BS--EN--12056-5-2000

I S B ) c ( , y p o C d e l l o r t n o c n U , 8 0 0 2 0 0 : 0 0 + T M G 6 5 : 5 0 : 9 0 5 1 n a J e u T , y t i s r e v i n U k n a B h t u o S n o d n o L , y t i s r e v i n U k n a B h t u o S n o d n o L : y p o C d e s n e c i L

BRITISH STANDARD

Gravity drainage systems inside buildings Ð Part 5: Installation and testing, instructions for operation, maintenance and use

The European Standard EN 12056-5:2000 has the status of a British Standard

ICS 91.140.80

NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

BS EN 12056-5:2000

I BS EN 12056-5:2000 S B ) c ( , y p o C d e l l o r t n o c n U , 8 0 0 2 0 0 : 0 0 + T M G 6 5 : 5 0 : 9 0 5 1 n a J e u T , y t i s r e v i n U k n a B h t u o S n o d n o L , y t i s r e v i n U k n a B This British Standard, having h t been prepared under the u direction of the Sector o Committee for Building and Civil S Engineering, was published under n the authority of the Standards o d Committee and comes into effect n on 15 September September 2000 o L : y © BSI 09-2000 p o C d e s n 580 36443 36443 7 e ISBN 0 580 c i L

National foreword This British Standard is the official English language version of EN 12056-5:2000. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee B/505, Wastewater engineering, to Subcommittee B/505/21, Roof drainage and sanitary pipework, which has the responsibility to: Ð aid enquirers enquirers to understa understand nd the text; text; Ð present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; Ð monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. Cross-references

The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled ªInternational Standards Correspondence Indexº, or by using the ªFindº facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations.

Summary of pages

This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 19 and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.

Amendments issued since publication

Amd. No.

Date

Comments


(8523($167$1'$5'

(1

1250((8523e(11( (8523b,6&+(1250

-XQH

,&6

(QJOLVKYHUVLRQ

*UDYLW\GUDLQDJHV\VWHPVLQVLGHEXLOGLQJV3DUW,QVWDOODWLRQ DQGWHVWLQJLQVWUXFWLRQVIRURSHUDWLRQPDLQWHQDQFHDQGXVH 5pVHDX[GpYDFXDWLRQJUDYLWDLUHjO¶LQWp 5pVHDX[GpYDFXDWLRQJUDYLWDLUHjO¶LQWpULHXUGHVEkWLP ULHXUGHVEkWLPHQWV HQWV 3DUWLH0LVHHQ°XYUHHVVDLL 3DUWLH0LVHHQ°XYUHHVVDLLQVWUXFWLRQVGH QVWUXFWLRQVGHVHUYLFH VHUYLFH G¶H[SORLWDWLRQHWG¶HQWUHWLHQ

6FKZHUNUDIWHQWZlVVHUXQJ 6FKZHUNUDIWHQWZlVVHUXQJVDQODJHQLQQHU VDQODJHQLQQHUKDOEYRQ KDOEYRQ *HElXGHQ7HLO,QVWDOODWLRQX *HElXGHQ7HLO,QVWDOODWLRQXQG3UIXQJ$QOHL QG3UIXQJ$QOHLWXQJIU WXQJIU %HWULHE:DUWXQJXQG*HEUDXFK

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSS 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE\&(1RQ URYHGE\&(1RQ2FWREHU 2FWREHU  &(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO &(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1 \ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO &(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKL 5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHF FKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJL RQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ YLQJWKLV(XURSHDQ 6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQ 6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\ GDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ8S DOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQG WRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDO ELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVF UHIHUHQFHVFRQFHUQLQJV RQFHUQLQJVXFKQDWLRQDO XFKQDWLRQDO VWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQD VWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWK SSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFU H&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWR HWDULDWRUWRDQ\&(1PHPE DQ\&(1PHPEHU HU 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGH[LVWVLQ 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGH[LVWVLQWKUHHRIILFLDOYHU WKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK VLRQV(QJOLVK)UHQFK*HUP )UHQFK*HUPDQ$YHUVLRQLQDQ DQ$YHUVLRQLQDQ\RWKHUODQJXDJ \RWKHUODQJXDJHPDGHE\WUD HPDGHE\WUDQVODWLRQ QVODWLRQ XQGHUWKHUHVSRQVLELOLW\R XQGHUWKHUHVSRQVLELOLW\RID&(1PHPEHUL ID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJX QWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRW DJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFU KH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHV HWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIIL DPHVWDWXVDVWKHRIILFLDO FLDO YHUVLRQV &(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWD &(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$ QGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLX XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF P&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQOD 'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUP QG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH DQ\*UHHFH ,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERX ,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1 UJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWX RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHG JDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQ HQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP GDQG8QLWHG.LQJGRP

(8523($1 (8523($1 &200,77(( &200,77(( )25 67$1'$5',=$ 67$1'$5',=$7,21 7,21 & 2 0 , 7 e ( 8 5 2 3 e( e ( 1  ' (  1 2 5 0 $ /, / , 6 $ 7 , 21 21 (8523b,6&+(6.20,7(( )h5 125081*

&HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV

&(1

$OOULJKWVRIH[SORLWDWLRQLQDQ\ $OOULJKWVRIH[SORLWDWLRQLQDQ\IRUPDQGE\DQ IRUPDQGE\DQ\PHDQVUHVH \PHDQVUHVHUYHG UYHG ZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO0HPEHUV

5HI1R(1(


3DJH (1

)RUHZRUG





6FRSH





1RUPDWLYH 5HIHUHQFHV





'HILQLWLRQV





*HQHUDO



 :DVWH ZDWHU  'RPHVWLF ZDVWH ZDWHU  7UDGH HIIOXHQW  *UH\ ZDWHU  %ODFN ZDWHU  5DLQZDWHU  )ORRG OHYHO  'UDLQDJH V\VWHP  &RPELQHG V\VWHP  6HSDUDWH V\VWHP

         





3LSHV DQG ILWWLQJV

 6DQLWDU\ SLSHZRUN  1RPLQDOGLDPHWHU'1 1RPLQDOGLDPHWHU'1   ,QWHUQDOGLDPHWHU ,QWHUQDOGLDPHWHUG L  ([WHUQDOGLDPHWHU ([WHUQDOGLDPHWHUG D  0LQLPXPLQWHUQDOGLDPHWHU 0LQLPXPLQWHUQDOGLDPHWHU G LPLQ LPLQ  %UDQFK GLVFKDUJH SLSH  6TXDUH HQWU\  6ZHSW HQWU\  &RQQHFWLRQ EHQG  'LVFKDUJH VWDFN  6WDFN RIIVHW  'UDLQ  )LOOLQJ GHJUHH

            



9HQWLODWLQJ SLSHZRUN DQG ILWWLQJV



    

9HQWLODWLQJ SLSH %UDQFK YHQWLODWLQJ SLSH 6WDFN YHQW 9HQWLODWLQJ VWDFN $LU DGPLWWDQFH YDOYH

    



$SSOLDQFHV



    

'RPHVWLF VDQLWDU\ DSSOLDQFHV 1RQGRPHVWLF VDQLWDU\ DSSOLDQFHV )ORRU JXOO\ 7UDS 'HSWKRIZDWHUVHDO 'HSWKRIZDWHUVHDO+ 

    

%6,


3DJH (1 

&DOFXODWLRQ



       

'LVFKDUJH XQLW '8 )UHTXHQF\IDFWRU )UHTXHQF\IDFWRU. :DVWHZDWHUIORZUDWH :DVWHZDWHUIORZUDWH4 ZZ &RQWLQXRXVIORZUDWH &RQWLQXRXVIORZUDWH4F 3XPSHGZDWHUIORZUDWH 3XPSHGZDWHUIORZUDWH4S 7RWDOIORZUDWH 7RWDOIORZUDWH4WRW +\GUDXOLFFDSDFLW\ +\GUDXOLFFDSDFLW\4PD[ $LUIORZUDWH4D

       



6WRUDJH DQG WUDQVSRUW





*HQHUDO UHTXLUHPHQWV





*HQHUDO





:DVWH ZDWHU GLVFKDUJH SLSHZRUN





*UDGLHQW





6DQLWDU\ DSSOLDQFH





6DIHW\ SUHFDXWLRQV





6WDELOLW\ RI VDQLWDU\ SLSHZRUN





,QVWDOODWLRQ RI ZDVWH ZDWHU SLSHV



)L[LQJ





-RLQWLQJ





)L[LQJ DQG VXSSRUWLQJ





&KDQJHV RI GLUHFWLRQV DQG EUDQFK SLSH FRQQHFWLRQV





&RQQHFWLRQ RI SLSHV RI GLIIHUHQW PDWHULDOV DQG VL]HV





7KHUPDO PRYHPHQW





,QVWDOODWLRQ LQ FRQFUHWH RU RWKHU ILOOV





,QVWDOODWLRQ RI VDQLWDU\ DSSOLDQFHV



)L[LQJ





&RQQHFWLRQ





)LUH SURWHFWLRQ

%6,








3DJH (1



6RXQG LQVXODWLRQ





,QVW ,QVWUX UXFW FWLR LRQV QVI IRU RU RSHU RSHUDW DWLR LRQ QP PD DLQWH LQWHQD QDQF QFH HDQG DQGX XVH VH





7HVWLQJ



$QQH[ $ LQIRUPDWLYH $

1DWLRQDO DQG ORFDO UHJXODWLRQV DQG SUDFWLFH

 

%6,


3DJH (1

)RUHZRUG 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE\7HFKQLFDO&RPPLWWHH&(17&:DVWH ZDWHUHQJLQHHULQJWKHV ZDWHUHQJLQHHULQJWKHVHFUHWDULDWR HFUHWDULDWRIZKLFKLVKH IZKLFKLVKHOGE\',1 OGE\',1 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUG 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYH VKDOOEHJLYHQWKHVWDWXV QWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOV RIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWK WDQGDUGHLWKHUE\ HUE\ SXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFD SXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDOWH[WRUE\HQG OWH[WRUE\HQGRUVHPHQWD RUVHPHQWDWWKHODWHVWE\' WWKHODWHVWE\'HFHPEHU HFHPEHUDQG DQG FRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQG FRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOOE DUGVVKDOOEHZLWKGUDZ HZLWKGUDZQDWWKHODWHV QDWWKHODWHVWE\-XQH WE\-XQH  7KLVSDUWLVWKHILIWKLQDVHULHVUHODWLQJWRWKHIXQGDPHQWDOUHTXLUHPHQWVRIJUDYLW\GUDLQDJH V\VWHP V\VWHPV V LQVLGH LQVLGH EXLOGL EXLOGLQJ QJV V 7KHUH 7KHUH ZLOO ZLOO EH ILYH ILYH SDUWV SDUWV DV IROORZ IROORZV V *UDYLW *UDYLW\ \ GUDLQD GUDLQDJH JH V\VWHP V\VWHPVV LQVLGHEXLOGLQJV 3DUW

*HQHUDODQGSHUIRUPDQ *HQHUDODQGSHUIRUPDQFHUHTXLUHP FHUHTXLUHPHQWV HQWV

3DUW

6DQLWDU\SLSHZRUN/D\RX 6DQLWDU\SLSHZRUN/D\RXWDQGFDOFX WDQGFDOFXODWLRQ ODWLRQ

3DUW

5RRIGUDLQDJH/D\RXWD 5RRIGUDLQDJH/D\RXWDQGFDOFXODWLR QGFDOFXODWLRQ Q

3DUW

:DVWHZDWHUOLIWLQJSODQWV :DVWHZDWHUOLIWLQJSODQWV/D\RXWDQG /D\RXWDQGFDOFXODWLRQ FDOFXODWLRQ

3DUW

,QVWDOODWLRQDQGWHVWLQJLQV ,QVWDOODWLRQDQGWHVWLQJLQVWUXFWLRQVIRU WUXFWLRQVIRURSHUDWLRQP RSHUDWLRQPDLQWHQDQFH DLQWHQDQFHDQGXVH DQGXVH

$FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQV RIWKHIROORZLQJFRXQWULHV RIWKHIROORZLQJFRXQWULHVDUHERXQG DUHERXQGWRLPSOHPHQWW WRLPSOHPHQWWKLV(XURSHD KLV(XURSHDQ6WDQGDUG$ Q6WDQGDUG$XVWULD%HOJLXP XVWULD%HOJLXP &]HFK5HSXEOLF'HQP &]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG DUN)LQODQG)UDQFH*H )UDQFH*HUPDQ\*UHH UPDQ\*UHHFH,FHODQG FH,FHODQG,UHODQG,WDO\ ,UHODQG,WDO\ /X[HPERXUJ1HWKHUODQ /X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\ GV1RUZD\3RUWXJDO6SD 3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6Z LQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQ LW]HUODQGDQGWKH8QLWHG GWKH8QLWHG .LQJGRP

%6,


3DJH (1



6FRSH 7KLV 7KLV (XURS (XURSHDQ HDQ 6WDQGD 6WDQGDUG UG DSSOL DSSOLHV HV WR ZDVWH ZDVWH ZDWHU ZDWHU GUDLQD GUDLQDJH JH V\VWHP V\VWHPV V ZKLFK ZKLFK RSHUD RSHUDWH WH XQGHU XQGHU JUDYLW\,WLVDSSOLFDEOHIRUGUDLQDJHV\VWHPVLQVLGHGZHOOLQJVFRPPHUFLDOLQVWLWXWLRQDODQG LQGXVWULDOEXLOGLQJV 'LIIHUHQFHVLQSOXPELQJZLWKLQ(XURSHKDYHOHGWRDYDULHW\RIV\VWHPVEHLQJGHYHORSHG 6RPH 6RPHRIWKH RIWKH PDMRUV\VW PDMRUV\VWHP HPV V LQXVHDUH GHVFU GHVFULEH LEHG G EXW EXW WKLV WKLV VWDQGD VWDQGDUGKDV UGKDV QRW DWWHP DWWHPSWH SWHG G WR GHWDLOWKHLQWULFDFLHVRIHDFKV\VWHP'HWDLOHGLQIRUPDWLRQDGGLWLRQDOWRWKDWFRQWDLQHGLQWKLV VWDQGDUGPD\EHREWDLQH VWDQGDUGPD\EHREWDLQHGE\UHIHUULQ GE\UHIHUULQJWRWKHWHFKQ JWRWKHWHFKQLFDOGRFXP LFDOGRFXPHQWVOLVWHGLQ HQWVOLVWHGLQ$QQH[$ $QQH[$ 7KLVILIWKSDUWRIWKHVWDQGDUGVHWVRXWWKHSULQFLSOHVZKLFKVKRXOGEHIROORZHGZKHQ LQVW LQVWDO DOOLOLQJ QJ DQG DQG PDLQ PDLQWD WDLQ LQLQ LQJ J ZDVW ZDVWH H ZDWH ZDWHU U DQG DQG UDLQ UDLQZD ZDWH WHU U JUDY JUDYLW LW\ \ GUDL GUDLQD QDJH JH V\VW V\VWHP HPV V ,W GHDO GHDOV V ZLWK ZLWK IL[L IL[LQJ QJ  VXSS VXSSRU RUW W FRQW FRQWDL DLQP QPHQ HQW W RI WKHU WKHUPD PDO O PRYH PRYHPH PHQW QW  SURW SURWHF HFWL WLRQ RQ DQG DQG DFFHVVLELOLW\RIWKHV\VWHP $OOGUDZLQJVLQWKLVVWDQGDUGDUHJLYHQDVH[DPSOHVDQGDUHQRWLQWHQGHGWRH[FOXGHDQ\ RWKHUV\VWHPFRQILJXUDWLRQ

%6,


3DJH (1



1RUP UPD DWLYH UHIHUHQFHV 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVE\GDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHU SXEOLFDWLRQV7KHVHQRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWH[WDQG WKHSXEOLFDWLR WKHSXEOLFDWLRQVDUH QVDUH OLVWHG OLVWHGKHUH KHUHDIWHU DIWHU )RUGDWHG )RUGDWHG UHIHUHQF UHIHUHQFHVVXEVH HVVXEVHTXHQ TXHQW WDPHQ DPHQGPHQ GPHQWVWR WVWR RU UHYL UHYLVL VLRQ RQV V RI DQ\ DQ\ RI WKHV WKHVH H SXEO SXEOLF LFDW DWLR LRQV QV DSSO DSSO\ \ WR WKLV WKLV (XUR (XURSH SHDQ DQ 6WDQ 6WDQGD GDUG UG RQO\ RQO\ ZKHQ ZKHQ LQFRUSRUDWHGLQLWE\DPHQGPHQWRUUHYLVLR LQFRUSRUDWHGLQLWE\DPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUH Q)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVWHGLWLRQRIWKH QFHVWKHODWHVWHGLWLRQRIWKH SXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHV (1 (1

*UDYLW\GUDLQDJHV\VWHPV *UDYLW\GUDLQDJHV\VWHPVLQVLGHEXLOG LQVLGHEXLOGLQJV LQJV 3DUW *HQHUDODQGSHUIRUPD *HQHUDODQGSHUIRUPDQFHUHTXLU QFHUHTXLUHPHQWV HPHQWV

(1 (1

*UDYLW\GUDLQDJHV\VWHPV *UDYLW\GUDLQDJHV\VWHPVLQVLGHEXLOG LQVLGHEXLOGLQJV LQJV 3DUW 6DQLWDU\SLSHZRUN/D\ 6DQLWDU\SLSHZRUN/D\RXWDQGFDOF RXWDQGFDOFXODWLRQ XODWLRQ

(1 (1

*UDYLW\GUDLQDJHV\VWHPV *UDYLW\GUDLQDJHV\VWHPVLQVLGHEXLOG LQVLGHEXLOGLQJV LQJV 3DUW 5RRIGUDLQDJH/D\RX 5RRIGUDLQDJH/D\RXWDQGFDOFXOD WDQGFDOFXODWLRQ WLRQ

(1 (1

*UDYLW\GUDLQDJHV\VWHPV *UDYLW\GUDLQDJHV\VWHPVLQVLGHEXLOG LQVLGHEXLOGLQJV LQJV 3DUW :DVWHZDWHUOLIWLQJSODQ :DVWHZDWHUOLIWLQJSODQWV/D\RXWDQ WV/D\RXWDQGFDOFXODWLR GFDOFXODWLRQ Q

%6,


3DJH (1



'HILQLWLRQV )RUWKHSXUSRVHVRIWKLV )RUWKHSXUSRVHVRIWKLV(XURSHDQ6W (XURSHDQ6WDQGDUGWKHI DQGDUGWKHIROORZLQJGHILQ ROORZLQJGHILQLWLRQVDSSO\ LWLRQVDSSO\



*HQHUDO

  

ZDVW ZDVWH HZD ZDWH WHU U

ZDWHUZKLFKLVFRQWDPLQDWHGE\ ZDWHUZKLFKLVFRQWDPLQDWHGE\XVHDQGDOOZDWHUGLVFKD XVHDQGDOOZDWHUGLVFKDUJLQJLQWRWKHGUDLQDJ UJLQJLQWRWKHGUDLQDJHV\VWHPHJ HV\VWHPHJ GRPHVWLF GRPHVWLFDQG DQG WUDGH WUDGH HIIOXHQW HIIOXHQW FRQGHQVD FRQGHQVDWH WH ZDWHU ZDWHU DQGDOVR DQG DOVR UDLQZDWH UDLQZDWHU U ZKHQ GLVFKDUJ GLVFKDUJHG HG LQ D ZDVWHZDWHUGUDLQDJHV\VWHP   

GRPH GRPHVW VWLF LFZD ZDVW VWH HZDW ZDWHU HU

ZDWHUZKLFKLVFRQWDPLQDWHGE\XVHDQGQRU ZDWHUZKLFKLVFRQWDPLQDWHGE\XVHDQGQRUPDOO\GLVFKDUJH PDOO\GLVFKDUJHGIURP:&VKRZHUEDWKELGHW GIURP:&VKRZHUEDWKELGHW ZDVKEDVLQVLQNIORRUJXOO\   

WUDG WUDGH HHI HIIO IOXH XHQW QW

ZDWHU ZDWHU DIWHU DIWHU LQGXVWULD LQGXVWULDOO XVH DQG SURFHVVH SURFHVVHV V FRQWDPLQ FRQWDPLQDWHG DWHG  SROOXWHG SROOXWHG ZDWHU ZDWHU LQFOXGLQJ LQFOXGLQJ FRROLQJ FRROLQJ ZDWHU   

JUH\ UH\ZD ZDWWHU

ZDVWHZDWHUQRWFRQWDLQ ZDVWHZDWHUQRWFRQWDLQLQJIDHFDOPD LQJIDHFDOPDWWHURUXULQH WWHURUXULQH   

EODF EODFN NZDW ZDWHU HU

ZDVWHZDWHUFRQWDLQLQJ ZDVWHZDWHUFRQWDLQLQJIDHFDOPDWWHU IDHFDOPDWWHU   

UDLQ UDLQZD ZDWWHU

ZDWHUUHVXOWLQJIURPQDWX ZDWHUUHVXOWLQJIURPQDWXUDOSUHFLSLWD UDOSUHFLSLWDWLRQWKDWKDV WLRQWKDWKDVQRWEHHQGH QRWEHHQGHOLEHUDWHO\FRQ OLEHUDWHO\FRQWDPLQDWHG WDPLQDWHG   

IORR IORRG GOH OHYH YHOO

WKHPD[LPXPOHYHOWRZKLFK WKHPD[LPXPOHYHOWRZKLFKZDVWHZDWH ZDVWHZDWHUFDQULVHZ UFDQULVHZLWKLQDGUDLQD LWKLQDGUDLQDJHV\VWHP JHV\VWHP   

GUDL GUDLQD QDJH JHV V\V \VWH WHP P

DV\VWHPFRPSRVHGRIGUDLQDJHHTXLSPHQWDQGRWKHUFRPSRQHQWVFROOHFWLQJZDVWHZDWHU DQGGLVFKDUJLQJE\PHDQVRIJUDYLW\(IIOXHQWOLIWLQJSODQWPD\EHSDUWRIDJUDYLW\GUDLQDJH V\VWHP   

FRPE FRPELQ LQHG HGV V\V \VWH WHP P

DGUDLQDJHV\VWHPIRUER DGUDLQDJHV\VWHPIRUERWKUDLQDQGZ WKUDLQDQGZDVWHZDWHU DVWHZDWHULQDVLQJOHS LQDVLQJOHSLSH LSH  

VHSDUD VHSDUDWH WHV\V V\VWHP WHP

DGUDLQDJHV\VWHPIRUGU DGUDLQDJHV\VWHPIRUGUDLQLQJUDLQD DLQLQJUDLQDQGZDVWHZ QGZDVWHZDWHUVHSDUD DWHUVHSDUDWHO\E\GHGLF WHO\E\GHGLFDWHGSLSHZR DWHGSLSHZRUN UN

 

3LSH 3LSHV VDQ DQG GIL ILWW WWLQ LQJV JV

  

VDQLW VDQLWDU DU\ \SL SLSH SHZRU ZRUN N

DUUD DUUDQJ QJHP HPHQ HQW W RI GLVF GLVFKD KDUJ UJH H SLSH SLSHZR ZRUN UN  ZLWK ZLWK RU ZLWK ZLWKRX RXW W YHQW YHQWLOLODW DWLQ LQJ J SLSH SLSHV V FRQQ FRQQHF HFWH WHG G WR D GUDLQDJHV\VWHP 1RWH)RUWKHSXUSRVHV 1RWH)RUWKHSXUSRVHVRIWKLVVWDQG RIWKLVVWDQGDUG³SLSHZR DUG³SLSHZRUN´LQFOXGH UN´LQFOXGHSLSHVDQGI SLSHVDQGILWWLQJV LWWLQJV   

QRPL QRPLQD QDO OGL GLDP DPHW HWHU HU '1 '1 

QXPHULFD QXPHULFDOGHVLJQD OGHVLJQDWLRQ WLRQ RIVL]HZKLFKLV DFRQYHQLHQWURXQG DFRQYHQLHQWURXQG QXPEHUDSSUR[ QXPEHUDSSUR[LPDWH LPDWHO\HTXDOWR O\HTXDOWR WKHGLDPHWHULQPP   

LQWH LQWHUQ UQDO DOGL GLDP DPHW HWHU HU G G L

PHDQLQWHUQDOGLDPHWHUR PHDQLQWHUQDOGLDPHWHURIWKHSLSHEDU IWKHSLSHEDUUHODWDQ\FUR UHODWDQ\FURVVVHFWLRQ VVVHFWLRQ

%6,


3DJH (1   

H[WH H[WHUQ UQDO DOG GLD LDPH PHWH WHU UG G D

PHDQH[WHUQDOGLDPHWHUR PHDQH[WHUQDOGLDPHWHURIWKHSLSHEDU IWKHSLSHEDUUHODWDQ\FU UHODWDQ\FURVVVHFWLRQ RVVVHFWLRQ  

PLQLPX PLQLPXPL PLQWH QWHUQD UQDOG OGLDP LDPHWH HWHU UG G LPLQ LPLQ

VPDOOHVWLQWHUQDOGLDPHWH VPDOOHVWLQWHUQDOGLDPHWHUDOORZHGZL UDOORZHGZLWKPD[LPXPWRO WKPD[LPXPWROHUDQFH HUDQFH   

EUDQ EUDQFK FKG GLV LVFK FKDU DUJH JHS SLS LSH H

SLSHFRQQHFWLQJVDQLWDU\DSSOLDQFHVWRDGLVFKDUJHVWDFNRUGUDLQ   

VTXD VTXDUH UHH HQW QWU\ U\

HTXDOEUDQFKMXQFWLRQWKDW HTXDOEUDQFKMXQFWLRQWKDWLVPRUHWKDQ LVPRUHWKDQRUKDVDFHQWUHOLQ RUKDVDFHQWUHOLQHUDGLXVOHVVWKDQ HUDGLXVOHVVWKDQWKHLQWHUQDO WKHLQWHUQDO SLSHGLDPHWHU   

VZHS VZHSW WHQ HQWU WU\ \

HTXDOEUDQ HTXDOEUDQFK FK MXQFWL MXQFWLRQWKDW RQWKDW LVDW  RUOHVV RUOHVVRUKDVD RUKDVD FHQWUH FHQWUH OLQH OLQHUDG UDGLXV LXV QRW QRWOHV OHVVWKDQWKH VWKDQWKH LQWHUQDOSLSHGLDPHWHU   

FRQQ FRQQHF HFWL WLRQ RQE EHQ HQG G

ILUVWILWWLQJLQGLUHFWLRQRIIORZ ILUVWILWWLQJLQGLUHFWLRQRIIORZDIWHUWUDSR DIWHUWUDSRXWOHW XWOHW  

GLVFKD GLVFKDUJH UJHVW VWDFN DFN

PDLQJHQHUDOO\YHUWLFDO PDLQJHQHUDOO\YHUWLFDOSLSHFRQYH\L SLSHFRQYH\LQJGLVFKDUJ QJGLVFKDUJHVIURPVDQ HVIURPVDQLWDU\DSSOLDQ LWDU\DSSOLDQFHV FHV   

VWDF VWDFN NRI RIIV IVHW HW

QRQYHUWLFDOSDUWRIDGLVF QRQYHUWLFDOSDUWRIDGLVFKDUJHVWDF KDUJHVWDFNN   

GUDLQ UDLQ

QHDUKRUL]RQWDOSLSHVXVSHQGHGZLWKLQDEXLOGLQJRUEXULHGLQWKHJURXQGWRZKLFKVWDFNVRU JURXQGIORRUDSSOLDQFHVDUHFRQQHFWHG  

ILOOLQ ILOOLQJG JGHJU HJUHH HH

SURSRUWLRQRIZDWHUGHSWKKWRWKHLQVLGHGLDPHWHUG L



9HQWLO 9HQWLODWL DWLQJ QJSLS SLSHZR HZRUN UNDQG DQGIL ILWWL WWLQJV QJV

  

YHQW YHQWLO LODW DWLQ LQJ JSL SLSH SH

SLSHSURYLGHGWROLPLWWKHSU SLSHSURYLGHGWROLPLWWKHSUHVVXUHIOXF HVVXUHIOXFWXDWLRQVZLWK WXDWLRQVZLWKLQWKHGLVFK LQWKHGLVFKDUJHSLSHV DUJHSLSHV\VWHP \VWHP  

EUDQFK EUDQFKYH YHQWL QWLODW ODWLQJ LQJSL SLSH SH

YHQWLODWLQJSLSHFRQQHFWH YHQWLODWLQJSLSHFRQQHFWHGWRDEUDQF GWRDEUDQFKGLVFKDUJ KGLVFKDUJHSLSH HSLSH   

VWDF VWDFN NY YHQW HQW

H[WHQVLRQRIDYHUWLFDOGLVFKDUJHSLSHDERYHWKHKLJKHVWEUDQFKGLVFKDUJHSLSHFRQQHFWLRQ WKDWWHUPLQDWHVLQDQHQG WKDWWHUPLQDWHVLQDQHQGRSHQWRWKHD RSHQWRWKHDWPRVSKHUH WPRVSKHUH   

YHQW YHQWLO LODW DWLQ LQJ JVW VWDF DFN N

PDLQYHUWLFDOYHQWLODWLQJSLSHFRQQHFWHGWRDGLVFKDUJHVWDFNWROLPLWSUHVVXUHIOXFWXDWLRQV ZLWKLQWKHGLVFKDUJHVWDFN   

DLU DLUDG DGPL PLWW WWDQ DQFH FHYD YDOY OYH H

YDOY YDOYH H WKDW WKDW DOOR DOORZV ZV DLU DLU WR HQWH HQWHU U WKH WKH V\VW V\VWHP HP EXW EXW QRW QRW WR HVFD HVFDSH SH LQ RUGH RUGHU U WR OLPL OLPLW W SUHV SUHVVX VXUH UH IOXFWXDWLRQVZLWKLQWKHVD IOXFWXDWLRQVZLWKLQWKHVDQLWDU\SLSHZR QLWDU\SLSHZRUN UN



$SSOLDQFHV

 

GRPHVW GRPHVWLFV LFVDQL DQLWDU WDU\D \DSSO SSOLDQ LDQFHV FHV

IL[HGDSSOLDQFHVVXSSOLHGZLWKZDWHUDQGXVHGIRUFOHDQLQJRUZDVKLQJ)RUH[DPSOHEDWK VKRZHUZDVKEDVLQELGHW:&XULQDOVLQNGLVKZDVKHUZDVKLQJPDFKLQH

%6,


3DJH (1  

QRQGR QRQGRPHV PHVWLF WLFVD VDQLW QLWDU\ DU\DS DSSOL SOLDQF DQFHV HV

VSHFLDOVDQLWDU\DSSOLDQFHVXVHGLQFRPPHUFLDONLWFKHQVODXQGULHVODERUDWRULHVKRVSLWDOV KRWHOVVZLPPLQJSRROVHWF   

IORR IORRU UJX JXOO OO\ \

GLVFKDUJHILWWLQJLQWHQGHGWRUHFHLYHZDWHUIURPIORRUVHLWKHUWKURXJKDSHUWXUHVLQDJUDWLQJ RUIURPSLSHVFRQQHFWH RUIURPSLSHVFRQQHFWHGWRWKHERG\ GWRWKHERG\RIWKHJXOO\$J RIWKHJXOO\$JXOO\PD\LQFOXG XOO\PD\LQFOXGHDWUDS HDWUDS 

WUDS

GHYLFHWKDWSUHYHQWVWKHS GHYLFHWKDWSUHYHQWVWKHSDVVDJHRIIR DVVDJHRIIRXODLUE\PHD XODLUE\PHDQVRIZDWHUV QVRIZDWHUVHDO HDO   

GHSW GHSWK KRI RIZD ZDWH WHU UVH VHDO DO + + 

WKHGHSWKRIZDWHUZKLFKZRXOGKDYHWREHUHPRYHGIURPDIXOO\FKDUJHGWUDSEHIRUHJDVHV DQGRGRXUVDWDWPRVSKHULFSUHVVXUHFRXOGSDVVWKURXJKWKHWUDSVKRZQDV + LQ)LJXUH LQ)LJXUH

)LJXUH²:DWHUGHSWKLQWUDS

%6,


3DJH (1



&DOFXODWLRQ

  

GLVFK GLVFKDU DUJH JHX XQL QLW W' '8 8

WKHDYHUDJHGLVFKDUJH WKHDYHUDJHGLVFKDUJHUDWHRIDVDQ UDWHRIDVDQLWDU\DSSOLDQ LWDU\DSSOLDQFHH[SUHVV FHH[SUHVVHGLQOLWUHVSH HGLQOLWUHVSHUVHFRQG UVHFRQGOV OV   

IUHT IUHTXH XHQF QF\ \ID IDFW FWRU RU . .

YDULDEOHWRWDNHDFFRXQ YDULDEOHWRWDNHDFFRXQWRIWKHIUHTXH WRIWKHIUHTXHQF\RIXVHR QF\RIXVHRIVDQLWDU\DSS IVDQLWDU\DSSOLDQFHVGLP OLDQFHVGLPHQVLRQOHV HQVLRQOHVV V   

ZDVWH ZDVWHZD ZDWH WHU UIO IORZ RZUD UDWH WH 4 4ZZ

WRWD WRWDO O GHVL GHVLJQ JQ IORZ IORZ UDWH UDWH IURP IURP VDQL VDQLWD WDU\ U\ DSSO DSSOLD LDQF QFHV HV LQ D GUDL GUDLQD QDJH JH V\VW V\VWHP HP RU LQ D SDUW SDUW RI D GUDLQDJHV\VWHPLQOLWUHV GUDLQDJHV\VWHPLQOLWUHVSHUVHFRQ SHUVHFRQGOV GOV   

FRQW FRQWLQ LQXR XRXV XVI IOR ORZU ZUDW DWH H4F

IORZUDWHRIDOOFRQWLQXRXV IORZUDWHRIDOOFRQWLQXRXVIORZVHJF IORZVHJFRROLQJZDWHU RROLQJZDWHUHWFLQOLWUHVS HWFLQOLWUHVSHUVHFRQG HUVHFRQGOV OV   

SXPS SXPSHG HGZD ZDWH WHU UIO IORZ RZU UDW DWH H4 4S

GLVFKDUJHUDWHRIZDVWHZDWHUSXPSVLQOLWUHVSHUVHFRQGOV   

WRWD WRWDO OIO IORZ RZUD UDWH WH 4 4WRW

WKHWRWDOIORZUDWHLVWKHVX WKHWRWDOIORZUDWHLVWKHVXPRIWKHZDV PRIWKHZDVWHZDWHUIORZUD WHZDWHUIORZUDWH WH 4 ZZDQGFRQWLQXRXVIORZUDWH4F DQGSXPSHGZDWHUIORZUDWH 4SLQOLWUHVSHUVHFRQGOV   

K\GU K\GUDX DXOL OLF FFDS FDSDFL DFLW\ W\4PD[

PD[LPXPIORZUDWHRIZDWH PD[LPXPIORZUDWHRIZDWHUSHUPLWWHGLQ USHUPLWWHGLQDEUDQFKV DEUDQFKVWDFNRUGUD WDFNRUGUDLQLQOLWUHVSHU LQLQOLWUHVSHUVHFRQGOV VHFRQGOV   

DLU DLUIO IORZ RZU UDW DWH H4D

PLQLPXPIORZUDWHRIDLUWKU PLQLPXPIORZUDWHRIDLUWKURXJKDYHQWLO RXJKDYHQWLODWLQJSLSHRU DWLQJSLSHRUDLUDGPLWWDQF DLUDGPLWWDQFHYDOYHPHDV HYDOYHPHDVXUHGDW XUHGDW 3DVFDO3DSUHVV 3DVFDO3DSUHVVXUHGURSLQ XUHGURSLQOLWUHVSHUVH OLWUHVSHUVHFRQGOV FRQGOV

%6,


3DJH (1



6WRUDJ UDJH DQG WUDQVSRUW &RPSRQHQ &RPSRQHQWV WV IRU ZDVWHZD ZDVWHZDWHU WHU GLVFKDUJ GLVFKDUJH H V\VWHPV V\VWHPV VKDOO VKDOO EH KDQGOHG KDQGOHG FDUHIXOO\ FDUHIXOO\ DQG EH SURWHFWHGDJDLQVWGLUWDQGGDPD SURWHFWHGDJDLQVWGLUWDQGGDPDJHZKHQVWRUH JHZKHQVWRUHGDQGWUDQVSRU GDQGWUDQVSRUWHG7KH\VKDOOEHVWRUH WHG7KH\VKDOOEHVWRUHG G DFFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHUV¶LQVWUXFWLRQV



*HQHUDO UDOUH UHT TXLUHP UHPHQWV



*HQHUDO 7KHLQVWDOODWLRQRIDZDVWHZDWHUGLVFKDUJHV\VWHPLVGLYLGHGLQWRWKHLQVWDOODWLRQRI ZDVWHZD ZDVWHZDWHU WHU SLSHZRUN SLSHZRUN DQG WKH FRQQHFWL FRQQHFWLRQ RQ RI WKH VDQLWDU\ VDQLWDU\ DSSOLDQF DSSOLDQFHV HV ,W LV HVVHQWLD HVVHQWLDOO WKDWWKHSLSHZRUNRQFHLQVWDOOHGLVQRWGLVWXUEHGE\VXEVHTXHQWFRQVWUXFWLRQZRUNRU IROORZLQJWUDGHV7KLVUHTXLUHVFORVHFRRSHUDWLRQDQGFRRUGLQDWLRQRIGHVLJQHUDQG WKHLQVWDOOLQJWUDGHV



:DVWH :DVWHZD ZDWHU WHUGL GLVFK VFKDUJ DUJHS HSLSH LSHZRU ZRUN N :DVWH :DVWHZD ZDWHU WHU GLVFKD GLVFKDUJH UJH SLSHZ SLSHZRUN RUN VKDOO VKDOO WR EH LQVWDO LQVWDOOHG OHG DFFRU DFFRUGLQ GLQJ J WR WKH GHVLJ GHVLJQ Q DQG FDOFXODWLRQUHTXLUHPHQWVRI(17KHGHVLJQURXWHRIWKHSLSHZRUNVKDOOEH IROORZHG



*UDGLHQW :DVWH :DVWHZD ZDWHU WHU GLVFKD GLVFKDUJH UJH SLSHV SLSHV VKDOO VKDOO EH LQVWDO LQVWDOOHG OHG WR WKH GHVLJQ GHVLJQHG HG JUDGL JUDGLHQW HQW DQG DQG GUDLQ GUDLQ FRPSOH FRPSOHWHO WHO\ \ H[FHSW H[FHSW ZKHUH ZKHUH LQVWDO LQVWDOODW ODWLRQ LRQV V DUH DUH GHVLJQ GHVLJQHG HG WR UXQ IXOO IXOO ERUH ERUH WR GLVFK GLVFKDUJ DUJH H UDLQZDWHULQV\SKRQLFV\VWHPVVHH(1 UDLQZDWHULQV\SKRQLFV\VWHPVVHH(1DQGWKHSUHVVXUHSLSHZ DQGWKHSUHVVXUHSLSHZRUNRIZDVWH RUNRIZDVWH ZDWHUOLIWLQJSODQWVVHH( ZDWHUOLIWLQJSODQWVVHH(1 1

 

6DQL 6DQLWD WDU\ U\D DSS SSOL OLDQ DQFH FH 7KURXJKRXWWKHEXLOGLQJSURFHVVFKHFNVVKDOOEHPDGHWRHQVXUHWKDWWKHFRQQHFWLRQ SRLQWV SRLQWV RI WKH ZDVWH ZDVWH ZDWHU ZDWHU SLSHZR SLSHZRUN UN WR VDQLWD VDQLWDU\ U\ DSSOL DSSOLDQF DQFHV HV DQG DQG WKHLU WKHLU ZDWHU ZDWHU VXSSO\ VXSSO\ SRLQWVDUHFRUUHFWO\VLWHG

 

6DIH 6DIHW\ W\S SUH UHFD FDXW XWLR LRQV QV ,QIRUPDWLRQRQWKHORFDWLRQRIJDVZDWHUVXSSO\HOHFWULFDOSRZHUVXSSO\DQGRWKHU VHUYLFHVVKDOOEHPDGHDYDLODEOHLQRUGHUWRHQVXUHWKDWWKHZDVWHZDWHULQVWDOODWLRQ FDQSURFHHGDQGEHXVHGVDIHO\



6WDELO 6WDELOLW\ LW\RI RIVD VDQLW QLWDU\ DU\SL SLSHZ SHZRUN RUN 6DQL 6DQLWD WDU\ U\ SLSH SLSHZR ZRUN UN LV QRW QRW SDUW SDUW RI WKH WKH ORDG ORDG EHDU EHDULQ LQJ J VWUX VWUXFW FWXU XUH H 7KHU 7KHUH H VKDO VKDOO O EH QR XQDXWKRUL]HGDWWDFKPHQWVWRWKHGUDLQDJHV\VWHP3LSHZRUNVKDOOEHVXSSRUWHG7KH ORDGVWKDWZLOOEHH[HUWHGE ORDGVWKDWZLOOEHH[HUWHGE\WKHVDQLWDU \WKHVDQLWDU\DSSOLDQFHV \DSSOLDQFHVDQGGUDLQD DQGGUDLQDJHV\VWHPLQR JHV\VWHPLQRSHUDWLRQ SHUDWLRQ VKDOOEHWDNHQLQWRDFFRXQWZKHQGHVLJQLQJWKHVXSSRUWV\VWHP

%6,


3DJH (1



,QVW ,QVWDO DOODW ODWLR LRQ QRI RIZ ZDV DVWH WHZ ZDW DWHU HUS SLS LSHV HV



)L[LQJ 7KH ZDVWH ZDVWH ZDWHU ZDWHU SLSH SLSH VKDOO VKDOO EH VDIHO\ VDIHO\ DQG DQG VHFXU VHFXUHO\ HO\ IL[HG IL[HG WR WKH VWUXF VWUXFWXU WXUH H )L[LQJ )L[LQJVV DSSURS DSSURSULD ULDWH WH WR WKH SLSH SLSH PDWHUL PDWHULDO DO DQG WKH VXSSR VXSSRUWL UWLQJ QJ VWUXF VWUXFWXU WXUH H VKDOO VKDOO EH LQVWDO LQVWDOOHG OHG LQ DFFRUGDQFHZLWKWKHPDQXIDFWXUHUVUHFRPPHQGDWLRQV



-RLQWLQJ 7KHMRLQWLQJRIZDVWHZDWHUGLVFKDUJHSLSHVDQGILWWLQJVVKDOOEHPDGHZDWHUDQGJDV WLJKWDFFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHUV¶LQVWUXFWLRQVXVLQJVSHFLILHGVHDOLQJWHFKQLTXHV

 

)L[L )L[LQJ QJD DQG QGV VXS XSSR SRUW UWLQ LQJ J 3LSHOLQHVZLWKMRLQWVZKLFKDOORZORQJLWXGLQDOPRYHPHQWVKDOOEHIL[HGDQGRUVXSSRUWHGLQ VXFK VXFK D ZD\ ZD\ DV WR HQVX HQVXUH UH WKDW WKDW GXUL GXULQJ QJ VHUY VHUYLF LFH H WKH WKH MRLQ MRLQW W FDQQ FDQQRW RW EHFR EHFRPH PH XQLQ XQLQWH WHQW QWLR LRQD QDOOOO\\ GLVFRQQHFWHG5HDFWLRQIRUFHVVKDOOEHFRQVLGHUHG



&KDQJHV &KDQJHVRIG RIGLUHF LUHFWLRQ WLRQVDQ VDQGEU GEUDQFK DQFKSLS SLSHFR HFRQQHF QQHFWLRQ WLRQV V $Q\FKDQJHRIGLUHFWLRQLQSLSHOLQHVRUEUDQFKSLSHFRQQHFWLRQVVKDOOEHPDGHXVLQJ ILWWLQJV



&RQQHFWL &RQQHFWLRQR RQRISL ISLSHV SHVRIG RIGLIIH LIIHUHQW UHQWPDW PDWHULD HULDOVDQ OVDQGVL GVL]HV ]HV 7KHFRQQHFWLRQRISLSHVRIGLIIHUHQWPDWHULDOVDQGRUVL]HVVKDOORQO\EHPDGHZLWK SXUSRVHPDGHILWWLQJV



7KHUP KHUPD DOPR OPRYH YHPH PHQ QW 7KHUPDOPRYHPHQWVKDOOE 7KHUPDOPRYHPHQWVKDOOEHFRQVLGHU HFRQVLGHUHG7KHSLSH HG7KHSLSHPDQXIDFWXUH PDQXIDFWXUHUVLQVWUXFW UVLQVWUXFWLRQVVKDOOEH LRQVVKDOOEH IROORZHG



,QVWDO ,QVWDOODW ODWLRQ LRQLQ LQFR FRQFU QFUHWH HWHRU RURW RWKHU KHUIL ILOOV OOV ,I ZDVWH DVWHZ ZDWHU WHU GLVF GLVFK KDUJH UJH SLSH LSHOLOLQ QHV DUH LQVW LQVWD DOOH OOHG LQ FRQFUH FUHWH RU RWKH WKHU ILOO ILOO  WKH WKH PDQX PDQXID IDFW FWXU XUHU HUV V LQVW LQVWUX UXFW FWLR LRQV QV VKDO VKDOO O EH IROO IROORZ RZHG HG  3LSH 3LSHOLOLQH QHV V DQG DQG SLSH SLSH MRLQ MRLQWV WV VKDO VKDOO O EH SURWHF SURWHFWHG WHG DJDLQV DJDLQVW W LQJUHV LQJUHVV V RI WKH VXUURX VXUURXQGL QGLQJ QJ ILOO ILOO PDWHU PDWHULDO LDO DQG DQG EH UHVWUD UHVWUDLQH LQHG G IURP IURP GLVSODFHPHQWGXHWRIORWDWLRQ



,QVW ,QVWDO DOODW ODWLR LRQ QRI RIV VDQ DQLW LWDU DU\ \DS DSSO SOLD LDQF QFHV HV



)L[LQJ 6DQLWDU\DSSOL 6DQLWDU\DSSOLDQFH DQFHVVKDOOEH VVKDOOEH VDIHO\DQG VDIHO\DQGVHFX VHFXUHO\ UHO\ IL[HG WRWKHVWUX WRWKH VWUXFWXU FWXUHXVLQJIL[LQJV HXVLQJIL[LQJV DQGWHFKQLTXHVUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU



&RQQHFWLRQ 7KHVDQLWDU\DSSOLDQFHVKDOOEHFRQQHFWH 7KHVDQLWDU\DSSOLDQFHVKDOOEHFRQQHFWHGWRWKHZDVWHZDWHUGLVFKDUJ GWRWKHZDVWHZDWHUGLVFKDUJHSLSHE\XVLQJ HSLSHE\XVLQJ WKHPDQXIDFWXU WKHPDQXIDFWXUHUV HUV UHFRPPH UHFRPPHQGHG QGHG ILWWLQJ,I ILWWLQJ,I QHFHVVD QHFHVVDU\WKH U\WKH FRQQHFWL FRQQHFWLQJILWWLQJVKDOOEH QJILWWLQJVKDOOEH VXSSRUWHG

%6,


3DJH (1



)LUH SURWHFWLRQ :KHUHSLSHVSHQHWUDWHDILUHUDWHGHOHPHQWFHLOLQJZDOORUIORRUWKHFRQVWUXFWLRQRI WKHSHQHWUDWLRQVHDOVKDOOKDYHWKHVDPHILUHUHVLVWDQFHDVWKHSHQHWUDWHGHOHPHQWRU EHDSSURSULDWHWR EHDSSURSULDWHWR WKHEXLOGLQJVGHVLJQ WKHEXLOGLQJVGHVLJQ UHTXLUHP UHTXLUHPHQW HQW 'HWDLOVRI 'HWDLOVRI SHQHWUDW SHQHWUDWLRQVHDOVIRU LRQVHDOVIRU ILUHUDWHGHOHPHQWVDUHIR ILUHUDWHGHOHPHQWVDUHIRXQGLQWKHPD XQGLQWKHPDQXIDFWXUHU QXIDFWXUHU¶VLQVWUXFWLRQ ¶VLQVWUXFWLRQV V



6RXQG LQVXODWLRQ :DVWHZDWHUGLVFKDUJHSLSHVDQG :DVWHZDWHUGLVFKDUJHSLSHVDQGVDQLWDU\DSSOLDQF VDQLWDU\DSSOLDQFHVVKDOOEHLQVWDOOHGLQVXFK HVVKDOOEHLQVWDOOHGLQVXFKDZD\ DZD\ WKDWVRXQGWUDQVPL WKDWVRXQGWUDQVPLVVLR VVLRQLV QLV ZLWKLQWKHOLPLWVVHWE\ ZLWKLQWKHOLPLWVVHWE\ QDWLRQDO QDWLRQDO DQGORFDOUHJXODW DQGORFDOUHJXODWLRQV LRQV DQG SUDFWLFH



,QVWUX ,QVWUXFWL FWLRQV RQVIR IRUR URSHU SHUDWL DWLRQ RQPD PDLQW LQWHQD HQDQFH QFHDQ DQGX GXVH VH $GRFXPHQWJLYLQJLQVWUXFWLRQVIRURSHU $GRFXPHQWJLYLQJLQVWUXFWLRQVIRURSHUDWLRQPDLQWHQD DWLRQPDLQWHQDQFHDQGXVHRIWKHZDVWHZDWH QFHDQGXVHRIWKHZDVWHZDWHU U GLVFKDUJHV\VWHPDQGVDQLWDU\DSSOLDQFHVVKDOOEHSUHSDUHGDQGPDGHDYDLODEOHIRU WKHEXLOGLQJRZQHURURFFXSLHU



7HVWLQJ %RWK %RWK WLJK WLJKWQ WQHV HVV V WHVW WHVWV V DQG DQG SHUI SHUIRU RUPD PDQF QFH H WHVW WHVWV V PD\ PD\ EH UHTX UHTXLU LUHG HG E\ ORFD ORFDO O SUDF SUDFWL WLFH FH RU DV D FRQWUDFWXDOUHTXLUHPHQW

%6,


3DJH (1

$QQH[$LQIRUPDWLYH $

1DWLRQDO 1DWLRQDODQG DQGORFD ORFDOUHJ OUHJXODWL XODWLRQV RQVDQG DQGSUDF SUDFWLFH WLFH 7KHIROORZLQJGRFXPHQWVFRQWDLQGHWDLOVZKLFKVKRXOGEHFRQVLGHUHGZLWKLQWKHIUDPHZRUN RIWKLVVWDQGDUG7KLVOLVWZDVFRUUH RIWKLVVWDQGDUG7KLVOLVWZDVFRUUHFWDWWKH FWDWWKH WLPH RISXEOLFDWLRQ RISXEOLFDWLRQ RIWKLVVWDQGDUGEXWVKRXOG RIWKLVVWDQGDUGEXWVKRXOG QRW EH FRQVL FRQVLGH GHUHG UHG WR EH H[KDXV H[KDXVWLY WLYH H 8VHUV 8VHUV RI WKLV WKLV VWDQGD VWDQGDUG UG VKRXOG VKRXOG FKHFN FKHFN IRU WKH ODWHVW ODWHVW DSSOLFDEOHGRFXPHQWV $XVWULD

g1250%(QWZlVVHUXQJVDQODJHQIU*HElXGHXQG*UXQGVWFNH%HVWLPPXQJHQIU 3ODQXQJXQG$XVIKUXQJ g125 g1250 0 %    5HJ 5HJHQ HQZD ZDVV VVHU HU6 6LF LFNH NHUD UDQO QODJ DJHQ HQ IU IU $EOl $EOlXI XIH H YRQ YRQ 'DFK 'DFKIO IOlF lFKH KHQ Q XQG XQG EHIHVWLJWHQ)OlFKHQ±7H EHIHVWLJWHQ)OlFKHQ±7HLO$QZHQG LO$QZHQGXQJK\GUDXO XQJK\GUDXOLVFKH%HPHV LVFKH%HPHVVXQJ%DXXQ VXQJ%DXXQG%HWULHE G%HWULHE g:$95HJHOEODWW5LFKWOLQLHQIUGLHK\GUDXOLVFKH%HUHFKQXQJYRQ$EZDVVHUNDQlOHQ g:$9 5HJHOEOD 5HJHOEODWW WW  5LFKWOLQL 5LFKWOLQLHQIU HQIU GLHDEZDVVHUWH GLHDEZDVVHUWHFKQL FKQLVFKH VFKH %HUHFKQX %HUHFKQXQJYRQ QJYRQ 6FKPXW] 6FKPXW] 5HJHQXQG0LVFKZDVVHUNDQlOHQ %HOJLXP

$FFRUGLQJWRWKH5R\DO' $FFRUGLQJWRWKH5R\DO'HFUHHRI HFUHHRIRQ RQWKHPXQLFLSD WKHPXQLFLSDOLWLHVGUDLQD OLWLHVGUDLQDJHLQVWDOODWLR JHLQVWDOODWLRQV QV LQVLGHEXLOGLQJVDUHRIWK LQVLGHEXLOGLQJVDUHRIWKHFRPSHWHQ HFRPSHWHQFHRIWKHPXQ FHRIWKHPXQLFLSDOLWLHV' LFLSDOLWLHV'UDLQDJHV\V UDLQDJHV\VWHPVKDYHWKX WHPVKDYHWKXVWR VWR FRPSO\ZLWKWKHPXQLFLSD FRPSO\ZLWKWKHPXQLFLSDOUHJXODWLRQV OUHJXODWLRQV 'HQPDUN

%\JQLQJVUHJOHPHQW%5 %\JQLQJVUHJOHPHQW%58GJLYHWD 8GJLYHWDI%\RJ%ROLJPLQ I%\RJ%ROLJPLQLVWHULHW LVWHULHW 'DQLVK%XLOGLQJ5HJXODWL 'DQLVK%XLOGLQJ5HJXODWLRQ%53 RQ%53XEOLVKHGE\ XEOLVKHGE\WKH1DWLRQDO% WKH1DWLRQDO%XLOGLQJDQG+ XLOGLQJDQG+RXVLQJ RXVLQJ $JHQF\ DYDL DYDLOD ODEO EOH HIU IURP RP 6FKX 6FKXOW OW] ],Q ,QIR IRUP UPDW DWLR LRQ Q +HUVWHGYDQJ '.$OEHUWVOXQG 7HOHSKRQH 7HOHID[ '61RUPIRUDI '61RUPIRUDIO¡EVLQVWDOODWLR O¡EVLQVWDOODWLRQHU QHU '6&RGHRI3UD '6&RGHRI3UDFWLFHIRUVD FWLFHIRUVDQLWDU\GUDLQD QLWDU\GUDLQDJH:DVWHZ JH:DVWHZDWHULQVWDOOD DWHULQVWDOODWLRQV WLRQV '65HW1RUP '65HW1RUPIRUDIO¡EVLQV IRUDIO¡EVLQVWDOODWLRQHU WDOODWLRQHU '6&RUU&R '6&RUU&RGHRI3UDFWLF GHRI3UDFWLFHIRUVDQLWDU HIRUVDQLWDU\GUDLQDJH \GUDLQDJH:DVWHZDWH :DVWHZDWHULQVWDOODWLRQV ULQVWDOODWLRQV

%6,


3DJH (1 )UDQFH

5qJOHPHQWVDQLWDLUHGpS 5qJOHPHQWVDQLWDLUHGpSDUWHPHQWDOW DUWHPHQWDOWLWUH,,,/RFDX[G LWUH,,,/RFDX[GKDELWDWLRQH KDELWDWLRQHWDVVLPLOpV WDVVLPLOpVFLUFXODLUHG FLUFXODLUHGX X DRWPRGLILpHSDU DRWPRGLILpHSDUOHVFLUFXODL OHVFLUFXODLUHVGHV UHVGHVDYULO DYULOMDQYLHU MDQYLHUPDL PDL  MXLOOHWPDL *HUPDQ\

1DWLRQDOUHJXODWLRQVUHT 1DWLRQDOUHJXODWLRQVUHTXLUHGUDLQD XLUHGUDLQDJHV\VWHP,WR JHV\VWHP,WREHXVHG EHXVHG )RU(1UHIHUWR',1DQG',1(1DQG',1 )RU(1UHIHUWR',1DQG',1(1DQG',1 )RU(1UHIHUWR',1DQG',1(1DQG',1 )RU(1UHIHUWR',1DQGDQG',1(1WR )RU(1UHIHUWR',1DQGDQG',1(1DQG',1 ,UHODQG

1DWLRQDO5HJXODWLRQV%XLOGLQJ5HJXODWLRQV7HFKQLFDO*XLGDQFH'RFXPHQW+'UDLQDJH DQG:DVWH:DWHU'LVSRVDO /RFDO5HJXODWLRQV/RFDO$XWKRULWLHVKDYHGLIIHUHQWUHTXLUHPHQWVFRQFHUQLQJWKHXVHRI W\SHVRIGUDLQDJHV\VWHP W\SHVRIGUDLQDJHV\VWHPVDQGWKHXV VDQGWKHXVHRIDLUDGPL HRIDLUDGPLWWDQFHYDOYHV WWDQFHYDOYHV'UDLQDJH6\ 'UDLQDJH6\VWHP1RLV VWHP1RLV WKHDFFHSWHGPHWKRGRIJ WKHDFFHSWHGPHWKRGRIJUDYLW\GUDLQD UDYLW\GUDLQDJHLQVLGHEX JHLQVLGHEXLOGLQJVLQ,UHO LOGLQJVLQ,UHODQG DQG ,WDO\

/(**(P/HJJH0HUOL 1RUPHSHUODWXWHODGHOOH 1RUPHSHUODWXWHODGHOOHDFTXHGDOOL DFTXHGDOOLQTXLQDPHQWR QTXLQDPHQWRFRRUGLQDWH FRRUGLQDWHFRQOHPRG FRQOHPRGLILFKHHG LILFKHHG LQWHJUD]LRQLDSSRUWDWHG LQWHJUD]LRQLDSSRUWDWHGDOOD/HJJH DOOD/HJJHQ QGDOOD/HJ GDOOD/HJJH JHQGD QGDOOD OOD /HJJHQ /HJJHQ*8QGH *8QGHO O 'HFUHWR/HJJHQ 3URURJDGHLWHUPLQLGLFX 3URURJDGHLWHUPLQLGLFXLDJOLDUWLFROL LDJOLDUWLFROLHGH HGHOOD/HJJH OOD/HJJH/HJJH0 /HJJH0HUOLGHO HUOLGHO UHFDQWH*8 UHFDQWH*8QGHOO QGHOO  'HOLEHUD0,1,67(52//33 'HOLEHUD0,1,67(52//33&20,7$720 &20,7$720,1,675,787(/ ,1,675,787(/$$&48( $$&48(  &ULWHULPHWRGROLJLHHQRUP &ULWHULPHWRGROLJLHHQRUPHWHFQLFKH HWHFQLFKHJHQHUDOLGLF JHQHUDOLGLFXLDOO$UWOHW XLDOO$UWOHWWHUDEGH WHUDEGHGHOODOHJJH GHOODOHJJH /HJJH0HUOLGHO /HJJH0HUOLGHOUHF UHFDQWHQRUPH DQWHQRUPHSHUODWXWHOD SHUODWXWHODGHOOHDFTXH GHOOHDFTXHGDOOLQTXLQD GDOOLQTXLQDPHQWR PHQWR 'HFUHWR/HJJHQ 3URURJDGHLWHUPLQLHGLQW 3URURJDGHLWHUPLQLHGLQWHJUD]LRQLG HJUD]LRQLGHOOH/HJJL HOOH/HJJLGHO GHOH/ H/HJJH0HUOLG HJJH0HUOLGHO HO LQPDWHULDGLWX LQPDWHULDGLWXWHODGHOOHDFT WHODGHOOHDFTXHGDOORLQT XHGDOORLQTXLQDPHQWR* XLQDPHQWR*8QGH 8QGHO O /(**(Q ,QWHJUD]LRQLHPRGLILFKHG ,QWHJUD]LRQLHPRGLILFKHGHOOH/HJJLQ HOOH/HJJLQGHO GHOHQ HQGHO GHO/HJJH /HJJH 0HUOLLQPDWHULDGLWXWHODG 0HUOLLQPDWHULDGLWXWHODGHOOHDFTXHG HOOHDFTXHGDOOLQTXLQDP DOOLQTXLQDPHQWR*8Q HQWR*8QGHO GHO  'HFUHWR/HJJHQ 3URYYHGLPHQWRXUJHQWLLQP 3URYYHGLPHQWRXUJHQWLLQPDWHULDGLWXWH DWHULDGLWXWHODGHOOHDFTX ODGHOOHDFTXHGDOORLQTXL HGDOORLQTXLQDPHQWR*8 QDPHQWR*8QGHO QGHO 

%6,


3DJH (1 /(**(Q &RQYHUVLRQHLQOHJJHF &RQYHUVLRQHLQOHJJHFRQPRGLILFD] RQPRGLILFD]LRQLGHO'/ LRQLGHO'/Q QFRQF FRQFHUQHQWH HUQHQWH SURYYHGLPHQWLXUJHQWLLQP SURYYHGLPHQWLXUJHQWLLQPDWHULDGLWXWHOD DWHULDGLWXWHODGHOOHDFTX GHOOHDFTXHGDOORLQTXLQ HGDOORLQTXLQDPHQWR*8 DPHQWR*8QGHO QGHO  &LUFRODUHQ6,$&GH &LUFRODUHQ6,$&GHO0,1,67(52' O0,1,67(52'(//$0%,(17 (//$0%,(17( ( ,QGDJLQHVXJOLLPSLDQWLGLG ,QGDJLQHVXJOLLPSLDQWLGLGHSXUD]LRQ HSXUD]LRQHGHOOHDFTX HGHOOHDFTXHUHIOXH*8 HUHIOXH*8QGHO QGHO  'HFUHWR/HJLVODWLYRQ 'HFUHWR/HJLVODWLYRQ  $WWXD]LRQHGHOODGLUHWWLYD& $WWXD]LRQHGHOODGLUHWWLYD&((QF ((QFRQFHUQHQWH RQFHUQHQWHODSURWH]LR ODSURWH]LRQHGHOOHDFT QHGHOOHDFTXHVRWWHUUDQ XHVRWWHUUDQHH HH GDOOLQTXLQDPHQWRSURYR GDOOLQTXLQDPHQWRSURYRFDWRGDDOFX FDWRGDDOFXQHVRVWDQ] QHVRVWDQ]HSHULFRORV HSHULFRORVH6XSSO2UG H6XSSO2UGQDOOD*8 QDOOD*8Q Q GHO 'HFUHWRQGHO35(6,'(17('(//$5(38%%/,&$ 5HJRODPHQWRSHUORUJD 5HJRODPHQWRSHUORUJDQL]]D]LRQ QL]]D]LRQHGHO6HUYL]LR HGHO6HUYL]LRSHUODWXWHODG SHUODWXWHODGHOOHDFTXHO HOOHDFTXHODGLVFLSOLQDG DGLVFLSOLQDGHL HL ULILXWLLOULVDQDPHQWRGHOVX ULILXWLLOULVDQDPHQWRGHOVXRORHODSUH RORHODSUHYHQ]LRQHGH YHQ]LRQHGHOOLQTXLQDPH OOLQTXLQDPHQWRGLQDWXUD QWRGLQDWXUDILVLFDHGHO ILVLFDHGHO 6HUYL]LRSHUOLQTXLQDPHQ 6HUYL]LRSHUOLQTXLQDPHQWRDFXVWLFR WRDFXVWLFRDWPRVIHULFR DWPRVIHULFRHSHUOHLQGX HSHUOHLQGXVWULHDULVF VWULHDULVFKRGHO0LQLVWH KRGHO0LQLVWHUR UR GHOODPELHQWH*8Q GHOODPELHQWH*8QGHOO GHOO  'HFUHWR/HJJHQ 0RGLILFDDOODGLVFLSOLQDG 0RGLILFDDOODGLVFLSOLQDGHJOLVFDULFK HJOLVFDULFKLGHOOHSXEEOL LGHOOHSXEEOLFKHIRJQDWX FKHIRJQDWXUHHGHJOLLQV UHHGHJOLLQVHGLDPHQWLFL HGLDPHQWLFLYLOLFKH YLOLFKH QRQUHFDSLWDQRLQSXEE QRQUHFDSLWDQRLQSXEEOLFKHIRJQDWX OLFKHIRJQDWXUH*8Q UH*8QGHO GHO  'HFUHWR/HJJHQ 0RGLILFDDOODGLVFLSOLQDG 0RGLILFDDOODGLVFLSOLQDGHJOLVFDULFK HJOLVFDULFKLGHOOHSXEEOL LGHOOHSXEEOLFKHIRJQDWX FKHIRJQDWXUHHGHJOLLQV UHHGHJOLLQVHGLDPHQWLFL HGLDPHQWLFLYLOLFKH YLOLFKH QRQUHFDSLWDQRLQSXEE QRQUHFDSLWDQRLQSXEEOLFKHIRJQDWX OLFKHIRJQDWXUH*8Q UH*8QGHO GHO  'HFUHWR/HJJHQ 0RGLILFKHDOODGLVFLSOLQD 0RGLILFKHDOODGLVFLSOLQDGHJOLVFDULF GHJOLVFDULFKLGHOOHSXEE KLGHOOHSXEEOLFKHIRJQDW OLFKHIRJQDWXUHHGHJOLLQ XUHHGHJOLLQVHGLDPHQWLF VHGLDPHQWLFLYLOL LYLOL FKHQRQUHFDSLWDQRLQS FKHQRQUHFDSLWDQRLQSXEEOLFKHIRJ XEEOLFKHIRJQDWXUH*8 QDWXUH*8QGHO QGHO  'HFUHWR/HJJHQ 0RGLILFKHDOODGLVFLSOLQD 0RGLILFKHDOODGLVFLSOLQDGHJOLVFDULF GHJOLVFDULFKLGHOOHSXEE KLGHOOHSXEEOLFKHIRJQDW OLFKHIRJQDWXUHHGHJOLLQ XUHHGHJOLLQVHGLDPHQWLF VHGLDPHQWLFLYLOL LYLOL FKHQRQUHFDSLWDQRLQS FKHQRQUHFDSLWDQRLQSXEEOLFKHIRJ XEEOLFKHIRJQDWXUH*8 QDWXUH*8QGHO QGHO  'HFUHWR/HJJHQ 0RGLILFKHDOODGLVFLSOLQD 0RGLILFKHDOODGLVFLSOLQDGHJOLVFDULF GHJOLVFDULFKLGHOOHSXEE KLGHOOHSXEEOLFKHIRJQDW OLFKHIRJQDWXUHHGHJOLLQ XUHHGHJOLLQVHGLDPHQWLF VHGLDPHQWLFLYLOL LYLOL FKHQRQUHFDSLWDQRLQSXEEOLFKHIRJQDWXUHQRQFKpULRUJDQL]]D]LRQHGHJOLRUJDQLFROOHJLDOL GHO0LQLVWHURGHOO$PELHQ GHO0LQLVWHURGHOO$PELHQWH*8Q WH*8QGHO GHO  'HFUHWR/HJJHQ 0RGLILFKHDOODGLVFLSOLQD 0RGLILFKHDOODGLVFLSOLQDGHJOLVFDULF GHJOLVFDULFKLGHOOHSXEE KLGHOOHSXEEOLFKHIRJQDW OLFKHIRJQDWXUHHGHJOLLQ XUHHGHJOLLQVHGLDPHQWLF VHGLDPHQWLFLYLOL LYLOL FKHQRQUHFDSLWDQRLQS FKHQRQUHFDSLWDQRLQSXEEOLFKHIRJ XEEOLFKHIRJQDWXUH*8 QDWXUH*8QGHO QGHO  'HFUHWR/HJJHQ 0RGLILFDDOODGLVFLSOLQDG 0RGLILFDDOODGLVFLSOLQDGHJOLVFDULFK HJOLVFDULFKLGHOOHSXEEOL LGHOOHSXEEOLFKHIRJQDWX FKHIRJQDWXUHHGHJOLLQV UHHGHJOLLQVHGLDPHQWLFL HGLDPHQWLFLYLOLFKH YLOLFKH QRQUHFDSLWDQRLQSXEE QRQUHFDSLWDQRLQSXEEOLFKHIRJQDWX OLFKHIRJQDWXUH*8Q UH*8QGHO GHO  'HFUHWR/HJJHQ 0RGLILFDDOODGLVFLSOLQDG 0RGLILFDDOODGLVFLSOLQDGHJOLVFDULFK HJOLVFDULFKLGHOOHSXEEOL LGHOOHSXEEOLFKHIRJQDWX FKHIRJQDWXUHHGHJOLLQV UHHGHJOLLQVHGLDPHQWLFL HGLDPHQWLFLYLOLFKH YLOLFKH QRQUHFDSLWDQRLQSXEE QRQUHFDSLWDQRLQSXEEOLFKHIRJQDWX OLFKHIRJQDWXUH*8Q UH*8QGHO GHO 

%6,


3DJH (1 /(**(Q &RQYHUVLRQHLQ/HJJHFRQPRGLILFD]LRQLGHO'HFUHWR/HJJHPDU]RQUHFDQWH GLVSRVL]LRQLXUJHQWLSHU GLVSRVL]LRQLXUJHQWLSHUIDYRULUHORF IDYRULUHORFFXSD]LRQH FXSD]LRQH*8QG *8QGHO HO 1HWKHUODQGV

1(1 1(1

%LQQHQUL %LQQHQULROHU ROHULQJL LQJLQZR QZRQLQJ QLQJHQH HQHQZR QZRRQJH RQJHERXZ ERXZHQ HQ (LVHQHQEHSDOLQJVPHWKRGHQ 6HZHUDJHLQVLGHGZHOOLQJV5HTXLUHPHQWVDQGGHWHUPLQDWLRQPHWKRGV

175 175

%LQQHQUL %LQQHQULROHU ROHULQJ LQJ5LF 5LFKWOLM KWOLMQYR QYRRUR RURQWZH QWZHUSH USHQXL QXLWYRH WYRHULQJ ULQJ 6HZHUDJHLQVLGHGZHOOLQ 6HZHUDJHLQVLGHGZHOOLQJV*XLGHOL JV*XLGHOLQHIRUGHVLJ QHIRUGHVLJQDQGLQVWDOOD QDQGLQVWDOODWLRQ WLRQ

6ZHGHQ

%RYHUNHWV%\JJUHJOHU%%5 6ZHGLVK%XLOGLQJ5HJXODW 6ZHGLVK%XLOGLQJ5HJXODWLRQVZLWKP LRQVZLWKPDQGDWRU\SU DQGDWRU\SURYLVLRQVDQ RYLVLRQVDQGJHQHUDOD GJHQHUDODGYLVRU\QRWHV GYLVRU\QRWHV %RYHUNHWV)|UIDWWQLQJVVD %RYHUNHWV)|UIDWWQLQJVVDPOLQJ%)6 POLQJ%)6NDSLWHO NDSLWHO+\JLHQKl +\JLHQKlOVDRFKPLOM| OVDRFKPLOM| &RGHRI6WDWXWHV &RGHRI6WDWXWHVRIWKH6ZHGLV RIWKH6ZHGLVK1DWLRQDO%R K1DWLRQDO%RDUGRI+RXV DUGRI+RXVLQJ%XLOGLQJD LQJ%XLOGLQJDQG3ODQQLQJ QG3ODQQLQJ FKDSWHU+\JLHQH+HDOWKDQG(QYLURQPHQW 9$KDQGERNHQ9DWWHQRFKDYORSS6YHQVN%\JJWMlQVW :DWHU6XSSO\DQG6HZHU6\ :DWHU6XSSO\DQG6HZHU6\VWHP+DQGE VWHP+DQGERRN6YHQ RRN6YHQVN%\JJWMlQV VN%\JJWMlQVW W 6ZLW]HUODQG

 1DWLRQDOUHJXODWLRQVUHT 1DWLRQDOUHJXODWLRQVUHTXLUHGUDLQDJ XLUHGUDLQDJHV\VWHP,WRE HV\VWHP,WREHXVHG HXVHG  7KHSHUPLVVLRQRIDLUDG 7KHSHUPLVVLRQRIDLUDGPLWWDQFHYDOYH PLWWDQFHYDOYHVLVVXEMHFW VLVVXEMHFWWRORFDOERGLH WRORFDOERGLHV V  6ZLVVVWDQGDUG61 6ZLVVVWDQGDUG61LVDSSOLFD LVDSSOLFDEOHIRUDOOOD\R EOHIRUDOOOD\RXWUXOHVZK XWUXOHVZKLFKDUHQRWF LFKDUHQRWFRQWDLQHGLQ RQWDLQHGLQ (13DUWVWR 8QLWHG.LQJGRP

 %XLOGLQJ5HJXODWLRQV %XLOGLQJ5HJXODWLRQV$SSURYHG' $SSURYHG'RFXPHQW+ RFXPHQW+ DYDLODEOHIURP DYDLODEOHIURP 'HSDUWPHQWRIWKH(QYLURQ 'HSDUWPHQWRIWKH(QYLURQPHQW7UDQV PHQW7UDQVSRUWDQGWKH SRUWDQGWKH5HJLRQV' 5HJLRQV'(75 (75 +0623XEOLFDWLRQV&HQWUH 32%R[ /RQGRQ 6:'7 *UHDW%ULWDLQ 7HOHSKRQH 7HOHID[  7HFKQLFDO6WDQGDUGVIRU 7HFKQLFDO6WDQGDUGVIRU&RPSOLDQFH &RPSOLDQFHZLWKWKH%XLOGL ZLWKWKH%XLOGLQJ6WDQGDUGV QJ6WDQGDUGV 6FRWODQG5HJXODWLRQV 6FRWODQG5HJXODWLRQV3DUW0 3DUW0'UDLQDJHD 'UDLQDJHDQGVDQLWDU\ QGVDQLWDU\IDFLOLWLHV IDFLOLWLHV DYDLODEO DYDLODEOHIUR HIURP P 6FRWWLVK 6FRWWLVK2IIL 2IILFH FH62 62 1HZ6W$QGUHZV+RXVH (GLQEXUJK (+7* *UHDW%ULWDLQ 7HOHSKRQH

%6,


3DJH (1  7KH%XLOGLQJ5HJXODWLRQV 7KH%XLOGLQJ5HJXODWLRQV1RUWKHUQ,U 1RUWKHUQ,UHODQG HODQG7HFKQLFDO 7HFKQLFDOERRNOHW1' ERRNOHW1'UDLQDJH UDLQDJH DYDLODEOHIURP 'HSDUWPHQWRIWKH(QYLURQ 'HSDUWPHQWRIWKH(QYLURQPHQWIRU1RU PHQWIRU1RUWKHUQ,UHODQG WKHUQ,UHODQG'21 '21 FR+062%RRNVKRSV $UWKXU6WUHHW %HOIDVW %7*' *UHDW%ULWDLQ 7HOHSKRQH 7HOHID[  1DWLRQDODQQH[HVWR%6(1 1DWLRQDODQQH[HVWR%6(1   1DWLRQDODQQH[HVWR%6(1 1DWLRQDODQQH[HVWR%6(1 

%6,

I BS EN S B 12056-5:2000 ) c ( , y p o C d e l l o r t n o c n U , 8 0 0 2 0 0 : 0 0 + T M G 6 5 : 5 0 : 9 0 5 1 n a J e u T , y t i s r e v i n U k n a B h t u o S n o d n o L , y t i s r e v i n U k n a B h t u o S n o d n o L BSI : 389 Chiswick High Road y p London o C W4 4AL d e s n e c i L

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

BSI Ð British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions

British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000. Fax: 020 8996 7400. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards standards

Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001. In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. requested. Information on standards

BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111. Fax: 020 8996 7048. Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002. Fax: 020 8996 7001. Copyright

Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means ± electronic, photocopying, recording or otherwise ± without prior written permission from BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained. If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager. Tel: 020 8996 7070.

BS--EN--12056-5-2000

Recommend Documents