Ayawaska

Ayawaska Trans. Jaime Llanca Altiplano

q = 65

Quena

Siku

# & 44 # & 44

∑ ∑

°

¢ 

∑ ∑

q = 65

Guitarra

Bajo eléctrico

# & # &

3

Fltn.

Fl. pan

Guit.

Bajo el.

# ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ 4 œ & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ 4 ? # ∑ ∑ ¢  4 °

°

¢ 

∑ ∑

∑ ∑

# ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ & œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ ? # ∑ ∑ ¢  °

2

# & # &

5

Fltn.

Fl. pan

Guit.

Bajo el.

°

¢ 

∑ ∑

Fl. pan

Guit.

Bajo el.

Fl. pan

Guit.

Bajo el.

∑

# ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ & œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?# ∑ ∑ ¢  # & ˙ # &

Œ

°

¢ 

œ œ œ ™

∑

≈ Rœ ˙ ∑

# ≈ ≈ ≈ ≈ & œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ ?# ∑ ¢ 

≈  œ# œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œœ œœ œœ œœ ∑

# Œ & ˙ ™ # ^ ^ ^ ¢ & œ œ œœœœœœœœœœœœ ≈ ≈ ≈ ° # ≈ & œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ ?# ∑ ¢ 

∑

°

9

Fltn.

œ ™ œ

°

7 

Fltn.

˙ ™

°

^ ^ ^ ^ œœœœœœœœœœœœœœœœ ≈ œœ≈ œœ≈ œœ≈ œœ œœ œœ œœ œœ ∑

# & œ ™ œ ˙ # &

3

11

Fltn.

Fl. pan

Guit.

Bajo el.

¢ 

∑

Fl. pan

Guit.

Bajo el.

# ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ ?# ∑ ∑ ¢  # & ˙ # &

Œ

°

∑

¢ 

Guit.

Bajo el.

‰ œ œ



∑

œ # ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ œ ≈ ≈ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ & œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?# ∑ ∑ ¢  # ‰ œj  œ œ œ œ ™ œ œ & ˙ ™ #  ^ œ œ Œ ∑ ¢ & œ ˙ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ° # ≈  œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ n œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ ?# ∑ ∑ ¢  °

3 

Fl. pan

#œ œ # j œ œ ™ œ œ ™

°

15

Fltn.

∑

°

13

Fltn.

‰ œœ

‰ œ œ ˙ ™

°

4

# & ˙ # &

17 

Fltn.

Fl. pan

Guit.

Bajo el.

j  ‰ œ ˙ ˙ #œ ∑ ^ ^ ^ ^ ¢  œœœœœœœœœœœœœœœœ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ° # ≈ œ œ œ œ # œ œ œ & œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ ?# ∑ ∑ ¢  °

# & w # &

19

Fltn.

Fl. pan

°

¢ 

∑

24 24

q=100

68 ∑ 68 œ œ œ œ œ œ œ œ œ

∑ ∑

q=100

Guit.

Bajo el.

# ≈ ≈ ≈ ≈ ∑ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 24 œ œ œ œ 68 œ œ œ œ œ œ 2 6 ?# œ ∑ ∑ ‰ ‰ ‰ œ œ 4 8 ¢  J °

3 

3 

# 58 68 ∑ ∑ ∑ & # œ œ 5 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ8 ¢  œ œ 22

Fltn.

Fl. pan

Guit.

Bajo el.

°

# œ & œ œœœœœœœ œ œ œ œ œœœœœ œ ?# œ ¢  °

œ 5 6 œ j  œ  ™ ‰ ‰ Œ œ œ 8 œ œœœ8 œ œ œ œ œ 5 œJ ‰ ‰ ‰ œ œ 8 œ œ œ œ œ œ œ 68

5

# 88 58 ∑ ∑ ∑ & 68 œ œ # œ œ œ 6 8 5 œ œ œ œ œ œ œ ≈ ≈ œ œ 8 >œ œœ >œ œœ œ œ œ ¢ & 8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ œ ° #6 -œ1 œ-œ-œ1 œ-œ- œœ œ œ 8 5 œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ≈ œ œ 8 & 8 œœœœœœœœœœœ 8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > œ œ 6 8 5 ?# ∑ 8≈ 8 œ ™ œ œ œ œ ¢  8 25

Fltn.

Fl. pan

Guit.

Bajo el.

°

# ∑ ∑ ∑ & ∑ # œ œ œ œ ¢ & > œœ > œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ >œ >œ >œ >œ ° # œ-œ1œ-œ-œ1œ-œ- œ- nœ- œ1 œ- œ- œ1 œ- œ- œ- nœ- œ1 œ- œ- œ1 œ- œ- œ- #œ-œ1 œ-œ-œ1œ-œ- œ& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ nœ œ œ œ œ œ œœ œœ nœ œ œ œ œ œ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ # > > > > > > > > ?# n œ n œ œ œ œ œ  ™  ™ œ œ œ œ œ œ ¢  nœ ™ œ œ œ nœ ™ œ œ œ 28

Fltn.

Fl. pan

Guit.

Bajo el.

°

# ∑ & # & œœœœœœ

68 6 œ œœ œœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœ8 ¢  ° # œ- œ1 œ- œ- œ1 œ- œ- œ- nœ- œ1 œ- œ- œ1 œ- œ- œ- nœ- œ1 œ- œ- œ1 œ- œ- œ- 6 & œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ nœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ nœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ 8 n>œ œ œ >œ œ œ n>œ œ œ >œ œ œ > > 6 ?# n œ n œ œ œ  ™ œ œ œ nœ ™ ¢  œ œ œ nœ ™ œœ œ 8 32

Fltn.

Fl. pan

Guit.

Bajo el.

°

∑

∑

6

# & 68 # 6 &8

∑ 58 ∑ ∑ 5 j   ™ ‰ ‰ Œ œœ œ œœœœœœœ œ œ œ 8 œ œ≈ œr ≈ œr œ œ œ œ œ œ≈ œr ≈ œr œ œ œ œ ¢  > > > > n ° # 6 œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ - œ1œ-œ- œ1œ- œ- œ- nœ- œ1œ-œ- œ1œ- œ- œ5 œ  ™ &8 J ‰ ‰ Œ 8 nœœ œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ nœœ œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ n œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ > > > > œ 6 ?# # œ œ n œ n œ œ œ œ œ  ™ 5 œ œ œ œ  ‰ ‰ Œ œ œ 8 8 J ¢  nœ ™ œ œ œ nœ ™ œ œ œ 35

Fltn.

Fl. pan

Guit.

Bajo el.

°

∑

# 68 ∑ ∑ ∑ & ∑ # 6 œ œ œ œ ≈ ≈ ≈ ≈ r  r  & r  r  œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 ¢  > > > > ° # #œ-œ1œ-œ-œ1 œ-œ- œ- œ-œ1œ-œ-œ1 œ-œ- œ- nœ- œ1 œ-œ- œ1 œ- œ- œ- nœ- œ1 œ-œ- œ1 œ- œ- œ- 6 & #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ nœ œ œ œ œ œ œœ œœ nœ œ œ œ œ œ œœ œœ 8 # n œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ > > > > > > > > 6 ?# n œ n œ œ œ œ œ  ™  ™ œ œ œ œ œ œ ¢  nœ ™ œ œ œ nœ ™ œ œ œ 8 39

Fltn.

Fl. pan

Guit.

Bajo el.

°

# & 68 # & 68

Fltn.

Fl. pan

q=65

44 ∑ ∑ ˙ 4 Ó 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ Œ Ó ¢  ° # 6 œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ 4œœ œœ œœ œœ &8 œ 6 4 ?# # œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ œ 4˙ ¢  8 43

°

q=65

Guit.

Bajo el.

7

# & Ó # &

45

Fltn.

Fl. pan

Guit.

Bajo el.

Œ ∑

°

¢ 

Fl. pan

Guit.

Bajo el.

Fl. pan

Guit.

Bajo el.

∑

# ≈ ≈ ≈ ≈ ≈  ≈ ≈ ≈ & œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ  ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ?# Ó Œ ‰ J ‰ ¢  # & ˙ ™ # &

°

∑

¢ 

‰ œ œ œ ™ œ ˙ Ó

# ≈ ≈ ≈ ≈ & ˙ ™œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ n œ œ œ œ œ ?# ‰ ¢  °

# & œ ™ œ ™ œ # ¢ & >œ ™ œ> ™ >œ ≈ ° # ≈ & œ œœ œœ œ œ ?# Ó ¢  49

Fltn.

‰ œœ

°

47 

Fltn.

‰ œj  œ ™ œ ˙

°

∏    ∏    ∏    ∏    ∏    ∏    ∏    ∏    ∏   

‰ ≈ Rœ Œ ‰ ≈ r  >œ ≈  œ# œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œœ ™œ œ œ˙ œ œ œ œ œ Œ

≈Ó ≈Ó

Ó

Œ ∑

‰ œj 

œœœ ≈ œ œ ≈ œ œ œœ œ œ œ œ >˙

≈ œœ≈ œœ≈ œœ≈ œœ œœ œœ œœ œœœ Œ ‰ J ˙

8

# & œ ™ œ œ œ œ œ œ # ∑ ¢ & 51

Fltn.

Fl. pan

Guit.

Bajo el.

°

Fl. pan

Guit.

Bajo el.

# ≈  ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œœ œ œn œ œ œ œ  ™ œ œ œ œ œ œ ?# J ‰ ‰ ¢  # & œ ™ œ ˙ # & Ó

≈ Rœ œ ™ œ ™ œ Œ ≈ r  ¢  œ œ ™ œ ™ œ  ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ° # ≈ & œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ r  ?# œ œ  ™  ™ œ ™ œ ≈ œ œ ¢  °

# & 24 Π# & 24

55

Fltn.

Fl. pan

Guit.

Bajo el.

‰ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ ∑

°

53

Fltn.

‰ œœ œ

°

¢ 

‰ ‰

42 42

≈Ó ≈Ó ∏    ∏    ∏    ∏    ∏    ∏    ∏    ∏    ∏   

œœœ ≈ œ œ ≈ œ œ 42 œœ œ œ œ œ ≈˙ 42

œ œ 4 ‰ œœœœ4 ‰ œœœœ 44 ∑ ∑

# ≈  ≈  ™ œ œ 2 4 # œ & 4 œ œ œ œ œ œ 4 œœ ™ ™ ™ #œœ œœ œ œ 2 4 ?# ∑ 4 œ ™ #œ œ ¢  4 °

≈ œ œ ≈ œ œ œ ™œ œ œ œ œ œ

œ ‰ œ#œ œ

œœ ™ ™ ™ œœœœ œœœœ œ ™ œ œ œ ™

9

# & ˙ ™ # &

57 

Fltn.

Fl. pan

Guit.

Bajo el.

°

∑

¢ 

# ≈ ≈ ≈ ≈  ™ œ œ # œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ™ ™ ™#œœ œœ œ œ œ œ ?# # œ œ  ™ œ ¢  w

œœ ™ ™ ™ œœœœ œœœœ œ ™ œ ™ œ œ

# & œ ™ # &

Ó ∑

°

59

Fltn.

Fl. pan

Guit.

Bajo el.

Fl. pan

Guit.

Bajo el.

œ œ œ œ œj  ≈ œr  ˙ ∑

°

¢ 

# ≈ ≈ ≈ ≈ & œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ ?# ¢  w

≈ œœ≈ œœ≈ œœ≈ œœ œœ œœ œœ œœ w

°

# & # &

61

Fltn.

œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ#œ œ ∑

°

¢ 

∑ ∑

œ‰ ™ œj œ œœ œ‰ ™œ œj  ™ œ œ # & ≈ Rœ œ ™ ≈ R ?# ∑ ¢  °

∑ ∑

∑ ∑

œ‰ ™œ œj  ™ œœœ œ‰ ™œ œœj  ™ œœœ ≈R ≈R ∑

œ‰ ™œ œœj  ™ œœœ œ‰ ™œ œœj  ™ œ œœ ≈R ≈R ∑

10

# & # &

64

Fltn.

Fl. pan

Guit.

Bajo el.

°

¢ 

∑ ∑

œ‰ ™œ œj  ™ œ œ œ‰ ™œ œj  ™ œœœ # & ≈R ≈R ?# ∑ ¢  °

∑ ∑

∑ ∑

∑ ∑

∑ ∑

œ‰ ™œ œj  ™ œœœ œ‰ ™œ œj  ™ œœœ ∑ ≈R ≈R ∑ ∑

∑ ∑

∑ ∑