UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FALCULTAD DE FILOSOFÍA PEDAGOGÍA EN LENGUAY LITERATURA
INFORME DEL LIBRO LEÍDO
BALDOMERA (Alfredo Pareja D.) ASIGNATURA: LITERATURA ECUATORIANA I
DOCENTE: MSc. VICENTE SANDOVAL
ESTUDIANTE:
EVELYN STEFANÍA JIMÉNEZ GUEVARA SEMESTRE: QUINTO “A”
MAR 2017 – AGO 2017
2.-FICHA TÉCNICA INSTITUCIÓN:
Universidad Central del Ecuador
CARRERA:
Pedagogía en Lengua y Literatura
SEMESTRE:
Quinto “A”
ASIGNATURA:
Literatura Ecuatoriana I
OBJETIVOS: Conocer hechos históricos de mi país a través de la lectura basada en obras de realismo social con el fin de rescatar las novelas realistas. Distinguir los personajes de las obras ecuatorianas a través de una matriz actancial que permita apreciar el rol que cumple cada personaje en la obra. Practicar normas APA a través de la citación de los comentarios autorizados así como la citación del libro que se ha leído, para que el plagio sea eliminado.
3.-INTRODUCCIÓN Baldomera es una obra magistral de carácter social, que describe fielmente la sociedad ecuatoriana a principios del siglo XX. Sin duda su autor se esmeró por reflejar mejor que un espejo los rasgos y personalidades de los actantes. Baldomera es un auténtico personaje del pueblo, que vive en el suburbio guayaquileño junto a su familia, vendiendo en la calle comidas populares, una mujer de aspecto grotesco, no femenina, rebelde como ninguna, pero en el fondo es muy sensible en sus afectos y en su percepción de la injusticia social. Su rebeldía la lleva a participar, en primera fila, en una manifestación obrera que culminaría en masacre, es donde se podrá descubrir la actitud solidaria y valerosa que raya en el heroísmo. La revolución del 15 de noviembre de 1922 marcó el inicio de las transformaciones sociales de los trabajadores ecuatorianos, y sus consecuencias económicas Pero antes se enfrentará con varios enemigos, la harán sufrir, la maltratarán por su condición de mujer, y cabe añadir que el racismo es otra causa de su infelicidad, a pesar de todo, ella se siente orgullosa de lo que es. Los personajes son de tinte picaresco y anti-heroico, a través de los cuales podemos imaginar la realidad en la que vivían las personas pobres en el Guayaquil de antaño. Pareja logra temas muy actuales, como son los problemas sociales, que se mantienen hasta la actualidad y que en nuestro país aún no se ha logrado superar ya sea por factores políticos, sociales, económicos o culturales.
4.-ANÁLISIS DE LA OBRA OBRA: Baldomera Autor: Alfredo Pareja Diezcanseco (1908/11/19 - 1993/04/03) BIOGRAFÍA: Nació el 19 de noviembre de 1908 en
Guayaquil.
Novelista, ensayista, periodista, historiador y diplomático ecuatoriano. Su labor fue vasta y lúcida, en los dos campos a los que se ha dedicado. Formó parte del "Grupo de Guayaquil" y siempre reivindicó la libertad del creador para gestar su obra. Con una personalidad sensible, inteligente y críticamente observadora, con gran capacidad de novelista conocedor de la historia analizó críticamente al Ecuador y a sus hombres. En 1979 se le concedió el Premio Nacional "Eugenio Espejo" en reconocimiento a la totalidad de su obra. Entre otros cargos importantes fue designado Canciller de la República en el Gobierno de Jaime Roldós Aguilera y luego Embajador en París.
OBRAS Es autor de una vasta obra narrativa marcada por el realismo y vinculada a la historia de su país
Novela La casa de los locos El muelle Baldomera Hechos y hazañas de don Balón de Baba y su amigo don Inocente Cruz Hombres sin tiempo Las tres ratas
ARGUMENTO Baldomera era una mujer joven, decidida, agresiva, valiente y ruda que apenas llegaba a los 40 años, ella tenía un puesto de comida a las afueras de la tienda del italiano Landucci con una bandeja llena de deliciosos muchines, carne de palito, tortas de plátano verde y le iba muy bien, ya tarde cuando guardaba y le cancelaba dinero del italiano por el puesto, ella gustaba de la bebida. Cierto día después de guardar el puesto de comida en la intersección de la avenida 10 de agosto se detuvo en la esquina, hay una chichería abierta, ella tomo dos botellas de puro y se emborracha, ahí tuvo un problema con unos hombres, ella como toda una fiera rompió una botella en la cabeza de su adversario. Luego llegó la policía y en lugar de defender a Baldomera de sus agresores también la maltrataron, producto de los golpes sufrió un aborto además le dieron 27 días de cárcel. En la cárcel, Baldomera recibe la visita de Polibio su hijo, quien preocupado busca la manera de conseguir dinero y sacar a su madre de la cárcel, así que decide ir en búsqueda de su hermano mayor Inocente, lo que él no sabe es que su hermano mayor se siente avergonzado de su madre, él la considera una negra borracha y escandalosa, a pesar de esto decide prestar el dinero y logra sacar a su madre de la cárcel antes de cumplir la condena. Inocente considera que la culpa de todas las desgracias de su madre es haberse tropezado con Lamparita un cuatrero famoso en el río Yaguachi, este es el hombre de quien se enamoró Baldomera, el padre de todos sus hijos menos de Inocente. Este
hombre estaba acostumbrado a la mala vida, es un delincuente muy hábil, antes de conocer a Baldomera se enamoró de otra mujer llamada Candelaria, su amor no pudo ser puesto que por andar prófugo de la justicia se alejó de ella. Lamparita se encontraba lleno amigos maleantes también como Jejen, Encomendita, Zarapico, este último era el más audaz de todos sus colegas y además era muy cínico, Lamparita decidió hacerse ladrón de alto vuelo como Zarapico. Un cierto día con sus amigos se internaron en el callejón Mandíbula hacia la Quinta Pareja y cruzaron varios callejones tortuosos llenos de sorpresas, fueron a divertirse donde Doña Serafina. Allí conoció a Baldomera, en ese tiempo ella trabajaba como prostituta al principio ella no quería estar con él pero después cedió, no se sabe como pero ella se enamoró de aquel ladronzuelo. Tiempo después se fueron a vivir juntos, Baldomera se involucró en los hurtos que realizaba Lamparita, lo encubría y lo ayudaba a escapar. Lamparita reconoció el amor incondicional de Baldomera y se casaron, tiempo después nació el segundo hijo de la negra Baldomera, Polibio. Todo era felicidad hasta que Lamparita tuvo el descaro de desaparecerse durante 4 días con Candelaria, su antiguo amor. Baldomera no iba a permitir que su esposo se fuera con otra mujer así que lo buscó y lo convenció de volver con ella por su hijo Polibio. Inocente no se llevaba bien con su padrastro, cuando cumplió veinte años empezaron los conflictos más fuertes, así que decidió marcharse de casa. El esposo de Baldomera, empezó a ser más perseguido por la policía con la policía tras de él, no podía trabajar, así es como Baldomera empezó a
trabajar en las afueras de la tienda del italiano Landucci con su puestito de comida. Sin embargo el dinero que obtenía no era suficiente para costear las borracheras diarias. Por eso Lamparita intentó nuevamente robar pero no tuvo suerte y lo capturaron infraganti no después de haberle propinado un balazo en el estómago y otro en la pierna. Lo llevaron muy grave al hospital donde ahora se encuentra. Por eso cuando Baldomera pasa por el hospital lanza un suspiro. La situación en casa de Baldomera se vuelve difícil, no tienen para comer y sus hijos mayores se desesperan por dinero, Polibio ya no aguantaba no encontraba trabajo así que decidió visitar a su padre al hospital y despedirse de él con el paso del tiempo se volvió un cuatrero famoso. Por otro lado inocente empezó a trabajar en el aserrío “San Luis” le encantaba ese ambiente así que consiguió el trabajo por defender al hijo del dueño del aserradero de una golpiza, trabajó tan duro que ascendió de puesto. Inocente conoce a Celia María de quien se enamora, ella era delgada, alta, de busto erguido, muy atractiva, tiempo después Inocente y Celia María formalizan su relación como enamorados, es por eso que Inocente quiere mejorar la calidad de vida de su novia y logra que su jefe le de trabajo a ella también. Lo que no sabe Inocente es que cometió un grave error. Las páginas más apasionantes de esta gran novela ecuatoriana tienen que ver con el relato de la manifestación obrera del 15 de noviembre, a través de la personalidad valiente y agresiva de Baldomera, que no escatima esfuerzos para enfrentarse a los soldados
que dispararon contra los obreros inertes. A pesar de la crueldad y la violencia que surge del personaje central, se expresa magníficamente el sentir y pensar del pueblo que clama por justicia e igualdad. La mujer negra encarna un espíritu revolucionario auténtico, instintivo e inconforme, dispuesta a todo por alcanzar sus ideales. En tanto la huelga terminó, Baldomera regresó a su puestito a vender sus comiditas pero ahora sufría la competencia de una serrana que también vendía en la misma calle lo que le ocasionaba aún menos ganancias. Lamparita se recuperaba y comenzaba a idear un plan para escapar del hospital. Continuando con Inocente y Celia María, se debe añadir que ambos buscaban ganar un poco más de dinero para irse a vivir juntos, a Celia le aumentaron su salario así que ella impulsada por su marido decide ir a agradecer a su jefe por su generosidad. Su patrón se aprovechó de su condición emborrachándola y luego violándola. Así pasó varios días e incluso José Luis el hijo de su patrón también lo hizo. Las hacia Inocente por parte de sus compañeros de trabajo no se hicieron esperar, Inocente decide investigar y descubrió la verdad: ahora Celia María lo hacía por gusto pues le gustó el trago y la fiesta. Inocente, destrozado, fue donde su madre a la que encontró como siempre ebria. Le pidió consejo pero no lo obtuvo, entonces tomó un cuchillo fue donde Celia María y la hirió en el pecho. Pronto llegaban los policías entonces intentando salvar de la cárcel a su hijo, Baldomera se inculpó del crimen que no fue mortal. Ya en el juicio entre los tres fraguaron la historia que
Baldomera estaba ebria y celosa de Celia María por eso la acuchilló todo salió bien y a Baldomera le dieron solo dos años en prisión de lo que habría sido 16 a Inocente. Celia María ya reestablecida debido a que la herida no fue grave, recibió una carta de Baldomera desde la cárcel amenazándola que si decía que Inocente le había hecho eso la mataba, en ese instante llego Inocente a ver a Celia María, ella se asustó pero él le suplico que no lo delatara y ella acepto, después de todo ambos se fueron a vivir juntos. Mientras tanto Baldomera pasaría tras las rejas durante dos años en prisión, el libro termina así. Asomada por la venta una noche casi se reconoció ella misma pasando frente a la calle después de trabajar mientras oyó el grito -¿Quién vive?- -Paisano!... ¡Baldomera! “
¡BALDOMERA! ¿Y QUE PASA?
FIN
”
MATRIZ ACTANCIAL DE BALDOMERA BALDOMERA •Protagonista •Mujer de tez morena, participó en la revolución obrera del 15 de Noviembre.
INOCENTE •Oponente •No quiere a su madre y por su culpa va a la cárcel
POLIBIO •Coadyuvante •Hijo segundo de Baldomera, siempre se preocupó e intentó ayudar a su madre.
LAMPARITA •Coadyudante •Esposo de Baldomera, hacía lo posible por llevar la comida a casa.
MARÍA CELIA •Personaje Secundario • Novia de Inocente, traiciona a su novia y desata una targedia.
TIEMPO Y ESPACIO
ESCEARIOS GUAYAQUILEÑOS. SIGLO XX 15 DE NOVIEMBRE DE 1922
RÍO YAGUACHI
CASA DE BALDOMERA
PLAZA DEL CENTENARIO 15 DE NOV DE 1922
CÁRCEL DE GUAYAQUIL
5.Comentario Autorizado Baldomera es la historia de una zamba, vendedora ambulante de alimentos populares, que se entremezcla en la hirviente realidad de los barrios bajos de Guayaquil. Dos episodios esenciales de la historia de Guayaquil se muestran en esta novela, el incendio de 1896, que se cómo media ciudad y dio paso al nacimiento de una nueva, en que las casas de cemento sucedieron a las de caña; y la matanza del 15 de noviembre de 1922. Baldomera es una de las novelas más repletas de vida que se pueden leer en América. F. y L. Barriga López, Diccionario de la Literatura Ecuatoriana, Tomo IV, Casa de la Cultura de Guayaquil, 1980.
6. Comentario Personal Lo primero que se debe rescatar de esta obra es la prolijidad que tuvo el autor al narrar los acontecimientos de la novela, así como la magnífica personificación de cada actante. Diezcanseco se preocupó por mantener una coherencia histórica, además la obra posee un lenguaje coloquial de antaño, es positivo porque rescata términos propios y por otro lado es negativo porque evita que lectores de otros países se identifiquen y no comprendan los diálogos de la obra. Para concluir es innegable que la historia de Baldomera es interesante y creíble. Espero que mucha gente la pueda leer.
7. Conclusiones y Recomendaciones CONCLUSIONES
Baldomera representa el amor incondicional de una madre con su hijo, a pesar de que este no la quería, fue capaz de ponerse en su lugar para que él no fuera a la cárcel.
La pobreza es un mal social que existe en nuestro país debido al exceso de poder que le hemos otorgado a nuestros gobernantes, durante muchos años miles de personas han muerto defendiendo la integridad y los derechos de nuestra gente, aunque no ha cambiado mucho la realidad, podemos inspirarnos en armar una revolución y pelear por nuestros derechos cuando nuestro país lo necesite.
La igualdad de derechos no se consigue solo pidiéndolos, se los consigue en la calle peleándolos, es por eso que aún no somos iguales, porque no peleamos todos,
RECOMENDACIONES
Utilizar el contexto de la novela para compararlo con la realidad actual de nuestro país, ya que a través de un análisis crítico nos podremos darnos cuenta de cuánto se ha transformado nuestra sociedad así como podremos ver cuanta le falta para ser mejor.
Como futura docente de Lengua y Literatura pienso que esta obra la pueden leer jóvenes a partir de los 16 años, debido a que contienen temas fuertes como el alcoholismo, la delincuencia, el desempleo e incluso violencia.
Leerla con un diccionario a la mano, debido a que se encuentran términos complejos, que dificultan entender algunas oraciones en la obra.
8. GLOSARIO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Bochornoso: Que causa vergüenza y sonrojo. Jirones: Pedazo desgarrado de una tela Lívidas: Amoratado ejm: sus labios estaban lívidos. Lonjas: Cosa larga, ancha y poco gruesa que se corta o separa de otra. Cogote: Parte superior y posterior del cuello. Macerada: Ablandar algo estrujándolo o golpeándolo. Chúcara: Dicho principalmente del ganado vacuno y del caballar y mular aún no desbravado: Arisco, bravío. Zancadas: Paso largo que se da con movimiento acelerado o por tener las piernas largas. Estridente: Dicho de un sonido: Agudo, desapacible y chirriante. Chirriar: Dicho de una cosa: Hacer un ruido agudo, continuado y desagradable, generalmente al rozar con otra cosa. Jornales: Estipendio que gana el trabajador por cada día de trabajo. Apostrofó: Dirigir apóstrofes a alguien. Medrosa: Temeroso, pusilánime, que de cualquier cosa tiene miedo. Ayes: Proviene de la interjección ay, varios ay. Estentóreo: Dicho de la voz o del acento: Muy fuerte, ruidoso o retumbante. Garúa: Lluvia menuda que cae blandamente.
9. BIBLIOGRAFÍA Bibliografía
Diezcanseco, A. P. (1938). Baldomera. Quito: Libresa.
