ��������. U�� ��� ����� ���� ����������� ����� � B������ � � H������� � "F����� O������" � ������� ��� Y������� T��������, �� ������� �� ��������� �� S���, �� S����� XVII. A ��������� �������� �� ����� ���� ����� �� ������: "O B������ ������� �� �������� ������ � ����� ������ ������ � ������������� �� ������� ����� ����� � ������".
O BUSHIDO TINHA COMO PRINCIPAIS ITENS
1. A ����� �� ��� ����� �����. O ������� ������� ����� ������ ���� ������ � �������� �������;
2. A ����������� �� ����� �������, �� ���� ���������� � �� ��� ������; 3. A� ������ �� ������� ��� �����, ��� ���������� �� �� ��� ������, � ������� ����� �� ������� � �������� ������, � �������; Página | 16
4. O ��������� ������� ������ �������� ������� � ��� ��� �� �������. A ������ ��� � ��� ����;
5. S�� ��������. M����� ������ �� ��� ��� ������� �� �������; 6. S�� ����� � ����������� ��� �� ���� ������, ��� ������ ��������; 7. M����� ��� ������� � �������� �����; 8. D��������� �� ����� ���� ����� �� ���������������; �. T�� �������� � ������� � �� ������� ��� � ��������; 10. L������� �� ��� ������ � ��������� �� ��������.
OS SETE PRINC�PIOS DO BUSHID�
������� U� ������� ���� ������� ��� ������� �������. A ������� ������� ��� � ����, ��� � ����������� � �����.
����� U� ���������� ������� �� ���� � �� ���� �� ��� �����, � ���� � ��� �����. A� �������� ��� ���� � � ���� ���� �� ������� ��� �� ������� �� ���� ��������� �.
�������� U� ������� � ����������� ���� ������� ��� ����� ��� �� ���� ��������. P��� ������ ��� ���� � ����������� ��� ��������� ������������ ����.
Página | 17
��������� U� ������� ����� �� ������ ������ �� ���� ������������. C��� ��� ��� ����� ��� ��� ���� � ������� �������� ���� ��������� ��� �������.
������� P��� � ���������� ������� ��� ������� ����� ���� ��� �������� ���������� ����������� � ������� �� ������ � ����� �� � ������.
��������� U� ��������� �������� � ��� ���������� ������� �������������. M����� � ������ ������ ������.
����� U� ������� ��� ��� �� ���� ��� �������� ��� ��� ��� �� ����������. F���� � ����� ��� � ����� �����.
OS SETE C�DIGOS DO BUSHIDO
Página | 18