GAS Y PETROQUIMICA BASICA
GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN SUBGERENCIA DE SERVICIOS TÉCNICOS
PROYECTO:
Q-600-64-03 “CONSTRUCCIÓN DE DOS PLANTAS CRIOGÉNICAS MODULARES Y TERMINAL DE RECIBO Y DISTRIBUCIÓN DE GAS L.P. Y GASOLINAS NATURALES EN EL ÁREA DE REYNOSA, TAMPS.
OBRA:
LUGAR:
REYNOSA, TAMAULIPAS
ESP-E-9203 ESPECIFICACIÓN DE PLANIFICACIÓN INSTALACIONES SUBTERRÁNEAS
GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN
CORPORACIÓN MEXICANA DE INVESTIGACIÓN EN MATERIALES
DOC. No. ESP-E-9203 REV. 2 JUNIO-2001 PROY. No. Q-600-64-03
La especificación anexa se encuentra en la Revisión indicada abajo. Si esta revisión es posterior a la que usted posee, por favor destruya la versión anterior. Rev.
0 Por
PLANIFICACIÓN PLANIFICACIÓN
Fecha
Feb. 2000
Páginas
Todas
Rev.
1 Por
PLANIFICACI PLANIFICACIÓN ÓN (J.R.P.) (J.R.P.)
Fecha
Oct 2000
Páginas Páginas
Todas
Rev.
2 Por
PLANIFICACIÓN (J.R.P.)
Fecha
Jun 2001
Páginas
Todas
Rev.
Por
Fecha
Páginas
Rev.
Por
Fecha
Páginas
Versión nueva Cambios en alguna página Versión reeditada completamente
X
Preparada por: Pemex Gas y Petroquímica Básica Fecha: Febrero-2000 Aprobada por:
Ing. G.T.S.
Revisada y Comentada por PGPB:
Revisada por:
Ing. J.R.P.
Ing. Javier Romero de la Peña
Hecha por:
Ing. J.R.P.
Fecha:
27 de Octubre de 2000.
Fecha:
27 de Octubre de 2000
Aprobada por PGPB:
Fecha:
ESP-E-9203.doc
Página 2 de 24
“En PGPB la más alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente”
GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN
1.1.
CORPORACIÓN MEXICANA DE INVESTIGACIÓN EN MATERIALES
DOC. No. ESP-E-9203 REV. 2 JUNIO-2001 PROY. No. Q-600-64-03
OBJETIVO. Estas especificaciones tratan lo relativo a los problemas de diseño y cálculo, para elaborar la Ingeniería Básica y de Detalle de las Instalaciones Subterráneas, de las instalaciones de PEMEX Gas y Petroquímica Básica localizada en la estación de compresión No.19
1.2.
ALCANCE. La localización de los corredores de instalaciones subterráneas tales como el tendido de ductos, registros eléctricos y para instrumentación y control, alumbrado, red contraincendio, drenaje aceitoso, drenaje sanitario, drenaje pluvial y línea telefónica, que deberá ser analizada con base en sus restricciones de colchones mínimos y longitudes y su separación mínima permisible entre estas instalaciones.
1.3.
REFERENCIAS.
“ ESPECIFICACIONES DE CANALIZACIONES ELÉCTRICAS SUBTERRÁNEAS” “ ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIÓN DE CANALIZACIONES ELÉCTRICAS SUBTERRÁNEAS” “ ESPECIFICACIÓN DE CONSTRUCCIÓN DE DRENAJES EN ZONAS INDUSTRIALES” “ ESPECIFICACION DE PROYECTO DE DRENAJES EN ZONAS INDUSTRIALES” “MANUAL PARA EL DISEÑO Y CALCULO DE DRENAJES” “ ESPECIFICACIÓN PARA EL DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE REDES DE AGUA CONTRAINCENDIO EN CENTROS DE TRABAJO DE PEMEX REFINACIÓN” “STANDARD FOR THE INSTALLATION OF SPRINKLER SYSTEMS” “WATER SPRAY FIXED SYSTEMS”
ESPECIFICACION PEMEX No.2.346.07 ESPECIFICACION PEMEX No.3.346.01 ESPECIFICACION PEMEX No. 3.332.02 ESPECIFICACION PEMEX No. 2.143.01 ESPECIFICACIÓN PEMEX No. P- 102 ESPECIFICACION PEMEX No. DG-GPASI-SI-3610-Rev. 1 NFPA 13, Ed. 1994 NFPA 15, Ed. 1990
Así mismo se utilizan los siguientes reglamentos: “REGLAMENTO DE CONSTRUCCIONES PARA EL D.F. Y SUS NORMAS TÉCNICAS COMPLEMENTARIAS PARA ABASTECIMIENTO DE A.P. Y DRENAJE” “NORMAS DE PROYECTO PARA OBRAS DE ALCANTARILLADO SANITARIO EN LOCALIDADES URBANAS DE LA REPUBLICA MEXICANA”
EDICIÓN. Febrero de 1995
ESP-E-9203.doc
SAHOP
Página 3 de 24
“En PGPB la más alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente”
GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN
1.4.
CORPORACIÓN MEXICANA DE INVESTIGACIÓN EN MATERIALES
DOC. No. ESP-E-9203 REV. 2 JUNIO-2001 PROY. No. Q-600-64-03
DEFINICIONES. 1.4.1. INSTALACIONES ELÉCTRICAS: 1.4.1.1. Canalización subterránea: Conjunto enterrado de elementos requeridos para alojar los conductores de energía eléctrica, incluyendo, además de los conductores, a los elementos en que se alojan y conectan, así como el revestimiento de la tubería. 1.4.1.2. Conductor eléctrico: Elemento metálico, generalmente de cobre, con aislamiento, empleado para transportar energía eléctrica. 1.4.1.3. Tubería: Ducto, metálico o no, usado para alojar y proteger mecánicamente a los conductores eléctricos o de instrumentos. 1.4.1.4. Banco de tuberías subterráneas: Conjunto de tuberías, generalmente revestidas de concreto. 1.4.2. DRENAJES: 1.4.2.1. Copa o caja de purga: Es un elemento en forma de copa, embudo o caja empleada para recibir una o más purgas de recipientes o equipo. 1.4.2.2. Registro de visita: Es un elemento que se emplea en los cambios de dirección, diámetro o nivel de las tuberías de drenaje, pudiendo tener tapa “ciega” o coladera. 1.4.2.3. Ramal: Es la tubería que recolecta los derrames y/o purgas para descargarlas a las tuberías troncales. 1.4.2.4. Troncal: Es la tubería que conduce los líquidos recolectados por los ramales al colector. Esta tubería se encuentra localizada dentro de los límites de las plantillas (límites de batería). 1.4.3. INSTALACIONES PARA INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL: 1.4.1.5. Canalización subterránea: Conjunto enterrado de elementos requeridos para alojar los conductores de señalización, incluyendo, además de los conductores, a los elementos en que se alojan y conectan, así como el revestimiento de la tubería.
ESP-E-9203.doc
Página 4 de 24
“En PGPB la más alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente”
GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN
CORPORACIÓN MEXICANA DE INVESTIGACIÓN EN MATERIALES
DOC. No. ESP-E-9203 REV. 2 JUNIO-2001 PROY. No. Q-600-64-03
1.4.1.6. Conductor de señalización: Elemento metálico, generalmente de cobre, con aislamiento, empleado para transportar señales de bajo voltaje. 1.4.1.7. Tubería: Ducto, metálico o no, usado para alojar y proteger mecánicamente a los conductores 1.4.1.8. Banco de tuberías subterráneas: Conjunto de tuberías, generalmente revestidas de concreto. 1.5.
INSTALACIONES ELÉCTRICAS. 1.5.1. CANALIZACIÓN SUBTERRÁNEA 1.5.1.1. La canalización subterránea debe ser hecha con tubería conduit metálica cédula 40, de acuerdo a la norma NMX-B-208 y debe estar embebida en concreto. 1.5.1.2. Construcción del banco de ductos: El espacio entre los tubos conduit debe ser de acuerdo a la tabla 1.1. La envoltura en los tubos conduit debe ser de concreto f´c=200 kg/cm2, y ser cubierta por una adecuada capa de asfalto para protección contra el agua. El concreto usado en el banco de ductos, debe ser completamente con tinte rojo, en una proporción de 7.50 kg de tinte por cada metro cúbico de concreto, al tiempo del mezclado. El mínimo tamaño del tubo conduit en el banco de ductos debe ser de 25 mm de diámetro. Los bancos de ductos deben ser construidos cumpliendo el procedimiento indicado en el plano tipo. En la construcción de ductos y registros eléctricos, con el objeto de evitar filtraciones por alto nivel freático, se deberá revisar y confirmar el tipo de impermeabilizante integral o su proporción en el concreto, así como garantizar en el acoplamiento de los tramos de tubo conduit, la entrada de las cuerdas de la rosca en el cople un mínimo de cinco hilos en ambos extremos, así mismo, la aplicación de un material sellador o pintura anticorrosiva en la rosca de acoplamiento.
ESP-E-9203.doc
Página 5 de 24
“En PGPB la más alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente”
GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN
CORPORACIÓN MEXICANA DE INVESTIGACIÓN EN MATERIALES
DOC. No. ESP-E-9203 REV. 2 JUNIO-2001 PROY. No. Q-600-64-03
En la construcción de ductos eléctricos, se debe mejorar el procedimiento de vibrado del concreto para evitar fracturas en el mismo durante el proceso de fraguado y evitar posibles filtraciones. 1.5.1.3. Las derivaciones de tubos conduits del banco de ductos deben ser conectadas directamente hacia los equipos eléctricos, considerando las plantillas de tuberías del equipo tales como tableros de distribución, centros de control de motores, transformadores, motores, etc., en estricto apego a dimensiones y ubicación de boquillas, gargantas, entradas para tubo conduit y cajas de conexiones que se indiquen en los planos del fabricante. 1.5.1.4. Selección de la ruta del banco de ductos: 1.5.1.4.1. La distancia mas corta debe ser trazada desde el cuarto eléctrico al equipo. En sistemas enterrados, los bancos de ductos eléctricos, de telefonía, sistemas de voceo, circuito cerrado de televisión y de instrumentos, deberán proyectarse en trayectorias paralelas entre éstas y entre las tuberías de proceso y de servicios auxiliares, cuando así se requiera y deberán cumplir con las separaciones indicadas en los párrafos No. 1.5.1.4.4, 1.5.1.4.5 y 1.5.1.4.7. 1.5.1.4.2. El banco de ductos debe ser desplegado radialmente desde el cuarto eléctrico. Todo banco de ductos, no debe tener más de 36 tubos conduit y con máximo de 20 circuitos en operación. Todo banco de ductos, se construirá en forma cuadrangular, debiendo presentar arreglos de ductos en los que predomine la magnitud horizontal. 1.5.1.4.3. El banco de ductos debe ser construido con el mínimo de desviaciones o cambios de nivel. No se aceptan ductos esviajados, con respecto a las direcciones cardinales. Cuando alguna situación especial obligue a utilizar ductos esviajados con respecto a las direcciones cardinales, se debe iniciar en planta el radio de curvatura y coordenadas en los puntos de tangencia. 1.5.1.4.4. En los cruces con otros sistemas enterrados, (tuberías de proceso o de servicios auxiliares), los bancos de ductos eléctricos, deberán ir sobre dichos sistemas y deberán cumplir con lo siguiente: −
La distancia mínima entre la pared exterior de cualquier banco de ductos, a la pared exterior de tuberías de proceso o de servicios
ESP-E-9203.doc
Página 6 de 24
“En PGPB la más alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente”
GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN
CORPORACIÓN MEXICANA DE INVESTIGACIÓN EN MATERIALES
DOC. No. ESP-E-9203 REV. 2 JUNIO-2001 PROY. No. Q-600-64-03
auxiliares será de 200 mm, excepto entre líneas calientes o de vapor en la que la separación deberá ser mínima de 300 mm. −
−
La distancia mínima entre la pared exterior, de una trabe, zapata o losa de cimentación será de 100 mm. Indicar el nivel superior y nivel inferior de cada banco de ductos y deberá cumplir con lo indicado en el párrafo 1.5.1.4.6.
Se debe mejorar el procedimiento y supervisión, durante el proceso de relleno de las zanjas de los ductos eléctricos para evitar que se rompa o perfore el impermeabilizante de polietileno del ducto y evitar filtraciones; por lo que se deberá revisar el procedimiento constructivo de ductos analizar la posibilidad de que la primer capa del relleno sea de arena o arcilla y el resto de material producto de la excavación. 1.5.1.4.5. Los bancos de ductos deben instalarse con una pendiente de 3:1000, las pendientes serán opuestas al registro central, de tal forma que en ningún caso se permitirá darle esta pendiente en un solo sentido a dos registros consecutivos. En el plano de distribución de ductos eléctricos subterráneos, se deberá indicar el nivel superior de banco de ducto (NSBD), tanto a la entrada como a la salida de los registros eléctricos, considerando la profundidad de la instalación, dimensión del banco de ductos y la pendiente entre registros. NOTA: ESTA INFORMACIÓN DEBERÁ INTEGRARSE EN LOS PLANOS DE CONJUNTO DE SISTEMAS ENTERRADOS, QUE EDITARA INGENIERÍA CIVIL 1.5.1.4.6. Los bancos de ductos de telefonía y de instrumentos, tendrán una separación mínima de los bancos de ductos eléctricos de baja tensión de 750 mm, y de las de media y alta tensión de 1,500 mm, dichas medidas son respecto al paño exterior de los bancos de ductos. 1.5.1.4.7. Los bancos de ductos no deben instalarse debajo de las cimentaciones de equipos o edificios. Las tuberías que emergen sobre el nivel de piso, deben continuar con la envolvente de concreto del ducto, hasta una altura de 150 mm, sobre el nivel de piso terminado.
ESP-E-9203.doc
Página 7 de 24
“En PGPB la más alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente”
CORPORACIÓN MEXICANA DE INVESTIGACIÓN EN MATERIALES
GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN
DOC. No. ESP-E-9203 REV. 2 JUNIO-2001 PROY. No. Q-600-64-03
SEPARACIÓN MÍNIMA DE BANCOS DE TUBERÍA CON INSTALACIONES SUBTERRÁNEAS (mm) SERVICIO AT
AT
MT
BT
CP
FO
DI
C
DP
DQ
DA
DN
DJ
DR
TP
DT
CI
---
---
500 500
---
1500 100
200 200 200
200 200 200
200 1500 200
MT
---
---
500 500
---
1500 100
200 200 200
200 200 200
200 1500 200
BT
500
500
---
---
---
750 100
200 200 200
200 200 200
200 750 200
CP
500
500
---
---
---
750 100
200 200 200
200 200 200
200 750 200
FO
---
---
---
---
---
---
100
200 200 200
200 200 200
200
---
200 200
DI
1500 1500 750 750
---
---
100
200 200 200
200 200 200
200
---
C
100
100
100
100
---
100
100
100
100 100
100
100
100 100
DP
200
200 200 200
200 200 100
---
---
---
---
---
---
---
200
---
DQ
200
200 200 200
200 200 100
---
---
---
---
---
---
---
200
---
DA
200
200 200 200
200 200 100
---
---
---
---
---
---
---
200
---
DN
200
200 200 200
200 200 100
---
---
---
---
---
---
---
200
---
DJ
200
200 200 200
200 200 100
---
---
---
---
---
---
---
200
---
DR
200
200 200 200
200 200 100
---
---
---
---
---
---
---
200
---
TP
200
200 200 200
200 200 100
---
---
---
---
---
---
---
200
---
DT
1500 1500 750 750
---
200 200 200
200 200 200
200
---
200
CI
200
200 200 100
---
---
---
200
---
100 100
200 200 200
---
100
---
---
---
---
Notas adicionales a la tabla: a. Claves: AT MT BT CP FO DI C DP DQ DA DN DJ
ALTA TENSIÓN MEDIA TENSIÓN BAJA TENSIÓN CONTROL Y PROTECCIÓN FIBRA ÓPTICA DUCTO DE INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL CIMENTACIONES DRENAJE PLUVIAL DRENAJE QUÍMICO DRENAJE ACEITOSO DRENAJE AGUAS NEGRAS DRENAJE JABONOSO
ESP-E-9203.doc
Página 8 de 24
“En PGPB la más alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente”
GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN
DR TP DT CI
CORPORACIÓN MEXICANA DE INVESTIGACIÓN EN MATERIALES
DOC. No. ESP-E-9203 REV. 2 JUNIO-2001 PROY. No. Q-600-64-03
DRENAJE RESIDUAL TUBERÍAS PROCESOS DUCTO TELEFÓNICO CONTRAINCENDIO
b. Las distancias indicadas corresponden a las que deben prevalecer entre paredes exteriores de ductos e instalaciones. c. La parte superior de los bancos de tuberías, debe quedar a una profundidad mínima de 500 mm abajo del nivel de piso terminado peatonal. d. La parte superior de los bancos de tuberías, debe quedar a una profundidad mínima de 800 mm abajo del nivel de piso terminado en cruce de vialidades. e. Preferentemente los bancos de tuberías eléctricas y de instrumentación y control deberán instalarse sobre las tuberías de proceso, servicios auxiliares y drenajes. NOTA: EL INCUMPLIMIENTO A LO INDICADO EN ESTAS CONSIDERACIONES Y ESPECIFICACIONES REFERENTE AL DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE DUCTOS, REGISTROS Y SEPARACIONES MÍNIMAS INDICADAS ENTRE LOS DIFERENTES SISTEMAS ENTERRADOS, POR NINGÚN MOTIVO, SERÁ ACEPTADO POR PEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA. 1.5.1.5. Todas las rutas principales de bancos de ductos deben ser provistas de un 30% de conduits de reserva, del mayor diámetro del conduit indicado en el banco de ductos. 1.5.1.6. Las cajas de paso y registros de entrada hombre, para alta, media, baja tensión e instrumentos, deben ser considerados al instalar largas trayectorias de conduits, con no más de 60 m y no más de 40 m para las cajas de paso. La separación máxima entre registros telefónicos no deberá exceder de 25 m. Las cajas de paso deben ser utilizadas para continuar la trayectoria de tubería conduit en áreas peligrosas; debiendo ser estas de material metálico, resistente a la corrosión y de acuerdo a la clasificación del área donde vayan a ser instaladas. Los registros eléctricos de entrada hombre se construirán fuera de las áreas peligrosas y deben sobresalir sobre nivel de piso para protegerlos de probables derrames de agua o de fluidos de proceso. ESP-E-9203.doc
Página 9 de 24
“En PGPB la más alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente”
GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN
CORPORACIÓN MEXICANA DE INVESTIGACIÓN EN MATERIALES
DOC. No. ESP-E-9203 REV. 2 JUNIO-2001 PROY. No. Q-600-64-03
1.5.1.7. Los registros de entrada hombre se deben utilizar para cambios de dirección o nivel, para evitar interferencias con otras instalaciones subterráneas. El número de registros necesarios depende de la trayectoria y longitud de los conductores que se instalen. En el caso de registros para y media tensión, su número y ubicación dependerá de los resultados de cálculo de la tensión máxima de jalado del cable y la longitud de la trayectoria. No se permitirá que un empalme de conductores quede localizado entre registros, preferentemente los conductores deben de ser de una sola pieza entre tablero de distribución y equipo. Todos los registros eléctricos, deberán incluir los soportes interiores para la fijación de las charolas de soporte de los cables, por lo que se deberá considerar la longitud de los cables, dentro de los registros, para su adecuado arreglo. En los registros eléctricos con profundidades de 2 m y mayores, invariablemente se deberán diseñar con escaleras de acceso sin que ésta interfiera con la soporteria de los cables eléctricos. Todos los registros eléctricos serán cuadrados con caras orientadas a los puntos cardinales. Se elaborara un plano de localización y dimensionamiento de registros eléctricos, el cual contendrá la siguiente información: −
Clave del registro.
−
Nivel de piso terminado de ubicación.
−
Coordenadas de ubicación.
−
Dimensiones internas de las caras del registro
−
−
Dimensiones de las ventanas en cada una de las caras del registro que entre un ducto, Nivel superior del banco de ducto en cada una de las ventanas del registro que entre un ducto.
ESP-E-9203.doc
Página 10 de 24
“En PGPB la más alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente”
CORPORACIÓN MEXICANA DE INVESTIGACIÓN EN MATERIALES
GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN
DOC. No. ESP-E-9203 REV. 2 JUNIO-2001 PROY. No. Q-600-64-03
Los registros eléctricos de entrada hombre deben construirse en sitio, cumpliendo el procedimiento indicado en plano tipo. NOTA: NO SE ACEPTARA LA CONSTRUCCIÓN DE REGISTROS ELÉCTRICOS PRECOLADOS. TABLA 1.1 Espacio entre tuberías en banco de ductos. X (CENTRO A CENTRO EN mm)
Y
CONDUIT DIAM. mm 25
25
38
51
76
102
152
mm
100
100
100
120
120
160
100
38
100
100
100
120
150
160
100
51
100
100
120
120
150
160
100
76
120
120
120
150
160
200
120
102
120
150
150
160
180
220
150
152
160
160
160
200
220
270
150
Donde: X = distancia de centro a centro alrededor de los tubos conduits de diámetros mayores adyacentes en hileras ó columnas. Y = distancia del centro del tubo conduit de diámetro mayor al paño exterior del ducto. 1.5.1.8. En las canalizaciones de circuitos de fuerza en media tensión (13.8 y/o 4.16 KV), no se deben instalar más de 3 cables en cada tubo conduit. 1.5.1.9. Los registros eléctricos hombre, deben ser colocados en forma monolítica con el banco de ductos, cumpliendo con el procedimiento indicado en plano tipo, con el fin de evitar juntas frías entre concretos. 1.5.1.10. En las canalizaciones subterráneas deben identificarse los cables de media tensión, colocando etiquetas de aluminio con letras de golpe (en ambos extremos), indicando el número de circuito y servicio en cada registro y en las llegadas a la subestación, además de rotular los bancos de ductos en los mismos sitios. ESP-E-9203.doc
Página 11 de 24
“En PGPB la más alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente”
GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN
1.6.
CORPORACIÓN MEXICANA DE INVESTIGACIÓN EN MATERIALES
DOC. No. ESP-E-9203 REV. 2 JUNIO-2001 PROY. No. Q-600-64-03
DRENAJES. Todas las líneas de drenaje que crucen derechos de vía existentes dentro de las instalaciones, deberán hacerlo arriba de las protecciones (dovelas) que previamente deberá hacer el CONTRATISTA para la protección de los tubos alojados en estos derechos de vía, en el cruce de vialidades. 1.6.1. DRENAJE PLUVIAL 1.6.1.1. El colchón mínimo recomendable para las líneas de drenaje pluvial será de cero punto sesenta metros (0.60 m) en las zonas donde no circulen vehículos. En las zonas de circulación de vehículos (calles, áreas de estacionamiento, caminos, áreas de maniobras, etc.), el colchón será el que exija la carga H-20. Cuando por circunstancias especiales de niveles, no sea posible cumplir con los colchones mínimos especificados anteriormente, sobre todo en las áreas de circulación de vehículos y de maniobras, se podrá disminuir éste, siempre y cuando en dichas áreas se ponga tubería de alta resistencia mecánica: acero al carbón, etc. o protegiendo la tubería con camisa o chaqueta. 1.6.1.2. El diámetro mínimo de la red de drenaje pluvial será de 20 cm. 1.6.1.3. La localización de las tuberías del drenaje pluvial y todos sus accesorios, deberá hacerse en coordenadas cerradas al metro, o bien utilizando como máximo cincuenta centímetros (50 cm), hasta donde sea posible. 1.6.1.4. Por ningún motivo las líneas de drenaje pluvial quedarán ubicadas en los ejes de las calles o en cualquier punto del arroyo de las calles, a excepción de los cruces de estas líneas de drenaje con calles. Deberá asignárseles un corredor exclusivo para cada drenaje: drenaje pluvial, drenaje aceitoso y en su caso drenaje sanitario si es que se requiriera una red de este, tomando en consideración que los registros deberán quedar alojados dentro de cada corredor, sin interferir con otras líneas de drenaje. 1.6.1.5. Se proyectará en la red de drenaje pluvial: registros o pozos de visita en los puntos siguientes: a) En las uniones de tuberías troncales.
ESP-E-9203.doc
Página 12 de 24
“En PGPB la más alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente”
GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN
CORPORACIÓN MEXICANA DE INVESTIGACIÓN EN MATERIALES
DOC. No. ESP-E-9203 REV. 2 JUNIO-2001 PROY. No. Q-600-64-03
b) En las puntas muertas de las tuberías troncales. c) En los cambios de dirección, de pendiente o de diámetro de la tubería. d) En donde existan caídas. e) En los cruces de calles. f) En las uniones de ramales, subramales, etc., con líneas troncales, cuando la longitud del ramal o subramal, etc., exceda de treinta metros (30 m) 1.6.1.6. Los materiales empleados para el cálculo y diseño de las líneas de drenaje pluvial podrán ser: asbesto-cemento, concreto simple en diámetros hasta de treinta centímetros (30 cm), en diámetros de treinta y ocho centímetros (38 cm) o mayores, deberá calcularse y diseñarse en concreto armado o acero al carbón. 1.6.1.7. Los registros o pozos de visita se deberán calcular y diseñar en concreto reforzado, de acuerdo al plano de registros tipo que para tal efecto se deberá emitir, considerando que una ventilación adecuada es necesaria para evitar la acumulación exagerada de gases explosivos y corrosivos que se pudieran producir. Dichos gases deben eliminarse a través perforaciones que deberán contener las tapas de los registros. 1.6.1.8. En todos los registros deberá diseñarse una caída mínima de tres centímetros (3 cm) entre la plantilla del tubo de entrada y la plantilla del tubo de salida. 1.6.1.9. Asimismo, se deberá emitir un plano con todos los símbolos convencionales empleados en el cálculo y diseño de las redes de drenaje en general. 1.6.2. DRENAJE SANITARIO 1.6.2.1. Los drenajes sanitarios o de aguas negras, conectarán las aguas de las instalaciones sanitarias, lavabos, regaderas y coladeras de piso de los edificios administrativos, casas de cambio, casetas de vigilancia, sanitarios de chóferes y de la guarnición militar.
ESP-E-9203.doc
Página 13 de 24
“En PGPB la más alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente”
GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN
CORPORACIÓN MEXICANA DE INVESTIGACIÓN EN MATERIALES
DOC. No. ESP-E-9203 REV. 2 JUNIO-2001 PROY. No. Q-600-64-03
1.6.2.2. Los materiales empleados para el cálculo y diseño de las líneas de drenaje sanitario podrán ser: concreto simple o concreto armado; lo anterior, dependiendo del diámetro calculado. 1.6.2.3. El diámetro mínimo de los tubos a emplear en esta red, será de 20 centímetros (20 cm). No podrán emplearse diámetros menores, no importando que el cálculo lo indique. 1.6.2.4. Los registros de visita y limpieza se construirán de concreto reforzado, y deberá darse una caída mínima de tres centímetros (3 cm) entre la plantilla del tubo de entrada y la plantilla del tubo de salida, de acuerdo al plano tipo de registros, cajas secas y coladeras que para este proyecto se deberá editar. Se deberá elegir la tapa de registro mas adecuada, tomando en consideración el tipo de efluente que se va a manejar. 1.6.3. DRENAJE ACEITOSO 1.6.3.1. El drenaje aceitoso tendrá como función primordial la recolección y conducción de las purgas aceitosas de equipos y maquinaria localizados en las plantas de proceso. 1.6.3.2. El diámetro mínimo de la red de drenaje aceitoso será de 20 cm. El diámetro mínimo de los ramales colectores de copas de purga de equipos y maquinaria será de diez centímetros (10 cm). El diámetro mínimo de las copas de purga será de diez centímetros (10 cm). 1.6.3.3. La localización de las tuberías del drenaje aceitoso y todos sus accesorios, deberá hacerse en coordenadas cerradas al metro, o bien utilizando como máximo cincuenta centímetros (50 cm), hasta donde sea posible. 1.6.3.4. Se proyectará en la red de drenaje aceitoso: registros o pozos de visita en los puntos siguientes: a) En las uniones de tuberías troncales. b) En las puntas muertas de las tuberías troncales. ESP-E-9203.doc
Página 14 de 24
“En PGPB la más alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente”
GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN
CORPORACIÓN MEXICANA DE INVESTIGACIÓN EN MATERIALES
DOC. No. ESP-E-9203 REV. 2 JUNIO-2001 PROY. No. Q-600-64-03
c) En los cambios de dirección, de pendiente o de diámetro de la tubería. d) En donde existan caídas. e) En los cruces de calles. f) En las uniones de ramales, subramales, etc., con líneas troncales, cuando la longitud del ramal o subramal, etc., exceda de treinta metros (30 m). 1.6.3.5. El material que deberá emplearse para el cálculo y diseño de las líneas de drenaje aceitoso deberá se acero al carbón en línea y fierro fundido en el ramaleo dentro de instalaciones para la recolección de copas de purga de equipos. 1.6.3.6. Los registros o pozos de visita se deberán calcular y diseñar en concreto reforzado, de acuerdo al plano de registros tipo que para tal efecto se deberá emitir, considerando que una ventilación adecuada es necesaria para evitar la acumulación exagerada de gases explosivos y corrosivos que se pudieran producir. Dichos gases deben eliminarse a través perforaciones que deberán contener las tapas de los registros. 1.6.3.7. En todos los registros deberá diseñarse una caída mínima de tres centímetros (3 cm) entre la plantilla del tubo de entrada y la plantilla del tubo de salida. 1.6.3.8. Los ramales de captación de las copas de purga, se descargarán a un registro de visita aceitoso, el cual estará provisto de un sello hidráulico para evitar la propagación de incendios. 1.6.3.9. Asimismo, se deberá emitir un plano con todos los símbolos convencionales empleados en el cálculo y diseño de las redes de drenaje en general y todos sus accesorios y componentes. 1.6.4. EXCAVACIÓN 1.6.4.1. La excavación de la zanja se ejecutará en una sola etapa hasta alcanzar el nivel máximo de excavación (nme), podrá realizarse con máquina zanjadora, retroexcavadora, draga de arrastre o pico y pala, debiéndose excavar los últimos 30 cm con herramienta manual evitando el remoldeo del desplante. Cuando la excavación se realice en roca fija se permitirá el uso de explosivos, previa autorización de PGPB. ESP-E-9203.doc
Página 15 de 24
“En PGPB la más alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente”
CORPORACIÓN MEXICANA DE INVESTIGACIÓN EN MATERIALES
GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN
DOC. No. ESP-E-9203 REV. 2 JUNIO-2001 PROY. No. Q-600-64-03
1.6.4.2. Las paredes de la zanja pueden presentar un talud completamente vertical hasta una profundidad máxima de 1.70 m, para profundidades mayores hasta 6.0 m, la excavación deberá observar taludes cuya relación horizontal-vertical sea 0.5:1 y ocupará un área cuyos lados serán de 30 cm mayores a los de la tubería por colocar. Una vez terminada y afinada la excavación deberá permanecer abierta el mínimo tiempo posible (un turno). En caso de presentarse grietas longitudinales paralelas a la excavación, el talud deberá tenderse hasta una relación horizontal- vertical 1:1, o bien, será necesario implementar un sistema de contención y protección temporal (malla de gallinero con concreto lanzado de 3 cm de espesor o tablestacado). 1.6.4.3. Los tramos de avance se limitan a una longitud máxima de 20 m. El frente de las excavaciones observará taludes con relación 0.5:1. 1.6.4.4. En la siguiente tabla se muestra el ancho mínimo de la zanja a excavar para alojar la tubería de drenaje, la profundidad de la zanja resulta variable ya que depende del nivel de plantilla o arrastre de la tubería por instalar. Los colchones mínimos considerados deberán ser: dentro de las áreas de proceso 0.60 m, fuera de estas áreas 0.50 m y en áreas de circulación de vehículos 0.90 m. DIÁMETRO NOMINAL CM 15 20 25 30 38 45 61 76 91 107 122 152 183 213 244
PULG 6 8 10 12 15 18 24 30 36 42 48 60 72 84 96
PROFUNDIDADES EN METROS 2.76 3.26 3.76 4.26
HASTA
1.26
1.76
2.26
1.25 60 60 70 75
A 1.75 60 60 70 75 90 110 135 155
A 2.25 65 65 70 75 90 110 135 155 175 190
A 2.75 65 65 70 75 90 110 135 155 175 190 210 245
A 3.25 70 70 70 75 90 110 135 155 175 190 210 285 320 320
A 3.75 70 70 70 75 90 110 135 155 175 190 210 245 280 320 360
A 4.25 75 75 75 75 90 110 135 155 175 190 210 245 280 320 360
A 4.75 75 75 75 75 90 110 135 155 175 190 210 245 280 320 360
4.76
5.26
5.76
A 5.25 75 75 75 75 90 110 135 155 175 190 210 245 280 320 360
A 5.75 80 80 80 80 90 110 135 155 175 190 210 245 280 320 360
A 6.25 80 80 80 80 90 110 135 155 175 190 210 245 280 320 360
1.6.4.5. Para el caso de vialidades nuevas, en las que se tenga que abrir caja para colocar las capas del pavimento, las tuberías nuevas se alojarán ESP-E-9203.doc
Página 16 de 24
“En PGPB la más alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente”
GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN
CORPORACIÓN MEXICANA DE INVESTIGACIÓN EN MATERIALES
DOC. No. ESP-E-9203 REV. 2 JUNIO-2001 PROY. No. Q-600-64-03
0.50 m por debajo de la capa subrasante, es decir, en terreno natural, el cual deberá haberse escarificado y compactado en sus últimos 0.15 m. Se abrirá la cepa, se colocará la cama de arena, se alojará la tubería, se efectuarán los rellenos compactados y sólo entonces se procederá a colocar los geotextiles y las capas de pavimento. Este procedimiento deberá programarse de esta manera para que por ningún motivo se permita que una vez colocadas las capas del pavimento se abra zanja para colocar las instalaciones. 1.6.4.6. Las excavaciones no deberán estar expuestas por más de 3 días, debiéndose confinar en toda su longitud, dejándose pasos peatonales, así como restringir el tránsito vehicular a cuando menos 3.0 m del límite de la excavación. 1.6.4.7. Se recomienda tener mucho cuidado en la excavación de la zanja, ya que por lo general podrán encontrarse instalaciones municipales (teléfonos, ductos de energía, drenajes, etc.) que interfieran con la trayectoria de la tubería, debiendo pintar en el pavimento la trayectoria de las instalaciones existentes. 1.6.5. RELLENOS 1.6.5.1. PLANTILLA Y ACOSTILLAMIENTO El fondo de la zanja deberá excavarse mas debajo de la cota de arrastre de proyecto, con objeto de poder colocar la plantilla que sirve de cama al tubo. Es recomendable considerar el siguiente procedimiento para realizar los rellenos de las zanjas que alojarán las tuberías de drenaje. Una vez alcanzado el nivel máximo de excavación y nivelado el fondo de la misma, se colocará una cama de arena de 10 cm de espesor mínimo, compactada y humedecida, se procederá al tendido de la tubería, excavando las zonas de coples o juntas ("enconchar") para permitir el apoyo longitudinal de los tubos y evitar con esto puntos de concentración de esfuerzos; efectuado lo anterior, se procederá al acostillamiento de la tubería con el mismo material de la cama, hasta la mitad de su diámetro. 1.6.5.2. RELLENO ESP-E-9203.doc
Página 17 de 24
“En PGPB la más alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente”
GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN
CORPORACIÓN MEXICANA DE INVESTIGACIÓN EN MATERIALES
DOC. No. ESP-E-9203 REV. 2 JUNIO-2001 PROY. No. Q-600-64-03
Los rellenos serán con material limo-arenoso (tepetate) producto de banco, compactado en capas de 20 cm de espesor (máximo) y al 95% mínimo respecto a la prueba AASHTO estándar (T-99), además de alcanzar un valor relativo de soporte (VRS) mínimo del 20%. El contenido de humedad será el apropiado para garantizar la compactación. La compactación se realizará de manera manual con pisón hasta cubrir cuando menos 30 cm por arriba del lomo del tubo, continuando con la colocación del relleno en capas. El equipo para compactar será el que garantice, tanto, el grado de compactación como la integridad de las tuberías y no propicie la deformación de la línea. En tanto permanezcan las excavaciones abiertas no se permitirá la acumulación de materiales u otros objetos que representen sobrecargas mayores a 1 t/m2 en un perímetro igual a la profundidad. Debido a que las tuberías requieren de la ejecución de pruebas que garanticen su correcta instalación, es recomendable realizar los rellenos parcialmente para observar los resultados de las pruebas y evitar el retiro de los rellenos para cualquier reparación. Verificada y corregida en su caso las tuberías, se continuarán los rellenos tapando las juntas descubiertas hasta alcanzar el nivel de relleno, se colocará como se maneja en los párrafos anteriores. 1.7.
SISTEMA DE AGUA CONTRAINCENDIO. 1.7.1. CRITERIOS Y CONSIDERACIONES DE DISEÑO 1.7.1.1. La profundidad mínima de tuberías para servicio de agua contraincendio en climas fríos, deberá ser de 75 cm considerada a la parte superior del tubo. En el caso de cruces con calles deberá de ser de 1 m y las tuberías deberán estar encamisadas. 1.7.1.2. La tubería de agua contraincendio deberá ser enterrada, con protección mecánica a base de resina epóxica, a fin de proteger la tubería de daños por incendios o explosiones. 1.7.1.3. La localización de válvulas de seccionamiento será tal que permita aislar las secciones de la red con el menor impacto en el sistema, por lo
ESP-E-9203.doc
Página 18 de 24
“En PGPB la más alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente”
GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN
CORPORACIÓN MEXICANA DE INVESTIGACIÓN EN MATERIALES
DOC. No. ESP-E-9203 REV. 2 JUNIO-2001 PROY. No. Q-600-64-03
deberá estar dividido en pequeños anillos con doble alimentación y válvulas de seccionamiento. 1.7.1.4. El diámetro mínimo de las tuberías de contraincendio es de 6 pulgadas y el número máximo de hidrantes y monitores por anillo será de 12 y 6 respectivamente. 1.7.1.5. Los materiales que se utilicen en la red de tuberías contraincendio para conducir agua dulce deben cumplir con la especificación de tuberías T9B de PEMEX. 1.7.1.6. No se permitirá que se instalen en la línea de succión de la bomba, ningún tipo de dispositivo que pueda limitar el arranque, paro o descarga de la bomba o su motor. 1.8.
TUBERÍAS. 1.8.1. DISTRIBUCIÓN Y ARREGLO GENERAL DE TUBERÍAS 1.8.1.1. Deberá evitarse la tubería en trincheras. Únicamente se hará en esta forma cuando las necesidades del proyecto lo demande y en estos casos quedará condicionado a la autorización de PEMEX. 1.8.2. ESPACIOS LIBRES 1.8.2.1. La separación entre tuberías paralelas, bajo nivel de piso, deberá ser de 76 cm, la excepción serán las tuberías paralelas que vayan a conducir agua de enfriamiento, las cuales deberán tener un espacio libre mínimo de 60 cm para evitar la transferencia de calor si así se requiere. La profundidad mínima de éstas deberá ser de 45 cm considerada la parte superior del tubo y siempre mayor en los casos en que puedan ser afectadas por heladas o cargas. 1.8.2.2. Las tuberías que se proyecten bajo el nivel de piso, quedarán restringidas a los servicios de drenajes, agua y contra incendio. Se exceptuara sólo en los casos realmente extraordinarios, previa autorización de PEMEX. 1.8.3. BRIDAS Y ACCESORIOS
ESP-E-9203.doc
Página 19 de 24
“En PGPB la más alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente”
GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN
CORPORACIÓN MEXICANA DE INVESTIGACIÓN EN MATERIALES
DOC. No. ESP-E-9203 REV. 2 JUNIO-2001 PROY. No. Q-600-64-03
1.8.3.1. En el diseño de tuberías bajo nivel de piso, se deberán usar conexiones de embutir para soldar (socket-weld). 1.8.3.2. Los ramales o derivaciones, mediante boquillas soldables (Weldolets o Sockolets), deberán ser fabricados conforme los requerimientos del código ANSI-B16.9 última rev. En lo relativo a conexiones de embutir para soldar y ANSI-B31.3. 1.9.
SISTEMA DE INTERCOMUNICACIÓN Y VOCEO. 1.9.1. CANALIZACIÓN 1.9.1.1. Los registros subterráneos serán instalados a cada 50 metros según se requiera con las siguientes dimensiones: 0.80 x 0.80 x 1.00 m construidos de concreto con una resistencia f’c = 250 kg/cm2, con un espesor de paredes de 15 cm y tapa de concreto de 0.60 x 0.60 x 0.05 m con soporte de fierro galvanizado para soportar la tapa. Con un colchón de arena y compactación del piso, en caso de existir un nivel freático más alto que el fondo de la cepa se reemplazará por concreto de resistencia f’c = 100 kg/cm2. 1.9.1.2. La conexión entre registros será con tubería cédula 40 del diámetro que según se requiera ahogada en concreto con dos trayectorias. 1.9.1.3. Los bancos de ductos serán de la capacidad de vías que se determinen de acuerdo a los de cableado estructurado.
1.10. INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL. 1.10.1. CANALIZACIÓN SUBTERRÁNEA 1.10.1.1. La canalización subterránea debe ser hecha con tubería conduit metálica cédula 40, de acuerdo a la norma NMX-B-208 y debe estar embebida en concreto. 1.10.1.2. Construcción del banco de ductos: El espacio mínimo entre los tubos conduit debe ser de acuerdo a la tabla 1.1. ESP-E-9203.doc
Página 20 de 24
“En PGPB la más alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente”
GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN
CORPORACIÓN MEXICANA DE INVESTIGACIÓN EN MATERIALES
DOC. No. ESP-E-9203 REV. 2 JUNIO-2001 PROY. No. Q-600-64-03
La envoltura en los tubos conduit debe ser de concreto, y ser cubierta por una adecuada capa de asfalto para protección contra el agua. El concreto usado en el banco de ductos, debe ser completamente con tinte rojo, en una proporción de 7.50 kg de tinte por cada metro cúbico de concreto, al tiempo del mezclado. El mínimo tamaño del tubo conduit en el banco de ductos debe ser de 25 mm de diámetro. Los bancos de ductos deben ser construidos cumpliendo el procedimiento indicado en el plano tipo. En la construcción de ductos y registros para instrumentación y control, con el objeto de evitar filtraciones por alto nivel freático, se deberá revisar y confirmar el tipo de impermeabilizante integral o su proporción en el concreto, así como garantizar en el acoplamiento de los tramos de tubo conduit, la entrada de las cuerdas de la rosca en el cople un mínimo de cinco hilos en ambos extremos, así mismo, la aplicación de un material sellador o pintura anticorrosiva en la rosca de acoplamiento. En la construcción de ductos para instrumentación y control, se debe mejorar el procedimiento de vibrado del concreto para evitar fracturas en el mismo durante el proceso de fraguado y evitar posibles filtraciones. 1.10.1.3. Las derivaciones de tubos conduits del banco de ductos deben ser conectadas directamente a plantillas dentro de subestaciones eléctricas o cuarto de control, y en campo con plantillas considerando remate con monitor, en estricto apego a dimensiones y ubicación de boquillas, gargantas, entradas para tubo conduit y cajas de conexiones que se indiquen en los planos del fabricante. 1.10.1.4. Selección de la ruta del banco de ductos: 1.10.1.4.1. La distancia mas corta debe ser trazada desde el cuarto de control a los instrumentos en campo. En sistemas enterrados, los bancos de ductos de señalización y control, deberán proyectarse en trayectorias paralelas entre éstas y entre las tuberías de proceso y de servicios auxiliares, cuando así se requiera y deberán cumplir con las separaciones indicadas en los párrafos No. 1.10.1.4.4, 1.10.1.4.5 y 1.10.1.4.7. ESP-E-9203.doc
Página 21 de 24
“En PGPB la más alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente”
GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN
CORPORACIÓN MEXICANA DE INVESTIGACIÓN EN MATERIALES
DOC. No. ESP-E-9203 REV. 2 JUNIO-2001 PROY. No. Q-600-64-03
1.10.1.4.2. El banco de ductos debe ser desplegado radialmente desde el cuarto de control. Todo banco de ductos, no debe tener más de 36 tubos conduit y con máximo de 40% de la capacidad instalada en tubo conduit más futuras. Todo banco de ductos, se construirá en forma cuadrangular, debiendo presentar arreglos de ductos en los que predomine la magnitud horizontal. 1.10.1.4.3. El banco de ductos debe ser construido con el mínimo de desviaciones o cambios de nivel. No se aceptan ductos esviajados, con respecto a las direcciones cardinales. Cuando alguna situación especial obligue a utilizar ductos esviajados con respecto a las direcciones cardinales, se debe iniciar en planta el radio de curvatura y coordenadas en los puntos de tangencia. 1.10.1.4.4. En los cruces con otros sistemas enterrados, (tuberías de proceso o de servicios auxiliares), los bancos de ductos de instrumentación y control, deberán ir sobre dichos sistemas y deberán cumplir con lo siguiente: −
−
−
La distancia mínima entre la pared exterior de cualquier banco de ductos, a la pared exterior de tuberías de proceso o de servicios auxiliares será de 200 mm, excepto entre líneas calientes o de vapor en la que la separación deberá ser mínima de 300 mm. La distancia mínima entre la pared exterior, de una trabe, zapata o losa de cimentación será de 100 mm. Indicar el nivel superior y nivel inferior de cada banco de ductos y deberá cumplir con lo indicado en el párrafo 1.5.1.4.6.
Se debe mejorar el procedimiento y supervisión, durante el proceso de relleno de las zanjas de los ductos de instrumentación y control para evitar que se rompa o perfore el impermeabilizante de polietileno del ducto y evitar filtraciones; por lo que se deberá revisar el procedimiento constructivo de ductos y analizar la posibilidad de que la primer capa del relleno sea de arena o arcilla y el resto de material producto de la excavación. 1.10.1.4.5. Los bancos de ductos deben instalarse con una pendiente de 3:1000, las pendientes serán opuestas al registro central, de tal forma que en ningún caso se permitirá darle esta pendiente en un solo sentido a dos registros consecutivos. En el plano de distribución de ductos eléctricos subterráneos, se deberá indicar el nivel superior de banco ESP-E-9203.doc
Página 22 de 24
“En PGPB la más alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente”
GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN
CORPORACIÓN MEXICANA DE INVESTIGACIÓN EN MATERIALES
DOC. No. ESP-E-9203 REV. 2 JUNIO-2001 PROY. No. Q-600-64-03
de ducto (NSBD), tanto a la entrada como a la salida de los registros eléctricos, considerando la profundidad de la instalación, dimensión del banco de ductos y la pendiente entre registros. NOTA: ESTA INFORMACIÓN DEBERÁ INTEGRARSE EN LOS PLANOS DE CONJUNTO DE SISTEMAS ENTERRADOS, QUE EDITARA INGENIERÍA CIVIL 1.10.1.4.6. Los bancos de ductos de instrumentación y control, tendrán una separación mínima de los bancos de ductos eléctricos de baja tensión de 750 mm, y de las de media y alta tensión de 1,500 mm, dichas medidas son respecto al paño exterior de los bancos de ductos. 1.10.1.4.7. Los bancos de ductos no deben instalarse debajo de las cimentaciones de equipos o edificios. Las tuberías que emergen sobre el nivel de piso, deben continuar con la envolvente de concreto del ducto, hasta una altura de 150 mm, sobre el nivel de piso terminado. 1.10.1.5. Todas las rutas principales de bancos de ductos deben ser provistas de un 30% de conduits de reserva, del mayor diámetro del conduit indicado en el banco de ductos. 1.10.1.6. Las cajas de paso y registros de entrada hombre, para instrumentos, deben ser considerados al instalar largas trayectorias de conduits, con no más de 60 m y no más de 40 m para las cajas de paso. Las cajas de paso deben ser utilizadas para continuar la trayectoria de tubería conduit en áreas peligrosas; debiendo ser estas de material metálico, resistente a la corrosión y de acuerdo a la clasificación del área donde vayan a ser instaladas. Los registros de instrumentación y control de entrada hombre se construirán fuera de las áreas peligrosas y deben sobresalir sobre nivel de piso para protegerlos de probables derrames de agua o de fluidos de proceso. 1.10.1.7. Los registros de entrada hombre se deben utilizar para cambios de dirección o nivel, para evitar interferencias con otras instalaciones subterráneas. El número de registros necesarios depende de la trayectoria y longitud de los conductores que se instalen. ESP-E-9203.doc
Página 23 de 24
“En PGPB la más alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente”
GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN
CORPORACIÓN MEXICANA DE INVESTIGACIÓN EN MATERIALES
DOC. No. ESP-E-9203 REV. 2 JUNIO-2001 PROY. No. Q-600-64-03
En los registros de instrumentación y control, con profundidades de 2 m y mayores, invariablemente se deberán diseñar con escaleras de acceso sin que ésta interfiera con la soporteria de los cables eléctricos. Todos los registros de instrumentación y control serán cuadrados con caras orientadas a los puntos cardinales. Se elaborara un plano de localización y dimensionamiento de registros de instrumentación y control, el cual contendrá la siguiente información: −
Clave del registro.
−
Nivel de piso terminado de ubicación.
−
Coordenadas de ubicación.
−
Dimensiones internas de las caras del registro
−
−
Dimensiones de las ventanas en cada una de las caras del registro que entre un ducto, Nivel superior del banco de ducto en cada una de las ventanas del registro que entre un ducto.
Los registros de instrumentación y control de entrada hombre deben construirse en sitio, cumpliendo el procedimiento indicado en plano tipo. NOTA: NO SE ACEPTARA LA CONSTRUCCIÓN DE REGISTROS DE INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL PRECOLADOS. 1.10.1.8. Los registros de instrumentación y control hombre, deben ser colocados en forma monolítica con el banco de ductos, cumpliendo con el procedimiento indicado en plano tipo, con el fin de evitar juntas frías entre concretos. 1.10.1.9. En las canalizaciones subterráneas deben identificarse los cables de media tensión, colocando etiquetas termoplasticas (en ambos extremos), indicando el número de circuito y servicio en cada registro y en la llegada al cuarto de control de señalización y de control, además de rotular los bancos de ductos en los mismos sitios. ESP-E-9203.doc
Página 24 de 24
“En PGPB la más alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente”
